天理大学附属天理図書館蔵紫水文庫旧蔵

『宗長記』(上)の翻刻

『宗長記』は連歌師､宗長が大永二年

(一五二二)五月から大永

七年碁までの動静を旅のつれづれに記録した日記で､宗長の作品の

中でも､その独自性が最も顕著とされているものである｡文体は普

通の日記体ではあるが､そこには和歌

･連歌

･発句

･漢詩などを織

-交ぜている｡更に興味深いことは当時､戦国時代の様子をリアル

に記述した部分もあり､ドナルド

･キーン氏が言うように

｢tlf欝

は

じっはスパイではなかったかとさえ思わせる｣ものがある｡

さて'『宗長記』とほとんど同時期に､彼自身が詠んだ句を中心

に挟んで編んだ

『老耳』がある｡この

『老耳』にある句を

『宗長

記』を始めとし､その類本

『宗長駿河日記』(古典文庫)､『宗長手

記』(岩波文庫

･彰考館本)等で読み比べた結果､これらの写本は

かなり忠実に元の姿を伝えているのではないかと拙稿

｢森野撰の句

集

『老耳』に就いて｣に於いて推定した｡その三本の中､今回翻刺

する

mホ長記』は

『宗長駿河日記』に近いとされている｡しかし､

発句の異同や本文脱落部分には岩波文庫の

『宗長手記』と共通する

ところもあ-､又､他本

｢北地｣とあるのを

｢北路｣(一丁オ)と

天理大学附属天理図書館蔵紫水文庫旧蔵

Ttl所長記J(上)の翻刻

三

嶋

優

男

するなどに代表されるように､独自の本文を持つ所もある｡傍注に

ついても三本互いに類似するものの､またその逆の点もあるなど､

今後､諸本系統を本文異同の面から考証する上でも重要な伝本であ

ることを鑑み､敢えて翻刻を試みるにことにした｡尚､大永二年五

月から大永六年三月三日まで､所謂

『宗長手記』の上巻に相当する

所までを便宜的に

『宗長記』(上)とした｡

〈書誌〉

『宗長記』は天理大学附属天理図書館蔵

(桶屋文庫)書架番号れ七

-二五によるもので､江戸初期の写本

一冊である｡縦三〇･五糎､

横二一･五糎の袋綴で､表紙は水標である｡題茶は左肩に蝋養親に

て縦に

｢宗長記｣(縦二〇二ハ糎､横三

二

一糎)とあ-､その文字

は本文とは異な-､後輩によるものと思われる｡本文用紙は稽紙で

毎半葉十行である｡表紙の見返し､左下に

｢北田紫水蔵図書記｣の

印がある｡

一丁表の書き出しの右肩上に

｢水諸蔵書｣とあ-､その

下に

｢わたやのほん｣､左には二重の円の中に北田鮎ポとある｡墨

付総数は

1三四丁である｡

天

理

大

学

学

報

《凡例》

1､本稿は天理大学附属天理図書館蔵

『宗長記』(北田紫水旧蔵

本)を翻刻した｡

二､丁移-を示すため､

一面の本文の終に｣を付し､その表に丁数

を記した｡数字がないのは裏である｡

三､本文の翻刻に当たり､字体及踊字は原文のままを原則とした

が､｢Jl｣は

｢々｣'平仮名

l字分の繰り返しは

｢､｣とし､二辛

分はそのまま

｢-

｣とした｡

四､当字､誤字､脱字､又仮名遣､｢ミ｣｢ハ｣､及送り仮名もその

ま

ま

とし

た

｡

五､

本文の

漢字は現行通用の活字に従

ったO

六､本文を読みやす-するために､句読点､及

･点を補った｡

七､朱と墨による傍注は原則として本文のままとし､墨の注は

(塞)とLt他は朱の注であることとする｡

八､頭注としてある書き込み､及傍注のあるものは余白の都合上､

記号を付して本稿の後に､他の注とともに記した｡

九､本翻刻は天理大学附属天理図書館本翻刻第八七七号とする｡

輿翻刻》

大永二年五月北路の旅行､越前国のしる人につきて､かへる山をは

しらねとも､字津の山をこえさ夜の山にいたりて､

このたひはまたこゆへしとおもふとも老のきかなりさ夜の中や

ま

二

僻冊覇撃

了に逗留｡此比普請最中O外城のめくり六七百間,堀をさ

らへ土居を筑あけ､凡本城とおなし｡此地岩土といふ物にて､只鉄

をつきあけた-とも云へし｡本と外との間堀あり｡峻々としてのそ

くもいとあやうし･此城にて発句とti.)

きみたれハ雲井の岸の柳哉

又南に池あり｡岸高-水ひろ-して大海に似たり｡凡龍池共いふへ

し｡同発句､

池の面や岸は住の江春の海

是ハ四五年先の事也｡本城に井あり｡

調節中守泰胤州当国の事承始

め､此山を見立筑といへとも水かたし｡鶴のはし

･かなつき

･鋤鍬

ハいふに及ハす､種々の道具数をしらす｡二三百日にいたれとも水

掘る事かたし｡巳に退屈に及ふ処に､黒小姓

･小地土あくる加篭に

有｡さてハ水近きにやとて力をえ､終に水に堀あたる｡ふもとの川

の底｣とおなLo汲あ-る輯櫨の縄の千尺にも徐りぬらんかし｡む

さし野のほりかねの井いか

,ありけん｡此城をめ-りて大成川あ

りO仰懸川といふにや｡東西都郡の大道なり｡抑願申守泰胤当

国に

をきて粉骨戦忠の次第｡揖

盛

衰

鶴

軒

佐殿在城｡配流をもって二遠州

俣の城へ退け､則尾張国当国牢人等足を空にしてか-る､所なし｡

信濃

二二河国のさかひまて手裏にしたかひ'また河西村櫛堀江下野

守数年

の館､浜名

の海南北にめくり､本城外城郭山と

いふO

慧

剰職場願稲守相談せられ､当国諸軍勢うちよせ両三日に落居す｡

浜松の島

地等

行大河札]〉備鞘華等

那覇に与してうせぬ.其刻

飯尾善四郎賢連吉良より申下され暫奉行とす｡すへて此父善左衛門

紺

露

義

美

忠入部の時､当庄の奉行として度々の暫

藁

他なり｡剰義

忠帰国

難

癖

聖

卜鳥

て

凶事の時名誉の防矢数射尽し則討死｡其息善左

衛門賢連

･其子善四郎乗連伯父善六郎為清迄其旧号をわすれ給ハ

す｡

朝良

永正元年九月初に鎌倉山内扇谷酌㌍杉山内牟楯｡扇谷は早雲

一味河越

･

江戸｡山内ハ上戸

･鉢形｡何れも合戦すへきになりて､武蔵野にも

あまるはかり成

へし｡坂東路三里はかり､敵退にをよはす味方す

ゝ

むにあらすO十余日｣相支て注進あり｡邸棚娠月十

1朋俄逝発｡十

三日備中守

･福嶋左衛門尉

･駿遠両国軍勢逐日出陣す｡同廿日､廿

三

日早雲の婚益形着陳｡敵退やと見えきOおいすかひ

一夜野陣D

明る辰の刻はかりの朝霧のうち､武蔵野も深山のやうに敵味方の軍

兵みえけると也｡凡電雷のことし｡午刻計馬を入あひ数刻の合戦｡

離討負て本陣胡明が退｡其夜行方しらす二刊銘で純欄譲

塾

廟麟断

木正元年甲子

の具充満｡

一日

一夜有て大将修理大夫氏親､同十月四日鎌倉まて帰

陳｡

7両日逗留｡豆州熱海湯治

T七Hz､韮山二三日陣労休られ帰国

有し也｡其時三嶋明神立願申侍し｡則神前にして'同十日より三日

に千句独吟i])発句題四季第

7

たなひ-や千里もこ

ゝのはるかすミ

青柳やかけそふ三嶋木綿かつら

又八九年して大河内備中寺おほけなき-ハたて､浜松

庄に打入'引

馬にして当国浪人等百姓以下を楯寵らす｡則発向｡今度は悉寺庵在

家放火｡大河内及生害処､され共吉良殿御代官につきて懇望｡先以

免せられ各帰陣｡泰胤義

朝

.k

l劇

に病死｡力をよ

ハす

朝

摘

鰯

少

にし

天理大学附属天理図書館蔵紫水文庫旧蔵

冒ホ長記』(上)の翻刻

て､伯父泰以暫補佐｡又大河内､信濃守

･参河

･尾張をかたらひ大

氏親

乱-ハたつ｡此度ハ御進発､笠井庄携厳寺に御馬立らる｡諸軍勢川

を打越大菩｣薩といふ山に着陣｡北に鯛粥二郎深慮といふ鵬砧礎を

覚悟申,又牢人以下相集まり､毎夜の葺暁の星のことし｡朝㍍やす

-

とうちおとし､武衛同奥の山に退｡則尾張帰国Oこの深縁の城

中比報奨美濃守数千軍兵にて､≡ヶ年に及ひ責､終に落居せすと

也｡

剰俳戦功により当国無為に属す｡其後難整国武田同次郎牟楯に付

て､鬼賢

口力の事あり｡また此刻をえて大河内当国浪人等信濃の国

人を催し,鵡

離

弱

桶

瑠

棋

凋

申

､天龍川前後左右在々所々押領す.其

冬当卿に兼をたてらる｡旗の祝の発S])

これや世にこほらぬなかれ石清水

朝鮮儒野時茂､旗を守護し､朝国同駿州迄の御留守厳重也｡明る五

月下旬彼城に

摘

向

ハる｡折節洪水

売

掛

のことし｡舟橋をかけ舟数三

百除塵､竹の大縄十重廿重只陸路に似たり｡此橋の祝ひとて千句あ

り｡発句

水無月はかち人ならぬ滴々もなし

いまおも

へハ､皆かち人のわた-かなと申

へかりけり｡敵'川のむ

かひにうちいて射矢雨のことし｡数万の軍兵やす-

とうちわた

り､敵ハ則引入ぬ｡敵の城六つ七つめ-り五十余町の内おいこめ'

