柏誌--羅菲娜--內部專業訓練資料

選購頂級精華液、乳霜三大要件：1.以皮膚結構相同的成分作為原料 與肌膚相溶性較好，較無刺激、傷害性 2.抗氧化、抗炎、抗刺激物質 促進修復，減輕自由基和其他外在因素對 皮膚的破壞 3.細胞溝通因子：醫療級生物科技胜肽 發送訊息至細胞，促進特定細胞增殖、蛋 白質合成與肌膚新陳代謝，維持肌膚健康 與光澤，延緩肌膚老化

!1

柏誌--羅菲娜--內部專業訓練資料

精華液一般比乳液或乳霜更清爽 但仍須避免添加大量

界面活性劑與水溶性聚合物 而除皺霜或皮膚緊實乳液

不過是名稱更誇張的保濕產品而已 至於眼霜 除了價格更高外 根本和乳霜是一樣的產品

!2

!3

質輕如水

才是真正濃

真正好的精華液：質輕如水

因此不但必須増加天然原料比率

讓原料擔負「濃」的責任

而且不可添加高分子聚合物或

増稠劑當芶芡粉

!4

!5

!6

1. CELABIO (米糠/大豆精華發酵液) 細胞賦活用皮膚外用劑原料製造方法以及細胞賦活用皮膚外用劑 （專利特許字號：3625501）

2. Rose Crysta‒CO (玫瑰花瓣抽出物) 黑色素生成抑制劑（專利特許字號：4659378) 紫外綫隔斷劑或防曬劑（專利申請中：2007-121231) 3. Ubiquinone (CD CoQ10,輔酶 Q10)： 抗氧化劑

4. Thioctic Acid (α-lipoic Acid,硫辛酸) ：抗氧化劑 獨家運用特殊「CD（cyclodextrin）包涵」技術，確保 CoQ1

及Thioctic Acid 的穩定性。可以提高體内生物吸收率，加強

細胞之修復及抗自由基的能力，賦與肌膚能量活力以及改善各種

肌膚老化暗沉的現象。

raffinee FRDC TM 精華液 四大獨特珍貴成份

柏誌--羅菲娜--內部專業訓練資料

raffinee FRDC TM 精華液含賦與肌膚能量

活力以及改善各種肌膚老化暗沉現象的 • Thioctic Acid (α-lipoic Acid , 硫辛酸) J Clin Biochem Nutr., 44(3):218-22., 2009

• CoQ10 (Ubiquinone ,輔酶 Q10) Biofactors., 35(5):435-41., 2009

�7

柏誌--羅菲娜--內部專業訓練資料 !8

Thioctic Acid TCA循環是人體將養分，如脂肪、碳水化合物，乃至蛋白質，轉換成熱量的過程，是肌膚能量活力的來源。 Thioctic Acid (α-lipoic Acid , 硫辛酸)及CoQ10 ( 輔酶 Q10) 能參與促進TCA循環的運行，有助新陳代謝順暢，能賦與肌膚能量活力以及改善各種肌膚老化暗沉的現象。

柏誌--羅菲娜--內部專業訓練資料 !9

CD Ubiquinone (CD CoQ10)輔酶Q10 Ubiquinone (CoQ10) 為油溶性抗氧化劑，能防禦紫外線傷害、阻止自由基對健康細胞的攻擊。 還原型Q10 Ubiquinol ，才真正具生物輔酶活性，具捕捉自由基的功能，但是很不安定。因此添加在保養品內的CoQ10皆已成為氧化型Q10而不具功效！

而運用特殊「CD （cyclodextrin）包涵」技術的

CD Ubiquinone (CD CoQ10)，可確保CoQ10的穩定性。可以提高體内生物吸收率，能防止熱和紫外線所造成的劣化，使成分安全有效地傳遞到體内發揮作用。 Anal Biochem., 348(1):69-74., 2006

raffinee FRDC TM 精華液 主要成分

柏誌--羅菲娜--內部專業訓練資料 !10

Thioctic Acid可讓 GSH更為活躍，減少發炎刺激、進而抑制黑色素生成，從源頭開始美白。 運用特殊「CD （cyclodextrin）包涵」技術的CD Thioctic Acid (CD α-lipoic Acid, 硫辛酸)，可確保品質穩定，提高體内生物吸收率，能防止熱和紫外線所造成的劣化，使成分安全有效地傳遞到體内發揮作用。

raffinee FRDC TM 精華液 主要成分

柏誌--羅菲娜--內部專業訓練資料

1.※Acetyl decapeptide-3 乙醯十胜肽-3(細胞溝通因子) 保溼、抗皺、阻止彈力蛋白分解、促進膠原蛋白增生。在抗皺方面，可達到與 Retinol 同等效果，但卻不會產生

類似之刺激性。 2.Acetyl Hexapeptide-8 乙醯六胜肽-8 (細胞溝通因子)

類肉毒桿菌因子，但不具毒性。保溼、抗皺、阻止彈力蛋白分解，減少臉部細紋 (J Cosmet Sci., 58(2):157-71,2007)

