ef 36

48

Upload: athens-and-epidaurus-festival

Post on 13-Mar-2016

217 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

  • EDITORIAL

    , BridgeProject , Bridge Project , ,

    , : , O O (The OldWoman) . , , , -, , (, - ), , . , - , - , . , , , - , , , . , , - .

    - . - , , ., , - .

    ; - . - , , , - .

    , - , , - . - . , , -. . , .

    , , - , , - - . -, , - . . . , - . - .

    . - , , - . - - : , - . , , , . . s

    25.7 e 31.8.2013 26-27 , 21:30

    / : 3

    .... - 26-27 , 21:00

    - K 2-3 , 21:00

    - 9-10 , 21:00

    - 16 , 21:00

    .. - 23-24 , 21:00

    - - , 31 , 21:00

    2 ETIBA AHNN & EIAYPOY #36 [25 2013]

    O

  • [25 2013] #36 ETIBA AHNN & EIAYPOY 3

    H e e AE 2013N 36 (4/2013) [25/7/2013]

    ISSN: 1791-1729

    e A.e.

    : H KE : : A, K K, ,N O, ,

    : , : :B , B MY : : Z-axis: A PE: IPI A.E.

    []

    MEAI XOPHOI

    XOPHOI EIKOINNIA

    ME THN YOTHPIH

    . 22

    . 26

    . 36

    4 E Y a 12+1 y a

    6 ;

    10

    12

    15 E &

    16

    20

    22 RITORNa VINCITOR, MaESTRO!

    26 ,

    30

    32

    34 !

    36

    40 a E

    42 E

    46 JUICY LIU E O y a

    H :O N

    . 16

    Xh 23 & Ma11742 / ahNa / T. 210 9282900

    , 210-32 72 000 , 09:00 21:00

    : A: -M: , . ,

  • A y

    A 59 , , -. . : + -. , 1985 2010 . , - 1968.

    50 , 35. , CercledelHarmonie . , , , , PeepingTom, , Insenso ... :

    12+1

    1. - (). . -, . - - .

    4. Ali - NousSommesPareils CieMpta, - - - , . - , - , , - .

    5. . - , , . - .

    2. Mu-sicAeterna . - - - , - , .

    3. ArrangedbyDate - . ,, , , , - .

    4 ETIBA AHNN & EIAYPOY #36 [25 2013]

    . .

  • 6. Nocturnes - . , - -, , - , ,, , .

    8. , . -, - - .

    10. , - . - - , - - .

    12. TheOldWoman - , - . , , - -, , - - . ! !

    +1. - , - . , , . -. , 2013.

    11. amletmachine - , . - , - ... - .

    9. - , - - . - 30 - , , , , - - -! .

    7. Latini-tas Nostra, - . - - - 18 19 -, .

    [25 2013] #36 ETIBA AHNN & EIAYPOY 5

  • EATPO6 ETIBA AHNN & EIAYPOY #36 [25 2013]

    , 1890, , : , .

    B

  • EATPO [25 2013] #36 ETIBA AHNN & EIAYPOY 7

    , -, - . -

    , . , . - , , . . , , . , ...

    , . -. , , ,... , 1890, -: , . , . . , , , . . - , . -.

    ; ,

    , . - . , .

    ; , , . - , , - ... - , . . , , , . . , -. .

    ; . - -, , . , . ,, . , . . - - , . ,

    . ; -; -; ; ; . - - , , , , - -, .

    ; - , ; - , , . . , - . - , . , , , , . . , - , . , - . -. - , . .

    H Info -

    - , . ,, - , . . , . . : , , -, , , , , , , , -, , -.

    16 , 21:00 : 45 (VIP), 35 ( ), 25 ( ), 15 (), 10 ( ), 5 ( , , )

    ; , , , . , : , , .

  • , . .

  • ; . - , . , - , - . . -. - . , , . - , , . - ,

    . . . . , . .

    - , - , -. . -, ,

    , . - . . . - . , - , . - . , - -. , . .

    ; . -

    , -. . , . - , - . , . - . . -. . . -, . - ... .s

  • 10 ETIBA AHNN & EIAYPOY #36 [25 2013]

    , - ,

    , , , - , - ...

    ; ... . -, ., , , -, 21 , , -. - , , -.

    . , . : ; , .... , ... , . - : . , - , , , - , , , - . , , : - . , , , . -, , - .

    , . , , , - . . , ...

    .

    ; , . , . -, -, , . , . - , . - - , - , , -. - ; , .

    ; ; . , . . - . - , , . . , -. , , .

    ; ; . .

    ; .

    ; -. , . - , . , - . , .

    -, ; . - : - -. , -. - .

    ,

    ; -, - . , -, .

    -.; . , - . - .

