Grundad 1884 Nr 9, VECKA 42, OKTOBER 2011, UPPLAGA 8.293 EX. PRESSLAGT 12 OKTOBER

Bygdens äldsta tidning når alla hushåll i Eksjö kommun.

Eksjö-Tidningen.Störst upplaga –lägst annonspris

Nästa nummer av Eksjö-Tidningenkommer den 17 november.

Manusstopp den 5 november.

www.neova.serunil.hby@hotmail.com

Köp Neovapellets.Rekommenderas

av Sveriges sotare.

0706-67 12 86 RUNE

6 alt. 8 mm

PALL/BULK/STORSÄCK

Eksjö kommun informerar

Eksjö kommunfullmäktigesammanträder torsdagen den 27 oktober, kl 18.00 i kommun-fullmäktiges sessionssal, Stadshuset, Eksjö.Sammanträdet är offentligt.

Föredragningslistan finns i Förvaltningshuset och på Stads-biblioteket i Eksjö fr.o.m. onsdagen den 19 oktober samt på www.eksjo.se/kf. Handlingar finns på kommunledningskontoret, tfn 0381-360 11.

Anders Gustafsson, ordförande/ Karin Elardt

Följ fullmäktiges sammanträde på www.eksjo.se/webbtv

Malin Oscarson

Stora Torget 3, 575 31 Eksjö

Jourtel. 0381-100 37

Din zoofackhandel i centrum

Hund • Katt • SmådjurFågel • Fisk

Nybrogatan 7 • 0381-150 80www.eksjodjuraffar.com

Kläder. Din lokala säkerhetsleverantör.

Din lokalasäkerhetsleverantör

Vi gör nya nycklar på datorstyrda maskiner

MONTERAR OCH UTFÖR SERVICE PÅALLA TYPER AV LÅS

KODLÅSGALLER RULLJALUSI

BRANDDÖRRSTÄNGNINGDÖRR AUTOMATIK

UTRYMNINGSSÄKERHETPASSERSYSTEM m m

SERVICESTATION

www.optimera.se

HÖSTKAMPANJVVS

369:-

VVS.

GolvTrägolv Ek 2-stav, 3-stav, rökt Ek

........... 329.00 ord pris NU 219:-LaminatgolvAlloc från..............................219:-LaminatValnöt ...................................179:-

Norra Storgatan 33, EKSJÖ, tel 0381-61 16 54 • Öppettider: Vard 9-18, Lörd 10-13

TapeterPapper ......................49:-Easy Up................. 129:-Easy Up................. 159:-

KoLLa på våra reahyLLor!

Erbj

udan

den

a gä

ller s

å lå

ngt

lagr

et rä

cker

.

tapetrea!på samtliga tapeter

Gäller t.o.m. 31 oktober 25%rabatt

Kashmir matt väggfärg:Köp 4 liter

-betala för 3!

’’I Mumindalen’’med Muminensemblen

på Fritidsgården, Eksjöden 4 november kl 15.00.

Biljettpris: 100 kr

Eksjö Teaterförening

Eksjö-Tidningen�

• Förbesiktning • Försäkring för säljare• Kvalitetssäkrad budgivning• Bud-on-line, på internet och via SMS• Kundombudsman

Vi tar hand om det praktiska i god tid och förbereder allt. Så när du väl bestämmer dig för att sälja är allt klart - det är bara att trycka på knappen! Berätta om dina behov och låta oss göra en värdering, sedan berättar vi steg för steg hur vi arbetar för att nå dina mål. Ring oss, 0381-159 40 eller besök fastighetsbyran.se!

Förbered nu, sälj när du vill!Våra tjänster förenklar och ger extra trygghet!

EKSJÖ 0381-159 40fastighetsbyran.se

Fastighetsaffärer i Eksjö

Eksjö-TidningenBox 70, 575 21 EksjöTel/fax 0381-132 25

Mobiltel: 070-37 68 823Eksjö-Tidningen når allahushåll i Eksjö kommun

Upplaga 8.300 ex.Därtill trycks detta nummer i

ytterligare 200 ex, tillgängligapå olika platser i kommunen.

Sättning och tryckning:Swepress i Vimmerby AB

Utdelning: PostverketAnsvarig utg.: Bo G Lundberg

Vaxblekaren 3, Arendt Bygg-mästares gata 6, Eksjö har sålts av Vaxblekaren Hotell & Konferens AB till Fastighets AB Vaxblekaren för 1 500 000 kr. Taxeringsvärde 588 000 kr.Kållstorp 2:73, Kärnmakargatan 1, Bruzaholm har sålts av Edith Rosemarie Rabaschus och Die-ter Rabaschus dödsbo till Lennart Zaar och Kasama Arunyamongkol Zaar för 350 000 kr. Taxeringsvär-de 225 000 kr.Stockeryd 3:8, Stockeryd 8, Ek-sjö har sålts av Barbro och Lars Åke Jansten till Eva Tekla Helena Plyhm och Konny Greger Mikael Jonsson för 1 325 000 kr. Tax-eringsvärde 982 000 kr.Börsebo 1:140, Bergsgatan 11, Hjältevad har sålts av Marita Lar-då till Leif Arne Brodén för 160 000 kr. Taxeringsvärde 157 000 kr.Bräkneryd 3:1, Bräknaryd 1, Ek-sjö har Claes Einar Valter Brink-hammar överlämnat som gåva till Peter Claes Ingvar Brinkhammar och Nina Breivik Brinkhammar. Taxeringsvärde 2 879 000 kr.Kungstigern 11, Kullabergssti-gen 3, Eksjö har sålts av Daniel Tore Kagerén till Lena Elisabeth Cecilia Jönsson för 1 120 000 kr. Taxeringsvärde 463 000 kr.Värne 6:15, Solbackavägen 3, Ekjsö har sålts av Violet Hugosson till Ruxanda Sparling för 450 000 kr. Taxeringsvärde 531 000 kr.Kållstorp 1:73, Eksjövägen 19, Bruzaholm har sålts av Petra Ma-ria Mikaelsson och Nils Erik Johan Mikaelsson till Reiner Peterke och Catherina Lissner för 450 000 kr. Taxeringsvärde 227 000 kr.Skiverstad 5:3, Skiverstad 2, Ek-sjö har sålts av Göran och Solvig Karlsson till Jessica Tindholm och Nils Johan Stefan Freij för 560 000 kr. Taxeringsvärde 290 000 kr.Nödjehult 4:5, Nödjehult 10, Hult har sålts (arv,tes,bpt,bod) av Olav

Pelletsförsäljarei Eksjö

BjörnsMagasin

Björn CarlströmGaloppstigen 6,

EksjöTel 070-327 29 37

BRASVED

BRIKETTER

VINNAREAnnonsfrågan

nr 8/2011Den först öppnade rätta lös-ningen kom den här gången frånBerith AnderssonHässleås Lillahem 1575 92 HultBerith hade noterat att täv-lingsinslagen hade plockats ur annonser som Näckrosen, Bimab och Eksjö Bokhandel/SöderhamnEriksson hade satt in.Berith får två skrapbingolotter för sin tävlingsvilja och därpå följande tur i dragningen. Det var ovanligt många tävlings-deltagare denna gång.

Det andra öppnade, rätta sva-ret kom frånBirgitta JohanssonUpplandsvägen 12575 39 Eksjösom får en trisslott för sin insats.

Jag hoppas att de båda vin-narna och alla andra av Eksjö-Tidningens läsare satsar på tävlingen ’’Annonsfrågan’’ i det här numret.

Boken om Warren Buffettvanns avIngrid SundvissonNybrogatan 9 M575 31 EksjöJag gratulerar de tre vinnarna.

Givmild. Vid en summering här-omdagen konstaterade Lennart ’’Aktiestinsen’’ Israelsson, 95, Nässjö att han hittills donerat 108 miljoner kr som han fått ihop genom sitt långsiktiga aktiespa-rande.

Görgen Ågerfalk till Olav Görgen Ågerfalks dödsbo. Taxeringsvärde 186 000 kr.Ingatorp 4:72, Kyrkogatan 2, Ingatorp har sålts av Terje Ström och Viviann Johansson till Håkan Mattias Nilsson för 575 000 kr. Taxeringsvärde 410 000 kr.Häljarp 1:12, Häljarp Åbo 1, Ing-atorp har sålts av Ove Dagfinns dödsbo till Jan-Erik Phengphet Nordell och Thongmee Phengphet Nordell för 75 000 kr. Taxerings-värde 258 000 kr.

