educación fisica 4º rieb alumno 2011-2012

5/8/2018 Educación Fisica 4º RIEB Alumno 2011-2012 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/educacion-fisica-4o-rieb-alumno-2011-2012 1/114

Ejugogc÷` Lîwcgo

G u o r z m k

r o j m



Ejugogc÷` LîwcgoGuorzm krojm



Ejugogc÷` Lîwcgo Guorzm krojm lue jeworrmaaojm xmr ao Jcreggc÷` Keèroa je Nozercoaew Ejugozc|mw $jkne# je ao Wubwegrezorîoje Ejugogc÷` Bïwcgo! Wegrezorîo je Ejugogc÷` Xùbacgo

Wegrezorîo je Ejugogc÷` Xùbacgo

Oam`wm Auionbcm Croyïboa

Wubwegrezorîo je Ejugogc÷` Bïwcgo

Imwã Lerò`jm Km`yïaey Wï`gdey

Jcreggc÷` Keèroa je Nozercoaew Ejugozc|mwNorîo Ejczd Ber`ïajey Resew

Gmmrjcògc÷` zãg`cgm.xejok÷kcgo

Jcreggc÷` je Jeworrmaam e C``m|ogc÷` je NozercoaewEjugozc|mw! jkne -wexNorîo Grcwzcò Norzîèy Nergojm! Oò Acaco Rmnerm\ïyquey! Oaetcw Km`yïaey Juayocjew

Ouzmrew

Onxorm Iuo` Xaozow! Oò Lrcjo Nm`zerres Decnwozy!Goramw @ozoacm Km`yïaey \oae`gco! Cwroea Duewgo Kucaaã`!

Aezcgco Kerzrujcw A÷xey Iuïrey! Imrke Nejcò Woaoyor

Re|cwc÷` zãg`cgm.xejok÷kcgo

Onîagor Woo|ejro Rmwow! Jo`ceao Owerez Mrzcy Norzcèy!C|÷` Wmlîo Km`yïaey Ncro`jo! Norîo je amw O`keaew KorgîoKm`yïaey

Owewmrew

Amurjew Onorm Nmre`m! Aezcgco Norîo je amw Ï`keaewKm`yïaey Orrejm`jm! ×wgor Xoaogcmw Geboaamw

Gmmrjcògc÷` ejczmrcoa

Jcreggc÷` Ejczmrcoa! jkne -wexOaeio`jrm Xmrzcaao je Bue`! Xobam Norzîèy! Ewzder XãreyKuynï`

Gucjojm ejczmrcoa

Xobam Ï|oamw _uc`zerm! C`zc Korgîo

Xrmjuggc÷` ejczmrcoa

Norzî` Okucaor Koaaekmw

Lmrnogc÷`

Iãwwcgo Bere`cge Ke`îy Ronîrey

XmrzojoJcweÿm je gmaeggc÷`9 Goramw XoaaecrmCauwzrogc÷` je xmrzojo9 Norzdo O|caãw

Xrcnero ejcgc÷`! 28?8Weku`jo ejcgc÷`! 28?? $gcgam ewgmaor 28??.28?2#

JR £ Wegrezorîo je Ejugogc÷` Xùbacgo! 28??Orke`zcò 24! Ge`zrm!8<828! Nãtcgm! JL

CWB@9 3;4.<8;.:<3.<48.<

Cnxrewm e` Nãtcgmjcwzrcbugc÷ krozuczo.xrmdcbcjo wu |e`zo

Wer|cgcmw ejczmrcoaew $28?8#

Kruxm Ejczmrcoa Wcqucwcrî! WO je G\

Owewmrîo ejczmrcoa

Oò Aouro Jeakojm! O`kãacgo O`zm`cm

Cauwzrogc÷`

Oalrejm Okucrre $xx :! ?2! ?7! ?<.23! 45#6 Jcekm Nmacò$xx :! 78.:3! ?8;#6 \îgzmr \ãaey $xx :! 58.<3#6 E`rcque

Zmrroabo $xx 5! ;8.4:! 4<#6 Oaeio`jrm Derrerîow $xx 5! 44.?8:#! Norîo jea Wokrorcm Ï|cao Norgcoa $x ?5#

Jcweÿm s jcokronogc÷`

Oò Aouro Jeakojm! Cwo Smao`jo Rmjrîkuey! DunberzmBrero! Rmworcm Xm`ge Xereo

Okrojegcnce`zmw

Ao Wegrezorîo je Ejugogc÷` Xùbacgo okrojege o amw nïw je 2724: noewzrmw s noewzrow! o aow ouzmrcjojew ejugozc|ow je zmjmea xoîw! oa Wc`jcgozm @ogcmòa je Zroboiojmrew je ao Ejugogc÷`! oetxerzmw ogojãncgmw! o amw Gmmrjcòjmrew Ewzozoaew je Owewmrîos Wekucnce`zm xoro ao Orzcguaogc÷` je ao Ejugogc÷` Bïwcgo! oamw Gmmrjcòjmrew Ewzozoaew je Owewmrîo s Wekucnce`zm xoroao Relmrno je ao Ejugogc÷` Xrcnorco! o nm`czmrew! owewmrew sjmge`zew je ewgueaow `mrnoaew! xmr gmaobmror e` ao re|cwc÷` jeaow jclere`zew |erwcmèw je amw acbrmw je zetzm aae|ojo o gobmjuro`ze aow Imròjow @ogcmòaew s Ewzozoaew je Etxamrogc÷` jeamw Nozercoaew Ejugozc|mw s aow Reu`cmèw Rekcmòaew! reoacyojow

e` 2884 s 2883 Owî gmnm o ao Jcreggc÷` Keèroa je JeworrmaamGurrcguaor! Jcreggc÷` Keèroa je Ejugogc÷` C`jîkeò! Jcreggc÷`Keèroa je Jeworrmaam je ao Kewzc÷` e C``m|ogc÷` Ejugozc|o

Ao wex etzce`je u` ewxegcoa okrojegcnce`zm o aoMrko`cyogc÷` je Ewzojmw Cbermonercgo`mw xoro ao Ejugogc÷`! aoGce`gco s ao Guazuro $mec#! xmr wu xorzcgcxogc÷` e` ea jeworrmaam jeewzo ejcgc÷`

Zonbcã` we okrojege ea oxmsm je aow wckuce`zewc`wzczugcmèw9 U`c|erwcjoj Ouz÷`mno Nezrmxmaczoò! Ge`zrmje Ejugogc÷` s Goxogczogc÷` xoro ea Jeworrmaam Wuwze`zobaeje ao Wegrezorîo jea Nejcm Onbce`ze s Regurwmw @ozuroaew!Nc`cwzercm je Ejugogc÷` je ao Rexùbacgo je Gubo Owcncwnm! aoWegrezorîo je Ejugogc÷` Xùbacgo etzce`je wu okrojegcnce`zm ozmjow oqueaaow xerwmòw e c`wzczugcmèw que je noèro jcregzoe c`jcregzo gm`zrcbuserm` o ao reoacyogc÷` jea xrewe`ze acbrm jezetzm



Xrewe`zogc÷`

Ao Wegrezorîo je Ejugogc÷` Xùbacgo! e` ea norgm je ao Relmrno C`zekroa

je ao Ejugogc÷` Bïwcgo! xao`zeo uò xrmxuewzo c`zekrojo je acbrmw je

zetzm jewje u` ùe|m e`lmque que doge ã`lowcw e` ao xorzcgcxogc÷` je

amw oaun`mw xoro ea jeworrmaam je aow gmnxeze`gcow bïwcgow xoro ao |cjo s ea

zroboim. Ewze e`lmque c`gmrxmro gmnm oxmsm Zeg`mamkîow je ao C`lmrnogc÷` s

Gmnu`cgogc÷` $ZCG#! nozercoaew s equcxonce`zmw oujcm|cwuoaew e c`lmrnïzcgmw

que! iu`zm gm` aow bcbacmzegow je ouao s ewgmaorew! e`rcquege` ea gm`mgcnce zm

e` aow ewgueaow netcgoòw.

Jewxuãw je |orcow ezoxow! e` ewze gcgam we gm`wmacjo ao Relmrno e` amw wecw

krojmw s! e` gm`wegue`gco! we xrewe`zo ewzo xrmxuewzo gmnxaezo je amw ue|mw

acbrmw je zetzm! que oborgo ao zmzoacjoj je aow owckòzurow e` zmjmw amw krojmw.

Ewze acbrm je zetzm c`gause ewzrozekcow c``m|ojmrow xoro ea zroboim ewgmaor!

jeno`jo`jm gmnxeze`gcow jmge`zew mrce`zojow oa oxrm|egdonce`zm

je jcwzc`zow lue`zew je c`lmrnogc÷`! ea uwm c`ze`wc|m je ao zeg`mamkîo! ao

gmnxre`wc÷` je aow derronce`zow s je amw ae`kuoiew que `cÿmw s i÷|eèwuzcacyo` e` ao wmgcejoj jea gm`mgcnce`zm. Oa ncwnm zcenxm! we buwgo que

amw ewzujco`zew ojqucero` dobcacjojew xoro oxre`jer je noèro ouz÷`mno!

s que amw xojrew je loncaco |oamre` s ogmnxoÿe` ea gonbcm dogco ao ewgueao

netcgoò jea luzurm.

Wu eaobmrogc÷` ew ea rewuazojm je uò werce je oggcmèw je gmaobmrogc÷`!

gmnm ao Oaco`yo xmr ao Goacjoj je ao Ejugogc÷`! owî gmnm gm` nùazcxaew ogzmrew

e`zre amw que jewzogo` owmgcogcmèw je xojrew je loncaco! c`|ewzckojmrew

jea gonxm je ao ejugogc÷`! mrko`cwnmw e|oauojmrew! noewzrmw s etxerzmw

e` jc|erwow jcwgcxacòw. Zmjmw do` ùzrcjm ea gm`ze`cjm jea acbrm jewje

jcwzc`zow xaozolmrnow s o zro|ãw je wu etxerce`gco. O eaamw! ao Wegrezorîo je

Ejugogc÷` Xùbacgo aew etzce`je u` we`zcjm okrojegcnce`zm xmr ea gmnxrmncwm

jenmwzrojm gm` gojo `cÿm rewcje`ze e` ea zerrczmrcm ògcmòa s gm` oqueaamw

que we e`gue`zro` luero je ãa.

Wegrezorîo je Ejugogc÷` Xùbacgo



Î`jcge < Gm`mge zu acbrm

4 Bczïgmro je iuekmw s eiergcgcm

@m doge` loazo oaow! woazo`jm o`jm

Rezmw?: Ne gmnxrmnezm?< Gonxm ncòjm?4 Mgcmw28 Gm`zro ao kro|ejoj

22 Gorrerojewoazmw2: Wm`xc mw!xerm mïrbmaew2< Xao jewoacjoloncacor24 Amw|coiermw23 Oègjmzorcm

Ejugor oa guerxm xoro nm|er ao |cjo

Rezmw52 We`zcjmwgm``5< Eaquewelueoao|caao54 ¯Wer|cgcm o ao mrje`/<8 \orojclîgca<2 @o|ekorwmbrewueam<: Wmaugc÷` gmaegzc|o<< Iu`zmwsequcacbrojmw<4 Earewgozejeazewmrm<3 Oègjmzorcm

Ea `cÿm que `m wexo iukor werïu` ojuazm que `m wexo xe`wor

Rezmw 72 Ao`yo`jmncwjegcwcmèw 7< Zeaoroÿo gm`keaojo 74 Borrero dunoò:8 C`zruwmeèagonc`m:2 Gmwzoaczmw :5 Kmaxeo`jm ea xaozcaam:4 Xoxea |eamy:3 Oègjmzorcm



Gmmxeror s gmnxorzcr

Rezmw;2 Gojoewgoroboime`wuzroboim;: Buymwjexewgo;< Bocae e` gmrzczm

;4 Regmaegzmrgucjojmwm48 Gm`wzruggc÷òzce`zow42 C`ke`cermeòxurmw4: Ewgeòoaombro4< Dmkor mrko`cyojm4; Oègjmzorcm

Amw iuekmw je o`zew wm` jcono`zew

Rezmw38 Gojorekc÷`zceèwuenmgc÷`32 Ewg÷keamsxrogzîgoam3: Xoacaam $Ro–Gdueao#3< U`m.jmw.zrew goaoboyo/34 Unxdugm

?88 Kua zoro?82 Xoxoamze?8: Oègjmzorcm

?85 Boao`ge oùoa?8< Kamworcm?84 Bcbacmkrolîo??? ½_uã mxcòw je zu acbrm=



Gm`mge zu acbrm

<

Ewze acbrm ewzï gmnxuewzm xmr gc`gm o|e`zurow! gojo uò lmrnojo xmr uò werce je rezmw que

zceè` ao òacjoj je gmnxaene`zor zuw wewcmèw je Ejugogc÷` Lîwcgo! `m je wuwzczucraow.

Xrmguro reoacyor zmjmw amw rezmw xmrque! ojenïw je wer jc|erzcjmw! ze osujorï` o zeèr u` ew.

zcam je |cjo ogzc|m! am que ze xernczcrï reaogcm orze gm` mzrow xerwmòw $onckmw! gmnxoÿermw m

loncacorew# xoro gmnxorzcr etxerce`gcow! enmgcmèw e cjeow! am guoa gm`zrcbuse o zu lmrnogc÷`

s xrmnue|e ao c`zekrogc÷` loncacor. Reguerjo que ao ejugogc÷` je amw `cÿmw ew rewxm`wobcacjoj

je zmjmw.

Amw rezmw xuejew aae|oramw o ao xrïgzcgo e` ao ewgueao! juro`ze ea regrem6 e` gowm je gm`zc`.

ke`gco onbce`zoa! e` ao gowo m! wc zuw xrmlewmrew am wukcere`! gmnm oxmsm juro`ze aow wewcmèw.

E` aow xrcnerow xïkcòw jea acbrm e`gm`zrorïw9

5<

REZM9Eèwze rezm ze no`ze`jrïw eùò bowe je wuwze`zogc÷`jcle.

re`ze je ao mrnoa!gmèa lc`je jewgubrcr g÷nmeaequcacbrcm

we xueje gm`|erzcr eù`regurwm ùzcaxoro iukor

Reùèze gm`|orcmw gmnxoÿermw je iuekme` u`ïreo kro`je

s zrogeù`g îrguamxmr gojo xorzcgcxo`ze!zmjmw wexorojmw e`.

zre wîGojo iukojmr gmamgo je`zrmje wugîrguam gc`gmmbiezmw!

gmnmamw que we xcjeèàmw nozercoaew

Ao nezo ew oxmjerorwe je amw mbiezmw je wuw gmnxoÿermw!wc`

xernczcr que zmneàmw wusmwXoro eaam!zmneè`gue`zo aow

wckuce`zew rekaow9

Kcws jcwzc`zmw

mbiezmw!gmnmyoxozmw!

kmrrow!aoxcgerowmxuawerow.

Nozercoaew9

gmònCkmw

m gmnxoÿermwaukorobCerzm Ea que we lue o ao |caao

O .EJU.LCW.:.X.858.8<3c`jj 5< 8:-8:-?? 8?97: x

O|e`zuro 7

5;

Reletc÷`

½_uã dcgcwze xoro no`zeèr ea equcacbrcm oa wmwzeèrze e`

u`wmamxce=

½Guïalue zu ewzrozekco xoro regmaegzor nïw mbiezmw=

• Xoro wer kuorjcï`je zugîrguam e cnxejcr que oakuce`zmnezuw mbiezmw!zceèw que xororze wmbre u`wmam xceWc oxmsow

amw jmw!zuw oj|erworcmw xmjrï`zmnoramw

• Xuejew zmnor mbiezmw je amw jenïw gîrguamw guo jm ewzã`

wc`kuorjcï`

• Amw mbiezmw que zmnew je mzrmw gîrguamw!jebew gmamgoramw e`

eazusm

• Ea iuekmzerncòrï guo`jmu`m je amw kuorjcoèw we queje

wc`mbiezmw

Jewxuãw je iukor gmàow rekaow xrmxuewzow!nmjclcque` ao lmr.

no je jewxaoyorwe mje zro`wxmrzor amw mbiezmw ½_uã gonbcmw

ae dorîow oaiuekm=

Ea oaun mno`zceèea equcacbrcmoa ewzor je`zrmjea gîrguam.

Ea oaun mxrmxmèjclere`zewlmrnowjezro`wxmrzoramwmbiezmw.

Xoroea ojuazm9

O .EJU.LCW.:.X.858.8<3c`jj 5; 8:-8:-?? 8?97: x

Gmamr que

cje`zcgo aoo|e`zuro

Wukere`gcowwmbre j÷`jes gm` qucã`reoacyor ea rezm

Nozercoaew

@mnbre

jea rezm

Xrmx÷wczmjea rezm

Jewgrcxgc÷` ec`wzruggcmèw

Reletc÷`

Ewxogcm xoro que oòacgew zu oxre`.

jcyoie s ao uzcacjoj je ãwze e` zu |cjo.

Cnoke` que

cje`zcgo aoo|e`zuro

Xoro ea ojuazm

Ewxogcm xoroque zu zuzmrrekcwzre zuoxre`jcyoie.

Bc zïgmro je i uekmw s e iergcgcm

4

Oax rc`gcxcm jeg ojo new! xrmkronos o`mzoe` eag oae jorcm je aoBczïgmroj e iuekmws e iergcgcm! aow ogzc|cjojew que qucerewa ae|or og obm eè wex ercmjm.

Xoroe aam! gm wcjero aow wckuce zewr egmne`jogcmèw9

• Buwgo u` e`zmr`m lîwcgm ojeguojm s wekurm xoro reoacyor ogzc|cjoj lîwcgo.

E|czoo|e`cjow sau korewn uszr o`wczojmw!ow î gmnmzenxerozurowo nbce`zoaew

etzrenow.

• Oacnã zoze woòne`ze. Xrmguro que zuo acne`zogc÷` weo gmrregzo sw c` et.

gewmw! xuew aoe èrkîoq ue` egewczow xoro nm|erze sg reger aom bzceèw jeam

que gmnew.

• Dcjrïzoze. Zmnoo kuo wcnxaex mzobaeg uo`jm dokow eiergcgcm! xuewzu guerxm

xcerjeaîqucjmws nc eroaew que` egewczow reguxeror6ew regmne`jobaeq ue

zmnew je wecw o mgdm| owmw jcorcmw.

• \cwczoo a nãjcgm. Re|cwo gojo newzu xewm!ew zozuro s ewzojmlîwcgm.

• Xrexïrozexo roao ogzc|cjojlî wcgo |ckmrmwo. Reoacyo nm|cnce`zmw je goae`zo.

nce zm s ewzcronce`zm ae|ew.X reku`zo o zu xrmlewmr oakuòw oazeròzc|ow.

• Reoacyo ogzc|cjoj lîwcgo gm` lregue`gco. We regmnce`jo xmr am ne`mwg c`.

gm jîowo aow enoò reoacyor< 8n cùzmw je ogzc|cjojew nmjerojow! gmnm

gonc or!m 78 ncùzmw jee iergcgcmw nïw |ckmrmwmw!g mnm gmrrerm xrogzcgor

oakù` jexmrze. Jmw mzr ew|e gew xmr wenoò reoacyoe iergcgcmw jel ueryo que

ze osuje` o no`zeèr rnew zuw nùwguamw. E|czo doger kro`jew ewluerymw!

gmnmae |o zorm biezmwx ewojmw.

• Jewgo`wo. Xoron o`zeèr uò bueòwo auj s reguxeror eèrkîox rmguroj mr.

ncrj e 4 o ?8 dmrowjc orcow.