    ; . - . . -, .... -, . - . ...

    - ; -, . , , , , 700 , -, . - . , , , .

    - -; , . . , , .

    . - ;. , , . - - , - . , . , , -, . . -.

    - ;

    . , , , , , . , , .

    , . ; , . , . , - , -

    K

    B

  • .

    -. ; , - . , - , . - , . - , , . , ,

    .

    , - - , . , - . , .

    , ; . - .

    , , -. , , .

    . . . , .

    - ; . . -

    , . - , , !

    ; . . , . , , , : , ! s

    [25 2013] #36 ETIBA AHNN & EIAYPOY 11

    ( ), , - (!), . T !

  • 12 ETIBA AHNN & EIAYPOY #36 [25 2013]

    , , ..., , . , . , . , , , , ...

  • MO [25 2013] #36 ETIBA AHNN & EIAYPOY 13

    Info

    , : , , , . , . - , .

    26-27 , 21:30 : 25 (), 20 (),10 (, 65+), 5 (, )

    ,

    . ,

    3 , .

    - - 35 . , ( 28

    ), - . , - , , , - . , , , - - 1950 - .

    ;, , - 35 . , , -. , , -, , , - .

    - , - , - . ; - , . - , .

    , ; . , , - Lied, - . - , - , , . ,

    50 , - .

    1950 , , -, . - ; . - - - . - , - , - . , . - , , , .

    ; . , , -, .

    ; . , -, . , , , . , , - , . - , , . - , - .

    - -; , -- , . , , 32-35 , . , -. - , -. ,

    , . , , -, , . - - , , - . , , - - 1960. - - ., , , , -.

    , - ;, . . , , - BP -. , . , - . , . - - , - , . .

    ; , .

    ; .

    - ;, , - -. , , , , - . -, . ...

    ...

    , , , . . , - .

    H

  • M

    -; . , - - 70. : -, -, .

    ; . - , . - - , , . , .

    , , -. - . , - , - , - , .

    . - . , - . 1984-85, . -, - . , , 70, 80. , - . ... .

    - . , ; , . , , - BP . 68, , , , , , - - , -: , , . - .

    -

    -, . - , .., , -. ; . , . , . - , .

    , , ; , - - . , - , , , , -. - , , - .

    ; - ; , , , . , - , - . - - , , - , - .

    - 1978, 2013, ; , , . , . , . , - - - . , ... s

    14 ETIBA AHNN & EIAYPOY #36 [25 2013]

    , , , 1980. , . , , , . , , .

  • [25 2013] #36 ETIBA AHNN & EIAYPOY 15

    - - ,

    , . . , , .

    . -

    , - , -, (- ) , - - , , ...

    , , - , . - ,

    (, - ), - , . - - . , , , , .

    , , - , - - , , , , ,

    , , , ...

    - , , - , . -, , - . - , - , - , - ... s

    E &

  • , -, - - , , - - - . , , - .

    K

  • Info - K

    , , - , . -, , . . , , - , - . , , , . : , , -.

    2-3 , 21:00 : 50 (VIP), 40 ( ), 20 ( ), 13 (, , )

    , , , ( ), ,

    , , .

    .

  • 18 ETIBA AHNN & EIAYPOY #36 [25 2013]

    - -. , - -

    -. , , , - , , , , , - -. , ,, , - , , - , . , - , - - : , .

    - , . ; - - , , : - , , - . - , - .

    - . . , - . - . - , -. .

    ; - . . , K . -, ,

    - , .

    , , , - , , - , , . - , , . .

    ;, . O - . , , -. . , , , - , - . - , - , -. . , - . - : .

    , -. ; , . , . , . , - , , - . , -. . , .

    , -, .

    - , . . , , . - , , . , - - . , - . - ; . -, , . - - , . , , - , -. . .

    : , . . . , - . - . , - -, , -, . , - , -, .

    ; , . , . -

    , . , - . . , - . - .

    -; . , - . - - . , . - , . , - ; , .

    -, , - . -. . - - , . ; - ; , - .

    , , -- ; . - , . - . - - . , . , , , . : - - ; - . , . - -. s

    K

  • .

    , .

    , , , .

    B

    K

  • , .

    ,

    , ,

    ().

    K

    B

  • EATPO [25 2013] #36 ETIBA AHNN & EIAYPOY 21

    -

    - , - . - , - , - - . - : -; , , - - . - , . , .

    ; - - . , . , - . , ., -

    - , , . -, . , .

    , , - . , , - . . , - -, -, .

    - ; -. . - - . , , , , . - -. , .

    - , -. - -. .

    . , -, . , . , , , . , , , , .

    ; . , - , - . , , -. -. - - . ,

    .

    . - ; . - . , - -.

    . ;. . . . .