Snabbväxande eksjöföretag

Connys Bygg & Takservice, Eksjö, med 14 anställda, ham-nade på tredje plats i Dagens Industris tävling för fjolårets snabbväxande företag i länet.Bolagets omsättning var 17,3 milj kr och verksamheten har vuxit 134 procent åren 2007-2010. Det var endast fem före-tag i länet som vuxit 100 procent eller mer under denna period som täcker finanskrisen 2008.Tävlingen omfattar bolag med en omsättning på minst 10 milj kr 2010. Den skall vara minst dubbelt så stor 2010 som den var 2007. De tävlande företagen skall ha minst tio anställda. Verk-samheten skall ha vuxit varje år under tävlingsperioden.Markiscenter i Småland från Vetlanda med 46 anställda om-satte ifjol 28,2 milj kr. Företaget vann tävlingen med en tillväxt på 233 procent 2007-2010.

Lars-Erik BrandtS. Storgatan 13, Eksjö

0381-102 15Mobil 076-125 30 40

HöglandetsMarkis & Persienn

0381-140 900380-190 90

Vi säljerskugga!

www.hoglandetsmarkis.nu

Sofieholmsgatan 5, 575 33 EKSJÖTel. 0381-129 02, 070-542 29 02

Golvläggningoch försäljning

avgolvmaterial.

Lasses Vi utför• ny-, om- och tillbyggnader• reparationer• fastighetsservice• måleri

ALLT INOM BRANSCHEN

KontaktaAlf Brinkhammar Bygg

Vitsippegatan 66, EksjöMob.tel 070-634 45 27, Bostad 0381-173 26

Retro CityN. Storgatan 31, 0381-104 04

Öppet:Tisd-fred 12-18 • Lörd 10-13

Utför städning,fönsterputs ochträdgårdsarbete.

072-229 22 31

RETROVi hämtar de saker ni vill

skänka till oss.Ring 1 vecka i förväg.

RetroKaserng. 34, I 12, 0381-362 96

Öppettider:Tisd, torsd 10.00-18.00Onsd. fred 10.00-16.00Lörd 10.00-13.00

Ydrevägen 43, 575 91 Eksjö • Tel: 0381-176 01 • Mobil: 076-800 26 00 www.skorstensproffset.se

Lars Aronsson åter i politiken. P-O Bjarnbäck (s), ledamot av kommunfullmäktige, har bett att få lämna församlingen och därmed också uppgiften som 2:e vice ord-förande i Beredningen för utveck-lingsfrågor.Till hans efterträdare i kommunfull-mäktige har utsetts Lars Arons-son (s) som därmed återkommer till kommunfullmäktige där han för några år sedan satt i presidiet. Han blir också 2:e vice ordförande i Beredningen för utvecklingsfrå-gor.Det kan bli en debattstimulerande återkomst. Under sin förra sejour i kommunens högsta beslutande organ utmärkte sig Lars Arons-son genom sina energiska inlägg. De var fyllda med skarpt slipade politiska argument och framförda med språklig elegans.

Miljardär. Sverige hade enligt Veckans Affärer nr 40/2011 108 miljardärer ifjol mot 111 året före. Under börsfallet 2008 minskade miljardärsklubben från 136 med-lemmar till 98. På plats 42 i den nu aktuella listan återfinns Chris-tina Hamrin-Fredriksson, 74, Jönköping med 2,8 miljarder i förmögenhet. Hon beskrivs som huvudägare i medieföretaget (’’Herenco’’) som har ett antal lokaltidningar (t ex Smålands-Tidningen) i Smålandstrakten. Mera korrekt är att huvuddelen av förmögenheten är samlad i en rad företag i andra branscher (t ex för-packningsindustrin).

Varsel i Mariannelund. Den 21 september varslade Leiab, det fönstertillverkande företaget i Ma-riannelund, 25 anställda om upp-sägning. Totalt har företaget 115 anställda. Orsaken till varslet ang-es vara minskad orderingång. Det är 22 medarbetare i produktionen och tre tjänstemän som berörs.

StudieförbundetVuxenskolan

Varsel i Vetlanda. SAPA Profiler varslade den 27 september totalt 86 medarbetare i Vetlanda och Finspång om uppsägning. Hu-vuddelen av de varslade eller 71 anställda verkar i Vetlanda. Vars-let omfattar 63 tjänstemän och 23 kollektivanställda.

Studieförbundet Vuxenskolan, SV, bildades 1967. Bakom organisa-tionen står Centerpartiet, Folkpar-tiet och LRF.Vuxenskolans organisationsstruk-tur omfattar riksförbundet, 14 re-gioner och 177 lokalavdelningar.En ny organisation lanseras nästa år. Lokalavdelningar och regioner slås samman till 35 länsavdel-ningar. Alla enheter i Jönköpings län blir då en länsavdelning.Chef för den blir spänstiga Siv Fransson, Vetlanda, nu verksam-

hetschef för enheterna i Eksjö, med bas på ITolv-området, och i Aneby och Tranås.Siv Fransson, som nyligen av-verkade sin tjugoandra ’’Tjejmil’’ i svit, säger:– Det är fortfarande omtumlande. Det skall bli roligt med denna ut-maning. Vi har fantastiskt duktiga medarbetare. Nu skall vi fundera ut en struktur som passar och hitta nya roller till alla medarbe-tare som gör att de känner att de är viktiga.

Bilservice AB 0381-172 20

&S S

Prästängsvägen 8, Eksjö

REPARERARALLA BILAR

Inner Wheel. Anna Wijkström är nyvald president i Inner Wheel med Stine Krabbe Svensson, Metropolföreningens ordförande, som sekreterare.

Myresjöhus varslar igen. I mitten av juni offentliggjorde Myresjöhus ett varsel som omfattade 25 anställda. Den 5 oktober kom nästa varsel. Också denna gång omfattade det 25 medarbetare som varslas om upp-sägning. Det är 15 tjänstemän och 10 kollektivanställda som i slutändan kan förlora sina arbeten. Smålandsvillan varslade i början av juli 18 av sina anställda om uppsägning.JC, fortsättning. Det börsno-

terade klädföretaget Retail and Brands som bl a äger butikskon-ceptet JC skall minska sin beman-ning med 30 tjänster. Det ger en årlig positiv resultateffekt med 15 milj kr. Inledningsvis kostar dock operationen 10 milj kr.

InvigningsartistOlsbergs Eksjö Arena invigs den 2 december. Styrgruppen har sagt att då skall en ’’känd artist’’ medverka. Vid tiden för vår press-läggning har det inte offentliggjorts vem artisten är. Det kan vara Roger Wells med eller utan orkester.

Eksjö-Tidningen �

Månadens lästipsfår vi av

Jacques Werup i Eksjö

Den skånske poeten och musi-kern Jacques Werup (f. 1945) med mer än fyrtio böcker på me-ritlistan har i år kommit ut med en självbiografi ”Medan jag levde” (Bonniers).Den 28 april 2006 framträdde han och slagverkaren Johan Berg-ström med kort, minnesvärd fö-reställning estradpoesi på Eksjö museum. Det var i samband med Johan Petterssons utställning av författarporträtt. På sidan 211 i den nyutkomna självbiografin ”Medan jag levde” erinrar sig Jacques Werup besöket i Eksjö på följande sätt:”Fyrtio år senare, efter uppläs-ningen på Cirkeln, halvt medvets-lös av trötthet träffade jag min för-läggare, Karl Otto Bonnier. Våra möten hade blivit allt sorglustigare med åren, detta var inget undan-tag. Vi hade känt varandra och haft vår författar-förläggarrelation i fyra decennier. Vi var båda märkta av sjukdom och krämporna hade blivit ett snudd på njutbart ämne för våra samtal. Vi talade om framtiden. ”Jag vill hinna med ett manus till, en dikt-samling”, sa jag och Karl Otto såg trött ut. ”En kioskvältare” för-säkrade jag och han såg ännu tröttare ut.Sedan tog jag tåget söderut. I Småland gensköt mig Johan Bergström, slagverkaren. Han hade för länge sedan spelat med fint jazzfolk och farit runt med mycket annat mindre fint. Han var en av mina äldsta vänner, vi hade sedan sextiotalet uppträtt ihop i många ensembler. Nu skulle vi göra en minimalistisk musik- och poesiföreställning i Eksjö, där må-laren Johan Petterson hade en pågående utställning med en svit författarporträtt i vilken jag själv var representerad.Att försköna är inte en bra konst-närs uppgift. Det hade Johan Petterson sannerligen inte hel-ler gjort. Det var nästan svårt att uppträda invid den där porträttsvi-ten. Jag själv och mina samtida kolleger fyllde mig med motvilja. Utlevade, fördummade av fåfänga och slappa i ansiktshullet glodde vi allesammans ut från vår sekund i evigheten. Ingen av oss – av den synliga karaktären att döma – hade sluppit betala kostnaden för livet i offentligheten.Redan att ha åsikter dränerar. Att föra dem till torgs och dessutom ta betalt för det torkar ut. Ingen av oss går fri, det syntes tydligt på väggarna i Eksjö och det gjorde mig inte lättare till sinnes.Likt en sur och utmattad enstöring klev jag efter den lilla föreställning-en in i bilen som en oberörbar går ut i sin öken. Johan Bergström var ett perfekt sällskap.

