La artillería del pensamientoJueves 13 de Diciembre de 2012 | Nº 1.177 | Año 4 | Bs 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Reinaugurarontorre de controlen Maiquetía

Con una inversión de 4,45 millones de bolívares, el Gobierno Bolivariano rehabilitó y modernizó la torre principal de control del Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar. La titular del Ministerio del Poder Popular para Transporte Acuático y Aéreo, Elsa Gutiérrez, ratificó que Venezuela “cumple con los estándares internacionales establecidos por la Organización de Aviación Civil Internacional”. Foto Andreína Blanco pág. 17

Nacionales

El IVSS ha pensionadoa más de 2,4 millonesde personas pág. 7

Comunicación y Cultura

Entregaron La Ventana Cultural en Ciudad Belén pág. 26

La Fuerza Armada Nacional Bolivariana celebró ayer una misa por la recuperación del man-

datario Hugo Chávez en la Academia Militar, a la que asistieron el Vicepresidente Ejecutivo,

ministras y ministros y el periodista José Vicente Rangel. El presidente de la Asamblea Na-

cional, Diosdado Cabello, afirmó que el líder está librando una batalla por la vida y desmintió

los rumores sobre la supuesta muerte del Jefe del Estado. Fotos Héctor Lozano pág. 2

Cabello recalcó

que el Presidente

está batallando

por su vida

Maduro: Se mantienen elecciones regionales del domingo

Posoperatoriode Chávez serácomplejo y duro

Autoridades abrieron

tramo vial y materno-

infantil en Valles del Tuy

La presidenta de la

Fundación Propatria 2000,

Vilma Rodríguez, inauguró

ayer la primera etapa del

Hospital Materno Infantil

Leonardo Ruiz Pineda en

El Cartanal. También puso

en funcionamiento la pista

norte del tramo La Verota-

Charallave.

Fotos José Luis Díaz pág. 11

El Vicepresidente enfatizó que el Mandatario Nacional fue muy claro “al plantear-nos la necesidad de que nuestro pueblo lo acompañe en su proceso de tratamien-to, pero también que nuestro pueblo esté serenamente preparado para enfrentar estos días duros, complejos y difíciles que nos va a tocar vivir”. Exigió a algunos sectores que “cesen su odio contra el presidente Chávez”. Foto Prensa Presidencial pág. 3

MAÑANA ENCARTADO

Correo del OrinocoInternational

www.correodelorinoco.gob.veAlcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

Máster/Fax (0212) 572.0123

Redacción (0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

Coordinación General | Vanessa Davies Parte del Día Opinión | Zaida Rauseo R.

Economía Multipolaridad Comunicación y Cultura | Várvara Rangel Hill

Deportes Fotografía Dominical Web | Héctor Escalante

Diseño gráfico Edición | Judith Herrada

RIF: G-20009059-6 Depósito Legal: pp200901DC1382

La artillería del pensamiento2 Impacto | Nº 1.177

La Fuerza Armada Nacional

Bolivariana celebró una misa

en la Academia Militar por la

sanación del Jefe del Estado

T/ Vanessa DaviesF/ Héctor LozanoCaracas

La Fuerza Armada Nacio-nal Bolivariana (FANB) celebró ayer una misa por

la recuperación del mandatario Hugo Chávez en la Academia Militar, durante la cual el presi-dente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, afirmó que el líder está librando una batalla por la vida.

Como ciudadanos “debemos entender que ese hombre que está en La Habana está libran-do una batalla por la vida”, re-saltó el parlamentario. Pidió no hacerse eco de rumores, y re-calcó que la actividad de ayer es “para pedir por la vida y por la salud del Comandante en Jefe”.

El dirigente bolivariano pun-tualizó que el Jefe del Estado si-gue luchando. “Su estado es de

Desmintió los rumores sobre la supuesta muerte del Mandatario

T/ V.D.Caracas

La victoria en las elec-ciones regionales del 16

de diciembre “nosotros la vamos a tributar al coman-dante Chávez”, garantizó el abanderado bolivariano para la gobernación de Miranda, Elías Jaua.

“Ahora más que nunca esta-mos con Chávez, ahora más que nunca estamos con sus instruc-ciones, ahora más que nunca le juramos lealtad”, sostuvo.

Recalcó que el 16-D se elegirá al gobernador del estado Mi-randa, “y ese es Elías Jaua”.

La gobernación de Miranda debe ser para los hijos del pue-blo de Miranda, reiteró el diri-gente bolivariano.

Exhortó a las organizacio-nes sociales, a los colectivos juveniles, al Partido Socialis-ta Unido de Venezuela, al Par-tido Comunista de Venezuela y a voceras y voceros de las salas de batalla “a redoblar el

Gobernador de Barinas le habló al pueblo

“Estamos seguros de que saldrávictorioso de esta nueva batalla”

T/ V.D.Caracas

El gobernador del estado Ba-rinas, Adán Chávez, aseve-

ró que su hermano, el manda-tario Hugo Chávez, vencerá en este nuevo combate por la vida.

“Estamos seguros de que sal-drá victorioso de esta nueva batalla”, expresó. “Ganaremos las 23 gobernaciones del país. Apoyo rotundo a Chávez para su pronta recuperación”.

Aseguró que en Barinas se ha cumplido la tarea de la campa-ña presidencial en todas las fa-ses. Recordó que el 7 de octubre las barinesas y los barineses vo-taron por el Mandatario Nacio-nal “por encima del promedio nacional”. Y recalcó que den-tro de pocas horas, sin caer en triunfalismos, se trabajará por el triunfo el 16 de diciembre.

Anunció que hoy en la maña-na dará una rueda de prensa para resumir el desarrollo de la campaña, e indicó que seguirán batallando, hasta que los resul-tados del CNE demuestren que Barinas sigue siendo tierra re-volucionaria.

Instó a seguir trabajando muy duro, a no caer en triunfa-lismos y a seguir chequeando el 1x10, revisando la maquinaria electoral y resolviendo cual-quier detalle pendiente.

A Chávez “pronto lo tendre-mos por aquí de nuevo”, garan-tizó su hermano.

El mayor apoyo que se le puede dar al Jefe del Estado es ganar en todas las gober-naciones del país. Demandó la mayor unidad del pueblo para ser invencibles. “Aquí no hay concesiones para nadie ni para nada”, advirtió.

Cree “que puede caer sobre la Revolución”

Rodríguez Chacín: El enemigoestá como “hienas hambrientas”

T/ V.D.Caracas

“Ya el enemigo está como hienas hambrientas” y

cree “que puede caer sobre la Revolución con sus dientes afila-dos, y no lo va a lograr”, senten-ció el candidato bolivariano a la gobernación de Guárico, Ramón

“Le juramos lealtad”

Elías Jaua: Victoria del 16-Dse le tributará al Comandante

esfuerzo para lograr la victo-ria el 16 de diciembre”.

Insistió en que Miranda no aguanta cuatro años más de in-dolencia y de excusas mientras “la inseguridad crece en el es-tado” y las misiones socialistas siguen sin apoyo. “Nunca antes había habido tanto irrespeto” al pueblo, sostuvo.

Hizo un llamado a la juven-tud para que se incorpore a la vida. “El destino de los jóvenes de Miranda no puede ser Yare I o Yare II o el cementerio”, sino la vida, reiteró.

Prometió que constituirá la empresa de obras públicas para comenzar un proceso de recu-peración de la vialidad local, y levantar al estado “de la situa-ción de deterioro”. Prometió que en el primer año no habrá un CDI ni un módulo de Barrio Adentro “sin que esté pepito”.

Jaua manifestó que está en Miranda, no para pelear con Chávez, sino para apo-yarlo y para trabajar con el Poder Popular”.

Rodríguez Chacín, durante un acto de campaña.

La llamarada de Chávez está “en el corazón del Guári-co”, y no se extinguirá nunca. “Chávez somos nosotros, y no-sotros estamos con Chávez”, aseveró. “Todas las oracio-nes de este pueblo chavista” y “todo el poder de Dios”, de la

tierra, de los ancestros y de los indígenas “está con nues-tro Comandante”.

Garantizó que el Jefe del Esta-do “va a salir adelante”.

El Jefe del Estado “nos enseñó la disciplina, nos enseñó la leal-tad” y eso “siempre va a estar presente con nosotros”.

Rememoró que Chávez dio dos órdenes muy claras: unidad revolucionaria, por lo que to-das y todos los chavistas deben estar unidos y con disciplina: “Unidos con Chávez y unidos con Nicolás Maduro”.

recuperación de la operación”, una “operación muy complica-da, larga, y ahí está luchando, luchando, luchando”.

Cabello advirtió que “va a venir una guerra de contrain-formación” aunque el Gobierno Nacional ha notificado acerca de la evolución del Jefe del Esta-do. Pero “desde Colombia anun-cian el fallecimiento del Presi-dente, cosa que no es verdad”.

EL JUEGO DE LA DERECHAEl diputado describió a

Chávez como un hombre con “un extraordinario don de gen-te” y una gran capacidad para amar. Agregó que “es un ciu-dadano ejemplar”, un “hijo de Bolívar ejemplar”.

Recordó, entre todas las prue-bas que le ha tocado afrontar, que superó el golpe de Estado en el año 2002. Y quienes lo dieron “jamás asumieron la responsa-bilidad”, destacó.

Ahora surge “el fantasma de una enfermedad” que requie-re “fortaleza, mucho amor, acompañamiento y un gran deseo de vivir”.

Fue “sometido a una nueva operación, y nuevamente se desatan los demonios” a los que “he llamado los dragones de Komodo”, remarcó Cabello.

Instó a cumplir las órdenes del Comandante y a mantener la unidad. “Esta Revolución no tiene marcha atrás”, y seguirá su construcción con el pueblo y la Fuerza Armada.

“Chávez es un vencedor por naturaleza. Chávez es un in-vencible por naturaleza”.

Advirtió que la derecha inten-tará “hacer su juego” dentro de la Fuerza Armada, y garantizó que el Jefe del Estado jamás va a traicionar a su FANB.

UNIR CORAZÓNEl ministro del Poder Popu-

lar para la Defensa, Diego Mo-lero, también intervino en la eucaristía. “A todos los hom-bres y mujeres de América y del mundo entero que quere-mos a nuestro Comandante en Jefe” les pidió unir corazón, amor, esperanza y fe “pidién-dole al cristo redentor que se pose al lado de él y permita que se sane prontamente”.

“Que el Dios Todopoderoso cubra con su manto protector” al Mandatario para que le dé sa-nación y fortaleza “para volver sano, fuerte a nuestra patria, y continuar liderando el proyecto que inició Simón Bolívar”.

La misa fue oficiada por mon-señor Hernán Sánchez Porras. A ella asistieron el vicepresiden-te Nicolás Maduro y ministras y ministros, además del periodis-ta José Vicente Rangel.

La artillería del pensamientoNº 1.177 | 3

La Guardia de Honor Presidencial realizó ayer una oración por la sanación del presidente Hugo Chávez, quien enfrenta un difícil proceso de recuperación en La Habana. Foto Prensa Presidencial

El proceso posoperatorio del Mandatario será duro, recalcó el Vicepresidente

En transmisión conjunta

de radio y televisión,

el servidor público pidió

al pueblo estar “serenamente

preparado para enfrentar

estos días” que “nos va

a tocar vivir”. Acompañado

por ministras y ministros,

ratificó: “Estamos unidos

en la lealtad a Chávez”

T/ Vanessa DaviesF/ Efraín González-Prensa PresidencialCaracas

El vicepresidente Ejecuti-vo, Nicolás Maduro, in-formó ayer al país que el

tiempo de recuperación luego de la cirugía practicada al Manda-tario Nacional el pasado martes también será complejo.

“Queremos decirles a los ve-nezolanos que la operación del día de ayer (martes) efectiva-mente fue una operación com-pleja, difícil, delicada, lo cual nos dice que el proceso posope-ratorio va a ser un proceso tam-bién complejo y duro”, expresó.

En transmisión conjunta de radio y televisión, el servidor público aseguró que vienen “es-cenarios complejos y difíciles” que solo pueden ser enfrentados con la unidad del pueblo, con la unidad de las fuerzas políticas y sociales de la Revolución.

Confirmó que mantiene el contacto permanente con La Habana “coordinando todas las informaciones para mantener a nuestro pueblo correctamente informado y preparado”.

EL PUEBLO DEBE MANTENER SERENIDAD

Maduro contó que en la ma-drugada de ayer, a las 3:00 am, llegaron a Venezuela el mi-nistro del Poder Popular para Petróleo y Minería y vicepresi-dente del Área Territorial, Ra-fael Ramírez; y el presidente de la Asamblea Nacional, Diosda-do Cabello. “Estuvimos conver-sando hasta el amanecer, cono-ciendo los detalles” del proceso operatorio del Jefe del Estado.

Explicó que en La Habana se quedaron delegados por el man-do político de la Revolución el titular de Ciencia, Tecnología e Innovación, Jorge Arreaza; y la

Procuradora General de la Re-pública, Cilia Flores, “siempre al comandante Fidel Castro” y al presidente cubano, Raúl Cas-tro, “atendiendo la situación del presidente Chávez”.

“Mantenemos la conexión e información con los equipos médicos, siempre con la objeti-vidad” para el manejo de la si-tuación, indicó.

Maduro recordó que el Pre-sidente conversó con el equi-po político y con el país, días antes de la cirugía, y fue muy claro “al plantearnos la nece-sidad de que nuestro pueblo lo acompañe en su proceso de tratamiento, pero también que nuestro pueblo esté se-

renamente preparado para enfrentar estos días duros, complejos y difíciles que nos va a tocar vivir. Escenarios complejos y difíciles que solo pueden ser enfrentados con la unidad del pueblo, con la uni-dad de las fuerzas políticas y sociales de la Revolución”.

“A nombre de las fuerzas políticas de la Revolución, a nombre de las inmensas fuerzas sociales de esta Revo-lución, a nombre del mando político designado por el pre-sidente Chávez”, añadió, “le podemos decir a nuestro pue-blo que estamos más unidos que nunca, espiritualmente” y políticamente.

“Estamos unidos en la lealtad a Chávez y a nuestro pueblo” y “llamamos a todo el pueblo de Venezuela a mantenerse en ora-ción” para acompañar al Co-mandante en su recuperación con toda la fuerza y la energía que se le pueden transmitir.

BASTA DE ODIOEl Vicepresidente reiteró el

llamado a algunos sectores

“Estamos preparándonos para el domingo ir a las elec-ciones” regionales, ratificó el vicepresidente Nicolás Maduro. “Todo está listo: Plan Repúbli-ca, el Poder Electoral”, acotó, y “esperamos que sea un festival de participación, de participa-ción de todo el pueblo”, notificó el servidor público. “Eso es a lo que aspira nuestro comandante Hugo Chávez”.

El Mandatario Nacional “es el campeón de la democracia”, sostuvo; hasta el punto de que esta “sería la elección número 17” del proceso revolucionario. También explicó que el Jefe del Estado, “siempre pendiente de cada detalle”, dejó órdenes ex-presas al comandante estraté-gico operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Ceofanb), mayor general Wil-mer Barrientos. Subrayó que las electoras y los electores tendrán garantizado “su de-recho a elegir gobernadoras y gobernadores”.

para que “cesen su odio contra el presidente Chávez”, senti-miento que se ha expresado en las redes sociales con comenta-rios de todo tipo. También, para “que cesen ese ataque feroz”.

“Basta ya de tanto odio de us-tedes. Es una minoría pequeña, tan pequeña como venenosa, que debe cesar en sus especulaciones, en sus mentiras, en su odio per-manente”, demandó el dirigente.

A todo el pueblo, a quienes en la oposición han adversado al presi-dente Chávez pero que en estas circunstancias han transmitido sus buenos deseos y su oración “los recibimos con las manos ten-didas, y se lo agradecemos”.

A las venezolanas y los vene-zolanos les expresó que “este proceso complejo, duro y di-fícil que estamos viviendo lo vamos a seguir enfrentando con entereza, con la verdad, con el amor por delante”, y con la confianza y la certeza de que “vamos a vencer” y “más temprano que tarde vamos a tener a nuestro comandante Presidente aquí, en esta casa del pueblo”, prometió.

En su alocución al país, el Vice-presidente estuvo acompañado por el diputado Diosdado Cabe-llo; el ministro Rafael Ramírez; y los titulares del Despacho de la Presidencia, Carmen Meléndez, y de Comunicación y la Informa-ción, Ernesto Villegas.

4 Política | Nº 1.177 La artillería del pensamiento

El cierre de campaña

del abanderado socialista

será en la avenida Rivas

de la capital del estado,

a partir de las 11:00 am

T/ Vanessa DaviesF/ Loel HenríquezCaracas

“Estamos en la recta fi-nal, en el remate de la recta final”, y “es-

tamos muy contentos” porque “todas las encuestas nos dan ga-nadores, dan ganador al compa-ñero Elías Jaua”, quien será el go-bernador de Miranda, aseguró el dirigente del Comando Carabobo en la entidad, Rofoldo Sanz.

“Mientras tanto el candidato perdedor continúa con su cam-paña de desespero”, apuntó. “Me han acusado de todo”, pero Capriles “siempre evade los te-mas fundamentales” y se dedica a descalificar. A su juicio, “este candidato se ha desquiciado mentalmente”.

ADVIERTE CONFLICTOEl pasado 30 de noviembre,

el jefe del comando, Haiman El Troudi, dirigió una comunica-ción al alcalde del municipio Guaicaipuro a fin de solicitar la autorización para realizar el acto de cierre de campaña en la avenida Rivas de Los Teques. El mandatario regional otorgó la autorización el 7 de diciembre, precisó Sanz.

Sin embargo, Capriles, “en un acto de saboteo que expresa la desesperación que tiene ha con-vocado también su acto” en Los Teques. “Esto nos parece una provocación”, porque el Coman-do Carabobo lo hizo con antela-ción y no había solicitud alguna de la oposición, sentenció.

El vocero advirtió que esto va a generar caos en la capital mi-randina, y señaló que “este es un acto de saboteo, de provocación, y nosotros queremos responsabili-zar al candidato perdedor Capri-les” de lo que pueda suceder en Los Teques, así como de “todos los malestares que se le pueda provocar a la ciudadanía”.

Acotó que han tratado de ha-cer un enlace con Capriles “pero ahí nadie responde”, lamentó. “Ese señor no tiene ninguna otra cosa en su agenda que no

sea confrontar con el presidente Chávez y con nuestro candidato Elías Jaua”.

Aun cuando espera que no haya confrontación entre los militan-tes de uno y otro sector, sí refirió que habrá un caos vehicular.

COMO LA CRUZ PARA DRÁCULASanz afirmó que la inseguri-

dad es para Capriles “como la cruz de palo para Drácula”, y responsabilizó al mandatario mirandino de no ocuparse de la criminalidad en su estado. Re-cordó que un grupo de funcio-narios de la Policía de Miranda denunciaron el pasado martes

que los recursos no llegan, que no han recibido aumento sala-rial y que no tienen condiciones para laborar.

Paradójicamente, contrastó, Capriles dijo –en una entrevis-ta– que va a “seguir fortalecien-do la policía”, aun cuando cerró módulos, eliminó funcionarios y tiene un presunto cementerio de vehículos abandonados.

Criticó que Capriles haya di-cho que va a seguir recorriendo el país. “¿Para qué aspiras otra vez a ser candidato para repetir en la gobernación del estado Mi-randa? ¿Para seguirse burlando de los mirandinos? ¿Para seguir

dejando al estado en el abando-no en que está hoy?”, se pregun-tó. “No tiene respuesta porque no tiene gestión”.

CONCENTRACIÓN DE CIERREA las 11:00 am de hoy la militan-

cia bolivariana se concentrará en la calle Rivas de Los Teques para el acto de cierre de campaña. Se prevé “una multitudinaria con-centración que va a evidenciar la puesta en escena de nuestra maquinaria”, auguró el vocero. Probablemente la intervención de Jaua será al mediodía.

