Arranque

1/ Paseo musical Rebolada lunar. Escuela de Dulzaina de Segovia Desde la Plaza del Azoguejo, por la C/ Real / 20:00 h¡Comenzamos con la ronda de dulzaineros dedicada a la Luna! Desde la Plaza del Azoguejo, epicentro tradicio-nal del arranque de la Noche, nos movemos a otros pun-tos del circuito. 2/ Concierto La música nos hace viajar. Banda de la Unión Musical Segoviana Plaza de San Martín / 20:15 h El aire, en las distintas acepciones que ofrece la palabra, es fundamental en una banda de música, desde la veloci-dad o Aire que se imprime en las interpretaciones, hasta su forma más brusca representada en sus instrumentos de Viento. La Unión Musical Segoviana ofrece un reper-torio variado y efímero que evoca lugares del mundo.

3/ Instalación Efimer machinePlaza del Azoguejo De 20:15 a 24:00 h y de 00:30 a 02:00 h¡Entra en esta gran cúpula de ocho metros de diáme-tro y cinco metros de alto dentro de la cual está a pun-to de desatarse una gran tormenta, pero no de agua y piedra, truenos y relámpagos, sino de una lluvia de con-feti de colores!

Espacio infantil / Plaza Mayor

4/ Talleres infantiles Un poquito de polvo de hadas por aquí, un poquito por allá… Taller Municipal de Animación a la Lectura De 20:00 a 23:00 hCuentan las leyendas que los seres más etéreos, irrea-les y difíciles de encontrar son las hadas y los duendes. En una noche de verano puede suceder cualquier cosa, y más en una Noche de Luna Llena encantada. Os pro-ponemos un conjuro para crear polvo de hadas; un po-co de maña para hacer vuestra corona; y un toque de sueños para contar historias de sombras.

5/ Demostración+improvisación Batucada al aire. Ronny VasquesDe 20:00 a 23:00 h¡Niños y niñas, subid al escenario! Ronny Vasques y su Nación Colegui os enseñarán a tocar los instrumentos de percusión que hay en él, para que juntos hagáis una verdadera demostración de samba-batucada. ¿Esta-mos en Brasil? Ah no, que estamos en Segovia, pero se parecen.

6/ Pintura colectiva Acuarelas a la luna. Agrupación de Acuarelistas de Segovia ASEDA Plaza Mayor / De 20:00 a 23:00 hDedícale postales de acuarela a tu amiga la luna. 7/ Deporte En la luna hay canastas. Instituto Municipal de Deportes Plaza Mayor / De 20:00 a 24:00 h De la Tierra a la Luna. Allí, aunque no os lo creáis, hay canastas. ¿Trazamos una parábola perfecta hasta nues-tro satélite con nuestro balón de baloncesto? Está chu-pado. ¡Canasta!

8/ Chapas De viento lunar. Purple Creativos Plaza Mayor / De 20:30 h hasta fin de existencias 0,50€/unidad¿Quién ha dicho que no hay viento en la luna? Pues nuestros molinillos se mueven, y mucho. No sabemos si es el viento solar, si son los alientos que llegan desde la Tierra, pero ahí están girando en tu solapa.

Actividades generales

9/ Ajedrez reciclable Una partida de altos vuelos. Juan Durán, profesores y alumnos de Diseño de Producto de la EASD Casa de los Picos. Material cedido por Grudem Paseo del Salón / Instalación: de 20:00 a 01:00 hPartidas jugadas por el Club de ajedrez UNED, a las 20:00 y a las 21:00 hEn el mundo de los gigantes, el ajedrez es el deporte rey. Pero los humanos, como enanos juguetones, también somos maestros ajedrecistas y movemos estas gran-des piezas reciclables para jugar las dos últimas rondas del campeonato.

