egelner mulde nachrichten - druckerei-lohmann.de

01. August 2020

mit „Amtlichen Mitteilungen“ der Gemeinden Bördeaue, Börde-Hakel, Borne, Wolmirsleben und der Stadt Egeln

sowie der Verbandsgemeinde Egelner Mulde

Ausgabe 08/20 kostenlose Ausgabe

Egelner Mulde NachrichtenHerausgeber: Druckerei H. Lohmann

Egelner Mulde Nachrichten

2

%%

%

Von hier – für hier. Erdgas und Strom sind unser Geschäft. Informieren und Sparen! Besuchen Sie uns im Energie-Infomobil:

Für die Beratung über Ihre individuellen Sparvorteile bringen Sie bitte Ihre letzte Abrechnung (Erdgas, Strom) mit.

Wir freuen uns auf Sie!

Weitere Infos per Mail: [email protected] oder in unseren Kundenzentren »Energie-Bündel« Schönebeck Tel 03928 789-333 | Staßfurt Tel 03925 9882-900

Erdgas Mittelsachsen GmbH

www.e-ms.de

*

Für Sie unterwegs!*

Egeln / Egelner Mulde

August

am Donnerstag, den 6. August 2020, in der Zeit

von 10 bis 12 Uhr in Egeln auf dem Markt.

UWE ZWINKMANNUnseburger Str. 339435 Tarthun

Tel. 039268 / 31181 od. 989791Fax 039268 / 989792, Funk 0174 / 9275423

- Kfz-Meisterbetrieb -

REIFENSERVICE

Service rund um's Auto

Wir fertigen individuelle Produkte für Heim und Gewerbe im regionalen Umfeld.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Metallbauer (m/w/d)

Profil: - abgeschlossene Berufsausbildung - Verständnis von technischen Zeichnungen - Zusammenarbeit mit Kunden und Kollegen vorteilhafte Kenntnisse: - praktische Erfahrungen in MAG-Schweißen - ein gültigen Führerschein Klasse B

Wir bieten: - ein gutes familiäres Betriebsklima - langfristige Anstellung im - Einschichtsystem - betriebliche Altersvorsorge

Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Metallbau Heberling, Am Bruche 7, 39435 Wolmirsleben, Tel.039268/2737

[email protected]

Elsner HaustechnikInhaber: Tino Elsner

Heizung-Sanitär-ElektroSolar-Wärmepumpe

Steinstraße 1039448 Westeregeln

Tel. 039268 / 34140Fax 039268 / 34130Funk 0171 3207885

3


Aus der Verbandsgemeinde

Wetterdaten Monat Juni 2020Höchste Temperatur 27.06.2020 31,7 Grad C

Niedrigste Temperatur 06.06.2020 7,2 Grad C

Durchschnittstemperatur des Monats 19,1 Grad C

Stärkste Windgeschwindigkeit 13.06.2020 44,3 km/h

Niederschlag im Monat 184,7 l/m²

Kaltmiete 235,00Heizkosten 65,00Nebenkosten 60,00 360,00

Telefon: 0175 5472862

Wohnung in Kroppenstedt zu vermieten54,70 m², 2 Zimmer, 1 OG


Telefon: 0175 5472862

Wohnung in Kroppenstedt zu vermieten82,55 m², 3 Zimmer, + Stellplatz


Telefon: 0175 5472862

Wohnung in Kroppenstedt zu vermieten60 m², 2 Zimmer, 1 OG


Telefon: 0175 5472862

Wohnung in Kroppenstedt zu vermieten75 m², 3 Zimmer, + Stellplatz

Vermiete in Westeregeln2-Raum-Wohnung, EG, saniert, 60 m², Gasheizung, Ortsmitte, ab 01.10.2020.

Tel.: 016093904002

2 ZIMMER WOHNUNG

63,85 m² für 269,00 Euro Kaltmiete und 120 Euro Nebenkosten

mit Laminat, Fliesen, Kabelfernsehen, Abstellraum, Fahrrad- und Trockenraum

ab sofort zu vermieten.

Telefonnummer: 015202180674

Komfortable 3-Raum Wohnungin Westeregeln

BJ 2015 ab sofort zu vermieten

95 m² (altersgerecht), Fußbodenheizung,Bad mit Dusche und Wanne,

Schlafzimmer mit Ankleide, gr. HWR, gr. Terrasse und Grünfläche

separater Eingang, PKW-StellplatzKaltmiete 570,- Euro + Nebenkosten 150,- Euro

Tel.: 039268 2521


4

In eigener SacheSehr geehrte Leser der Egelner Mulde Nachrichten

Der nächste Erscheinungstermin der Egelner Mulde Nachrichten ist vorraussichtlich der 5. September 2020.

Verteilt wird nur an Privathaushalte mit gekennzeichneten Briefkasten nach Postzustellungsgesetz und keine Reklameverweigerer. Weiterhin erfolgt keine Zustellung an Firmen.

Sollten Sie keine Zeitung bekommen haben, senden sie uns bitte innerhalb von 3 Tagen eine Mail mit Ihrem Namen, Adresse und Ort an folgende Adresse: [email protected].

Diese Adresse bitte nur für Reklamationen bei der Zustellung verwenden.

Ihre Druckerei Lohmann, Egeln

Die nächsten voraussichtlichen Erscheinungstermine:

keine Amtliche

MitteilungGeburtstage der

Verbandsgemeinde Egelner Mulde

vom August 2020

Gemeinde BördeaueTarthun

Unseburg01.08. Erhard Berge den 70.05.08. Gertrud Stäge den 90.09.08. Hans Pasemann den 90.25.08. Renate Cuno den 80.25.08. Betty Janitschke den 92.27.08. Wolfgang Richter den 70

Gemeinde Börde-HakelEtgersleben

Hakeborn28.08. Urusla Schirmeister den 94.

Westeregeln03.08. Helmut Stein den 80.07.08. Anni Rachowski den 85.11.08. Rosemarie Weidemann den 80.12.08. Elona Arpke den 70.18.08. Gerhard Bahr den 90.24.08. Hans Reiner Esche den 75.24.08. Inge Abramowitsch den 75.

Gemeinde Borne10.08. Marlies Keller den 70.18.08. Herta Schütze den 85.20.08. Gertrud Keller den 93.21.08. Erika Ruprecht den 90.25.08. Gisela Luckau den 91.29.08. Margot Köpke den 80.