Sostuvo que de los 771 mil vo-tos que obtuvo el chavismo el 7

de octubre “hemos contactado a más de 700 mil personas”; agre-gó que se han reunido más de 7 mil jefas y jefes de las unida-des de batalla Carabobo, se ha activado un plan impecable de logística y que se ha afinado la maquinaria –la misma que dio el triunfo al presidente Chávez el 7 de octubre– para “consoli-dar una victoria irreversible”.

Sanz instó a la maquinaria “a no caer en las provocaciones del candidato perdedor en estos días que nos quedan”, a resolver cualquier dificultad logística y a ponerse en pie desde las 3:00 am, con el toque de la diana.

T/ V.D.F/ Cortesía Daniel LaraCaracas

El domingo 16 de diciembre “los mirandinos les vamos

a dar una lección” a los boliva-rianos porque “Miranda ni se compra ni se vende”, afirmó el gobernador y candidato a la re-elección, Henrique Capriles.

Instó a las electoras y los elec-tores a no dejarse “chantajear”, porque “no es que los estados necesitan gobernador del par-tido” de Gobierno. El domingo

“nosotros vamos a elegir al líder de Miranda”, precisó.

El dirigente opositor mani-festó que los integrantes del comando bolivariano “tienen tapizado de publicidad” el es-tado, y dijo que espera que al igual que la pusieron, la quiten a partir del próximo lunes.

Aseguró que “pretenden chantajear con la necesidad”, y que desde hace cuatro años “los mirandinos no nos deja-mos chantajear por nadie”.

Acotó que hay personas que votaron el 7 de octubre de una

forma y el 16 de diciembre lo harán de otra, y reiteró que la posición política no debe re-presentar un riesgo para na-die. “A Miranda más nunca lo pondrán de rodillas” como “lo pusieron de rodillas hace cua-tro años”, apuntó.

Capriles indicó que ha apo-yado a 62 Consejos Comunales

con una inversión de 1,5 millo-nes de bolívares.

Informó que a quienes han sido beneficiarios del programa de entrega de cer-tificados de construcción “los vamos a ir llamando por comunidades para in-corporarlos en el Consolido Mi Casa”.

La entidad “ni se compra ni se vende”

El 16-D “los mirandinos les vamosa dar una lección” a los bolivarianos

Rodolfo Sanz comentó la “compleja pero exitosa opera-ción” a la que fue sometido el Mandatario Nacional, y recalcó que toda Venezuela, América Latina y el mundo entero están pendientes de la salud del líder. Agradeció al equipo médico y a las oraciones del pueblo. “La fe la ha transformado en espe-ranza, y estamos convencidos de que esta esperanza se va a expresar en la fuerza electoral incontenible que nos va a dar la mayoría de las gobernaciones el domingo 16 para que nuestro presidente Hugo Chávez sepa que, a pesar de su situación, estamos en pleno desarrollo” de la Revolución.

“Debemos darle al presi-dente Hugo Chávez la plena satisfacción de que todas las gobernaciones del país sean ganadas por el chavismo” y que el mapa regional “amanez-ca total y absolutamente rojo”, con una victoria contundente de la Revolución Bolivariana.

Responsabilizó a Capriles de cualquier conflicto que ocurra hoy en Los Teques

Nº 1.177 | 5La artillería del pensamiento

La patria de Bolívar

impugnará la “indeseable

práctica de condenar

selectivamente a países

en desarrollo”, garantizó

el embajador de Venezuela

ante el organismo

internacional

T/ Nancy MastronardiF/ Héctor RattiaCaracas

Desde el Consejo de Derechos Humanos (DDHH) de la Organi-

zación de las Naciones Uni-das (ONU), Venezuela impug-nará la indeseable práctica de condenar individual y se-lectivamente a países en de-sarrollo con el pretexto de defender los derechos huma-nos, como ocurrió en Libia y está sucediendo con Siria. Así lo sostuvo el embajador de Venezuela ante la ONU, Jorge Valero, quien se refi-rió al ingreso del país a este organismo internacional.

“Venezuela luchará en el Consejo de Derechos Huma-nos de Naciones Unidas para que este órgano se consolide como un ámbito apropiado para impulsar una verdade-ra promoción y protección de los derechos humanos, sin tutelajes injerencistas y con pleno respeto a la soberanía de los sistemas jurídicos de los estados”, sentenció Jor-ge Valero durante un semi-nario de derechos humanos realizado en la Asamblea Nacional y que contó con la presencia, entre otras auto-ridades, de los presidentes de las comisiones de Política Interior (Elvis Amoroso) y Exterior (Jesús Cepeda) del Legislativo.

Dijo que el país está disponi-ble para compartir con otras naciones el desarrollo y sus exi-tosas políticas para el logro de los derechos humanos para el buen vivir.

Mencionó que el tema de los derechos humanos ha tenido una importancia a lo largo de la historia. Recordó que el 26 de junio de 1945, en la confe-rencia de San Francisco, nació la carta de Naciones Unidas, en la cual se proclama el respeto a los DDHH.

Luego se firmó la Declaración de Viena, en la que se estableció el principio de la igualdad de derechos y se declaró que todos los DDHH son universales, in-divisibles e interdependientes, dijo Valero.

DESARROLLADOS SIN DERECHOSEl embajador venezolano en

la ONU indicó que en los países desarrollados se reducen los de-rechos humanos. Destacó que en los países europeos se toman

medidas que afectan los dere-chos sociales.

“Los países imperialistas no constituyen modelos de respeto a los derechos humanos”, sen-tenció Valero.

En cambio, enfatizó, “la Re-volución Bolivariana levanta la bandera de la defensa y disfrute de los derechos hu-manos”. Agregó: “Es paradó-jico que países desarrollados no respetan los derechos de sus propios pueblos, socavan

los derechos políticos y civi-les, utilizan la lucha contra el terrorismo para fomentar el miedo. En esos países cre-cen la pobreza y la desigual-dad. Más de 100 mil personas mueren al día por hambre, de acuerdo con estadísticas de la FAO”.

El capitalismo en su fase neoliberal, aseguró el diplo-mático, socava los derechos sociales de los pueblos. “El derecho a la independencia y

a la soberanía son inaliena-bles”, destacó Valero en el Hemiciclo Protocolar del Par-lamento venezolano.

En el caso de Venezuela, Valero manifestó que los de-rechos humanos se violaban constantemente durante la Cuarta República, ya que se suspendían las garantías constitucionales.

“A partir de las elecciones de 1998, cuando Hugo Chávez ob-tuvo la victoria electoral, Vene-zuela se constituye en un Estado social de derecho y de justicia, tal como lo establece su Carta Magna”, agregó. “En la Consti-tución se consagran principios humanistas más avanzados y se reconoce la universalidad de los derechos humanos”, destacó el embajador.

DDHH PARATODAS Y TODOS

Tal como lo expresó Valero, la Revolución Bolivariana es en esencia democrática y an-tiautoritaria. “En Venezuela se garantiza la libertad de expre-sión como en ninguna parte del mundo. Bienvenida la protesta, sobre todo la que viene del pue-blo”, dijo.

Dijo que las misiones son expresiones concretas del disfrute de los derechos hu-manos en el país. “En tiem-pos de la Revolución Boli-variana hay una máxima: derechos humanos para todas y para todos, no para una exigua minoría como en el pasado”, aseguró.

Resaltó que Venezuela ha al-canzado ya la mayoría de las metas del milenio, pautadas para ser cumplidas en 2015. “Las políticas implementadas por el Gobierno Bolivariano han permitido el goce y disfru-te de los derechos humanos”, agregó.

“Estamos esperando que llegue nuestro Comandante, más sano y más fuerte que nunca. Lo esperamos además trabajando, de pie. Los logros en derechos humanos se los debemos a un hombre que se puso al frente del pueblo”, sentenció la diputada Blanca Eekhout.

Ratificó: “Nosotros le deci-mos a Chávez que lo espera-mos defendiendo la patria”. Agregó que “tenemos dere-chos humanos porque el 7 de octubre ratificamos al presi-dente Chávez como el manda-tario de la República”.

“No vamos a discutir derechos humanos en macolla, vamos a tener un diálogo abierto sobre derechos humanos con todos los países que así lo quieran. No se trata de imponer una visión al resto del mundo, se trata de mostrar nuestra experiencia en esta materia”, expresó la defen-sora del pueblo, Gabriela Ramí-rez, durante el seminario sobre derechos humanos (DDHH)que se realizó ayer en la Asamblea Nacional (AN).

Ramírez indicó que Venezuela, al formar parte del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas, es reconocida como un interlocutor válido en materia de DDHH.

La segunda vicepresidenta de la AN, Blanca Eekhout, se-ñaló que la Revolución Boliva-riana, en defensa de los dere-chos humanos, logró construir todo un sistema de salud con el pueblo cubano, para que las venezolanas y los venezolanos tengan acceso a salud primaria y especializada.

“Hemos logrado avances por-que hemos construido una pa-tria soberana e independiente. Porque solo un país soberano decide su economía, sus leyes, un país soberano que opta por el socialismo, porque en el capita-lismo la vida es mercancía, don-de todo está en venta, y la mayo-ría no tiene cómo comprar”, dijo la parlamentaria socialista.

En socialismo el Estado existe para servir al pueblo, señaló. En el pasado “el voto era fraudulento, acta mata voto. La población humil-

de no tenía cédula, no era conside-rado ciudadano y los centros elec-torales estaban lejos del pueblo”.

Recordó: “Hemos demostrado tener el sistema electoral más transparente y eficaz del mun-do. Vienen países del mundo entero a ver este proceso elec-toral, a aprender, porque es uno de los sistemas más efectivos y transparentes del mundo. Se han multiplicado los centros de votación, se han cedulado a los ciudadanos y ciudadanas. En 2012 el Registro Electoral (RE) se convirtió en el más amplio de la historia venezolana. 97% de hombres y mujeres en edad de votar están inscritos en el RE”.

Reiteró Eekhout que el dere-cho al sufragio está garantizado en Venezuela. Además, dijo que Venezuela es ejemplo de solida-ridad y verdadero respeto a la diversidad.

Las naciones imperialistas “no constituyen modelos de respeto a los derechos humanos”

La artillería del pensamiento6 Política | Nº 1.177

“Vamos a conquistar

la mayoría del Consejo

Legislativo para que

exista gobernabilidad”,

aseguró la candidata

al Parlamento regional

T/ Douglas BolívarF/ Luis FrancoCaracas

Nacida en la parroquia rural de Tácata, Wisely Álvarez aspira a ser di-

putada del Consejo Legislativo del estado Miranda en una pa-rroquia que incluye a la capital del estado: Los Teques.

“Eso es lo maravilloso y sig-nificativo de la Revolución Bo-livariana, que les está dando la oportunidad a cuadros de distintas partes, del campo o de la ciudad: ya no es el cen-tralismo de los líderes de la capital”, dice.

“Nosotros los del monte esta-mos siendo escuchados y toma-dos en cuenta”, agrega.

Además de Los Teques y Tá-cata, Álvarez recorre las pa-rroquias Cecilio Acosta, San Pedro, El Jarillo, Paracotos y Altagracia de la Montaña.

“Yo soy una mujer que vie-ne del trabajo comunitario, de las bases; he sido creada con ideales revolucionarios de iz-quierda desde pequeña. Amo la cultura, nuestra música miran-dina, nuestro joropo y nuestras costumbres”, expresa.

“Nací con el trabajo con la gente, de lucha social para rei-vindicar los derechos del pue-blo”, se define.

“Yo me considero uno de esos cuadros que están emergiendo, la nueva generación”.

La aspirante revolucionaria ha ejercido como concejala desde el año 2005 por el Par-tido Socialista Unido de Vene-zuela (PSUV) y actualmente es coordinadora de Organización Electoral del partido, en el que trabaja al lado de Elías Jaua, quien aspira a la gobernación mirandina. Dice que la prensa regional ha tratado de etique-tar peyorativamente su vincu-lación con el candidato.

“No se trata de padrinos, sino de que se ha hecho un trabajo con el pueblo: en Guai-caipuro obtuvimos la victo-ria el 7 de octubre después de

que veníamos en decadencia. Ganamos con una significa-tiva diferencia. Todas esas evaluaciones hicieron que el partido me escogiera por co-optación para este nuevo de-safío”, detalla.

“No lo esperaba porque en el momento en que me lo ma-nifestaron yo estaba abocada por la victoria del 7-O y no me imaginaba que iba a tener esta responsabilidad, que estamos asumiendo con la entereza y en-trega que amerita esta contien-da del 16-D”, relata.

LA ABUELA GLORIA GUZMÁNEgresada del Colegio Uni-

versitario Cecilio Acosta en el área de recursos humanos, se unió a las luchas estudiantiles que libraban los movimientos de izquierda.

“Fui una muchacha bien rebelde, bastante subversiva porque en aquella época vi-víamos las injusticias. Fui-mos perseguidos”, comenta.

Dice que nunca fue cabecilla de las protestas pero que siem-pre participó como integrante de la retaguardia.

Su vinculación con la Revolu-ción Bolivariana se generó por la vena de su abuela materna (Gloria Guzmán), quien llegó a Tácata a trabajar como maes-tra en una escuelita luego de ser hostigada y execrada por los gobiernos puntofijistas.

“Mi abuela fue una pieza fun-damental en mi formación ideo-lógica”. Heredó de ella la militan-cia en el Partido Comunista de Venezuela hasta que se inscribió en el MVR y luego en el PSUV.

El 11 de abril de 2002 la sor-prendió en su natal Tácata. “En aquel momento yo era una más del pueblo”, concede. Se integró a la movilización popular y, cantando el Himno Nacional y asida de una ban-dera tricolor, cogió por la ca-rretera vieja de Los Teques y atracó en Miraflores con un mar de gente.

“Estaba en el corredor de mi casa en Tácata con mi familia todos llorando escuchando una canción de Alí Primera (‘La pa-tria es el hombre’)”, rememora.

“Me dio como una crisis de que me quería venir a Mira-flores. Era una necesidad de sentir que de alguna manera estábamos apoyando al Coman-dante”, cuenta.

“A partir de 2002 me dediqué de lleno, de hecho yo tenía un negocito y lo alquilé para apo-yar al Comandante y la Revolu-ción Bolivariana”, explica.

Del actual Consejo Legisla-tivo Wisely Álvarez cuestiona que ha tenido cuatro años nu-los. “El pueblo no tiene nada que ver con eso. Con Elías queremos desempolvarlo y abrirle las puertas al pueblo para legislar con él”.

Wisely Álvarez: Jaua recoge “lo que sembró hace mucho tiempo” EFICIENTE, LEALY DISCIPLINADO 100%

“Para nosotros es un honor tener un candidato como él, porque es un hombre que ha demostrado una lealtad en los momentos más difíciles que tuvimos con el Coman-dante. Eficiente y leal, disci-plinado y 100% trabajador”, describe Álvarez a Elías Jaua, de quien agrega que su programa de gobierno plan-tea el rescate total de Miran-da ante “el abandono total que ha tenido con este gober-nador (Capriles)”.

“Hay una muy buena acep-tación de Elías en cada una de las siete parroquias del circui-to 1, porque además él no está llegando ahorita a Miranda, y como Vicepresidente hizo un trabajo importante”, agrega.

“Fueron muchos los be-neficios y nosotros lo vimos en Guaicaipuro: no como el candidato perdedor, que en cuatro años nunca fue a Pa-racotos y Los Teques y ahora sí va. La gente ya no se come eso”, refiere.

“Elías simplemente ahorita está recogiendo lo que sem-bró hace mucho tiempo con todos nosotros”, expresa.

Evalúa que los opositores tie-nen una percepción positiva de Jaua, incluso la clase media: “No apoyaron el 7 de octubre pero quieren un gobernador que les resuelva los problemas”.

Para bregar la victoria, la candidata del circuito 1 enume-ra su artillería: 108 unidades de Batalla Carabobo, más de 2 mil testigos y los sectores sociales.

“Estamos completamente se-guros de que obtendremos la victoria y vamos a conquistar la mayoría del Consejo Legisla-tivo para que exista gobernabi-lidad”, garantiza.

“Va a ser un Consejo Le-gislativo de lujo, a la altura de la ética revolucionaria de Elías”, sostiene.

“Con la genética y estirpe que tenemos de nuestro indio Guai-caipuro y nuestra india Urquía estamos seguro de que esa ba-talla la vamos a librar desde la dignidad”, agrega Álvarez, quien resalta que en Tácata la Revolu-ción siempre ha contado con al-rededor de 80% de los votos.

Alega como señal de derrota de Capriles el que este candi-dato ande rompiendo la pro-paganda de carteles de Jaua y “haciendo denuncias estúpidas sin fundamento”.

“Está desesperado porque estaba confiado de que iba a ga-nar y ya las cosas como que no le están saliendo bien”.

En contraparte, sostiene que Jaua ha brindado una campaña intachable e impecable.

La artillería del pensamientoNº 1.177 | 7

Ayer se celebró el primer

año de la Gran Misión En

Amor Mayor, cuya última

incorporación fue

de 54 mil venezolanas

y venezolanos

T/ Romer VieraF/ Héctor LozanoPetare, Miranda

Hasta el día de ayer, el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales

(IVSS) ha pensionado a más de 2,4 millones de venezolanas y venezolanos. Así lo informó el presidente de esa institución, Carlos Rotondaro, quien en compañía de Yadira Córdova, ministra del Poder Popular para la Educación Universita-ria; María Cristina Iglesias, titular del Ministerio del Tra-bajo, y el candidato bolivariano para la gobernación del estado miranda, Elías Jaua, celebró el aniversario de la Gran Misión En Amor Mayor y de la Misión Hijos de Venezuela, en la Plaza Sucre de Petare.

Rotondaro señaló que la úl-tima inclusión a la misión En Amor Mayor, fue de 54 mil pensionadas y pensionados. Indicó que durante el año 2012, el Gobierno Nacional ha in-vertido más de 56 mil millones de bolívares “para garantizar el pago oportuno y periódico de todas las personas benefi-ciadas por este programa del Ejecutivo Nacional”.

Gracias a la nuevo Ley Or-gánica del Trabajo, los Tra-bajadores y las Trabajadoras, y a los cambios realizados a la ley del seguro social y a su reglamento, hoy, más de 86 mil trabajadores no depen-dientes pueden cotizar en el seguro social. “Son un grupo de venezolanas y de venezola-nos que estaban desatendidos durante la Cuarta República. Hoy, las políticas de inclusión del comandante Chávez están dando resultados y permiten dignificar a todo el pueblo”, señaló el funcionario.

El presidente del IVSS men-cionó algunos de los logros al-canzados por el Gobierno del

presidente Chávez en cuanto a inclusión social, como la homo-logación de las pensiones con el salario mínimo y la política implementada por el IVSS de cancelar las pensiones con un mes de anticipación. En este sentido, anunció que todas las pensionadas y los pensionados estarían recibiendo desde ayer el segundo pago de aguinaldos correspondiente al año 2012. Igualmente, manifestó que se cancelarían las pensiones co-rrespondientes al mes de ene-ro de 2013.

Indicó que a más de 192 mil personas que percibían solo 60% por ser sobrevivientes de un familiar fallecido, les

fueron equiparadas sus pen-siones al salario mínimo vi-gente. Aseveró que el Gobier-no Nacional no descansará “hasta lograr darle la univer-salidad a la seguridad social, independientemente de la ca-pacidad contributiva de los adultos mayores”.

CELEBRANDO LA VIDALa ministra María Cris-

tina Iglesia calificó como un celebración de la vida el festejo por el primer aniver-sario de la misión En Amor Mayor Venezuela. “También celebramos que gracias a la ley orgánica del trabajo y a la reforma de la ley del seguro social, las trabajadoras y los trabajadores, por cuenta pro-pia, pueden afiliarse al segu-ro no solo por vejez cuando le sllegue la edad, sino también por discapacidad”, expresó.

Iglesia detalló que de los más de 2,4 millones de pensio-nados que existen en el país, 544 mil provienen de la Gran

T/ R.V.Caracas

“Alguien que ha dado tanto amor, como lo ha hecho

el presidente Chávez, a los más pobres de esta tierra no puede recibir otra cosa que mucho amor, y eso es lo que está reci-biendo el presidente Chávez en este momento”, expresó ayer Elías Jaua en la celebración del primer año de la Gran Misión En Amor Mayor, en Petare.