Jacques Werups dikturval ”Hundra dikter” ur tio diktsam-lingar från fyra decennier inklusive ett antal då ännu ej publicerade dikter hade nyss kommit ut i pock-etupplaga då han besökte Eksjö. Flera av de dikter han framförde hämtades ur urvalet.År 2006 fick Jacques Werup De Nios stora pris.Han har i flera böcker presenterat bitar ur sin självbiografi. Samma år han framträdde i Eksjö gav han t ex ut ”Levande tillsammans” med episoder ur sin historia. Ut-gångspunkten var då den vin-terturné han 2004 gjorde tillsam-mans med Lill Lindfors. Även i hans diktsamlingar kan man finna korn från livsgröten. Själva livet är utgångspunkten för hans diktning. Autenticiteten är viktig.

Lotus Hud- & Fotvård Kaserngatan 24 C, 575 35 EKSJÖ.Butiken är öppen vardagar 10.00-18.00. Behandlingar kan bokas även andra tider.

Tidsbokningar & frågor 0381-138 00E-post info@hudofot.se – Internet www.hudofot.se

Nyheter på Lotus!Elektrolytisk avgiftning genom fotbad.

Renar kroppen från toxiner och slaggprodukter kan åstadkomma följande:

• energiökning i kroppens celler• stärka immunförsvaret• minska värk• rensa ut tungmetaller• kicka igång en viktminskning Pris 350 kr per gång.

De nya hudvårdsprodukternafrån bareMinerals

finns hos oss!

Fars Dag!Vi har lyckats få

in några Herrkit tillfrån Decléor.

Fina herrproduktertill ett fantastisktbra pris 245 kr.

Primershadows =Skimrande

ögonskuggormed primernsalla fördelar

En peeling som lockarfram en ny fantastisk lyster samt en dagcreme som är specialutvecklad för att ge

såväl omedelbar somlångvarig lyster och

jämnare hudton.

Nyhet!

KrislägeI sin lilla bok ’’Tankar om cykler’’ från 2006 skriver professorn i eko-nomisk historia Lennart Schön på sidan 139:

’’2010-talets krisEnligt vår generalisering kommer denna omvandling att skjuta fart först efter en strukturell kris som skulle inträffa på 2010-talet. En sådan strukturell kris som skulle innebära att vi under några år skul-le uppleva en samtidig nedgång i samtliga cykler – i strukturcykeln, i byggcykeln i maskincykeln och i den vanliga konjunkturcykeln.

SolariumDrop in...

Snickaregatan 4C EksjöTel 0140-159 79

N. Storgatan 53, 575 32 EksjöTel. 0381-105 85

Körkort,visum och

ID-fotopå 5 min.

Annelie Gustafsson som i 28 år har arbetat inom den sociala sektorn i kommunförvaltningen i Eksjö. Nu är hon alkoholhand-läggare. Hon sitter i Stadshuset, i rummet intill kommundirektören.Hon vägde mellan tipset om Jo Nesbøs ’’Snömannen’’ och ett verk av Paulo Coelho, ’’Ziharen’’ eller ’’Elva minuter’’.Linda Jansson pekade i juni månads lästips på den norske deckarförfattaren Jo Nesbøs pro-duktion, från debuten 1998 med ’’Fladdermusmannen’’ till den senaste ’’Pansarhjärtat’’. Bland övriga romaner i serien nämnde jag då ’’Kackerlackorna’’, ’’Röd-hake’’, ’’Smärtans hus’’, Djä-vulsstjärnan’’, ’’Snömannen’’ och ’’Frälsaren’’. Fram till 2009 hade hans romanserie sålts i mer än 1,5 milj ex bara i Norge.Den brasilianske författaren Pau-lo Coelho (f 1947) är också flitigt läst. Hans bok ’’Alkemisten’’ har sålts i minst 46 milj ex.Så låt oss nu följa Annelis råd och ta del av ’’Ziharen’’ och/eller ’’Elva minuter’’ av den mångfal-digt prisbelönte författaren.

Jonas Jonasson som debute-rade med succéromanen ’’Hund-raåringen som klev ut genom fönstret och försvann’’ sitter nu på Gotland och skriver på uppföl-jaren. Hans förstlingsverk har hit-tills sålts i 1,3 milj ex.Stora länder återstår. Bara i Sve-rige har det sålts 900 000 ex.

Visst låg vi rätt i tiden med sep-tember månads lästips Staffan Rehnby, konstnären, föreslog att vi skulle läsa Tomas Tranströ-mers poesi. Jag skrev att ’’nu nämns han i nobelprissamman-hang’’. Den 6 oktober tillkänna-gavs att han får årets Nobelpris i litteratur.

Norra Storgatan 32Välkommen!Från 1/9 följande öppettider:

Måndagar 10-14Onsdagar 11-17

Lördagsöppet 22/10 10-14

Tel. 070-564 10 73

Jackor fr. 549:-Byxor fr. 349:-

Jumprar fr. 298:-

FYNDSTÅNGPlagg fr. 50:-

HerrkläderTröjor fr. 298:-Halksockor!

Eksjö historiaDelta i projektet ”Husen mellan husen”En heltäckande kurs om Eksjös historia

Pris: 1.408:- Ledare: Göran ModigHistoriskt centrum, Eksjö

Sveriges HistoriaFrån medeltiden fram till 1:a världskriget.

En självstudiekurs.Pris: 1.408:- Ledare: Göran Modig

Historiskt Centrum, Eksjö

Lär dig guida i EksjöKurs för dig som vill guida i Eksjö,

sommaren 2012.Pris: 1.408:- Ledare: Göran Modig

Historiskt Centrum, Eksjö

För mer info och anmälan:NBV Anette Oscarsson0381-158 60, 0733-25 49 87e-post: anette.oscarsson@nbv.se

Riksdagsplats. Centerpartisten Rickard Nordin, 28, Göteborg, men ursprungligen från Hult får nu en riksdagsplats efter den senaste ommöbleringen i partiet. Han har varit politiskt aktiv sedan 2002. Jag mötte honom som en flitigt arbetande kandidat i kampanjen inför senaste EU-valet. Han är vice ordförande i Centerpartiet i Göteborg.

Budgetmangling. Eksjö-Tidningen med sin månadsutgivning redovi-sar inte det dagliga ältandet av budgetdegen. Jag publicerar resultatet när kommunfullmäktige, kommunens högsta beslutande organ, har sagt sitt.

Julmarknad medhantverksutställning!

Lördag den 5/11kl. 11.00-16.00Söndag den 6/11kl. 11.00-16.00

Ett 20 tal inbjudnahantverkare ochutställare finns påplats för att visa ochsälja sina alster.

Restaurangen är öppen hela dagen ocherbjuder lättare måltider och Lunchbuffé för 99:-

Varmt välkomna!

Hotel Ullinge 575 96 Eksjö tel: 0381-81060www.ullinge.se • info@ullinge.se

Eksjö-Tidningen�

BIMABKÖK – TVÄTT – BAD Snabbt – Smidigt – Enkelt

Österlångg 20, EkSjÖ • Tel 0381-120 00www.bimab.net

CylindaTvättmaskin

Endast 45 cm djup.Ord.pris: 4800 kr

2910:-

LGKyl/frys 190 cm.Självavfrostande

Ord.pris: 5495 kr

3910:-

CylindaTvättmaskin

Ord.pris: 8295 kr

7495:-

TefalStekpanna

Jamie Oliver EditionOrd.pris: 995 kr

399:-

29–30.10 2011

StiftelsenAschanska

gården i Eksjö 25 år

Stiftelsen Aschanska gården

Herman Lindqvist i EksjöHerman Lindqvist, den kände skildraren av vår svenska histo-ria, framträdde vid en kundträff i Eksjö Bokhandel den 5 oktober. Han talade om innehållet i sin nya bok ”Ludvig XIV:solkungen” Kungen levde åren 1638 till 1715.Herman Lindqvist har besökt Eksjö förut. Då deltog han i ett möte på officersmässen Trianon. Han finner Eksjö vara en väl vår-dad stad. Ett sådant omdöme an-tecknar jag gärna. Smålands hu-sarer anser han vara eliten i den svenska armén på den tiden det begav sig.

