Quarto Trimestre 2019 MILITARY REVIEWCapa 2

A R T I G O S

Foto da Capa:Tropas brasileiras distribuem água à população local como parte das tare-fas realizadas em ações cívico-sociais (ACISO). (Foto: Sgt Mache,Exército Brasileiro, CCOMSEX)

3 Capacitando Comandantes a Deter a Superioridade no Domínio EspacialCap Nicholas Deschenes, Exército dos EUA

A codificação de normas e condutas internacionais relacionadas ao domínio espacial proporcionará uma posição de força, com base na qual os líderes nacionais poderão atuar; possibilitará a delegação de autoridades sobre meios espaciais até os subordinados no nível tático; e lhes permitirá dominar o espaço mediante a execução de táticas eficazes em defesa dos meios espaciais norte-americanos.

14 Argentina e Brasil no HaitiComparação de Experiências

Ten Cel Carlos María Fraquelli, Exército Argentino

As tropas argentinas e brasileiras tiveram um papel de destaque na MINUSTAH (Missão das Nações Unidas para a Estabilização do Haiti). A contribuição de contingentes de tropas permitiu a ambos os países viver valiosas experiências durante a execução dessa operação multidimensional, confirmando o papel da liderança regional que Argentina e Brasil ocupam na manutenção da paz.

1MILITARY REVIEW Quarto Trimestre 2019

Índice Quarto Trimestre 2019Tomo 74 ◆ Número 4

26 Busca de Alvos nas Operações em Múltiplos DomíniosMaj Kyle David Borne, Exército dos EUA

Ao aproveitar as lições aprendidas ao longo de vários exercícios, o autor analisa a aplicabilidade do ciclo de busca de alvos em operações conjuntas para a doutrina emergente de operações em múltiplos domínios.

35 As Operações de Paz ante Ameaças Assimétricas TransnacionaisMaj Victor Almeida Pereira, Exército Brasileiro

As ameaças assimétricas constituem um problema transnacional e global e não são exclusividade de Estados falidos ou vinculados a determinadas ideologias radicais. Por isso, é preciso que os Estados-nação entendam que apoiar as intervenções da ONU para combater essas ameaças é um dever humanitário e uma imposição para a paz e segurança internacionais.

Quarto Trimestre 2019 MILITARY REVIEW

46 Enfrentando a Tempestade PerfeitaA Engenharia do Exército dos EUA e a Resposta aos Desastres em Porto Rico, 2017

Gen Diana M. Holland, Exército dos EUA

Uma oficial-general do Corpo de Engenheiros do Exército dos EUA descreve o emprego da Engenharia durante as operações de assistência e recuperação desencadeadas após a devastadora passagem do furacão Maria em Porto Rico.

63 Tempo, Poder e Problemas entre o Estado Patrocinador e seus ProxiesPor que o Exército dos EUA é Inadequado para as Guerras por Procuração em Áreas Conflagradas

Maj Amos C. Fox, Exército dos EUA

As guerras por procuração são possivelmente os cenários mais comuns na guerra moderna, mas os Estados Unidos têm uma compreensão deficiente de como conseguir sucesso nesses ambientes.

77 Índice Anual

THE PROFESSIONAL JOURNAL OF THE U.S. ARMY

Quarto Trimestre 2019 Tomo 74 Número 4Professional Bulletin 100-19-10/11/12Authentication no. 1921904

Comandante, Centro de Armas Combinadas: General de Divisão Michael D. Lundy

Diretora e Editora-Chefe da Military Review: Coronel Katherine GuttormsenEditor-Chefe das Edições em Inglês: William M. DarleyEditor-Chefe das Edições em Línguas Estrangeiras: Miguel SeveroGerente de Produção: Major David RousseauAssistente Editorial: Linda Darnell

Edições Ibero-AmericanasDiagramador/Webmaster: Michael SerravoAssistente Editorial: Danielle Powell

Edição Hispano-AmericanaTradutor/Editor: Emilio MenesesTradutor/Editor: Ronald Williford

Edição BrasileiraTradutor/Editor: Shawn A. SpencerTradutora/Editora: Flavia da Rocha Spiegel Linck

Assessores das Edições Ibero-americanasOficial de Ligação do Exército Brasileiro junto ao CAC/EUA e Assessor da Edição Brasileira: Coronel Alessandro Visacro

Military Review – Publicada pelo CAC/EUA, Forte Leavenworth, Kansas, trimestralmente em português e espanhol e bimestralmente em inglês. Porte pago em Leavenworth Kansas, 66048-9998, e em outras agências do correio.

A correspondência deverá ser endereçada à Military Review, CAC, Forte Leavenworth, Kansas, 66027-1293, EUA. Telefone (913) 684-9338, ou FAX (913) 684-9328; Correio Eletrônico (E-Mail) usarmy.leavenworth.tradoc.mbx.military-review-public-em@mail.mil.

A Military Review pode também ser lida através da internet no website: https://www.armyupress.army.mil/Journals/Military-Review/Edicao-Brasileira/. Todos os artigos desta revista constam do índice do Public Affairs Informa-tion Service Inc., 11 West 40th Street, New York, NY, 10018-2693.

As opiniões aqui expressas pertencem a seus respectivos autores e não ao Departamento de Defesa dos EUA ou seus elementos constituintes, a não ser que a observação específica defina a autoria da opinião. A Military Review se reserva o direito de editar todo e qualquer material devido às limitações de seu espaço.

Military Review Edição Brasileira (US ISSN 1067-0653) (UPS 009-356) is published quarterly by the U.S. Army, Combined Arms Center (CAC), Ft. Leavenworth, KS 66027-1293.

Periodical paid at Leavenworth, KS 66048, and additional maling offices. Postmaster send corrections to Military Review, CAC, Truesdell Hall, 290 Stimson Ave., Ft. Leavenworth, KS 66027-1293.

JAMES C. MCCONVILLE—General, United States Army Chief of Staff

Official:

KATHLEEN S. MILLER—Administrative Assistant to the Secretary of the Army