Stadt Egeln03.08. Gisela Hartl den 95.05.08. Beate Pirwitz den 70.06.08. Gerhard Tank den 75.06.08. Heinz Bernhardt den 91.11.08. Ingeborg Hübner den 85.14.08. Magdalene Gloss den 70.15.08. Hannelore Schaak den 80.16.08. Anita Tech den 70.18.08. Gerd Sommer den 70. 19.08. Dr. Reinhard Olma den 70.22.08. Beatrix Michelmann den 91.22.08. Margarete Riemschneider den 85.24.08. Lotte Rieger den 93.25.08. Erhard Nowakowski den 70.

Wolmirsleben17.08. Karin Pflug den 75. 18.08. Irene Gutzer den 70.20.08. Wilfried Gauthier den 70.

Die hier aufgeführten Bürger möchten, dass Ihre Geburtstagein den „Egelner Mulde Nachrichten“ veröffentlicht werden.

Wenn auch Sie ihren Geburtstag hier veröffentlichen möchten,dann bitte melden bei.

Gottfried Patela in Westeregeln, Tel. 039268 35470 e-mail: [email protected]

Geburtstage im August 2020Westeregeln03.08. Helmut Stein den 80.04.08. Rosalinde Heinze den 82.04.08. Roswitha Wetzer den 81.05.08. Roselies Golinski den 81.05.08. Hans-Jürgen Kuhn den 78.07.08. Anni Rachowski den 85.08.08. Ursula Rachowski den 73.16.08. Ulrich Kiesel den 73.16.08. Karin Pichottki den 76.21.08. Irmgard Annecke den 82.21.08. Hanelore Boas den 83.21.08. Klaus Pfeiffer den 79.21.08. Waltraud Werkmeister den 83.24.08. Hans Reiner Esche den 75.26.08. Heinz Stanko den 82.

Etgersleben02.08. Hanna Bartusek den 84.04.08. Günter Baier den 76.

05.08. Wolfgang Bätje den 73.19.08. Klaus Rumler den 78.19.08. Dieter Schäper den 78.30.08. Giesela Feldheim den 81.

Hakeborn08.08. Wilma Thorhauer den 72.14.08. Renate Arndt den 79.

Egeln-Nord17.08. Robert Fensterer den 88.19.08. Sieglinde Lieder den 83.

Egeln03.08. Magrid Fritsche den 84.14.08. Brigitte Horn den 74.

Wolmirsleben19.08. Achim Deicke den 88.

05. September 202003. Oktober 202007. November 2020

05. Dezember 202002. Januar 2021

Berichtigung Ausgabe JuliHerr Joachim Thiele wurde am 22.07.nicht 78 sondern stolze 98 Jahre alt.

5


Udo Jürgens sang einst: „Vielen Dank für die Blumen“

Dem möchten wir uns gerne anschließen und allen Bürgerinnen und Bürgern dan-ken, die unserer Bitte nach einer Blumenpatenschaft nachgekommen sind. Dank Ih-rer Spenden und der guten Zusammenarbeit mit unserem Floristikgeschäft Schrader & Meier werden auch dieses Jahr die Blumenampeln wieder den Breiteweg zieren. Die Bereitschaft zu spenden, war so groß, dass die Patenschaften innerhalb weniger Wochen vergeben waren. Über die Patenschaften hinaus, konnten wir uns über weitere Spenden freuen. Mit diesen Geldern wurden neue Ampeln gekauft, da einige durch durchfahrende Lastwagen im letzten Jahr beschädigt wurden. Das übrige Geld ist auf einem Konto der Stadt Egeln hinterlegt und wird auch weiterhin für die Pflege der Blu-men verwendet. Wir danken den Blumenpaten 2020:Adler-Apotheke Egeln, Bartholomäus Elekto GmbH, Fam. Bertram, Fam. Beyer, Fam. H. & H. Beyer, Frau Bollmann, Frau Bünger, Fam. Chierek, Frau Enkelmann, Fam. Franke, Fam. Gatz, Frau Grampe, Fam. Jirsak & Schuck, Herr Köhnke, Fam. Kreuzburg, Verein für Kultur und Soziales Egeln, Landwirtschaftsbetrieb Baier GbR, Frau Lohmann & Frau Sehnert, Herr Luckner, Fam. Lüdke, Dr. Olma, Puppenbühne Wasserburg, Frau Rehder, Herr Speckhals, Fam. Stöhr, Theo und Edda, Frau Voigt, Frau Warnecke, Frau Weinreis, Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Egeln

Vielen Dank und einen blumigen SommerIhr “Farbe für Egeln“-Team

Danksagung

Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre aufrichtige Anteilnahme auf viel-fältige Weise zum Ausdruck brachten.

In stiller TrauerMonika Jünemannund Kinder

Egeln, im Juli 2020

Gerald Künzl

Du bist nicht mehr da, wo du warst,

aber du bist überall,wo wir sind.

DanksagungZurück bleibenDank und Erinnerung.

Herzlichen Dank allen, die sich beim Abschied meines lieben Mannes mit uns verbunden fühlten und ihre An-teilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.Einen besonderen Dank an Andrea Rehbein, Frau Hengst-mann für die tröstenden Worte und dem Bestattungsinsti-tut Kaczur.

In stiller TrauerUrsula Bundeund Angehörige

Otto Bundegeb.: 08.09.1953 gest.: 25.06.2020

Dankefür die vielen Glückwünsche, Geschenke

und Blumen zu meinem

90. GeburtstagVielen Dank an meine Familie, meine lieben

Nachbarn, Freunde und Bekannte.Vielen Dank an Pfarrer Löbe,

der Evang. Kirchengemeinde und Seniorenkreis, der Arztpraxis Rössner,

der Salzlandsparkasse und der Adler Apotheke.Ich habe mich sehr gefreut.