Herman Lindqvist rörde sig över en hel rangerbangård ämnen. Hu-vudspåret var en livfull beskrivning av kungen, hans kvinnoaffärer och familj. Han fick 28 barn varav 11 blev vuxna. På ett stickspår landande hans krämpor och hur de botades.De politiska förhållandena i Frankrike och Europa ramade in skildringen. Det fanns 330 stater i Europa vid den är tiden och Frankrike var den största med sina 22 milj invånare.Herman Lindqvist spjälkade upp kungens politiska insatser i lyckosamma åtgärder och i mis-stag. Bland de senare pekade han på de grova övergreppen mot hugenotterna. Vår abdikerade drottning, Kristina, fick också ett par korta omnämnanden i denna faktafyllda, lättsamt framförda ex-posé som lockade till många sk-ratt. Det var en nöjd åhörarskara som vandrade ut i den ljumma höstkvällen i vår väl vårdade stad.

Fullsatt på MetropolMetropolbiografen vid Nygatan i centrala Eksjö är ett närliggande, lätt tillgängligt kulturcentrum där man den senaste månaden digitalt har kunnat njuta av operaföreställningar, engelsk teater och en musikal. Den sistnämnda var en glimrande jubileumsföreställning av välkända ’’Phantom of the Opera’’ från Royal Albert Hall i London. Med detta evenemang firades den 2 oktober musikalens tjugofemåriga existens. Metropols salong var fullsatt.

Jag hoppas att eksjöborna uppmärksammar vilket fint kulturutbud de har här på hemmaplan i Metropols salong direkt från världsmetropoler utan att behöva lägga kraft på långa tröttande resor dit.

Stort intresseför vargfrågan

Karl Hedin, Smedjebacken, är en väletablerad, stor familjeföretagare i sågverksbranschen och ägare till omfattande skogsområden. Han har tillsammans med Sten Berg, lärare i samhällskunskap och An-ders Runnérus, jägmästare och skogsbonde, skrivit boken ’’Varg och landsbygdsboende’’.Malin Alfredsson, koncernchef i Cellwoodgruppen och ägare av Eksjö Bokhandel har skrivit en del av baksidestexten till boken.

Den 6 oktober framträdde Karl Hedin i Mariannelund i Söderham-nErikssons verkstadslokal inför drygt 200 åhörare och belyste prob-lemet med vargstammens utbredning. Det blev en sansad föredragning i den känsloladdade frågan. Den är en konflikt mellan stad och landsby-gd. De som bor på landsbygden, ’’brukarna’’, upplever att deras behov, åsikter och synpunkter inte beaktas medan ‘‘betraktarna’’ som socialt och ekonomiskt inte drabbas av varg synes ha fått gehör för sina idéer hos skaparna av regelverket och dess förvaltare.Det fanns ifjol mellan 200 och 300 vargar i landet. Vargparen håller sina revir fria från andra vargar, rävar, hundar och andra djur som betraktas som konkurrenter. Ett revir i mellansverige kan omfatta mellan 60 000 och 130 000 hektar. Kostnaderna för att hålla den aktuella vargstammen beräknar författarna till 400 milj kr/år.Boken innehåller förslag på hur knuten kan lösas upp. Huvudalterna-tivet är att en vargpopulation skapas i nära anslutning till den finsk-ryska populationen och det på statligt ägd mark norr och öster om Torne älv.Det är en faktaspäckad, läsvärd bok genom vilken Du kan sila kom-mande händelse- och debattflöde i vargfrågan.

Räddas? Stationshuset i Bruzaholm, som blev klart 1912, kan förmod-ligen räddas från rivning. Trafikverket har fått en seriös spekulant på byggnaden. Eksjö kommun kan komma att sälja närliggande garage-byggnad till samma spekulant.

Kulturskolans ledare Johan Gärskog med sina barn Torun och Björn på väg in till musikalföreställningen den 2 oktober.

Ulla-Brita Scholander och Jessica Nordin såg ’’Phantom of the Op-era’’ tillsammans.

Musikcaféseriens program ’’Självspeglingar’’ den 1 oktober i Östanås-kolans aula var en strålande föreställning vari konst och musik blan-dades. Jag skriver om den i nästa nummer.

Förorenat. Sulfitfabriken som fanns i Mariannelund under 100 år till 1977 förorenade Bruzaån. Dess industriområde är ännu i år ett av länets tio mest förorenade markytor.

Svensktalande européHerman Lindqvist är bosatt i Frankrike. Han betecknar sig som en svensktalande europé. Han har bara bott här i landet under sju år. I tjugo år var han utrikeskorrespondent och bev-akade mer än tjugo krig. Vid vårt samtal återvände han i minnet bl.a. till sådana tragiska skeenden som Biafrakonfl likten 1969 och inbördeskriget i Libanon. Han började som utrikeskorrespondent för Aftonbladet i Prag endast 25 år gammal.

MemoarerNästa år kommer hans memoarer. Det skall bli intressant att läsa om hans händelserika liv. Han har skrivet 55 böcker i vilka han skildrar många andras liv. Nu blir det fokus på honom själv.

SolkungenDen här oktoberkvällen i Eksjö ta-lade han om en händelserik period i Europas historia. Ludvig XIV har jämte Napoleon och de Gaulle skapat den franska självbilden.

Eksjö-Tidningen �

Lördag 12 november 20.00 | Madame Butterfly Direktsänd från Folkoperan Puccinis Madame Butterfly är en vacker tragedi om längtan, illusioner och svek. Operans handling utspelar sig i modern japansk miljö i mötet mellan det förflutna och framtiden. Den visas från Folkoperan i svensk översättning. ”… fenomenal”(DN), ”… gripande föreställning” (SR Kulturnytt) Längd 2:20 inkl paus. Biljettpris 250 kr.

Söndag 13 november 16.00 | Cirkus Cirkör – Wear it like a crown Direktsänd från Studio Acusticum, PiteåCirkusartisterna rör sig genom en värld av illusioner, skuggspel, knivkastning, akrobatik, jong-lering och dramatik. Sveriges främsta nycirkus, med regissör och cirkusdirektör Tilde Björfors, gör ett försök att förstå den kaosartade ordning som råder i höger hjärnhalva. Om att välja att bära våra misslyckanden, rädslor och tillkortakommanden som en krona. Och att putsa den och bära den med stolthet. Längd 2:15 inkl paus. Biljettpris 220 kr.

Lördag 26 november 19.00 | Två herrars tjänareDirektsänd från Dramaten En klassisk komedi i ny version. Morgan Alling kommer tillbaka till Dramaten som världens mest stressade tjänare, på besök i Venedig bland kanaler och gon-doler. ”Det är bara att njuta och skratta” (Expressen). Längd 2:40 inkl paus. Biljettpris 250 kr.

Söndag 18 december 16.00 | NötknäpparenFrån Bolsjojteatern i MoskvaTjajkovskijs sista och mest älskade balett – en riktig julka-ramell, här i ny koreografi för Boljsojteatern. På julafton får Marie en nötknäppare av sin gudfar Drosselmeyer. Fascinerad av leksaken stiger hon upp mitt i natten för att hitta den och får då delta i ett mirakel: alla leksaker vaknar till liv! Längd 2:05 inkl paus. Biljettpris 250 kr.

LiVEPåbio

Välkommen till en ny säsong fylld av spektakulära scenupplevelser – från nycirkus i Piteå till balett i Moskva!

Lördag 31 december 18.30 | Berlinfilharmoni-kernas nyårskonsertDirektsänd från Berliner PhilharmonieDetta år välkomnar musikaliskeledaren Sir Simon Rattle det nya året tillsammans med den pris-belönte ryska pianisten Evgenij Kissin. Genom sin extraordinära virtuositet och sina kraftfulla tolkningar är Kissin en av de främsta bland vår tids unga pianister. I programmet bland annat Dvorak, Grieg, Ravel och Stravinskij. Längd 1:30. Biljettpris 250 kr.

Mer info och biljettköp på www.metropol.stOBS! Rabatt till ungdomar (upp till 26) och innehavare av Scenpass Sverige. Pausförfriskningar

ingår. För mer upplysningar, kontakta Göran Sterne på tfn 0735-106618. Se även våra direktsändningar från Metropolitan Opera i New York hela säsongen!

ExTRa: The Phantom of the OperaFrån Albert Hall i LondonDirektsändningen från jubileumsuppsättningen av världens mest populära musikal sålde slut på nolltid och därför planerar vi en extra föreställning. Mer information om tidpunkt kommer på vår hemsida!

S. Storgatan 11 · Tel. 0381-10060

ww

w.e

ksjo

bokh

ande

l.se

Böcker – vår passion! Välkommen in!Carina, Helena, Nina

Det fi rar vi med 20% rabatt på alla barn- och ungdomsböcker!

Dessutom bjuder vi på kaffe i vår fräscha nyrenoverade butik, lördagen 29 oktober.

Vi har renoverat för framtiden !