Durante 2012 se han invertido más de Bs 56 mil millones

“Chávez va a cumplir con su palabra y nosotros lo vamos a ayudar”, afirmó

Jaua: Para 2019 Venezuela seráun país libre de pobreza

Indicó que una muestra del amor que el Primer Manda-tario tiene por su pueblo son las misiones: “No hay país en el mundo donde haya un es-fuerzo humanitario tan boni-to y tan grande como el de las misiones”.

El exvicepresidente y hoy candidato bolivariano a la go-bernación de Miranda señaló que luego de muchos estudios realizados por el presidente Chávez y su grupo de colabora-

dores se determinó que se ha-bía llegado a un piso en cuanto al descenso de la pobreza, que era difícil de penetrar: “Luego de muchos estudios nos dimos cuenta de que ese límite lo conformaban los adultos ma-yores. Abuelos solos, en situa-ción de pobreza, quienes sin un gobierno que los apoyara no podrían superarla”.

“Por otro lado estaban las madres adolescentes con sus niños. Ellas también integra-

Misión En Amor Mayor: “Este ha sido el año, en la historia de Venezuela, en que ha habido la mayor inclusión de adultas y adultos mayores”.

La ministra del Trabajo ca-talogó al presidente Chávez como un libertador de su tiempo, porque gracias a él “muchas trabajadoras y tra-bajadores de la economía po-pular, los mensajeros, los mo-torizados, los mototaxistas, los pescadores, los campesi-nos tienen hoy su pensión”, indicó. Y se refirió al can-didato Elías Jaua como un invitado de honor, “porque gracias a su excelente labor a la cabeza del Ministerio de Agricultura y Tierras, permi-tió que miles de campesinos y pescadores tuviesen hoy su pensión, y hoy estén ejercien-do su legítimo derecho a una seguridad social plena”,

Durante su intervención en el acto, la ministra Córdova agra-deció a Dios por la culminación satisfactoria de la intervención quirúrgica a la que fue sometido el presidente Chávez el pasado martes en La Habana: “Hoy te-nemos que sentirnos contentos y darle gracias Dios, y pedirle que lo siga acompañando en su recuperación para que pronto lo podamos tener aquí”.

La ministra afirmó a los presentes en la actividad que solo la Revolución Bolivariana da garantías al pueblo de po-der disfrutar de sus derechos humanos. Gracias al proceso “hoy tenemos casi 3 millones de personas que tienen acceso a su pensión de vejez, familias que tienen garantizado un ingreso hasta tanto puedan salir de la pobreza, tenemos garantía de la educación uni-versitaria y acceso a la salud. Eso es lo que ha hecho nuestro Comandante por este pueblo”.

ban el núcleo duro de la pobre-za en Venezuela. Y estas dos grandes misiones son, como el Presidente las definió, unos misiles para romper ese piso y sacar en los próximos seis años a Venezuela de la pobreza. No habrá pobres en Venezuela para el 2019 bajo el mandato del presidente Chávez”, señaló el candidato a la gobernación de Miranda.

Jaua le aseguró a los presen-tes que todo el que se inscribió en la Gran Misión En Amor Mayor, en la Gran Misión Vi-vienda Venezuela, así como en la Misión Hijos de Venezuela, será beneficiado con su pen-sión y la vivienda solicitada: “Chávez va a cumplir con su palabra y nosotros lo vamos a ayudar a cumplirla”.

La artillería del pensamiento8 Nacionales | Nº 1.177

En un acto encabezado por el ministro Héctor Navarro, el Ministerio del Poder Popular para la Energía Eléctrica (MPPE) incorporó a la nómina fija de la institución a un nuevo grupo de tercerizadas y tercerizados. Foto Loel Henríquez

El coordinador de esta

organización afirmó

que el 10 de enero de 2013

el Mandatario se juramentará

de nuevo en la Asamblea

Nacional

T/ Vanessa DaviesF/ Avelino RodriguesCaracas

El Frente Nacional Patrió-tico Clase Media Socia-lista envió un mensaje a

la oposición venezolana: “No se alegren, no hagan cálculos; aquí tenemos Chávez para rato”. El coordinador de esta organiza-ción, Carlos Hurtado, afirmó que el 10 de enero “Chávez se juramenta nuevamente como Presidente de la República ante la Asamblea Nacional”.

A quienes han asomado la intención de lanzar sus candi-daturas a un eventual proceso electoral presidencial, les con-testó: “Aquí tenemos ya un Pre-sidente electo por el pueblo y se llama Hugo Chávez Frías”.

Hurtado, en rueda de pren-sa celebrada ayer, condenó

Hurtado a la oposición: “No se alegren, no hagan cálculos”

la actitud de algunos medios de comunicación, y en parti-cular de ciertos programas de televisión que intentaron banalizar el anuncio que hizo el sábado el mandatario Hugo Chávez con respecto a su pro-blema de salud y la necesi-dad de operarse de nuevo en Cuba.

“Pareciera que esa noche el Presidente anunciara la mejor noticia” para algunos modera-dores de espacios de TV. “Pare-

ciera que la noticia que ha dado el Presidente de la República durante la cadena las llenó de la mayor alegría y entusiasmo”, fustigó, en referencia a las co-municadoras que están a car-go de un espacio en la empresa Globovisión.

“Es el Presidente de la Repú-blica Bolivariana de Venezuela el que se está manifestando de una manera directa al país”, subrayó. Por lo tanto, “segui-mos exigiendo respeto a la in-

vestidura del Presidente de la República.

“El Presidente de la Repúbli-ca es el Presidente también de ellas”, recordó. “Ya estamos cansados de ver a un canal como Globovisión a toda su programación mostrando la alegría y la satisfacción por lo que está sucediendo con el pre-sidente Chávez”.

Solicitó a los medios oposito-res: “No se jueguen con el pue-blo de Venezuela”, ni con la tris-

teza que embarga a la mayoría del país.

RODILLA EN TIERRAEl Frente se encuentra “pa-

tria o muerte, rodilla en tierra” con Chávez, manifestó Hurta-do. “Estamos siempre elevando oración por la salud de nuestro comandante presidente Hugo Chávez”.

Siempre “hemos estado muy alertas, muy presentes en ora-ción” para pedir “que sane” y se mantenga con salud.

“Nos sentimos chavistas ra-dicales, nos sentimos chavistas inmensamente y eternamente chavistas”, remarcó.

Explicó que el Mandatario Nacional, el pasado sábado en la noche, envió “un mensaje muy claro y contundente a los patriotas”, y “claramente infor-mó acerca de su situación de sa-lud” y de cualquier circunstan-cia que le pueda suceder.

El Frente Nacional ratificó su decisión de acatar cualquier lí-nea del Jefe del Estado, y expre-só tener mucho optimismo por-que “la mano de Cristo está con él y nos va a traer de vuelta a nuestro Comandante para estar el 10 de enero juramentándose nuevamente como Presidente de la República Bolivariana de Venezuela”.

Hurtado expresó que quieren ver al Presidente activo por las calles de Venezuela, pero rei-teró que, para poder estar con él mucho más tiempo, hay que acompañarlo en este proceso de recuperación.

En la plaza Candelaria

La Imprenta Nacional y Correo del Orinocorecogieron mensajes de amor para el líder

T/ Nancy MastronardiF/ María Isabel BatistaCaracas

Las servidoras y los servido-res del Correo del Orino-

co y de la Fundación Imprenta Nacional elevaron centenares de mensajes por la pronta re-cuperación del presidente de la República, Hugo Chávez,

quien se repone de una inter-vención quirúrgica en La Ha-bana, Cuba.

En dos pancartas de 10 me-tros de largo cada una, las trabajadoras y los trabajado-res de ambas instituciones enviaron mensajes de amor y solidaridad al Jefe del Estado. También se unieron a esta ini-ciativa las personas que tran-

sitaban por la plaza Candela-ria, en Caracas, lugar donde se realizó este encuentro.

También dedicaron aguinal-dos y parrandas navideñas al presidente Chávez. “Yo le deseo, Chávez, que regrese a Venezuela; Venezuela es Chávez. Deseo que se recu-pere, le digo que lo necesita-mos”, expresó Belkys Alba-rrán, trabajadora del Correo del Orinoco y organizadora de esta actividad.

“Fue una jornada muy emoti-va, nos faltó tela para que la gen-te expresara sus sentimientos, debimos comprar 100 metros de tela. La pancarta estaba llena y seguían buscando un hueco para escribirle al Presidente”, comentó Albarrán.

Por su parte, Libis Muñoz, trabajadora también del Co-rreo del Orinoco y otra de las organizadoras de la acti-vidad, expresó que el pueblo venezolano está esperando al Mandatario Nacional “porque hay mucha esperanza en él; Chávez es un padre para los venezolanos”.

La artillería del pensamientoNº 1.177 | 9

T/ N.M.F/ Luis FrancoCaracas

En el contexto de la Gran Misión A toda Vida Ve-

nezuela, la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) activó ayer en todos los terminales terrestres del país un ope-rativo para la aplicación de pruebas de descarte de dro-gas a las conductoras y los conductores del transporte público nacional. La infor-mación la suministró Eduar-do Pérez, coordinador de Toxicología de la ONA.

Desde el inicio del operativo, en el terminal de La Bandera, en Caracas, Pérez indicó que este plan forma parte del pri-mer vértice de esta gran misión, que es la prevención integral y convivencia solidaria.

Los textos son testimonios

de nuevos y mejores tiempos

de igualdad entre mujeres y

hombres, subrayó la jueza

Carmen Zuleta de Merchán

T/ Nancy MastronardiF/ Héctor RattiaCaracas

El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) bautizó ayer dos nuevas publi-

caciones: Violencia de género, una visión en el tiempo, y Ideas y propuestas acerca de la vio-lencia de género, escritos por la magistrada Yolanda Jai-mes, coordinadora de la Co-misión Nacional de Justicia de Género del Poder Judicial de Venezuela.

Durante la presentación de los textos, en la sede del TSJ, en Caracas, la presidenta del organismo judicial, Luisa Es-tella Morales, dijo que “Yo-landa Jaimes nos ha tenido acostumbrados a sus trabajos, a sus publicaciones. La lucha

Escritos por la magistrada Yolanda Jaimes

por la justicia de género y la igualdad de género es parte de la lucha revolucionaria y es parte del deseo de cambio del pueblo venezolano”.

“Estamos en el camino de los cambios. Con la creación de tribunales de violencia de género estamos saldando una

deuda con las ciudadanas y los ciudadanos”, manifestó la magistrada.

Dijo que por estas obras “nos vamos integrando en el con-cepto de violencia de género, sobre todo en el mundo jurí-dico”. También resaltó: “No podemos conformarnos con

los tribunales de género, sino impactar y ser punto de refe-rencia en esta lucha a nivel mundial. Ha sido un trabajo conjunto, de avances”.

Por su parte, la magistrada Carmen Zuleta de Merchán, integrante de la Sala Constitu-cional del TSJ, enfatizó que las dos publicaciones son testimo-nios de nuevos y mejores tiem-pos de igualdad entre mujeres y hombres.

“Se trata de lecciones de humanismo con palabras de mujer. Son plena testi-ficación de lo que Yolanda Jaimes piensa, dice y hace”, indicó.

La vicepresidenta de la Sala Político Administrativa del TSJ, Yolanda Jaimes Guerrero, expresó que estos libros vienen a recoger una propuesta que alguna vez hizo la magistrada Luisa Estella Morales.

“Estos libros son un repi-que para recordar que esta lucha continuará en la calle, en la familia, en los campos petroleros, en las inmensas sabanas, en las montañas, en

las zonas costeras. Es una lu-cha para empapar la bandera con el sudor del pueblo, con la batalla diaria, desafiante de la mujer, para alcanzar su igualdad, para crecer como ser humano y llevar al justo destino su derecho”, expresó la autora.

Mencionó que escribió es-tos textos para que los lean las mujeres, para que los lean los hombres sencillos de nuestra patria. “Para aque-llas violentadas que exigen respeto a sus derechos, muje-res maltratadas, que solo po-drán sonreír cuando se rom-pa el velo y el martillo, y las arrope la luz de la justicia de género”, sentenció.

Refirió que el texto Vio-lencia de género: una visión en el tiempo, fue editado por la Fundación el Perro y la Rana, “una fundación de mucho prestigio y que es un importante apoyo para esta área porque tiene la Bibliote-ca Aportes para el Debate so-bre la Mujer”, mientras que Ideas y propuestas acerca de la violencia de género es una publicación del TSJ.

Jaimes agradeció el apoyo del ministro para la Cultura, Pedro Calzadilla, así como a su familia, a las y los in-tegrantes de la Comisión de Justicia de Género, y a todas y todos los que colaboraron con la elaboración de ambas publicaciones.

Para descartar consumo de drogas en los conductores

La ONA comenzó operativoen terminales del país

“El objetivo es garantizar de manera efectiva la integridad física y psicológica de los chofe-res y los conductores que hacen vida y transportan al colectivo venezolano a lo largo y ancho del territorio”, resaltó Eduardo Pérez.

Destacó que en el operati-vo Navidades Seguras 2012 se están desplegando 16 mil pruebas toxicológicas para el descarte de drogas, con especial atención a los cho-feres de transporte colec-tivo. “Para el año 2011 se aplicaron solamente 10 mil pruebas, aproximadamen-te”, agregó.

Las sanciones están a cargo de las servidoras y los ser-vidores del Instituto Nacio-nal de Transporte Terrestre (INTT) y, mediante la Policía Nacional Bolivariana, de la

Guardia Nacional Bolivaria-na, entre otros organismos gubernamentales.

Pérez informó que desde el 1 de diciembre se han realizado 4 mil pruebas de descarte de drogas. El examen consiste, en primer lugar, en el llama-do del transportista para que informe sobre todos sus datos personales y los del vehículo que conduce. Posteriormente se le toma una muestra de ori-na, la cual es procesada con un kit especializado y certifi-cado por la ONA.

En el terminal de La Bandera se aplicaron ayer 30 pruebas a conductores del transporte pú-blico. Igualmente, la ONA reali-za test para el descarte del con-sumo de alcohol.

Señaló que en los puntos de control ubicados en las carrete-ras y autopistas también se apli-can estas pruebas, con la parti-cipación de los comisionados estadales, de las funcionarias y los funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana, de la Po-licía Nacional y del INTT.

Este operativo estará acti-vado, aproximadamente, has-ta la primera quincena del

mes de enero de 2013, cuando se terminará el plan de segu-ridad navideño y cuando se dará el balance de la tempora-da decembrina.

El resultado positivo de las pruebas de descarte de abuso de drogas está entre 1% y 2% del total de los exámenes apli-cados hasta la fecha. “El efecto psicológico que, a lo largo de los tres últimos años, ha surgido mediante la aplicación de las pruebas ha repercutido signifi-cativamente en la disminución

de los accidentes viales y en la disminución del consumo de drogas en los conductores de transportes colectivos”, resaltó Pérez.

De resultar positiva una de las pruebas, el INTT es el en-cargado de aplicar la sanción, la cual establece el pago de 10 unidades tributarias y la reten-ción de la licencia de conducir, hasta garantizar el ingreso de la o el chofer al Sistema Nacio-nal Público del Tratamiento de las Adicciones.

La artillería del pensamiento10 Nacionales | Nº 1.177

Una vez más Hugo Chávez ha dado una

ofrenda de amor a Vene-zuela y su pueblo. Su capa-cidad de entrega, gracias a la cual anda ardiendo para avivar la llama de la lucha popular, se desplegó el sá-bado (8/12/12) de manera conmovedora y generosa.

El anuncio, que para mu-chos hubiera presagiado tempestades, tuvo en su voz la capacidad de producir, maximizados, dolor, corres-pondencia de amor y deci-sión de lucha.

Quienes no vemos según interés de clase dominante o sujeción alienadora, hemos concienciado las razones por las cuales el barinés ha establecido su liderazgo his-tórico: porque es un reflejo del humano esencial de esta tierra, del explotado y opri-mido creador de la riqueza que unos pocos se apropian, y resume en sí la lucidez, va-lentía, sed de justicia y espí-ritu solidario de quienes con Bolívar se signaron para siempre como libertadores.

Ellos habían sido llevados a un estado de somnolencia y Chávez los despertó. Él es un vencedor de dificul-tades, su gran aprendizaje bolivariano.

Por eso mi convicción de que lo volveremos a tener al frente de los combates. Mientras tanto, el pueblo librará en triunfo la bata-lla del 16-D, dejando rojo el mapa de la patria, para via-bilizar el salto necesario en el proceso transformador.

Y por cuanto eso viene ya, reitero a los mirandinos mi convicción razonada –su capacidad, su autenticidad revolucionaria, su progra-ma– de que Elías Jaua será el mejor gobernador en la historia del estado.

¡Con Elías en Miranda, con Chávez como luz en todos los horizontes, siga-mos trazando a paso fir-me el rumbo de la Revolu-ción nacional-liberadora y socialista!

freddyjmelo@yahoo.es Caracas

Melo

Opinión

El rector Jesús González González afirmó que el sector productivo solicita constantemente a esta casa de estudios las listasde sus egresadas y egresados para cubrir puestos de trabajo

T/ Romer VieraF/ Héctor LozanoCaracas

Durante el año 2012, la Universidad Nacional Experimental Politéc-

nica de la Fuerza Armada Na-cional (Unefa) ha graduado a más de 20 mil profesionales, informó ayer el rector de esta casa de estudios, general en jefe Jesús González González.

“Estamos cumpliendo la tarea encomendada por el comandan-te en jefe Hugo Chávez Frías, de formar al talento humano necesario para acompañar la Revolución e impulsar los pla-nes de desarrollo en el área fe-rroviaria, en el sector petrolero y en el área de la construcción de viviendas”, señaló González González en el acto de grado de 608 estudiantes de los núcleos del estado Miranda.

El general explicó que las egre-sadas y los egresados de la Unefa son altamente valorados en el mercado laboral venezolano, y que la institución constantemen-te recibe llamadas desde diver-sos sectores productivos del país “para solicitar nombres de los egresados de acá e incorporarlos a sus nóminas de trabajo”.

Manifestó que las y los profe-sionales que egresan de esta ins-titución reciben una educación integral, en la que la formación bolivariana y para la defensa in-tegral de la nación se imparten según el mandato constitucio-nal. “Esto los hace, por ejemplo,

no solo un excelente ingeniero, sino que están formados en el marco de la ideología bolivaria-na para acompañar la Revolu-ción”, explicó, y agregó que res-ponden también a un elemento especial: “La disciplina”.

CONSOLIDACIÓN EN 2013Manifestó que los proyectos

de la institución para el año 2013 son de consolidación: “La OPSU nos está asignando recursos especiales para completar las adecuación de algunos núcleos como el ubicado en el estado Nueva Espata y el del estado Cojedes. Por la vía de Pdvsa es-

tamos avanzando en el proyecto de la nueva constitución educa-tiva para la industria petrolera en Puerto Píritu”.

También en el estado Nueva Esparta –esta vez mediante la ayuda de Fogade– se está recupe-rando una edificación para con-vertirla en sede del hotel escuela donde se impartirán las carreras de hotelería, turismo, y gastro-nomía. “Hemos conversado con el ministro de Turismo y hemos llegado a un convenio para la for-mación de las y los profesionales que necesita ese organismo a es-cala nacional”, dijo.

Recordó que en 2012 se rea-lizó un trabajo importante en la estructuración organizativa de la institución: “No hay que olvidar que crecimos de 4 mil a 200 mil estudiantes y la estruc-tura de la universidad todavía adolece de ciertas fallas. Hemos venido trabajando durante este año para asegurarnos de que la estructura con la que funcione la universidad sea la apropia-da”. Refirió que este año se ma-tricularon en la institución 34 mil estudiantes.