六月より八月まて責らるO城中そこ｣はくの軍兵数日を経て相即li

九日落居｡安部山の金堀をして城中の筒井悉堀崩し'水

一滴もなか

りしなり｡大河内兄弟父子､巨海

･高橋､其外楯篭傍輩数輩､ある

三

天

理

大

学

学

報

州.離死､あるハ相討括､生捕,男女落行鉢目もあてられすそ有LO

群鶴朋子紺有て出城｡ちかき普斎寺といふ蛮羊覇aして離出家｡供

の人数各出家｡尾張へ送り申されき｡すへて禍山

･1El俣

･伊井の奥

の山､今度共に三四ケ度如此し｡希代の不思議にや｡此大河内備中

守､当国に敵する事､同三四ケ度也｡抑､当国尾張半国､方分国中

比上意いかん｡しハらく武衛御領国として御預りの事にや貢

献鮎銅締水仁五年誕

宅

相応誕生正和五年師｡朝鮎覇璽建武元卯

年｡輔晦範型貞治三軍

｡曜虹

整

呼

水十五軍

O讃嘉載撃

空手八師

年｡当国不知行ハ覇

飛掛潜璃稲荷

力ルポ五年ありて義忠入国o

子細ハ河勾庄普光院領､懸河庄普広院の改替｡共に御判有て入部の

事｡期靴底璽

即内少輔と云者､遠州守護代職｡吉良殿の内巨海新左

衛門尉､この庄を請所にして在庄｡よき城を構へ狩野と申合､入部

を違乱す｡然に義忠自身進発｡*<d朋よ

り十

7月まて狩野か城府中責

らる｡同廿日責落され狩野生害す｡此宮内少輔ハ伊豆の狩野介

一

類｡武衛の狩野加賀守当国之郡代同名にして与力す｡結句｣加賀守

次郎生害させ､家督と成て当国心の儀に進退す｡是又当方の力をも

って如此｡されハ安部狩野介謀叛｡此山中甲州に続き貴人かたくし

て三ヶ年､宮内少輔､遠州数千軍兵を引入て此山中に打入､案内者

して悉責ほろほす｡いまに静謹｡其忠も又異他なきにあらす｡当国

の事､応仁年中舵川讃州,参河国守護代東条近江守国氏等牟楯につ

きて合力の事,鵬朝守して､被仰下.依之朗国の御判なさるへきに

て宮内少輔

･巨海退治｡即三河堺引馬に両手勢衆先千計差つかハさ

れ､義思其十二月帰国｡

四

明る年率人蜂起してさよの山口にして､関磯部鮎越不慮JJ)討死数

輩｡雑然所々合戦味方理運｡されとも敵の残党等不休｡義息又進

発｡然所に面々中あし-して､味方の凶事を

互によろこひなとし

て､はてはをの-

討死す｡三箇年の間に､矢部左衛門尉

･肥後守

泰盛

･岡部左衛門尉三人病死す｡是唯事にあらす｡されは度々合戦

に理を失はれ義忠帰国｡途中の凶事廿四年にやo氏親入離散謡とは

いへとも隣国の凶徒等経る事なし｡参河の国堺ふなかたといふ山に

政戸EE

味方あ-｡田原弾正忠

･諏訪信濃守巳下牢人衆催し､舟方の城うち

落す｡城主多末又三郎討死ス｡敵此城を持｡泰以時をうつさす浜名

海渡海して､則打おとし数輩討輔｡則奥郡過半発向して懸川に帰

倫中守

秀以ノコト

城｡如此十ヶ年泰以補佐して泰能に｣わたし暇申､駿河に下-府中

の傍に閑居｡されとも御用にはのかれすとなん｡

浜松庄奉行今ハ飯尾善四郎乗運､こ､に

1両日逗留｡当庄の内､山

崎よ-いなさ細江をこかせ浜名備中守館､

一日連歌あり｡

水はれてそらやさ月のあまつゝミ

本坂と云所をこえて西郷宿所あなひして､熊谷越後守館勝山､

一目

あ-て連歌あ-｡

あふちさ-雲井をち-のふもと哉

八幡ちかき所､牧野四郎左衛門尉宿所､本野か原といふ野を分て至

り､

l日連歌ありi])

ゆく袖を草葉のたけのなつ野かな

此国折ふし俄に牟楯する事有て､矢作八橋をハえ渡らす｡舟にて同

国水野和泉守館､苅屋

一宿｡尾張知多郡常滑､水野紀三郎宿所

一

目｡野間と云所に義朝の廟あ-｡蒙よ-伊勢大湊へわた-山田につ

き侍-｡則参宮す｡かねて立願の事あ-て､当宮におゐて千句｡宗

碩法師さそひ-たし侍-｡七月下旬に下着｡頓而八月四日よりはし

め､毎日二百韻両吟O五日にはてぬ｡此千句の事今の管禦

師野

江l休寺

州より御入洛の刻､御法楽として立願申せし辛也｡紫野大徳寺

真

珠

庵の傍に有し時'御芳恩｡且ハ其謝共可申にや｡第

一の御発句､京

都よ-申下す｡｣

朝日影四方に旬

へるかすみ哉

梅咲て嵐もなひく柳かな

山田のをの-

馳走'めをおとろかしっ｡宗碩ハ此つゐて尾張

へこ

え･顛陣ハ北地の旅行漸雪になるへくとおとろかれて､此十六日に

おもひたちぬ｡雲津川､阿野の津のあなた､当国牟楯の堺にて'里

のかよひもたえたるやうな-｡あなたハ関民部大輔､今ハ隠避何似

斎､こなたハたけよ-宮原七郎兵衛尉盛孝､阿野の津の八幡迄いひ

あはせ'自身平尾の

一宿まて山田をたち､平尾の

一宿のあした夜を

こめて出｡たつの刻よ-雨しき-にふ-て､見わた-のふなわたり

塩たかJj)みち､風にあいて雲津川又洪水｡乗物人おほくそへられ

逮-と

､けらる｡此津十余年以来荒野と成て'四五千軒の家

･堂

塔'跡のミ｡浅茅

･よもきか拙'まことに鶏犬はみえす､鳴雅たに

稀也｡折節雨風たにおそろし｡送-の人ハみなかへ-'むかひの人

はきたりあ

ハすして､途をうしなひ方をたかへた

､すミ侍る程に'

ある知人間つけて'此あた-のあしかるをたのみ'窪田といふ所二

里送りと

､けつ｡其夜中に関よ-のむかひ､乗物以下具して尋ねき

天理大学附属天理図書館蔵紫水文庫旧蔵

冒ホ長記』(上)の翻刻

た-ぬ｡今日の無為こそ不思議に覚

へ侍れ｡此所の

一宿おり湯なと

して､其夜の寝覚に

おもひたつ老こそうらみす

､かやま｣ゆ-すゑいかにならむと

すらん

あのこと-江州きのふよ-道ふたかるとな-｡何似着の館亀山程三

里はかり山に入て'三町へたて､新福寺といふ律院の内'成就院旅

宿｡奇麗の掃除めをおとろかし侍-｡十日あま-休息｡毎日の懇に

中く

心いた-そ侍-Lo連歌

一座あり｡

八十の瀬の水かみたかしあきの声

鈴鹿川八十の水上といふ計也｡

なかれもき-のお-ふかき山

会席の鉢歴々息三人､十七

･十三

･十

二

秋の野のやうにて出立

し｡又ここにも牟楯｡軍の用意隙もなし｡江川鮎軒の城守護よお

退治目数にな-て､こ

､かしこ牢人あつま-'後詰の合戦度々とき

こゆ｡道のやすからぬをあないせられしかと､何ならぬかよひはか

りハあり｡乗物等の送-はか-かたきによ-'また山田に立帰なん

とすれハ雨風やますo逗留して

あっさゆミをして春雨けふもふるあすもふるとてやとやきため

ん

しかあらハこのま

､活計逗留にもなと'俳語の筆のすさひ硯のあた

りにちりほひけるを､人'何似

へ伝へけるにや｡

いかてきミヤと-きためんあっさゆみをしてけふふる雨なかり

せは｣

五

天

理

大

学

学

報

いひを-られぬ｡艶なる返しなり｡窪田六大院より発句所望に

す

ゝかやま色-

になるこ,ろかな

此院の本尊観音の心にや｡越前へ人つかハすにもこれよ-あなひし

-たる者を坂本まてそえのほさる｡阿野の津を退たる里塩屋のやう

なる蓬ふきに何似よ-送らる｡亦の日は宮原盛孝よりむかへの人を

待て逗留｡此津の人-

懇望にて連歌あ-0

かへる世を松やしら浪秋の海

(川)

此里､もとの津還住のあらまし事なるへし｡此浜の夕立｣出て､

抄々たる遠近､伊勢

･尾張の海つら-まもな-みえわたされ､やす

らふほとに､こ､かしこよ-若衆誘引｡所につけたる酒肴笛鼓なと

もてきた-て輿に入しかは､かの花も紅葉もなとの歌まて心に贈答

して

このゆふへはなももみちもあるものをうらのとまやの人の

こ,ろに

夜に入てかへり､まことに浪を枕の心地せLに､けふの若衆いつれ

にかありけん｡旅寝を訪ひやかてかへ-しあしたいひっかハしっ｡

おもハすのあしのかりねのせ

ゝのなみ｣しきすてられし名残な

しやハ

九月

1日､こ､をたちておの-

もとの津のあたりまて酒もたせ､

かたみにわかれおしみて雲津川にいたりぬ｡朝倉太郎左衛門数景の

使の山伏尋あひ文とも見て､平尾の宿へ伴ひ

一宿のあしたに返事か

きて

こしちにそなにそはあ-とうらみつる名ハけふかへるす

ゝかや

六

まかな

盛孝此

一宿をも聞つけて､けふの送りをせられしな-｡同二日に山

田へかへりきて此ほとの旅の老喝を書記し侍るものならLi｡j

同月二十日あま-内宮の建国寺にまか-て､西行谷とて彼上人の旧

跡各誘引あ-て､五十鈴'みもすそのすゑをわたり､山田のあせの

細道､萩

･薄の霜かれをわけ､さし入よ-､まことにこころはそけ

也｡山水をかけひにて､そのよなからの松の柱'竹のあめる垣の-

ち坊に尼十徐人計'紙の裏

･麻のつゝ-､しきひのかはり､むかし

)i;i;E

をもみるやうにおほへて､ふところにうかふことを

き

ゝしよ-みるハあハれによをいとふむかしおほゆるすまひか

なしも

松かきのはしらにかさつけ帰り侍し｡誘引の人々｣発句所望に

秋ふかし神路のお-の谷の声

月はゆふへのミねの松かせ

建国寺

いつれも上人の旧歌の面影なるへし｡十月に山田を立て､多気二日

三日逗留｡連歌

一座｡

(7マ)

無神

月もみちをふける

のきはかな

泊瀬にまうて､一日二日侍Lに､はや-京にて知人きた-て終日物

かたりしてかへられLに､申つかはし侍し｡

はつせ山いりあひのかねを聞まてにむかしをいまのけふもわす

れLq.J)