27–29oktober

Catharina Österlundredovisade intressanta rön

Den 30 september försvarade Catharina Österlund sin doktors-avhandling om ’’Tuggmuskulatur hos barn’’.Catharina Österlund är född 1965 och växte upp här. Föräld-rarna Barbro och Kurt Österlund bor i kommunen. Efter att ha av-slutat de lokala studierna på Ek-sjö gymnasium lämnade Catha-rina hemorten 1985. År 1990 blev hon legitimerad tandläkare efter utbildning vid Umeå universitet. Hon blev specialist i bettfysiologi 2003.Catharina Österlund visar i sin avhandling att käkmusklerna har en unik fibertypsammansättning. De är specialiserade för sin upp-gift redan i tidig ålder.Hon har på olika nivåer studerat hur en käkmuskel hos barn skiljer sig från en armmuskel. Det visar sig att skillnaderna i sammansättning av muskelfibertyper och proteiner som styr sammandragning av muskeln är stora redan tidigt i livet.

Käkmusklernas komplexa struktur verkar vara väl anpassad för den mycket exakta reglering av posi-tioner och rörelser som krävs för att barn tidigt skall kunna lära in och utveckla förmågorna att äta och tala.

Boka din flytt och flytt-städ hos oss!

FLYTTCOMPANIET

070-968 47 13pelle@flyttcompaniet.se

0381-77 10 44Jungfrugatan 8, Eksjö

0381-77 10 44Jungfrugatan 8, Eksjö

Höstkampanj:20% rabatt

0381-77 10 44Jungfrugatan 8, Eksjö

Drop inklippning:Dam, herr, barn

på ögonfrans-förlängningoch naglar.

OBS!

Gäll

er e

ndas

t nyt

t set

. T.o.

m. 3

01111

.

Drop inS lotek

Öppettider: sön-tors 6-22, fre-lör 6-19.

Välkomna!

Inspiratör. Marianne Walldén, Norrtälje, med två egna blomsteraffärer där, åker runt landet och inspirerar personalen i blomsterbutiker till ny-tänkande. I början av oktober var hon på uppdrag i Nässjö. Marianne är född i Eksjö. Då hette hon Rudqvist i efternamn.

Bullerkonst. Calle Örnemark, 77, välkänd entreprenör efter många år i konstens frontlinje, ställer ut sin ’’bullerkonst’’ i Nässjö konsthall i den alerta konstföreningens regi. Utställningen pågår t o m den 5 novem-ber.

Stoppar mobbning. Advokaten Lars Arrhenius, född 1964 i Eksjö, har varit barn- och elevombud sedan april 2006 men lämnar det uppdraget i början av nästa år. Då skall han skriva en bok om hur man stoppar mobbning.

Utställning. Samhällsutskottet beslöt i juni att den militärhistoriska ut-ställningen intill Eksjö museum skulle stängas den 15 september. Kom-munstyrelsen föreslår nu att beslutet skall upphävas. Det finns täckning för hyra med högst 270 tkr i ledningsutskottets budgetförslag. Behövs det personal för att hantera utställningen?

Protesterande lärareDet var inte bara Fontänhusets medlemmar som var upprörda (se text här intill) inför fullmäktiges möte den 29 september. En grupp lärare möt-tes utanför kommunhuset (se bild nedan). Därefter, innanför dess murar, under den inledande ’’allmänhetens frågestund’’, gick de alla upp i talar-stolen. Var och en beskrev sin situation. De gav en omsorgsfullt målad konsekvensbild om vad som händer om diskuterade indragningar av lärartjänster genomförs.

Bakre rad fr v Lars Hindrum, Pierre Nilsson. Främre rad fr v Marie Titus, Caroline Kleist, Marie Sixtensson och Christina Egede-Upp-ström. Anneli Nilsson (ej med på bilden) var också uppe i talarstolen.

FontänhusetFöre kommunfullmäktiges möte den 29 september var det demonstra-tioner utanför kommunhuset. En stor grupp av Fontänhusets medlem-mar ställde sig där med kravfyllda plakattexter efter att marscherat ge-nom staden. Klubbhuschefen Anette Åhlander överlämnade listor med namn på 400 personer som stöttar Fontänhusets fortlevnad. Kommu-nalrådet Lennart Bogren tog emot dem med kommunfullmäktiges ord-förande Anders Gustafsson som åsyna vittne.

Uppvaktningen har inte hjälpt så här långt (12/10). Den 4 oktober rös-tade kommunstyrelsen om bidraget på 800 tkr till Fontänhuset. Med röstsiffrorna tio-åtta och en nedlagd röst förordade styrelsen att inget nytt avtal tecknas med Fontänhuset och därmed inget bidrag till dess verksamhet. Nu får vi se vad kommunfullmäktige säger den 27 oktober.

Olsbergs Eksjö Arena är en evenemangshall. Enligt upplägget skall man kunna skifta mellan ett idrottsevenemang och ett kulturarrang-emang på fem timmar.

Eksjö-Tidningen�

Personförändringari lokalpolitiken

I förra numret av Eksjö-Tidningen skrev jag att Louise Grankvist (m) lämnar sin ersättarplats i kommunfullmäktige när hon flyttar från kom-munen. Rolf Abelsson blir partiets nye ersättare.Kjell Robertsson (s) har lämnat sitt uppdrag som ledamot i kommun-fullmäktige. Stefan Krantz (s) träder in i hans ställe med Viking Ottos-son, Mariannelund som ersättare.Ulf Bergstrand, 38, med rötter i Markestad, är sedan den 1 juli anställd som diakon inom Eksjö församling. Han har meddelat att han vill lämna sitt uppdrag som ledamot för (c) i kommunfullmäktige. Ny ledamot blir Lennart Henriksson med Malin Karlsson, Hult, som sin ersättare.Platsen efter Andreas Henning (s) i kommunfullmäktige besätts av Kent Björk med Agneta Johansson som ersättare. Andreas Henning avled den 17 augusti.Kjell Axell (s) som är ordförande i kyrkorådet i Eksjö församling har bett att få lämna alla sina kommunalpolitiska uppdrag. Nu pågår arbetet med att ersätta honom. På hans plats som ersättare i kommunstyrelsen kom Diana Laitinen (s).Ronny Jakobsson (s) ersätter honom som ordinarie ledamot i sociala utskottet med Diana Laitinen (s) som ersättare för Ronny.

MotionDen 5 september registrerades följande motion av Lea Petersson (mp) som behandlades vid fullmäktigemötet den 29 september. Den över-lämnades därefter till kommunstyrelsen. Så här löd hennes förslag och bakgrundsbeskrivning:Gör Eksjö mer attraktivt – öppna upp för stadens pulserande liv som-martid!En sommardag i Eksjö pulserar livet på gator och torg. Affärerna flyttar ut och visar gärna upp sina varor och sitt utbud. Eksjöbor och tillresta besökare frestas av uteserveringarna vid stadens caféer och restau-ranger.Längs trottoarerna trängs fotgängare och på cykelbanan på Södra Stor-gatan kryssar cyklisterna fram mellan flanörer med hund, barnvagnar och rullatorer. Visst är det mysigt med sån trängsel, men det är kanske inte helt lyckat att cyklister och skuttande småbarn samsas på samma stråk. Som det är nu är risken stor att en olycka inträffar.Annat var det under O-ringenveckorna 2009. Då intogs staden av cyklis-ter och fotgängare från när och fjärran. Biltrafiken fick lämna centrum och hela Södra Storgatan levde upp. På gatan kunde cyklister färdas medan fotgängare kunde breda ut sig på båda trottoarer och cykelbana. Eftersom gatan redan var bilfri kunde t.ex. vaktparaden genomföra sin populära uppvisning utan särskilda avspärrningar.Centrum i Eksjö påminde om metropoler som Köpenhamn med Ströget eller Göteborg med sin Aveny. Om så stora städer kan, borde också Eksjö kunna.Jag föreslår därför attSödra Storgatan stängs av för biltrafik under sommarmånaderna – allt för det goda livet i Eksjö.

MotionSonja Falkhav (sd) föredrog följande motion om Fontänhuset vid fullmäktigemötet den 29 september:”Det är hög tid att börja ”tänka” med hjärtat. Som jag sagt tidigare är Fontänhuset en resurs i samhället, inte en förlust. Det är som vi alla vet människor vi talar om, som av olika skäl har Fontänhuset som den enda ljuspunkten i sin tillvaro, och som finner en stor tröst i att Fontän-huset finns till i nuvarande regi. Vi människor är sårbara utan ett tryggt pålitligt ställe att vända oss till.I Fontänhuset har man under årens lopp funnit vänner att lita på, kun-nat delge andra och vågat tala om sin oro, ångest eller sorg. Här kan man känna gemenskapen, känna sig fri att skratta eller gråta, att kunna leva vidare i vetskapen om, att en öppen dörr till Fontänhuset finns även i morgon.