Con relación a quienes egre-san ayer, explicó que estos fue-ron de los núcleos de Ocumare, Santa Teresa y Los Teques. Los nuevos profesionales obtuvieron los títulos en las carreras de ad-ministración mención desastre, contaduría pública, economía social y gestión municipal. Tam-bién egresaron técnicas y técni-cos superiores en enfermería, mecánica dental y agronomía.

Ayer se titularon 608 nuevas y nuevos profesionales

T/ Nancy MastronardiCaracas

El sector empresarial de la construc-ción manifestó ayer su contundente

respaldo a las políticas que ha desempe-ñado el presidente de la República Boli-variana de Venezuela, Hugo Chávez, en esta materia, informó el presidente de la Cámara Bolivariana de la Construcción, Gerson Hernández.

“En esta ocasión queremos expresar nuestro más sincero sentimiento de afecto y agradecimiento al Comandan-te. Nosotros, empresarios emergentes, hemos tenido la posibilidad de ser toma-dos en cuenta dentro del aparato pro-ductivo del país”, expresó Hernández.

Reiteró que, de manera responsable, respaldan totalmente al Jefe del Estado: “Estamos rogando y orando, desde el mismo día sábado que nos declaramos en emergencia, unidos con el sentimien-to de todo el pueblo venezolano, en ora-ción continua, pidiendo por su salud y

la restitución de su condición como ser humano”, expresó.

Hernández indicó que Chávez ha sido el principal promotor de la igualdad de par-ticipación en el sector construcción, “por eso, señor Presidente, reciba usted del sec-tor construcción nuestro más sincero apo-yo”, agregó.

Igualmente, las y los integrantes de la Cámara Bolivariana de la Construc-ción decidieron respaldar al vicepresi-dente de la República, Nicolás Maduro, en la tarea que le ha encomendado el Mandatario Nacional. “Reciba usted nuestro más contundente respaldo”, expresaron.

Hernández instó a las empresarias y los empresarios de la construcción a la unidad, al trabajo a la reconciliación. “Es hora de que el empresariado vene-zolano, afecto o no a los lineamientos del presidente Chávez, capte que en momentos difíciles es posible tener un sentimiento patriótico y de común bene-ficio”, manifestó.

Empresarios desearon la pronta recuperación del Jefe del Estado

Cámara Bolivariana de la Construcciónrespaldó políticas aplicadas por Chávez

T/ Redacción COCaracas

“Los próximos cuatro años son fun-damentales para cristalizar los

grandes proyectos en la región, y estoy seguro de que el pueblo varguense se-guirá confiando en mí”. Así lo manifes-tó al término de su campaña el candi-dato a la reelección para la gobernación del estado Vargas, Jorge Luis García Carneiro.

“Lo que hemos hecho se ve, se oye y se siente. Indudablemente que alcanzamos grandes logros, pero uno nunca está satis-fecho a plenitud. Cuento con dos grandes equipos, mi gabinete, conformado por per-sonas valiosas y diligentes que hacen po-sible el desarrollo de mi gestión, así como su proyección. Mi familia, compuesta por María del Valle Carneiro, mi compañera de vida desde hace 32 años, y mis cinco hi-jos”, dijo.

El mandatario local aseguró que “es hora de que el estado tenga su oportunidad y las cosas buenas deben repetirse”.

García CarneiroPrometió concretar grandes proyectos

La artillería del pensamientoNº 1.177 | 11

T/ Janet Queffelec PadrónF/ José Luis DíazCaracas

Ayer fue inaugurada la primera etapa del Hos-pital Materno Infantil

Leonardo Ruiz Pineda en la pa-rroquia El Cartanal de Santa Te-resa del Tuy, estado Miranda.

Ramón Malavé, alcalde del municipio Independencia, in-formó que en el centro de salud se ofrecerán consultas en gine-cología, obstetricia, pediatría, medicina interna, odontología, nutrición y planificación fami-liar. En total son ocho consulto-rios totalmente equipados.

Indicó que a partir de enero de 2013 entrarán en funciona-miento el área de rayos X y el laboratorio.

Indicó que la obra fue posi-ble ejecutarla gracias al apoyo brindado por Elías Jaua, mien-tras estuvo al frente de la Vi-cepresidencia de la República: “Nosotros tocamos la puerta y Elías comisionó a su asistente Américo Mata para que se ini-ciaran los trabajos con recur-sos que fueron aprobados”.

El próximo año se cons-truirá la segunda etapa que

T /J.Q.P.F/ J.L.D.Caracas

La pista norte del tramo La Verota-Charallave entró

en funcionamiento ayer para facilitar el tránsito de los po-bladores entre los municipios Independencia, Paz Castillo y Cristóbal Rojas de los Valles del Tuy.

Vilma Rodríguez, presi-denta de la Fundación Pro-patria 2000 informó que el tramo tiene una extensión de 4,5 kilómetros y cuenta con dos canales de circulación y hombrillo.

El próximo año se culminarán las obras

La presidenta de la Fundación Propatria 2000, Vilma Rodríguez, apuntó que la inversión fue de 12 millones de bolívares.

Se ofrecerán consultas en ginecología, obstetricia, pediatría, medicina interna, odontología, nutrición y planificación familiar.

A partir de enero de 2013 entrarán en funcionamiento el área de rayos X y el laboratorio

La vía tiene una extensión de 4,5 kilómetros

Habilitaron pista norte del

tramo La Verota-Charallave

Recordó que hace tres meses entró en servicio la pista sur con una extensión de 4,5 kiló-metros en sentido Charallave-La Verota.

Indicó que actualmente se construye la conexión pro-visional con la carretera na-cional La Raisa. Cuando se culmine la obra, el puente se conectará con la carretera y por debajo estará la autopista La Verota-Kempis.

Refirió que se culminaron adicionalmente dos kilóme-tros hacia la urbanización El Manguito de Santa Lucía, para ejecutar la segunda eta-pa gracias a 250 millones de

bolívares aprobados por el presidente Hugo Chávez en el mes de octubre.

“Nuestra proyección es que para finales de 2013 debemos cul-minar la autopista hasta el dis-tribuidor El Cartanal”, señaló.

Explicó que progresivamente se construirán los tramos de la arteria vial que tendrá una extensión de 30 kilómetros. La obra beneficiará aproximada-mente a un millón de usuarias y usuarios al año.

El alcalde Ramón Malavé mani-festó su agradecimiento al pueblo cubano, así como a Raúl y Fidel Castro, por toda la colaboración prestada al presidente Hugo Chávez para su recuperación plena.

“Gracias a ellos nuestro Co-mandante fue intervenido quirúr-gicamente y salió bien de la ope-ración”, dijo.

El mandatario local envió un mensaje a Chávez: “Le pedimos

que deje de ser un poco testaru-do, que haga caso y que cumpla con el tratamiento como tiene que ser. Sabemos que el Co-mandante es un hombre que no le gusta estar postrado en una cama, que es un hombre muy activo y va a querer venirse rá-pido al país. Comandante, tenga paciencia, su pueblo lo ama, lo quiere y lo adora, pero necesi-tamos que se recupere para que siga al frente y gobierne hasta el dos mil siempre”.

Comentó que por ahora el Go-bierno está en las buenas manos del vicepresidente Nicolás Madu-ro: “El próximo 16 de diciembre le vamos a dar la mayor suma de felicidad cuando tiñamos todo el mapa de Venezuela de rojo”.

A su vez, el diputado socialista Elio Serrano aseguró que “el cha-vista, el revolucionario tiene forta-leza y por tal razón, debe asumir el gran compromiso el próximo domingo y salir a votar por los can-didatos de la Revolución”.

Comentó que los chavistas es-tán atravesando por un momento de tristeza, pero no de debilidad: “Entramos en una nueva etapa en 2013 y debemos procurar una nueva forma de gobernar para que el presidente Chávez no sa-crifique tanto su salud. Cada uno de los revolucionarios debe con-vertirse en un Chávez en el lugar donde hace vida social y política. Ayudemos a Chávez a gobernar, él tiene el sueño de lograr la feli-cidad de nuestra gente”.

comprenderá los servicios de hospitalización y mater-nidad con 60 camas, lo que facilitará la atención de las parturientas que no tendrán que trasladarse hacia Cara-cas o Cúa.

“Todo esto ha sido posible por el empeño de nuestro pre-sidente Hugo Chávez quien se ha preocupado porque los pata en el suelo tengan salud. Tam-bién tenemos que destacar la labor de la Misión Barrio Adentro y de los médicos cu-banos que han salvado a nues-tro pueblo”, acotó.

La construcción del hospital fue encomendada a la Funda-ción Propatria 2000. Su presi-denta, Vilma Rodríguez, apun-tó que la inversión fue de 12 millones de bolívares.

“Ya contamos con los recur-sos en el presupuesto de 2013 para continuar el materno in-fantil”, señaló.

El diputado socialista Elio Serrano recordó que en el lugar existía un ambulatorio, pero que se decidió posteriormente levantar un materno infantil para prestar un mejor servicio a la comunidad.

El alcalde de Paz Castillo, Víctor Julio González, destacó la importancia de la autopista: “La culminación de la obra es vital para nosotros porque tendríamos un acceso más di-recto hacia la estación Chara-llave Norte del ferrocarril, así como a la Autopista Regional del Centro”.

El alcalde comentó que los conductores podrán desplazar-se sin dificultad porque se evi-tarían largas colas.

Mientras que Ramón Malavé, alcalde de Independencia, indi-có que se trata de otro logro de la Revolución: “Vamos a llegar más rápido a Charallave, a Ca-racas y a Santa Teresa”.

Hay que mencionar que la au-topista La Verota-Kempis se co-nectará con la autopista hacia el oriente del país. Por muchos años la obra fue abandonada hasta que se retomaron los tra-bajos en 2012.

La artillería del pensamiento12 Nacionales | Nº 1.177

El candidato socialista

presentará hoy su plan

de gobierno

TyF/ Yajaira IglesiasMaracaibo

Desde tempranas horas de la mañana de ayer se sentía la euforia en las

comunidades del oeste de Mara-caibo. El sector Cuatricentena-rio fue el elegido por el candida-to a la gobernación del Zulia por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) para cerrar su campaña electoral.

Francisco Arias Cárdenas ya había cerrado campaña en la zona Sur del Lago de Mara-caibo, Guajira, Costa Oriental del Lago y ayer fue a Maracai-bo, aunque el pasado martes realizó una caravana en la pa-rroquia Manuel Dagnino.

El huracán bolivariano, como denominaron los organizado-res a la actividad, concentró a

En el oeste de la capital se sintió el huracán bolivariano

cientos de personas que apues-tan por un cambio en el Zulia. Artistas como Hanny Kauan, Omar Enrique, Los Cadillacs, Grupo 13, Estrellas del Zulia e Iluminación Gaitera, entre otros, amenizaron la actividad en una tarima instalada en el sector Los Plataneros.

Según el jefe regional del Co-mando de Campaña Carabobo, José Fleire, para hoy el candi-dato socialista tiene previsto presentarles a las zulianas y los zulianos su plan de gobier-no, en el cual ocupan un lugar preponderante la seguridad, vivienda, salud, servicios pú-

blicos, educación, cultura, de-portes y ambiente.

“En esta campaña victorio-sa estamos cumpliendo con el mandando del presidente Chávez, que nos instó a re-cuperar al estado Zulia para trabajar por el progreso de la región, impulsando el desa-

Omar Prieto confía en el sistema electoral venezolano

El PSUV contará con 2 mil testigosde mesa en San Francisco

T/ Y.I.Maracaibo

El alcalde del municipio San Francisco, Omar Prieto,

informó que el próximo 16 de diciembre el Partido Socialis-ta Unido de Venezuela (PSUV) dispondrá de 2 mil testigos de mesa en los centros de vota-ción sureños.

Indicó que aunque cada mesa contará con cinco testigos, el sistema electoral venezolano está blindado y descarta posi-bles fraudes.

“Los testigos son muy im-portantes, pero nuestro sis-tema electoral es el mejor del mundo, así que el triunfo del pasado 7 de octubre se repeti-rá el próximo 16 de diciembre”, explicó.

Instó a las zulianas y los zulianos a sufragar por el candidato socialista Fran-cisco Arias Cárdenas, y re-cordó que en el municipio sureño los gobiernos adecos y copeyanos que por 20 años

mandaron, no hicieron nada: “Nosotros inauguramos el corredor vial del Bajo, que va desde la Curva de la Vida hasta la plaza Bolívar, ese era un anhelo que se cansa-ron de prometer Manuel Ro-sales, Saddy Bijani y Pablo Pérez, pero ninguno cum-plió sino la Revolución”.

Prieto afirmó que el can-didato a la reelección no visita San Francisco para inaugurar obras, sino para buscar votos. Dijo que no han inaugurado una sola escuela, mientras que el go-bierno socialista abrió las puertas a tres universida-des en la jurisdicción.

El alcalde envió un men-saje de solidaridad y alien-to al presidente Chávez, así como a sus familiares: “Declaramos al Presiden-te sano, los vemos lleno de vida y fuerza, el espíritu lo sanará, Dios será el médico y lo tendremos pronto con nosotros”.

rrollo, generando bienestar a todas las ciudadanas y los ciu-dadanos”, dijo Arias Cárde-nas a la salida de la caravana. El candidato se encontraba acompañado por los candida-tos al Consejo Legislativo del estado Zulia (CLEZ).

Flor Elena Martínez, educa-dora y residente en la parro-quia Manuel Dagnino ratificó su compromiso con la Revo-lución: “Aquí estoy brindán-dole mi apoyo al comandante Arias en esta caravana, rum-bo a la victoria de la Batalla Naval del Lago, a pocos días de las elecciones, en la que los zulianos elegiremos al co-mandante Arias como gober-nador, y a todos los diputados revolucionarios”.

Igual opinión sostuvo Raúl Carrizo de la comunidad de San Isidro: “Arias Cárdenas ha sido el mejor gobernador que ha tenido esta región, bajo su mandato hubo seguridad, nos brindó excelentes servicios médicos, el Zulia estaba limpio y creó importantes obras”.

“La ciudadanía zuliana una vez más muestra que el cha-vismo es mayoría en la región zuliana, y que el 16 de diciem-bre obtendremos una gran victoria, que nos conllevará a multiplicar los beneficios de la Revolución en el Zulia”, asegu-ró Arias Cárdenas.

En Cabimas católicos y evangélicos rezan por su salud

Profesionales zulianos realizaránvigilia por Chávez en la plaza Bolívar

TyF/ Y.I.Maracaibo

Hoy la Plaza Bolívar de Ma-racaibo será la sede para

que militantes del Partido So-cialista Unido de Venezuela (PSUV) y comunidades en ge-neral realicen una vigilia para orar por la salud y pronta mejo-ría del Presidente Chávez, quien se recupera de nueva operación que busca erradicar el cáncer de su cuerpo.

El coordinador del colectivo Profesionales y Técnicos de Maracaibo, Víctor Hernández, invitó al pueblo para que se una a esa jornada de amor al líder de la Revolución.

Asimismo, exhortó a la pobla-ción a votar el próximo domingo a favor del candidato socialista, Francisco Arias Cárdenas, “la mejor opción que tiene el Zulia para conseguir el progreso”.

“Queremos el voto concien-cia, para que el estado cambie,

para que vengan las grandes inversiones de la mano del Go-bierno Nacional y de nuestro Presidente”, indicó Hernández.

EN CABIMAS ORARONEn la plaza Bolívar Bicente-

naria del municipio Cabimas, cientos de cabimenses se con-gregaron para orar por la salud del presidente Hugo Chávez. La actividad se realizó duran-

te la noche del pasado martes. Juntos, católicos y evangélicos elevaron sus súplicas para pe-dir la sanación del Mandatario Nacional.

“Lo importante es pedir por el bienestar del Presidente, que la vida se le multiplique y Dios lo saque victorioso de la bata-lla contra el cáncer. Somos una sola nación reunida en todos los municipios y estados para que el Padre de todos escuche nuestras peticiones”, expresó el alcalde del municipio Cabimas, Félix Bracho.

El pastor evangélico Isaías Chirinos aseguró que las 2.600 iglesias que hay en el es-tado Zulia están orando por el Presidente.

“Es algo grande que está pa-sando con un ser humano que ha entregado todo por el país. En muchos hogares de los cris-tianos se ora y se espera que se avecinen buenos momentos”, aseveró.

La artillería del pensamientoNº 1.177 | 13

“El 16 tendremos otra

oportunidad de demostrarle

a Chávez cuánto este pueblo

lo ama”, resaltó Rodolfo

Crespo

TyF/ Luis Tovías Baciao Valencia

El coordinador regional de la Juventud del Partido Socialista Unido de Ve-

nezuela (Jpsuv), Rodolfo Crespo, aseguró ayer que 2 mil mucha-chas y muchachos de la tolda en Carabobo buscarán concretar 100 mil votos para Francisco Ameliach el próximo domingo.

Durante una reunión con los equipos municipales de la en-tidad, Crespo aseguró que la maquinaria juvenil obra en los últimos ajustes para alcanzar “una movilización perfecta, una victoria perfecta para el camarada Ameliach, que es el candidato de nuestro coman-dante Hugo Chávez”.

“Estamos en un acto emoti-vo para refrescar la moral de nuestra militancia. El camara-da Héctor Rodríguez, a nombre del Comandante, nos solicitó que transformáramos la triste-za en fuerza y movilización por la victoria. Es un lineamiento de nuestro Comandante. El 16 tendremos otra oportunidad de demostrarle a Chávez cuánto este pueblo lo ama”, apuntó.

El soberano manifestará nuevamente con votos su con-fianza en el líder, acotó Cres-po. Las y los jóvenes, añadió, acompañarán al Comandante al infinito. “Lo acompañare-mos por su alta moral, el tiem-po que nos corresponda para consolidar la Revolución Boli-variana”, aseguró.

Juzgó que este sector en parte lleva sobre sus hombros la res-ponsabilidad de que la Revolución se haga irreversible. “Por eso de-cimos: Que siga viviendo Chávez, pues hará que en los próximos 100 años exista Revolución en Ve-nezuela y en Latinoamérica”.

MOVILIZACIÓN PERFECTA Crespo aseveró que el buen

manejo de la metodología del 1x10 de toda la militancia pe-suvista garantizará la victo-ria del domingo. “Los 2 mil jóvenes del partido son los

Reiteró su pleno respaldo a los lineamientos del Presidente

responsables de que cada mu-nicipio y en cada parroquia se lleve a cabo todo a la per-fección. Cada uno de ellos tie-ne una cuota de movilización para tributar a la votación general”, informó.

“Estos 2 mil garantizarán, a su vez, que los 40 mil mili-tantes activos apuntalen el 1x10, que en nuestro caso es solo 1x5. Con ello obtendre-mos el 16 lo que no pudimos el 7 de octubre, cuando solo movilizamos a 83 mil jóve-

nes. Aspiramos ahora a re-doblar los esfuerzos a objeto de superar las 100 mil volun-tades”, recalcó.

A su juicio, las muchachas y los muchachos tienen tres co-sas esenciales por las cuales salir a sufragar por Ameliach. “Una, para mantener la educa-ción gratuita, desde Simoncito hasta la etapa universitaria. Dos, para que la salud pública mejore en la región”, indicó.

“La tercera razón es porque en Venezuela hemos pasado de

300 mil a millones de jóvenes universitarios. Son algunas razones para seguir votando por el comandante Chávez en la figura de Ameliach”, senten-ció Crespo.

CONTRA LOS HEREDEROS DE LA COSIATA

El comisionado para las re-laciones internacionales de la Jpsuv de Carabobo, Jonathan Vargas, enfatizó que se eviden-cia una diferencia estructural entre los proyectos de Henri-

que Salas Feo y el de Francisco Ameliach.

“Uno es el proyecto de Hugo Chávez y el otro el de la oli-garquía, el de La Cosiata. Los Salas son continuadores de La Cosiata. El proyecto bolivaria-no es la inclusión. El proyecto de los continuadores de La Co-siata sustenta la exclusión”, explicó.