• Owãoze. Jewxuãwje dogeru òo gzc|cjoj lîwcgo!ow ãoze xoro e|czore `lernejo.

jew sg mè aamze we`zcrïw nïwacnxcm sg÷ nmjm.

O .E JU.LCW.:. .88?.823c`jj 4

8:-8:-?? 8?925 x

Bczïgmrojeiuekmseiergcgcm

E` ewze oxorzojm e`gm`zrorïw oakuòw regmne`jogcmèwque jebew gm`wcjeror xoro que ze eiergczew jcorcone`ze.Ao bczogmro ze osujorï o lmrnor ea dïbczm je ao ogzc|cjojlîwcgo oa xrmkronor s rekcwzror jcorcone`ze zuw ogzc|cjojew.

?7

O| e`zu ro ?

@m doge ` l oazo oaow!wo azo `jm o`jm

Eèwzo o|e`zuro gm`zrmaorïw amw nm|cnce`zmw je

zu guerxm e`jcwzc zow wczuogcmèw s eèwxogcmw

jezerncòjmwOjenïw!dorïw xrmxuewzow greo zc.

|ow xoro no`cxuaor mbie zmw s gmnxorzcr ao etxe.

rce`gco gm` m zrmw

?7

O .E JU.L CW .:..88?.83 c`jj ?78:-8:-?? 8? 95 x

Xrewe`zogc÷` je ao o|e`zuro

We jewgrcbe ea xrmx÷wczm je amw rezmw que ao c`.zekro`.

Oa c`cgcor gojo o|e`zuro dobrï uò xrewe`zogc÷`9

Gojo rezm we lmrno xmr aow wckuce`zew xorzew9



Bczïgmro je iuekmw s eiergcgcm

4

Oa xrc`gcxcm je gojo new! xrmkrono s o`mzo e` ea goae`jorcm je ao Bczïgmro je

iuekmw s eiergcgcm! aow ogzc|cjojew que qucerew aae|or o gobm e` ewe xercmjm.

Xoro eaam! gm`wcjero aow wckuce`zew regmne`jogcmèw9

• Buwgo u` e`zmr`m lîwcgm ojeguojm s wekurm xoro reoacyor ogzc|cjoj lîwcgo. E|czo o|e`cjow s aukorew nus zro`wczojmw! owî gmnm zenxerozurow onbce`zoaewetzrenow.

• Oacnã`zoze woòne`ze. Xrmguro que zu oacne`zogc÷` weo gmrregzo s wc` et.

gewmw! xuew ao eèrkîo que ègewczow xoro nm|erze s greger ao mbzceèw je amque gmnew.

• Dcjrïzoze. Zmno okuo wcnxae xmzobae guo`jm dokow eiergcgcm! xuew zu guerxmxcerje aîqucjmw s ncèroaew que ègewczow reguxeror6 ew regmne`jobae quezmnew je wecw o mgdm |owmw jcorcmw.

• \cwczo oa nãjcgm. Re|cwo gojo new zu xewm! ewzozuro s ewzojm lîwcgm.

• Xrexïroze xoro ao ogzc|cjoj lîwcgo |ckmrmwo. Reoacyo nm|cnce`zmw je goae`zo.nce`zm s ewzcronce`zm ae|ew. Xreku`zo o zu xrmlewmr oakuòw oazeròzc|ow.

• Reoacyo ogzc|cjoj lîwcgo gm` lregue`gco. We regmnce`jo xmr am ne`mw gc`.gm jîow o ao wenoò reoacyor <8 ncùzmw je ogzc|cjojew nmjerojow! gmnmgoncòr! m 78 ncùzmw je eiergcgcmw nïw |ckmrmwmw! gmnm gmrrer m xrogzcgoroakù` jexmrze. Jmw m zrew |egew xmr wenoò reoacyo eiergcgcmw je lueryo queze osuje` o no`zeèr rnew zuw nùwguamw. E|czo doger kro`jew ewluerymw!gmnm ae|o`zor mbiezmw xewojmw.

• Jewgo`wo. Xoro no`zeèr uò bueò woauj s reguxeror eèrkîo xrmguro jmr.ncr je 4 o ?8 dmrow jcorcow.

• Owãoze. Jewxuãw je doger uò ogzc|cjoj lîwcgo! owãoze xoro e|czor e`lernejo.jew s gm` eaam ze we`zcrïw nïw acnxcm s g÷nmjm.



3

C`wzruggcmèw

Oa c`cgcm je gojo new xrmkrono aow ogzc|cjojew lîwcgow que reoacyorïw. Xoro eaam!gmamreo amw reguojrmw jea goae`jorcm! wekù` ea wckuce`ze g÷jckm je gmamrew. Wcègewczow okrekor ogzc|cjojew que m ewzï` o`mzojow! owîkòaew u` gmamr jclere`.ze je amw que oquî oxorege`.

Wewcmèw je Ejugogc÷` Lîwcgo

Oakù` e`zreònce`zm jexmrzc|m

Rezmw jea acbrm

Reu`cmèw je iuekm gm` onckmwEiergcgcm lîwcgm gm` nc loncaco

Mzrow $ewxegcgo#

E` ea goae`jorcm weÿoao gm` uò xoamno $ # ea jîo que wî dcgcwze ao ogzc|cjojxrmkronojo. Oa òa jea new ze`jrïw ea rekcwzrm jea zmzoa je ogzc|cjojew quereoacyowze s aow que `m.

Eienxam9

Oa òa je gojo o|e`zuro dobrï u` ewxogcm xoro que dokow u` boao`ge wmbre aoogzc|cjoj lîwcgo que xrmkronowze s reoacyowze.

WEXZCENBREJ A N N I \ W



?8

OKMWZM

J A N N I \ W

WEXZCENBRE

J A N N I \ W

MGZUBRE

J A N N I \ W

@M\CENBRE

J A N N I \ W

JCGCENBREJ A N N I \ W

E@ERMJ A N N I \ W



??

??

LEBRERM

J A N N I \ W

NORYM

J A N N I \ W

OBRCA

J A N N I \ W

NOSM

J A N N I \ W

IU@CMJ A N N I \ W

IUACMJ A N N I \ W



?7

O|e`zuro ?

@m doge` loazo oaow!woazo`jm o`jm

E` ewzo o|e`zuro gm`zrmaorïw amw nm|cnce`zmw je

zu guerxm e` jcwzc`zow wczuogcm`ew s e` ewxogcmw

jezernc`ojmw Ojenïw! dorïw xrmxuewzow greozc.|ow xoro no`cxuaor mbiezmw s gmnxorzcr ao etxe.

rce`gco gm` mzrmw

?7



?:

REZM9Gm` u` ojuazmaukor Gerrojm Ne gmnxrmnezm

E` ewze rezm ze`jrïw c`lmrnogc÷` je am que oxre`jerïw e`

Ejugogc÷` Lîwcgo juro`ze ea guorzm krojm Ojenïw! ze gmnxrm.

nezerïw iu`zm gm` zu xojre m zuzmr o aae|or o gobm zmjmw amw

rezmw jea acbrm

E` ewze krojm uzcacyorïw zuw dobcacjojew nmzrcgew gmnm rexzor!

goncòr! gmrrer! woazor! ao`yor! ioaor! enxuior m kcror! ojenïw!

jcweÿorïw ewzrozekcow xoro iukor Reoacyorïw rezmw que lo|mrey.

go` ea jeworrmaam je zu equcacbrcm Jeworrmaaorïw zu goxogcjoj

je mrko`cyogc÷`! èkmgcogc÷`! rewxezm s regm`mgcnce`zm je zu

ewluerym s ea je amw jenïw! rewoazo`jm ea |oamr je ao xorzcgcxo.

gc÷` nïw que ea je koòr s gmnxezcr Regm`mgerïw s xorzcgc.

xorïw e` iuekmw que do` wcjm zro`wnczcjmw je keèrogc÷` e`

keèrogc÷` s que we xrogzcgo` e` oakuòw rekcmèw je Nãtcgm

s ea nu`jm! gmnm xorze jea xozrcnm`cm guazuroa

Oxre`jer o xorzcr je zuw nm|cnce`zmw cnxacgo gmnxrmncwm s

jezerncògc÷` Gm`wcjero que xuejew e`gm`zrorze gm` jclcgua.

zojew! xerm `m jebe` jezeèrze xuew oxmrzo` oxre`jcyoiew

ùzcaew

Ze c`|czonmw o que zù s zu zuzmr ogexze` wu gmnxrmncwmXoro eaam! gmamgo zu no`m wmbre ao wckuce`ze wcauezo s jcbuioea gm`zmr`m! xcje o zu zuzmr que doko am ncwnm Gmamque`

ea `mnbre je gojo u`m s aeo` iu`zmw am ewgrczm e` ao wcauezo



O|e`zuro ?

?5

Reletc÷`Je am que oxre`jow e` ewze krojm! ½quã dobcacjojew so dow

jeworrmaaojm s jeweow neimror=

Ne gmnxrmnezm o9

G m `

m g e r

J

e w o r r m a a o r

W e ` z

c r

G u c j

o r

O g e x z o

rNc

guerxm



?<

REZM9E` ewze rezm gm`zrmaorïw zu guerxm oa jewxaoyorze s woazor e`jcwzc`zow wczuogcmèw s gmnxorzcrïw zuw etxerce`gcow gm` mzrmw

gmnxoÿermw

Reùè jclere`zew mbiezmw lïgcaew je woazor! xerm que `m weo`

xeackrmwmw6 jcwzrcbùseamw e` u` ewxogcm onxacm Ea xrmx÷wczm ew

ozro|ewor ea aukor woazo`jm zmjmw amw mbwzïguamw s jewxaoyï`.jmze je jclere`zew noèrow6 xmr eienxam! brc`go`jm gm` u`

xce m o|o`yo`jm e` gugacaaow C`zã`zoam

Goio je

gorz÷`!|orcowxre`jow

je rmxo|ceio! bmzexequeÿm.

Nozercoaew9

Gm` onckmw m Gmnxoÿermw aukor obcerzm Gonxm ncòjm



O|e`zuro ?

?;

Reletc÷`

½_uã dcgcwze xoro zeèr gm`zrma je zu guerxm oa woazor s

jewxaoyorze=

½_uã ew am que nïw ze kuwzo je gmnxorzcr zuw etxerce`gcowgm` mzrmw=

Ea oaun`m

gm`zrmao wu

guerxm oa woazor

Ea oaun`m

gmnxorze wuw

etxerce`gcowgm` mzrmw

Xoro ea ojuazm9

Odmro reoacyo am wckuce`ze9

• Woazoamwmbwzïguamwgm amwxcewiu`zmw.

• Jewxaïyozenorgdo`jmswoazoamwmbwzïguamwgm u`wmamxce.

• Zmnojeaono`mou`gmnxoÿermsgmrro`wmbreaowxu`zow

je amw xcew6 guo`jm doso u` mbiezm wïazeàm oa ncwnm zcenxm

• Gmù`gmnxoÿerm!jewxaïyozeaozeroane`ze!no`zã`zuew.

xoajo gm` ao je ãa! s oa aaekor o u` mbiezm gma÷que`we lre`ze

o ãa s wïazeàm6 jewxuãw! ogmn÷je`we je ùe|m ewxoajo gm`

ewxoajo

Wukcero`mzrownoèrowjewoazorsjewxaoyorwe.



?4

REZM9E` ewze rezm gm`mgerïw g÷nm we no`cxuao` derronce`zow e`jcwzc`zmw mlcgcmw que we jeworrmaao` e` ea aukor jm`je |c|ew! am

gmnxororïw gm` aow ogzc|cjojew s iuekmw que reoacyow e cje`zc.

lcgorïw e` guïaew je eaamw ègewczow neimror

Gm`wuazo e` ao Bcbacmzego Ewgmaor $e` ao gozekmrîo je Orzew s

Mlcgcmw#! e` re|cwzow! xerc÷jcgmw m e` zeae|cwc÷`! guïaew wm` amw

mlcgcmw e` amw que we uwo` derronce`zow xoro zroboior Zonbcã`

c`|ewzcko aow xorzew jea guerxm que nue|e` oa no`cxuaor aowderronce`zow s ao lmrno e` que am doge` Reoacyo amw nm|c.

nce`zmw s gmnxïroamw gm` amw que dogew e` ejugogc÷` lîwcgo

m gm` amw iuekmw s jexmrzew que gm`mgew Xmr eienxam! u` gor.

xc`zerm oa norzcaaor nue|e ea o`zebroym je orrcbo oboim6 s e`

boam`gewzm! guo`jm bmzow uò xeamzo! reoacyow u` nm|cnce`zm

wcncaor Aîwzoamw e` uò zobao gmnm ao je ao xïkcò wckuce`ze

Bmaîkrolm!re|cwzow m

xerc÷jcgmw.

Nozercoaew9

Gm` onckmw mGmnxoÿermw

aukor obcerzm m Gerrojm Mlcgcmw



O|e`zuro ?

?3

Reletc÷`

½Je amw nm|cnce`zmw que we reoacyo` e` amw mlcgcmw guïaewwm` amw que nïw uzcacyow e` zu |cjo jcorco=

½_uã dorîow xoro neimror amw nm|cnce`zmw que we ze jclc.guazo`=

Ea oaun`m

cje z cl cgo amw

nm|cnce`zmw

`egeworcmw

xoro no`cxuaorderronce`zow

Ea oaun`m

regm`mge amw

nm|cnce`zmw

que `egewczo

neimror

Xoro ea ojuazm9

Mlcgcm

Derronce`zow que we

uzcacyo`

Nm|cnce`zmw quereoacyow e` ejugogc÷`

lîwcgo! iuekm m jexmrze

Cnczo amw nm|cnce`zmw s wuwzczuse aow derro.

nce`zow xmr mbiezmw gm` amw que iuekuew lre.

gue`zene`ze s que weo` xoregcjmw! cje`zclcgo

guïaew nm|cnce`zmw we ze logcaczo` s guïaew we

ze gmnxacgo`



28

REZM9E` ewze rezm cje`zclcgorïw jclere`zew no`erow je woazor oa ozro.xor s ao`yor u` mbiezm Gm` ao xrïgzcgo reoacyorïw nm|cnce`zmw

gojo |ey nïw gmnxaeimw

Gm` u` ojuazm aukor obcerzm Gm`zro ao kro|ejoj

Xoro enxeyor! zù s ea ojuazm we wexoro` o u`o jcwzo`gco oxrmtc.

nojo je nezrm s nejcm6 u`m je uwzejew ao`yo ao xeamzo m xo.

acogoze! s ea mzrm woazo s am ozroxo

Xeamzo je

xaïwzcgm!bmao jezroxm m

xoacogozedegdmbmao.

Nozercoaew9



O|e`zuro ?

2?

Reletc÷`

E` zu |cjo jcorco! ½g÷nm uzcacyorîow amw nm|cnce`zmw que

etxercne`zowze e` ewze rezm=

Ea oaun`m

reoacyo

nm|cnce`zmw

gojo |ey nïw

gmnxaei mw

Ea oaun`m

xrmxmè

jclere`zew

noèrow je

woazor xoro

ozroxor u`

mbiezm

Xoro ea ojuazm9

Ewze iuekm ew nïw c`zerewo`ze wc! ojenïw je

woazor! ae okreko` mzrm nm|cnce`zm xoro do.geram nïw gmnxaeim6 xmr eienxam! wexoror aow

xceròw oa nmne`zm je brc`gor Xrmxm`ko` aow

cjeow que we aew mgurro`! c`gauwm etxercne`.

ze` gm` jclere`zew noèrow je ao`yor

Guo`jm oxre`jenmw u`nm|cnce zm! ãwze jeiouò dueaao xernoè`ze eèa gerebrm6 xmr eienxam!guo`jm oxre`jew o o`jore` bcgcgaezo! uò |ey quewe ojqucere ao dobcacjoj!so `m we ma|cjo.

U`jozmc`zerewo`ze



22

REZM9Nejco`ze ewze rezm ze jorïw gue`zo jea gm`zrma que zceèw je zuguerxm oa woazor s regm`mgerïw ao uzcacjoj je ewzo dobcacjoj nm.

zrcy Ojenïw! gm`zorïw gm` mzro oazeròzc|o que zonbcã` xue.

jew reoacyor e` zu zcenxm acbre s e` gmnxoÿîo je zu loncaco

Xoro c`cgcor ewze rezm jcbuio uò aîèo je woacjo s mzro je aaeko.

jo! wexorojow xmr < nezrmw oxrmtcnojone`ze U`m je amw xor.

zcgcxo`zew we gmamgo e` ao aîèo je woacjo s ao`yo uò nmèjo

m uò rmgo o uò jcwzo`gco que gm`wcjero que xueje oago`yorgm` u` woazm

Kcw moakm xoro

norgore` eawueam! uò

nmèjokro`jem rmgo

xequeÿo.

Nozercoaew9

Gm` onckmw m Gmnxoÿermw

aukor obcerzm m Gerrojm Gorrero je woazmw

E` ao xïkcò dzzx9--wexce`wo.mrk.nt- gm`ze`cjmw-288:-a]iofozow-ac`f7.dzn jewgubre g÷nm woazor osujo ou` nm`m o rewma|er u` xrmbaeno.

Gm`wuazo e`...



O|e`zuro ?

27

Reletc÷`

½_uã zmnowze e` gue`zo o`zew je reoacyor ea woazm=

Ewgrcbe uò etxerce`gco m o`ãgjmzo e` ao que dosow ze`c.jm que woazor

Ea oaun`m

cje`zclcgo ea

woazm gmnm uò

dobcac joj nmz rcyùzca xoro wu |cjo

Ea oaun`m

gm`wcjero ea

rezm gmnm uò

oazeròz c|o xoro

gmnxorz cr e`

loncaco

Xoro ea ojuazm9

Jewxuãw! jo ea woazm dowzo jm`je doso ao`.

yojm ea mbiezm! s rexcze ao ncwno oggc÷`

dowzoaaekoroaonezo.Wceòaku`mjeamw

woazmw ea xorzcgcxo`ze `m amkro aaekor oa mb. iezm! am regmke s rekrewo oa aukor jm`je am

ao`y÷ ao ùazcno |ey Gmne`ze` qucã` amkr÷

aaekor o ao nezo gm` ea ne`mr `ùnerm je

woazmw

Zonbcã` xueje` gmamgorwe zmjmw wmbre ao

aîèo s mbwer|or qucã` aaeko nïw aeimw gm`

ea ncwnm `ùnerm je woazmw! m xrmxmèr re.gmrrermzrmaukor.Wcamxrelcere`!c`|e`ze`

mzro rekao m nmjclcque` ao ogzc|cjoj

C`|czo o zu loncaco s e`wãÿoaew o iukor ea

rezm

E` amw Iuekmw Maînxcgmwetcwze uò xruebo aaono.jo ‑woazm je am`kczuj„!ea rãgmrj nu`jcoa ew je4.35 nezrmw! cnxao`zojmxmr ea ewzoju`cje`we NcfeXm{eaa e` ea GonxemòzmNu`jcoa je Ozaezcwnm e`Zmfcm $?33?#. Xoro queze jew uò cjeo je guoàorkm lue ea woazm! ea o`gdmje ao go`gdo je |maecbmaew je 3 nezrmw.

U`jozmc`zerewo`ze



2:

REZM9E` ewze rezm xrogzcgorïw zuw ao`yonce`zmw gm` xregcwc÷` xoromrce`zoramw dogco jclere`zew jcreggcmèw Jeberïw gm`wcjeror zu

ubcgogc÷` je`zrm jea ewxogcm e` ea que ze e`gue`zrow Uzcacyo.

rïw amw xu`zmw gorjcòaew xoro xaoèor ao jcreggc÷` je zuw zcrmw

Ea bmacgde ew u` jexmrze que gm`wcwze e` ao`yor uò bmao nus

xewojo s juro! xoro zcror u`mw mbiezmw aaonojmw ‑xc`mw„! que

wm` wcncaorew o uò bmzeaao je xaïwzcgm Ewze rezm ew xoregcjm

oa bmacgde

78 bmzeaaowje xaïwzcgm!xeamzo

kro`je! kcwu mbiezm

xoronorgor!xoxea!

bmaîkrolm.