PengarDet är inte rätt tillfälle att tala om pengar, men hur mycket skulle det kosta samhället och medborgarna ekonomiskt med sociala utgifter och skattehöjningar, som blir en följd av Fontänhusets försvinnande. Den summan kommer att bli betydligt större än den som betalas ut idag.Vi måste alla känna oss trygga, vi måste alla ha någonstans att ta vägen där vi kan möta likasinnade, ett ställe som känns som hemma när sam-hället vänder ryggen till.Vi har ett betydligt ”kallare klimat” i våra samhällen idag. Är man då inte rustad för detta kan livssituationen bli outhärdlig.Allas vår vilja är att arbeta för en öppnare, varmare, omtänksammare värld att leva i. Det ligger därför i allas vårt intresse att bevara Fontän-huset precis så som det är och fungerar just nu och kommer att fungera så att 10-årsjubileet kan firas nästa år.Jag yrkar därför på att kommunfullmäktige röstar ja till att Fontänhuset även i fortsättningen finansieras med statliga och kommunala medel.”

LOKAL POLITIK

LÅT OSS SKÖTA ER TVÄTTIndustri, hotell o. restaurang, hushåll,

matt- och kemtvätt.Även entrémattor för uthyrning

LimerickarLasse Björk, Hult, pensionär, är en ’’självlärd ordbrukeriarbetare med vardagsnära tankar och meningsfyllnader’’. Han skriver ock-så limerickar. I förra numret av Eksjö-Tidningen publicerade jag ett exempel ur hans produktion. Här kommer ytterligare några av hans alster:

En längtansfull ungmö från Bakenhon ville ju älska, helt nakenmen drunknar i bäckenpå jakt efter näckenför han spelade bara, den kraken

En otrogen man ifrån Pisahan har ju en del att bevisanär som frugan hans sa’’stick iväg, du kan draför jag såg hur du hångla med Lisa’’

Mediehusen sparar. Omkring 300 arbetstillfällen kommer att försvinna från de stora mediehusen i år. Sydsvenskan, TV4, Aftonbladet, Ex-pressen och Svenska Dagbladet kommer att minska antalet anställda. Aftonbladet och Expressen skall sammantaget spara 160 milj kr. Bara på Aftonbladet kan det röra sig om 90 till 110 tjänster som tas bort.

Ny föreläsningsseriehos Aktiespararna

Johan Sjö, vd för Addtech (t v) och Åke Hermansson, Bellö, en av åhörarna.

Aktiespararna i Eksjö har startat en ny sammanhållen föreläsning-srunda som kommer att omfatta ett antal presentationer av teknikhan-delsföretag. De kallas något vanvördigt för ‘‘börsens kackerlacker’’, de överlever det mesta. Först ut den 21 september av Johan Sjö, vd för teknikhandelskoncernen Addtech.

Koncernen omsatte, med brutet räkenskapsår (1/4 2010–31/3 2011), 4,4 miljarder kr som gav 380 milj kr i rörelseresultat (+76 procent) inklusive 14 förvärv. Totalt har gruppen 100 dotterbolag med 1500 medarbetare i sin starkt decentraliserade organisation. Bolagen säljer produkter till ett 30-tal länder.

OrganisationKoncernen är grupperad i 15 affärsenheter sammanförda till fyra af-färsområden som erbjuder högteknologiska produkter och lösningar till industrin och offentlig sektor. Affärsområdena benämns ‘‘Components’’, ’’Energy & Equipment’’ (batterier och batterilösningar), ‘‘Industrial Solu-tions’’ (avancerade lösningar för den tillverkande industrin), ‘‘Life Sci-ence’’ (instrument och förbrukningsvaror till laboratorier inom vård och forskning m m).

Finansiella målAddtechs övergripande mål är att skapa tillväxt i kombination med löns-amhet. Koncernen strävar efter att över en konjunkturcykel uppnå en resultattillväxt på 15 procent per år.Lönsamheten i varje dotterbolag skall uppgå till minst 45 procent mätt som relationen mellan rörelseresultat och rörelsekapital. Relationen pre-mierar högt rörelseresultat och låg kapitalbindning vilket i kombination med tillväxtmålet på 15 procent ger möjlighet till ett positivt kassaflöde och förutsättningar för lönsamhet tillväxt.

AktienAktien noterades på Stockholmsbörsen i september 2001. Sedan dess har den haft en genomsnittlig totalavkastning (utdelning+kursutveckling) fram till juni 2011 på 19 procent per år. Genomsnittlig utdelningsandel se-dan börsnoteringen är 60 procent. I år delade bolaget ut 7 kr efter stäm-man den 23 augusti. Efter handeln den 7 oktober då detta skrivs stod ak-tien i 132,20 kr. Därmed hade kursen gått ner 33 procent i år. P/e-tal 11.Den 26 oktober skall teknikhandelsföretaget OEM, Tranås presenteras för aktiespararna i Eksjö.

TÄVLINGANNONSFRÅGA

I vilka annonser i detta nummer av Eksjö-Tidningen finner Du dessa bitar?

Skicka in Ditt svar till Eksjö-Tidningen, Box 70, 575 21 Eksjö eller lägg det i brevlådan

på Jungfrugatan 13 i Eksjö senast den 5 november.Märk kuvertet ”Annons-frågan”. Det först öppnade rätta svaret belönas med

två skrapbingolotter, det andra rätta svaret med en trisslott.

Annonsörens namn: 1. ....................................................................

2 ......................................................3..........................................

Namn:...........................................................................................

Adress: .........................................................................................

Postadress:....................................................................................

3.2.

0381-77 10 44

Jungfrugatan 8, Eksjö

20%rabatt

på ögonfrans-förlängning

och naglar.

OBS!

Gälle

r end

ast n

ytt se

t. T.o

.m. 3

01111

.1.

Kläder.

Din lokala säkerhetsleverantör.

Din lokala

säkerhetsleverantör

Vi gör nya nycklar på datorstyrda maskiner

MONTERAR OCH UTFÖR SERVICE PÅ

ALLA TYPER AV LÅS

KODLÅS

GALLER RULLJALUSI

BRANDDÖRRSTÄNGNING

DÖRR AUTOMATIK

UTRYMNINGSSÄKERHET

PASSERSYSTEM m m

SERVICESTATION

www.optimera.se

HÖSTKAMPANJVVS

369:-

VVS.

De nya hudvårdsprodukterna

Nyhet!Välgörenhet. Eksjö Rotaryklubb, grundad 1949, kommer i februari att arrangera en välgörenhetskonsert i Olsbergs Eksjö Arena. Local Voices, gruppen från Aneby, skall framträda där. Överskottet skall gå till Rotarys läkarinsatser i framör allt Kenya och Tanzania.

Offentlig toalett. Kommunsty-relsen har sagt ja till att bygga en offentlig toalett i Vildparken. Den skall uppföras i närheten av lek-platsen och boulebanan.

Nytt habiliteringscentrum. Land-stingsfullmäktige har bestämt att ett nytt habiliteringscentrum skall byggas på Nannylundsområdet i Eksjö. Kostnaden beräknas till 38 milj kr. Det skall vara klart om två år.

Vi utför sprutlackering av

KÖKSLUCKORMETALLFÖREMÅL

för både privat ochindustriellt bruk.

RING oss för prisuppgift!Behov av målning RING:

Klockarps Måleri

KlockarpsINDUSTRILACK

Klockarps MåleriJan Gustavsson, Villagatan 10, 570 34 Bruzaholm

Tel 0381-310 42 – Fax 0381-310 42Mobil 070-531 14 60. klockarpsmaleri@telia.com

står för kunskap, kvalité och garanti,utför målning samt allt invändigt tillhörande måleri.30 års erfarenhet som garanterar vår kunskap med kvalitéVi

• nr 1017 november manus-

stopp 5 november

• nr 118 december manus-stopp 26 november

Eksjö-Tidningens

UTGIVNING

Tjejjouren Jourun

Höglandets Zontaklubb hade årsmöte den 26 september i SVs lokaler på ITolvområdet. Då berät-tade vår flitiga, engagerade Lea Petersson om tjejjouren Jouruns verksamhet. Zontaklubben stöt-tar Jourun ekonomiskt. Jag har tidigare skrivit om klubben och dess vision ’’Ett jämställt samhälle fritt från våld.’’ SV-ledaren Siv Fransson höll egoföredrag under mötet.

Lea Petersson vid sin informa-tionstavla före föredraget.

Varsel i Åseda. Peter Schön, som nyligen tillträdde som t f vd för ProfilGruppen, Åseda fick redan den 14 september besluta om neddragning med 55 tjänster. Det är ett omfattande varsel med tanke på att medeltalet anställda i fjol var 378.