10/ La poesía también cuenta. Ramón García Mateos. Festival de Narradores OralesPatio de la Casa-Museo de Antonio Machado (C/ de los Desamparados, 5) / 20:00 hEntrada libre. Aforo limitadoPoeta salmantino, traductor y rapsoda, ganador de múl-tiples premios de poesía por su potencia expresiva. 11.1/ Acción colectiva Tanabata. La fiesta de los amantes convertidos en estrellas. Amalfy Fuenmayor La Alhóndiga (Plaza de La Alhóndiga, s/n)De 20:00 a 23:00 hSegún la leyenda, solo una vez al año las estrellas orihi-me hikoboshi pueden reencontrarse. Celebremos con ellas este feliz acontecimiento escribiendo nuestros de-seos en unos papeles especiales, y colgándolos en las ra-mas de bambú. 11.2/ Ceremonia del té. Amalfy Fuenmayor (anfitriona de la ceremonia)La Alhóndiga (Plaza de La Alhóndiga, s/n) / 23:00 h

La ceremonia del té es una forma ritual de pre-parar té verde influen-ciada por el budismo zen. El té se sirve a un pequeño grupo de invi-tados en un entorno tranquilo. Aprender es-ta práctica es estudiar la cultura japonesa.

La ceremonia sirve también como una lección de humil-dad, al concentrar la atención en la profunda belleza de los aspectos más sencillos de la naturaleza. Convertir-se en anfitrión de la ceremonia requiere años de prácti-ca y estudio.

12/ Conciertos Enclaves de luna. Banda Sinfónica Tierra de Segovia (BTS) Varias localizaciones / De 20:00 a 24:00 h Punto de partida: librería Torreón de Rueda (C/ Grabador Espinosa, 9)Pequeñas formaciones de la BTS partirán de la librería Torreón de Rueda y se distribuirán por la ciudad en En-claves de Luna musicales para que tu circuito sea, aún, un poco más especial. 13/ Acción ABIERTO. Juan Durán Sánchez (EASD Casa de los Picos). Dinamizada por el Taller Municipal de Animación a la LecturaFachada de la Casa de la Lectura (C/ Juan Bravo, 11) De 20:00 a 01:00 h Dijo Shakespeare: “Mis palabras suben volando, mis pensamientos se quedan aquí abajo; palabras sin pen-samientos nunca llegan al cielo”. Escribamos en las mari-posas nuestros libros favoritos para que lleguen al cielo particular de esta Casa de la Lectura.

14/ Instalación Don Quijote de la Mancha. José Luis López Saura

Plaza Mayor / De 20:00 a 01:00 hEntra en la fantasía y locura del ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, en el 400 aniver-sario de la muerte de Cervantes. Paneles de años anteriores de Saura, en el Paseo del Salón de 20:00 a 01:00 h .

15/ Acción La piara fantasma. Academia Espacio Arte. Pintores segovianosPaseo del Salón / De 20:00 a 01:00 hNos han llegado rumores de que La piara fantasma va a aparecer esta noche en el Paseo del Salón. A este gru-po de cochinillos solo se les puede ver cuando ellos quie-ren, pero hoy es una ocasión especial, y lo saben. Cada uno tiene la personalidad del artista que los ha pintado.

16/ Acción Grandet DouglasPaseo del Salón / De 20:00 a 01:00 hGrandet Douglas, como Eugenia Grandet y Kirk Dou-glas, como una asociación improbable y atemporal , co-mo una mezcla de texto e imagen, como Tintín caminan-do junto a Idéfix. Piano y alfombra voladora juntos, una asociación improbable pero posible, y muy gratificante.

17/ Taller Volare (…por las nubes). Asociación Fotográfica Segoviana AFSIglesia de San Nicolás / De 20:00 a 02:00 h Pases de 15/20 minutos. Aforo limitado

El escenario de San Nicolás se convierte en un espacio etéreo y volátil, donde se realizarán re-tratos de los lunáticos que quieran tener la sensación de volar en un entorno de nubes y ensueños (como el montaje del Rey Lear). Las imágenes se publicarán y se podrán descar-

gar desde: www.segoviaculturahabitada.es 18/ Juegos Juégate la luna. Librería solidaria AIDA Books&More Segovia Fachada del Teatro Cervantes (C/ Cervantes, 1) De 20:00 a 02:00 hElige tus ejemplares entre cientos de libros de segun-da mano y deja que sea la suerte la que decida su pre-cio, a través de la ruleta de la luna. Todos los beneficios irán destinados a los proyectos de cooperación de la ONG AIDA.