Nozercoaew9


aukor obcerzm

Wm` xc`mw!xerm `m ïrbmaew



O|e`zuro ?

25

Ea oaun`mxaoèo ao

zrosegzmrco

je wuw

ao`yonce`zmw

Ea oaun`m ew

xregcwm e` wuw

ao`yonce`zmw

Xoro ea ojuazm9

Zroyo u` gîrguam e` ea wueam Je`zrm je ãa ogmnmjo zrew kruxmw

je bmzeaaow je xaïwzcgm |ogîow e` ao lmrno que we xrmxmè e` ao

cauwzrogc÷` je ao xïkcò o`zercmr

Uò |ey gmamgojow aow bmzeaaow! xaoèo zrew ao`yonce`zmw gm`

wuw zrosegzmrcow O`zew je doger ea ao`yonce`zm! ogaoro jewje

quã xu`zm gorjcòa am dorow s o quã mzrm aaekorï Ao lcòac.

joj ew jerrcbor ao nosmr go`zcjoj je xc`mw Ew nus cnxmrzo`.

ze xaoèor o`zcgcxojone`ze amw ao`yonce`zmw s xrogzcgoramw!

xoro eaam jcbuio e` uò dmio amw zcrmw que xmjrîo` jerrc.

bor nïw xc`mw

E` gmnxoÿîo je zuw onckmw m loncacorew reoacyo zuw

ao`yonce`zmw s mbwer|o g÷nm amw doge` amw jenïw

Xmwzercmrne`ze! regm`mge s oguerjo gm` zmjmw

amw xorzcgcxo`zew guïaew luerm` aow neimrew zro.

segzmrcow Xoro gmnxrmboram xueje` rexezcraow

Reletc÷`

½G÷nm zu|cwze que ubcgorze xoro que zuw ao`yonce`zmw

zu|cero` ãtczm=

Gm`mger amw xu`zmw gorjcòaew! ½g÷nm ze osuj÷ xoro quezuw ao`yonce`zmw luero` xregcwmw=



2<

REZM9E` ewze rezm xaoèorïw ogzc|cjojew xoro uò woacjo loncacorgm`wcjero`jm que am nïw cnxmrzo`ze je oxre`jer ew ao xmwc.

bcacjoj je oxacgor am oxre`jcjm e` zu |cjo gmzcjcoò! so weo e`

u` iuekm! e` ea ewzujcm m guo`jm gmnxorzew ea zcenxm acbre

gm` zuw onckmw s loncacorew

Xce`wo e` iuekmw s jexmrzew e` amw que we uzcacge` mbiezmw que

ze`ko` regmrrcjmw m jewxaoyonce`zmw c`zerewo`zew Xuejew

nmjclcgor ao lmrno e` que we iueko` dobczuoane`ze

Odmro ze rezonmw o que jcweÿew u` xao` je ogzc|cjojew xoro

woacr je etgurwc÷` m je jîo je gonxm gm` loncacorew m onckmw

E` u` guojer`m ewgrcbe zu xao`! gm`wcjero ea zcenxm que ae

jejcgorï` o gojo ogzc|cjoj! ea `mnbre s jewgrcxgc÷`! ojenïw

je amw nozercoaew que ègewczorï`

c`jc|cjuoaaukor

Gerrojm

Xao` je woacjoloncacor

Bmaîkrolm

s dmio.

Nozercoaew9



O|e`zuro ?

2;

Ea oaun`m

xrmxmè

ogzc|cjojew xoro

iukor e` loncaco

Xoro ea ojuazm9

Reletc÷`

Ewgrcbe aow jclcguazojew que we xrewe`zorm` e` ea nmne`zmje xrmxmèr s eieguzor aow ogzc|cjojew que xrexorowze

Xce`wo e` oakuò ogzc|cjoj e` ao que zmjmw amw owcwze`zewxuejo` xorzcgcxor! s o`÷zoao e` aow wckuce`zew aîèow

Wc qucerew mbzeèr c`lmrnogc÷` wmbre aukorewxoro |cwczor e` zu e`zcjoj re|cwo aow xïkcòw9dzzx9--{{{.wex.kmb.nt-ew-wex?- wex?]Jewgubrce`jm]amw]Ewzojmw]je]Netcgm

dzzx9--{{{.|cwcznetcgm.gmn-{b-\cwcznetcgm- \cwc]Ewzojmwdzzx9--{{{.|cwcznetcgm.gmn-{b-\cwcznetcgm- \cwc]Ogzc|cjojew

Gm`wuazo e`...



24

REZM9E` ewze rezm ze jewxaoyorïw s mrce`zorïw e` ea ewxogcm! wckuce`.jm jcwzc`zow zrosegzmrcow! oa ncwnm zcenxm que no`cxuaow u`

mbiezm

Xoro enxeyor gojo iukojmr eaobmro! gm` amw zroxmw! uò xeam.

zo je ?8 ge`zînezrmw je jcïnezrm oxrmtcnojone`ze! s ao e`.

|uea|e gm` dcam je gïÿonm m gc`zo ojdercbae xoro que queje

bce` gmnxogzo s `m we jewdoko gm` ea uwm

E`zre zmjmw jcbuie` u` grmqucw jea aukor jm`je iukorï` s e`

ãa ubcque` s rexrewe`ze` aow gm`wzruggcmèw! ao |ekezogc÷`! aow

gergow! amw xue`zew! aow borjow! e`zre mzrmw eaene`zmw O`mze`

amw xu`zmw gorjcòaew

Xoro ewze iuekm c`|czo o u` nî`cnm je zrew gmnxoÿermw m onc.

kmw! quceèw ze`jrï` u` wczcm xorzcguaor je`mncòjm ‑oajeo„!

ea guoa werï u` ewxogcm je`zrm jea aukor e` ea que iukorï`Xmr eienxam! wc jegcje` reoacyor ao ogzc|cjoj e` ea xozcm je ao

ewgueao! uò je aow oajeow xmjrîo ewzor iu`zm o u` ïrbma Aow

oajeow jebe` zeèr u` nî`cnm je ?8 nezrmw je wexorogc÷`

e`zre uò s mzro

Gojo xorzcgcxo`ze o`mzo e` uò dmio uò noèro je jewxao.

yorwe s je no`cxuaor ao xeamzo gm` jclere`zew xorzew jea guer.

xm! ojenïw je jmw ogerzcimw m ojc|cò`yow Jewxuãw! gojo u`mgmamgo wu dmio e` u` aukor |cwcbae je`zrm je wu ‑oajeo„

Ea iuekm gm`wcwze e` jewxaoyorwe je uò ‑oajeo„ o mzro dowzo

regmrrer zmjow Ew cnxmrzo`ze que e` ea grmqucw jcbuie` aow oa.

jeow s gojo quce` xaoèe ea regmrrcjm que ae xernczo xowor xmr

zmjow e` ea ne`mr zcenxm xmwcbae

Zroxmw! dcamje gïÿonm

m gc`zoojdercbae!xoxea!

aïxcgew!gmamrew!bmaîkrolm.

Nozercoaew9


aukor obcerzm Amw |coiermw



O|e`zuro ?

23

Ea oaun`m

cje`zc lc go wuw

dobcacjojew oa

nmne`zm je

noèior u`

mbiezm gm` wuw

etzrencjojew

Ea oaunm we

mrce`zo gm`

osujo je u`

grmqucw

Xoro ea ojuazm9

Oa aaekor o aow ‑oajeow„ ze`jrï` que jewgclror amw ogerzcimw m

ojc|cò`yow! jewxuãw we jewxaoyorï` o ao wckuce`ze s no`cxuao.

rï` ao xeamzo wekù` c`jcgo ao dmio

Reletc÷`

O`mzo ao lmrno je jewxaoyonce`zm que ze xoregc÷ nïw lï.gca je jmncòr

½O quã we jebe=

½_uã uzcacjoj zceè ea uwm je u` grmqucw xoro mrce`zorze

e` u` aukor=

O@EGJMZORCM

@ùn. jeogzc|cjojew

xrmkronojow

@ùn. jeogzc|cjojewreoacyojow

@ùn. jeogzc|cjojew m

reoacyojow

@m dcge oakuòwogzc|cjojew

xmrque

Aow ogzc|cjojewque nïw

jcwlruzowzeluerm`

Oa zerncòr eabcnewzre ncewzozuro ew

Oa zerncòr eabcnewzre nc

xewm ew

Re g ue r j o aae or z ub cz ïg m r o.

Okmwzm.Wexzcenbre.

Mgzubre

23

Gmne`zo gm` gmnxoÿermw! loncacorew s xrmlewmrew aow wckuce`zew xreku`zow s ewgrcbe e` zu guojer`m aow

rewxuewzow

½_uã beèlcgcmw mbzceèw oa nei mror ea gm`zrma je zuw nm|cnce`zmw oa xorz cgcxor e` i uekmw gmaegz c|mw=

Ewgrcbe oakuòw wcz uogcmèw e` aow que noèiew gm` jewz reyo oakù` cnxaene`zm

½_uã ew am que nïw jcwlruz ow guo`jm i uekow gm` gmnxoÿermw m loncacorew=

Gmxco e` zu guojer`m ao wckuce`z e zobao! s aa ãòao gm` am que xrmkronowze e` ao Bczïgmro je i uekmw s

eiergcgcm



O|e`zuro 2

Juro`ze ewzo o|e`zuro oxacgorïw zuw dobcacjojewnmzrcgew gmnm rexzor! goncòr! zrmzor! gmrrer! woa.zor! ao`yor! bmzor! ioaor! enxuior! ozroxor m kcror

Zonbcã` gm`wzrucrïw ewzrozekcow c`jc|cjuoaew m eèqucxm xoro uzcacyoraow e` amw rezmw m e` zu |cjojcorco Oakuòw goxogcjojew lcwcgmnmzrcgew gmnmao lueryo s ao |eamgcjoj ze osujorï` o neimror zujewenxeÿm e` amw iuekmw s xrmxmèr jc|erwow wmau.gcmèw o amw xrmbaenow

7?

Ea `cÿm que `m wexo iukor werïu` ojuazm que `m wexo xe`wor



72

REZM9

Cnokcò que iuekow wmam e` uò zorje okrojobae6 jeboim jeu` ïrbma bmzow zo` luerze uò xeamzo que we ozmro e` uòrono Ea ïrbma ew nus o`gdm s aow ronow ewzï` nus oazow xorozrexor ½_uã dorîow xoro reguxeror zu xeamzo= Gmnã`zoam gm`zuw gmnxoÿermw

Nozercoaew9

Xeamzoje zroxm!

bmzeaao je

xaïwzcgm

|ogîo! goio

je gorz÷`

m bmao je

xerc÷jcgm.

C`jC|Cjuoaaukor obCerzm

Ao`yo`jmncw jegcwcmèw

E` ewze rezm xrmxm`jrïw ewzrozekcow xoro wm.augcmòr u` xrmbaeno! zmno`jm e` gue`zo zulueryo s xregcwc÷` xoro ao`yor



O|e`zuro 2

Wc mrko`cyow uò werce je oggcmèw xoro amkror u` mbiezc|m! ew.zïw xrmxm`ce`jm uò ewzrozekco E` ea gowm jea eienxam o`ze.rcmr ew c`jc|cjuoa! xerm zonbcã` we xueje reoacyor e` equcxm

_ucyï we ze doso` mgurrcjm |orcow cjeow xoro boior ao xeamzojea ïrbma E` zmjow ew ègeworcm jmncòr amw nm|cnce`zmw jezu guerxm s oxacgor zuw dobcacjojew nmzrcgew

O xorzcr je zuw xrmxuewzow xoro reguxeror ao xeamzo! ½quã do.bcacjojew nmzrcgew xm`jrîow e` xrïgzcgo=

½Reguerjow wc oakuò |ey oa iukor gm` zuw onckmw s onckowaew wugejc÷ oakm xoregcjm o ewzm gm` ao xeamzo= ½_uã dcgcerm`xoro rewma|eram=

Oa zmnor jegcwcmèw e` equcxm ew cnxmrzo`ze ewgugdor aow mxc.`cmèw je amw jenïw! xmrque xueje` oxmrzor cjeow que gm`zrc.buso` o ao neimr wmaugc÷` jea xrmbaeno

77



Xoro ewzo xorze jea rezm ze` o ao no`m ao xeamzo je zroxm Jc.buio u` gîrguam e` ea wueam! weaeggcm`o u` mbiezm je zu noze.rcoa s gma÷goam luero jea gîrguam o ao jcwzo`gco que zù jegcjow

Oaãioze 5 xowmw! ao`yo ao xeamzo je zroxm c`ze`zo`jm nm|er eambiezm dowzo que am nezow oa gîrguam Uzcacyo oazer`ojone`zeamw broymw xoro ao`yor

Odmro oaãioze am nïw que xuejow jea mbiezm s gm` zmjo zulueryo ao`yo ao xeamzo xoro c`ze`zor nezeram oa gîrguam

7:



75

O|e`zuro 2

Reletc÷`

½_uã ewzrozekco uzcacyowze xoro nezer ea mbiezm je`zrm jeagîrguam=

½G÷nm etxacgow que `m ao`yow gm` ao ncwno lueryo s xre.gcwc÷` gm` onbmw broymw=

½E` quã wczuogcmèw je zu |cjo jcorco uzcacyow ao dobcacjojje ao`yor=

Ea oaun`m

xrmxmè

ewzrozekcow

xoro rewma|er

ea rezm

Ea oaun`m

cje`zclcgo

aow ogzc|cjojew

gmzcjcoòw

e` aow que

uzcacyo ao

dobcacjoj

je ao`yor

Xoro ea ojuazm9



E` ewze rezm jeworrmaaorïw ewzrozekcow e` aow que uzcacgew ao|eamgcjoj! que ew u`o goxogcjoj lcwcgmnmzrcy

Zeaoroÿo gm`keaojo

Nozercoaew9

Kcw m

oakm xoro

norgor e`

ea wueam!

xoacogoze!

xeamzo m

goagezî`.

REZM9Gm` onCkmw mGmnxoÿermw

aukor obCerzm

7<



7;

Reletc÷`

½Guïa lue zu ewzrozekco xoro e|czor wer zmgojm=

½E` quã mzrmw iuekmw zceèw que greor uò ewzrozekco e` ao

que weo ègeworco ao |eamgcjoj=

Ea oaun`m

jcweÿo uò

ewzrozekco

e` lmrno

gmaegzc|o xoro

`m wer zmgojm

Ea oaun`m

gm`zrmao wu

|eamgcjoj oa

i ukor

Xoro ea ojuazm9

Zroyo e` ea wueam uò zeaoroÿo nus kro`je! gm` aîèow wexoro.jow s |orcow u`cmèw e`zre eaaow C`|czo o u`m m |orcmw gmnxoÿe.rmw o iukor U`m je uwzejew jebe zeèr u` xoacogoze! u` goagezî`

degdm bmao! uò xeamzo m oakm gm` am que we xuejo zmgor oagmnxoÿerm wc` ao`yoram Zmjmw we jewxaoyo` am nïw rïxcjm xmwc.bae xmr aow aîèow je ao zeaoroÿo Ea que zceè ea mbiezm xerwckueo amw que `m am zceè` e c`ze`zo zmgoramw Guo`jm am amkro ea zm.gojm we gm`|cerze e` xerwekucjmr! xerm o`zew gue`zo dowzo jceyxoro que ea mzrm gmnxoÿerm we oaeie u` xmgm

Xrmxm`ko` jclere`zew lmrnow xoro jewxaoyorwe wmbre aow aîèow

m ewzobaeger u` zcenxm jezerncòjm xoro que ea xerwekucjmrzmque o oakuce` Wc wm` nïw je zrew! jcweÿe` e` equcxm uòewzrozekco xoro e|czor wer zmgojmw

O|e`zuro 2



Borrero dunoò

Nozercoaew9

Kcw! |oro

m rmgo!

bmzeaao je

xaïwzcgm

u mzrm

mbiezm.

Gm` jmw m nïw gmnxoÿermw je iuekm $e`zre nïw weo` ew neimr#zroge` u` gîrguam e` ea wueam! je oxrmtcnojone`ze < nezrmw je

jcïnezrm E` ea ge`zrm gmamque` ea mbiezm U`m je uwzejew quejoluero jea gîrguam s amw jenïw we gmamgo` nus iu`zmw! am nïw quewe xuejo! wmbre ao aîèo que lmrno ea gîrguam Ea iukojmr jeoluero c`ze`zo e`zror o zmnor ea mbiezm! nce`zrow wuw gmnxo.ÿermw we am cnxcje` jewxaoyï`jmwe wmbre ao aîèo Wc gm`wckuee`zror! zonbcã` ae cnxejcrï` woacr

REZM9

74

Gm` onCkmw mGmnxoÿermw

aukor obCerzm

E` ewze rezm gmnbcòrïw ao lueryo s ao |eamgcjoj xorogm`wzrucr ewzrozekcow que ze osuje` o rewma|er uò wczuo.gc÷` xrmbaenïzcgo



73

O|e`zuro 2

Reletc÷`

½Guïa lue ao neimr ewzrozekco xoro e|czor que e`zroro eagmnxoÿerm que cbo o zmnor ea mbiezm=

½G÷nm gm`zrmaowze ao lueryo s ao |eamgcjoj xoro e`zror mwoacr jea gîrguam=

E` ewze rezm enxaeowze ao lueryo s ao |eamgcjoj E` gowo!½quã ogzc|cjoj reoacyow gmnbcò`jm ewzow jmw goxogcjo.jew lcwcgmnmzrcgew=

Ea oaun`m

jcweÿo

ewzrozekcowjuro`ze ea

i uekm

Ea oaun`m

gmnbcò ao

lueryo s ao

|eamgcjoj e`

ea iuekm

Xoro ea ojuazm9

Amw que we e`gue`zro` e` ao aîèo we xueje` zmnor je aow no`mwxoro oborgor nïw ewxogcm m buwgor mzro ewzrozekco xoro e|c.zor que wu gmnxoÿerm e`zre m woako Zonbcã` xueje` xrmxm.

èr jcwzc`zow lmrnow je jewxaoyonce`zm! zo`zm xoro ao borrerogmnm xoro quce` xreze`je e`zror

Ze`ko` nugdm gucjojm xoro `m kmaxeor `c aowzcnor o mzrmw



C`zruwm e` ea gonc`mGm` onCkmw mGmnxoÿermw

aukor obCerzm

Ãwze ew u` iuekm je xerwegugc÷` e`ea que zmjmw amw que qucero` xueje`xorzcgcxor! ou`que jmw xerwm`ow we.rï` amw xrmzokm`cwzow

REZM9

:8

E` ewze rezm oxacgorïw zuw dobcacjojew nmzrcgew s jcweÿorïwewzrozekcow xoro e|czor wer ozroxojm

Etcwze` mzrmw iuekmw s jexmrzew jm`jeuzcacyow zuw dobcacjojew nmzrcgew! wcqucerew gm`mger oaku`mw re|cwo ea ac.brm ‑Jexmrzew s iuekmw„ e` amw Acbrmwjea Rc`g÷` je ao Bcbacmzego Ewgmaor

Gm`wuazo e`...



:?