Eksjö-Tidningen �

EKONOMIX Mariannelunds TidningFastighetsaffärer

Bromsaren 1, Trädgårdsga-tan 1, Mariannelund har sålts (arv,tes,bpt,bod) av Birger Markusson till Birger Markus-sons dödsbo. Taxeringsvärde 179 000 kr.Stämmaren 1, Ydrevägen 21, Mariannelund har sålts (arv,tes,bpt,bod) av Birger Markusson till Birger Markus-sons dödsbo. Taxeringsvärde 964 000 kr.Vildanden 5, Olofsgatan 36 Mariannelund har sålts (arv, tes, bpt, bod) av Birger Markus-

son till Birger Markussons döds-bo. Taxeringsvärde 363 000 kr.Bromsaren 1, Trädgårdsgatan 1, Mariannelund och de två an-dra ovanstående fastigheterna har Birger Markussons dödsbo överlämnat som gåva till Birger Markussons Sågverk AB. Det sammanlagda taxeringsvärdet uppgår till 1 506 000 kr.Hög 1:9, Hög 1, Mariannelund har sålts av Kjell Markusson till Susanne Tranemose Hansen för 600 000 kr. Inget taxerings-värde redovisas.

Herencokoncernenlägger ner företag

NässjötryckerietMåndagen den 8 augusti medde-lade Herencos koncernledning, nu 4:e generationen, att Nässjö-tryckeriet läggs ner vid komman-de årsskifte. Strålfors AB, ägt av Posten, kommer från mitten av november att ta över kundavtal och kundkontakter. Ett åttiotal an-ställda berörs av nedläggningsbe-slutet. Dålig lönsamhet som över-gått till förlustverksamhet anges som anledning till nedläggningen.

Herenco lägger ner tryckeriFör fem år sedan köpet Heren-cokoncernen NRS Tryckeri i Huskvarna som har varit igång sedan 1940-talet. I mitten av september månad meddelade koncernen att man lägger ner företaget.Produktionen i Huskvarna skulle fortgå fram till den 15 oktober. Tryckerikoncernen Elanders i Mölndal tar då över kundkontak-terna. Maskinparken skall säljas.Alla anställda, ett tjugotal medar-betare, har varslats om uppsägn-ing. En del av dem kommer att kunna erbjudas en ny anställning inom Elanders som skall bilda ett säljbolag, Elanders NRS Tryck-eri.

Herenco krymper tryckeriSmålänningen, tidnings- och tryckeriföretaget i Ljungby som ägs av Herencokoncernen, skall inom de närmaste månaderna fasa ut externa tryckkunder och fylla pressens kapacitet med kon-

cernens egna produkter. I sam-band med denna åtgärd får enligt min källa 19 medarbetare lämna företaget. Utfasningen skall vara klar till det kommande årsskiftet.”Annonsbladet” i Tranås som jag en gång i tiden, i början av 1980-talet, köpte in till Herenco-koncernen trycks nu i Ljungby.Jag kan i förlängningen av förän-dringen i Ljungby, inom en femår-speriod, tänka mig att Herenco-koncernen bygger ett nytt trycker i Jönköping. Då kommer tidningen Smålänningen också att tryckas där när pressen i Ljungby är slut.Herencos nuvarande press på Österängen i Jönköping kördes igång i maj 1992, en investering på omkring 350 milj. kr, som den dåvarande koncernchefen Stig Fredriksson, nu avliden, var djupt engagerad i.

CTP Nordic ABSå sent som den 19 december 2008 var det edgångssamman-träde vid Eksjö tingsrätt efter konkurs i CPT Nordic AB, ett an-nat Herencoföretag i Nässjö. Det bolaget hade 48,3 milj kr i skulder när det gick i konkurs. Herenco självt var den störste fordringsä-garen i den konkursen. Nässjö-bolaget hade vid konkurstillfället utnyttjat 39,8 milj kr ur Herencos koncernkonto.

FolkbladetI december ifjol la koncernen ner tidningen Folkbladet i Jönköping som man inte lyckats får lönsam.

StresstestI Dagens Nyheters ekonomidel den 22 augusti skriver Pia Gripenberg: ”Stockholmsbörsen är idag lågt värderad enligt det klassiska p/e-talet, alltså aktiens pris i förhållande till förväntad vinst. Men p/e-talet är ett dåligt mått vid konjunktursvängningar och snabba kast. Analytikerna hinner inte med att justera sina prognoser. Däremot justerar de ned rikt-kurser på löpande band.”I detta börsläge, i dessa turbulenta tider och i väntan på ”korrekta” p/e-tal kan Du stresstesta p/e-talet. Tag till en rejäl förväntad nedgång i e=et=vinsten per aktie. Säg att vinsten halveras under överblick-bar framtid. Vad blir då p/e-talet med utgångspunkt i den aktuella börskursen=priset p:et?Ett enkelt teoretiskt exempel. Börskurs 10 kr, vinst per aktie 2 kr ger p/e-tal 5. Halverar Du vinsten till 1 kr blir p/e-talet 10. Applicerar Du detta på Dina aktuella aktier (innehav eller köpobjekt) kan Du se om detta stresstestade p/e-tal faller inom rimlighetens ram.Industrivärdens C-aktie har gått ner 41 procent i år (26/9). P/e-talet är 2. Substansvärderingen pekar på att Du betalar omkring 48 öre per krona i substansen. Skulle vinsten per aktie halveras blir p/e-talet 4. Det är inget orimligt högt tal.Ett annat exempel, Lammhults Design Group har hittills i år (26/9) gått ner 44 procent. Enligt substansvärderingen betalar Du cirka 47 öre för en substanskrona i bolaget. P/e-talet är 12. Skulle vinsten per aktie halveras (inte omöjligt) blir p/e-talet 24. Sådana höga p/e-tal brukar man undvika.

Tidnings-ekonomi

Smålandsbygdens Tidning med ett nummet i veckan från utgivningsorten Jönköping hade ifjol intäkter på 4 052 tkr och ett statligt presstöd på 2 239 tkr. Sam-manlagt summerades intäktssidan till 6 291 tkr.Tidningens kostnader uppgick till 5 990 tkr. Därmed blev rörelsere-sultatet 301 tkr till vilket kan läg-gas ett finansnetto på 94 tkr. Net-toresultatet blir således 395 tkr.Några lönsamhetsmått (procent): bruttomarginal 4,8, nettomarginal 9,7 och avkastning på totalt kapi-tal 21,0.Företagets soliditet, ett mått på dess ekonomiska uthållighet, var ifjol 32 procent.Upplagan var 2 600 ex som för hela länet ger en hushållstäckning på endast en procent (!).

Tranås Posten, som ger ut ett nummer per vecka, är ett annat av de icke Herencoägda nyhetsor-ganen i våra bygder. Ifjol uppgick dess intäkter till 3 588 tkr. Därtill fick tidningen ett statligt presstöd på 2 239 tkr.Totalt summerades intäktssidan till 5 827 tkr. Kostnaderna drog iväg till 5 373 tkr. Det ger ett rörelsere-sultat på 454 tkr.Företaget hade ett negativt fi-nansnetto på 16 tkr så nettoresul-tatet blev 438 tkr.Några lönsamhetsmått (procent): bruttomarginal 7,8 nettomarginal 12,2 och avkastningen på totalt kapital var 24,3 och som ett mått på företagets betalningsförmåga på lång sikt var dess soliditet 35 procent.Tidningens upplaga var ifjol 2 600 ex som ger en hushållstäckning på 22 procent.

Vimmerby Tidning (med Linköpings Tidning/Kinda Posten) fick med intäkter på 75 428 tkr ifjol ihop ett rörelsere-sultat på 1 829 tkr. Efter ett obe-tydligt finansnetto på 15 tkr blev nettoresultatet 1 844 tkr.

Smålands-Tidningen Tranås Tidning Vetlanda Posten Jönköpings-Posten Folkbladet Värnamo Nyheter Smålänningen Västgötatidningar

Smålands-Tidningens upplagaminskade ifjol, för åttonde året i rad

Så här gick det för Herencos tidningar:

-100 ex -100 ex -100 ex -1.200 ex +400 ex -700 ex -100 ex -800 ex

-2.700 ex

2005 2006

-200 ex -100 ex -100 ex -500 ex -100 ex -300 ex 0 ex -100 ex

-1.400 ex

+-

2007

-300 ex 0 ex 0 ex -1.100 ex -200 ex -600 ex -100 ex -700 ex

-3.000 ex

+-+-

-300 ex -200 ex -100 ex -800 ex -100 ex -800 ex -100 ex 0 ex

-2.400 ex

+-

2008

-400 ex -200 ex -200 ex -1000 ex 0 ex -600 ex -200 ex -500 ex

-3.100 ex

2009

+-

-500 ex -100 ex -200 ex -900 ex nedlagd -500 ex -100 ex -700 ex

-3.000 ex

2010

År/Tkr Intäkter Kostnader Rörelseresultat Finansnetto Nettoresultat2010 549 213 515 134 34 079 574 34 6532009 529 706 524 842 4 864 154 5 0182008 567 910 515 574 52 336 3 951 56 2872007 576 734 510 266 66 468 2 378 68 8462006 564 777 495 670 69 107 11 098 80 2052005 560 316 501 087 59 229 756 59 985

Herencos tidningsverksamhetHär ger jag bara de ekonomiska huvuddragen som de redovisas i rapporten ”Dagspressens eko-nomi 2010” som Presstödsnämn-den nyligen publicerade. Tabell-värdena talar sitt eget klara språk.Genom en intäktsökning på 19 507 tkr (inklusive statligt driftsstöd

på 1 679 tkr) och med en kost-nadssänkning på 9 708 tkr (1,85 procent) till nivån före den finan-siella krisen 2008 blev rörelsere-sultatet 34 079 tkr år 2010. En rejäl förbättring från 2009. Den starkare konjunkturen bidrog till den. Vinsten är dock lägre än före

den finansiella krisen. Nettoresul-tatet ökade till 34 653 tkr. Några lönsamhetstal för 2010 (procent): bruttomarginal 6,2 net-tomarginal 6,3 och avkastning på totalt kapital 11,7. Soliditeten, be-talningsförmågan på lång sikt, up-pgick till 39 procent.