La familia Salas solo busca satisfacer las apetencias de unos grupos determinados de poder, sostuvo Vargas. “Hoy po-demos ver la crisis en la que se halla sumergida la región. Cri-sis en el sector educativo, crisis en el sector salud, en la segu-ridad. Eso pone de manifiesto las contradicciones del actual gobernador que no ha querido dar respuestas a la problemáti-ca de la mayoría”, declaró.

“Tal situación ratifica lo vital de que en los estados gobiernen dirigentes de la Revolución Bo-livariana, que estén en sintonía con las políticas nacionales, con los grandes proyectos, con las misiones, con la construc-ción del socialismo. Debemos tener allí a compañeras y com-pañeros comprometidos con Chávez”, refirió.

Vargas negó que en una admi-nistración de derecha se puedan desarrollar las misiones socia-les. “Nosotros podemos ver que ni un solo bolívar se ha destina-do para apuntalar las misiones en la entidad”, señaló.

“Es decir, el falso discurso de ellos que prometía que de ganar las elecciones presiden-ciales iban a darle continuidad a las misiones, se cayó. Esa ayuda no la hicieron desde las gobernaciones. Los que asegu-raron eso ya en sus gobiernos regionales se habían dedicado a eliminar y a atacar esas polí-ticas bolivarianas”, contrastó.

T/ L.T.B.Valencia

Trabajadoras y trabajado-res de Protección Civil

(PC), del sector salud, educa-doras, educadores y policías adscritos a la gobernación carabobeña expresaron ayer en Valencia su apoyo al pre-sidente Hugo Chávez en su proceso posoperatorio en Cuba. De igual manera, res-paldaron al candidato boli-variano a la primera magis-

Aseguraron que sufragarán por el candidato socialista

Trabajadores de la gobernaciónexpresaron su apoyo al Mandatario

tratura estadal, Francisco Ameliach.

El miembro de PC Carabobo, Joel Rebolledo, aseveró que este numeroso grupo espera que el Comandante se recupe-re. “Pedimos a Dios para que lo sane, para volverlo a tener aquí, al frente de la Revolu-ción”, expresó.

“El 10 de enero, seguro, lo tendremos en la Asam-blea Nacional en la toma del nuevo periodo. Es necesario para este pueblo que el Co-

mandante llegue de nuevo. Es un líder de amor, de soli-daridad”, precisó.

Rebolledo destacó que el res-paldo que las empleadas y los empleados de la gobernación le dan a Ameliach procura que a partir del domingo la región se recupere del abandono en el que está sumida desde hace varios años.

“Incluso, estamos trabajan-do el 1x10. Estamos organi-zados para que el camarada Ameliach sea nuestro próximo

gobernador. Cuando llegue Ameliach comenzaremos a construir un Carabobo socia-lista, bolivariano. Él represen-ta la solución a los problemas”, consideró.

Recordó que varios policías fueron destituidos por “haber denunciado los desmanes den-tro del cuerpo. Por eso todos los apoyamos. Todos estamos ocupándonos para la gran vic-toria. El domingo saldremos al toque de diana”.

Por su parte, Nerio Gonzá-lez, jubilado de la gobernación, hizo un llamado a Salas Feo para que “entregue la admi-nistración sin ningún tipo de sobresalto”. Exigió además al mandatario a que pague todas las deudas pendientes, pues “no se irá con la cabuya en la pata como pretende”.

14 Nacionales | Nº 1.177 La artillería del pensamiento

El abanderado bolivariano cerró ayer su campaña electoral en Ciudad Guayana con una apoteósica concentración

T/ Scarlet SotoF/ Cortesía Marcell NaranjoSan Félix

El gobernador del esta-do Bolívar y candidato a la reelección por el

Partido Socialista Unido de Venezuela y las fuerzas revo-lucionarias, Francisco Rangel Gómez, inauguró ayer el acue-ducto este de San Félix, muni-cipio Caroní, que garantiza el abastecimiento de agua po-table a unas 60 mil personas de diversas zonas populares que nunca habían tenido este servicio por tuberías. La in-versión fue de 39,5 millones de bolívares.

Esta nueva obra de enverga-dura ejecutada por el gobier-no socialista de la entidad su-reña se suma a las decenas de infraestructuras en materia de agua realizadas en los últi-mos ocho años por un monto global de más de 680 millones de bolívares, con el firme pro-pósito de alcanzar la meta tra-zada por la empresa estadal Hidrobolívar: cubrir 100% de la población en el año 2014.

“Nuestro desafío es que toda la población bolivarense tenga el vital líquido por tu-berías, y vamos rumbo a lo-grarlo, gracias al trabajo que se está ejecutando de la mano del Gobierno del presidente Hugo Chávez, a quien le de-seamos mucha salud y un exi-toso proceso de recuperación. Con profunda fe y esperanza pedimos a Dios por su bien-estar en este difícil momento que consolida la unidad de

todas las venezolanas y todos los venezolanos. Regresarás con mucha salud para seguir luchando y batallando por la patria’’, comentó el mandata-rio regional, en compañía de decenas de voceras y voceros de los Consejos Comunales, autoridades y diputadas y di-putados regionales.

SERVICIO DE AGUA DIGNOTambién destacó que con

orgullo revolucionario “se-guimos incluyendo a nuestro pueblo en un servicio de agua potable digno. Seguimos lle-vando el recurso hídrico de primera a la colectividad, y una muestra de ello es este nuevo acueducto’’. Este impor-tante complejo, ubicado en el sector UD-128 de la parroquia 11 de Abril de San Félix, es un hecho concreto del Gobierno Bolivariano para beneficiar a las hijas y los hijos de Bolívar, resaltó el servidor público. “Se acabará la sequía’’, asentó.

Con una balsa-toma sobre el río Orinoco “capaz de absorber 200 mil litros por segundo y una tubería matriz de 20 pulgadas y 3,1 metros de largo se llevará esta agua hasta el acueducto’’. Algunos de los sectores bene-ficiados son 25 de Marzo, 22 de Marzo, Valle Alto, Inés Romero, UD-127, UD-140, Las Américas y Vista al Sol III.

“Es mucho lo que hay que celebrar y mucho por hacer, porque hay muchos sectores sin agua, porque no fueron planificados durante la Cuar-ta República. El compromiso es dar respuestas efectivas’’, apuntó el gobernador. Cabe destacar que actualmente 95% de la población guayanesa goza de agua potable durante las 24 horas del día.

APOTEÓSICO CIERRE DE CAMPAÑA

En Caroní, una apoteósica marea humana protagonizó ayer el cierre de campaña del candidato de Chávez en el es-tado Bolívar para los comicios regionales del próximo domin-go 16 de diciembre, en un acto realizado en la calle Ramírez de San Félix. El pueblo se volcó a apoyar a Francisco Rangel Gó-mez y a orar por la sanación del líder de la Revolución Boliva-riana, quien cumple su proceso de recuperación en La Habana, Cuba, después de ser interveni-do quirúrgicamente el pasado martes.

“Estoy seguro de que el pueblo de Bolívar saldrá a votar para reivindicar esta Revolución que lo ha dado todo por construir la patria nueva”, afirmó Rangel Gómez, y agregó que “este mul-titudinario mitin es evidencia de ese respaldo contundente al Comandante, ya que la oligar-quía más nunca volverá. Hoy tenemos patria y la seguiremos teniendo’’. El Poder Popular, tra-bajadoras y trabajadores de las industrias básicas, movimien-tos y frentes sociales, culturales, políticos y partidos aliados rati-ficaron su irrestricto apoyo al líder regional, porque “es quien garantiza la profundización del proyecto bolivariano en Guaya-na. La unidad se solidifica en los 11 municipios de la geografía re-gional. Vamos a darle un revol-cón al candidato opositor (An-drés Velásquez)”, expresó Rosa Guaraguao, de Puerto Ordaz.

HUELLA IMBORRABLERangel Gómez aclaró que no

se trata de su reelección, sino más bien de asegurar espacios geopolíticos de un proceso de transformación social que ha aglomerado miles de sueños. “Es una huella imborrable que palpita en el corazón del pueblo en estos ocho años de gestión revolucionaria, transfiriendo poder a escenarios que nunca antes habían sido tomados en cuenta, allí llegamos nosotros, atesorando esperanzas que se convirtieron en el coraje con que enfrentamos el reto de gobernar para un estado de-vastado por gobiernos cuarto-republicanos”, puntualizó el abanderado bolivariano.

HOY SERÁ EL CIERRE DECAMPAÑA EN CIUDAD BOLÍVAR

Hoy se llevará a cabo el cierre de campaña del gober-nador de Bolívar y abandera-do socialista a la reelección, Francisco Rangel Gómez, en el municipio Heres (Ciudad Bolívar), con la participación de centenares de personas de las nueve parroquias.

Beneficiará a 60 mil personas

Nº 1.177 | 15La artillería del pensamiento

El abanderado bolivariano

a la gobernación oriental

afirmó que en los próximos

cuatro años mejorará

los servicios públicos

T/ Argenis Rivas NoriegaF/ CortesíaPuerto La Cruz

Cerca de 80 mil revolucio-narias y revolucionarios llenaron la calle Sucre

de Puerto La Cruz (Anzoáte-gui) para acompañar al candi-dato de las fuerzas socialistas a la gobernación, el profesor Aristóbulo Istúriz, en su gran cierre de campaña. “Esta es la verdadera unidad popular, la unidad que nos pide el coman-dante Hugo Chávez Frías”, en-fatizó Istúriz.

El candidato bolivariano se comprometió, ante miles de orientales, a convertir la en-tidad en el motor principal de la nación: “Anzoátegui será el motor de la Venezuela potencia que nos hemos planteado cons-truir, junto al Poder Popular, en los próximos años. Las y los anzoateguienses trabajarán para dar cumplimiento a los cinco objetivos históricos del plan de la patria”.

Puntualizó que ejecutará un conjunto de proyectos es-tructurantes que posiciona-rán al estado como la primera fuerza nacional en lo energé-tico, en lo agroindustrial y en lo turístico: “Necesitamos transformar esta tierra para poder darle el sitial que me-rece. Estamos en la obliga-ción de responderle a nuestro pueblo y de hacer cumplir la Constitución venezolana a cabalidad”.

Subrayó, además, que la producción anzoateguiense garantizará una excelente y fructífera participación de Venezuela en el Mercado Común del Sur (Mercosur). “Debemos aprovechar los re-cursos naturales y humanos que tenemos para alcanzar el desarrollo y sustentar el intercambio comercial que tendremos con los países miembros del bloque latino-americano”, acotó.

OBRAS EMBLEMÁTICASIstúriz recordó que entre

los proyectos que desarrolla-rá después del 16 de diciembre resaltan la culminación de la autopista Gran Mariscal de Ayacucho (carretera de orien-te), el inicio de la autopista del Sur (Barcelona-Ciudad Bolí-var), la construcción de una planta potabilizadora de agua y una subestación eléctrica en Clarines, y la terminación del desarenador de Unare.

“Para algunas de las obras, como por ejemplo la autopista de oriente, contaremos con el respaldo del presidente Hugo Chávez Frías y de todo su tren ministerial. Sin embargo, des-de el gobierno anzoateguiense no vamos a descansar hasta cumplir todas las propuestas que le presentamos al pueblo. Todas y todos somos necesa-rios para construir la patria socialista”, aseguró.

Destacó que ejecutará otras obras importantes como la construcción de nuevos acue-ductos en los municipios José Gregorio Monagas, Francisco de Miranda, Independencia y varias poblaciones de la zona oeste del estado: “La Revolu-ción Bolivariana debe llegar a todos los rincones de esta tie-rra, y para ello trabajaremos sin descanso desde la goberna-ción de Anzoátegui”.

También prometió construir nuevas escuelas y liceos, re-cuperar los centros de salud y habilitar espacios dignos para la práctica de las distintas dis-ciplinas deportivas. “El Poder Popular debe asumir su rol

bierno. Llegó la hora del heroi-co pueblo oriental”.

Argumentó que en su ges-tión, la Fiesta del Asfalto será una política permanente que llegará hasta la comunidad más pequeña del estado: “Este tipo de programas, ideados e implementados por el presi-dente Hugo Chávez, solventará los problemas viales de una vez por todas y generará una gran cantidad de puestos de trabajo. Estamos obligados a responderle a la gente”.

Resaltó, adicionalmente, que rehabilitará todas las rutas agrícolas de la entidad y activa-rá un sistema popular de trans-

protagónico y trabajar junto al Estado venezolano, solo de esta forma lograremos nuestro desarrollo. Aristóbulo Istúriz gobernará para todas y todos por igual”, indicó.

VIALIDAD Y SEGURIDADEn una calle Sucre de Puer-

to La Cruz totalmente llena, el abanderado bolivariano reite-ró su compromiso de mejorar las vías y la seguridad de las y los anzoateguienses. “Nece-sitamos rescatar todas las ca-lles y avenidas de esta entidad, esa es una de nuestras grandes promesas y la cumpliremos en los primeros 100 días de go-

porte: “Estos proyectos van a beneficiar directamente a las poblaciones rurales de Anzoá-tegui, pero en especial a las co-munidades indígenas que viven en zonas apartadas. Con la re-cuperación de las vías también impulsaremos la producción de alimentos”.

En cuanto a la seguridad, el profesor Aristóbulo Istúriz aseveró que llevará la Policía Nacional Bolivariana (PNB) a los 21 municipios orientales: “Nuestra gran meta es forta-lecer la Gran Misión A Toda Vida Venezuela. Sin embargo, no podremos cumplir este ob-jetivo si no trabajamos junto al pueblo organizado. La policía comunal debe estar en todas las comunidades”.

MEJOR CALIDAD DE VIDAIstúriz señaló que otro de

los aspectos que mejorará en la entidad son los servicios básicos. “Ejecutaremos pro-yectos para garantizar la efi-ciente y continua distribución de agua potable, el perma-nente y correcto suministro de electricidad a los sectores populares, y acelerar el pro-yecto nacional de gasifica-ción. También optimizaremos la recolección de la basura”, sostuvo.

Apuntó que profundizará todas las grandes misiones sociales para beneficiar a las familias anzoateguienses de bajos recursos. “El Estado venezolano está comprome-tido con los sectores más hu-mildes y por ello se crearon estos planes. Respaldaremos misiones como Hijas e Hijos de Venezuela, Vivienda, En Amor Mayor, AgroVenezuela y Saber y Trabajo”.

Unas 80 mil personas lo acompañaron en Puerto La Cruz

T/ D’yahana MoralesMaracay

Con el concepto de Aragua Potencia el candidato del

Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) para la go-bernación del estado Aragua, Tareck El Aissami, presentó las líneas de su plan de gobier-no para el periodo 2013-2017.

Durante la exposición ase-veró que su gobierno regional tendrá como premisa el forta-lecimiento del Poder Popular para solucionar los problemas estructurales e históricos que afectan a las aragüeñas y los

aragüeños. Dijo que atenderá de forma directa y prioritaria a las comunas en construc-ción, mediante la transferen-cia de recursos a los Consejos Comunales para fomentar el autogobierno popular.

El Aissami anunció la construcción de la autopista que unirá el norte del estado Aragua con los municipios del sur. Además anunció la ejecución del proyecto Fiesta del Asfalto en el municipio Giradot, a fin de rehabilitar las vías de la capital y poco a poco extender el programa al resto del estado.

Anunció que adelantará el proyecto de construcción de un aeropuerto internacional en la capital de la entidad. En el tema de seguridad, El Aissami dijo que desarrollará el plan a toda vida Aragua, ba-sado en las líneas y ejes de la Gran Misión A Toda Vida Ve-nezuela. Dijo que se trata de un plan de seguridad basado en la prevención, recuperación de espacios para la vida, el depor-te y cultura. En ese sentido dijo que desarrollará el rescate de 150 canchas deportivas y crea-rá ocho núcleos para orquesta sinfónicas juveniles.

Tareck El Aissami afirmó que el cierre de campaña, que se llevará a cabo hoy, estará dedicado la presidente de la República, Hugo Chávez Frías. Dijo que el escenario será la avenida Bolívar de Maracay.

Cerrará su campaña en la avenida Bolívar

Seguridad, vivienda y vialidadson prioridad para El Aissami

Durante el cierre de campaña del candidato bolivariano al gobierno re-gional, Aristóbulo Istúriz, el pueblo de Anzoátegui tomó unos minutos y se unió en oración para pe-dir por la total recupera-ción del presidente Hugo Chávez Frías. “Este cariño que siente el pueblo es indescriptible y jamás lo sentirá por ningún otro lí-der político. Esto es amor sincero”, aseguró Istúriz.

16 Economía | Nº 1.177 La artillería del pensamiento

Es indudable que la banca y en general

el negocio financiero en el país están pasando por momentos de rentabili-dad envidiables por cual-quier entidad del mismo tipo promedio en Europa e inclusive en Estados Unidos; proporcional-mente esto está ocurrien-do a los ojos de muchos acá como allá.

La banca venezolana apuntalada por la pública arrojan resultados impor-tantes en el saldo final del presente año 2012.

No obstante, la Superin-tendencia bancaria debe reforzar el seguimiento y control de la actividad bancaria, fundamental-mente en el tema de las divisas.

Nos referimos a la ob-tención de dólares en el mercado cambiario fuera de lo fijado en el respec-tivo control de cambios y según su normativa.

A título de ejemplo: la procura de divisas en el llamado permuta o fuera de control está generan-do enormes dividendos a compradores como a ven-dedores.

La pregunta pertinente es de dónde vienen esos dólares, cómo se obtienen o cómo ingresan al país.

El precio de nuestra mo-neda está definida, entre otras razones, por el valor de intercambio y el uso dado a las mismas.

Otro aspecto a conside-rar está relacionado con el otorgamiento de divi-sas por Cadivi al precio fijado, lo cual no se tra-duce con los precios de los bienes, es decir en la convertibilidad moneda-bien.

rafael_febles@yahoo.com

Caracas

Con estos proyectos se han

generado más de 33 mil

empleos directos, dijo

el ministro Ricardo Menéndez

T/ Manuel LópezF/ Archivo COCaracas

El Fondo Bicentenario ha aprobado 6.200 millones de bolívares para financiar a

603 empresas, precisó este mar-tes el ministro del Poder Popular para Industrias, Ricardo Menén-dez, durante una entrega de re-cursos a empresarios del sector manufacturero de Mérida.

El vicepresidente del Área Económica Productiva manifes-tó que gracias a estas políticas gubernamentales de apoyo a los emprendedores de la nación, se ha impulsado la generación de más de 33 mil empleos directos en las empresas financiadas por el Fondo Bicentenario.

El funcionario destacó, en una transmisión de VTV, que solo en el transcurso de esta semana se han otorgado 82 créditos que se traducen en más de 600 millones de bolívares para apalancar la producción industrial en el país.

T/ M.L.Caracas

El ministro de Alimenta-ción, Carlos Osorio, ins-

peccionó la construcción del Complejo Agroalimentario Pedro Camejo, ubicado en Tinaquillo, estado Cojedes, donde se empaquetarán los alimentos que expenden la red Mercado de Alimentos (Mercal) y la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (Pdval).

Durante la actividad, Osorio detalló que estas instalaciones cuentan con 58 máquinas em-paquetadoras, con una capaci-dad de embalar 1.680 toneladas de alimentos.

“Estamos desarrollando aquí (Tinaquillo) un gran complejo agroindustrial”, expresó en una transmisión de VTV acompañado por la candidata de la Revolución a la gobernación de Cojedes, Érika Farías.

En las adyacencias del Com-plejo Pedro Camejo se reali-zó una feria navideña a cielo abierto, en la que personas de la localidad pudieron adqui-rir 40 toneladas de alimentos y productos para elaborar las hallacas a precios justos. Ade-más, se instaló una feria de juguete para toda la población de Tinaquillo.

Espera estabilizar los precios a pesar de la crisis

OPEP acuerda mantener cuota de producción en 30 MMBD

T/ RedacciónF/ AFPCaracas

La Organización de Países Exportadores de Petróleo

(OPEP) decidió mantener en 30 millones de barriles diarios (MMBD) la producción de cru-do, durante la 162a Conferencia del grupo realizada ayer en Viena, Austria.