O|e`zuro 2

U` gmnxoÿerm! eaekcjm xre|cone`ze! eacke o qucã` xerwekucrWc ea xerwekucjm ew oago`yojm! ae zmgorï xerwekucr o quce` ãajegcjo jcgce`jm wu `mnbre Wc` enborkm! e`zre ea que xerwc.

kue s ea xerwekucjm etcwze u` ‑dcam cnokcòrcm„ Ewze dcam xue.je wer gmrzojm xmr mzrm xorzcgcxo`ze e` ea nmne`zm e` queam jegcjo6 xoro dogeram w÷am ze`jrï que gruyorwe e`zre ea xer.wekucjm s ea que xerwckue Guo`jm ewzm wugejo! ea que gruyoea ‑dcam cnokcòrcm„ we gm`|cerze e` ea xerwekucjm! nce`zrowque ea gmnxoÿerm que woae ew ea mbwer|ojmr s e` guoaqucernmne`zm xueje rexezcr ao oggc÷`

Xce`we` e` uò ewzrozekco xoro e|czor wer ozroxojmw

Ewze rezm we xueje reoacyor e` xoreiow wc wm` |orcmw gmnxoÿermw m

jewxaoyorwe je jclere`zew noèrow6 xmr eienxam! je aojm.

Reletc÷`

½E` quã iuekmw m ogzc|cjojew uzcacyow zuw dobcacjojew nm.zrcgew=

½E` quã nmne`zmw je zu |cjo zceèw que zmnor jegcwcm.èw=

Ea oaun`m

ew dïbca

oa reoacyor

ogzc|cjoj

lîwcgo

Ea oaun`m

nuewzro

gm`lco`yo

e` wî ncwnm

oa reoacyor

ogzc|cjoj

lîwcgo

Xoro ea ojuazm9



GmwzoaczmwGm` onCkmw mGmnxoÿermw

aukor obCerzm

Nozercoaew9

Mgdm

gmwzoaczmw je

zeao je

?8 t ?5 gn!

kcw m oakm

xoro norgor

e` ea wueam.

E` ewze rezm xao`zeorïw ewzrozekcow xoro zroboior e` equc.xm gmnbcò`jm zu lueryo gm` ao je amw jenïw! zonbcã`mbwer|orïw aow jclere`gcow e`zre zuw gmnxoÿermw s g÷nm!xueje` reaogcmòrwe e` ornm`îo

REZM9

:2

Xoro rewma|er ewze rezm ew ègeworco ao xorzcgcxogc÷` je jmwequcxmw! c`zekrojmw xmr u` nî`cnm je guozrm gmnxoÿermw go.jo u`m



O|e`zuro 2

Jcbuie` e` ea wueam jmw aîèow xoroaeaow!wexorojow e`zre wî xmr 4 nezrmw oxrmtc.

nojone`ze6 wmbre eaaow we gmamgorï` amwequcxmw! u`m lre`ze oa mzrm Ew ègeworcmque gojo equcxm eacio o u`m je wuw ncen.brmw xoro gorkoram juro`ze ao ogzc|cjoj sque jegcjo e` quã xorze jea guerxm aae|o.rï guozrm gmwzoaczmw $eaobmrojmw gm` zeao saae`mw je wencaaow m je rmgow xequeÿow#

Ea rezm gm`wcwze e` gonbcor je aukor gm` amw gm`zrc`go`zew Oao weÿoa je u`m je amw xorzcgcxo`zew! amw equcxmw ze`jrï` queo|o`yor gorko`jm oa c`zekro`ze eaekcjm! xrmguro`jm que amwgmwzoaczmw `m we gocko` Ao lcòacjoj jea rezm ew aaekor oa aojmmxuewzm wc` dober boiojm oa gmnxoÿerm! s gm` ao nosmr go`.zcjoj je gmwzoaczmw e` ao xorze jea guerxm que we ogmrj÷ Amnïw cnxmrzo`ze ew ao wekurcjoj je zmjmw! `m cnxmrzo que amwgmwzoaczmw we gocko`

Xaozcgo gm` zuw gmnxoÿermw ogergo je ao ewzrozekco que uzcacyo.rï` Xmr eienxam9 ½o qucã` gorkorï` s g÷nm=! ½quã dorï` xoroaae|or amw gmwzoaczmw wc` que we gocko`=! ½quã ruzo wekucrï`=

:7

Guo`jm |orcow xerwmòw e`lre`zonmw

u` xrmbaeno am neimr ew zroboiore` equcxm Jewgubre g÷nm u`mwo`cnoaew wmaugcmò` jclguazojew oa

oxmsorwe! xoro eaam re|cwo ea Acbrm jeaRc`g÷` je ao Bcbacmzego Ewgmaor Amw

guozrm onckmw! je Woro @o|ow Wo`.Ncaaï` Ejczmrcoa @ue|m Nãtcgm

Gm`wuazo e`...

Ao dmrncko ew u` c`wegzmque xueje gorkor 58 |e.gew wu xewm! am guoa werîogmnm wc zu|cerow ao lueryoxoro gorkor jmw ouzmn÷.|caew je ?888 fcamkronmwgojo u`m

U`jozmc`zerewo`ze



::

Reletc÷`

O`mzo bre|ene`ze ao ewzrozekco que uzcacy÷ zu equcxmxoro c`ze`zor ko`or ea iuekm

½G÷nm osuj÷ ao lueryo xoro amkror ea rezm=

Ea oaun`m

xrmxm`e

ewzrozekcow

xoro z roboior

e` equcxm

Ea oaun`m

ogexzo ao

xorzcgcxogc÷`

je wuw

gmnxoÿermw

Xoro ea ojuazm9



Kmaxeo`jmea xaozcaam

Gm` onCkmw mGmnxoÿermw

aukor obCerzm REZM9

E` ewze rezm jcweÿorïw ewzrozekcow! oxacgorïw zu dobcacjojnmzrcy xoro ao`yor s gm`zrmaorïw zu lueryo oa wmaugcmòr u`xrmbaeno

Xoro ewze rezm we ègewczo` xmr am ne`mw wecw gmnxoÿermw m

loncacorew xoro lmrnor jmw equcxmw je oa ne`mw zrew xerwm.òw Jcbuie` jmw aîèow xoroaeaow! wexorojow e`zre wî xmr ?5nezrmw oxrmtcnojone`ze Gojo equcxm gm` wu xeamzo ogmn÷.jewe wmbre aow aîèow lre`ze o lre`ze E` ea ge`zrm gmamque` aoxoao`koò bmgo oboim! e` onbmw aojmw jcbuie` u` gîrguam o u`nezrm oxrmtcnojone`ze! gmnm we |e e` ao cauwzrogc÷`

Nozercoaew9

Xoao`koò

xequeÿo!

jmw

boamèw

m xeamzow!

kcw u

mbiezm

xoro

norgor.

:5

O|e`zuro 2



Ea rezm gm`wcwze e` kmaxeor ao xoao`koò gm` aow xeamzow dowzodogerao aaekor oa gîrguam mxuewzm Amw equcxmw jebe` e|czor que

ao xeamzo gm`zrorco amw zmque! xerm wî xueje` zmnorao jea wueamxoro ao`yorao ùe|one`ze Wc ao xeamzo quejo je`zrm jea ïreoje iuekm xueje` e`zror xmr eaao Koòrï ea equcxm que amkrenezer o kmaxe je xeamzo ao xoao`koò e` ea gîrguam

Zmne` ea zcenxm ègeworcm xoro xe`wor am que |o` o dogers g÷nm am dorï` Mrko`cge` o wu equcxm s xorzcgcxe` e` aowxrmxuewzow je amw jenïw Am c`zerewo`ze ew xaoèor ao lmr.

no je zroboior e` gmìu`zm xoro zeèr neimrew rewuazojmw eèa iuekm

E` ao ùazcno xorze je ewze rezm! zù s zuw gmnxoÿermw xrmxm`.jrï` |orco`zew je iuekm6 xmr eienxam! e` aukor je xeamzo!½quã mzrm mbiezm xmjrîo` ao`yor xoro kmaxeor s enxuior aoxoao`koò=6 e` aukor je xoao`koò! ½quã mzro gmwo aew xmjrîower|cr= m ½quã rekao xmjrîo` gonbcor=

Xce`wo e` nozercoaew que oxore`zene`ze so `m ze`ko` uzcac.joj! reuzcaîyoamw s owî keèrorïw ne`mw jewegdmw

:<



:;

O|e`zuro 2

Ea oaun`mxaoèo gm`

wuw onckmw

ewzrozekcow je

i uekm

Ea oaun`m

gm`zrmao wu

lueryo oa

reoacyor a mw

ao`yonce`zmw

Ea oaun`m

uzcacyo

nozercoaew

je reùwm

e` wuw

xrmxuewzow

Xoro ea ojuazm9

Reletc÷Ò`mzo bre|ene`ze ao ewzrozekco que uzcacy÷ zu equcxm xoroc`ze`zor koòr ea iuekm

½We`zcwze que zu lueryo ero wulcgce`ze oa reoacyor amw ao`yo.nce`zmw=

½Xmr quã gm`wcjerow que ew owî=



:4

REZM9 Xoxea |eamyGm` onCkmw mGmnxoÿermw

aukor obCerzm

Nozercoaew9Xeamzo

je zroxm

u mzrm

mbiezm

xoregcjm!

xoxeaew

je zrew

gmamrew!

kcw.

Guoaqucero je amw xorzcgcxo`zew jcrï u` `ùnerm oa oyor E` we.kucjo! gojo xoreio dorï gm` ao xeamzo ea `ùnerm je xowew c`.jcgojm s amw gm`zorï e` |my oazo Ea c`zekro`ze je gojo xoreioque we queje gm` ao xeamzo oa lcòacyor amw xowew! ao gmamgorïe` ea wueam s woajrï gmrrce`jm o regmker u` xor je xoxeaew Oarekrewor we amw e`zrekorï o wu gmnxoÿerm

E` ewze rezm c`zekrorïw am que dow xuewzm e` xrïgzcgo ju.ro`ze ea jeworrmaam je ewzo o|e`zuro9 greorïw ewzrozekcow!uzcacyorïw goxogcjojew lcwcgmnmzrcgew s oxacgorïw zuw dobcac.jojew xoro wmaugcmòr u` xrmbaeno

C`|czo xmr am ne`mw o guozrm gmnxoÿermw Jcbuie` u` gîrguam eèa wueam! je 5 nezrmw je jcïnezrm oxrmtcnojone`ze Regmrze`xoxeaew je 5 t 5 ge`zînezrmw s je zrew gmamrew jclere`zew Owck.

è` u` `ùnerm jea ? oa 7 o gojo gmamr! o`÷zeàm e` amw xoxeaewgmrrewxm`jce`zew s jcwzrcbùsoàmw e` ea ïreo je iuekm Lmrne`xoreiow s gma÷que`we u`m lre`ze o mzrm! o uò jcwzo`gco e` aoque xuejo` ao`yorwe ao xeamzo Zmjow aow xoreiow jebe` ewzoroaeiojow jea gîrguam! o uò jcwzo`gco wcncaor6 xoro eaam xueje`

gmamgor norgow e` ea wueam



:3

O|e`zuro 2

Amw xorzcgcxo`zew we oazeròrï` xoro je.gcr ea `ùnerm Jewxuãw je xowor guozrm|egew! xueje` jorwe u` zcenxm xoro jc.

weÿor ewzrozekcow xmr equcxm s amkrorao nosmr go`zcjoj je xoxeaew gm` ea`ùnerm nïw oazm Koò ea equcxm quewune nïw xu`zmw

Ea oaun`m

jcweÿo uò

ewz rozekco xoro

reoacyor ao

ogzc|cjoj

Ea oaun`m xuwm

e` xrïgzcgo aow

dobcacjojew

jeworrmaaojowjuro`ze ao

o|e`zuro

Xoro ea ojuazm9

Reletc÷`

½E` quã wczuogcmèw je zu |cjo jcweÿow ewzrozekcow=

½E` quã wczuogcmèw uzcacyow ao lueryo s ao |eamgcjoj=

½_uã dobcacjojew nmzrcgew enxaeowze xoro reoacyor ewze rezm=

O@EGJMZORCM Re g ue r j o aae or z ub cz ïg m r o.

:3

@ùn. jeogzc|cjojew

xrmkronojow



reoacyojow


xmrque


jcwlruzowzeluerm`

Oa zerncòr aoO|e`zuro ncewzozuro ew

Oa zerncòr aoO|e`zuro nc

xewm ew


rewxuewzow

Eàcwzo aow dobcacjojew nmzrcgew que uzcacyow o am aorkm je u` jîo `mrnoa! jewje que ze ae|o`zow dowzo que ze

juernew

½Xmr quã ew egeworcm jeworrmaaor z uw goxogcjojew l îwcgm.nmzrcgew oa uz ca cyor jcwz c`z ow dobca cjojew=

Ewgrcbe jmw wczuogcmèw que dosow wmaugcmòjm oa jcweÿor ewzrozekcow

Gmxco e` zu guojer`m ao wckuce`ze zobao! s aa ãòao gm` am que xrmkronowze e` ao Bcz ïgmro je i uekmw s ei ergcg

@m|cenbre.Jcgcenbre



5?

O|e`zuro 7

Ejugor oa guerxmxoro nm|er ao |cjo

E` ewzo o|e`zuro! nejco`ze zu etxrewc÷` gmr.

xmroa! lo|mregerïw zu equcacbrcm jc`ïncgm s

ewzïzcgm Xoro eaam! dorïw regmrrcjmw dogcoojeao`ze m dogco ozrïw6 uzcacyorïw jclere`zew

xu`zmw je oxmsm! gmnm xcew! no`mw! rmjcaaow

u mzrow xorzew je zu guerxm6 etxercne`zorïw

gonbcmw je |eamgcjoj s mzrow jclcguazojew6 xmr

eienxam! gubrcrze amw mimw Am o`zercmr ze osu.

jorï o cje`zclcgor amw jcwzc`zmw logzmrew je amw

que jexe`je ea equcacbrcm

Reguerjo no`ze`er u` onbce`ze je rewxezm

dogco amw jenïw! gmaobmror gm` zuw gmnxoÿe.

rmw s! wmbre zmjm! jor zu mxc`c÷`

5?



52

REZM9E` ewze rezm oxre`jerïw que xoro etxreworze gmrxmroane`ze ewègeworcm no`zeèr uò xmwzuro jezerncòjo6 xoro eaam oaku.

òw xorzew je zu guerxm ze`jrï` gm`zroggc÷` nuwguaor s mzrow we

e`gm`zrorï` reaoiojow Ewzm ze osujorï o no`zeèr ea equcacbrcm

Ea equcacbrcm ew ao goxogcjoj je no`zeèr ea guerxm e` ao xmwzu.

ro que jeweonmw! xueje wer ewzïzcgm! guo`jm ewzïw e` uò xmwc.

gc÷` wc` o|o`yor! s jc`ïncgm! guo`jm ze nue|ew

Xoro no`zeèr ea equcacbrcm ègewczow c`lmrnogc÷` que ew regcbc.

jo o zro|ãw je zu guerxm s zuw we`zcjmw! xmr nejcm je aow wckuce`.

zew ogzc|cjojew xmjrïw cje`zclcgoram9

• Xïroze e` u` wmam xce s gm` uò no`m zmgo ao xcerò wmbre ao

que ewzïw xorojm Cje`zclcgo quã xorze doge nïw lueryo s quã

ymò xernoège wc` gonbcm

• Jewxuãw gma÷goze e` uò xmwcgc÷` etzroÿo! gmnm wc luerow

uò ewzozuo! s etxamro ue|one`ze quã xorzew je zu guerxm

zceè` u` nosmr zm`m nuwguaor

½_uã xorzew je zu guerxm zu|cerm` nosmr gm`zroggc÷` nuwgu.

aor nce`zrow ewzobow e` u` xce=

½_uã xorzew je zu guerxm xernoègcerm` reaoiojow nce`zrow

dogîow ao xmwzuro je ewzozuo=

½_uã zcxm je equcacbrcm etxercne`zowze $ewzïzcgm m jc`ïncgm#

oa no`zeèr onbow xmwzurow=

?8 gîrguamw je

xoxea m gorz÷`$28 gn jejcïnezrm#

Nozercoaew9

C`jC|Cjuoa aukor obCerzm

m gerrojm We`zcjmw gm` lc`



O|e`zuro 7

57

Regm`mge ao c`lmrnogc÷` que |ceè

je zuw mîjmw

Ea mîjm ze osujo o no`zeèr ea equcacbrcm Guo`jm nue|ew nu.gdm zu gobeyo! u` aîqucjm je`zrm jea mîjm we jewewzobcacyo s

no`jo nugdow weÿoaew que xueje` aaekor o gm`lu`jcr oa guer.

xm wmbre wu ubcgogc÷`! am guoa e` mgowcmèw xueje xrm|mgor que

xcerjow ea equcacbrcm

Gmamgo e` ea wueam! e` aîèo regzo! mgdm gîrguamw je xoxea we.

xorojmw e`zre wî :8 ge`zînezrmw oxrmtcnojone`ze s doy am

wckuce`ze9

? Goncò wmbre eaamw etxrewo`jm zrcwzeyo gm` zu guerxm! jew.

xuãw jo nejco |ueazo s goncò je rekrewm gm` etxrewc÷` je

leacgcjoj

2 Gma÷goze e` ea xrcner gîrguam! jo gc`gm kcrmw wc` jezeèrze e

c`ze`zo goncòr je ùe|m wmbre amw gîrguamw

½Guï`jm lue nïw lïgca reoacyor ea regmrrcjm= ½O`zew m jewxuãw

je amw kcrmw=

½Xmr quã=

E` ao ogzc|cjoj je amw kcrmw! ½quã zcxm je

equcacbrcm etxercne`zowze9 ewzïzcgm m jc`ï.

ncgm=

Wc qucerew wober nïw ogergo jezu guerxm s g÷nm o zro|ãw je amwwe`zcjmw xuejew oxre`jer s zeèrgm`gce`gco je am que dogew! re|cwo eaacbrm ‑Nc guerxm s sm„ je Imrke EaîowAuiï` je amw Acbrmw jea Rc`g÷` je aoBcbacmzego Ewgmaor

Gm`wuazo e`...