多武峰より祭礼見物の誘引につきて登山して､誠にき

ゝLよりハ見

るハめおとろかれ侍り｡宿坊安養院｡連歌あり｡発句

しもをあや木すゑをた

､む錦かな

金春七郎夜更てきた-､童形さそひ出て酒｡夜明方になりぬ｡翌日

橘寺

7見して大和の府八木に

一宿して､明る日､白土法眼澄英の坊

に

一宿｡又明る日南都千手院｡澄英同道｡連歌あ-｡発句

冬やいつわか草やまのはる日かな

一日ありて慈尊院｡十日あま-に宿坊｡連歌発句｣

今朝ちるやあらしの花の雪の庭

蓮花院にして

ましれちれあらしの雪のはな紅葉

大仏にまい-､それよ-山城薪

へまか-のはる｡門送かれこれさき

にたちて､般若寺坂にまたる｡折食寵致しらす｡坂の松のもとに落

葉を焼て酒あた

,めなとして､輿に入侍し｡宿坊にして出たちの数

盃｡坂にて乗物よ-お-侍るとて､腰を

つきそんし則

たのミこし杖

つきお-て郎等はつ､かぬ老のむさところひ

ぬ(eJ)

さて薪酬恩庵にはふ-

つきぬ｡紹崇として尺八吹僧｡もとハ東山

霊山の時衆｡五条東洞院常福寺'紫野大仙院四五年もありて､此こ

ろハ和泉の堺草庵｡尺八の弟子､たんなにて活計｡伊勢参宮とて長

阿折節山田に逗留｡尋来て十日飴､長阿ハ山城薪

へのはりしなり｡

昼夜もてなしとそ聞えし｡如か有けむ､二見浦の浪にしっミけると

った

へき

､て

無常心おこす

一曲いかにしてふきしつみけんあなうミのよや

南都にてつたへ聞し事なるへし｡山田へ申

つかハし｣侍し｡此尺八

天理大学附属天理図書館蔵紫水文庫旧蔵

『宗長記』(上)の翻刻

物にもかえて跡の事とふら

ハんとて､妹

の尼時衆たひ-

いへと

も､つゐにのほせす｡さらハあすか川かハる瀬をものはせとなん｡

酬恩庵在庵きこしめLをよほれて､三条西殿道遥院殿より

おりにあふ薪

ハありとも春近かき宮この花の名をもと

へかし

御返事と

ハ侍らねとも､山家の冬を申侍し｡

つれ-

と-らす薪の山さとの名をのみたのむゆきのうち哉

宗碩法師津の国へ下-のはりにも無音｡かの清胤僧都6-])むかし生

田の森の初風おもひ出られ､申つかハし侍し｡

君すまはとハましものを山しろの岩田のもりのゆきのしたかせ

酬恩庵にして末期のねかひ､さ-ともことし歳暮にやと､心の祝は

カりにね

かは-

ハことしの碁のたき

､きるみねのゆきよりさきにさえ

なむ

明る正月､酬恩庵侍Lに造遥院殿御詠送籍し五首｡

長閑にてさらによハひものひぬへしち-のはかなるはるをむか

へて｣

いとはやもたにの戸いてよ待さとのひとかたならぬはるのうく

ひす

ふしの雪清見か月をこ

､ろにてすむらん山のはるそゆかしき

山人のおへる名にあるたき

､をははなのかけにもゆさてとハゝ

や我もいま炭よ-さむきこ

､ろにてのりのたき

ゝもひろひわひぬ

七

天

理

大

学

学

報

る

右卒述卑懐呈柴屋老人

大永発ホぷ毛後

二日

禅旅下

BrHC

道遥子｣

贈答申侍り｡

をのつからおもふはるかなのとかにてち-のほかとはわ-身な

らねと

おとろかす都のはるのつてな-はいさしら雪のたにのう-ひす

いつこをかおもひやらましめのまへのはるの大ひえ宇治のわた

りに

やすむへきかけをそかねてみつ､せむ薪のミねも花しさかはと

あさゆふのミのりのたき

､い-とせも｣よはひと

､もに君そひ

ろハん

京よ-何かと文のあ-Lに'老懐を申送りし｡

老つ､もおもふこと

ゝはけふあすのいまハのほかのな-さめそ

なき

おなしとし正月に､せんへひもちひかゝみを送-候に

我よハひと-も見もうさあさな-

このか,みにハうちそえま

る

1

木津よ-所望に

や

まかすむゆ

きけの水かい

つミ川

【_●-

南都よ

-所望に｣

そめか-るさほかせい-か春の色

うくひすのいとによらるゝ柳哉

八

樋口抽小路護国寺力量とて久朋友あり｡閑居をとふらひ来て'十夜

にあまり枕をならへしに､いかにもいきたなき人にて､時衆の時を

もわかさ-しに

かそふれハ七つもむつもいつとてか時しらぬ時衆山ハふしのね

宇治白河別所辻坊よ-年始の音信とて'柳

一荷､梅

一つけ桶二､青

梅漬桶なとにそへて

はるさめの露もわすれぬこゝろさし｣いと細撫のやなきとやミ

む

返しに扇なとそへて

あきみとり柳にむめの二桶はふたあけあへすもてはやすかな

長阿真子承龍喝食つねに閲をよほれて､やしなひにすへきなとたひ

-

の文､つ､の中より見出して､そのうらを返しこんかう経､承

龍十三'劫にしてかゝせて薪心伝庵に侍し｡能勢因幡守後室慈香禅

尼むすひおかるゝ庵な-｡其経を見て､奥の端に書付侍し｡

露けさハた､ふ-かせにやしなひれ:jはゝそのいろのあさから

ぬあと

けさむにも入ぬよし思ひを-なと､いまはの時まてもたひ-

あり

しとなり｡即僻守頼則,年来異他の芳恩遠行追善のため､東山安善

寺にして千句の弔ひし侍し｡頼則歌連歌なをさ-の数奇な-し故

也｡道遥院殿中たて,酢

肝

禅師

･宗碩法師

･寺町

･波々伯部

･河原

林対馬守なと上洛｡まことに珍重の事な-し也｡千句第十

月にあハれあらましかはも夢路かな

慈香禅尼'此事なとをよろこひて､承龍をやしなひにとやおもひよ

られ侍りけん｡｣

三月薪より出京のつゐてに､宇治白川の別所辻坊にして

はるやはなつねをわすれぬ初桜

さはらひの巻のよせにや｡むかひの寺なと此巻にあり､京にてある

宿所にして

うつせみのうすはなさくら咲世哉

山科より所望に

い-岩根をと羽の瀧つ春の水

丹後より所望に

松たてる霞に狼やよさの海

l川)

閏三月に｣

あいにあひぬうるふの弥生花の春

人の年忌のとふらひに

花にてふふりにし玉か春のかせ

三井寺より所望に

声そせきたれすきむらの時鳥

紫野の大徳寺山門造営の事､門徒の老僧視心禅師､越前

一乗深森末

期に､京都へ乗物むかへにてそ､急ぎ罷下へきよし有て､三月十五

日に

1乗に下着｡朝倉太郎左衛門数貴､造営の事申届へきよし有て

申届侍り｡幾程もな-て視心遠行後罷登｡則駿河へ下て翌年罷上し

に真殊庵よ-｣此造営の事大功成かたし｡先うち置へき書状有て､

長阿奉加の用意も､薪妙勝寺惣門修造の出銭五十貫文､山門の事

ハ

無覚悟の処に､真珠庵旅宿へ入来有て､寺の衆儀如此し｡越前へ罷

天理大学附属天理図書館蔵紫水文庫旧蔵

『宗長記』(上)の翻刻

下､奉加の事再興すへきよし有｡教景にも､此修造うちおかる

ゝ事

-たしつれハいか

､といなひつれと､当衆儀のきりかたきにより罷

下､教景五万疋､其外法脊中二万疋徐申調つれと今に京着せすとな

ん｡真珠庵用捨､今ハけにもとこそ覚え侍れ｡長阿奉加､何ならぬ

物活却｡当年まて凡三万疋に及ひ侍り｡寺木四郎左衛門とて京に有

しか島

国｡年来異他知音により､是ハ長阿奉加合力とて､去年夏

四月迄三万疋寺柄｡修功あらハ猶寺納可申なと

､書状有｡越前逗留

中発句ゆ

きと-と木すゑやあふちミねの雲

雨かほるはなたちはなのさ月哉

昨雨軒とて庭の石木無比類所にて

ゆふたちやまかせし水の岩小すけ

面影はふミわけかたき

7葉かな

宗祇年忌に

松むしやよもきかもとの秋のこゑ

萩薄ふかぬ野分のあした哉｣

八月十四日

月よいかにてらんあすの夜-まもなし

平泉寺より所望に

雪をきてしら山の名や月のあき

越前よりのはり侍し時江州観音寺にして

朝霧の外山は八重の晴まかな

ミLやミな木すゑうつろふ朝戸哉

九

天

理

大

学

学

報

鹿のねや尾上のあらしゆふ月夜

志賀にて

秋の梅花さく狼の千種かLRj

薩摩の坊の津の商人京にて興行に

磯のう

への干しほも秋のゆふへ哉

四条の坊門町にて

よるハし-れ朝戸は霜の板屋かな

有馬の湯治のつゐてに児屋寺にて

しなかと-伊な野を雪のあしたかな

あ-明や空にLもかれの花す

ゝき

城山能勢源五郎千句に

暮て猶長閑けきとしのひかりかな

越年ハ薪酬恩庵傍於寮下｡炉辺六七人集-て｣

田楽の塩咽のつゐて俳語度々に

あすのしるたまかきりなるあらめかな

かははしハすのはるのはつよめ

ふちハらうちかもんハふちなミ

馬くらハ金ふくりんの源九郎

引つれつ､もねはりこそすれ

津の国の湯の山ものをまくらにて

高野ひしりのやとをかふこゑ

なつの夜のや

ふれかや堂立出て

(ママ)

(21)

はんにやじ

坂の大乞食とも

｣

こゝろミなせちへん坊や文珠ゐん

風情もつきてひきやいれなむ

人に月おもしろかられふけにけ-

ちこかおんなかねてのあかつき

前うしろさくるてに月のあり明に

しうも従者もつえをこそつけ

もろともにこしおれ歌をよミつれて

なんほうこされたはなにたハふれ

お茶のミつ梅かえこそに-ミよせて

小聖道ミなはな兄をそする｣

ちこ小袖柳さ-らをこきませて

にやけのあた-ハた

､菊の花

秋風の吹上にはふとはすかみ

とりぬかしたるすハりわか俗

もてなしのはらの音こそきこへけれ

一帖二帖はりますいはら

ひきてものあふきの風になひかせて

かすみのころもすそはぬれけり

な

ハしろを

おいた

てられてかへる

雁

五条あた

りにた

てるあまこ曳)