19/ Instalación de atrapasueños Una red de sueños. Academia Espacio Arte Quiosco de la Plaza Mayor / De 20:00 a 02:00 h Acción participativa: De 20:00 a 23:00 h Según la antigua leyenda de los indios ojibwa, en los atrapasueños, los sueños pasan por la red filtrando y deslizando los buenos sueños a través de suaves plu-mas hasta que llegan a nosotros. Los malos sueños, sin embargo, son atrapados en el tejido y mueren con el pri-mer haz de luz del día.Entra en la instalación y camina entre las plumas provo-cando que estas entrechoquen, sonando como campa-nas de viento. Cuelga tus sueños en forma de plumas.

20/ Proyección Shirley. Visiones de una realidad (Austria, 2013). Gustav Deutsch Auditorio del Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente (Plazuela de las Bellas Artes, s/n) Pases a las 20:30 y 22:30 h

El polifacético creador aus-tríaco –pintor, fotógrafo, ar-quitecto, videocreador, mú-sico y cineasta– crea una hermosa narración a partir de los cuadros más desta-cados de Edward Hopper.

21/ Danza entre libros. Gloria Arambarry y María CabreraLibrería Intempestivos (C/ Teodosio el Grande, 10) 20:30, 21:30, 22:30 y 23:30 hDanza entre libros es un proyecto cultural que investi-ga la convivencia entre danza y literatura, explorando los límites de la expresión corporal en espacios no con-vencionales para la danza como librerías o bibliotecas. Coreografías: Geesl's de Gloria G. Arambarry con texto y voz de Marifé Santiago y En un lugar, de María Cabre-ra, con texto de Miguel de Cervantes.

22/ Concierto de sitar. Subrata De. Colaboración de Fundación Casa India Corral del Mudo (entrada por C/ Marqués del Arco) 21:00 y 22:00 h / Aforo limitadoLa música de Subrata De destaca por su maestría en la improvisación y su habilidad para insuflar vida y originali-dad a los temas clásicos. Ha actuado en muchos Festiva-les Internacionales y en numerosas ciudades de Europa, Asia, América y Oceanía.

23/ Espectáculo Mano a Mano. Compañía manoAmano Paseo del Salón / 21:00, 22:00 y 23:00 h

La compañía de circo manoA-mano exhibe cómo la acroba-cia toma nueva forma cuan-do se la traslada del suelo que todos pisamos al aire con el que todos soñamos. Dos cáli-dos personajes unen simples situaciones utilizando el legua-je acrobático con humor, dul-zura y picardía. La compañía manoAmano no vuela, sabe que jamás lo hará, pero igual lo intenta cada ratito.

24/ Acción Viaje imaginario. La lengua roja Adarve de la muralla / De 21:00 a 24:00 h15 plazas por viaje, que tiene un tiempo estimado de 15 minutos. Es necesario adquirir tarjeta de embarque, que se repartirán desde las 20:30 h para todos los pases. Se ruega silencio durante la espera.Os invitamos a realizar un viaje imaginario por la cabeza de Martina, un ser mestizo de pies terrícolas y cabeza lu-nar. Un espécimen único que tendréis la oportunidad de conocer desde dentro: sus sueños, sus miedos, sus recuerdos, sus mundos imaginarios… abrirán sus puer-tas para nosotros y podremos experimentar en carne propia la riqueza inventiva de los seres lunáticos.

25/ Magia La gran ilusión. Amélie, Iván Asenjo y C.I.A y Héctor Sansegundo Jardín de los Zuloaga (Plaza de Colmenares s/n)Amélie: 21:00 y 24:00 h Héctor Sansegundo: 22:00 y 01:00 h Iván Asenjo y C.I.A.: 23:00 y 02:00 hDisfruta del espectáculo alegre, divertido, lleno de en-canto y fantasía de Amélie. Asenjo junto a Blancarinna y Aday regresan a los esce-narios segovianos para mostrar su particular visión de la magia de gran formato fusionada con el burlesque. Un año más contamos con los efectos increíbles y el hu-mor inimitable de Héctor Sansegundo, reciente premio nacional de magia, mención especial.