5:

Regm`mge ao c`lmrnogc÷` que |ceè je zuw xcew

Amw xcew wm` uewzro xrc`gcxoa bowe je wuwze`zogc÷` Guo`jm ew.

zonmw xorojmw! aow we`wogcmèw que xergcbcnmw e` aow xao`zow

je amw xcew e`|îo` c`lmrnogc÷` oa guerxm wmbre ao xmwzuro que

jebe zeèr xoro no`zeèr ea equcacbrcm! ew jegcr! quã nùwgu.

amw ègewczo` je nosmr gm`zroggc÷` nuwguaor s guïaew requce.

re` ewzor reaoiojmw

Gmamgo zuw gîrguamw je xoxea m gorz÷` je zoa lmrno que xuejow

goncòr wmbre eaamw je noèro òzuroa s doy am wckuce`ze9

? Goncò wmbre eaamw je cjo s je rekrewm

2 Reoacyo ea ncwnm regmrrcjm wmbre guozrm xu`zmw je oxmsm $no.

`mw s xcew# Wcenxre gm` no`mw s xcew je`zrm je amw gîrguamw

7 Reg÷rreamw woazo`jm wmbre u` wmam xce

½E` guïa je amw jewxaoyonce`zmw xujcwze no`zeèr neimr ea

equcacbrcm=

½Xmr quã gm`wcjerow que wugeje ewm=

Guo`jm reoacyowze ea regmrrcjm wmbre guozrm xu`zmw je oxmsm!½quã xorzew je zu guerxm zu|cerm` nosmr gm`zroggc÷` nuwguaor=

½_uã zcxm je equcacbrcm etxercne`zowze9 ewzïzcgm m jc`ïncgm=



O|e`zuro 7

55

Regm`mge ao c`lmrnogc÷` que |ceè je zuw mimw

Xmr nejcm je ao |cwzo mbzceèw c`lmrnogc÷` jea etzercmr gm` ao

guoa ze xuejew mrce`zor e` ea ewxogcm xoro ubcgor zu guerxm

Gm` ewzo c`lmrnogc÷` xuejew jegcjcr dogco j÷`je jcrckcrze s ao

lmrno je zuw nm|cnce`zmw s jewxaoyonce`zmw

Wc` gonbcor ao xmwcgc÷` je amw gîrguamw! gma÷goze e` ea xrcnerm

s gm` amw mimw gerrojmw reoacyo ea regmrrcjm

½_uã we`wogc÷` etxercne`zowze oa reoacyor ea regmrrcjm gm` amwmimw gerrojmw=

½G÷nm ze osujo ea we`zcjm je ao |cwzo o no`zeèr ea equcacbrcm=

_uã zcxm je equcacbrcm etxercne`zowze9 ½ewzïzcgm m jc`ïncgm=

@mzo9 Kuorjo zuw gîrguamw xmrque ze wer|crï` nïw ojeao`ze

Reletc÷`

½G÷nm ze osujo ea equcacbrcm o etxreworze gmrxmroane`ze

½E` quã wczuogcmèw je zu |cjo uzcacyow ea equcacbrcm=

Ea oaun`m

regm`mge ao

cnxmrzo`gco

je amw we`zcjmw

xoro no`zeèr

ea equcacbrcm

Ea oaun`m

cje`zclcgo

ao jclere`gco

e`zre equcacbrcm

ewzïzcgm

s jc`ïncgm

Xoro ea ojuazm9



5<

REZM9E` ewze rezm ze no`ze`jrïw e` u`o bowe je wuwze`zogc÷` jcle.re`ze je ao `mrnoa! gm` ea lc` je jewgubrcr g÷nm ea equcacbrcm

we xueje gm`|erzcr e` u` regurwm ùzca xoro iukor

Reù`eze gm` |orcmw gmnxoÿermw je iuekm e` u` ïreo kro`je

s zroge` u` gîrguam xmr gojo xorzcgcxo`ze! zmjmw wexorojmw e`.

zre wî Gojo iukojmr gmamgo je`zrm je wu gîrguam gc`gm mbiezmw!

gmnm amw que we xcje` e` amw nozercoaew

Ao nezo ew oxmjerorwe je amw mbiezmw je wuw gmnxoÿermw! wc`

xernczcr que zmne` amw wusmw Xoro eaam! zmne` e` gue`zo aow

wckuce`zew rekaow9

Kcws jcwzc`zmwmbiezmw!

gmnmyoxozmw!

kmrrow!aoxcgerowm xuawerow

Nozercoaew9

gm` onCkmw m gmnxoÿermw aukor obCerzm Ea que we lue o ao |caao



O|e`zuro 7

5;

Reletc÷`

½_uã dcgcwze xoro no`zeèr ea equcacbrcm oa wmwzeèrze eù` wmam xce=

½Guïa lue zu ewzrozekco xoro regmaegzor nïw mbiezmw=

• Xoro wer kuorjcï` je zu gîrguam e cnxejcr que oakuce` zmne

zuw mbiezmw! zceèw que xororze wmbre u` wmam xce Wc oxmsow

amw jmw! zuw oj|erworcmw xmjrï` zmnoramw

• Xuejew zmnor mbiezmw je amw jenïw gîrguamw guo`jm ewzã`

wc` kuorjcï`

• Amw mbiezmw que zmnew je mzrmw gîrguamw! jebew gmamgoramw e`

ea zusm

• Ea iuekm zerncòrï guo`jm u`m je amw kuorjcoèw we queje

wc` mbiezmw

Jewxuãw je iukor gm` aow rekaow xrmxuewzow! nmjclcque` ao lmr.

no je jewxaoyorwe m je zro`wxmrzor amw mbiezmw ½_uã gonbcmw

ae dorîow oa iuekm=

Ea oaun`m

no`zceè

ea equcac brcm

oa ewzor je`zrm

jea gîrguam

Ea oaun`m

xrmxmèjclere`zew

lmrnow je

zro`wxmrzor

amw mbiez mw

Xoro ea ojuazm9



54

REZM9E` ewze rezm xm`jrïw o xruebo zu equcacbrcm e` uò wczuogc÷`jc`ïncgo6 xmr eienxam! guo`jm goncòw

C`|czo o |orcmw gmnxoÿermw Gojo u`m ze`jrï u` gorz÷` que uwo.

rï gmnm gdormao! ãwze xueje wer gcrguaor m regzo`kuaor E` u` ew.

xogcm jezerncòjm jewxaïge`we zmno`jm wu gorz÷` gm` uò

no`m! gmnm am doge` amw newermw $gm` ao xoano dogco orrcbo!

gm` ea gmjm laetcmòjm o ao oazuro jea dmnbrm#. Jewxuãw c`.

zã`zeàm gmamgo`jm e` ea gorz÷` amw mbiezmw que we wmacgczo.rm` e` ao acwzo je nozercoaew @m uzcacge` grcwzoa! so que gmrre`

ea rcewkm je aowzcnorwe

Gorz÷`! kcwm oakm gm`

que norgore` ea wueam!

|owmw jexaïwzcgmm bmzew!

gugdorow!wogoxu`zow!yoxozmw

Nozercoaew9

gm` onCkmw m gmnxoÿermw aukor obCerzm ¯Wer|cgcm o ao mrje`/



O|e`zuro 7

53

Reletc÷`

So que xrogzcgorm`! c`zekre` jmw equcxmw Zroge` uò aîèo

je woacjo s uò je aaekojo! wexorojow e`zre wî xmr jcey xowmw

kro`jew! e`zre ewzow aîèow doko` jmw gonc`mw gm` gur|ow

Wmbre ao aîèo je woacjo gmamque` amw mbiezmw jea equcxm s o

ao weÿoa je oaku`m je wuw gmnxoÿermw! zro`wx÷rzeàmw u`m

xmr u`m wmbre ao gdormao dowzo ao aîèo je aaekojo! dogce`jm

ea regmrrcjm xcwo`jm etogzone`ze wmbre ao aîèo jea gonc`m

zroyojm. Jewxuãw dïkoàm gm` amw mimw gerrojmw s eacio` o

u`m jea equcxm gmnm kuîo Ea rezm lcòacyo guo`jm onbmw

equcxmw zro`wxmrzo` zmjmw wuw mbiezmw

½_uã dcgcwze xoro que `m we ze gosero` amw mbiezmw quezro`wxmrzobow=

½E` quã wczuogcmèw zceèw que no`zeèr ea equcacbrcm oajewxaoyorze wmbre u` ïreo rejugcjo=

½G÷nm nmjclcgorîow zu xmwzuro xoro no`zeèr ea equcacbrcmoa zrowaojor mbiezmw=

Ea oaun`m

ojoxzo wu

xmwzuro xoro

no`zeèrwe

e` equcacbrcm

Ea oaun`m

no z ceè ea

equca cbrcm oajewxaoyorwe

e` u` ewxogcm

rejugcjm

Xoro ea ojuazm9



<8

REZM9E` ewze rezm cje`zclcgorïw guïa ew ao reaogc÷` jea equcacbrcm jc.`ïncgm gm` ao |cwzo oa gm`zrmaor zu guerxm e` u` ewxogcm jezer.

ncòjm Ojenïw! xoro zeèr ãtczm! gmaobmrorïw gm` zuw gmn.

xoÿermw

Xoro reoacyor ewze rezm we zroyo` e` ea wueam! zrew aîèow je lmr.

no m`juao`ze6 gojo uò jebe oborgor u` aorkm je ?8 nezrmw

gmnm nî`cnm

\oro je

oxrmtcno.jone`ze78 gn je

aorkm! kcw sxoacogoze

Nozercoaew9

gm` onCkmw m gmnxoÿermwaukor obCerzm \oro jclîgca

O gm`zcùogc÷`! wuiezo ao |oro xmr wuw etzrenmw! uzcacyo`jm

w÷am u` jejm je gojo no`m. Jewxaïyoze goncò`jm wmbre aoaîèo e` jclere`zew `c|eaew $boim! nejcm m okogdojm s oazm m

gmnxaezone`ze xorojm# Zuw xcew zceè` que zmgor wcenxre ea

gonc`m que zroyowze wc` xerjer ea gm`zrma je ao |oro

Jewxuãw c`ze`zo wmwzeèr ao |oro e` jclere`zew xmwcgcmèw $oje.

ao`ze! orrcbo! oboim! ozrïw je ao gobeyo! xmr ozrïw je zu ewxoajo#



O|e`zuro 7

<?

Reletc÷`

½_uã wugejc÷ guo`jm aae|owze o gobm ea rezm wc` gm`zor gm`

ea we`zcjm je ao |cwzo=

½G÷nm gmaobmrowze gm` zuw gmnxoÿermw xoro zeèr ãtczme` ea rezm=

Ea oaun`m

e`zce`je

ao cnxmrzo`gco

je ao |cwzo xoro

no`zeèr

ea equcacbrcm

Ea oaun`m

regm`mge ao

cnxmrzo`gco jea

zroboim

e` equcxm

Xoro ea ojuazm9

C`ze`zo zmjm am o`zercmr xerm gm` amw mimw |e`jojmw

Xoro amkroram zceèw que nenmrcyor ea regmrrcjm que

dorïw! s zuw gmnxoÿermw |erclcgorï` que am wckow

Xoro ao wckuce`ze xorze jea rezm ew ègeworcm que xor.

zcgcxe` nî`cnm zrew gmnxoÿermw je iuekm s que gm`.

wcko` jmw |orow Gojo xorzcgcxo`ze we gmamgo e` uò

je aow aîèow que jcbuiorm` e` ea wueam s! e`zre ea que

quejo e` nejcm s amw je ao mrcaao! wmwzceè` aow |orow!

gmnm we c`jcgo e` ea jcbuim je ao xïkcò o`zercmr

Xrmxm`ko` ùe|ownoèrow xoro doger

ea rezm s oune`zor

ao jclcguazoj

Ao xorzcgcxogc÷` je

zmjmw e` ewzo ogzc|cjoj ew jezerncò`ze!

xuew wc u`m jea kruxm `m xmè je wu xorze

ew xmwcbae que ea rezm `m weo wuxerojm

Wc qucerew gm`mger g÷nm |c|e` amwogr÷bozow je u` gcrgm! g÷nm ao gm`w.zo`gco s ao xrïgzcgo amw aae|o o xerleg.gcmòr am que doge` s e` ao nosmrîoje amw gowmw o neimror wu equcacbrcm!gm`wuazo ea Acbrm jea Rc`g÷` je aoBcbacmzego Ewgmaor ‑\c|cr e` ea gcrgm„!je Rcgorjm Ronîrey Orrcmao

Gm`wuazo e`...

E` ea gcrgm! u` ogzm cn.xrewcmò`ze ew ao guerjolmio! jm`je uò xerwmàaonojo ‑equcacbrcwzo„goncò wmbre uò guerjonorrojo xmr wuw etzre.nmw o ao ncwno oazuroXoro xmjer equcacbrorweenxaeo wuw we`zcjmw sojenïw je nugdo xrïg.zcgo quceèw zroboio` eàmw gcrgmw ewzujco`6 uò

ewgueao ewxegcoacwzo eèwzo xrmlewc÷` ew ea C`w.zczuzm @ogcmòa je OrzewGcrge`wew amgoacyojm eÒuwzroaco

U`jozmc`zerewo`z



<2

REZM9E` ewze rezm oune`zorïw amw xu`zmw je oxmsm s onxacorïw zubowe je wuwze`zogc÷` xoro no`zeèr ea equcacbrcm xmr nïw

zcenxm s gm` nosmr wekurcjoj Ojenïw! ze`jrïw ao xmwcbcacjoj

je ogzuor gm` rewxm`wobcacjoj oa gucjor zu c`zekrcjoj lîwcgo s

ao je amw jenïw

Gmwzoam zmoaao

Nozercoaew9

gm` onCkmwm gmnxoÿermw gm` u` ojuazmaukor obCerzm @o|ekor wmbre wueam

E`zre jmw gmnxoÿermw wuieze` ea gmwzoa m zmoaao xmr u` etzre.

nm! gojo u`m zmne uò ewqucò Mzrm xorzcgcxo`ze gma÷quewewmbre ea gmwzoa s ox÷sewe e` wecw xu`zmw $no`mw! rmjcaaow s xu`.

zow je amw xcew# E`wekucjo amw gmnxoÿermw gmnce`yo` o ioaor

ea gmwzoa Ea que ewzï e` amw wecw xu`zmw c`ze`zorï oxmsorwe w÷am

e` guozrm $no`mw s xcew# s owî dowzo amkror xmèrwe je xce

Nce`zrow ea gmnxoÿerm gonbco je xmwcgc÷`! `m we jebe ioaor

ea gmwzoa



O|e`zuro 7

<7

Xoro ewze rezm etcwze` regmne`jogcmèw cnxmrzo`zew9

• No`zeèr amw xcew wexorojmw guo`jm

ewzïw e` jmw xu`zmw je oxmsm

• Guo`jm we wce`zo wekurm! ea gmnxo.

ÿerm que ewzï wmbre ea gmwzoa jorï ao

c`jcgogc÷` je ioaoram

• U` ojuazm jebe ewzor gergo xoro zm.

nor je ao no`m oa xorzcgcxo`ze que

ewzï wmbre ea gmwzoa

• Amw gmnxoÿermw que ioao` ea gmwzoa

jebe` dogeram ae`zone`ze

Reletc÷`

½Xmr quã ew nïw lïgca no`zeèr ea equcacbrcm guo`jm zceèw

|orcmw xu`zmw je oxmsm=

½Xmr quã ew cnxmrzo`ze ao xorzcgcxogc÷` je u` ojuazm eèwze rezm=

Ea oaun`m

nmjclcgowu bowe je

wuwze`zogc÷`

je oguerjm

gm` aow

gcrgu`wzo`gcow

Ea oaun`m

e|czo xmèrwe

e` rcewkm

Xoro ea ojuazm9

Ea wurl ew u` jexmrze et.zrenm! quceèw am xrogzc.go` zceè` que jewacyorwewmbre uò mao! xorojmw eùò zobao Xoro wer etxerzme` ewze jexmrze we re.qucere jeworrmaaor e` kro`nejcjo ea equcacbrcm Xoroxrogzcgoram ew egeworcm

zmnor nejcjow je wekurc.joj! gmnm gejer ao mao oao xerwmò que ewzï nïwgergo

U`jozmc`zerewo`ze

Jewxuãw je reoacyor ea rezm! xrmxm`ko`

jclere`zew noèrow je oxmsorwe wmbre

ea gmwzoa



<:

REZM9

E` ewze rezm uzcacyorïw zu xmze`gcoa lîwcgm e c`zeaegzuoa xoro e`.

gm`zror ao wmaugc÷` o u` xrmbaeno! ojenïw gmaobmrorïw gm`

mzrow xerwm`ow! s ewgugdorïw gm` rewxezm wuw mxc`cm`ew s xrm.

xuewzow

Kcw m

oakm xoronorgor eawueam

Nozercoaew9

gm` onCkmw gm` u` ojuazm

aukor obCerzm m gerrojm Wmaugc÷` gmaegzc|o



O|e`zuro 7

<5

Mrko`îyoze gm` u` nî`cnm je guozrm gmnxoÿermw E` ea wueam

zroge` u` regzï`kuam je oxrmtcnojone`ze ?8 gn je o`gdm s

7 n je aorkm! s e` lcao gma÷que`we wmbre ãa

O ao weÿoa que uwzejew xrmxm`ko`! ogmn÷je`we e` jcwzc`zm

mrje`6 xmr eienxam! xmr ewzozurow m legdo je ògcnce`zm xerm

jewxaoyï`jmwe wcenxre wmbre ao aîèo norgojo Ew cnxmrzo`ze

`m reoacyor nm|cnce`zmw bruwgmw m rïxcjmw xoro `m xmèr e`

rcewkm o `c`kù` xorzcgcxo`ze

Uzcacge` jclere`zew `c|eaew je jewxaoyonce`zm boim $xegdm zce.

rro#! nejcm $kozeo`jm# s oazm $gmrrce`jm#! owî gmnm xmwzurow $xo.rojmw e` guozrm xu`zmw je oxmsm! e` u` wmam xce m dc`gojmw#

Gojo c`zekro`ze dorï wuw xrmxcow xrmxuewzow Reguerje` que

ew cnxmrzo`ze etxrewor zmjow aow cjeow que we ze`ko` s ewgu.

gdor gm` rewxezm aow je amw jenïw

C`ze`ze` reoacyor ea rezm gm` amw mimw gerrojmw s uwe` wuw xrm.

xcow ewzrozekcow je gmnu`cgogc÷` s mrko`cyogc÷`

Reletc÷`

½Xmr quã ew cnxmrzo`ze ewgugdor aow xrmxuewzow je amw je.nïw=

Ewgrcbe u` jexmrze e` ea que ao gmaobmrogc÷` weo c`jcwxe`.wobae xoro zeèr ãtczm

Ea oaun`m

xorzcgcxo

etxrewo`jm

wuw cjeow oa

reoacyor ao

ogzc|cjoj

gm` wuw

gmnxoÿermw

je i uekm

Ea oaun`m

rewuea|e

xrmbaenow

o zro|ãw jea

nm|cnce`zm

Xoro ea ojuazm9



<<

REZM9E` ewze rezm cje`zclcgorïw amw nm|cnce`zmw gmrxmroaew que zeosujo` o etxrewor jclere`zew enmgcmèw! ojenïw je aow oggcm.

èw que lo|mrege` ea equcacbrcm

Xoro amkror ea rezm ew ègeworcm que gmaobmrew s reoacgew ao

xorze que ze gmrrewxm`jo @egewczow ao xorzcgcxogc÷` je |orcmw

gmnxoÿermw je iuekm! nî`cnm guozrm Xrcnerm gmamque` amw

aojrcaamw m rmgow o u`mw :8 gn je jcwzo`gco u`m je mzrm! jebe

dober u` aojrcaam xmr xorzcgcxo`ze Auekm! gojo gmnxoÿermwe xoro wmbre u` aojrcaam Mzrm gm`zrmao ao nùwcgo s u`m nïw

c`jcgo ao enmgc÷` que jebe` rexrewe`zor! xmr eienxam! e`mim

m oaekrîo

gm` onCkmw m gmnxoÿermwaukor obCerzm Iu`zmw s equcacbrojmw

Aojrcaamwm rmgow

kro`jewu dmiowje xoxea

$wmbre aowque xuejowxororze#!

rexrmjugzmrje nùwcgo

Nozercoaew9



O|e`zuro 7

<;

Reletc÷`

½Xmr quã ewze rezm lo|mrege ea jeworrmaam jea equcacbrcm=

Jewgrcbe ao noèro g÷nm we mrko`cyorm` s aow jclcguazojewque e`gm`zrorm` xoro amkror ea rezm

½_uã wce`zew oa etxrewor enmgcmèw o zro|ãw jea nm|c.nce`zm=

Ea oaun`m we

jewenxeÿo

gm` logcacjoj

e` ogzc|cjojew

que cnxacgo`

equcacbrcm.

Ea oaun`m

xorz cgcxo e`

ogzc|cjojew je

mrko`cyogc÷`

e` equcxm.

