變變變 魔術 變 - ta kung paopaper.takungpao.com/resfile/2012-01-01/a15/a15.pdf ·...

1
5 年前,當時仍在浸會大學修讀副學士的李澤邦,偶然 下闖進校內的魔術學會,從此 成魔。他憶述,第一件接 觸的魔術道具,是一枝平平無奇的魔術棒,只要握在手裡, 便可隨意升高升低, 無咩特別丫,幾好玩呀。正當李澤 邦一步一步邁進魔術世界,亦是他人生轉變的重要時刻。 參加魔術學會成轉捩點 2008年副學士畢業,李澤邦遠赴美國唯一的魔術學 校 Chavez Studio of Magic 鑽研魔術 4 個月,然後花一 年時間四處外出比賽。直至去年初,電視台節目《魔法 擂台》邀請各地魔術高手同台較量,令他嶄露頭角。 初出茅廬已好評如潮,他坦言, 努力、好彩,肯定 有啦,不過個節目都幫咗好多,而家喺香港同內地都 有人識自己。曾在比賽中多次奪獎的他,最拿手的是可自編 自導自演的舞台魔術,他更一直希望改變觀眾過往 對魔術的感覺,即在表演中加入藝術元素,如音樂 劇、戲劇和跳舞等情節,讓表演變得不像把戲。 本身很欣賞太陽劇團(ZAIA)的他,經 常從中得到靈感, 佢其實係一個雜耍,但 佢會將一啲藝術感好嘅嘢放入去,雖然馬戲 係兒戲,但將藝術感好重、好獨特嘅加 入去,係好創新方式,再表演出嚟,有 種煥然一新嘅感覺……想像唔到馬戲團 可以昇華到咁嘅地步。的確,不少人看過魔術後,便像 過眼雲煙,兒戲一場, 大家會講魔 術咋嘛,但從來唔會有人講音樂 咋嘛,所以我想將魔術提升到 一個地步,係唔會畀人睇 小,佢唔係咁簡單,係可 以好複雜,入面有好多 嘢,可以做得更 好。目前,他將對 藝術的追求放在 魔術之上,朝着 這個方向設計魔術。 生活經歷融入魔術表演 李澤邦的表演題材較沉重,帶點感性浪漫,偶爾帶點悲 傷, 我試過將親身經歷、屋企離異、時間、金錢放入 ,不過要同時將悲傷情感,與令人期待的魔術效果混 合,確有難度, 對我嚟講係嘗試,創作就係不停咁試這亦是李澤邦所追求的藝術。 目前在網上亦可搜尋到李澤邦的表演,如他從美國回來 第一套自己創作的表演作品 ,內裡雖不外乎變波變 牌,但充滿美感和藝術層次,得到很多認同, 有觀眾感受 到有藝術層次,係尊重呢件事,唔當馬戲咁睇,真係好大鼓 舞。不過,藝術的大忌莫過於 老翻,原創人又會否擔心 表演會被人原裝全抄呢? 一個表演可以畀人抄到就唔係一 個好表演,方法可以抄到,但係佢做唔到我表演嗰個感覺, 一定要係我做先可以做到。那麼在他的表演中,有什麼記 認一定出現,讓人能夠識別呢?沒想到他竟會說: 我囉! 我唔會話每次演入面都有一樣屬於我嘅象徵,相反,係想大 家睇完呢個表演,唔只係記得魔術,係會記得李澤邦。興趣當職業 人生有目標 事實上,5 年前的李澤邦從未接觸魔術, 我細個到而 家都只係記得一個魔術,就係David Copperfield(大衛高 柏飛)入咗棟樓,然後炸爆佢,佢又無事咁走返出嚟。想到他成魔之路,原來真的只是無心插柳, 細個無夢想㗎 喎,學咗魔術先有㗎。