Käte FixEgeln


6

Unseburger Straße 2339435 Borne

Telefon:Telefax:Funk:E-Mail:

039263/276039263/920660172/[email protected]

Jürgen LattorfDachdeckermeister

Omnibus- und TaxiunternehmenTelefon: (03 92 68) 23 74 • Fax: (03 92 68) 3 40 86Email: [email protected]

Fahrten nach ärztlicher Verordnungzu Chemo- und Strahlentherapien

•

Einweisungen und Entlassungen, Kur, Rehavon der Krankenkasse genehmigte ambulante Fahrten

••

Ihr zuverlässiger Partner für Taxi:

TAXI

Unser Omnibusprogramm:

Schülerfahrten, Seniorenfahrten, Vereinsfahrten u. a. im Anmietverkehr

von 8 - 63 Personen in modernen Reisebussen

B.-A. WinterB.-A. Winter

Vertragspartner aller Kassen

in Egeln, Tarthuner Straße 5b

Bestattungen

Bestattungen

anzeige_stassfurt_92x70.indd 1 15.10.2019 09:18:05

SteinmetzbetriebBeyer

MARMOR GRANIT SANDSTEINZuschnitt auf Maß in wenigen Tagen

FensterbänkeMauerabdeckung

PfeilerabdeckungKaminabdeckungKüchenarbeitsplattenWaschtische

••

••••

Grabmalausstellung täglich geöffnetim Blumengeschäft Schrader & Meier

Büroöffnungszeiten: Di., Do., Fr. von 10 Uhr bis 15 Uhr,Terminabsprache nach Vereinbarung

Egeln, Markt 27

Tel. 03 92 68 / 30 03 56, Funk: 01 72 / 35 59 80 6

7


Bördeaue

Sprechzeiten des BürgermeistersHerr Fries

montags von 16.30 - 18.00 Uhr in Tarthun, Büro Buschstr. 60, Telefon: 039268 2840

montags von 18.00 - 19.30 Uhr in Unseburg, Büro Worthstraße 1, Telefon: 039263 98080

Der gemeinsame Weg der TSG Unseburg/Tarthun und des SV Wolmirsleben ist beschlossen!+++Unseburger Sportplatz soll weiter genutzt werden+++

Schon länger wurde in den Gemeinden Bördeaue und Wolmirsleben sowie über deren Grenzen hinaus darüber gesprochen und viele stellten sich die Frage, wie die Zukunft der TSG Unseburg/Tarthun e.V. und des SV Wolmirsleben e.V. aussieht. Bedingt durch die Corona-Maßnahmen der Landesregierung und deren Einschränkungen konnte die TSG nun erst am Freitag, den 03. Juli eine Mitgliederversammlung durchführen. Erst durch diese Zusammenkunft konnten Entscheidungen getroffen wurden. Letztendlich stimmten die Mitglieder mehrheitlich für die vorgeschlagene Zusammenführung der beiden benachbarten Sportver-eine und legten somit den Grundstein für diesen Weg.Erhard Berge als Unterstützer und zugleich langjähriges Vorstandsmitglied präsentierte in der Versammlung den Weg zum Zu-sammenschluss, die Gründe und Vorteile. Ein Verein mit vielen Angeboten für deren Mitglieder soll entstehen, um somit auch die Attraktivität für Interessierte aus der Region zu steigern. Trotz alledem soll der Fußball in Unseburg nicht aussterben, denn die aktuelle Heimat der TSG soll in Abstimmung mit der Gemeinde und dem Unseburger Förderverein teilweise weiterhin genutzt werden. Die alleinige Finanzierung der Sportstätte durch die TSG ist in der Zukunft jedoch nicht mehr gesichert. Zudem würde der Sportplatz in Wolmirsleben den zukünftigen Spielbetrieb mit den geplanten Mannschaften nicht vertragen. Idee und Vorschläge zur Namensgebung des neuen Vereins stehen bereits im Raum. Nicht nur in der Versammlung, sondern auch schon in den zurück-liegenden Monaten versuchte Bürgermeister Fries den Vorstand und die Mitglieder davon zu überzeugen, die TSG mit ihrem Namen vorrangig aus traditionellen und ortsbezogenen Gründen zu erhalten. Dennoch stimmten die Mehrzahl der anwesenden Mitglieder für den vorgeschlagenen Weg. In den Wolmirslebener Vorstandsreihen wurde dieser Schritt auch bereits ausführlich besprochen und mehrheitlich befürwortet. So steht dieser Zusam-menführung nichts mehr im Wege.Mit der neuen Namensgebung soll der Prozess spätestens im Frühjahr des kommenden Jahres 2021 abgeschlossen sein.Text und Fotos: Markus Evert

Spielmannszug Tarthun e.V. - Vorstand-

Wir gratulieren unseren Mitgliedern im Monat August

recht herzlich und wünschen Euch alles Gute, Glück und Gesundheit. 20.08. Sabrina Waldow 21.08. Norman Weinert

Mannschaftsfoto TSG II und SVW II - Saison 2017/2018


8

Informationen aus der letzten Gemeinderatssitzung vom 29.06.2020 im Tarthuner SaalEs wurde der Beschluss zum Flurneuordnungsverfahren Tarthun gefasst.Inhalt ist dabei vor allem, dass der Sportplatz Unseburg Ende des Jahres an die Gemeinde übergeht. Außerdem sollen lange angelegte öffentlich genutzte Wege der Gemeinde zugeordnet werden oder Flächen entlang von Gräben zur Bewirtschaftung geordnet werden. Informiert wurde u.a. über:Das Urteil zur Rückzahlung von zuviel bezahlten Gebühren an den AZV Bodeniederung.Den Stand der Arbeiten am Bolzplatz in Unseburg.Die Fertigstellung des Wirtsschaftsweges Borne-Unseburg-Wolmirsleben.Umlagezahlungen der Gemeinde an den Landkreis und die Verbandsgemeinde, die insgesamt über 100% liegen.Auch die aktuelle Entwicklung der Zusammenlegung der TSG mit dem SV Wolmirsleben und ob noch ein Spielbetrieb in Unse-burg stattfindet war ein großes Thema.

Im Nichtöffentlichen Teil wurden folgende Beschlüsse gefasst:Verkauf von vier Baugrundstücken in Tarthun, Karl-Marx-StraßeEinstellung einer Mitarbeiterin in Unseburg, über eine vom Bund geförderte Maßnahme, die im Betreuungs- und grünen Bereich der Gemeinde über 5 Jahre arbeiten wird.

Peter FriesBürgermeister

9


Amtliche Mitteilungen der Verbandsgemeinde Egelner Mulde und ihrer Mitgliedsgemeinden

verantwortlich: Herr Michael Stöhr, Verbandsgemeindebürgermeister - Ausgabe 08/2020 vom 01. August 2020

Aus der VerbandsgemeindeSprechzeiten Verbandsgemeinde

Montag 09.00 - 12.00 UhrDienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr

Mittwoch geschlossenDonnerstag 13.00 - 18.00 Uhr

Freitag 09.00 - 12.00 Uhr

Sprechzeiten VerbGem. BM Herr Stöhr nach Terminabsprache

Telefon: 039268 944-190 • Fax: 944-445, [email protected]

Sprechzeiten BürgerserviceMo. 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr, Di. 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr,

Mi. geschlossen - Termine nach Vereinbarung,

Do. 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr, Fr. 09.00 - 12.00 Uhr

Telefon: 039268 944-190 • [email protected]

Achtung neue Sprechzeiten!