3.Human Oligopeptide-1 表皮生長因子(細胞溝通因子) 能促進細胞生長，增殖與激發膠原蛋白合成。具有抗發

炎的效果。合成的胜肽接上脂肪酸，可以讓胜肽變穩定， 並且可以提高皮膚細胞自我修復的能力和抗老化作用。

臨床上對受傷、受損之表皮肌膚具有絕佳之療效。 Pharmaceutical Research, p. 389-93, 2004; The Journal of Investigative Dermatology, p. 473-81, 2005; Cosmetics & Toiletries, p. 43-52, 2003

raffinee FRDC TM 精華液 三大生技醫療胜肽成份

!11

柏誌--羅菲娜--內部專業訓練資料

INCI Name：Acetyl Decapeptide-3 商品名：Rejuline 功效： 抗老化、 抗皺紋 - 促進細胞新陳代謝，預防及減少皺紋產生 - 有助於正常皮膚成長及受損皮膚之癒合與修復 - 誘發膠原蛋白、彈性纖維之合成，強化皮膚彈性 - 比天然活性蛋白質胜肽更穩定、作用更持久

ps. 於raffinee FRDC 極致抗氧化精華液中特別添加1000ppm

!12

柏誌--羅菲娜--內部專業訓練資料

Acetyl Decapeptide-3 促進 角質細胞(Keratinocyte) 與纖維母細胞(Fibroblast)增生

!13

Acetyl Decapeptide-3 促進膠原蛋白合成 ps. 於raffinee 極致抗氧化精華液中特別添加1000ppm ＝1000μg/ml

!14

!15

柏誌--羅菲娜--內部專業訓練資料

廠商良莠不齊添加的不當成分 不一定有標示有效成分 添加量微乎其微 標示的成分 不一定有添加

有添加的 不一定達到有效濃度

有添加達到有效濃度的 不等於該有效濃度 永遠等值存在有效！

!16

柏誌--羅菲娜--內部專業訓練資料

CELABIO (米糠/大豆精華發酵液)：細胞赋活、促進膠原蛋白合成、抗氧化 ROSE CRYSTA-CO (玫瑰花瓣萃取物)：美白、抗炎症、抗氧化、抗菌活性

CD Ubiquinone (CD CoQ10, 輔酶 Q10)：抗氧化劑、賦與肌膚能量活力

Thioctic Acid (α-lipoic Acid, 硫辛酸) ：抗氧化劑、賦與肌膚能量活力 甘草酸鉀：抗炎症、抗過敏、輔助美白

生化植物精萃(葛藤根、蘆薈、小球藻)：抗炎症、抗氧化、抑制黑色素生成 黃芩萃取物：抗炎症、抗氧化、鎮靜、美白 洋甘菊花萃取物：抗炎症、抗菌、抗過敏

山金車花萃取物：抗炎症、促進血液循環 接骨木萃取物：抗炎症、抗菌、收斂、防止肌膚粗糙 常春藤萃取物：抗炎症、調理油性肌膚、收斂 小黃瓜萃取物：抗炎症、抗氧化、保濕滋潤及鎮靜收斂

raffinee FRDC TM 精華液 高效抗發炎、抗氧化複合配方

!17

有機栽培米　自家栽培へ　＜サプリ原料自社生産＞

中部経済新聞　2009年６月4日　木曜日 !18

柏誌--羅菲娜--內部專業訓練資料 !19

全方位針對老化的3個象徵，研製而成 ◆皺紋・鬆弛　◆黑斑・暗沉 ◆乾燥

raffinee FRDC TM精華液

抗老化

皺紋・鬆弛

乾燥黑斑・暗沉

抗皺紋原料 ■CELABIO ■PEPTIDE ■THIOCTIC ACID

美白原料 ■黃芩、葛藤根、蘆薈、小球藻精萃　 ■ROSE CRYSTA-CO

保濕原料 ■水溶性膠原蛋白　 ■玻尿酸鈉

柏誌--羅菲娜--內部專業訓練資料 !20

皺紋・鬆弛

對策

■ CELABIO　(米糠/大豆精華發酵液) 活化真皮綫維芽母細胞，促進膠原蛋白的合成

■ PEPTIDE　(胜肽) 促進表皮細胞正常的代謝周期

全面性地從表皮・真皮層來對付皺紋・鬆弛

raffinee FRDC TM精華液

柏誌--羅菲娜--內部專業訓練資料 !21

黑斑・暗沉 對策

raffinee FRDC TM精華液

■生化植物萃取物 生化植物精萃(葛藤根・蘆薈・小球藻・黃芩)，能夠抑制黑色素的產生

■ ROSE CRYSTA-CO(玫瑰花瓣提取物)

具有阻礙酪胺酸酶(促使黑色素生成的酵素) 和強力的抗氧化活性， 可以期待其美白效果。

全方位消除產生黑斑、肌膚灰暗的因素

柏誌--羅菲娜--內部專業訓練資料 !22

raffinee FRDC TM精華液

■水溶性膠原蛋白 配入水溶性、低分子的膠原蛋白

■玻尿酸鈉 多量配入有質感的玻尿酸鈉

抑制肌膚表面的乾燥，保持肌膚的濕潤、光滑

乾燥対策

柏誌--羅菲娜--內部專業訓練資料 !23

raffinee FRDC TM精華液

■Thioctic Acid (α-lipoic Acid) 抗自由基能力及促進細胞DNA損傷之修復效果 ■CD Ubiquinone (CD CoQ10,輔酶 Q10)

抗氧化劑，防禦紫外線傷害、阻止自由基對健康細胞的攻擊

從源頭清除老化主要因素---自由基

防止老化

柏誌--羅菲娜--內部專業訓練資料 !24

角質層

顆粒層

有棘層

基底層

表皮

真皮

生化植物精萃

CELABIO

玻尿酸鈉

THIOCTIC ACID

胜肽

THIOCTIC ACID

CD CoQ10

ROSE　CRYSTA-CO

水溶性膠原蛋白

從皮膚構造，説明 raffinee 全方位的作用機轉。

raffinee FRDC TM精華液