たか後家のうかれきみとはなりぬ

らん

おなしとしこそ三人ハあれ

ま男を二かたしむるはらのうち

○

おもしろけにもあきかせそふく

たてならへたなはたをれるあし拍子

おもきかたにはもたれこそせね

そも恋よちんにてもたれやとハれん

人のなさけやあなにあるらむ

をんなふミかしこ-

と書捨て

たのむ若俗あまりつれなや｣

ひつくんてさしもいれハやちかへはや

我よりもせいたか若衆まちわひて

不動もこいにこからかす身か

神の代よりのすきのすんきり

千早振三輪山もとの茶屋坊主

ふしつころひつむかしこふらし

とやかくとすれともをえぬ物おもひ

かすみこまかに引まハしけり

うつくしなた

､丸かほのほ,は

まゆ

じ墜E

馬にのりたる人まろをみよ｣

Lもにたつ中間おとこひとりにて

をいつかむく

とやはしるらん

高野ひしりのあとのやりもち

高野ひしりのさきのひめこせ

愚句ハをいつかんと云心､付まきり侍らん哉｡

碁盤のうえに春は来にけり

宗

鑑

天理大学附属天理図書館蔵紫水文庫旧蔵

『宗長記』(上)の翻刻

うくひすのすこもりといふっ-り物

朝霞すみ

-まて

ハたち

いらて

(ママ)

是も愚句附ま

きり侍らんかし｡

宗

鑑

宗

長

大永四年正月

1日'薪酬恩庵｡早朝に遁世者とて門外｣より案内す

るをき

､て

あら玉のはつもとひきり

一とせにこそとやいはん小沙弥とやい

はん

試筆於酬恩庵院主を奉加

一首

七十に七とせのけふをくハふれは君か千とせのはるハるかなり

報答柴屋老人年頭試筆和歌

一首

紹

鳳

行末も猶はるはるの春の日に君か齢ひを鑑にも見よ

同正月十日あまりの夜半はかりに､夢中に玉の出行

毎我玉にやと

おもひ夢覚て

みかきりて我身出行む-ひなむ銭の御玉いりかハりたまへ

此銭の御玉やかて人かはれかしとねんし入侍るなるへし｡

中御門殿より

さむからぬミヤこの春にたき

､をはひろひすてこよ山さとのと

ち

同つ‥､｢紙に心中難述以

一首口王万詞に八句余｡老後再会念願難尽痩

筆記｡

贈答申侍り｡｣

一一

天

理

大

学

学

報

長閑なるミやこの道にたき

､をはひろひそすてん春のやま人

おなし正月に

とし-

の春やたちかへる朝かすみ

南都より所望に

いつ-よりわか草山のはる日かな

八幡梅房にて一折の興行に

梅の花うつ-し袖か朝霞

夜に入て児若衆あまた酒宴｡老喝とて罷入侍り｡たひ-

便あ-し

かと平臥なからあまり無下の事とおも隻

梅のちいさき枝につけて

いたし

け

り

｡

おも

ひ

やれ柳のいとのみたれこゑむかしハよそに聞しはるかは

やかてさけの席詠せられし声せし也｡

京にて梓

弓をしなへ春のひか-かな

三井寺勝蔵坊京に出て興行に､彼寺にてけに山のはゝいてうか-け

りのよせにや｡

(ママ)

官領

一日千句に

なひ-世ハ雨のとかなる草葉かな｣

三人千句｡進遥院殿O.扇椀

∴示長｡江州種村中務丞於月村斎張

行｡

うくひすやをのかぬふはな笠やとり

豊雅楽頭薬お-られしっ‥､ヽ紙に

君も我も不老不しのくすりにてまたあいミんもこ､ろな-け-

一二

返し

これやこのとをくもとめし生くすりいまもをいせぬ君ったへけ

む

田舎へ下-侍る折ふしの事也｡

(加)

中御門殿より｣

老の友まつそとしらはかへ-こよ田子の浦浪立ハゆ-とも

盲肇

光

御返し君

により田子の浦はに老のなみおもひした､

ぬ日もそなからん

朝倉太郎左衛門数景宿所の庭に､鷹の巣を四とせ五とせかけさせ

て､去年始て巣た

､せ､大小二つまことに不思議の事なるへし｡こ

れにつきて鷹の記建仁東堂

一花､又詩歌なともと--

侍Lに

またきかすとかへる山のミねならて｣巣た

､せそむる庭の

松かえ

尾張国知人さそふ文たひ-

あ-｡しはし逗留あるやうになとあり

Lに､卯月十

一日､京を立てひんかしの旅行｡まつ都のみなミ八幡

近き薪酬恩庵､

一休和尚遷化の地あ-｡まか-申の焼香のために-

たり侍り｡京の知音の人々上ハ下京まて下ハ法性寺

･採草のあたり

まて､かたみにわかれをしみて立わかる､に

なからへはまたものほらんミヤこ人もとな-ねかふことしある

老

有

注

されたる歌の結句､俳譜

一咲の都人とハいまをくりてわ

れ

hJ

)る､

人々の事なるへし｡伏見津田備前入道かねて約あり｡立よりて薪の

山材木､此津よ-紫野へ車力の事奉加申調へ'いまた日もたかく'

急に付て宇治の川舟きしのほらんといふに発句所望に

-れたけのなつふゆいつれ代々のかけ

此所祝はか-也｡此津よ-宇治橋まて指のほさするに舟の間'美豆

の御牧

･八幡山'木津川なかれあひて'水ひろく湖水のことし｡京

よりいさなはれ-る人-

'舟ハたをた

ゝきて'尺八

･笛吹なら

し'宇治の川瀬の水車何とうき世をめ-るなと､此比はやる小う

た､輿に乗し侍-｡岸の卯の花汀の杜若咲合て｣おもしろか-し

也｡い-瀬ともなきはや瀬のほ-煩ふ綱手のふることうち吟して'

舟さしよせおる､｡ミなこゝろならす｡其夜ハ白河別所辻坊

一宿｡

赤月水鶏のうちた､-を

谷深みくゐなのめくる外山哉

俳譜にそ侍る｡当国守護所東雲軒｡薪の送なといひ付らるゝ間に酒

あり｡

一所の望ありしかといそ-によ-発句

ほとゝきす月やあり明の朝日山

のこりお､-そ侍-し｡酬恩庵

一夜｡山の材木申調へ'十三日に影

前焼香｡其日三井寺勝蔵坊とて若き法師,此春京へ(山}出て連歌興行

あ-し也｡此法師出あハれて大津の浜旅宿の誘引｡夜に入て上光

院｡相州箱根の別当童形二とせ三とせ住院｡此春得度兵部卿｡盃出

て夜更ぬ｡あ-るあした院主

一所の興行｡きり所なくて

時鳥山の井のあかぬはつね哉

むすふ手のしっ-ににこるこゝもとのよせハかりなるへし｡

脇兵部卿

天理大学附属天理図書館蔵紫水文庫旧蔵

コ示長記し(上)の翻刻

いはほもしろしさける卯のはな

これも巌にもさけるなとのよせにや｡宗碩

一両輩昨日坂下祭礼ミに

ありと聞て'暁人つかハして今朝来あひ'輿有し辛也｡

7折果て盃

のつゐて此寺の老僧｣八十の杖ちかつ-東円坊尺八｡今夜兵部卿尺

八と-出られて､平調

一手二手はか-吹すてられし｡身にしみてそ

覚えし｡俊成八十におほくあまりて'百首の歌たてまつられし中

に'よもきかもとの松むしのねもさなからとおはゆ｡夜明かたに旅

宿大津へ帰-侍-し｡十五日此亭主宗珪､さ-とてハとてしきりに

興行いなひかたくて

よるなミやはなのやまこえ夏の海

老の浪さらにはなとみえしはかりなり｡

連歌半に本須大和守､木の浜のあた-宿所よりむかへふねさしきた

(カ)