Veranstaltungsplan Egelner Mulde

Datum Uhr-zeit

Veranstaltung Veranstalter Veranstaltungsort

2020 August 01.08. 14.00

Uhr Waldbadfest mit Familiennachmittag

Verbandsgemeinde Waldbad Egeln

08.08. 19.00 Uhr

Konzert mit Capriccio Stadt Egeln Museum Tel. 039268/30861

Oberer Burghof Wasserburg Egeln

22.08. Termin für Open-Air-Hochzeiten

Verbandsgemeinde Wasserburg Egeln

28.08. 21.00 Uhr

EMS-Kino Stadt Egeln Wasserburg Egeln

Bitte die fehlenden Veranstaltungen per E-Mail an [email protected] senden.


10



Aus der Verbandsgemeinde

Der Verbandsgemeinderat hat in seiner Sitzung am 09.07.2020 folgende Beschlüsse gefasst:

Öffentlicher Teil

Beschluss Nr. III-B022/20/GREM : ungeändert beschlossenDer Verbandsgemeinderat der Verbandsgemeinde Egelner Mulde beschließt, den Kameraden Dominic Lärz zum Ortswehrleiter der Ortsfeuerwehr Unseburg in das Ehrenbeamtenverhältnis für die Dauer von 6 Jahren zu berufen. Das Ehrenbeamtenverhältnis endet am 08.07.2026. Beschluss Nr. III-B025/20/GREM : ungeändert beschlossenDer Verbandsgemeinderat der Verbandsgemeinde Egelner Mulde beschließt, den Kameraden Tom Knakowski mit der Funktion des stellvertretenden Ortswehrleiters der Ortsfeuerwehr Unseburg für die Dauer von 2 Jahren zu beauftragen. Die Beauftragung endet am 08.07.2022.

Beschluss Nr. III-B023/20/GREM : ungeändert beschlossenDer Verbandsgemeinderat der Verbandsgemeinde Egelner Mulde beschließt das Haushaltskonsolidierungskonzept zur Haushaltssatzung 2020 der Verbandsgemeinde Egelner Mulde.

Beschluss Nr. III-B024/20/GREM : ungeändert beschlossenDer Verbandsgemeinderat der Verbandsgemeinde Egelner Mulde beschließt die in der Anlage beigefügte Haushalts-satzung der Verbandsgemeinde Egelner Mulde für das Haushaltsjahr 2020 mit den Anlagen gemäß § 1 Kommunal-haushaltsverordnung – KomHVO.

Nichtöffentlicher Teil

Beschluss Nr. III-B026/20/GREM : ungeändert beschlossenBeratung und Beschlussfassung zu einer Personalangelegenheit

gez. StöhrVerbandsgemeindebürgermeister

11




Gemeinde Bördeaue

1. Haushaltssatzung der Gemeinde Bördeaue für das Haushalts-jahr 2020

Aufgrund des § 12 Abs. 1 Satz 3 i.V.m. § 100 Kommunalverfassungs-gesetz des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) in der Fassung der Bekanntmachung vom 17. Juni 2014 (GVBl. LSA Nr. 12/2014, S. 288) in der zurzeit gültigen Fassung, hat die Gemeinde Bördeaue die folgende, vom Gemeinderat in der Sitzung vom 20.05.2020 beschlos-sene, Haushaltssatzung erlassen:

§ 1Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020, der die für die Erfül-lung der Aufgaben der Gemeinde voraussichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird 1. im Ergebnisplan mit dem a) Gesamtbetrag der Erträge auf 2.226.100 EUR b) Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 2.176.100 EUR

2. im Finanzplan mit dem a) Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 1.897.400 EUR b) Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 3.195.662 EUR c) Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 514.700 EUR d) Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 624.500 EUR d) Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR e) Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 122.376 EUR festgesetzt.

§ 2Eine Kreditermächtigung wird nicht veranschlagt.

§ 3Eine Verpflichtungsermächtigung wird nicht veranschlagt.

§ 4Der Höchstbetrag der Liquiditätskredite wird auf 1.500.000 EUR festgesetzt.

§ 5Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer 1.1 für die Betriebe der Land- und Forstwirtschaft (Grundsteuer A)auf 347 v.H. 1.2 für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 402 v.H.2. Gewerbesteuer auf 351 v.H.

§ 6Für den Erlass einer Nachtragshaushaltssatzung gemäß § 103 Abs. 2 und 3 i.V.m. § 12 Abs. 1 Satz 3 Kommunalverfassungsgesetz Sach-sen-Anhalt (KVG LSA) gelten folgende Wertgrenzen: a) Erheblich im Sinne des § 103 Abs. 2 Nr. 1 KVG LSA ist die Ent-stehung oder Erhöhung eines Jahresfehlbetrages, wenn dieser 3 v.H. der Gesamtaufwendungen oder Gesamtauszahlungen übersteigt. b) Erheblich im Sinne des § 103 Abs. 2 Nr. 2 KVG LSA sind bisher nicht veranschlagte oder zusätzliche Aufwendungen, wenn diese im Einzelfall 3 v.H. der Gesamtaufwendungen des laufenden Haushalts-jahres übersteigen. Das gleiche gilt für Mehrauszahlungen in Bezug auf die Gesamtauszahlungen des Finanzplanes. c) Für bisher nicht veranschlagte Investitionen und Investitionsförder-maßnahmen wird die Wertgrenze für geringfügige Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen gemäß § 103 Abs.3 Nr.1 KVG LSA auf 50.000 EUR beschränkt.

§ 7Gemäß § 4 Abs. 4 Kommunalhaushaltsverordnung (KomHVO) wird die Wertgrenze für die Einzelausweisung von Investitionsmaßnah-men in den Teilfinanzplänen für - Baumaßnahmen auf 10.000 EUR - für den Erwerb von Sachanlagen auf 10.000 EUR - für den Erwerb von immateriellen Vermögensgegenständen auf 10.000 EUR - für die sonstigen Investitionen auf 10.000 EUR festgelegt.