EKSJÖ

AktiecaféBo G Lundberg leder ettinformellt samtal om aktier

och aktiefonder över en kopp kaffe/te och kakor. Vi bjuder på förtäringen. Diskussion

kring möjligga framtida börs-scenarier. Resonemang om

vad olika nyckeltal kan ge för vägledning vid aktieköp.

Bo G Lundberg har deltagit i kapitalmarknadsdagar och

redovisar intressanta inblickar och praktikfall därifrån.

Ingen föranmälan, bara kom till Folkets Hus,

Mariannelund onsdagen den 9 november kl. 18.30.

AktieträffMats Ekberg, Aktietorget,

presenterar ett aktuellt företag. Vilket? Kom till Eksjö Stadsho-

tell onsdagen den 16november kl. 19.00 så får Du lära känna ett nytt spännandeplaceringsobjekt! Medlemmar

gratis, övriga 40:-

Välkomna!

FastighetsaffärSmålandstidningen– Eksjö kommun?

När nu Smålands-Tidningen i flera omgångar har minskat sin perso-nal och hållit på med omorganisation under lång tid så skulle det inte förvåna mig om ledningen, inom kort eller längre fram, kommer att vilja tömma den röda byggnaden i hörnet av Nybrogatan och Västerlångga-tan där tryckpressarna stod en gång i tiden.Sedan 1992 trycks koncernens alla tidningar i Jönköping. Ingen press finns i huset. Personalen kan flytta in i huvudfastigheten i kvarteret som har ingång vid Stora Torget.Thorbjörn Hammerth, vd för Eksjöbostäder AB, arbetar intensivt för att skaffa fram centralt belägna tomter på vilka kommunen kan bygga bostäder.Smålands-Tidningens trycksalsfastighet skulle passa fint in i detta mönster.Herenco-koncernen kan frigöra kapital genom att sälja den.Behöver tidningsföretaget källarutrymmen kan man hyra av Eksjöbo-städer. Såvitt jag vet pågår det ännu inte några samtal mellan parterna om någon fastighetsaffär. Ur Eksjö-Tidningen nr 8/2010 (september).

I Herencokoncernens edition Vetlanda-Posten skriver man den 1 ok-tober i år att Smålands-Tidningen skall lämna den röda byggnaden i hörnet Nybrogatan och Västerlånggatan här i Eksjö. Den skall erbjudas intresserad köpare. Det kanske blir Eksjöbostäder som jag skrev i fjol. Båda delarna av tidningshuset har internt sålts till Hamhus AB, Heren-cokoncernens fastighetsbolag. Smålands-Tidningen skall hyra den gröna fastighetsdelen. I den skall hela tidningsverksamheten placeras från november 2012.

Fastighetsbolaget Hamhus AB, som nämns ovan, är ett av sex affärs-områden inom Herencokoncernen. Tidigare i år noterade jag att bola-get förvaltade omkring 40 000 kvm yta i 14 fastigheter i Västergötland och Småland. Total fastighetsyta i koncernen är över 300 000 kvm. Hamhus AB äger också tomtmark för kommersiell utveckling.

I Vetlanda flyttas Vetlanda-Postens verksamhet till Spinneribolagets lokaler i mars 2012 med ett tioårskontrakt i ryggen. I Nässjö flyttar med-arbetarna till en lokal i Fenixgallerian.

De första stegenAktiespararna anordnar nybörjarträffar i ABFs lokaler här i Eksjö några gånger per säsong. Då framhålles aktiesparandets möjligheter samtidigt som dess risker redovisas.

Till nybörjarträffen den 17 oktober kom en grupp elever från första år-skursen i det nya ekonomiprogrammet vid Eksjö gymnasium. Här ses några av dem, fr v Simon Spaak, Emma Johansson och Robert Karls-son. De fick med sig hem en lärobok i ekonomi och många nya insikter. Att Emma Johansson ser så glad ut beror på att hon nyss fått inblick i hur hon kan hitta möjliga substansklipp bland företagen på börsen.

Trasigbilruta?

Åk till oss påEksjö Bil & Bygg-Glas AB

Vi är auktoriserade glasmästare

KABE varslar. KABE, husvagns- och husbilstillverkaren i Tenhult, tog för ungefär en månad sedan bort 40 inhyrda arbetare ur sin produk-tion. Därefter har man dessutom varslat 25 fast anställda medarbetare i produktionspersonalen. Företaget har 360 anställda.

Ny bok. Den 17 september släppte Carin Hamar, bosatt i Bengts-gården, Bruzaholm, sin bok ’’så kallad präst’’. Det är en självbio-grafisk redovisning, formad med en stor portion humor, kring hennes centrala kamp i livet, att få bli präst. Hon kommer från Göteborg och i dess stift var det ett starkt motstånd mot kvinnliga präster. Carin stod på sig. Efter elva år blev hon prästvigd i Karlstads stift där hon sedan tjän-stgjorde ålagd tid. Det är en läsvärd bok om en envis kamp.

Eksjö-Tidningen�

EM Vetlanda Holsby MöblerSävsjörondellen • Tel 0383-121 20Mån 9-19 Tis-Tors 9-18 Fre 9-19 Lör 9-14

Designa själv! Läs mer om Cumulus sängsortiment på www.em.com

SÄNG Zenith KTyg Lugano. 180x200 cm. Pris inkl. huvudgavel. Köp till gavelkuddar 595:–/2 st.

Pris

er p

å sä

ngar

gäl

ler i

nkl.

bädd

mad

rass

, exk

l. be

n om

inge

t ann

at a

nges

. Med

rese

rvat

ion

för e

vent

uella

tryc

kfel

.

HUVUDGAVEL FilipB 197 cm, H 110 cm, D 23 cm. Smart förvaring. Finns även i B 120 cm och i fl era färger.

Ord pris 29.550:–

Spara 1.000:–Nu 2.495:–Ord pris 3.495:–

Ord pris 29.550:–

Spara 2.790:–Nu 8.995:–Ord pris 11.785:–

Ord pris 29.550:–

Spara 1.598:–Nu 6.392:–Ord pris 7.990:–

RYAMATTA Ljusdal140x200 cm. Finns i fl era storlekar och färger.

1.595:–

SÄNG Cumulus Cirro STyg Leno. 90x200 cm. Ställbar modell. Finns i nio olika tyger.

Ord pris 29.550:–

Spara 2.198:–Nu 8.792:–Ord pris 10.990:–

SÄNG Cumulus Strato RTyg Leno. 90x200 cm. Finns i fl era storlekar och i nio olika tyger.

SÄNG Cumulus Cirro KTyg Leno. 180x200 cm. Finns i fl era storlekar och i nio olika tyger. Pris inkl. huvudgavel Basic och två gavelkuddar.

Spara 3.998:–Ord pris 19.990:–

Nu 15.992:–SÄNG Cumulus Strato KTyg Leno. 180x200 cm. Finns i nio olika tyger och i fl era storlekar. Köp till huvudgavel Basic nu från 1.996:– gavelkudde nu 316:–/st.

20%rabatt på Cumulus sängsortimentInklusive ben, huvudgavlar och tillbehör. Erbjudandet gäller t o m 2011-11-06.

Ord pris 29.550:–

Spara 2.855:–Nu 11.420:–Ord pris 14.275:–

KUDDARFinns i fl era färger och storlekar.

Designa själv! Läs mer om Cumulus sängsortiment på www.em.com

Ord pris 29.550:–Spara 150:–Nu 299:–Ord pris 449:–

TÄCKE & KUDDE Mysa

Ord pris 29.550:–99:–Kuddar från