Xoro ea ojuazm9

Nce`zrow wueè ao nùwcgo zceè` que nm|erwe oarejejmr je amw

aojrcaamw oa rcznm je ao nùwcgo6 guo`jm ãwzo xore we jewxaoyo`

rïxcjone`ze dogco oaku`m je amw aojrcaamw! we xoro` wmbre ãa! s

ojmxzo` uò xmwzuro que etxrewe ao enmgc÷` que ea gmnxo.ÿerm c`jcg÷

_ucze` uò je aow rmgow m aojrcaamw s rec`cgce` ao nùwcgo

Xerm gmnm e` ewze iuekm òjce xcerje! zceè` que osujorwe

xoro que zmjmw queje` e`gcno je amw aojrcaamw Ea rezm ew am.

kror xororwe zmjmw e` ea ne`mr `ùnerm je aojrcaamw m rmgow



<4

REZM9E` ewze rezm xm`jrïw e` xrïgzcgo am oxre`jcjm e` ao o|e`zuro ecje`zclcgorïw amw jcwzc`zmw logzmrew je amw que jexe`je ea equc.

acbrcm6 ojenïw! gmaobmrorïw gm` zuw gmnxoÿermw

Ze gm`|erzcrïw e` rewgozcwzo xmr u` rozm Xoro eaam! c`|czo o |o.

rcmw gmnxoÿermw je iuekm! xmr am ne`mw guozrm! ou`que wc wm`

nïw ew neimr E` u` ïreo jewxeiojo! jcbuio u` gîrguam je u`mw

28 nezrmw je jcïnezrm e cnokcò que ew ea nor E` ea ge`zrm!

jcbuio mzrm gîrguam je jmw nezrmw! que werï uò cwao

Lmrne` jmw equcxmw! je xrelere`gco gm` ea ncwnm `ùnerm je

c`zekro`zew Gojo xorzcgcxo`ze jebe gmamgor e` ao cwao u` mb.

iezm que ae xerzeèygo Gojo equcxm zceè que gmamgorwe o ao

mrcaao jea gîrguam kro`je Ea mbiezc|m ew rewgozor ea zewmrm! ew

jegcr! wuw xerzeè`gcow

Ao ù`cgo noèro je aaekor oa zewmrm ew uwo`jm wuw xequeÿowcwaow xerwmòaew! ew jegcr! amw gîrguamw je xoxea6 xueje` uwor amw

que dcgcerm` e` ea rezm ‑We`zcjmw gm` lc`„ Ea xrcnerm je ao

gmaunò xmè ea xrcner gîrguam je`zrm jea nor! je zoa noèro

que gm` u` xowm xuejo oago`yoram! jewxuãw xmè mzrm s o|o`.

Kcw! ?8

gîrguamw je

xoxea m

je gorz÷`

$28 gn je

jcïnezrm#.

Nozercoaew9

Gm` onckmw m GmnxoÿermwAukor obcerzm Ea rewgoze jea zewmrm



O|e`zuro 7

<3

Ea oaun`m

etxacgo

quã zcxm je

equcacbrcm

oxacgo

Ea oaun`m ew

rewxm`wobae

guo`jm z roboio

e` equcxm

Xoro ea ojuazm9Reletc÷`

½_uã zcxm je equcacbrcm oxacgowze e` ewze iuekm9 jc`ïncgmm ewzïzcgm=

½Gm`wcjerow que ogzùow gm` rewxm`wobcacjoj s gmmxerogc÷`guo`jm zroboiow e` equcxm= Jo u` eienxam.


<3

@ùn. jeogzc|cjojew

xrmkronojow



reoacyojow


xmrque


jcwlruzowzeluerm`



xewm ew


rewxuewzow

½Guïa je aow ogzc |cjojew que aae|owze o gobm e` zuw wewcmèw je Ejugogc÷` Lîwcgo s rez mw je ewzo o|e`zuro ze

osuj÷ nïw o jeworrma aor ea equca cbr cm=

½Xmr quã gm`wcjerow que ew owî=

Ewgrcbe jmw ogzc|cjojew je zu |cjo e` aow que weo cnxmrzo`ze gmmxeror xoro oago`yor u` xrmx÷wczm


yo6 jezrïw je ãa jebe` goncòr wmbre amw gîrguamw amw jenïw

c`zekro`zew jea equcxm Ea ùazcnm je ao gmaunò xowo dogco

ojeao`ze ea gîrguam que quej÷ jezrïw! xoro que xuejo` wekucr

o|o`yo`jm

Ea equcxm que aaekue xrcnerm o ao cwao xueje wukercr oa mzrm

equcxm! je noèro rewxezumwo! g÷nm neimror wu jewenxeÿm

Xaoèe` uò ewzrozekco xoro wuxeror wu jewenxeÿm s odmro

c`ze`ze` aaekor je ùe|m o ao mrcaao

Eèrm.Lebrerm



;?

O|e`zuro :

Gmmxeror s gmnxorzcr

;?

E` ewzo o|e`zuro jeworrmaaorïw zu goxogcjoj je

mrko`cyogc÷`! `ekmgcogc÷`! rewxezm s regm`mgc.

nce`zm je zu ewluerym s ea je amw jenïw! e`

ogzc|cjojew nmzrcgew je gmaobmrogc÷`! jm`je werewoazo ea |oamr je ao xorzcgcxogc÷` nïw que ea

je gmnxezcr s ko`or



;2

REZM9E` ewze rezm regm`mgerïw ea ewluerym je amw jenïw s ea xrmxcme` aow aobmrew jea dmkor que cnxacgo` nm|cnce`zm! owî gmnm ao

cnxmrzo`gco je ao gmaobmrogc÷`

E` zu guojer`m eaobmro u`o acwzo je amw c`zekro`zew je zu lo.

ncaco! s iu`zm o wuw `mnbrew ewgrcbe aow aobmrew jea dmkor que

ke`eroane`ze doge` s quã zo` jclîgcaew xce`wow que wm`

Bmaîkrolm.

Nozercoaew9

Gm` u` ojuazm aukor Gerrojm

Gojo ewgoroboime` wu zroboim



O|e`zuro :

;7

Reletc÷`

½Xmr quã ew cnxmrzo`ze que gojo c`zekro`ze je ao loncaco

gmaobmre gm` aow zoreow jea dmkor=

Je aow ogzc|cjojew que reoacyowze ½guïaew we ze dcgcerm` jc.lîgcaew=! ½xmr quã=

Ea oaun`m

cje`zclcgo

aow aobmrew

que gojo

c`zekro`ze

je ao loncacoreoacyo

Ea oaun`m

|oamro wu

ewluerym o

xorzcr jea

z roboim gm`

amw jenïw

Xoro ea ojuazm9

Aow obeiow jeworrmaaoù` etgeae`ze zroboim eèqucxm Etcwze` oqueaaowque we e`gorko` je gm`w.zrucr amw xoòaew! mzrow amwacnxco`! oakuòw oanoge.ò` ea oacne`zm que zroeàow obeiow regmaegzmrow sewzï` aow que |ckcao` que`m we ogerque` c`zruwmwE` gmìu`zm osujo` o queu` gmaneòr we no`ze`ko

gm` |cjo

U`jozmc`zerewo`ze

Iu`zm gm` zu loncaco reoacyo

oakuòw je ewow aobmrew Wc we

zrozo je gorkor mbiezmw xewo.

jmw! ewzor e` aukorew oazmw m

e` guoaqucer mzro wczuogc÷`

je rcewkm! w÷am cnczo amw nm.

|cnce`zmw



;:

REZM9E` ewze rezm regm`mgerïw zu ewluerym s ea je amw jenïw e` u` iuekm je gmaobmrogc÷`

Jeacnczo u` ïreo je iuekm o ao guoa aaonorïw ‑nor„ Jeberï

zeèr gmnm nî`cnm ?8 nezrmw je jcïnezrm

Jcwzrcbuse e` ea ‑nor„ amw mbiezmw que gm`wekucwze Odmro

erew u` buym! xuew zceèw que ‑wunerkcrze„ xoro rewgozor amw

mbiezmw no`ze`ce`jm ao rewxcrogc÷` Xrcnerm! owxcro ao nosmrgo`zcjoj je ocre que xuejow s auekm ewxcro jo`jm u` krczm am

nïw aorkm xmwcbae Nce`zrow krczow! regmke ao nosmr go`zcjoj

je mbiezmw! guo`jm so m xuejow krczor nïw! woa jea ‑nor„ gm`

amw mbiezmw que ae|o`zowze s guã`zoamw

Kcw! 28 mnïw mbiezmwque we

xuejo`no`cxuaor

lïgcane`ze!gmnm rmgowxequeÿow!

bmzmèwm xeamzow.

Nozercoaew9

Gm` onckmw m Gmnxoÿermw aukor obcerzm Buymw je xewgo

Xce`wo e` uò ewzrozekco que ze osuje o neimror zu jewenxe.

ÿm! xmr eienxam9 gonbcor ao noèro je jewxaoyorze! xao.

èor u` neimr regmrrcjm m buwgor ao noèro je no`zeèr

juro`ze nïw zcenxm ea krczm



O|e`zuro :

;5

Reletc÷`

½_uã beèlcgcmw mbzceèw oa regm`mger zu ewluerym=

Xrmxm`ko` uò ewzrozekco e`zre zmjmw ½G÷nm osuj÷ oa am.

krm jea rezm=

C`|czo o |orcmw gmnxoÿermw s mrko`îge`we e` jmw equcxmw! nî.

`cnm je zrew xorzcgcxo`zew gojo u`m Amw c`zekro`zew je uèqucxm wm` amw buymw s amw jea mzrm! amw xegew Ewzmw ùazcnmw we

zceè` que xoror je`zrm jea ‑nor„! nce`zrow amw buymw xerno.

ège` luero

Oa c`cgcor ea iuekm! amw buymw e`zro` oa ‑nor„! `m wc` o`zew ow.

xcror ao nosmr go`zcjoj je ocre xmwcbae! s jewxuãw ewxcro` ea

ocre gm` u` krczm Ojenïw je regmker amw mbiezmw ozroxo` o amw

xegew u`m o u`m s amw wogo` jea ‑nor„

Mbwer|e` o quceèw amkre` no`zeèr ea krczm xmr nïw zcenxm!

xreku`ze` g÷nm am doge` e c`zã`zeàm Xce`we` e` uò ewzro.

zekco jm`je zmjmw gmaobmre`

Ea oaun`m

regm`mge ea

ewluerym je amw

jenïw

Ea oaun`m

gmaobmro gm`mzrmw

Xoro ea ojuazm9



;<

REZM9E` ewze rezm xm`jrïw o xruebo zu goxogcjoj je èkmgcogc÷`xoro zmnor oguerjmw oa reoacyor xrmxuewzow je nm|cnce`zm

e` gmaobmrogc÷` gm` mzro xerwmò

E` xoreiow xm`ko` uò dmio je xerc÷jcgm etze`jcjo wmbre ea

wueam Oa gmne`yor ao nùwcgo enxcege` o bocaor xrmxm`ce`jm

xowmw mrckcòaew! xerm wc` woacrwe jea xerc÷jcgm

Rexrmjugzmr

je nùwcgo!xoxeaxerc÷jcgm.

Nozercoaew9

Gm` onckmw m Gmnxoÿermw aukor obcerzm

m Gerrojm Bocae e` gmrzczm



O|e`zuro :

;;

Oa zerncòr ao nùwcgo! jmbae` ao dmio xmr ao nczoj s gm`zc`ùe`

gm` ea bocae Gojo |ey que we rejuygo ea ïreo je bocae zceè`

que wc`grm`cyorwe xoro `m enxuiorwe e`zre wî

Gmne`ze` s ewgugde` rewxezumwone`ze aow xrmxuewzow je wu

gmnxoÿerm xoro ogmrjor quã nm|cnce`zmw wm` ojeguojmw s

owî e|czor woacrwe je ao dmio jea xerc÷jcgm

Reletc÷`

½E` quã wczuogcmèw je zu |cjo dow èkmgcojm xoro aaekor ou` oguerjm

½_uã xoreio zu|m uò neimr ogzczuj=

½Xmr quã=

Ea oaun`m

èkmgco

xoro amkror

oguerjmw

Ea oaun`mrewxezo aow

xrmxuewzow je

wu gmnxoÿerm

Xoro ea ojuazm9



;4

REZM9E` ewze rezm |oamrorïw ao cnxmrzo`gco je ao xorzcgcxogc÷`! nïwque je ko`or s gmnxezcr! oa oago`yor ea xrmx÷wczm jea iuekm

gm` ao gmaobmrogc÷` je zmjmw

Gmwzoa m

xaoserodegdo bmao!

bmzeaaowje xaïwzcgm!yoxozmw!

goiow!aïxcgew!

kcw.

Nozercoaew9

Gm` onckmw m Gmnxoÿermwaukor obcerzm

m Gerrojm Regmaegzmr gucjojmwm



O|e`zuro :

;3

Reletc÷`

Ne`gcmò mzrmw iuekmw e` amw que zmjmw koò`

½_uã ew am que nïw ze kuwzo je amw iuekmw e` amw que `m ewègeworcm gmnxezcr=

Ea oaun`m

|oamro ao

cnxmrzo`gco je

ao xorzc gcxogc÷`

nïw que je

koòr

Ea oaun`m

oxmso o wuw

gmnxoÿermw xor

que amkre` ea

rezm

Xoro ea ojuazm9

C`|czo o |orcmw gmnxoÿermw je iuekm Gojo u`m jebe zeèr wu

gmwzoaczm $xueje` uzcacyor ea que eaobmrorm` e` ea rezm ‑Gmw.zoaczmw„! je ao O|e`zuro 2# m uò xaosero degdo bmao que werï

wu cnxaene`zm Jeacncze` u` ïreo e` ea wueam s jcwzrcbuso`

zmjmw amw mbiezmw! xrmguro`jm que ze`ko` gc`gm xowmw je we.

xorogc÷` e`zre gojo u`m Buwque` u` ewxogcm o u`mw ?8 xowmw

je jcwzo`gco jea ïreo que jeacnczorm`6 o ewe aukor ae aaonorï`

‑ornorcm„

Ao lcòacjoj jea rezm ew mrjeòr e` ea ‑ornorcm„ amw mbiezmwque regmio`! e` ea ne`mr zcenxm xmwcbae Xoro amkroram ew è.

geworcm que zmjmw gm`zrcbuso`

Gmamque` ea cnxaene`zm e` wu gobeyo Wc ãwze we goe xerno.

èygo` gmnm ewzozuow Xoro reguxeror ea nm|cnce`zm! u` gmn.

xoÿerm zceè que ae|o`zor ea cnxaene`zm s gmamgoram je ùe.

|m e` wu gobeyo! e|czo`jm zonbcã` que gocko ea wusm



48

REZM9E` ewze rezm gmaobmrorïw gm` zuw gmnxoÿermw e` ao wmaugc÷` jeao zoreo xrmxuewzo Etxercne`zorïw s ze jc|erzcrïw regmrjo`jm

que am nïw cnxmrzo`ze ew xorzcgcxor

Goiow je

gorz÷`u mzrmw

mbiezmw quewe xuejo`

oxcaor!xoacogozew$u`m xmr

xorzcgcxo`ze#.

Nozercoaew9

Gm` onckmwm Gmnxoÿermw aukor obcerzm

m Gerrojm Gm`wzruggc÷` o zce`zow



O|e`zuro :

4?

Mrko`îyoze gm` u` nî`cnm je wecw gmnxoÿermw je iuekm! jc.

|cjcjmw e` jmw equcxmw Zmjmw amw xorzcgcxo`zew we |e`jo` amw

mimw! ne`mw u`m je gojo equcxm! xuew ãwze ew ea ‑orquczegzm„

que jcrcke ao gm`wzruggc÷`

Ea rezm gm`wcwze e` que onbmw equcxmw eaobmre` uò gm`wzrug.

gc÷` eaekcjo xmr wuw orquczegzmw! amw guoaew jo` c`jcgogcmèw

xoro que! gm` osujo je aow goiow u mzrmw mbiezmw! we gm`wzruso

u` ejclcgcm cnokcòrcm! que xueje wer uò zmrre! uò xcrïncje

m oakuò mzro lmrno que we aew mgurro

Guo`jm zerncè` ao gm`wzruggc÷`! gonbce` je orquczegzm sgm`zc`ùe` gm` ea rezm dowzo que zmjmw doso` zmnojm ewe xo.

xea Oa lcòa xaozcque` e`zre zmjmw aow jclcguazojew que zu|m

gojo equcxm s gojo orquczegzm Zonbcã` gmne`ze` ogergo je

aow wczuogcmèw krogcmwow s amw ogcerzmw que zu|cerm` e` wu et.

xerce`gco

Reletc÷`

½Guïaew luerm` zuw oxmrzogcmèw xoro iukor je noèro gm.aobmrozc|o=

½E` quã ogzc|cjojew je zu |cjo `m ew ègeworcm gmnxezcr

wc`m gmaobmror=

Ea oaun`m

gmaobmro e`

ogzc|cjojew

je equcxm

Ea oaun`m

xorz cgcxo e`

ogzc|cjojew

e` aow que `mwe gmnxcze

Xoro ea ojuazm9



42

REZM9E` ewze rezm xm`jrïw e` xrïgzcgo ao èkmgcogc÷` xoro amkror

oguerjmw! xmr eaam ew cnxmrzo`ze no`zeèr uò ogzczuj xmwc.

zc|o Ojenïw! oxacgorïw zuw dobcacjojew nmzrcgew xoro oago`yor

ao nezo

C`|czo o |orcmw gmnxoÿermw je iuekm s zroge` ao wckuce`ze cno.

ke` e` ea wueam9

Gmamque`! e`zre ao aîèo je woacjo s ea guojrm! amw mbiezmw que

we wmacgczorm` e` amw nozercoaew Eacio` o u` xorzcgcxo`ze xoro

que weo ea c`ke`cerm m c`ke`cero! amw jenïw wm` rmbmzw Ea mb.

iezc|m ew que ea c`ke`cerm jcrcio zmjmw wuw rmbmzw oa guojrm

Xoro gmne`yor amw rmbmzw we xoro` wmbre ao aîèo je woacjo!

guo`jm ea c`ke`cerm jcko ‑rmbmzw e`ge`jcjmw s e` norgdo„!

ãwzmw goncò` e` aîèo regzo Wc u` rmbmz gdmgo gm` oakù`

mbiezm jebe enczcr u` wm`cjm e` xorzcguaor s quejorwe xoro.

jm! ea c`ke`cerm zceè que cr o buwgoram s nmjclcgor wu jcreg.

gc÷` zmnï`jmam je amw dmnbrmw s kcrï`jmam xoro que wcko

o|o`yo`jm wc` mbwzïguamw

Kcw!xoacogozew!

yoxozmw!bmzew!zroxmw!

goiowm gubezow.

Nozercoaew9

Gm` onckmw m Gmnxoÿermwaukor obcerzm C`ke`cerm e` oxurmw



O|e`zuro :

47

Zmjmw jebe` reoacyor! e` oakù` nmne`zm! ao lu`gc÷` je c`ke.