りて､まことに心あハた

しゝ-漕出侍るに'此春｣京にて勝蔵房の

興行にい

つ出てかすむ山の端ゆふ月夜

発句おもひ出侍-て此寺にて

月をなとまたれのミすとおもひけんけに山の端はいてうかりけ

り

千載集の歌にや｡まことに舟も出ておほえ侍し也｡

夜に入てミなみの風吹片時はか-にやはし-渡りぬ｡今夜十五夜の

月､おほろけならぬ光､かゝミの山よりたちのほり'まことに

鏡をかけたるやうにこそ｡

一目あ-て又の日の連歌｣

水鶏噂むら苗はこふあさ戸哉

1≡

天

理

大

学

学

報

河井駿河守のむかへの乗物｡もる山まて乗りか

､ミの山をこえて翌

日連歌あり｡

卯の花やミる-

ふれる木々の雪

観音寺より種村中務丞かれこれ下られ､駿河守息童形同五郎連衆､

おもしろ-老を忘れぬ｡廿二日たひ-

抑留有しかと罷出ぬ｡鈴鹿

山の坂の下まて乗物｡巳下同行の衆､馬｡其程ゐのはな

･土山

･内

の白河

･外の白河､かねてやつた

へをかれけん､酒

･肴山中の輿わ

すれかたし｡所々送りの人出て､関-

とかむるものなし｡坂下に

じ打E

着ぬ｡亀山よりまた乗物たふ｡今日の

｣

老喝休息｡其夜は坂の下の

旅宿｡此山のむかし斎の宮の御下の頓首あしのかり庵なとおもひ出

る｡ね覚に郭公しきりにな-｡

す

ゝかやましのに噂けるほと

､さすミヤこにいかにきかむとす

らむ

しのに噂つるハ､す

､かのよせにや｡又かの上人此山をこゆとて

す

､かやまうき世をよそにふ-すて

､いかに成行我身なるらむ

うらやミ侍るはかりに

す

､か山ふりすてぬ身のかなしき

ハ｣老か

､まれるこしを

か

､れて

俳譜比興々｡又川をわたるとて

けふわたる影はつかしき鈴鹿川やそ瀬の娘を老のしハにて

其日の昼はとはかりに亀山に着ぬ｡旅宿ハ野村大炊助｡頓て風呂あ

り｡何似斎昨日鷺山正法寺とて山庄あり｡紫野の門徒､程五十町は

かり､此寺

へ作善の事につさてとあり｡廿三日早朝乗物たふ｡よ所

1四

よりはされふか

､らぬとみえし｡大もて行

ハ､祈ふし雨けの空､四

五菜の山雨よそほへるけしき､巌たか-苔探-､松杉い-村ともな

l=l

-､凡寺のさま高雄山神護寺｣にも似たり｡先さし人の寺大龍寺｡

谷行水め-りて橋あり｡栂尾にもおはゆ｡仙家ともいふへ-や｡ま

ことに斧の柄も-たしつへし｡正法寺長老拝顔｡何似斎点心以下盃

あり､沈酔｡雨にさはひて亀山にかへりぬ｡翌朔日いとよ-晴て何

似斎の館よ-起請｡朝飯より晩頭に及ひ帰り侍りしなり｡又連歌興

行､発句､をと

､しの秋､京へのはりしっゐてに

一所の事侍りし｡

やその瀬のミなかみたかし秋のこゑ

此たひハ中-

と､たひ-

いなひ侍りしかは

とるたひにもとつ菓たかし八重榊

ゆふかけてなけ山ほと

､さす

一

閃

宗

長

｣

一日をきて又

一所｡

う

へてこなたい-今年生園の竹

又二日三日ありて､正法寺斎あり｡前夕より

一宿｡同道巳下風呂あ

り｡またの日､鷲の巣山見にとて乗物｡何似斎誘引｡苔の細道なめ

らかに､うえよりみなきる水､谷ひろ-ひたして入たる海のこと

し｡たまく

手をかくる岩もあしハとまらす｡むかし山寺ありける

となん｡牟楯の用意にや｡をのつからの巌を楯｡失-ら門ハ石を棟

柱｡四万五十町､谷め-りてみゆ｡凡数万軍兵とりむかへるともお

そるへ-もみえす｡其日正法寺のならひ輿禅寺､是ハ東福寺門徒｡

(刀)

住持和漢張行あり｡｣

わしのすむ山とやとをきほと

､さす

人如五月涼

一所の内よ-盃出て沙唱数盃に成て'帰路-れに及ひき｡又今月廿

五日'月次法楽とて催しに､慈恩寺といふにて

五月雨にますけの水のすゑ棄哉

また廿九日に新福寺にて

かほる香ははなたちはなのさつき哉

是

ハ四郎種盛の代｡

六月二日､於何似斎

一続十五百｡息次郎盛禅､明題集の内書ぬかれ

て当座'又盃出て数献｡夜更ぬ｡人に扇をつかハし｣侍り｡何にて

も書附てと所望に

たれをかも友と

ハいはんなからへは君と吾とし高砂のま

つ

扇の絵松あり｡七十八､七十七｡

亀山旅宿､野村大炊介'此春より雁をひとつ篭に入て､とりかハる

へきためとてあり｡不便かなしさのあま-に'旅宿の小庭に水を桶

にた

､へ､せ-をはませ'色-

してなつけにけり｡罷立侍るあし

た'此歌を柱に書付置ぬ｡

か-にLも露かけす

つなさそひこむ秋をたのむのともにあふま

tJtgj関ノ

何似斎

息

次

郎正祥'ある夜おもひかけ侍らぬに'旅宿をとふらハれ

しあしたに申送りし｡

人よりも老のおも

ハんことをしそけさはみたれてこころともな

き

返し

天理大学附属天理図書館蔵紫水文庫旧蔵

『宗長記』(上)の翻刻

こ

ゝろにもあらてみたれておもふてふひとのことの葉くまやな

からむ

正

祥

何似斎にて五月雨-らしかたかりLにtをのく

心う

つ-しく､日

ことに来て､慰めおはくおもしろかりし中にⅦ何縄張郁茄賑戯駁唱)物

語の次に虹朋)<聞阿",にやとて見せら｣れし｡うつ-しきよし申

つ

れは'さらハたふへきよしいなひにをよハす｡文してよろこひ侍る

とて

あかつきの友をそえたるいそのかみふ-にし老のかひハなけれ

と

人の許よ-篠ちまき'せんへいの二色をくられLに

こ､ろさしミヤまのしけきき

､ちまきかすは千秋千へいにして

畷

取

離

賢

道宗伊百首歌,亀山にて､自筆

一巻,こ

､かしこむしは

ミてあるをみせられ侍りし｡所望して写して'本をハ今の伊賀守孝

盛上せ侍り｡例の瓦gJ)

いまも世はさもこそあらめいそのかミふることの葉やたくひな

からむ

亀山

ハ慈恩寺

･新福寺

･阿弥陀寺

･長福寺等四箇寺､各律院七堂み

えたり｡其外宿所々々東西市あり｡

すでに尾張国へとおもひたち侍る折ふし'駿河より使をし返して二

たひ文ともあり｡(野

呂内卿法印申合,同道して罷下へきのよしあれ

は､きりかた-て亀山より京

へ人たひ-

のはせ'何似斎よ-申調

られ､むかへの夫'伝馬五六十㌧みな-ちのとまり'す

ゝか山坂の

下とま-申

つけられ'六月五日亀山下着｡こ

､のもてなしわつらひ

1五

天

理

大

学

学

報

いひっ-しかたし｡

一日休息｡七日に森隼人佐､送に｣とて伊勢尾

張のあハひの舟渡り､何似斎よ-の送の人に舟をと

ーめて申送り侍

り○

しっかなる浪のあ

ハひのうみつらをかへ-みる-

ゆく空そな

き

亀山五十日をよひ逗留｡時々刺々の何似の芳志難謝のあま-なるへ

し｡六月七日尾張知多郡天野の旅宿｡八日に参川苅屋といふ所璃酢

和泉守宿所

l宿o同国土羅

l向堂

7日逗留｡十日庸朝鮮牡野望ゴ

リ

(基)

宿

｡

十

l日遠江善美｡十二日引馬飯尾善四郎

l宿｡十三日懸川

1宿

逗留｡十五日駿河藤枝鬼巌寺｡十六日府中｡墳ふし夕立して宇津の

山に雨やとり｡此

山〉茶屋むかしよりの名物十たんこといふ､

1杓子

に十宛､かならすめらうなとにすく

ハせ興して､夜に入て着府｡

一

両日休息｡職玉髄班雫

盃三献.匠作の眼の御薬等の事｡逐日験気

の事｡とかくして清見か関のあらましに又京よ

り

問

灘

望

N

が

いとも

なひ侍る事を､先あなひせんとて､新潮藤兵衛尉正信宿所にいた

り､七月廿七日此磯の夕闇まか-す-るとて

なミのをとゆふやみふけて岩つたふ磯まのみちをてらすいきり

火

廿八日､京よりの人々のために､此磯にて

1続三十首｡題

∃

軒

別内

府御在国申請て張行し侍り｡同御詠巻頭小原親高､磯よ-｣いひお

くられし｡

まつらむと駒のあしなミよるいて,きよミかせきにひるねをそ

する

一

六

返し

ちきりLもわすれにけ-な老の浪あさミつしほのひるねするま

て

廿九日､宗祇故人､先年当国下向思出て折にあい侍れは､年忘の

1

折張行｡

おもひ出る袖や関もる月となミ

此こ

､ろハ､先年此寺に誘引して関にて

l所の発

毎

月そゆく袖に関もれきよミ潟

おもひ出るといふ愚句なるへし｡新古今に

みし人のおもかけとめよきよミ潟袖に関もるなミのかよひ路

此歌本歌にや｡宗祇此寺の

一宿ことし五十八年に成ぬ｡

一所のつゐ

て､寄月懐旧と云題､愚歌

月はしるやこの磯なれて七十に三四まてのあきのしほかせ

撃

哩和製庵塔よりうえにあり｡杖にて腰をか

,へさせ,まかりあ

かりて､日-らしに乗するあまり俳語に｣

みても-

猶またみても狼の上の雲をかたし-あかつきの寺

雲波とて京の人､此寺性海庵のかたハら､京に契りて草庵をむす

ひ､十とせあま-にや､いまはなき人にて荒し呆たるをみて

むすひをくきよミかいその草の庵あらすやなミをかたミなるら

ん

避毎

御下向｡又此磯に誘引して､三保か崎あたりまて舟をこか

せてかへるさに

(Es)

月なからい-世のなミをきよみかた

｣

よせてそあらす関のあら

かき

あらかきの柱に書き

つけてをかれし也｡今

ハ其柱たに朽はてぬれは

かき

つけしはしらたにこそあら垣の-ちてのこらぬなミのこと

の菓

此寺回禄の後ハ

軍

機

酔

殿御影堂､開

国

さへ塵のかたハらにおハしま

開山也

すを拝して､ふか-悲涙して

きよミかた関のあらかきよるなみをむかしにかへせくにそさか

へ

む

なと読

てかへられて後､此柱を短尺箱にさす程所望､頓て｣顧義朝

曙LりよせつかはされLに､おなしく御歌をそえられてとありしに

たつね

つと都にかたれきよみかたこれそしるしの関のあらかき

此歌を箱のふたにまき絵にさせて自愛ありし｡今

ハ脚肇現守護にあ

りとなむ｡

藤増とて十三四の童かたち手跡まことの器量とみゆ｡此父市川宿所

にて､八朔の翌日

一折興行｡執筆藤増｡

はやしそめてい-机のはな萩の露

此心ハ､この童の手跡の萱

逼

迫しかるへきを褒美しお

札士のは

やしはしめのさの萩と万葉やらむ歌にや｡萩

ハもとあらにす-に生

たちたるを､軸形のやうによめるにや｡府中にかへりて､京より同

道の人のために興行｡

さそハれは都のふしのあきのゆき

こ

､ろハ此山さそハる

､ものならハ､都の不尽の秋の雪ならむとは

かりなり｡八月中旬ころまて郭公よるひるとな-噴けれハ､斎非時

天理大学附属天理図書館蔵紫水文庫旧蔵

『宗長記』(上)の翻刻

にもたえかたくて

き-たひにむねわろけれハほと

､きす

へと

､きすとこそいふへ

かりけれ

九月のはしめにこ

､もと四五町罷出て､かへるさに落馬して｣

半身

いたみ右の手かなハすして

いかにせんものかきすさむハ手

ハをきてはしとる事と尻のこふ

事

京よりの人々､おなし-薪酬恩庵の僧達かへりのはられ侍ることつ

てに

あ

ハれなる我ことつてや山しろのたき

‥

｣るへき七十のはて

酬恩庵にして終蔦の事を'申送り侍る心成

へし｡

神無月末つかた､興津にて塩湯の湯治のつゐてに､此城の庭の山水

3拭E

を発句にと所望ありLに｣

みるたひにめかれぬ庭の木革かな

今年の暮まて何かとあれともらしつ｡

大永五年正月はじめに､磁wLHP殿発句にて独吟｡

雪のうちに梅さ-庭のあらし哉

はつねの日とや松のうくひす

あら玉のとしのい-春かすむらん

伊せ阿野の津より所望に

あま小舟はるやあこきの浦の松

甲斐の国より人の所望に

宗

長

天

理

大

学

学

報

かすみけりはるやあさミつしほの山｣

河辺の宿所にして

すゑや

ミな川かミすめるはるの水

∃

射殿服

部離別縄堅

卜也三条撃

有

注

(注7)