§ 81. DeckungsfähigkeitGemäß § 18 Abs. 4 Kommunalhaushaltsverordnung (KomHVO) wer-den die zahlungswirksamen Aufwendungen eines Budgets, welche veranschlagt, aber nicht in Anspruch genommen werden, für einsei-tig deckungsfähig zu Gunsten von Investitionsauszahlungen nach § 3 Abs. 1 Buchstabe c) und d) KomHVO des jeweiligen Budgets erklärt. Zu den Investitionsauszahlungen nach § 3 Abs. 1 Buchstabe c) und d) KomHVO gehören die Auszahlungen für eigene Investitionen und die Auszahlungen von Zuwendungen für zu bilanzierende Investiti-onsfördermaßnahmen.

2. ÜbertragbarkeitGemäß § 19 Abs. 1 Kommunalhaushaltsverordnung werden die Er-mächtigungen für alle Aufwendungen und Auszahlungen für über-tragbar erklärt. Bördeaue, den 10.07.2020

(Unterschrift Bürgermeister/Bürgermeisterin) (Dienstsiegel)

Haushaltssatzung und Bekanntmachung der Haushaltssatzung


12



Gemeinde Bördeaue2. Bekanntmachung der Haushaltssatzung Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der Haushaltsplan mit seinen Anlagen liegt nach § 102 Abs. 2 Satz 1 Kommunalverfassungsgesetz Sachsen-Anhalt (KVG LSA) zur Einsichtnahme an den Arbeitstagen vom 03.08.2020 bis 13.08.2020 in der Verbandsgemeinde Egelner Mulde (Rathaus), Markt 18, 39435 Egeln, Zimmer 4, während der Dienststunden (Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Mon-tag auch von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Dienstag und Donnerstag auch von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr) öffentlich aus.

Die Kommunalaufsichtsbehörde des Salzlandkreises hat mit Verfü-gung vom 01.07.2020 folgende Entscheidung getroffen und Geneh-migung nach § 110 Abs. 2 KVG LSA erteilt:

1. Von einer Beanstandung des Beschlusses III-B019/20/GRBA des Gemeinderates der Gemeinde Bördeaue zur Haushaltssatzung 2020 nebst Anlagen und des Beschlusses III-B018/20/GRBA zum Haushalts- konsolidierungskonzept zur Haushaltssatzung 2020 wird abgesehen.

2. Es ergehen jedoch folgende Anordnungen: 2.1 Die Gemeinde Bördeaue hat die Haushaltskonsolidierung

entsprechend den Hinweisen in der Begründung unter III. 1. c) weiter zu intensivieren und die Ergebnisse mit Vorlage der nächsten Haushaltssatzung nachzuweisen.

2.2 Die Gemeinde Bördeaue hat die Haushaltskonsolidierung in Bezug auf § 100 Abs. 5 KVG LSA weiter zu intensivieren und mit Vorlage der nächsten Haushaltssatzung nebst Anla-gen konkrete liquiditätswirksame Maßnahmen zur Verbes-serung des Finanzplans aufzuführen, um die Tilgung der die Genehmigungsgrenze übersteigenden Liquiditätskredite nachzuweisen.

2.3 Die unbefristete Besetzung der im Stellenplan ausgewiese-nen Stellen bedarf der vorherigen Zustimmung der Unteren Kommunalaufsichtsbehörde.

3. Die Genehmigung des in § 4 der Haushaltssatzung 2020 der Ge-meinde Bördeaue auf 1.500.000 EUR festgesetzten Höchstbetra-ges der Liquiditätskredite wird erteilt.

Bördeaue, den 10.07.2020

(Unterschrift Bürgermeister/Bürgermeisterin)

(Dienstsiegel)

Der Gemeinderat Bördeaue hat in seiner Sitzung am 29.06.2020 folgende Beschlüsse gefasst:

Öffentlicher Teil

Beschluss Nr. III-B022/20/GRBA : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat stimmt der Gemeindegebietsänderung zu.


Beschluss Nr. III-B020/20/GRBA : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat der Gemeinde Bördeaue beschließt den Kaufpreis für den Grund und Boden für das Wohngebiet Karl-Marx-Straße in Tarthun (Bauland ohne Erschließungskosten).

Beschluss Nr. III-B023/20/GRBA : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat der Gemeinde Bördeaue beschließt den Verkauf des Grundstückes der Flur 4 Flurstück 439 mit 575 m² und dem Flurstück 440 mit 250 m². Beschluss Nr. III-B024/20/GRBA : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat der Gemeinde Bördeaue beschließt den Verkauf des Grundstückes der Flur 4 Flurstück 438 mit 824 m².

Beschluss Nr. III-B025/20/GRBA : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat der Gemeinde Bördeaue beschließt den Verkauf des Grundstückes der Flur 4 Flurstück 436 mit 836 m².

Beschluss Nr. III-B026/20/GRBA : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat der Gemeinde Bördeaue beschließt den Verkauf des Grundstückes der Flur 4 Flurstück 435 mit 842 m².

Beschluss Nr. III-B021/20/GRBA : geändert beschlossenDer Gemeinderat beschließt die Einstellung einer Mitarbeiterin für den grünen Bereich sowie zur Unterstützung des Vereins- und Kulturlebens im OT Unseburg befristet für den Zeitraum 01.07.2020 bis 30.06.2025 für 30 Wochenstunden vorbehaltlich der Förderung durch das Jobcenter, der Zustimmung zur Haushaltssatzung 2020 durch den Salzlandkreis und des Inkrafttretens der Haushaltssatzung 2020.

gez. FriesBürgermeister

13




Gemeinde Börde-Hakel

Der Gemeinderat Börde-Hakel hat in seiner Sitzung am 16.07.2020 folgende Beschlüsse gefasst:


Beschluss Nr. III-B051/20/GRBH : ungeändert beschlossenBeratung und Beschlussfasung zu eine Personalangelegenheit

Beschluss Nr. III-B052/20/GRBH : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat der Gemeinde Börde-Hakel beschließt die Anschaffung einer Tielbürger Wildkrautbürste TW50S für die Bauhöfe der Gemeinde Börde-Hakel.