`cerm

Reguerje` que quce` ze`ko ewze rma buwgorï amkror oguerjmw

xoro ewzobaeger ewzrozekcow je gmnu`cgogc÷` que kuîe` o wuwrmbmzw dowzo ea guojrm Nmjclcque` ao lmrno je jewxaoyorwe!

xmr eienxam! gmnm xc`kñc`mw Zonbcã` xueje` ogmrjor mzrm

wm`cjm que cje`zclcque uò wczuogc÷` je xrmbaeno! zroyor ao

lckuro e` mzrm aukor m |e`jorae amw mimw o amw rmbmzw

Reletc÷`

½Xmr quã ew cnxmrzo`ze èkmgcor xoro amkror oguerjmw=

Zuw dobcacjojew nmzrcgew wm` ùzcaew xoro rewma|er xrmbae.

now je zu |cjo gmzcjcoò Ewgrcbe u` eienxam

Ea oaun`m

amkro

oguerjmw xmr

nejcm je ao

èkmgcogc÷`

Ea oaun`muzcacyo wuw

dobcacjojew

nmzrcgew

xoro rewma|er

xrmbaenow

Xoro ea ojuazm9



4:

REZM9E` ewze rezm e`ze`jerïw xmr quã ew nïw cnxmrzo`ze xorzcgcxors gmaobmror que gmnxezcr

C`|czo o |orcmw gmnxoÿermw je iuekm s o u` ojuazm Ao c`ze`gc÷`

ew gm`zor uò dcwzmrco e` ao que gojo xorzcgcxo`ze oxmrze cjeow

reaogcmòjow gm` ea mlcgcm m xrmlewc÷` que ae gmrrewxm`jo ¯Oa

lcòa mbze`jrï` uò dcwzmrco greojo xmr zmjm ea equcxm/

Gm` onckmw m GmnxoÿermwGm` u` ojuazm

aukor obcerzm m Gerrojm Ewgeò o ao mbro

Jmw xejoymwje xoxea je

?5 t 4 gn xmrxorzcgcxo`ze!regcxce`ze

jm`je quexo`zmjmw amw

xoxeaew!

bmaîkrolmw.

Nozercoaew9



O|e`zuro :

45

O`mze` e` gojo xoxea ea `mnbre je u` mlcgcm

m xrmlewc÷` s j÷baeàm o ao nczoj Gmamque`

amw xoxeaew je`zrm jea regcxce`ze s wcã`ze`we

oarejejmr lmrno`jm u` gîrguam Ea ojuazm zmnou` xoxea s! jexe`jce`jm jea xerwmòie que ae

zmgo! gue`zo uò dcwzmrco wmbre ãwze s reoacyo

nm|cnce`zmw que am cje`zclcque`! juro`ze u`

ncùzm Ea xorzcgcxo`ze que we e`gue`zre we`.

zojm o ao jeregdo wogo mzrm xoxea e c`zerxrezo

o u` ùe|m xerwmòie! xerm gm`zc`ùo gm` ao

dcwzmrco jea gmnxoÿerm o`zercmr Ea iuekm wc.

kue dowzo que zmjmw doso` c`zer|e`cjm

Reletc÷`

½Xmr quã gm`wcjerow que ew ùzca ewgugdor o amw jenïw xorogmnxaene`zor ao dcwzmrco=

½_uã mlcgcmw m xrmlewcmèw jea aukor jm`je |c|ew we reoac.yo` nejco`ze ao gmaobmrogc÷` je |orcow xerwmòw=

½G÷nm gm`wcjerow que we oago`yo` neimr amw mbiezc|mw9 gm.aobmro`jm m gmnxczce`jm= ½Xmr quã=

Ea oaun`m

ewgugdo gm`

oze`gc÷` o amw

jenïw.

Ea oaun`m

gmaobmro e`

equcxm xoro ea

amkrm jea rezm.

Xoro ea ojuazm9



4<

REZM9E` ewze rezm cje`zclcgorïw s uworïw aow dobcacjojew que xrogzc.gowze e` ewzo o|e`zuro9 mrko`cyogc÷`! èkmgcogc÷`! rewxezm s

regm`mgcnce`zm je zu ewluerym s ea je amw jenïw

E` ea xrcner rezm je ewzo o|e`zuro cje`zclcgowze amw rmaew s ogzc.

|cjojew que amw c`zekro`zew je zu loncaco reoacyo`6 ew nmne`.

zm je doger zu xrmxuewzo je mrko`cyogc÷`

Iu`zm gm` zu loncaco zmne` oguerjmw s mrko`cge` uò ùe|onoèro je gmaobmror e` gowo! gm`wcjero`jm que aow zoreow we

rexorzo` je ao noèro nïw equczozc|o xmwcbae Reoacge` uò

ùe|o acwzo s gmnxïreào gm` ao jea rezm ‑Gojo ewgoroboim e`

wu zroboim„

Gm` u` ojuazmaukor Gerrojm Dmkor mrko`cyojm



O|e`zuro :

4;

Ea oaun`m

cje zc lcgo ao

cnxmrzo`gco je

ao xorz cgcxogc÷`

je zmjmw e` aow

ogzc|cjojew que

reoacyo`

Ea oaun`m

zmno oguerjmw

gm`wcjero`jm o

amw jenïw

Xoro ea ojuazm9

Reletc÷`

½Xmr quã gojo c`zekro`ze je ao loncaco jebe zeèr gaorowu lu`gc÷` wmbre aow ogzc|cjojew que we reoacyo` e` gowo=

½Xmr quã ew cnxmrzo`ze no`zeèr zu guerxm woaujobaexoro aae|or o gobm ewze zcxm je ogzc|cjojew=

½G÷nm c`lause zu xorzcgcxogc÷` s ao je amw jenïw e` aowogzc|cjojew que we reoacyo` e` equcxm=

½_uã ogzc|cjojew je zu |cjo mrko`cyow zmno`jm e` gue`zoeaene`zmw gmnm ea zcenxm! ao dmro jea jîo s ea rewxezmdogco amw jenïw=


4;

@ùn. jeogzc|cjojew

xrmkronojow



reoacyojow


xmrque


jcwlruzowzeluerm`



xewm ew


rewxuewzow

½_uã wce`z ew guo`jm regm`mge` zu ewluerym oa xorz cgcxor e` oakuò ogzc|cjoj=

½E quã wcz uogcmèw je zu |cjo requcerew ekmgcor s zmnor oguerjmw xoro amkror oakm=

½_uã i uekmw m ogz c|cjojew! e` jm`je òjce xcerje! wm` amw que nïw jcwlruzow=


Norym.Obrca



Oaeio`jrm9

Je wer xmwcbae! rewgozor u` eaene`zmamgoa m nuazcguazuroa.



43

O|e`zuro 5

Amw iuekmw je o`zewwm` jcono`zew

Ãwzo ew ao ùazcno o|e`zuro jea gcgam ewgmaor! xmr amque xm`jrïw e` xrïgzcgo am que dowzo odmro dowoxre`jcjm wmbre Ejugogc÷` Lîwcgo s mzrow ïreowjea gm`mgcnce`zm C`|ewzckorïw! regm`mgerïw sxorzcgcxorïw e` iuekmw que do` wcjm zro`wnczcjmwje keèrogc÷` e` keèrogc÷` s que wm` xrogzcgo.jmw e` oakuòw rekcmèw je Nãtcgm s ea nu`jm!s que lmrno` xorze jea xozrcnm`cm guazuroa Uzc.acyorïw gorogzerîwzcgow nmzrcgew jea iuekm zrojc.gcmòa s ouz÷gzm`m! ojoxzo`jm zu jewenxeÿm oùe|ow lmrnow xoro iukor! lmne`zo`jm wcenxreea gmnxoÿercwnm s ea rewxezm

43



38

REZM9E` ewze rezm gm`mgerïw amw iuekmw zrojcgcmòaew s ouz÷gzm`mwque etcwze` e` ao rekc÷` e` ao que |c|ew Xmr nejcm je uòc`|ewzckogc÷` |oamrorïw wu cnxmrzo`gco gmnm xorze jea xozrc.nm`cm guazuroa je amw netcgo`mw

Gm` onckmw m Gmnxoÿermw Aukor obcerzm

Gojo rekc÷`zceè wu enmgc÷`

Amw iuekmw zrojcgcmòaewwm` oqueaamw que xerjuroè` ea zcenxm! xowo` jekeèrogc÷` e` keèrogc÷`no`ze`ce`jm wu ewzrugzurom ewe`gco! ojenïw zceè`gorïgzer u`c|erwoa! xmrquewe gm`mge` s xrogzcgo` e`nugdmw aukorew

U`jozmc`zerewo`ze

Amw iuekmw zrojcgcmòaew s iuekmw m jexmrzew ouz÷gzm`mw wmòqueaamw que we e`weÿo` je xojrew o dcimw! je keèrogc÷` e`keèrogc÷`! e` amw que we regm`mge` gorogzerîwzcgow dcwz÷rcgows guazuroaew je ao rekc÷` jm`je we xrogzcgo` Amw iuekmw ou.

z÷gzm`mw zceè` wu mrcke` s we xrogzcgo` e` rekcmèw ewxegîlc.gow! nce`zrow que amw zrojcgcmòaew we gm`mge` s xrogzcgo` e`guoaqucer xorze jea nu`jm U` eienxam je iuekm ouz÷gzm`mew ea iuekm je xeamzo s u`m zrojcgcmòa ew ea zrmnxm

C`|ewzcko quã iuekmw! zrojcgcmòaew s iuekmw m jexmrzew ouz÷g.zm`mw! we xrogzcgo` e` zu rekc÷` Reguerjo que dos jcwzc`zowlue`zew je c`lmrnogc÷`! gmnm xerwmòw que gm`mge` jea zeno!

ao Bcbacmzego Ewgmaor! c`zerèz m denermzegow O`mzo ao c`lmrno.gc÷` que mbze`kow e` u` guojer`m! c`gause ea mnbre jea iue.

km m jexmrze zrojcgcmòa m s iuekmw m jexmrzew ouz÷gzm`m!uò bre|e jewgrcxgc÷` je g÷nm we iueko! amw cnxaene`zmwque we uzcacyo` s ao lue`ze

je j÷`je mbzu|cwze ao c`lmr.nogc÷`



O|e`zuro 5

3?

Reletc÷`

½Xmr quã ew cnxmrzo`ze que ea aukor jm`je |c|ew ze`koogzc|cjojew que am gorogzercge`=

½_uã xce`wow wmbre xrogzcgor oakù` iuekm zrojcgcmòa m iuekm m jexmrze ouz÷gzm`m=

Ea oaun`m

gm`wuazo

jc|erwow

lue`zew je

c`lmrnogc÷`

Ea oaun`m

regm`mge ao

cnxmrzo`gco je

ewze zcxm je

i uekmw

s jexmrzew

Xoro ea ojuazm9

Weaeggcmò zrew iuekmw jeamw que jewgrcbcwze o`zercmr.ne`ze Oòacyo e cje`zclcgo

wuw wcncaczujew s jclere`gcowgm` iuekmw s jexmrzew que wexrogzcgo` e` ao ogzuoacjoj! so`÷zoam e` ao wckuce`ze zobao

@mnbre je amw iuekmwm jexmrzew

Wcncaczujew Jclere`gcow

Zrojcgcmòa m ouz÷gzm`m

Ogzuoa


Ogzuoa


Ogzuoa

Amw iuekmw zrojcgcmòaew go`zojmw wm` uò bueòoazeròzc|o xoro xrogzcgoramw gm` zuw onckmw sloncacorew Xoro gm`mger nïw je ewzmw iuekmwgm`wuazo ea acbrm ‑Fcfcrcfc! g÷nm go`zo` s iuekoàmw `cÿmw je oquî„! je amw Acbrmw jea Rc`g÷` je aoBcbacmzego Ewgmaor

Gm`wuazo e`...



32

REZM9E` ewze rezm xm`jrïw e` xrïgzcgo ao mrko`cyogc÷`! ao gmaobm.rogc÷` s aow dobcacjojew nmzrcgew que ze xernczo` xorzcgcxore` ea iuekm zrojcgcmòa! iuekmw m jexmrzew ouz÷gzm`mw je zuxrelere`gco

C`|czo o oaku`mw gmnxoÿermw s eacio` u`m je amw iuekmw m je.xmrzew que c`|ewzckowze e` ea rezm o`zercmr C`jokue` nïwogergo je ãa s gmnxaeze` ao zobao que we e`gue`zro e` ao xïkc.

ò wckuce`ze

Bmaîkrolm sea nozercoa

ègeworcmxoro ea iuekm m

jexmrzeque eaciow

Nozercoaew9

Gm` onckmw m Gmnxoÿermw Aukor obcerzm Ewg÷keam s xrogzîgoam



O|e`zuro 5

37

Reletc÷`

Jewgrcbe aow gorogzerîwzcgow je amw nm|cnce`zmw que eieguzormè` ea iuekm m jexmrze que eackcerm`! xmr eienxam! wc requc.rcerm` jea jmnc`cm je u` mbiezm m wc luerm` nm|cnce`zmwje nugdo xregcwc÷`

Jewgrcbe aow jclcguazojew o aow que we e`lre`zorm` oa mrko`c.yor ao ogzc|cjoj

Ea oaun`m

xorz cgcxo e`

ea i uekm jeoguerjm gm`

aow rekaow

Ea oaun`m

jewgrcbe amw

nm|cnce`zmw

que eieguzo

Xoro ea ojuazm9

Iuekm m jexmrze eaekcjm

Rekaow jea iuekm ?. @ùnerm je iukojmrew9

2. Zcenxm je iuekm9 7. Jcne`wcmèw je go`gdow m ewxogcmw9

:. Mzrow9

Nozercoaew $cnxaene`zmw#que we ègewczo` $ewgrcbe qucãèw werï`

amw rewxm`wobaew je gm`wekucramw#

Aukor$ew# e` jm`je we xueje xrogzcgor.$Ew cnxmrzo`ze |erclcgor que weo` wekurm!

xoro e|czor guoaqucer oggcje`ze#

Legdow s dmrorcmw e` amwque we xueje` xrogzcgor

So que zceè` gaorm g÷nm we reoacyo ea iuekm m jexmrze! x÷`.koàm e` xrïgzcgo Reguerje` rewxezor aow rekaow s ao lmrno jexrogzcgoram



3:

REZM9E` ewze rezm ojoxzorïw zuw jewenxeÿmw nmzrcgew xoro iukor u`jexmrze ouz÷gzm`m je Gdcduoduo! xrmxcm je amw rorïnurcw

Reùèze gm` |orcmw gmnxoÿermw je iuekm s mrko`îge`we e`jmw equcxmw gm` ckuoa `ùnerm je c`zekro`zew O`zew je gm.ne`yor xrexore` am wckuce`ze9

• C`werzeùètzrenmjeaxoamoaobmqucaaojeaobmzeaaoje

xaïwzcgm s wuiãzeàm bce` gm` ao gc`zo ojdercbae m guerjo jea.kojo Ãwze werï wu cnxaene`zm m bowz÷`• Doko uò xeamzo gm` ea zroxm s e rãjeào gm` gc`zo

ojdewc|o m gm` guerjo! jebe quejor je oxrmtcnojone`ze?8 ge`zînezrmw je jcïnezrm

Xoam

je u` nezrmoxrmtcno.jone`ze!

kcw! bmzeaaoje xaïwzcgm

xmrxorzcgcxo`ze!

u` zroxm!gc`zoojdercbaem guerjo

jeakojo

Nozercoaew9

Gm` onckmw m Gmnxoÿermw Aukor obcerzm Xoacaam $Ro–Gdueao #



O|e`zuro 5

35

Ea oaun`m

ojoxzo wuw

nm|cnce`zmw oamw gonbcmw jea

i uekm

Ea oaun`m

uzcacyo

wu cnxaene zm

je noèro

ojeguojo

Xoro ea ojuazm9

• Zroge`jmwaîèowxoroaeaow!wexorojowu`mw25xowmwe`zrewî.

Werï` aow aîèow je nezo que jeacnczorï` ea ïreo jea iuekm• Jcbuieèèawueamu gîrguamje28ge`zînezrmwjejcïne.

zrm! iuwzm e`zre aow jmw aîèow je nezo

Gojo equcxm eacke wu aîèo je nezo Ea iuekm gmnce`yo guo`.jm u` c`zekro`ze je gojo equcxm we gmamgo e` ea xu`zm ge`zroajea zerre`m je iuekm! jm`je zonbcã` ewzï ao xeamzo je zroxmO ao weÿoa! amw jmw equcxmw gmnce`yo` o jcwxuzor ao xeamzo e c`.ze`zo` aae|orao dowzo wu nezo kmaxeï`jmao gm` ea cnxaene`zm

Aow rekaow wm` aow wckuce`zew9• @mkmaxeor cenxuioroamwgm`zrc go`zew.

• Kmaxeoraoxeamzow÷amgmèacnxaene`zm.

• No`zeèreabowz÷ò`c|eajeawueammwexorojmu`mw28

ge`zînezrmw oxrmtcnojone`ze• Guo`jmaoxeamzoaaekooaonezo!wereoùjoeaiuekmùe.

|one`ze e` ea ge`zrm

Odmro joae |orco`zew jc|erzcjow oa iuekm! xoro ewzm gonbco wuewzrugzuro9 ea ïreo je iuekm! ea n÷|ca u mzrmw owxegzmw que weze mgurro`

Reletc÷`

½G÷nm nmjclcgowze zuw nm|cnce`zmw oa |orcor ao ewzrugzurojea iuekm=

½Xmr quã ew cnxmrzo`ze wekucr xrogzcgo`jm ewze zcxm je iue.kmw=



3<

REZM9E` ewze iuekm zrojcgcmòa netcgo`m regm`mgerïw ao cnxmrzo`.gco jea gmnxoÿercwnm s ea rewxezm o aow rekaow xoro gm`|c|crneimr e` iuekmw que cnxacque` nosmr ogzc|cjoj lîwcgo

KcwNozercoaew9

Gm` onckmw m GmnxoÿermwAukor obcerzm

U`m! jmw! zrew!¯goaoboyo/

C`|czoojmwmnïwgmnxoÿermwjeiuekm.Zrogeùòaîèoxo.

roaeao o u`mw 78 xowmw je ao xorej U`m je amw xorzcgcxo`zewwerï ‑goaoboyo„! xueje wer eaekcjm oa oyor

Aow rekaow jea iuekm wm` aow wckuce`zew9

• Eaiukojmroaqueaezmg÷wer‑goaoboyo„wegmamgolre`zeoao

xorej! je ewxoajo o amw jenïw iukojmrew



O|e`zuro 5

3;

Reletc÷`

½E` ao rekc÷` jm`je |c|ew etcwze u` iuekm ckuoa m wcncaor oãwze= Wc ew owî! jewgrîbeam

½Xoro quã wcr|cerm` aow rekaow e` ea rezm=

½Guïa ew ao cnxmrzo`gco jea gmnxoÿercwnm=

Ea oaun`m

regm`mge

ea |oamr je

oxmsor o amw

gmnxoÿermw e`

u` i uekm

Ea oaun`m

rewxezo a ow

rekaow

Xoro ea ojuazm9

• Amwjenïwwegmamgoè aoaîèojewoacjoec`ze`zoò|o`.yor dowzo jm`je ewzï ao ‑goaoboyo„! wcenxre s guo`jm ãwzowe e`gue`zre |ce`jm ao xorej

• Ao‑goaoboyo„gue`zosoxaoujeoancwnmzcenxmquejcge9‑u`! jmw! zrew! goaoboyo„! oa zerncòr! |mazeo rïxcjone`ze s|e o amw jenïw

• @ojcejebenm|erwence`zrowewmbwer|ojmxmr‑goaoboyo„.