    - ;, ; - , - , - . . . , - .

    , , ; , -. s

    , : . , , , , - , .

    M

  • Info / :

    - , , - . - .

    3 : : 30, 1 & 2 : 15 10, 3 : 10 5 -

    . , .

  • RITORNA VINCITOR, MAeSTRO! , 2.300 , , . ; ;

    *

    * N , !

  • 24 ETIBA AHNN & EIAYPOY #36 [25 2013]

    - -, - -

    . 3 15 2.500 - , . - - (1857-1919), , , (1813-1901), - (1858-1924) (1867-1948). - Udiste? Come albeggi . - , - , , , , .

    - 2.300 ; - ; - . , - , -

    - . - . - - , - . - - , , , - , , - .

    200 - ; 200 - . -- , -, . - . - - -. , - . , - , , .

    , : ; - -

    ; -. , - . - . , - , , , -, ( ), , , -, . -, , .

    - - . - ; , . - . . , - , , - - , -.

    ;

    , , - , - . - - 21 .

    - , , ; , , , , - . -. - , - . - . , - , , - , - , .

    ; , ; ; -, - -; ; - ; -... s

    M

    : , ;, . : ; , ; ; ; ...

    P

    atri

    ck P

    feiff

    er

  • - 2-3 .. - , 98,60., -

    23,46. - 600 . - - T , - 2 .X. - - , -

    -.

    - -: . - ( ) , . - . - , . - - .

    - , -, . - - -. - , . 20 .

    , ,

    : , . , - , . -. . , - 2.500 , - - 5.000 , - . - -, , . s

    [25 2013] #36 ETIBA AHNN & EIAYPOY 25

    A

    T

  • - ; - ; -

    ; , . , , , - -. . , - . - . , - , , : , - .

    ;E . ., , - , . ; , , - . , -, - , -, , .. , , - . -, , . , - , , - , . - , - , , . ,

    , , . , , -, - .

    - - . , - , : . ; , , . - , , . .

    - , , - , , - . -, , . - . , . -, , , . - , .

    -, . -, , . - . -, - -. , , - . , - -.

    ;

    , - . - . . -. .

    . , , - , , - , - . -, , , , , - -, .

    , , - , . .

    , , - ; , - , - , - . , -. , - - ...

    -. , . , . , . .

    - ;

    . , - . , - . , - , ., . , . , , - - . , , . , .

    - -; , - . , - . -, - , - . , , . .

    , 20 . , , , -, , , , - . - , -. - -. . , - - : , . , - . . - .

  • ( ), ,

    ,

    .

    , , . . , , . , .., , . : . .

  • [25 2013] #36 ETIBA AHNN & EIAYPOY 29

    , , ; - ; . . , , . , . , - .

    ; - ; , , - . . - . , , . .

    . . , . - . : , -, ;

    , - . . , , .

    ; , -. , , - .

    . , . - , , -, , - .

    . ; - -

    ; - . . , - . , .

    , , - , . - . , . . ; ; . . . . .

    , , , - . - , , ; . , . - , . - , , - , . , , - , .

    . . , . , , , , . , , . , ...

    ; , , . , , . : , . , . - -. , ; . , ; s

    Info -

    , , - - . - . - . -: , , , , - , -, , .

    9-10 , 21:00 : 50 (VIP), 40 ( ), 20 ( ), 13 (, -)

    , ,

    , . ,

    , . : , .

  • , ( ) .

  • EATPO [25 2013] #36 ETIBA AHNN & EIAYPOY 31

    - , -

    . - - : . , -. , , - , - . , , , : . - , , .

    -, ; . , , . , - - . , o - , , , - . , - ., - , - . , - . , - - -- , , . - , - - .

    ; - .

    . - , , , - , . , - , - - -. .

    ; , , , - . -.

    , - -. ; - , - - , . , , , - , - - .

    ; ; -, . , , , - , ...

    , 2002 , - , - . , , , - . , - - -. , .

    - - - . , , - . -, , - .

    -; , -, , -, . , , - , , , , .

    , , . , , - , . -. , .

    , - - - . - . , , -... , - , - -. - . - .

    , - ; . DNa .

    - . . , - , -, ...

    - , - ; - . - , , , , . - , . - -. .

    - ; . , - . , , - .

    , - , - , -, . . - ; . , , -, . -: , - ... - , ... , . , - , , - - ... s

    A

  • ; ,

    . . ,

    .

    , , , . , , .

    421 .. , , - .

    , , ... , , , - . , - , , .

    - , - : . -, . , .

    . , - .

    ; . .

    , , - ; ; . 100% -. , , .

    Info -

    - . , , , - . - , . - , -.