個個細路都無夢想㗎啦,我的志願? 都係作住先。李澤邦坦言,除魔術外,自小到大未曾有一種嗜好或興 趣能保持多過 5 年。而跟大部分年輕人一樣,他怕事、怕麻 煩,如今成為全職魔術師,又與朋友合資組成公司接活 動,每天接觸不同的客戶,卻反令他逐漸成長, 都唔鍾意㗎,但無辦法,又無經理人,全部 都要自己做,不過過程都學識點同人 打交道。眼前 23 歲的小伙子,由無一技之長,變成興趣當職 業,更企圖改變世人對魔術的看法,他承認,魔術令其人生 變得有目標和有夢想,但過程絕非魔法般神奇,仍需努力經 營。有時為做一場好的表演,需集中一個月以上不停練習, 甚至會被組件弄傷, 但最辛酸唔係身體上,而係精神上嘅 疲勞係最傷……有啲嘢已經練咗兩年,只係比賽前一兩個月 再練得仔細啲,其實每樣嘢都練咗好耐,只係點樣將學過啲 嘢好流暢咁放喺一個表演入面。老話題,人紅是非多,一夜成名有否為他帶來同樣的代 價呢? 總會有,不過而家大家都多嘢做咗,少咗搞事。李澤邦說,本港的魔術界曾出現斷層,現時老一輩約為五、 六十歲,新晉的為二、三十歲,但不見了四十多歲的一層, 香港魔術界發展唔好,中間發生過多好鬥爭,好多人與人 之間嘅問題,好嘅發展係互相交流、幫助,互相攻擊同抹黑 只會令大家難堪。未來,總是充滿未知數,問及他會否忽然放棄面前的 路?他雖以不肯定的口脗回答不會,但實際上,他似乎已有 下一步的計劃,希望發展舞台魔術中最難處理的大型幻象, 因為唔係一個人嘅工作,係一組人嘅工作,要同人合作得 。他坦言,現在未有機會,亦未遇到志同道合的人, 而家要儲錢先,人工同組件都要錢。一二年一月一日 星期日 責任編輯:余佩娟 A15 香港人家 任憑魔術師實力強勁,總不能與自然抗衡,說到底 魔術非魔法,遇上天上的不測風雲,仍是魔術師永不能 變走的事實。 永遠室外都未必係一個好好的表演場合,有風 呀,燈光未必啱,落雨呀,凍呀熱呀,唔係一個好嘅狀 況。李澤邦曾試過到內地表演時遇上零度天氣, 指差唔多郁唔到,但已經喺個台度,都要夾硬郁。果令演出稍為失色。 而無觀眾、反應冷淡都不能在魔術師的掌控之中, 有時表演都會有失手、穿崩時候,但盡量都唔會做到 畀你見到。他坦言,若表演失準,會自我責怪,心情 變得好差,但過程中必定要檢討,希望下次做得更好, 更強調 永遠都唔好怪責自己嘅觀眾,觀眾無錯不擔心被捉錯處 不過,有一種最常見,但李澤邦最不擔心的情況, 便是 捉錯處。他認為,香港人好鍾意拆穿人,好驚 有假東西。曾經在一次活動中,他表演變走一枝紅 酒,有一位站在欄杆前的伯伯大叫: 我要檢 查,假嘅!李澤邦只好讓他檢查, 根本驚唔 嚟,唔錯就得。他坦言目前在接商業活動時,亦有底線, 你要我淨係着住條底褲上去我梗係唔制。但有時應客戶要求,變出他們的產品,但都盡 量會令表演變得不太商業化。此外,太敏感的 情況,如要求他將魔術公開,亦是作為一個真 正魔術師不能接受的。 魔術師雖有三戒,但遇到好朋友請求公開 魔術,該如何處理呢? 點都唔講,如果會公 開魔術的人,都唔算係魔術師啦,個啲只係玩 魔術……其實就算同咗唔識嘅人講,佢都無得 着㗎。