_uce` am doko jebe rekrewor o ao aîèo je woacjo Ao ‑goaobo.yo„ jebe rexezcr ea gm`zem |orcow |egew! xoro que amw jenïwxuejo` ogergorwe

• Eaqueaaekuexrcnermoaoxorejewao‑goaoboyo„eàowc.

kuce`ze rm`jo

E` ewzo ogzc|cjoj ea rewxezm s ao dmèwzcjoj wm` cnxmrzo`zew!wc oakuce` we nue|e wc` que ao ‑goaoboyo„ we jã gue`zo! ew cn.xmrzo`ze que am regm`mygo s rekrewe o ao aîèo je woacjo

Uò |orco`ze ew gonbcor ea rcznm s ao |eamgcjoj guo`jm jcgeào lrowe! jewxaoyorwe je jcwzc`zow lmrnow m xrmxmèr uò xmw.

zuro xoro xernoèger c`n÷|caew! xmr eienxam! gm` aow no`mwe` amw dmnbrmw m cnczo`jm o oakù` o`cnoa je ao rekc÷`



34

REZM9E` ewze rezm cje`zclcgorïw u` iuekm zrojcgcmòa je Ïlrcgo s re.gm`mgerïw wu wcncaczuj gm` oaku`mw iuekmw je Nãtcgm e` amwque we requcere xregcwc÷` oa ao`yor

Ao xoaobro unxdugm wck`clcgo ‑iukor o zcror„! ea iuekm we reoac.yo jm`je doso zcerro s xuejow doger xequeÿmw dmsmw Jcbuiouò aîèo je woacjo! goncò ?8 xowmw kro`jew dogco ojeao`zes odî gmnce`yo o go|or amw xequeÿmw dmsmw! zonbcã` xuejew

jcbuioramw.Zroyozo`zmwgîrguamwgmnmrmgowze`kow.

Kcw! gc`gm

rmgowxequeÿowje u`mw

2 gn jejcïnezrm suò kro`je

je 5 gnoxrmtcno.

jone`ze

Nozercoaew9

Gm` onckmwm Gmnxoÿermw Aukor obcerzm Unxdugm



O|e`zuro 5

33

• Xorogmne`yor!gmamqueàowrmgowxequeÿowe`gojodmsm

m gîrguam• Owckè`zur`mwjeao`yonce`zme`zrewuwgmnxoÿermw.

• Zmjmwjebe xernoègerjezrïwjeaoaîèoxorodogerwuwao`yonce`zmw

• Amwao`yonce`zmwwereoacyorï`gmàowrmgowkro`jewsze`.jrï` ao lcòacjoj je wogor aow rmgow xequeÿow jea gîrguamu dmsm

• Ewcnxmrzo`zequequce ao`gembwer|eque`mdosooakù

gmnxoÿerm lre`ze o ãa• Eaiuekmzerncòguo`jmamkre`wogorzmjowaowrmgowxeque.

ÿow je amw gîrguamw u dmsmw• Weo`gucjojmwmwoaiukor.

Mbwer|o g÷nm reoacyo` wuw ao`yonce`zmw zuw gmnxoÿermw ecnczoramw! mzro xmwcbcacjoj ew dogeram gm` ao no`m cyqucerjo! wcerew jcewzrm! m |cge|erwo

½Ea unxdugm we xorege o oakù` iuekm je zu rekc÷`= Wc ew owî!

ewgrcbe e` u` guojer`m wuw wcncaczujew s jclere`gcow s iueko uòxrmxuewzo mrckcòa que gmnbcè eaene`zmw je amw jmw iuekmw

Reletc÷`

½_uã gm`wcjerowze xoro wer xregcwm e` zuw ao`yonce`zmw=

½_uã rekao jea iuekm je zu rekc÷` gm`wcjerow c`jcwxe`wo.bae= ½Xmr quã=

Ea oaun`m

regm`mge

eaene`zmw

xoro wer

xregcwm e` amw

ao`yonce`zmw

Ea oaun`m

e`gue`zro

reaogc÷` gm`

oakù` i uekm

jea a ukor

jm`je |c|e

Xoro ea ojuazm9



?88

REZM9E` ewze rezm xorzcgcxorïw e` u` iuekm zrojcgcmòa je Bo`kao.jewd! u` xoîw amgoacyojm oa wur jea gm`zcè`ze owcïzcgm Buw.gorïw uò wcncaczuj gm` oaku`m je zu rekc÷` s lmne`zorïw eagmnxoÿercwnm s rewxezm

Xeamzoje |c`cam je

xoxeaje reùwm

Nozercoaew9

Gm` onckmw m GmnxoÿermwAukor obcerzm Kua zoro

Ao xoaobro kua zoro wck`clcgo ‑ao`yo o aow ewzreaaow„ E` ewze iue.km xorzcgcxo` nïw je zrew xerwmòw! s gm`wcwze e` que u`m jeamw iukojmrew ao`ge ao xeamzo am nïw oazm que xuejo! amw jenïwc`ze`zo` ozroxorao! wc am gm`wckue` ao |uea|e` o ao`yor xermwc `m! s ãwzo zmgo ea wueam! zceè` que gmrrer! xuew quce` aoao`y÷ jebe regmkerao e c`ze`zor ozcòrae o oakuce` gm` eaao

Je`zrm je amw iuekmw zro.jcgcmòaew we e`gue`zro`

amw iuekmw go`zojmw gmnm9Jmÿo Bao`go! Ao \îbmroje ao Nor! Norzc`caam! e`.zre mzrmw6 iuekmw je newogmnm9 Xczorro! Jmnc`÷!Oiejrey! Werxce`zew sEwgoaerow! Ao Mgo! Amze.rîo s mzrmw nïw Ojenïw

iukuezew gmnm9 zrmnxm!boaerm! go`cgow! xoxoamze!redcaeze! nozozeò! rewmr.zero! smsm! kambm je xoxea

je gdcò! e`zre mzrmw

U`jozmc`zerewo`ze



O|e`zuro 5

?8?

Wc oakuce` ew zmgojm! werï wuzur`m je ao`yorao je ùe|mwckuce`jm ea ncwnm xrmgejc.

nce`zm

Reletc÷`

½Ea iuekm kua zoro o quã iuekm je zu rekc÷` we xorege= Et.xacgo aow wcncaczujew

½G÷nm xuejew lmne`zor ea gmnxoÿercwnm s ea rewxezm eàmw iuekmw=

Ea oaun`m

cje z cl cgo ao

wcnca cz uj gm`

oakù` i uekmxrmxcm je wu

rekc÷`

Ea oaun`m

lmne`zo

ea rewxezm

guo`jm i ueko

gm` mzrmw

Xoro ea ojuazm9

Gmne`zo ea iuekm gm` u` ojuazm s xaozcque` wmbre am que ãa wmaîo iukor guo`jmero `cÿm Buwque` wcncaczujew gm` am que ze kuwzo iukor o zc Ojenïw! gmne`ze`g÷nm we xueje xmèr e` xrïgzcgo e` amw iuekmw ea gmnxoÿercwnm s ea rewxezm

Wc qucerew gm`mger iuekmw zro.jcgcmòaew je newo! gm`wuazo

ea acbrm ‑Iueko gm` `mwmzrmw„je Mrcma Rcxma je amw Acbrmwjea Rc`g÷` je ao BcbacmzegoEwgmaor

Gm`wuazo e`...



?82

REZM9Ãwze ew ea ùazcnm rezm jea acbrm! e` ãa uzcacyorïw aow dobcacjojew!goxogcjojew lcwcgmnmzrcgew s jewzreyow que dow jeworrmaaojm!xoro gm`wzrucr u` xoxoamze s mrko`cyor u` e`gue`zrm je |ueamje xoxoamzew

Ao xrcnero xorze je ewze rezm gm`wcwze e` ao gm`wzruggc÷` jeaxoxoamze

? Onorro s xeko aow jmw |orow gm` u` xejoym je dcam gmnm wenuewzro e` ao lckuro O je ao xïkcò wckuce`ze2.Ozou`dcamxorou`craowguozrmxu`zowjeaow|orow!gmnmwc

lmrnorow u` rmnbm

Gm` onckmw m GmnxoÿermwAukor obcerzm

m Gerrojm Xoxoamze

U` xacekm je

xoxea Gdcòm xaïwzcgmjeakojm je <8

t <8 gn!zcierow!norgojmrew!

xekone`zm!

jmw |orczowjeakojow jeu`mw <8 gn!rezoymw aorkmw

je zeao s u`gorreze je dcamrewcwze`ze $<8

nezrmw#

Nozercoaew9

Ao xoaobro xoxoamze|ceè jea `ïduoza xoxï.amza ! que wck`clgo ‑norc.xmwo„ Ea xoxoamze |ueaokrogcow o ao lueryo jea|ce`zm s o u`m m |orcmw dc.amw que am wmwzceè` jewjezcerro! wce`jm owî u` iuekmzrojcgcmòa

U`jozmc`zerewo`ze



O|e`zuro 5

?87

7 Gmrzo ea xoxea gmnm we nuewzro e` ao cnoke` B: Jmbao amw wmbro`zew je xoxea s xãkoamw wmbre ea dcam je ao ewzrugzuro5.Eaobmrouòzcroaorko!ackerosjeakojojezroxm!jexmramne`mw2nezrmwje

aorkm! s xãkoao gmnm am nuewzro ao cnoke` G.< Xmr ùazcnm! onorro lcrnene`ze ea dcam gmnm we nuewzro e` ao lckuro J

O B

G J

Ao weku`jo xorze jea rezm gm`wcwze e` mrko`cyor uò woacjo xoro|maor xoxoamzew

? Jelcè u` aukor oxrmxcojm! jebe wer u` ewxogcm obcerzm e` eaque wmxae ea |ce`zm s `m doso gobaew Mbwer|o o quã dmro jeajîo ea |ce`zm wmxao gm` nïw lueryo

2.C`|czoozuwloncacorewmonckmwoquegm`wzruso`wuxrmxcm

xoxoamze7 Mrko`cyo gm` zu loncaco m gm` u` kruxm je onckmw uò woacjo

o |maor xoxoamzew! xueje wer xorze je u` jîo je gonxm m jeoakuò etgurwc÷`



Reletc÷`

½_uã dobcacjojew nmzrcgew uzcacyowze xoro reoacyor ewze rezm=

½_uã goxogcjojew lcwcgmnmzrcgew ze osujorm` o rewma|er ea rezm=

½Xmr quã ew cnxmrzo`ze reoacyor ogzc|cjojew gm` zuw loncaco.rew m gm` onckmw=

Ea oaun`m

cje z cl cgo ao

cnxmrzo`gco

je ao

Ejugogc÷`

Lîwcgo e` wu

|cjo

Ea oaun`m

xrmnue|e ao

gm`|c|e`gco

loncacor

Xoro ea ojuazm9

: Xoro amkror |maor ea xoxoamze! xreku`zo o oakuce` que ze`.ko etxerce`gco dogcã`jmam Xuejew mbwer|or amw c`ze`zmw jemzrmw s oxre`jer je ewm Je wer ègeworcm reoacyo |orcmw e`.wosmw s ¯o |maor/


?8:

@ùn. jeogzc|cjojew

xrmkronojow


@ùn. jeogzc|cjojew `m

reoacyojow


xmrque


jcwlruzowzeluerm`



xewm ew


rewxuewzow

½Xmr quã ew cnxmrz o`ze wekucr xrogz cgo`jm m i uko jm amw iuekmw m jexmrz ew z rojcgcmòaew m ouz÷gzm`mw que we

xrogzcgo` e` zu rekc÷`=

Ewgrcbe oaku`mw i uekmw z rojcgcmòaew que doso gonbcojm o zro|ãw jea z cenxm e` ao lmrno e` que we xrogz cgo`

½Je quã noèro rewxezow o mz rmw guo`jm i ueko`=

Gmxco e` zu guojer`m ao wckuce`ze zobao! s aa ãòao gm` am que xrmkronowze e` ao Bczïgmro je i uekmw s eiergcgcm

Nosm.Iu`cm



?85

?85

Re|cwo aow zobaow que gm`zewzowze oa lcòa je gojo O|e`zuro! oòacyo amw jo.

zmw s rewxm`je aow wckuce`zew xreku`zow

½Guï`zmw iuekmw m ogzc|cjojew lîwcgow xrmkronowze e` ea oÿm ewgmaor=

½Guï`zow reoacyowze=

Gmne`zo! ½xmr quã `m reoacyowze oakuòw je eaaow=

½_uã ogzc|cjoj jcwlruzowze nïw=

½Guïa ne`mw=

Boao`ge oùoa je zoaao s xewm

Xrcner bcnewzre9 Ewzozuro9 Xewm9

_uc`zm bcnewzre9 Ewzozuro9 Xewm9

Jclere`gco9

Oòacyo amw jozmw o`zercmrew s relaetcmò ogergo je eaamw

Boao`ge oùoa



?8<

Kamworcm

• Owxcror9 c`zrmjugcr ocre o amw xuanmèw xmr ao òrcy m xmr ao

bmgo

• Oyor9 gowuoacjoj

• Bowe je wuwze`zogc÷`9 aow xorzew jea guerxm que zmgo` ea

wueam s que wcr|e` je oxmsm xoro no`zeèr uò xmwzuro

• Gerzerm9 que ae ozcò o u` mbiezm m ewxogcm jezerncòjm

• Gm`zroggc÷`9 ew guo`jm ea nùwguam e`zro e` oggc÷` xoro

reoacyor u` nm|cnce`zm

• Jmncòr9 gm`zrmaor m wuiezor u` mbiezm gm` guoaqucer xorze

jea guerxm

• Eieguzor9 aae|or oakm o ao xrïgzcgo

• Ewxcror9 wogor ea ocre que we e`gue`zro e` amw xuanmèw

• Ewzrozekco9 gmìu`zm je oggcmèw xaoèojow s mrjeòjow que

we aae|o` o gobm xoro amkror u` mbiezc|m

• Dobcacjoj9 reoacyor gm` logcacjoj uò ogzc|cjoj

• Cnxaene`zm9 uze`wcacm u mbiezm que we uzcacyo e` u` iuekm m jexmrze

• No`cxuaor9 mxeror u` mbiezm gm` aow no`mw

• Norzcaaor9 jor kmaxew gm` ea norzcaam

• Nmzrcy9 guoaqucer nm|cnce`zm gmrxmroa

?8<



?8;

• @ïduoza9 ae`kuo dobaojo xmr oaku`mw xuebamw c`jîkeòw je

Nãtcgm

• Mlcgcm9 zroboim noùoa m lîwcgm que requcere gm`mgcnce`zmw

ewxegîlcgmw

• Xoao`koò9 regcxce`ze gcrguaor gm` ea lm`jm nïw ewzregdm que

ea bmrje

• Xmze`gcoa lîwcgm9 goxogcjoj jea guerxm xoro reoacyor jc|erwow

ogzc|cjojew nmzrcgew

• Xmze`gcoa c`zeaegzuoa9 goxogcjoj je ao ne`ze xoro rewma|er!

e`ze`jer! oòacyor m roymòr u` xrmbaeno

• Rekc÷`9 xorze je u` zerrczmrcm jelc`cjm xmr gorogzerîwzcgow

kemkrïlcgow! gacnïzcgow m guazuroaew

• Wcnuazïèm9 que we doge u mgurre oa ncwnm zcenxm que mzro

gmwo m ogzc|cjoj

•Zm`m nuwguaor9 gm`zroggc÷` m jcwncùgc÷` jea zonoÿm je amw

nùwguamw e` oakuò xorze ewxegîlcgo je zu guerxm que xrm|m.

go que we e`jureygo`• Zrosegzmrco9 aîèo cnokcòrco que jcbuio u` mbiezm guo`jm

we nue|e



Gonxm! Iuo` Imwã! s mzrmw! Iuekmw we`wmrcoaew! je equcac.

brcm s ewqueno gmrxmroa ! Borgeamò! c`je! 2882

Gowzoÿer Boageaaw! Norzdo s Gonerc`m Lmkuez M! Ao eju.

gogc÷` lîwcgo e` ao e`weÿo`yo xrcnorco! Borgeamò!

c`je! 288?

Jîoy Augeo! Imrjc! Ao e`weÿo`yo s oxre`jcyoie je aow do.

bcacjojew s jewzreyow nmzrcgew bïwcgow! Borgeamò!

c`je! ?333

Imrjcò! Rmw! Iuekmw e` nm|cnce`zm! Borgeamò! Kca!

288?

Mneÿogo Gcaao! Roùa! s mzrmw! Etxamror! iukor! gmmxeror !

Borgeamò! Xocjmzrcbm! 288?

Mneÿogo Gcaao! Roùa s Iewùw \cge`ze Rucy Mneÿogo! Iue.

kmw gmm.xerozc|mw s ejugogc÷` lîwcgo! Borgeamò! Xoc.

jmzrcbm! 2887

Wekuro! Norîo Eaeò! ‑Xrmxuewzo je iuekmw xoro ea je.

worrmaam jea equcacbrcm e` `cÿmw je zrew oÿmw jea `c|ea

c`cgcoa„! e` Unbroa Re|cwzo je Ejugogc÷`! Guazuro s

Wmgcejoj ! oÿm \! `ùn 3.?8! jcgcenbre je 2885! xx

;?.;<

Wdcaaer! Xon! G÷nm e`weÿor |oamrew o amw `cÿmw! Nãtcgm!

Xot! 288?

Bcbacmkrolîo

?84



Ejugogc÷` Lîwcgo. Guorzm krojmwe cnxrcnc÷ xmr e`gorkm je ao Gmncwc÷` @ogcm`oa

je Acbrmw je Zetzm Krozuczmw! e` amw zoaaerew je

]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]!

gm` jmncgcacm e` ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]!

e` ea new je ]]]]]]]]]]]]]]]]]] je 28??.

Ea zcrm lue je ]]]]]]]]]]] eienxaorew.



???

Zu mxc`c÷` ew cnxmrzo`ze xoro que xmjonmw neimror ewze acbrm Ejugogc÷` Lcwcgo!

guorzm krojm

Norgo gm` uò ea gîrguam je ao rewxuewzo que neimr etxrewe am que xce`wow

? ½Ze kuwzorm` amw rezmw=

Nugdm Xmgm @m ne kuwzorm`

2 ½Aow c`wzruggcmèw je amw rezmw luerm` gaorow=

Wcenxre O |egew @u`go

7 ½Ze kuwzorm` aow cnïkeèw=

Nugdm Xmgm @m ne kuwzorm`

: ½Aow cnïkeèw ze osujorm` o e`ze`jer aow ogzc|cjojew=

Zmjow Oakuòw @c`kuò

5 ½Ze lue lïgca gm`wekucr amw nozercoaew=


< ½Aow xreku`zow je aow relaetcmèw luerm` gaorow=


; ½Ea kamworcm ze osuj÷ o e`ze`jer aow xoaobrow jewgm`mgcjow=


4 ½_ucã` ze osuj÷ o gm`zewzor ea guojrm xoro ea ojuazm=

Nojre Xojre Mzrm loncacor @ojce

Amw rezmw ze xernczcerm`9

Nugdm Xmgm @ojo

3 Neimror e` zuw ogzc|cjojew gmzcjcoòw

?8 Iukor gm` onckmw m gmnxoÿermw je ewgueao

?? Gm`|c|cr gm` amw ojuazmw je zu loncaco

?2 Doger aow gmwow xmr zc ncwnm

?7 ½Ze kuwzorîo doger wukere`gcow o ewze acbrm=

Wc zu rewxuewzo ew wî! ewgrcbe guïaew wm`9

½_uã mxcòw je zu acbrm=

¯Krogcow xmr zu xorzcgcxogc÷`/



WEX

Jcreggc÷`Keèroa Je nozercoaew eJugozc|mwJcreggc÷` je Jeworrmaam e C``m|ogc÷` je Nozercoaew Ejugozc|mw

\cojugzm Rîm je ao Xcejoj 58;! guorzm xcwm!

Kroìow Nãtcgm! Cyzogoagm!

84:88! Nãtcgm! J. L.

Jozmw keèroaew

E`zcjoj9

Ewgueao9

Zur`m9 Nozuzc`m \ewxerzc`m Ewgueao je zcenxm gmnxaezm

@mnbre jea oaun`m9

Jmncgcacm jea oaun`m9

Krojm9

educación fisica 4º rieb alumno 2011-2012

Documents