郭公まことをけふ

ハは

つねかな

河原ちかき宿所にて

ゆふす

ゝみ身も日もさむし河原風

冷然の鎗りに育つらねて､京の知人のかたへ書のほせ侍る歌

みな月の

あ

っさをあらふ

けふの雨

庭の池水

はちす葉の

(仙)

露

ハしら玉

かす-

の

う

つしうえを-

木も草も

｣

まか

きの竹も

わかえ

っゝ

心よけなる

末葉にも

老をのはへて

と

り

-

に

みるハことなる

やとなから

おもふ事と

ハ

め

､おあし

にこり九こんも

まれく

に

さすかに人の

い

て入は

たゆる日もな-

みえ-れと

何もてこねは

もてな

さす

陶のミすみて

つれ-

と

御茶をたにと

いふはかり

むかしかたりの

老のとも

かたねふりして

はて-

ハ

立さるをさへ

しらきりき

こ

､にしめを-

我いほは｣する

かのこうの

かたはらに

竹あミか-る

窓こしのふしの煙り

ハ蚊やり火の

夕かほしろき

かき

つ､き

小家かちなる

あ

たりにて

市め商ひと

ありあえす

な候いも候なすひ候

し

ろふり候と

こゑ-

に

門はとをれと

いつとなく

わか今

日あすの

飛鳥川

かハるへき瀬も

たえぬれはみ

､にのミふ

れすこす夏かな

l八

我等田舎の住ゐかやうかきつけ侍るにて､御をしはかられ候

へし｡

l=1

又京

ハいか

､候つらん｡田舎此夏大雨ふ-暮

し｣いつ-かしらさし

いつへ-もな-て隣のかよひも絶侍Lに

いつ-もか木柴炭たえ茶湯たえ味噌しほしらぬ雨のつれ

時鳥さへ文月うら盆かけて､耳のまもなくなけは十三日に

あすハこむ過去Lやうれうに立かはれまつらむしての山ほ

と

､きす

七月廿九日宗祇年忌に発句

のこしつる夜やハわする

､秋の月

緋

誓

億

朝かほにさけいにLへの夢

宗

長

｣

又

ひとりしておもふかひなきいとなミに君をそけふハ恋くらしぬ

る

此連歌の懐紙にそへて､宗碩かた

へ申上せ侍る｡

豊雅楽頭株秋

一回忌に

こそのけふ月日かき

つる

一ふてのこれをかきりとおもひけるか

ないつかミむ都のかせのつてことにこひしゆかしの宇津の山ふミ

(也)

たまゆらもか

､るとやいはんすゑのつゆ

｣

はかなの萩のもとの

しっ-や

こひしさもかきりありけりなれく

てなきかおほくのあるか中

にも

思ひたにたゆるまもかな秋の露きえしとき

､てひる世なけれは

注

8

)た

､あらましのふしのしらゆき

か-そめもおしミしひなのなこ-こそかたみになかきわかれな

りけん

もろともに不老不死のことの葉は｣つねならぬよのすさひとそ

おもふ

かそふれはひとつをと-も先立てこのかみにさへなる世なりけ

りはかなしやしらへの道のたくひなくきこへのけ

ゝむ名こそたか

けれ

艶粁楽頭統秋､京にありても田舎に有ても､かた時おもはすといふ

目もな-､形見に文のかよひ八十に近きまてたえす｡去年の秋京へ

文のほせ侍-Lに､此月の今日十九日'いまハの析ふし､此返事起

(仙)

縁あさからぬ事なとかきて､明る廿日に身まか-侍るとなん｡｣抑

雌群槻ハ我道の長者として,

天子の御師範にまいり､其しらへ雲

井をひ

､かし､又やまと歌の千首をつらね叡進､所々の当座の二首

三首の歌まて､其艶なる名をえ､ものことになさけふかく､されハ

我等にいたるまてあさか-けんかし｡京都ならハ彼とふらひの歌勧

進して､今日の跡をもとひ侍らん｡又心をおなしくする人もおはか

るへし｡遣遥院殿にしてもかならす今日の一統御興行｡おもひやり

奉るのミ｡扱此暁の寝覚にかのためを十首の歌につらねて､懐をの

へ侍る事しかならし｡同三条内帝御在国､此十首を申請書加侍る｡

統秋

一回忌に付て追善のため十首の詠歌加

1覧｡哀憐を催し候｡

愚｣詠の事掛酌なから申さる

ゝ事に候間､瓦磯をのへ候

天理大学附属天理図書館蔵紫水文庫旧蔵

『宗長記』(上)の翻刻

小車のめ-るやハやき去こその秋のけふのわかれをおもひいつ

るに

いまはた､都のかせのつてとてもなをなをきりにき

ゝやなすら

むさ-萩のもとのしっ-やすゑの露ときえしなこりも残ることの

葉おり-

ハわれもなれきてからころも春いくあきのあハれそふ

らむ

(仙)

おもかけはまつたちきえて笛竹

の｣ねのミ雲井に猶のこるらむ

露ふかミ草のかけにもうけひ-やことのはことのけふの手むけ

にょしやいま夢とな-ても宇津の山うつゝに残るおもかけもかな

秋のよのなかきやミちもまよハしなことはの玉のかすのひかり

に夢ならていまはいかてかミつくきのあとや身にそふかたミなら

ま

し

のちせやましゐてのちとふことのはの｣いろにやふかきなさけ

みゆらん

人のうへにいひはかハせとたれも又あすをたのまぬうき世かな

しも

去月三日尊礼｡今日十九日到来｡致拝見先以本懐候｡

一､路次中無事御下着之由尤珍重候｡殊彼御験気之由御祝着令察

候｡

一九

天

理

大

学

学

報

o尽へ墨)

二

御約束之雁皮之紙上給候｡維不始干今儀候御芳情之至､難○紙

面候｡畏入候｡

1'去月十五日不慮痢病煩存命限今日候処､御礼拝見年来寄縁之純

熟候哉｡不可得之至候｡哀致存命今

一度再会之念願計候｡

T向

平臥之間以他筆中人候処存之外侯｡恐憧敬白運

八月十九日

耗秋在判

柴屋

尊答

如此返礼

｡

翌日廿日遠行｡

続秋

一回忌避遥院殿十首､十

一月十二日に下着｡書加奉るもの也｡

悼統秋朝臣和歌十首

以法花経題号置句首

めのまへにきえぬおもかけものいはゝたえすむかしのことやか

ハさむ

うつせミの(a)軒のふしやいと竹のこゑをしるてふ人もたえゆく

法花経にちき-むすへるかひあ-て｣必らすなかきやみをいつ

らむ

うちなすに花をもよふすしらへをは手にまかせてしっゝミとそ

しる

伶人の中にいてたつお--

もものにまきれぬすかたなりLを

むつましとへたてぬものにみつかきのひさし-なれし名残をそ

おもふ

けふわかれあすハとたのむこのよたに余時ハ人にかなしからす

や

二〇

(

捕)

君につたへ人にをLへて笛竹

の

｣みちのきハめはたゝひとりの

＼＼｢やよやまてとハかりたにもきかせハや老ハを-る､ほとあらし

身に

うつつあるものとはなにをおもひ川見よやきえゆ-水のうたか

た

為

一周忌自我偶を御自筆にあそはされて被下｡御奥書に云

此偶者

T経所説之眼目､諸仏出世本懐也｡而今迎故雅楽頭統秋

朝臣周忌辰､拭老涙染短筆｡仰願幽霊増進仏果､乃至法界平等

利益｡

大永五年八月廿日

褒閥尭空｣

したふそよ月ハはっかの-もか-れつねにある空とおもふもの

から

旅宿の軒ちかく､萩荻をうへをきての秋

こ､ろからくらへ-るしきゆふへなりはきをきうへてかせと露

とに

この萩を折て人に

てる月もよるのにしきの萩か花をりはへけふや露もミるらむ

去年の秋尋ねはなちし鈴むしにや'おなじ庭に噴けるを

あはれこそたつねはなちしそれかあら#

j

す

ゝきかもとのす

ゝ

むしのこゑ

五夜六夜噂ていつちかいにけむ｡また松虫の噴けれは

たちかゝりをとらぬものやこれならんす

ゝむしの音に松むしの

声

覇臥

四

郎太郎親重､此年月病して､剰心たかひの,,,ありて､奉公

にもをよハす｡しかあれは給恩にもはなれて後､本心に立かへりそ

のはつかしきおもひ出るにしたかひ､さし出る事もせす｡されハ

又､たれとり申かたもなくて､月日をふる程に窮困いふ計なく､

7

振

一腰身にか-るものまて活却し､あるハまつりはらへのいのりの

ものにつかハし､あるハ今日あすの賄に｣して､飢寒の二字此宿の

物ともいふへし｡はて-

ハ妻子をも縁-

にはなちやり､この比

ハ独すみにてあかし暮す｡旧借の返弁にも及ハねハ催促のせめっか

ひしきりにして､いかんともせす｡おもひ俺ての事にや｡此月の十

七日の夜､近き所の観音に参り､下向して水をのミ､縄の一尺なけ

れハにや､自在といふかきのなはに頭を入て桁にしめあかりてすへ

りくたりて死すとなり｡明るあしたの巳の刻､下女見つけてあたり

に告けるとなり0如此のおもひいかはかりことにやO五日さきよ-

いさゝかの朝薯をたちて､しっかひおもひとりけむ事あハれあさか

らす｡すへて人ハ当座の口論してさしもちかへ､

#

]