香港魔術發展緩慢 外地取經擴闊視野 本地目前有數個魔術組織,其中最出名 便是香港魔術家協會,李澤邦亦是會員之 一,惟協會目前無固定地方,會員交流機會 少, 每個月得一次例會,幾個月一次 Lecture,只有十幾次交流,真係好少。此本港的魔術師多以外國為主要學習對象, 向外取經。他亦慨嘆,自己想舉辦劇團,但 難以找到贊助, 政府都唔當魔術係藝術, 好多香港人都係。經過在美國修讀魔術課程,親嘗多次出 國參賽經驗後,李澤邦深深感到本港的魔術 發展仍需加緊腳步。以亞洲地區來說,韓國 的進步迅速,而日本本身的文化根底鞏固, 表演已達一定程度的美感,但本港的仍然是 文化沙漠,即使發展任何藝術仍然有多種限 制。 近距離魔術會好啲,舞台就無咩地 方,香港地少人多,始終有啲限制。本地 的推廣教育和文化意識始終較為單薄,在美 國短短 4 個月的學習中,李澤邦已察覺到, 外國人懂得欣賞魔術,甚至將之視為藝術, 他們亦有很多機會觀看不同的表演。 原來,除美國外,韓國和泰國已有大學 開辦魔術課程,而《哈利波特》的原產 — 英 國 , 更 加 有 Magic Circle ( 魔 術 圈),定期舉辦活動,可說十分蓬勃。 今年便是 3 年一次、由國際魔術組織聯 盟會(FISM)的魔術大會,來自五湖四海的 魔術師將聚首一堂,一較高下,素有魔術師 的奧林匹克之稱。今屆將會於今年 7 月在英 國黑池舉行,李澤邦早前剛完成亞洲賽事, 目前仍在等候結果,希望能晉身決賽。 魔法三戒 不可隨便將秘密公開 不可以在同一地,向同一群 觀眾,表演同一個魔術 不可以在魔術效果發生之前 作出預告 李澤邦 魔術表演往往令人嘖嘖稱 魔術表演往往令人嘖嘖稱 奇,然而,看魔術表演的人,大抵只 奇,然而,看魔術表演的人,大抵只 着重魔術帶出的效果,卻忽略魔術師埋藏 着重魔術帶出的效果,卻忽略魔術師埋藏 在魔術背後,希望帶出的意義。真正的魔術 在魔術背後,希望帶出的意義。真正的魔術 師,不只懂得將神奇帶給觀眾,他們亦如出色的 師,不只懂得將神奇帶給觀眾,他們亦如出色的 音樂家、舞蹈家或演員一樣,透過其表演形式,將故事的樂與 音樂家、舞蹈家或演員一樣,透過其表演形式,將故事的樂與 怒、喜與悲呈現在觀眾眼前。眼看面前魔路崎嶇,魔術師李澤 怒、喜與悲呈現在觀眾眼前。眼看面前魔路崎嶇,魔術師李澤 邦試圖扭轉乾坤,將魔術提高一線,希望將魔術與藝術看齊。 邦試圖扭轉乾坤,將魔術提高一線,希望將魔術與藝術看齊。 文:黃芷慧 文:黃芷慧 圖:受訪者提供 圖:受訪者提供 不測風雲 魔術變不走 ▲在馬來西亞舞台魔術比賽奪得亞軍 哪一招才是 哪一招才是 李澤邦的秘密 李澤邦的秘密 武器? 武器? 蔡文豪攝 蔡文豪攝 在葵青劇院作大 在葵青劇院作大 型幻象演出 型幻象演出 ▼李澤邦(右)在香 ▼李澤邦(右)在香 港魔術家協會舞台公 港魔術家協會舞台公 開賽奪冠,旁為季軍 開賽奪冠,旁為季軍 得主 得主 李澤邦個人作品 李澤邦個人作品 ▲李澤邦為天水圍一個社區中心義務表演