Beschluss Nr. III-B053/20/GRBH : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat beschließt die Vergabe der Planungsleistungen für die Erstellung einer Voruntersuchung für die optimierte Gestaltung der Entwässerungssituation Regenwasser in der Ortslage Westeregeln.

gez. GroßheimBürgermeister

Der Gemeinderat Börde-Hakel hat in seiner Sitzung am 18.06.2020 folgenden Beschluss gefasst:


Beschluss Nr. III-B035/20/GRBH : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat der Gemeinde Börde-Hakel beschließt die Erneuerung des Hausanschlusses der Sporthalle Etgersleben durch Umsetzung des Zählerschranks in den HA-Raum.

gez. GroßheimBürgermeister


14



Stadt Egeln

Der Stadtrat der Stadt Egeln hat in seiner Sitzung am 01.07.2020 folgende Beschlüsse gefasst:

Öffentlicher Teil

Beschluss Nr. VII-B036/20/GREG : ungeändert beschlossenDer Stadtrat beschließt, das Einvernehmen zur Bauvoranfrage des Salzlandkreises, Az: III/43/2020-01289-kn zur Er-richtung einer Photovoltaikanlage auf den Grundstücken Gemarkung Egeln, Flur 31-40/5; 31-576 (Teilfläche); 36-43 zu versagen, da eine Zulässigkeit nach § 35 (1) und (2) BauGB nicht gegeben ist.

Beschluss Nr. VII-B037/20/GREG : ungeändert beschlossenDer Stadtrat beschließt, das Einvernehmen zur Bauvoranfrage des Salzlandkreises, Az: III/43/2020-01302-kn zur Errichtung einer Photovoltaikanlage auf dem Grundstück Gemarkung Egeln, Flur 36-32 zu versagen, da eine Zuläs-sigkeit nach § 35 (1) und (2) BauGB nicht gegeben ist.


Beschluss Nr. VII-B038/20/GREG : ungeändert beschlossenDer Stadtrat beschließt, die Reparaturarbeiten am Weg von Bodebrücke an der Dorfstraße bis zur Höhe Kinderspiel-platz zu vergeben. gez. LucknerBürgermeister

15




Gemeinde WolmirslebenDer Gemeinderat Wolmirsleben hat in seiner Sitzung am 06.07.2020 folgende Beschlüsse gefasst:

Öffentlicher Teil

Beschluss Nr. VII-B038/20/GRWO : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat der Gemeinde Wolmirsleben beschließt die Änderung der Gemeindegrenzen im Zuge des Flurbereinigungsverfahren „Tarthun“ und den Tausch der Wegefläche nördlich des Mühlengrabens (siehe Anlage Fläche A) aus der Gemarkung Wolmirsleben gegen die südliche Randfläche des Gewässers aus der Gemarkung Tarthun (siehe Anlage Fläche B).


Beschluss Nr. VII-B023/20/GRWO : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat beschließt die Vergabe der Planungsleistungen für die Instandsetzung des Gehweges 3. BA zwischen Bahnhofstraße und Am Festplatz.

Beschluss Nr. VII-B025/20/GRWO : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat der Gemeinde Wolmirsleben beschließt zur Erfüllung der Verkehrssicherungspflicht sowie zur Gefahrenabwehr den Auftrag der Schnittarbeiten an den Straßenbäumen zu vergeben. Beschluss Nr. VII-B022/20/GRWO : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat beschließt die Beschaffung einer Zaunanlage zur Abgrenzung der Gartenanlage zum Wohngebiet „Flora“. Beschluss Nr. VII-B024/20/GRWO : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat der Gemeinde Wolmirsleben beschließt den Verkauf der noch zu vermessenden Parzelle A1 mit einer Größe von ca. 1.182 m² im Wohngebiet „Flora I“ Wolmirsleben (Teilfläche aus 3-3/1, Gemarkung Wolmirsleben).

Beschluss Nr. VII-B026/20/GRWO : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat der Gemeinde Wolmirsleben beschließt den Verkauf der noch zu vermessenden Parzelle A5 mit einer Größe von ca. 950 m² im Wohngebiet „Flora I“ Wolmirsleben (Teilfläche aus 3-3/1, Gemarkung Wolmirsleben). Beschluss Nr. VII-B027/20/GRWO : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat der Gemeinde Wolmirsleben beschließt den Verkauf der noch zu vermessenden Parzelle A6 mit einer Größe von ca. 744 m² im Wohngebiet „Flora I“ Wolmirsleben (Teilfläche aus 3-3/1, Gemarkung Wolmirsleben). Beschluss Nr. VII-B028/20/GRWO : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat der Gemeinde Wolmirsleben beschließt den Verkauf der noch zu vermessenden Parzelle A8 mit einer Größe von ca. 756 m² im Wohngebiet „Flora I“ Wolmirsleben (Teilfläche aus 3-3/1, Gemarkung Wolmirsleben). Beschluss Nr. VII-B029/20/GRWO : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat der Gemeinde Wolmirsleben beschließt den Verkauf der noch zu vermessenden Parzelle A10 mit einer Größe von ca. 768 m² im Wohngebiet „Flora I“ Wolmirsleben (Teilfläche aus 3-3/1, Gemarkung Wolmirsleben).

Beschluss Nr. VII-B030/20/GRWO : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat der Gemeinde Wolmirsleben beschließt den Verkauf der noch zu vermessenden Parzelle A12 mit einer Größe von ca. 764 m² im Wohngebiet „Flora I“ Wolmirsleben (Teilfläche aus 3-3/1, Gemarkung Wolmirsleben). Beschluss Nr. VII-B031/20/GRWO : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat der Gemeinde Wolmirsleben beschließt den Verkauf der noch zu vermessenden Parzelle A7 mit einer Größe von ca. 633 m² im Wohngebiet „Flora I“ Wolmirsleben (Teilfläche aus 3-3/1, Gemarkung Wolmirsleben). Beschluss Nr. VII-B032/20/GRWO : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat der Gemeinde Wolmirsleben beschließt den Verkauf der noch zu vermessenden Parzelle A9 mit einer Größe von ca. 633 m² im Wohngebiet „Flora I“ Wolmirsleben (Teilfläche aus 3-3/1, Gemarkung Wolmirsleben).


16



Gemeinde Wolmirsleben

Der Gemeinderat Wolmirsleben hat in seiner Sitzung am 02.06.2020folgenden Beschluss gefasst:

Öffentlicher TeilBeschluss Nr. VII-B021/20/GRWO : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat beschließt gemäß der §§ 1 und 2 Baugesetzbuch (BauGB) 1. die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr.10 „Flora II“ auf dem Flurstück 3/1 (Teilfläche von ca. 12.201 m²), Flur 3, Gemarkung Wolmirsleben (siehe Anlage Lageplan) zur Ausweisung von einem Wohngebiet.2. Mit der Ausarbeitung der entsprechenden Planungsunterlagen soll das Ingenieurbüro

Schöler BauplanungLange Straße 1139435 Wolmirsleben

beauftragt werden.3. Die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 4 Abs. 1 soll im Rahmen einer Auslegung des Vorentwurfes

erfolgen.4. Der Beschluss ist entsprechend § 2 Abs. 1 BauGB ortsüblich bekannt zu machen.