場にして討死

する事さふらひの常の事也｡虎ハ死て皮をと

､め､人ハ死て名を

と

ゝむといふ事あり｡希代の事なるへし｡かのとふらひのため六字

の名号を旬のかミに置､結句には六字をさなからすゑをきて､心き

しをいふ所しかなり｡

名残な-露のいのちのかけところわかる､はてハ南無阿弥陀仏

むへもこそおもひ入けめともか-もかなはぬはての南無阿弥陀

仏天理大学附属天理図書館蔵紫水文庫旧蔵

冒ホ長記J(上)の翻刻

朝かほの露の命のあきを経て風をもまたす南無阿弥陀仏｣

みつせ川わたるミさほにかけゆかんミなれころも

ゝ南無阿弥陀

仏たらちねのこゝろやまたも立かへりあはれか-へき南無阿弥陀

仏ふれハかくうきことをLもミつき

､ついのちなかさの南無阿弥

陀仏

此文

捕

慧

冠

弔

旧好のあまり､芳恩又いくはくそやDかくなから

へてか､る事にあひ侍る､返ノ＼遺恨に

たれとなきおちかた人のうえにてもか､るをさかハなけかきら

め4-(!J)

また此八九年の愚句に

かくおもふとは人ハしらしな

たかうきも身にかふはかりかなしきに

九月四日に野分おそろし-吹出て､夜もすから老の心たましゐもな

きやうにて､明るあしたの庭の露を

萩かはなとふしか-ふし老か身は野分せし夜のはなの朝露

紫野山門再興奉加のために､なにならぬものなから､これかれ活却

し侍りしはてに､源氏物語を老の手なれLをはなち閲とて｣

けふよりはなに､かハらむあすか川この瀬をはての老のしら浪

此本はなちやる人に

見るたひの露をきそへよつれ-

のな-さめ草のことの葉こと

に

二一

天

理

大

学

学

報

萩を折てと人のいひおこする歌

秋かせのふきみたすらんいと萩のこゝろなき枝もおしミやハす

る

返し

秋かせは吹みたすともいと萩も

おりてといふやこゝろなから

ん

旅宿の庭に､槙の一丈はかりなる'道の程五里はかりなる所よりは

りよせて､その法楽に

まきの葉はミやまの霧のあさ戸哉

此連衆,至

種

1瓶興に入し事也o期襲

九郎､清見か関よりかく

なんとてかきおくられし

清見かたあけま-ほしき浪のうえに月のせきもれすゑのしら雲

返しとハなくて

清見かた関もる月のことの葉のなかめをよするをちのしら浪｣

此秋の九月の尽に七旬有給の長命なる事をなけきて'七十八九月尽

といふ事を我と遺して

けふことのなか月をLも先たつる老よいかなるしっのをたまき

此和の御娠枠府浄空,御方,補償,腰兼,触高､僻嘲･t"珠易

-りかへししっのをたまきなか月やいくたひけふにあハむとす

らむ

浄

空

老ら-のよ-てふやとはなか月やけふい-かへりしっのをた

ま

き

明星)兄

千とせへん八十ハこえんけふの鞄

くり返しく

しっのをたま

二二

き

紹

値

さらにへん老か千とせのなか月のけふの-る､ハおしまきりけ

り

氏

兼

い-とせのなか月のけふをさきたて､老せぬやとのしら菊のは

な

親

高

もろともに老をそちきるけふことのなか月もなをゆくすゑのあ

き

保

悟

老らくのなをゆくすゑも長月のけふにくれてもしつのをたまき

珠

易

此御短尺奥津彦九郎所望仕侍り｡稽古のためとて申送りし｡

｣

やさしきあまりに'又書-はへ侍り｡

けふに-れてい-秋老のなか月やゆ-すゑも猶しっのをたまき

冬のはしめに雁を

一文にそえてもて来たる｡その返事に

をとにのみはつかりかねの秋かせにつはさをかハす神無月かな

匝個よりゝんたうのしろくさけるl枝をみせられ侍るにそへられ給

歌

あるかなかにこの一えたのいかにして雪まつはなの色にさ-ら

3載〔

む｣

御返しか

す-

にめやハうつらんあるか中にまれなるはなハうとんけ

にして

下野国奈須助太郎とて出家して'草庵の庭

一見とてたちより'高野

参詣なとかたりて,瓦襟

l首懇望｡その故は逢着せし明察

盲

のを

討死させて､愁傷にたえすして跡をたにとふらハんとてなと同行の

僧かたりし｡あハれにおほへて

あかつきはいかにちきりて尋ぬらん高野のお-に有明の月｣

やかて此

一首卒都婆に書つ-へしなとそありし｡

今川被官

此十月三浦弥太郎とて､行跡いとしかるへきあり｡痢病を煩ひて日

数ありて死去す｡逢着のわかき斎藤四郎其欺きおなし-､折節菊の

枝につけてつかはし侍りし｡

よそにたにきくのうえの露いかはかりか

､らむ君か袖をしそお

もふ

寝覚の空雁なきて過行を聞て､郭公暁かたの一声ハ､うき世の中を

す-すなといふふることおもひあはせて

あかつきのあらしにむせひとふ鳥の声しとろなりいつちおっ

ら;])

断雲

僻法名保悟､かミこのためとて､富士綿

1把其文の返事にい

ひっかはし侍る｡

なにく

にとかくするかのふしわたのたえぬすそのに雪ハふり

つ､

保倍返し

雪ハたゝけさふるふしのわたほうしたえぬすそ野もしはしまた

なん

十

一月十四日'父の年忌に'何のいとなみもな-て

としく

にけふのなミたの玉のミハなにのひかりもなき手むけ

哉

｣天理大学附属天理図書舘蔵紫水文庫旧蔵

Pttホ長記』(上)の翻刻

痢病日比わつらひてたハことに

おもハすもひた､れをこそきたりけれ名をは糞

一こめるといは

む

あるつれく

に,割前鮎㌍硝堪王､志貴駿河守璽

稲でひねもそ物か

たりして､当社造言由来の事あさらかに'代々守護の敬信'同願文

なとの事なとかたりて後､文にいひっかはし侍り｡歌方の事執心あ

りたくそおほえし｡

あとたれししっハた山のそのかみの道のくまな-きくもかし

こ

し

十

7月廿日､髄も殿御元服有て､五郎氏輝｡をのく

祝言馳走.(31

例年にもこえ侍るとな-｡同廿五日彼祝言法楽連歌｡発句

霜とをしはつもとゆひのわかみとり

古今集聞書五冊'口伝切紙八枚'氏輝へまいらせをき侍り｡あとは

かもなき事恥敷思はぬには侍らねと'氏輝廿にもあまり'此道いた

りふか-ならせ給ひて後､自見ありて無用のものともおもひすて給

ハ

､､八人童子にあたへらるへからむや｡

あさけれと聞しはかりをきミハこれ我家の道につたへそへなむ

宗祇故人'此道執心浅からすして､諸家の師範となり殊｣には近衛

殿殿下､二道遥院殿尭空'唯受

一人の御口伝とかや｡長阿同宿して

数年無執心｡

1紙の物もきかすしらすかし｡やう-

此集結緑はか

り只

一へんあら-

の事なるへし｡此時に青蓮院殿の治郎卿法眼泰

諸岡聴｡

ある人の中心よからすして､年月をふるにいひやハらけむとありし

二

≡

天

理

大

学

学

報

かハ､臓月十日に連歌興行の席参会｡発句

かせやはるふるとしにと-る氷哉

彼袖ひちてむすひし水のよせにや｡

長谷寺観音勧請の所長谷堂｡ある夜塩火のあやまちすての事なりL

(Z2)

を､無事にうちけちてそのよろこひの｣法楽連歌に所望の発句

埋火のいけミつこほるあしたかな

火坑変成池の心まてなるへし｡建長寺の東堂､歳暮とて出府あり｡

幸のつゐてにや'下野守時茂､和漢連歌興行｡

かたえ咲て片枝春まてむめの花

雪消尚腺天

建長寺

長楽寺

鴬児語学語

天龍寺

養得寺

発句ハ五郎氏輝の代に申侍る｡宗碩法師月付着歌読て文にあり｡中の

七もし二もしたらす｡

都にハ三もしあまり

一もしの｣二もしたらぬ歌もありけり

と中のほせ侍り｡

表布衣師三郎五郎と云､綾の小路

･室町とのあいた､北のつらにあ

り｡誹のものたひ

-のたよりに-たさす｡かへりてハてまの残り

あるにより､無沙汰のよし申-たしつ｡則残りのはせつかハすとて

あっらへのかきりのはせつくたきなん三郎五郎てまのせきもり

胡郁偶｣電

池此雲

年月十七日御掛率

注進下着｡長阿京都にてハ農

暮御芳恩｡されハー七日茶湯焼香｡閏十

一月十七日の御月忌始

り七円

に

｣

ひかしなる人をもにLにあひミむときらぬ別れもすゑはたのも

二四

し

縦筋世の歌とてみせ給ひぬ｡

おもひあえすあはれうちみるうちつけの袖になかる､みつくき

のあと

此御返しとはな-て､をちの人文のはしに御歌とて

みれハなをなミたをちそふ袖の上にをきところなきミつ-きの

跡

御辞世の歌五句を句のかしらにをきて､三十

一首の題内府浄空に申

請て月忌の姶'

一続申催し侍り｡此

一続中愚｣歌二首｡初秋露｡披

書逢昔秋

のかせ荻のうハ葉も旅にして袖にや露のなれむとすらむ

後もおしあるかなきかのいそのかみ世々へてきえぬ筆のおもか

ナ

此

一棟御覧せられての事とて､御ちの人の文に

見てなけき聞てとふらふミな人のことのはしけき事をしそおも

ふ

一､下野守時茂炉火辺に来て閑談｡歳暮の不弁､借銭返弁､扶持給

わ(莱)

分よろつに事たら

｡

ぬ

なとのつゐてに例の老のたはことi.])