Upload: others

Post on 05-Aug-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 變變變 魔術 變 - Ta Kung Paopaper.takungpao.com/resfile/2012-01-01/A15/A15.pdf · 有假東西。曾經在一次活動中,他表演變走一枝紅 酒,有一位站在欄杆前的伯伯大叫:「我要檢

5年前,當時仍在浸會大學修讀副學士的李澤邦,偶然下闖進校內的魔術學會,從此 「成魔」。他憶述,第一件接觸的魔術道具,是一枝平平無奇的魔術棒,只要握在手裡,便可隨意升高升低, 「無咩特別丫,幾好玩呀。」正當李澤邦一步一步邁進魔術世界,亦是他人生轉變的重要時刻。

參加魔術學會成轉捩點2008 年副學士畢業,李澤邦遠赴美國唯一的魔術學

校Chavez Studio of Magic鑽研魔術4個月,然後花一年時間四處外出比賽。直至去年初,電視台節目《魔法

擂台》邀請各地魔術高手同台較量,令他嶄露頭角。初出茅廬已好評如潮,他坦言, 「努力、好彩,肯定有啦,不過個節目都幫咗好多,而家喺香港同內地都

有人識自己。」曾在比賽中多次奪獎的他,最拿手的是可自編

自導自演的舞台魔術,他更一直希望改變觀眾過往對魔術的感覺,即在表演中加入藝術元素,如音樂劇、戲劇和跳舞等情節,讓表演變得不像把戲。

本身很欣賞太陽劇團(ZAIA)的他,經常從中得到靈感, 「佢其實係一個雜耍,但佢會將一啲藝術感好嘅嘢放入去,雖然馬戲

係兒戲,但將藝術感好重、好獨特嘅加入去,係好創新方式,再表演出嚟,有種煥然一新嘅感覺……想像唔到馬戲團可以昇華到咁嘅地步。」

的確,不少人看過魔術後,便像過眼雲煙,兒戲一場, 「大家會講魔

術咋嘛,但從來唔會有人講音樂咋嘛,所以我想將魔術提升到

一個地步,係唔會畀人睇小,佢唔係咁簡單,係可

以好複雜,入面有好多嘢 , 可 以 做 得 更好。」目前,他將對

藝術的追求放在魔術之上,朝着

這個方向設計魔術。

生活經歷融入魔術表演李澤邦的表演題材較沉重,帶點感性浪漫,偶爾帶點悲

傷, 「我試過將親身經歷、屋企離異、時間、金錢放入去」,不過要同時將悲傷情感,與令人期待的魔術效果混合,確有難度, 「對我嚟講係嘗試,創作就係不停咁試」,這亦是李澤邦所追求的藝術。

目前在網上亦可搜尋到李澤邦的表演,如他從美國回來第一套自己創作的表演作品 「雪」,內裡雖不外乎變波變牌,但充滿美感和藝術層次,得到很多認同, 「有觀眾感受到有藝術層次,係尊重呢件事,唔當馬戲咁睇,真係好大鼓舞。」

不過,藝術的大忌莫過於 「老翻」,原創人又會否擔心表演會被人原裝全抄呢? 「一個表演可以畀人抄到就唔係一個好表演,方法可以抄到,但係佢做唔到我表演嗰個感覺,一定要係我做先可以做到。」那麼在他的表演中,有什麼記認一定出現,讓人能夠識別呢?沒想到他竟會說: 「我囉!我唔會話每次演入面都有一樣屬於我嘅象徵,相反,係想大家睇完呢個表演,唔只係記得魔術,係會記得李澤邦。」

興趣當職業 人生有目標事實上,5年前的李澤邦從未接觸魔術, 「我細個到而

家都只係記得一個魔術,就係 David Copperfield(大衛高柏飛)入咗棟樓,然後炸爆佢,佢又無事咁走返出嚟。」沒想到他成魔之路,原來真的只是無心插柳, 「細個無夢想㗎喎,學咗魔術先有㗎。個個細路都無夢想㗎啦,我的志願?都係作住先。」