En vista de la incertidumbre respecto a la demanda, la Con-ferencia de la OPEP decidió mantener el actual techo de producción de 30 MMBD según una nota de prensa de Petróleos de Venezuela (Pdvsa).

“Los ministros también acor-daron responder rápidamente, si fuese necesario, ante situaciones que pudieran tener un impacto negativo en el mercado petrole-ro”, indicó la nota de prensa.

En efecto, la demanda proyec-tada para el crudo de la OPEP en 2013 se contraerá a 29,7 mi-llones de barriles diarios, pese al ligero incremento en la pre-visión de la demanda mundial de crudo para el año entrante, la cual sería suplida por países fuera de la organización.

La 162a Conferencia valoró la incertidumbre que rodea a la economía global como el mayor desafío para el mercado mun-

dial de petróleo en 2013, y uno de los riesgos más altos es la fragilidad de la Zona Euro, con la crisis de su deuda soberana y el aumento del desempleo.

Durante el encuentro, los mi-nistros de la OPEP coincidieron en que la volatilidad de los pre-cios observada durante 2012 se origina mayormente en los cre-cientes niveles de especulación

en los mercados de materias primas, exacerbados por tensio-nes geopolíticas y condiciones climáticas excepcionales.

La Conferencia acordó, asimis-mo, efectuar su próxima reunión ordinaria en Viena el 31 de mayo de 2013, así como prorrogar por un año más en su cargo al actual secretario general de la organi-zación, Abdalla Salem El-Badri.

Se han beneficiado 603 empresas manufactureras

Las empresas beneficiadas por el Gobierno Bolivariano ya empiezan a trabajar en-granadas con las grandes mi-siones sociales, entre ellas se destaca la Gran Misión Saber y Trabajo Venezuela.

Esta misión del Gobierno Bolivariano ha incorporado a la formación a cerca de 100 mil personas. “Son ciudadanas y ciudadanos que han sido visi-bilizados por las políticas dise-ñadas por el presidente Hugo Chávez en materia laboral”, destacó el ministro.

“Jamás antes los recursos del petróleo se destinaban a democratizar la actividad

productiva de esta manera”, aseguró Menéndez, y ratificó que la gran mayoría de em-presarios y trabajadores del país se mantienen leales y fie-les al Presidente venezolano y envían sus mejores deseos por su pronta y total recuperación en La Habana.

El ministro pidió por la unión de las venezolanas y los vene-zolanos. “Hoy al Presidente le toca librar una enorme batalla y es precisamente ahora cuan-do todos juntos como país de-bemos hacer votos por la recu-peración del Presidente. Todos juntos debemos levantarnos con fuerza”, sostuvo.

Nº 1.177 | 17La artillería del pensamiento

la pronta recuperación del presi-dente Hugo Chávez.

Con la instalación totalmen-te modernizada, se prescindió de la torre auxiliar que funcio-naba con todas las dotaciones necesarias, mientras se termi-naban los trabajos de la torre principal, donde está el radar,

explicó la ministra, quien re-chazó las críticas de “supuestos expertos” que denunciaron fal-ta de seguridad aérea.

Desde la “torre de control se dispone de una panorámica to-tal del aeropuerto que permite un mejor manejo del tráfico aéreo”, expresó Gutiérrez en

Aeropuertos repotenciados (millones de bolívares)

Lugar Equipos Planta física Total

Maiquetía (torre) 1,96 2,47 4,45

Santo Domingo (Táchira) 4,65 0,68 5,33

Los Roques 2,36 3,2 5,56

Valencia y Maracaibo 0,49 0,18 0,67Fuente: INAC

Invierten Bs 2.700 millones en modernización de instalaciones

El Ejecutivo aportó Bs 4,45

millones en equipos con

tecnología de punta y en

el mejoramiento de la planta

física, manifestó la ministra

Elsa Gutiérrez

T/ Manuel LópezF/ Andreína BlancoCaracas

Con una inversión de 4,45 millones de bolívares, el Gobierno Bolivariano

se encargó de la rehabilitación y modernización de la torre principal de control del Aero-puerto Internacional de Mai-quetía Simón Bolívar, informó la titular del Ministerio del Poder Popular para Transpor-te Acuático y Aéreo (Mpptaa), Elsa Gutiérrez.

“Venezuela cumple con los estándares internacionales esta-blecidos por la la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), autoridad en la materia facultada para inspeccionar y auditar el funcionamiento de los aeropuertos. El país no escatima esfuerzos ni negocia en el tema de la seguridad aérea”, enfatizó la ministra en compañía de su equipo de trabajo y de las autori-dades de la aeronáutica civil ve-nezolana, después de participar en un acto ecuménico realizado por los empleados de Bolivaria-na de Puertos (Bolipuertos) por

En puertos y terminales aéreos oraron por el Presidente

Chávez sigue siendo el timonelde la Revolución Bolivariana

T/ M.L.F/ A.B.Caracas

Cuando alguien está ausen-te es difícil hablar de esa

persona, este no es el caso del comandante Chávez, porque aunque “está lejos, en Cuba, vive en nosotros, en nuestro co-razón”, destacó la ministra del Poder Popular para Transpor-te Acuático y Aéreo, Elsa Gu-tiérrez, en un acto ecuménico realizado por los trabajadores

de Bolipuertos para orar por la pronta recuperación del Pri-mer Mandatario.

“El dolor que tenemos por el momento difícil que vive el Co-mandante debe convertirse en alegría porque estamos seguros de que saldrá vencedor en esta nueva batalla, como lo saldrá el gobernador de Vargas, José Luis García Carneiro”, mani-festó la ministra en medio de los aplausos después de las ora-ciones del padre Martín Vegas, párroco de la Catedral de La

Guaira, el pastor Luis Ramírez del Centro Cristiano para las Naciones y el presbítero José Daniel Dallos, párroco de la Ca-tedral de Todasana, Caruao.

El gobernador de Vargas, Jorge Luis García Carneiro, destacó que Chávez es un hom-bre que ha sabido superar las dificultades que le ha puesto la vida y que en esta ocasión no será diferente. “El Comandante siempre será el timonel de este barco que estoy convencido de que llegará a puerto seguro”.

“Estos actos ecuménicos se están celebrando en todos los puertos y aeropuertos del país”, dijo la ministra en la jornada de oración que se alargó por más de una hora, que contó con los aguinaldos

y parrandas del grupo infan-til Cornetas y Papagayos y la participación del gobernador de Vargas, el alcalde Alexis Toledo y Gladys Requena, di-putada por Vargas a la Asam-blea Nacional.

el recorrido por las instalacio-nes, en el que pudo constatar la utilización de sistemas de última generación.

“Todos estos equipos ad-quiridos con la modalidad de transferencia de tecnología nos permiten estar conectados al sistema internacional de aeronáutica civil, a todos los sistemas de comunicación del aeropuerto, tanto fijos como los móviles, y a las cabinas de los aviones”, explicó el general Francisco Paz Fleitas, presi-dente del Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC).

El Gobierno Nacional seguirá su programa de modernización de todos los puertos del país. “El presidente Hugo Chávez dispuso de 2.700 millones de bo-lívares para la ejecución en tres años del proyecto que incluye además de dotación de equipos y mejoramiento de instalaciones, pistas y los terminales aéreos”, agregó la titular del Mpptaa.

La puesta en funcionamiento del Aeropuerto de Oro Negro en la ciudad de Cabimas, Costa Oriental del Lago, los de Bari-nas, Coro, San Antonio del Tá-chira y San Fernando de Apure, forman parte de este gran plan de rescatar la interconectividad del país, enumeró.

Nada más para la base aérea de Santo Domingo del Táchira se destinaron 5,32 millones de bolívares. Para el archipiélago Los Roques la inversión tam-

bién ronda los 5,56 millones de bolívares, mientras que para la dotación de equipos para los terminales de Valencia y Maracaibo se emplearon 670 mil bolívares.

Del monto de 4,45 millones de bolívares en la repotenciación de la torre de control, 1,97 mi-llones corresponden al proyecto de modernización de aeropuer-tos y gestión del tránsito aéreo (Magta), para la sustitución de la consola de cuatro posiciones donde se localizan los nuevos equipos de comunicaciones y sistemas de medición atmosfé-ricos de la estación meteoroló-gica automática (Awos).

Entre la dotación de los equipos de comunicaciones se encuentran 4 transmisores-re-ceptores de emergencia VHF, 1 pistola de señales fija, 1 pistola de señales portátil para uso de emergencia y 15 radios VHF para las comunicaciones de la torre de control, ubicados en la sala de microondas del Centro de Control de Tránsito Aéreo (ATC, por sus siglas en inglés) en Maiquetía.

Las mejoras de infraestruc-tura y obras civiles implicaron la inversión de 2,47 millones de bolívares que abarcan la insta-lación del sistema de protección atmosférico y aterramiento, la impermeabilización del techo, cambio de cielo raso insonori-zado, sistema eléctrico, piso y ventanas; además de la pintura en el exterior y el interior de la cabina, entre otras mejoras.

“Nosotros seguimos invir-tiendo para optimizar el ae-ropuerto de Maiquetía Simón Bolívar, el más importante del país. Es un trabajo que se hace en conjunto para garantizar los estándares internacionales. Es-tamos a la altura de cualquier país”, ratificó la ministra.

La artillería del pensamiento18 Multipolaridad | Nº 1.177

El Frente de Salvación Nacional

aclaró que solo participará

si se hace en una sola jornada

T/ EFEF/ AFPEl Cairo

El presidente egipcio, Mo-hamed Mursi, emitió ayer un decreto presiden-

cial en el que confirma que el re-feréndum sobre la nueva Consti-tución se celebrará en dos días, el 15 y el 22 de diciembre.

En un comunicado difundido por la agencia oficial Mena, la Presidencia afirma que no pue-de intervenir en las decisiones de la Comisión Electoral egip-cia, que es la encargada de deci-dir las fechas del plebiscito.

El día 15, el referéndum se celebrará en las provincias de El Cairo, Alejandría, Dakahli-ya, Garbiya, Sharquiya, Asiut,

Hermanos Musulmanes instaron a participar masivamente

Sohag, Asuán, el norte y el sur del Sinaí.

El 22 de diciembre se lleva-rá a cabo en Guiza, Qaliubi-

ya, Manufiya, Beheira, Kafr Sheij, Damieta, Ismailiya, Port Said, Suez, Marsa Ma-truh, Mar Rojo, Wadi al Gue-

did, Beni Suef, Fayum, Minia, Luxor y Qena.

La decisión se tomó por la falta de jueces dispuestos a supervisar la votación, ya que muchos de ellos han decidido boicotear esa labor en protes-ta contra el Presidente egipcio y sus últimas decisiones.

El Frente de Salvación Na-cional, que agrupa a gran parte de la oposición laica en Egipto, anunció que solo participará en el referén-dum sobre la Constitución –donde votará “no”– si la votación se celebra en un solo día y con supervisión judicial completa.

“Todavía pedimos al Presi-dente que aplace el referéndum para revisar el borrador y con-seguir una Constitución con un consenso nacional, pero si no responde llamamos a todos los egipcios a votar ‘no’ el día de la votación”, dijo a EFE uno de los

miembros del Frente, Munir Fajri Abdelnur.

PARTICIPAR MASIVAMENTELos Hermanos Musulmanes

instaron ayer al pueblo egipcio a participar masivamente en el referéndum constitucional, pre-visto para los días 15 y 22 de di-ciembre, y calificaron el proyec-to de Carta Magna como “el más grande que ha conocido Egipto”.

“Esperamos que tu partici-pación en esta votación sea mu-cho mayor que en las últimas elecciones legislativas y presi-denciales, porque esta Consti-tución determinará la senda de nuestra vida y la de nuestros hijos y nietos”, subraya el mo-vimiento en un comunicado.

Aunque en la nota no hacen una campaña directa a favor del “sí”, los Hermanos Musul-manes aseguraron que votar es “un deber patriótico en este momento para llenar el vacío constitucional que sufre el país desde que se canceló la Carta Magna de 1971”.

También apuntaron que es necesario participar en el ple-biscito para poder elegir poste-riormente a la Cámara Baja del Parlamento, unas elecciones que se convocarían inmediatamente solo si se aprueba el texto.

Alfano está en la “pole position”

Berlusconi dijo que podríarenunciar a su candidaturaT/ Redacción CO-DPACaracas

Silvio Berlusconi suma con-fusión al seno de su partido

de centroderecha PDL, ya que después de afirmar hace cua-tro días que se iba a presentar como candidato a las eleccio-nes parlamentarias de febrero, ayer dijo que el jefe del parti-

do, Angelino Alfano, está en la “pole position” para jefe de gobierno.

Berlusconi también señaló que podría renunciar a su can-didatura para el puesto de pri-mer ministro italiano en el caso de que Mario Monti se presente como líder de todas las fuerzas moderadas. Entre ellas debería estar incluida también la Liga

Norte de derechas, durante mu-cho tiempo socia del exjefe de gobierno.

El primer ministro italiano Monti había afirmado el fin de semana que quería renunciar dado que el PDL de Berlusconi había retirado su apoyo a su gabinete de “tecnócratas” en el Parlamento.

Sin embargo, el magnate de los medios y multimillonario ya había dicho hace meses que no quería competir con Monti. Tras la decisión del sábado, los medios especularon con si Ber-lusconi iba a mantener esta vez su palabra. Monti aún no espe-cificó sus planes para el futuro.

Por 132.800 millones de euros

Parlamento Europeo aprobópresupuesto para 2013T/ ANSAEstrasburgo

El Parlamento Europeo aprobó ayer el presupues-

to comunitario para 2013, que será un dos por ciento menor que el del año en curso.

La mayoría de los Gobier-nos insistieron en la aus-teridad, mientras los euro-diputados hicieron foco en

garantizar la financiación para sus programas.

Los diputados votaron un presupuesto de 132.800 millo-nes de euros, con lo que los go-biernos de los estados europeos redujeron el borrador en 4.200 millones de euros de los 137 mil previstos inicialmente.

Las cuentas de la Unión Europea para el próximo año incluyen pagos de 132.800 mi-

llones de euros y compromisos –importe máximo de pagos fu-turos a los que se puede com-prometer la UE– de 150.900 mi-llones de euros. El presupuesto equivale a 0,99% de la riqueza nacional bruta de la UE en la partida de pagos, y a 1,13% en la de compromisos.

La Comisión Europea había pedido inicialmente añadir 9 mil millones de euros al pre-supuesto de 2012 para hacer frente a los pagos pendientes, mientras que el acuerdo final consiste en pagar 6 mil millo-nes de euros del presupuesto de 2012 y dejar el resto para más adelante.

T/ ANSACiudad del Vaticano

El papa Benedicto XVI en-vió ayer su primer men-

saje en la red social a través de un tuit, desde su cuenta en inglés, tras lo cual el nú-mero de seguidores superó el millón, anunció la Radio Vaticana.

“Queridos amigos, es con alegría que me uno a uste-des, gracias por su generosa respuesta, los bendigo de co-razón”, afirmó el pontífice, de 85 años.

Ese es, en la traducción del inglés, el primer tuit enviado personalmente por Benedicto XVI con una tableta, al térmi-no de la audiencia general de los miércoles.

Tras la bendición en la audiencia general, el Papa encendió la tablet y envió su primer tuit.

Durante la jornada respon-dió además a tres pregun-tas, formuladas desde tres

continentes, pero no lo hizo personalmente.

El primer tuit fue lanzado desde su cuenta en inglés @pontifex_eh, y es el único enviado directamente por el Papa Ratzinger. Los demás estarán a cargo de un grupo armado especialmente para ese fin.

Poco después la Radio Vati-cana anunció que la cifra de seguidores del Papa había su-perado el millón.

A los 15 minutos apareció en la web la primera pregun-ta y respuesta entre el jefe de más de mil millones de cató-licos en el mundo y sus segui-dores virtuales.

“¿Cómo podemos vivir mejor el año de la fe en lo cotidiano?”, preguntó un practicante.

“Dialoga con Jesús en la oración, escucha a Jesús que te habla en el Evangelio, en-cuentra a Jesús presente en los necesitados”, contestó el Papa por la misma vía.

Seguidores pasaron del millón

El Papa conquistó la web con su primer tuit

La artillería del pensamientoNº 1.177 | 19

“Yo pasé por esa experiencia

y conozco que antes

de 72 horas no se puede

dar un resultado clínico

satisfactorio”, enfatizó

T/ AFP-Noticias 24F/ Noticias 24La Paz

El expresidente de Para-guay, Fernando Lugo, afirmó ayer en La Paz

que su amigo y mandatario de Venezuela, Hugo Chávez, “está respondiendo positivamente” a la intervención quirúrgica por un cáncer al que se sometió el martes en La Habana.

Dijo confiar en que “pueda salir de esta batalla”

“He recibido un nuevo men-saje que (Chávez) está res-pondiendo positivamente a la intervención quirúrgica; los médicos están pendien-tes de su evolución”, dijo el exmandatario, quien realiza una agenda privada en Boli-via, entrevistado por la radio católica Fides en la ciudad de Cochabamba, 400 km al este de La Paz.

Lugo no precisó la vía para informarse sobre la situación del gobernante venezolano.

El depuesto mandatario para-guayo recordó, con base en su experiencia personal de haber sufrido un cáncer linfático, que pudo superar, que las primeras 72 horas son críticas.

“Yo pasé por esa experiencia y conozco que antes de 72 horas no se puede dar un resultado clínico satisfactorio, yo creo que espera-remos” para conocer bien el esta-do de salud de Chávez, acotó.

Lugo, que sostiene estrechos lazos políticos con el presidente Chávez, quien retiró a su emba-jador en Asunción tras la des-titución del exmandatario en junio pasado, le envío mensajes de apoyo y solidaridad.

“Que el presidente Chávez pueda salir de esta batalla, yo le envié un mensaje en el cual decíamos que tanto la presiden-ta Dilma de Brasil, como Lula, y también yo hemos pasado por ese trance” de padecer un cán-cer y superarlo.

T/ AFPTegucigalpa

La destitución de cuatro ma-gistrados que declararon

inconstitucional la depuración de la Policía, infiltrada por el crimen organizado, puso a Hon-duras en riesgo de una crisis por enfrentamiento de poderes, tres años y medio después del golpe de Estado.

En un ambiente tenso, con el edificio legislativo rodeado por decenas de militares, el Congre-so destituyó, con los votos de 97 de los 128 diputados, a cuatro de los cinco magistrados de la Sala de lo Constitucional, en una extensa reunión que se prolongó hasta la madrugada de este miércoles.

“Es delicadísimo lo que hemos detectado (de los cuatro magis-trados), preocupante para el Es-tado de Honduras, prácticamente (hay) una conspiración” de ellos, aseguró en la sesión el presidente del Congreso, Juan Orlando Her-nández, del gobernante Partido Nacional (PN, derecha).

Algunos políticos y medios lo-cales calificaron la separación de los jueces como un “golpe técnico” contra el Poder Judi-cial ejecutado por el Congreso en acuerdo con el presidente Porfirio Lobo.

El conflicto surgió hace dos semanas luego de que cuatro

T/ EFE/AFPQuito

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, dijo ayer

que los procesos revoluciona-rios emprendidos en Venezue-la, Ecuador, Argentina y Boli-via deben seguir, incluso si el mandatario venezolano, Hugo Chávez, abandonara la jefatu-ra de su país por el cáncer que padece.

“Si por la gravedad de su do-lencia no pudiera continuar al mando de Venezuela, tienen que seguir esos procesos revo-lucionarios, bolivariano en Ve-nezuela, ciudadano en Ecuador, en Argentina, en Bolivia, inde-pendientemente de las perso-

T/ ANSAMontevideo

El presidente José Mujica y altas autoridades del

Gobierno uruguayo asistirán hoy a una misa para orar por la salud del presidente de Ve-nezuela, Hugo Chávez.

La misa se realizará en la Iglesia de los Padres Conven-tuales, en el centro de Mon-

La pidió aunque no es creyente

Mujica asistirá hoy a una misapara orar por el Mandatario

tevideo, que en 1985 albergó a Mujica y a otros guerrilleros tupamaros cuando salieron de la cárcel, tras 13 años de prisión durante la dictadura militar (1973-1985).