一､借銭借米可償了昔なけれハ､人にはつかしめられ悪口せられ

て､さるへき人も､忽に無理非道のミにて見し人ともあらす｡

二

所詮用脚をもとめ､利々売買をせんにハしかし｡此等の人ハ仏

神ともいはす､世間の盛衰をもおもハす､雪月花の輿速をもしら

す､朋友にもうと-､むらさきのゆへをもかこたせす､唯利々売

貫の工夫暁のね覚も他事ならんや｡此等を活計のなかたちともい

ふへし｡又如形も知行

･寺領あらん僧俗の利々売買ったなかるへ

し｡又酒屋とて'京

･堺

･南都

･坂下､こ

､もとにも利々売買世

をわたるしわさ｣なるへし｡

一'巡礼往来時々刻々やしなハる

ゝ事'慈悲のかきりといへと'巡

礼するものをはもろこしにハ遊手の民とて､許容せすとなん｡あ

るは仏事作善のつゐてなとハあるへし｡かならすとする事にはあ

らすかし｡

一､なま-

の痩侍

一所懸命の知行にもあた

ハす｡いかむともせ

す｡さすかに妻子ハはなされす｡けふあすのかてつきて､女は水

を-ミ男ハつまてをひろひ､子ハめのまへに人のやつことなりt

はいかしこまる鉢､不便のかき-なるへし｡されハ心あるはくひ

をく

､りなとするもあり｡

1紙半銭の事も

)此等にこそとそいふ

人侍し｡是慈悲の至極なる

へし｡路頭に物をこい'家々門々に

た

､すむものいふにたらす｡

慈鎮和尚歌

たれそこのめをしのこひたてる人人のよわたる道のほとりに

此よをわたる人といふ専心あるへし｡又古今やらん

わひ人のわきてたちよる木のもとハたのむかけな-紅葉ちりけ

〓.

不運のかき-にや｡

一'獅子舞

･猿飼

･金た

､き

･鉢た

､きゃうの類ハ'けには手にし

わさ｣あ-｡あはれまさらんにはあらねと､是ハ世の中なにとな

天理大学附属天理図書館蔵紫水文庫旧蔵

r宗長記し(上)の翻刻

き人のたすけもあらん｡唯いかんともせさらんハ'世を俺人なる

へし｡療病以下の乞食いふに及ハす｡かはゆき者のかき-成

へ

し｡

一'参禅学道の人あり｡かたき大切の人なるへし｡しかはあれとな

まく

の参禅,都郡随分の侍,をほくしんたひをが癒す｡

T､教外別伝'不立文字の宗師､即今誰人ならん｡参者凡魔魔とも

天狗共いふへからむと云人侍りし｡皆これ世俗にいふ溝越天狗等

にや｡今程長老

･坊主

･会下'共にあるハ菅家に交はり､あるハ

土檀那をはりもとめ'山林土薮を結構Ltほんさうし､参者を接

し,我身接する知識たれとも甲

毎

ず｡なかく

念仏三昧こそあ

らまはしき修行ならめと云人侍-｡か

ゝる友こそゆかしも侍れ｡

是つらハ我等やうの愚痴暗鈍の修行こそ侍れ｡

一'父祖の祭

･父母過去聖霊の月忌斎粥｡僧衆寄次第'座頭以下鯨

に多人数ハいかにそや｡盆

･彼岸ハ各別｡毎月人数定めらるへき

にこそ｡

一月の内'度々の月忌寄次第粥飯の雑事､めにみえすし

て借物積るなるへし｡

一､弓馬'物の具をもとめ､よき者を扶持せられんや､侍道共いふ

へからむ｡又何ならぬ物ことかけぬ物､奔走結構せすともなるへ

し｡朝薯の活計馳走いか

､と云人の侍りし｡

｣

宇津山の傍'年比閑居をしめおきて'五とせ六とせ京にありて'

臓月廿六日にまたかへり住侍らんとて

としの薯のたき

‥Jるへき門てのミう

つ,のやまのやともとむ

なり

二五

天

理

大

学

学

報

此門出ハ､山城薪まかりのほらんの事なるへし｡

いまよ-ハ千世の薪もこ-ぬ

へしう

つゝのやまの松にまかせは

彼山居萱垣といふもの､あるハ蒋箔

.竹のすかき'かきあらためな

としてふとすまひ侍りLに､廿七日あした､大雪ふりてこ､もかし

こも埋れかハ-て'中-

あた｣らし-もみえ侍れは

我庵

ハ萱屋こもかきあしすたれす

ゝろに雪をもてはやすかな

此比雪を十首｡

はるかにて立かへりすむ今朝Lもあれふる郷人ハ庭のしら雪

右

往

たてうえし庭の石木に花さきていつこ荒ともみえぬ雪かな

山さとの三の友とや今朝の雪かきねのしと

ゝ窓の-れ竹

｣

雪ふれハ垣ねもたハにふミならしそこはかとなくかよふ山さと

ったかえて日のめも

いつかミヤま路もあまりあらはに雪はふり

つゝ

夜

をふか-道まとふらしふる雪に手児の喚坂入とよむなり

もろともにこ

ゝろほそくも消るなりかけひの竹の雪のあかつき

かすみたちさゆへき峯の春をのミまつことにする老のしら雪

(;i八十まて出ゐむ事をうれへすむやともゆきをそはつへかりける

雪のうち

つミを-といふも今そしる

一束にもたらしつま木を

彼上人の庭にうき木をつミをきて､みしょにもにぬとしの-れの満

足おもひ出られ侍-｡人の心さしわつかなるを満足して申侍るもの

ならし｡すてに除夜にいた-て

二

六

あけむとしのけふの今夜やあら玉の-るといふ人のまことしる

へき｣

除夜のあした試筆に

-るといふ今夜も明ぬたまのをのたえなはけさの春のあハゆき

おなし二日のあした'山板にむせて息のしたにて

何もかもとりくふをいの山根にむせしにといはん名こそおしけ

れ

正月廿八日､電郎殿御興行に

不尽やこれかすみの四方の州の春

すミの山をたち入て申侍り｡

本所様

･御方入御｡歴々御会席にやO二月八日

朝

壁

号O七日暮程よ

りT

此亭に旅行.門出

l折興行

なへて春いた-いたらぬ宿もなし

九日夜に入､捕縄蹴網戯参､三献.色々御心のとかなる御物語､蓑

もとの御催事御袖をしはり給

へるやうに候て､かなしき迷惑｡此た

ひハ子細を申につけて､ともか-もと思召候事に候､必-

罷下候

へとおはせ､やかて罷下候

ハんするなと申て､やう-

に罷下候｡

御折紙過分ことの葉も候

ハてこそ候つれ｡

同十日､字津の山の麓丸子閑居､

一宿して作事なと申付､十

一日の

早朝に小川へ罷立ぬ.舶

用

電

谷

川元長千句懇望.きりかたきにより

十三日始行｡泰以各送りにとて同道｡千句三日の発句

｣

松の菓ハ花そミつしほ山桜

当国此会まてのこ

ゝろほそさ

一Lはおもしろかりしなり｡又両日

つはめとふ雨ほのけふる柳哉

行と-といつこもかりの名残哉

餓別の会席と覚え侍れはなるへし｡

同廿日'すてに小川を罷立侍るに泰以袖をひかへて

たちわかれいまより後ハたらちねのをやのいさめとたれを思ハ

ん

返し

gjiqはち父君まて老か長生のあはれむにつけておとろかれぬる

かたみにたちわかれきよの中山のふもとかなやと云所に

1宿して

い-たひもまたこえむとそいのるなり君をね覚にきよの長やま

彼身をおもふとての心なるへし｡此いのるなり'いひおほせられぬ

やうにこそおはえ侍れ｡

抑長山の事'西行上人此山にして､齢ひたけたる男つれて'事とも

尋ねられけるに'男かたりていハ-､此山ハ｣むかし長山と申ける

といひけれハ'いかて長山といひけるにか｡男'四郡の中にあり

て'山なかなりけれはにや'ふるき歌にもありと哉らんといひけ

り｡旅のふる小袖なとぬきてやられけると,礎上人の東路の記にあ

り｡されハ命成けりさ夜の中山'さ夜の長山とや上人も詠せられけ

ると思ひあハせ侍り｡此東路の記ハ噺匙朝卿榔綱所持と聞て,此た

ひ小川より借用して

一見し侍る也｡

廿

1日､掛川泰能享｡廿二目'則

一所興行｡

はし鷹のとかへるはなか山さ-ら

当城数年さまく

普請｡堀ハ幽谷のことく山

ハ峰のl

Sj椎樫しけく

天理大学附属天理図書館蔵紫水文庫旧蔵

『宗長記』(上)の翻刻

よそめもたゝ鷹の巣山ともいふへ-､春のはな雲のたなひくかとみ

えわたさる､を興して､鷹も花を愛してとかへるにやなと'おもひ

ょせ侍るはかりなるへし｡

懸川廿

一日二日より霧雨｡三月

一日まて晴間もなく降くらして､又

連歌あ-｡

春の雨ののとけき真木の板屋哉

三日府中六郎殿｡明日連歌､日あしけれハ今晩発句とて

花さきてなるてふ三の千とせ哉

今日桃花のよせまてなるへし｡｣

(注-)『日本文学の歴史

古代中世篇6』

ドナルド

･キーン

著土屋政雄訳

(中央公論社

l九九五年三月

三十四頁)

(注2)天理大学学報第

一九二輯

(一九九九年十月)

(注3)北田紫水は'名を彦三郎という｡寿重工

･寿繊維工業会社

社長として経済界に重きをなし､また'古俳書の蒐集に労を尽

-Ltその集大成は

｢紫水文庫｣として足跡を残す｡俳語史研

究にも功績を残す｡昭和十九年十

一月毅｡(『近代蔵書印譜

初

編』日本書誌学大系41育英堂書店)

(注4)傍注

｢甲州勝山城二今川勢二千余人篭国人別心故宗長嘆行

正月廿八目ヨリ正月二目こイタリ和談相済帰国｣(栄)とす｡

(注

5)頭注

｢頓阿切開阿切-テ尺八ノ名物ナリ

7ヨ切ノ尺八也｣

(塞)とある｡

(注6)頭注

｢今川病気故清法印ヲ招請｣(栄)とある｡二

七

天

理

大

学

学

報

(注7)以下二行脱落あり｡岩波文庫

FtTが長日記』所収

｢宗長手

記｣により補うと､次のようになる｡

興津横山の城にて清見か関のちかき所也

春の雲のよこ山しるしなみの上

(注8)上旬な-､

1行空自にして記す｡岩波文庫

冒ホ長日記』

所収

｢宗長手記｣により補うと､次のようになる｡

あふたひにきよの中山なかたちも

(注9)傍注

｢統秋系図ニハ信秋トモ有従四位下雅楽頭豊原信秋法

名道岨隠岐守龍秋

一男清秋孫也｣(栄)とある｡

付記

尚､書誌については天理大学附属天理図書館司書金子和正

氏､同岸本真実氏のご指導を賜わった｡記して謝意を表する｡

追記

『天理大学学報第百九十二輯』掲載

〔宗長撰の句集

『老耳』

に就いて〕の訂正｡二頁上段八行目

｢図書館1天理図書館｣七頁

下段三行目

｢二周忌1三回忌｣十四頁下段二行目

｢紹喜1紹借｣

六