26/ Concierto Música en época de Cervantes. Mezzosoprano María del Barrio y guitarrista Luis Hidalgo. Colabora la Fundación Don Juan de Borbón Patio del Colegio Oficial de Arquitectos de Segovia (C/ Marqués del Arco, 5) / 21:30 h / Aforo limitadoEl dúo formado por la mezzosoprano María del Barrio y el guitarrista Luis Hidalgo propone un paseo intimista por canciones, romances y danzas que pudieron for-mar parte del recorrido vital de Miguel de Cervantes.

27/ Danza entre libros. Gloria Arambarry y Jean Pierre Ozuna E.A.S.D. Casa de los Picos (C/ Juan Bravo, 33) 22:00, 23:00 y 24:00 hDanza entre libros es un proyecto cultural que investi-ga la convivencia entre danza y literatura, explorando los límites de la expresión corporal en espacios no con-vencionales para la danza como librerías o bibliotecas. Coreografías: Geesl's de Gloria G. Arambarry con texto y voz de Marifé Santiago y Vergoña, una obra en alu-sión a la Piedad de Miguel Ángel.

28/ Todavía blanco, nada, no. Concierto para voz y voz. Luciana Pereyra, cantante y performer (alias Niña Jonás)Espacio La uÑa RoTa (C/ Seminario, 2) De 22:00 a 24:00 hEs necesario inscribirse previamente a partir de las 21:30 h en la uÑa RoTa para todos los pases. Grupos de 10 personas.Un concierto de sonidos mínimos, leves, susurrados. Música y palabra que se van generando en el mismo momento. Los espectadores se acomodarán a poca dis-tancia de la performer para escuchar lo que sucede a través de auriculares, de tal modo que fuera de los auri-culares no se oirá nada. Este sencillo mecanismo permi-tirá potenciar la escucha e impregnarla de una atmósfe-ra íntima.

29/ Desafío. Cuencos tibetanos. Ángel Gracia y Ana CristóbalLibrería Ícaro (C/ Marqués del Arco, 36) 22:00 y 24:00 h / Aforo limitado En el interior de un marco único e irrepetible, repleto de historias, la librería Ícaro te invita al espectáculo Desafío. Ana Cristóbal, con sus cuentos alquímicos, y Ángel Gra-cia, con el poder de la palabra, te animan a trascender la línea divisoria entre lo irreal y lo posible.

30/ Milonga Tanteas. Asociación de Tango Tanteas Plaza de San Martín / 22:00 h Un año más, los amantes del tango bailan las pasiones y las penas que narran los sones porteños. La Noche de Luna Llena es una noche para ellos, para el amor y el desamor, para los sentimientos más desgarradores.

31/ Narración Félix Albo. XVII Festival de Narradores OralesPatio de la Casa de Abraham Seneor (C/ Judería Vieja, 12) 22:00, 23:30 y 01:00 h / Aforo limitadoUn torrente verbal. Sus historias paradójicas y dispara-tadas, pacientemente escritas, despiertan la risa y la ter-nura. Uno de los grandes narradores de nuestra lengua.

32/ Poemas a luna abierta. Micro de poesía abierto a todos. Sergio Artero Patio de la Casa-Museo Antonio Machado (C/ Desamparados, 5) / De 22:30 a 01:00 h

Poesía es encuentro. Poesía es compartir poesía de otros. Poe-sía es compartir poesía propia. Poesía es saber escuchar. Poe-sía es un lugar que es muchos lu-gares. Poesía es el tiempo don-de se olvida el tiempo. Poesía eres tú, por eso: ven: sublima, goza: abre la luna en gajos.

33/ Acción Milagros con arena. Shel Ruinas de San Agustín (C/ San Agustín, 11) 23:00, 23:45, 00:30 y 01:15 hEl joven y talentoso artista Shel es uno de los pocos del mundo que posee la técnica del hacer arte con arena, sand art. Sobre una mesa especial iluminada el pintor crea mundos enteros en pocos segundos a partir de movimientos fáciles de las manos, bajo los sonidos de una música encantadora. A diferencia de los cuadros es-táticos, los dibujos hechos con arena reviven continua-mente, generando historias mágicas.

