普通垃圾的收集服务现在食物垃圾进了绿盖桶，普通垃圾就应该少了。

今后，为了在新推出的服务中更好地区分两个带绿盖的垃圾桶，市政府将用红盖桶取代暗绿色的垃圾桶。

普通垃圾桶每两周收一次。

什么可以放在里面？✔ 什么不可以放在里面？✘

COLES和WOOLWORTHS的回收站可以回收软塑料，详情请访问WWW.REDCYCLE.

NET.AU

普通垃圾桶禁止放的东西2019年，维州政府开始禁止填埋电子垃圾。包括电视机、厨房用具、CD碟片、灯泡和打印机墨盒在内的电子垃圾不得扔进普通垃圾桶里，必须拿到各指定地点。详情请参考市政府网站。

储藏和烘培器皿泡沫塑料容器和盘子，以及泡沫包装材料

电子垃圾

饮用玻璃杯

电池

尿布和纸巾

灯泡

所有盖子

可回收物品宠物粪便及猫砂

食物和花园垃圾3-4号、6-7号塑料

油漆罐、机油或化学废品

访问hobsonsbay.vic.gov.au/recycling或拨打9932 1000。要索取其它文字的资料单，请拨9932 1212。

混合回收

什么可以放进去？✔ 什么不可以放进去？✘

首先要避免浪费很多人都已经改变了日常生活习惯，随身带上一个可以重复使用的咖啡杯和袋子。你还可以选择买包装少的产品或包装材料可以回收使用的产品。请参考市政府网站上如何避免浪费的更多提示。

访问hobsonsbay.vic.gov.au/recycling或拨打9932 1000。要索取其它文字的资料单，请拨 9932 1212。

塑料：PET或PETE（1号塑料）、HDPE（2号塑料）和PP（5号塑料）： 包括装牛奶、饮料、清洁剂和某些食物的容器

纸板：没有上过蜡的纸盒和纸箱

纸：报纸、杂志、广告单、商品目录、办公用纸和信封

铝制品和钢制品：罐头盒子和锡纸 （捏成直径10厘米的球状）

喷雾罐 – 在分拣过程中会爆炸

涂过料和上过蜡的纸和纸板

金属锅和盆

牛奶/果汁盒、超高温消毒盒/利乐盒

把盖子取下来并

用水冲洗容器

塑料：3号、4号、6号和7号塑料：包括泡沫塑料容器和盘子、泡沫包装材料、面包袋、保鲜膜、挤压

瓶、杂志包装膜

盖子

塑料袋 – 空的或装满可回收物品

玻璃

打破的陶器和灯泡

纺织品及其它家用废品

• 把错的东西放进黄桶里是个问题。这么做降低了回收材料的质量和价值，会损害分拣设备，并导致整车回收废品进入填埋场。

• 如果你不确定一件废品是否可以放进去，那就不要把它放进去，直到你在市政府网站或回收2.0 App上查看”这应该扔在哪个垃圾桶里？”的资料。

• 市政府会定期检查垃圾桶，为居民提供反馈意见，确保在垃圾桶里放对东西。如果你看到垃圾桶上有一张贴条，这很可能意味着你在垃圾桶里放错了东西。贴条不是罚单。

• 市政府和我们的回收合作单位一直在为家用废品寻找新的本地终端市场和回收机会。

• 你的回收桶每两周收一次。核对单

• 只能放1号、2号 和5号塑料 ✔• 把盖子取下来 ✔• 用水冲洗容器 ✔

玻璃回收把家里的玻璃垃圾放进另外一个桶里意味着能回收更多玻璃并制成新的瓶子罐子，而且在某些情况下还可以用于道路和铁路项目。大多数玻璃可以重复回收，不会失去它的材料特点。

玻璃桶每四周收一次。

什么可以放在里面？✔ 什么不可以放在里面？✘

资料一览 取下盖子。金属和塑料盖子

通常用混合材料制作，应该扔进普通垃圾桶。

玻璃罐（没有盖）

饮用玻璃杯

香水瓶

储藏和烘培器皿

窗户玻璃

破碎的陶器

瓶塞、瓶盖和罐盖

玻璃瓶（没有盖）

可接受透明、绿色和褐色的玻璃请冲洗所有瓶子和罐子，这有助于预防污染。请访问市政府网站了解如何处理灯泡。

访问hobsonsbay.vic.gov.au/recycling或拨打9932 1000。要索取其它文字的资料单，请拨9932 1212。

食物和花园垃圾

什么可以放在里面？✔

用淡绿色盖的桶装食物和花园垃圾每年大约可减少8000吨垃圾的填埋量。绿盖桶里的垃圾会被送到一个地方回收成有用的材料，比如混合肥料和土壤改良剂，然后再用回土壤之中。

绿盖桶每周收一次。

避免浪费食物研究显示，普通家庭超过一半的食物垃圾是可以避免的。详见市政府网站上的提示和链接。

资料一览 不需要用袋子或套在桶

里的大袋子（即便是可以堆肥的袋子）来装这些垃

圾，因为它们的分解特点不一样。

什么不可以放在里面？✘

水果蔬菜（熟的和生的） 肉、海鲜和骨头（熟的和生的）

面包、面条、麦片和米

树干、树枝和花园修剪下来的东西

柑橘、洋葱和大蒜

杂草、草、叶子和花

小的木头（不超过100毫米X300毫米） 砖、混凝土和碎石 灰和土

咖啡渣和散的茶叶

乳制品和蛋壳

咖啡胶囊和茶叶袋

宠物粪便及猫砂

尿布和纸巾 花园工具和花盆

食品盒和包装

金属、玻璃、塑料和纸板

塑料袋（可以堆肥和分解）

大的木头（超过300毫米）和处理过的木材

访问hobsonsbay.vic.gov.au/recycling或拨打9932 1000。要索取其它文字的资料单，请拨9932 1212。