La celebración fue pedida por el propio Mandatario, a pesar de que no es creyente.

La senadora del Frente Am-plio y esposa de Mujica, Lucía Topolansky, dijo al diario La

República que la intención es ofrecer “un gesto solidario a Chávez que es creyente y al pueblo venezolano que es muy religioso”.

Por otra parte, Mujica es-cribió a Chávez en una carta: “Todos nosotros te deseamos una pronta recuperación, que vuelvas cuanto antes con tu fuerza, tu humor y tu com-pañerismo”.

“Como sabes, yo no soy cre-yente, pero le he pedido a unos amigos que organicen una misa para quienes quieran manifes-tarse religiosamente por tu sa-lud tengan un lugar en nuestro país”, agregó la misiva.

Por depuración de la Policía

Destituciónde magistradospone en crisisa Honduras

de los cinco magistrados de la Sala Constitucional fallaran contra la disposición legis-lativa de someter a pruebas antidrogas y al detector de mentiras a policías, medidas que forman parte del proceso de depuración del cuerpo –de 14.500 efectivos–, impulsado por el gobierno.

La decisión de la Corte Supre-ma de Justicia es entonces aguar-dada con gran expectativa, pues el conflicto podría derivar en un abierto enfrentamiento entre los tres poderes del Estado.

Lobo criticó el sábado a la Sala de lo Constitucional por su decisión que afecta el proceso de depuración policial y denunció la existencia de un “complot” para derrocarlo como ocurrió con el presidente Manuel Zela-ya el 28 de junio del 2009.

“Los magistrados, al fallar así, están en contra de su pro-pio país”, subrayó el Presidente hondureño.

Según abogados constitucio-nalistas, el Congreso elige a los magistrados por siete años con la posibilidad de una reelección y solo pueden ser sustituidos por muerte, incapacidad o cau-sa legal no precisada.

El jefe de la bancada del Par-tido Liberal (PL, derecha, prin-cipal de oposición), José Alfre-do Saavedra, advirtió que “el Congreso se extralimitó en sus atribuciones”.

El candidato presidencial del PL para las elecciones de 2013, Mauricio Villeda, estimó que “el Congreso no tiene faculta-des para intervenir el Poder Ju-dicial”. Pero 31 de los 46 congre-sistas de su partido apoyaron la destitución de los jueces.

Negó que Al-Assad haya solicitado asilo

Rafael Correa: Procesosrevolucionarios deben seguir

nas”, dijo Correa en una rueda de prensa.

Correa afirmó que Chávez “es muy necesario” y lo calificó como un líder regional al que siempre admirará, pero recalcó que “nadie es ni debe ser im-prescindible”.

También negó que el presi-dente sirio Bashar Al-Assad haya pedido asilo a Ecuador.

“Hemos aclarado el rumor que corrió respecto de un supuesto pe-dido de asilo del Presidente sirio. Desmentimos que haya habido un pedido de asilo. Lo que hemos dicho es que si llega a haber una solicitud la consideraremos como si se tratara de cualquier ciuda-dano del planeta, en apego al de-recho internacional”, explicó.

La artillería del pensamiento20 Multipolaridad | Nº 1.177

RIF G

-200

0768

7-9

RIF G

-200

0768

7-9

tvesaldia

TelevisoraVenezolana Social

Las Naciones Unidas

advirtieron sobre la posibilidad

de adoptar nuevas sanciones

T/ AFPF/ EFENueva York

El Consejo de Seguridad de la ONU, incluidos China y Estados Uni-

dos, condenó ayer a Corea del Norte por haber lanzado un cohete y advirtió sobre la po-sibilidad de adoptar nuevas sanciones tras la acción de Pyongyang, que despertó los miedos tanto de sus enemigos como de sus aliados.

Aunque China se unió a las declaraciones de condena, Co-rea del Norte dijo que puede realizar nuevos lanzamientos al describir el estado de ánimo en el aislado estado como “lleno de emoción” tras el éxito de po-ner en órbita el satélite.

El Consejo de Seguridad mantuvo una reunión de emer-gencia después de que Corea del Norte, ya bajo sanciones inter-nacionales por sus pruebas nu-cleares de 2006 y 2009, ignorara las peticiones de no continuar con los lanzamientos y manda-ra un satélite en órbita en las primeras horas del miércoles.

“Los miembros del Consejo de Seguridad condenaron este lanzamiento, que es una clara violación de las resoluciones 1718 y 1874 del Consejo”, dijo en un comunicado el embajador de Marruecos ante la ONU, Moha-med Lulichki, que preside en diciembre el grupo de los 15 paí-ses miembros.

“Los miembros del Consejo de Seguridad recordaron que en abril de 2012 pidieron que

Corea del Norte que no conti-nuara realizando lanzamientos que utilizaran tecnología ba-lística de misiles, y expresaron igualmente la determinación del Consejo de tomar acciones si se produjera otro lanzamien-to”, añadió el comunicado.

El lanzamiento fue amplia-mente condenado y Estados Unidos dijo que tienen que ha-ber “consecuencias” para la violación de las resoluciones de la ONU. La embajadora de Estados Unidos ante el organis-mo internacional, Susan Rice, aseguró que las conversaciones tratarán de inmediato sobre las acciones a emprender.

China, miembro con dere-cho a voto del Consejo de Se-guridad, no indicó inmediata-mente si autorizará o no estas nuevas sanciones.

Rice también afirmó que el lanzamiento “muestra

que pese a los claros reque-rimientos del Consejo de Se-guridad, Corea del Norte está determinada a seguir con su programa balístico de misiles sin atender a las obligaciones internacionales”.

Corea del Norte lanzó el misil unos días antes de que su joven líder, Kim Jong-un, cumpla 12 meses en el poder.

La nación asiática insistió en que la misión no contenía uno de los misiles interconti-nentales prohibidos, sino que transportaba un satélite cien-tífico al espacio.

“El satélite entró en órbita como estaba previsto”, dijo la agencia Central de Noticias Norcoreana en un comunicado repetido más tarde en un espe-cial de televisión.

El misil activó las alarmas de Japón y Corea del Sur, que pusie-ron a sus militares en alerta.

T/ Redacción CO/ReutersWashington

El déficit presupuestario de Estados Unidos aumentó en

noviembre, lo que acercó más al país a un límite de deuda del Gobierno que ha complicado las negociaciones en Washington so-bre cómo reducir las medidas de austeridad previstas para enero.

El Tesoro dijo que el déficit presupuestario estadounidense ascendió a 172 mil millones de dólares en noviembre, más que la brecha de 150 mil millones de

Por haber lanzado un cohete

ONU

De infección pulmonar

Mandela evolucionafavorablemente

T/ TelesurCaracas

El expresidente sudafrica-no Nelson Mandela evo-

luciona favorablemente de una infección pulmonar, se-gún informó un un comuni-cado firmado por el portavoz presidencial, Mac Maharaj.

El comunicado resalta que Mandela está bien y no hay motivos para alarmarse. También expresa que hay satisfacción en el equipo mé-

dico que lo trata debido “a cómo está respondiendo”.

El Gobierno sudafricano pide que se le conceda espacio y privacidad a la familia de Mandela en este momento.

El expresidente y Premio Nobel de la Paz en 1993 por su lucha contra el apartheid fue internado el sábado en un hos-pital de Pretoria para realizar-se exámenes de rutina.

Desde su ingreso, innumera-bles muestras de apoyo y solida-ridad fueron divulgadas por los medios de prensa.

Esta es la tercera vez que el exdirigente de 94 años es in-ternado entre 2010 y 2012, lo que generó muestras de apoyo en todo el país y el mundo.

Complica negociaciones en Washington

Déficit presupuestario en EEUUsubió a $ 172 mil millones

dólares pronosticada por eco-nomistas y por sobre el déficit de 137.000 millones de dólares registrado en noviembre de 2011, reseñó Reuters.

El crecimiento de los gastos superó el de los ingresos, lo que profundizó el déficit. Los desembolsos aumentaron a 334 mil millones de dólares, desde cerca de 290 mil millones de dó-lares el mismo mes del año pa-sado, mientras que los ingresos subieron a 162 mil millones de dólares, desde 152 mil millones de dólares.

Nº 1.177 | 21La artillería del pensamiento

“Esa es una buena noticia

y la perspectiva a futuro es

que continuemos con este

incremento”, anunció el

gerente de del Banco Central

de ese país,

David Espinoza

TyF/ ABICochabamba

El gerente de Operacio-nes Internacionales del Banco Central de Bolivia

(BCB), David Espinoza, anunció ayer en la ciudad de Cochabam-ba que las Reservas Internacio-nales Netas (RIN) superaron la barrera de los 14 mil millones de dólares.

“Hemos superado los 14 mil millones de dólares el día de ayer (martes). Esa es una buena noticia y la perspectiva a futu-ro es que continuemos con este incremento”, destacó en una audiencia pública de rendición de cuentas.

Espinoza explicó que el creci-miento de las RIN se debe fun-damentalmente a los ingresos económicos generados por la exportación de gas.

“Es importante que Bolivia tenga el nivel de reservas que hay, porque esto favorece la

T/ ABILa Paz

El canciller boliviano, David Choquehuanca, manifestó

que el ingreso de Bolivia al Mer-cado Común del Sur (Mercosur) refleja la firme convicción del Gobierno de buscar alternati-vas para superar el enclaustra-miento en que vive el país.

Esta “es una decisión políti-ca que refleja no más nuestra firme convicción de buscar al-ternativas viables y favorables para superar los límites que nos encierra en nuestra condi-ción de enclaustramiento injus-to”, indicó.

Abogó por el multilateralismo

Lula: La ONU no está hoy a laaltura de lo que precisa el mundo

T/ AFPParís

La ONU “no está hoy a la altura de lo que el mundo

necesita”, estimó ayer el expre-sidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, al abogar por el multilateralismo y por una renovación de las instancias mundiales de decisión.

En el discurso de clausura del Foro del Progreso Social organi-zado en París por la Fundación Jean Jaurès y el Instituto Lula, el expresidente abogó por el multilateralismo, y afirmó que el problema en las instancias in-

El Papa se unió a la celebración

Multitudinaria peregrinaciónvisitó la Basílica de Guadalupe

T/ AFPMéxico

Una multitudinaria rome-ría acudió entre martes

y ayer a la Basílica de Santa María de Guadalupe en Méxi-co avanzando penosamente arrodillados, en bicicletas con imágenes sagradas a cuestas, y a pie.

La tradicional peregrina-ción anual, que se extendió hasta la medianoche de ayer, convirtió como es costumbre las calles aledañas al com-plejo compuesto por cinco templos, un mercado, un cam-posanto, un museo y edificios auxiliares, en un improvisado campamento donde pasaron la noche miles de personas provenientes de los distintos rincones de México.

Desde Roma, el papa Benedic-to XVI se unió a la celebración de la que es considerada la ma-yor peregrinación a un sitio de culto católico, y envió su primer mensaje en Twitter de ayer, fies-ta de Guadalupe.

“Queridos amigos, me uno a vosotros con alegría por medio de Twitter. Gracias por vues-tra respuesta generosa. Os bendigo a todos de corazón”, dice el primer tuit del Papa en su cuenta @pontifex, que su-peró poco antes de su envío el millón de seguidores.

En la explanada de la basíli-ca de Guadalupe, fieles vesti-

dos como indígenas danzaban en honor de la imagen morena que según la tradición quedó grabada tras la aparición de la virgen hace 481 años al indíge-na Juan Diego.

En tanto, sobre la calzada de Guadalupe –la avenida princi-pal que conduce al templo– un grupo de fieles que habían ini-ciado el martes su recorrido en bicicleta desde la vecina ciudad de Puebla (a 130 km de la capital mexicana), dejaban sus vehículos para realizar el tramo final a pie.

“Fue una jornada agotadora, por poco y no llegamos”, dijo a la AFP Oscar Ramos, un ciclis-ta que cargaba en la parte tra-sera de su bicicleta una imagen de madera.

Cada año las celebraciones de la fiesta de la virgen morena congregan en México a millo-nes de peregrinos fundamen-talmente mexicanos, pero tam-bién de Estados Unidos y países de Centro y Sudamérica.

El alcalde de izquierda de la capital mexicana, Miguel Ángel Mancera, estimó que este año se superarán los 6 millones de visitantes en-tre el martes y hoy. Ayer al mediodía, el reporte oficial contabilizaba 5,4 millones de personas que habían pasado por el moderno templo inau-gurado en 1976 para reem-plazar el antiguo, construido en el siglo XVIII.

Choquehuanca: “Es una decisión política”

Ingreso de Bolivia al Mercosur

refleja búsqueda de alternativas

Choquehuanca se refirió al tema en el discurso que pro-nunció en el saludo del Cuerpo Diplomático acreditado en Boli-via por fin de año.

El diplomático boliviano dijo que la complementarie-dad de los países latinoame-ricanos “permitirá vencer las asimetrías existentes en la actualidad”.

A su juicio, la inclusión de Bo-livia al Mercosur abre la gran posibilidad de que nuestro país se convierta, en forma gradual, en un eje articulador de la her-mandad regional como factor de equilibrio geopolítico entre el Pacífico y el Atlántico.

ternacionales, como el G-20, no es que no se toman decisiones, sino que “no existen institucio-nes capaces de coordinar su aplicación entre los estados”.

Al evocar la propuesta he-cha la víspera por el presidente francés, François Hollande de crear un consejo de seguridad económica en la ONU, recordó que es una vieja idea que nunca fue aplicada.

“Hoy la ONU no tiene mu-cho poder, no está a la altura de lo que el mundo necesita”, afirmó, y planteó inmediata-mente: “¿Por qué la ONU fue suficientemente fuerte para

crear Israel en 1948 y no tiene fuerza en 2012 para crear un Estado palestino?”.

Lula recordó su recorrido político y los primeros días de su mandato presidencial, fren-te a quienes afirmaban que el problema de Brasil “no tenía solución”. “Yo decidí hacer lo necesario, y solo luego lo posi-ble, y terminamos haciendo lo imposible”, afirmó.

“Se decía que había que au-mentar el pastel antes de repar-tirlo. Nosotros probamos que se puede distribuir primero y que el crecimiento viene después”, sostuvo, y abogó por una políti-ca de justicia social, sin la cual no hay progreso posible.

Terminó al evocar el “es-píritu de la Revolución Francesa” y esperó que este “impregne las mentes” para enfrentar la crisis.

Se debe fundamentalmente a exportación de gas

solvencia que tiene el país en el ámbito internacional por un lado y, por el otro, respal-da la política cambiaria en la relación dólar-peso bolivia-no”, señaló.

El representante del ente emi-sor añadió que con esa cifra al-canzada se sostiene, además, el nivel de depósitos con respecto a las divisas extranjeras.

Asimismo, recordó que las reservas internacionales fi-nancian desde hace tres años proyectos productivos públicos, bajo la autorización de la Asam-blea Legislativa Plurinacional.

“Hay una continuidad en este proceso de crecimiento de las reservas que queremos que continúe para el beneficio de to-dos los bolivianos”, remarcó.

22 Opinión Libre | Nº 1.177 La artillería del pensamiento

que va a la construcción de una sociedad sin clases, que es el horror para la bur-guesía y todas las oligarquías.

Antes de 1999 la sociedad venezolana no tenía sentido de pertenencia, pues no tenía proyecto propio. Nuestro proyecto en cambio está en la Constitución escrita por el pueblo y aprobada por él. Esa fue la primera hazaña dirigida por Chávez, después de la cual, por 14 años, comba-timos bajo su dirección a esa burguesía sin patria ni bandera, aliada en las mi-gajas con la burguesía extranjera.

Hoy en día, en su impotencia política y desesperación existencial, esperan que lo que no pueden hacer en la política contra el pueblo, lo haga la naturaleza contra Chávez, que es la voz del pueblo. Es la confesión de su miseria política y humana.

El presidente Hugo Chávez, el líder de la Revolución Bolivariana, que ha dirigido la transformación, social y de conciencia más profunda e importante desde la Guerra de Independencia, que ha transformado para bien la República en lo económico, en lo físico, en infraes-tructuras, que ha dotado a la Nación de las riquezas que la burguesía le había ocultado, está ahora curándose su do-lencia física.

¡Salud, camarada Chávez!

vladimirlazo@gmail.com

Caracas

Vladimir Lazo García

El presidente Hugo Chávez se enfer-mó hace dos años. Desde su anun-

cio la oposición comenzó a celebrar y a hacer planes. Eligió a Henrique Capri-les para concretarlos y como siempre la jugada les salió al revés. Pobre opo-sición, no tiene la más mínima idea de lo que está sucediendo en Venezuela, ni de la grandeza del pueblo venezolano ni de la grandiosidad de la empresa que está realizando, ni del amor a su líder.

El 27 de febrero de 1989 se le descom-puso su mundo de ilusiones, y luego, hasta 1998, se le fue descomponiendo y degradando el suelo sobre el que lo eri-gían. Ahora no entienden nada, la vida de Venezuela va por un camino verdade-ro, con surcos cada vez más profundos, y ellos están perdidos en la superficialidad de su inconciencia, y sin querer acompa-ñar al pueblo en la grandiosa aventura de construir un mundo nuevo.

Su tragedia es que acompañar al pue-blo sería su negación, pues el contenido de sus ilusiones perdidas no era otro que su gobierno despótico contra el pueblo, del que extraían todo su poder y fortuna, mientras que ese pueblo, bajo la direc-ción del comandante Chávez ha pasado de imaginar un mundo mejor a cons-truirlo como mundo suyo.

A la tragedia de la oposición se agrega la creciente identidad del pueblo con su líder, y su cada vez más profunda lucidez política e ideológica, que lo lleva a saber

Ayalada deJosé Arnaldo Ayala

Heryck Rangel Hernández

Sin duda alguna somos el pueblo de las dificultades, un pueblo que se

engrandece en los momentos difíciles y que avanza con determinación al logro de sus objetivos. Desde la resis-tencia indígena hasta nuestros días, pasando por la gesta independentista, hemos librado y vencido miles de bata-llas. Y en cada lucha el acumulado de ideales y pasión patria han sido deter-minantes para obtener el triunfo.

El pasado 7 de octubre logramos una victoria sin precedentes, la reelección de nuestro comandante presidente Hugo Chávez reafirmó la voluntad del pueblo venezolano de hacer irre-versible la Revolución Bolivariana. El próximo 16 de diciembre estamos con-vocados a las elecciones regionales, una batalla que debemos vencer, para contribuir desde los estados a la mate-rialización del segundo plan socialista de la nación 2013-2019.

Todas y todos los patriotas debemos hacer un esfuerzo extraordinario de movilización popular para garanti-zar la victoria en las 23 gobernacio-nes, un acto de amor por el presidente Chávez, un regalo que contribuya a su recuperación.

El pueblo venezolano es un pueblo de fe, un pueblo que tiene la confianza puesta en que una vez más el coman-dante Chávez superará esta adversi-dad que la vida le ha presentado. Ya Chávez no es un hombre, es un pueblo, es un sentimiento que recorre las ve-nas de los patriotas, de los revolucio-narios, de los socialistas, de los cha-vistas, y debemos seguir su ejemplo de constancia y consecuencia.

Desde esta trinchera, que hoy al-canza su edición número 100, quiero ratificar el compromiso con la cons-trucción de la Venezuela Ecosocialista Bolivariana; mil batalla hemos libra-do, y frente a nosotros mil batallas por librar. Y el momento histórico exige unidad, conciencia y disciplina.

No podemos permitir que nos abata la tristeza, por el contrario, el optimis-mo es patrimonio de la izquierda. De-bemos llenarnos de fuerza, de coraje, de valentía para enfrentar y vencer a la derecha apátrida que pretende sa-car provecho de estas circunstancias que atravesamos.