李澤邦坦言,除魔術外,自小到大未曾有一種嗜好或興趣能保持多過5年。而跟大部分年輕人一樣,他怕事、怕麻

煩,如今成為全職魔術師,又與朋友合資組成公司接活動,每天接觸不同的客戶,卻反令他逐漸成長,

「都唔鍾意㗎,但無辦法,又無經理人,全部都要自己做,不過過程都學識點同人

打交道。」

眼前 23 歲的小伙子,由無一技之長,變成興趣當職業,更企圖改變世人對魔術的看法,他承認,魔術令其人生變得有目標和有夢想,但過程絕非魔法般神奇,仍需努力經營。有時為做一場好的表演,需集中一個月以上不停練習,甚至會被組件弄傷, 「但最辛酸唔係身體上,而係精神上嘅疲勞係最傷……有啲嘢已經練咗兩年,只係比賽前一兩個月再練得仔細啲,其實每樣嘢都練咗好耐,只係點樣將學過啲嘢好流暢咁放喺一個表演入面。」

老話題,人紅是非多,一夜成名有否為他帶來同樣的代價呢? 「總會有,不過而家大家都多嘢做咗,少咗搞事。」李澤邦說,本港的魔術界曾出現斷層,現時老一輩約為五、六十歲,新晉的為二、三十歲,但不見了四十多歲的一層,「香港魔術界發展唔好,中間發生過多好鬥爭,好多人與人

之間嘅問題,好嘅發展係互相交流、幫助,互相攻擊同抹黑只會令大家難堪。」

未來,總是充滿未知數,問及他會否忽然放棄面前的路?他雖以不肯定的口脗回答不會,但實際上,他似乎已有下一步的計劃,希望發展舞台魔術中最難處理的大型幻象,「因為唔係一個人嘅工作,係一組人嘅工作,要同人合作得

好」。他坦言,現在未有機會,亦未遇到志同道合的人,「而家要儲錢先,人工同組件都要錢。」

二〇一二年一月一日 星期日責任編輯:余佩娟A15 香港人家

任憑魔術師實力強勁,總不能與自然抗衡,說到底魔術非魔法,遇上天上的不測風雲,仍是魔術師永不能變走的事實。

「永遠室外都未必係一個好好的表演場合,有風呀,燈光未必啱,落雨呀,凍呀熱呀,唔係一個好嘅狀況。」李澤邦曾試過到內地表演時遇上零度天氣, 「手指差唔多郁唔到,但已經喺個台度,都要夾硬郁。」結果令演出稍為失色。

而無觀眾、反應冷淡都不能在魔術師的掌控之中,「有時表演都會有失手、穿崩時候,但盡量都唔會做到

畀你見到。」他坦言,若表演失準,會自我責怪,心情變得好差,但過程中必定要檢討,希望下次做得更好,更強調 「永遠都唔好怪責自己嘅觀眾,觀眾無錯」。

不擔心被捉錯處不過,有一種最常見,但李澤邦最不擔心的情況,

便是 「捉錯處」。他認為,香港人好鍾意拆穿人,好驚有假東西。曾經在一次活動中,他表演變走一枝紅酒,有一位站在欄杆前的伯伯大叫: 「我要檢查,假嘅!」李澤邦只好讓他檢查, 「根本驚唔嚟,唔錯就得。」

他坦言目前在接商業活動時,亦有底線,「你要我淨係着住條底褲上去我梗係唔制。」

但有時應客戶要求,變出他們的產品,但都盡量會令表演變得不太商業化。此外,太敏感的情況,如要求他將魔術公開,亦是作為一個真正魔術師不能接受的。

魔術師雖有三戒,但遇到好朋友請求公開魔術,該如何處理呢? 「點都唔講,如果會公開魔術的人,都唔算係魔術師啦,個啲只係玩魔術……其實就算同咗唔識嘅人講,佢都無得着㗎。」