    26-27 , 21:00 : 45 (VIP), 40 ( ), 25 ( ), 13 (, , )

    H

    [25 2013] #36 ETIBA AHNN & EIAYPOY 33

  • 34 ETIBA AHNN & EIAYPOY #36 [25 2013]

    , .

    ; .

    - . ; , , , .

    ; - ; . . ;

    ; - ; , , , . - , - -, . , . - , - ...

    ; - - ; - , o ...

    ; ....

    - , , , , . ; ; - -. .

    - , -, . - ; , . - - .

    ; . . , - . . s

  • - , , - ,

    . , , , . , - , , - . , . , -, - - .

    , - . -, , , . , ; . , . - . -, stand up comedy, -, , .

    ; , , . , - , . . , - -, -

    . - , . , , . . - , .

    , ; -. - . , - - , - .

    ; ; -; ; - . , .

    ; -. , , , . , . - . , - , , , .

    , - , -, ; ;

    . - . , -, . . , - , , . , -. , -, . - , -. .

    , , ..., . . , - , -, .

    ; , -, -. , - , .

    - . ; - , - , , , - , ., 80-90% , - -. , , . s

    [25 2013] #36 ETIBA AHNN & EIAYPOY 35

    !

    . ,

    , ,

    ,,

    , . ,

    .

  • . , , .

    e

  • Info -

    - - . , - , , , , . - , . -: , -, , , , -, , .

    23-24 , 21:00 : 45 (VIP), 35 ( ), 25 ( ), 15 (), 10 ( ), 5 (, , )

    .! , , . , , , , . : , , , , ... . ...

    :

  • 19 , , .

    e

  • , - -. - 1988,

    - , 1993, , . 29 1993 , - , 20 , . , : , -, .

    , - , : - 1998, 2008, - 2001, - - 2008, ,

    , 2011.

    , , . ; , , , - - . , - , , -, , -, . , -: , , . - , , , . , . - , . - . , -, , - . -, .

    - ; , . -, -.

    , , - -. ; , . , , -, , .

    - ; - . , -. . . . , , , , , -.

    , , - .

    , ; , - . . . -. , , , -.

    ; -. . . .

    . ;, - -. . , , , ; s

    [25 2013] #36 ETIBA AHNN & EIAYPOY 39

    , . ; .

  • , . , . .

    A e .

    e

  • , - 1971

    , , . 2007, - - , , - . , , , , , . - - .

    -. -; -, , . , . - . -, - . - , - R. - . - , - , . - . : . - . . , , , , . . - , , . - , - .

    -; - ;

    , - . -, , , . - . , , . - , - .

    . ;. , - , . , , , - - . , - -, . . , - .

    . , ,, . ; , - , . - - . , ; ; , - .

    . ; - ; - . - , . -, , , , - , , -. , - . -

    , , . -, , .

    -; - , -. - . - -. - , , - . .

    , - ; - , . . , -. , - , 1991 .

    - . ; , . - - . - - - , , - , - . , - -, . - . - , - . - , , - , . s

    [25 2013] #36 ETIBA AHNN & EIAYPOY 41

    M

  • , , , , , , Reloaded . , , - . , , , .

    :

  • ( )

    , , . :

    , . . , , ,

    , .

  • 44 ETIBA AHNN & EIAYPOY #36 [25 2013]

    , . , ,

    . , . . , -, / - . - . -, , , -, : , -, , , -, . ; - ;

    . , - , -. , . , . . , , . . , - , -. : , , - . , - . , - .

    .; , , - - , . - . -, . - . , - . . -

    .

    , , . - ;. - . : , , , . , , -, - ., , . , : , . , .

    -; - . , - . , . - . - - , - . -. - , , . ... - . , , . , .

    ;. - . . -, . , , -

    ... , , , -.

    ; ; , . - . , . , - - . - , , . . - . , , , , .

    ; . ... -, . - , , -, -. , , . ; . -. , . -... -, . . ; - -. - , . , . , , .

    . . -, . . , -. . , -. , - , - , . . . s

    Info - -

    . - . : , - , , - , .

    31 , 21:00 : 15 ( ), 10 ( ),5 (, , )

  • ; .

    . ,

    . ... ,

    . . ;

  • J U I C Y L I U E

    , (The Killing Joke), . , , 1980, . , , , . ; , , ;

    , , , ; , , , ; , ; ; . - ; - ... ,, . , .

    . . . . . . . , . , . (1905 - 1942), , , . , , , . , , , . .

    , , Miss Knife, , , , Miss Knife, . , , . , ( ) , . Miss Knife, , ,, , : 260 , . ...

    . , () . 1960, , . , , , , , , , . , , .

    / . , , . .

    , . . , .

    . () , , Ludus LuctaIllusio ( ), , must 260. !

    46 ETIBA AHNN & EIAYPOY #36 [25 2013]