34/ Concierto A mi aire. Cuco Pérez Corral del Mudo (entrada por C/ Marqués del Arco) 23:30 y 00:30 h / Aforo limitado A mi aire es un concierto en el que se podrán escuchar composiciones que todos guardamos en la memoria, desde bandas sonoras cinematográficas a temas popu-lares o tradicionales. Las melodías irán surgiendo del acordeón encadenando aires parisinos, ecos sudameri-canos o tonadas castellanas, convirtiendo el concierto en un ecléctico recorrido musical.

35/ Concierto de la BTS Dixie BandPlaza de San Martín / 00:30 hAl final de la Noche, la luna baila con los sonidos míticos de la BTS DIXIE BAND, y al hacerlo, hace volar su falda.

Degustaciones

36/ Degustación Una tapita al aire. El destape. Fundación Caja Rural de Segovia y establecimientos asociadosEstablecimientos participantes identificados De 20:00 h a fin de existenciasPorque nunca está mal echar una tapita al aire, los ba-res y restaurantes de Segovia se destapan dando rien-da suelta a su imaginación más loca. Innovadores ta-pas que podrás degustar en una Noche que vive para la innovación.

37/ Cocktail de frutas In fashion. Asociación de Camareros de Segovia y su Provincia. Con la colaboración de los siropes del Grupo Monin Plaza Mayor / De 21:00 h a fin de existencias 1€/unidadUn cocktail refrescante y dulce (sin alcohol), que te hará elevarte hasta la luna. Realizado con los licores de siro-pe franceses Monin.

38/ Brocheta de frutas Vendaval de sensaciones. Asociación de Cocineros de SegoviaPlaza Mayor / De 21:00 h a fin de existencias 0,50€/unidadPrueba esta brocheta de frutas y déjate llevar por un vendaval de sensaciones dulces.

39/ Degustación Soplos de luna. Panadería-pastelería Molinga Plaza Mayor / 22:00 h La luna nos manda cientos de pequeños soplos desde las alturas, para que todos podamos estar con ella, de-gustando su dulzura y su sabor.

Puertas abiertas

40/ Exposición El camino del color. Ràfols-Casamada y Esteban Vicente Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente (Plazuela de las Bellas Artes) / De 20:00 a 24:00 hDiez obras de Ràfols-Casamada se enfrentan a otras tantas obras de Esteban Vicente, de modo que el espec-tador pueda establecer comparaciones y verificar có-mo las inquietudes, recursos y soluciones pueden ase-mejarse en pintores tan distintos. Así podremos, quizás, entender mejor en qué consiste la pintura.

41/ Punto de información turística Puerta de San Andrés. Turismo de SegoviaPuerta de San Andrés (Plaza Socorro, 2-3) De 20:00 a 24:00 hPunto de visita obligada para quienes deseen descubrir la Muralla, con sus puertas y postigos, así como otros monumentos que salen al paso durante el recorrido. La Muralla conserva completo su trazado original de fina-les del siglo XI.

42/ Casa-Museo de Antonio Machado. Turismo de SegoviaCasa-Museo de Antonio Machado (C/ Desamparados, 5) / De 21:00 a 24:00 h Acceso en grupos de 15 personas cada 15 minutos. Registros, a partir de las 20:30 h en la Casa-Museo para todos los pases. Machado abre las puertas de la pensión en la que resi-dió de 1919 a 1932, con sus fotografías, cuadros que le dedicaron diversos artistas, una biblioteca con sus obras, las cartas que escribía a Guiomar, audiovisuales y objetos curiosos.

43/ Centro Didáctico de la Judería. Turismo de SegoviaC/ Judería Vieja, 12De 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 h

El aire es ligereza, es levedad, es libertad de movimiento, es lo que respiramos cada día, y por lo que vivimos, en parte. El aire es el que hace bailar los tanabatas japoneses, las plumas de los atrapasueños indios, las alas de las mariposas… Por el aire se transmiten las ondas que nos llegan en forma de música. Vamos a montarnos en una alfombra voladora. Y a dar aire a nuestros sueños. Ya habéis adivinado a qué está dedicada la Noche de Luna Llena de este año, ¿verdad? ¡Vamos a darle aire a nuestra imaginación en la décima edición de esta noche mágica!