香港魔術發展緩慢外地取經擴闊視野

本地目前有數個魔術組織,其中最出名便是香港魔術家協會,李澤邦亦是會員之一,惟協會目前無固定地方,會員交流機會少, 「每個月得一次例會,幾個月一次Lecture,只有十幾次交流,真係好少。」因此本港的魔術師多以外國為主要學習對象,向外取經。他亦慨嘆,自己想舉辦劇團,但難以找到贊助, 「政府都唔當魔術係藝術,好多香港人都係。」

經過在美國修讀魔術課程,親嘗多次出國參賽經驗後,李澤邦深深感到本港的魔術發展仍需加緊腳步。以亞洲地區來說,韓國的進步迅速,而日本本身的文化根底鞏固,表演已達一定程度的美感,但本港的仍然是文化沙漠,即使發展任何藝術仍然有多種限制。

「近距離魔術會好啲,舞台就無咩地方,香港地少人多,始終有啲限制。」本地的推廣教育和文化意識始終較為單薄,在美國短短 4 個月的學習中,李澤邦已察覺到,外國人懂得欣賞魔術,甚至將之視為藝術,他們亦有很多機會觀看不同的表演。

原來,除美國外,韓國和泰國已有大學開辦魔術課程,而《哈利波特》的原產地——英國,更加有 Magic Circle(魔術圈),定期舉辦活動,可說十分蓬勃。

今年便是 3 年一次、由國際魔術組織聯盟會(FISM)的魔術大會,來自五湖四海的魔術師將聚首一堂,一較高下,素有魔術師的奧林匹克之稱。今屆將會於今年 7 月在英國黑池舉行,李澤邦早前剛完成亞洲賽事,目前仍在等候結果,希望能晉身決賽。

魔法三戒●不可隨便將秘密公開●不可以在同一地,向同一群觀眾,表演同一個魔術

●不可以在魔術效果發生之前作出預告

術術

李澤邦

魔術表演往往令人嘖嘖稱魔術表演往往令人嘖嘖稱奇,然而,看魔術表演的人,大抵只奇,然而,看魔術表演的人,大抵只着重魔術帶出的效果,卻忽略魔術師埋藏着重魔術帶出的效果,卻忽略魔術師埋藏在魔術背後,希望帶出的意義。真正的魔術在魔術背後,希望帶出的意義。真正的魔術師,不只懂得將神奇帶給觀眾,他們亦如出色的師,不只懂得將神奇帶給觀眾,他們亦如出色的音樂家、舞蹈家或演員一樣,透過其表演形式,將故事的樂與音樂家、舞蹈家或演員一樣,透過其表演形式,將故事的樂與怒、喜與悲呈現在觀眾眼前。眼看面前魔路崎嶇,魔術師李澤怒、喜與悲呈現在觀眾眼前。眼看面前魔路崎嶇,魔術師李澤邦試圖扭轉乾坤,將魔術提高一線,希望將魔術與藝術看齊。邦試圖扭轉乾坤,將魔術提高一線,希望將魔術與藝術看齊。

文:黃芷慧文:黃芷慧 圖:受訪者提供圖:受訪者提供

變,魔術

變變藝藝

變變

不測風雲 魔術變不走

▲在馬來西亞舞台魔術比賽奪得亞軍

◀◀哪一招才是哪一招才是李澤邦的秘密李澤邦的秘密武器?武器?

蔡文豪攝蔡文豪攝

◀◀在葵青劇院作大在葵青劇院作大型幻象演出型幻象演出

▼李澤邦(右)在香▼李澤邦(右)在香港魔術家協會舞台公港魔術家協會舞台公開賽奪冠,旁為季軍開賽奪冠,旁為季軍得主得主

▶▶李澤邦個人作品李澤邦個人作品 「「雪雪」」

▲李澤邦為天水圍一個社區中心義務表演