Hinweis: In der Ausgabe 07/20 der Egelner Mulde Nachrichten vom 04.07.2020 stand unter der Veröffentlichung der gefassten Beschlüsse irrtümlich Bebauungsplan Nr. 9. Die öffentliche Bekanntmachung über die Aufstellung des Bebauungsplanes erfolgte mit der richtigen Nr. 10 in der selben Ausgabe der Egelner Mulde Nachrichten.

Beschluss Nr. VII-B033/20/GRWO : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat der Gemeinde Wolmirsleben beschließt den Verkauf der noch zu vermessenden Parzelle A11 mit einer Größe von ca. 616 m² im Wohngebiet „Flora I“ Wolmirsleben (Teilfläche aus 3-3/1, Gemarkung Wolmirsleben).

Beschluss Nr. VII-B034/20/GRWO : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat der Gemeinde Wolmirsleben beschließt den Verkauf der noch zu vermessenden Parzelle A14 mit einer Größe von ca. 1.289 m² im Wohngebiet „Flora I“ Wolmirsleben (Teilfläche aus 3-3/1, Gemarkung Wolmirsleben).

Beschluss Nr. VII-B035/20/GRWO : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat der Gemeinde Wolmirsleben beschließt den Verkauf der noch zu vermessenden Parzelle A15 mit einer Größe von ca. 1.509 m² im Wohngebiet „Flora I“ Wolmirsleben (Teilfläche aus 3-3/1, Gemarkung Wolmirsleben). Beschluss Nr. VII-B036/20/GRWO : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat der Gemeinde Wolmirsleben beschließt den Verkauf der noch zu vermessenden Parzelle A16 mit einer Größe von ca. 1.160 m² im Wohngebiet „Flora I“ Wolmirsleben (Teilfläche aus 3-3/1, Gemarkung Wolmirsleben). Beschluss Nr. VII-B037/20/GRWO : ungeändert beschlossenDer Gemeinderat der Gemeinde Wolmirsleben beschließt den Verkauf der noch zu vermessenden Parzelle A2 mit einer Größe von ca. 994 m² im Wohngebiet „Flora I“ Wolmirsleben (Teilfläche aus 3-3/1, Gemarkung Wolmirsleben).

gez. KluczkaBürgermeister

17


Amtliche Mitteilungen anderer Behördenverantwortlich: Herr Michael Stöhr, Verbandsgemeindebürgermeister - Ausgabe 08/2020 vom 01. August 2020

Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Mitte


18

Silvio Franke

RechtsanwaltHakeborner Weg 1, 39397 Kroppenstedt

Tel. 03 92 64 / 958 58 Fax: 03 92 64/ 958 59

Interessenschwerpunkte:

Erbrecht, Arbeitsrecht, Verkehrsrecht,Familienrecht, Vertragsrecht

GEBÄUDETECHNIK

Dipl.-Ing. W. Bätje

ELEKTRO SANITÄR HEIZUNG KLIMA

kompetent - zuverlässig - kundenfreundlich

Wolfgang und Thomas Bätje

Zum Wasserturm 11

39448 Börde-HakelOT Etgersleben

Tel.:Fax:Funk:

03 92 68 / 3 56 7103 92 68 / 3 08 2201 72 / 7 82 69 12

Neuanlagen rund um’s Haus fürHeizung, Gas, Wasser, Sanitär und ElektrotechnikAlternative EnergieanlagenErweiterung und Umbau von AltanlagenBeratung - Planung - ProjektierungReparatur und WartungNotdiensteVerkauf

•

••••••

FMM Sanitär - Heizung Meisterbetrieb- Sanitär: Komplettbäder, Wasser-, Abwasser-

und GasinstallationReparatur und NeuerstellungenGas und Ölheizungsanlagen

- Heizung:

Martin Mosel, Klosterstraße 19, 39435 EgelnTel.: 03 92 68 / 3 32 12, Fax: 03 92 68 / 3 04 93

Funk: 01 77 / 6 89 26 48

- Wartung:- Solaranlagen, Wärmepumpen

Wasserburg 2a · 39435 EgelnTel./Fax:Tel.:Funk:E-Mail:

03 92 68 / 9 22 5203 92 68 / 9 22 5301 60 / [email protected]

Land-, Garten- und Kommunaltechnik,Verkauf von STIHL-Geräten, Hako-

Kommunaltechnik, Belarus Traktoren,Vermietung von Kleingeräten

Inh. Matthias Hund

www.reiterhof-soechting.de

Sand, Kies, Perlkies, Schotter,Bauschutt, Erde, Pferdemist

Neu: Kleintransporte aller Art!

50 m links neben Hotel Weißer Schwan

Donnerstag + Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr

Änderungen · Reparaturen · GardinenÄ n d e r u n g s s c h n e i d e r e i

19


Stadt Egeln

Sprechzeiten des BürgermeistersHerr Luckner

Donnerstag von 16.00 - 18.00 Uhr, Telefon: 03 92 68 / 94 46 01, [email protected]


20

21


Erfolgreiche GürtelprüfungenZu Beginn dieses Jahres trat eine neue Prüfungsordnung im Shotokan-Karate, herausgegeben vom Deutschen Karatever-band in Kraft. Teilweise mussten die Prüflinge neue Abläufe eintrainieren. Nicht nur dieser Umstand, sondern auch die Beschränkungen zur Eindämmung der Corona-Pandemie er-schwerten die Vorbereitungen auf die geplanten Prüfungen im 1. Karate-Do Egeln e.V.

Da ein Trainieren im Verein untersagt war, traf man sich teil-weise in Videochats, um das Erlernte zu vertiefen. Auch wurden die letzten 8 Wochen intensiv für die Prüfungsvorbereitung genutzt. Am 14.07.2020 stellten sich nun 29 Karateschüler den Prüfungen zum nächsthöheren Kyu-Grad. Alle strengten sich an, waren teilweise sichtlich aufgeregt, zeigten aber überwiegend gute bis sehr gute Leistungen. So konnten alle im Anschluss der Prüfungen ihre Urkunde und den neuen Gürtel entgegen-nehmen. Am schwierigsten gestaltete sich an diesem Tag aber ein den Corona-Bestimmungen konformes Gruppenbild mit den stolzen Prüflingen.

Wir gratulieren:

zum 9. KyuLiam SchuchardtLenny Schuchardt

zum 8. KyuArtem BashilovFrida-Line HunoldAmelie PschibilskiMax Leon MeyerJulian WaltherAnny Fiebig

zum 7. KyuHenry SchornackLinda PretzlaffJonas RitschelAlyshia WellerJosephine Besançon

zum 6. KyuSven BartlMattis BohndorfIlyas KaracaClaudia KnoppDirk Wiese

zum 5. KyuNick TinterJosephin WeikertKlara KastenMichele AngresBenjamin AngresLuisa WeberPierre PschibilskiLen KnoppJonas Wiese

zum 4. KyuPhil Knopp

zum 1. Kyu Hannes Ebert


22

Gemeinde Wolmirsleben

Sprechzeiten des BürgermeistersHerr Kluczka

Dienstag von 16.00 - 18.00 Uhr, Telefon: 03 92 68 / 23 79

Förderverein Kirche St. Nikolai e.V.

Wir gratulieren unseren Mitgliedern

im Monat August

recht herzlich und wünschen alles Gute, Glück und Gesundheit

Jacqueline Casini Dieter Glanz Monika KukukHermann Löwer Bärbel Pfahl Manfred PfahlElke Röhlig Barbara Roddewig Gerda Thiele

Der Vorstand

Feierliche Zeugnisübergabe der Ganztagsschule an der Wasserburg

Dieses Jahr war alles anders. Besonders für unsere Abschlussklassen.

Aus drei Klassen wurde zwei, Fachlehrerwechsel in vielen Fächern. Am Ende der zehnjährigen Schulzeit dann keine Mottowoche, kein typischer letzter Schultag mit allem, was dazu gehört, die schriftlichen Prüfungen und auch die Zeugnisübergabe mussten verschoben werden, keine große Abschlussfeier mit den Eltern und Lehrern.

Und dann sollte auch noch die feierliche Zeugnisübergabe ins Wasser fallen.

Doch dann gab es doch noch eine geniale Lösung: ein kurzes Telefonat genügte und der Plan, die Zeugnisausgabe auf der Was-serburg unter freiem Himmel stattfinden zu lassen, konnte umgesetzt werden.

So erschienen alle 49 Schüler der 10. Klassen, dem Anlass entsprechend ich festlicher Garderobe, am 14. Juli 2020 nachmittags mit ihren Eltern und Geschwistern auf dem Innenhof der Wasserburg, um in feierlichem Rahmen ihre Abschlusszeugnisse zu empfangen.

Viele hatten in den Prüfungen einmal mehr ihr Bestes gegeben und konnten ihre Noten noch verbessern.

Am Ende erhielten alle Schüler ein Abschlusszeugnis, das ihnen den erfolgreichen Besuch der Sekundarschule bescheinigt. Davon erreichten 18 Absolventen den erweiteren Realschulabschluss, der es ihnen ermöglicht, später noch das Abitur in Angriff zu nehmen.

An dieser Stelle möchten wir uns noch einmal bei Herrn Luckner für die Bereitsstellung des Geländes und bei Herrn Stöhr und den Mitarbeitern der Wasserburg für die Unterstützung bei der Durchführung unserer Veranstaltung bedanken.

Text: Grit Weiß Fotos: Vanessa Spengler

23


Die Egelner Mulde Nachrichten erscheinen 1 Mal monatlich. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Zuschriften zu bearbeiten und über deren Veröffentlichung zu entscheiden. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.Für den amtlichen Teil der Verbandsgemeinde Egelner Mulde und ihrer Mitgliedsgemeinden ist der Ver-bandsgemeindebürgermeister mit Sitz in 39435 Egeln, Markt 18 verantwortlich. Für den nichtamtlichen Teil der Zeitung ist der Herausgeber verantwortlich. Für Fehler in angelieferten Texten und Disketten, ist die Druckerei nicht verantwortlich.

Ausgabe 08/2020Verlag - Druckerei H. Lohmann • 39435 Egeln • Markt 23 Telefon: 039268/ 30 26 70 • Fax: 039268/2328e-mail: [email protected]

Redaktionsschluss: für Ausgabe 09/2020 ist der 15. August 2020

Bodenbelag, Designbelag, Laminat & Fertigparkett

Fassaden & WärmedämmungMaler- & Tapezierarbeiten

Sonnenschutz-, Trockenbau-, Fliesenarbeiten

Klinkerreinigung & Holzschutze-mail: [email protected]

Tel. 039263/3133439435 Borne

Innendämmung, Schimmelbeseitigung

Wärme-Verbund-Systeme

Fassadensanierung

Fließestrich

BauserviceIhr Partner für Innen- & Außenputze

Altenweddinger Weg 2539435 BorneTel.: 0175 - 204 47 14Fax: 039263 - 98 97 09e-Mail: [email protected]

Christian Kniep

Kniep

Firma Steffen Sopha• Maurerarbeiten • Innenausbau • Fassadengestaltung • Betonarbeiten • Putzarbeiten • Pflasterarbeiten

Tarthuner Straße 19 • 39435 EgelnTel.: 0176 / 22 25 50 75 oder 03 92 68 / 90 91 20

Frank E r raDACHDECKERMEISTERAn den Steinkuhlen 25

39448 Westeregeln

Tel. 039268 - 33 91 0 Fax 039268 - 39 73 41

Funk 0162 - 2 12 46 95

E r ra

seit 1945

Gerüstbau GbRGerüstbau und Verleih

Hecklinger Straße 539444 Groß Börnecke

Tel.: 039267/8 04 80, Fax: 64 99 38Funk: 0157 / 86 32 09 04

N SK

Firma David SchmidtDavid Schmidt

39435 Egeln,

Magdeburger Chaussee 37

Telefon/Fax: 039268/3 04 38

Funk: 0170/9 38 11 95

Dachdeckerbetrieb

Ziegelbedachung • Flachdachsanierung • 24 h Bereitschaftsdienst Terrassenabdichtung • Fassadenverkleidung Vordächer


24

mlandimuhause Z USie suchen ein Zuhause im Umland?

Schauen Sie gleich auf unsere Homepage

www.umland-wobau.de

Tel. 039268/9520(auch am Wochenende)

[email protected] Straße 20 | 39435 Egeln

Trotz Baustellefür Sie erreichbar.

egelner mulde nachrichten - druckerei-lohmann.de

Documents