Confrontemos al odio con amor, confrontemos a las mentiras con la de-terminación y confianza de que, como dice aquella canción chilena, se ha he-cho un himno “El pueblo unido jamás será vencido”. Tenemos que tomar las calles, mantenernos en permanente movilización popular. Es nuestro deber preservar el bien más preciado que he-mos alcanzado: la independencia. Hoy más que nunca reafirmamos que vivi-remos y venceremos. ¡Viva Chávez!

@heryckrangel

Caracas

Farruco Sesto

Como no sé rezar a Dios, ni a potencia sobrenatural algu-

na que pueda influir en los acon-tecimientos, hago de mis deseos profundos una oración. Y se la entrego humildemente a quienes me rodean.

Porque con sus sentimientos es que construyo también esta ple-garia particular. Con sus razones amorosas y argumentos del alma.

Exploro nuestros corazones, extrayendo de ellos angustias y esperanzas, supremos descon-ciertos, confianzas, para ama-rrarlas entonces con el hilo de la vida en una suerte de ramillete florido de palabras.

Son flores especiales. Como rezos. Tómenlas como palabras sagradas.

Lo son porque provienen de conciencias que se han crecido en la lucha común por constituirnos en humanidad.

Lo son porque están hechas como ofrendas al destino a favor de un ser humano excepcional.

He aquí que el hombre que nos guía está enfermo. Aquel en quien nos reconocemos como pueblo en Revolución. A quien amamos. A quien seguimos. Porque él desató los nudos opresores, prendió la luz, tomó con arrojo el testigo de luchadores que nos precedieron y supo unificarnos para la batalla de las ideas.

Porque se hizo Jefe en un con-cierto de voluntades de mujeres y hombres libres. Cada uno con su dignidad en la frente como una señal bendita y poderosa.

Hablo de Hugo Chávez y rezo por él de esta manera.

No pretendo con ello alterar los acontecimientos. Pretendo asu-mirlos para darnos fuerza. Y para darle fuerza a él.

No es la intención de estas pa-labras disminuir la tristeza. Pero sí reforzar con ellas la voluntad de vencer las dificultades, de él y de todos nosotros, combatiendo hasta el límite de lo posible, con-frontando el odio de quienes nos adversan y contribuyendo a pro-pagar el amor como una llamara-da. Amor de un pueblo conscien-temente leal.

Rezo así por la salud de nuestro Comandante.

Con la seguridad de que hasta el último minuto del tiempo que nos sea dado, nos acompañará en la aventura de vivir.

farrucosesto@gmail.com

Caracas

Nº 1.177 | 23La artillería del pensamiento

Emilio Hernández

Nuestro líder, el presidente Hugo Chávez, en una intensa

encrucijada de su vida y de la vida de la patria, nos ha pedido unidad. Es un llamado a cada uno de los venezolanos que apoyamos el pro-ceso revolucionario y en particu-lar a los líderes y políticos que lo impulsan.

Desde la trinchera de mi verbo haré otro llamado a todos los vene-zolanos revolucionarios, mis com-pañeros de lucha: seamos un poco más como Chávez y esta Revolución seguirá sólida como nunca.

Seamos firmes en la convicción de que el socialismo es la opción que nos hará libres y fuertes. Al mismo tiempo, hagámonos hábiles en la es-trategia pacífica y humanista para aproximarnos a ese ideal. Tenga-mos paciencia, pero no esperemos que las cosas caigan del cielo, lo único que nos acercará a nuestras metas es la acción.

Asumamos nuestras responsa-bilidades públicamente, dando la cara. Seamos francos, abiertos, aunque los fariseos piensen que la franqueza no existe, que es simu-lada, porque cada ladrón juzga por su condición.

Seamos amorosos, no solo hacia nuestros seres más cercanos, como todo el mundo, sino también hacia los compatriotas que no tengamos el placer de conocer. Hagamos tri-buto permanente a las mujeres que luchan desde todos los rincones del país, acudamos a nuestros adultos mayores por consejo y sabiduría, tendamos siempre la mano a niños y jóvenes para facilitarles el cami-no al futuro.

A los líderes regionales, que pron-to serán gobernadores electos por el pueblo, les pediría que ejecuten su mandato obedeciendo. No pierdan el contacto con la realidad, acudan a vías directas que pasen por arriba de los círculos más cercanos.

A los dirigentes del PSUV les diría que mantengan siempre en práctica el principio de la partici-pación, bajo la consigna ineludible de la unidad.

A Nicolás Maduro, elegido como lí-der a apoyar en caso de que las cosas no salgan como todos esperamos, es al que más le pediría que se parezca a Hugo Chávez. Que no le tiemble el pulso para enfrentar a la canalla y, al mismo tiempo, que siga la escue-la revolucionaria del comandante Chávez y su actitud amorosa hacia la gente buena de la Patria.

globoterror@gmail.com

Caracas

Néstor Rivero

¿Cómo se regula dentro de la vigente Constitución la si-

tuación planteada por la solicitud del presidente Hugo Chávez ante la Asamblea Nacional (AN), del permiso para viajar a la hermana República de Cuba a los fines del tratamiento y cirugía relaciona-dos con su padecimiento de salud? No se trata en este caso de alguna “falta del Presidente” en los extre-mos términos planteados por sec-tores adversos al Gobierno Boli-variano –que al parecer desearían que la circunstancia de limitación transitoria de salud del Primer Magistrado se convirtiera en inca-pacitación física permanente.

En la sesión de la AN que trató el tema, las intervenciones de casi to-dos los diputados opositores refle-jaban la estatura moral de quienes entienden la política como inter-cambio de posibilidades en un lago de aguas heladas al que se le expur-ga todo rasgo de humanidad.

Quienes en la AN desempeñan su función legislativa a la manera de las derechas parlamentarias en las repúblicas de Paraguay y Hon-duras –donde se destituyó con ar-dides del formalismo jurídico y filo de bayonetas, a mandatarios que habían sido elegidos por el pue-blo–, expresan con desespero la in-tención de que se decrete de modo automático la sustitución del líder bolivariano. Olvidan que si en al-gún aspecto se aplica el principio de irreversibilidad, es en el grado de madurez política del pueblo, que hoy se une en espiritualidad colec-tiva, para dar acompañamiento al presidente Chávez.

El artículo 235 es “claro como una lámpara” –diría Neruda– cuando establece la figura de la ausencia autorizada en aquellos casos en que el Presidente de la República deba trasladarse al ex-terior por más de cinco días. Y el otorgamiento de dicha autoriza-ción, según el numeral 17 del artí-culo 187 de la CRBV, es atribución exclusiva de la AN.

Al darse dicha autorización para que viaje a la hermana Cuba por más de cinco días –en procu-ra del tratamiento médico corres-pondiente–, la persona de Hugo Chávez no pierde su cualidad de Presidente. Como no la perdieron quienes en su momento, durante la Cuarta República y ejerciendo la Jefatura del Estado, viajaron a Texas, Berna u otra capital por asuntos de salud.

nestor5030@gmail.com

Caracas

Escribo estas líneas mientras el comandante Hugo Chávez

es operado en La Habana. Lo hago convencido de que saldremos de esta.

No insistiré en lo ya dicho: que el pueblo venezolano se crece en las dificultades, y que esa her-mosa obstinación lo constituye y lo define. Lo sabemos. Lo hemos vuelto a demostrar innumerables veces a lo largo de los años re-cientes. Nuestros enemigos (no es tiempo para eufemismos: nuestros adversarios no desearían nuestra muerte) lo saben y padecen, y por eso vuelven a refugiarse en sus miserias.

En esta hora habría que insistir, en cambio, en lo siguiente: ceder un milímetro frente a la miseria de nuestros enemigos, distraerse con su risa macabra, es casi un acto de traición. Perder el tiempo lidiando con su resentimiento rai-zal es perdernos.

Vamos a salir de esta, Coman-dante. Vamos a vivir. La cuestión está en el cómo.

Para vivir, lo ha dicho clara-mente el Comandante el sábado 8 de diciembre, habrá que permane-cer junto al pueblo y subordinados a los intereses del pueblo. Tales palabras no admiten interpreta-ciones a conveniencia. Es junto al pueblo y subordinado a sus intere-ses.

Por eso es que hoy el Comandan-te puede decir que tiene un pueblo, y por la misma razón nosotros po-demos decir que por fin tenemos a alguien como Hugo Chávez.

Por eso hay Patria. Esta Revolu-ción habrá de reafirmar con cada paso su carácter profundamente nacional y popular.

“Chávez es un gran colectivo”, ha dicho el Comandante el sábado, y qué felices nos sentimos de vivir esta historia y de militar y hacer parte de ese gran colectivo.

Mi amigo Juan Antonio Hernán-dez ha escrito hermosas palabras para la ocasión: “¿Y qué otra cosa ha sido nuestra historia sino una sucesión de milagros? Una hermo-sa secuencia en la cual aquello que se pretendía imposible se convier-te, rápidamente, en umbral de me-tas más altas. ¿Y qué otra cosa es nuestra militancia sino una terca fidelidad a cada uno de esos mila-gros, a esa secuencia que se resu-me, sabiamente, cuando el pueblo pronuncia el nombre de Chávez?”.

Escribía Vladimir Maiakovski hace 91 años:

“Vinimos,millonesde impíos,paganosy ateos –golpeándonoscon la frente,con hierro oxidado, con el campo–todoscon fervorrecemos a Dios¡Aparece,no del lecho estelar, mullido,Dios de hierro,Dios de fuego,no el Dios de Martes,Neptunos ni Vegas,Dios de carne,Dios-Hombre!¡No el envarado allíentre las estrellas,el terrenal,el que está entre nosotrossal,aparece!No el que“que estás en los cielos”.Nosotros mismosa la vista de todos,hoy obraremosmilagros.Para batallaren tu nombreen el fragor,entre el humonos encabritamos.Nuestra proezaserá tres veces más difícil que la de Dios,que creóllenando de cosas la nada.Nosotros debemos construir lo nuevodiscurrir,dinamitar lo viejo.¡Sed, abreva!¡Hambre, alimenta!Es horade llevarel cuerpo al combate”.

Chávez no es Dios, sino Chávez-hombre, un gran colectivo. Este gran colectivo que hoy somos y que mañana seguiremos siendo es el milagro de la política. A ese mila-gro tendremos que seguir siendo fieles para que siga habiendo vida.

Para que siga habiendo vida ten-dremos que seguir obrando mila-gros; tendremos que seguir hacien-do la proeza de construir lo nuevo y dinamitar lo viejo.

Los cobardes tiemblan y los tráns-fugas hacen cálculos. Nosotros, lle-vemos el cuerpo al combate.

reinaldo.iturriza@gmail.com

Caracas

Reinaldo Iturriza López

24 Opinión Libre | Nº 1.177 La artillería del pensamiento

Noticias de la Tierra de Asián

Nº 1.177 | 25La artillería del pensamiento

César Trómpiz

Hacemos nuestros votos por la recuperación pronta del co-

mandante en jefe de los pueblos libres del sur: el presidente Hugo Chavez. Su causa debe ser la priori-dad de quienes le seguimos, milita-mos y amamos. No hay espacio para entregarle, el es el espíritu vivo del pueblo rebelde.

La batalla electoral del próxi-mo domingo nos obliga a triunfar, en todos los estados. Una arenga precedió la salida del comandante Chávez a su intervención médica, es un llamado de “unidad, batalla y triunfo”, no merece mas interpreta-ción: debemos coronar el 16-D para solidificar el poder regional de la Revolución.

Podría estar alguien observan-do las cosas con cálculos extraños, cualquier medida distinta a la ins-trucción del presidente Chávez es simplemente una vacilación, una traición al momento y a la estrate-gia socialista.

Particularmente el estado boliva-riano de Miranda toma un signifi-cado aun mayor. El ausente gober-nador, aspirante a dirigir la Patria bolivariana no debe triunfar. Los bolivarianos tenemos los votos su-ficientes para ganar las elecciones, debe establecerse nuestra prioridad en darle a la Revolución la libera-ción de este estado para gobernar desde el pueblo, con Chávez y Elías Jaua.

Es claro que la contradicción en otros estados como Zulia, Táchi-ra, Anzoátegui, Lara y Carabobo constituye la coronación del cor-dón electoral venezolano, debemos ganar en esos espacios para evitar el uso como plataformas contra-rrevolucionarias. Pero Miranda es el centro actual de resistencia an-tibolivariana, la cuna de la conspi-ración antichavista y el estado con mayores índices de ineficiencia gubernamental.

Una prueba de lealtad con el co-mandante Chávez está por darse, los factores revolucionarios del país es-tamos probando nuestra capacidad de movilizar las bases del pueblo para ratificar lo hecho en octubre. Debemos enterrar las posibilidades nacionales de la decadente derecha antinacional.

La Revolución llega con ideas y obras, llegó el tren a Los Teques, el Metrocable a Mariches, la Inter-comunal a Guatire, las viviendas a todo el estado y Elías Jaua de-berá llegar a la gobernación este domingo.

cesartrompiz@gmail.com

Caracas

Alexander Duarte

Es una palabra de gran contenido y estrictamente necesaria para las

personas, grupos, organizaciones o estados que pretenden alcanzar algún fin común que se hayan propuesto. Sin unidad no habrá nunca éxito en una batalla o proyecto emprendido; no ha-bría coordinación y el caos, el miedo o el fracaso reinarían defenestrando cualquier posibilidad de éxito.

El ser humano, desde el mismo momento en que adquirió uso de ra-zón tuvo la necesidad de asociarse con otros de su especie para lograr sobrevivir a los peligros de su entor-no y compartir beneficios con sus semejantes.

La evolución de las sociedades es-trictamente se encuentra asociada a la unidad, entre otros valores, sur-gida como una necesidad e invocada constantemente ante el peligro que comporta el individualismo.

En su Discurso de Angostura, el Li-bertador Simón Bolívar hizo especial énfasis en dicha expresión al indicar que para sacar del caos la República naciente en aquel entonces, “todas nuestras facultades morales no serán bastantes, si no fundimos la masa del pueblo en un todo; la composición del Gobierno en un todo; la legislación en un todo, y el espíritu nacional en un todo. Unidad, unidad, unidad, debe ser nuestra divisa. La sangre de nuestros ciudadanos es diferente, mezclémosla para unirla; nuestra Constitución ha dividido los poderes, enlacémoslos para unirlos”.

Actualmente esta exigencia ha co-brado fuerza y vigencia ante la incer-tidumbre que haya podido generar la situación de salud del presidente de la República, Hugo Chávez. La continui-dad de los logros alcanzados hasta el presente deberá estar estrechamen-te vinculada al mantenimiento de la unión de cada uno de los factores que componen el proceso de transforma-ción nacional iniciado en 1999.

En los momentos difíciles la unidad es un elemento determinante, pues se deben trascender aspiraciones indi-viduales, actitudes egoístas, rivalida-des, mezquindades y, en consecuen-cia, establecer puntos de encuentro en los que especialmente los líderes del Estado actúen en función de un inte-rés general, por la paz de la patria. In-currir en lo contrario sería fatal.

La unidad ha sido decisiva en diver-sas batallas, incluso en el éxito de las luchas independentistas encabezadas por nuestros patriotas. Sea cual sea el desenlace de los acontecimientos que actualmente ocurren en Venezuela, no habrá frustración posible si tan solo se acogen como bandera las sa-bias palabras de Bolívar.

alexdu2021@gmail.com

Caracas

Trazos de Iván Lira

Otra gran batalla por la construc-ción del socialismo democrático

se librará este domingo 16. Somos un país cada vez más consciente que sal-drá con entusiasmo a votar por los candidatos surgidos de las entrañas del pueblo y comprometidos con sus mejores causas.

En la Cuarta República, el pueblo empobrecido mostraba poco interés en acudir a las urnas para elegir a quie-nes se burlarían de su fe y esperanza. El desinterés por la política se hizo creciente y el país terminó controlado por cúpulas que se imponían en comi-cios con más de un 60% de abstención, una seudodirigencia alejada de las penurias del pueblo, toda vez que sus campañas electorales las desplegaban a través de entrevistas por radio, pren-sa y televisión.

En las pasadas elecciones presiden-ciales participó 81% del padrón elec-toral y esperamos en las jornadas del domingo una masiva participación que brinde la necesaria legitimidad al pro-ceso de elección.

Los elegidos deben entender muy bien el mandato recibido para terminar de transferir al pueblo el poder que aún se encuentra represado en el burocratismo de las gobernaciones. En los hechos, es-tas élites le hacen el juego a quienes ya no tienen el poder político, pero mantie-nen su poder económico y se empeñan en ejercer influencias que les permitan mantener sus privilegios. Por lo tanto, deben ser desplazadas.

En la lucha contra el Estado burocrá-tico hay que abrirle paso a nuevos esque-mas de participación popular para el di-seño y ejecución de las políticas públicas, de tal forma que quienes ejerzan estas responsabilidades no sean burócratas incapaces e indolentes sino eficientes re-presentantes del pueblo, elegidos por los trabajadores y miembros de la comuni-dad. El carácter irreversible de la Revo-lución pasa por concentrar cada vez más poder político y económico en manos del pueblo y no en la burocracia estatal.

vicalvarez@cantv.net

Caracas

Víctor Álvarez R.

La artillería del pensamiento26 Comunicación y Cultura | Nº 1.177

Ayer, 90 hogares de esta

comunidad recibieron, cada

uno, esculturas talladas,

películas venezolanas, libros,

CD de música tradicional, un

chinchorro, objetos utilitarios

artesanales y un cuatro

T/ Sharlaine ChonaF/ Joel ArangurenCaracas

Ayer el Gobierno Boli-variano realizó la pri-mera entrega de bienes

culturales a las familias del urbanismo Ciudad Socialista Belén, ubicado en Guarenas, estado Miranda. La meta es dotar a cada hogar con La Ven-tana Cultural, que es una caja llena de bienes como escultu-ras talladas, películas vene-zolanas, libros, CD de música tradicional, un chinchorro, objetos utilitarios artesanales y un cuatro.

Aunque ayer solo 90 fami-lias recibieron este presente de parte del Ministerio del Po-der Popular para la Cultura, se continuará la distribución por cada una de las terrazas del urbanimo, hasta que las 2.032 familias de Ciudad Belén tengan su Ventana Cultural, prometió la viceministra para el Desarrollo Humano, Sauli-beth Rivas, en conversación con el Correo del Orinoco.

Rivas explicó que este pro-grama, que se desarrolla en conjunto con el Sistema Na-cional de Culturas Popula-res, pretende rescatar la tra-dición venezolana.

En la actividad también es-tuvieron presentes el presi-dente de la Fundación Oro Ne-gro Ammar Jabour, el escultor Viviano Vargas, voceros de los Consejos Comunales y vecinos del urbanismo.

A TODOS LOS URBANISMOSLa viceministra detalló que

La Ventana Cultural se inició en Ciudad Caribia, y señaló que cuando se completen las entre-gas en Ciudad Belén se habrá atendido un total de 3.400 ho-gares en los urbanismos cons-truidos por la Gran Misión Vi-vienda Venezuela. “Y vamos a seguir sumando, porque esto es

Al cerrar 2012 este programa habrá atendido a 3.400 familias de los nuevos urbanismos

para cada uno de los nuevos ur-banismos hasta que cada casa tenga su bien cultural hecho con identidad”, señaló.

Destacó que estas actividades evidencian “la preocupación del Gobierno Bolivariano y del presidente Chávez no solo en la construcción de las viviendas y su equipamiento, sino también por el trabajo en el área social. Es un trabajo articulado para la transformación de la reali-dad, de la cotidianidad y para garantizar el vivir bien del pue-blo venezolano”.

CON LA SIEMBRA DEL CUATRORivas explicó al Correo del

Orinoco que el programa no solo se limita a llevar bienes cul-turales a las viviendas, sino que

a partir de esta entrega se esti-ma incorporar proyectos de for-mación en materia cultural para niñas, niños, jóvenes y adultos.

Señaló que el pueblo de Ciu-dad Belén está organizado en mesas de trabajo, y que junto a voceras y voceros del gabi-nete del ministerio del Poder Popular para la Cultura y de la Misión Cultura Corazón Adentro elaboran el plan de formación que esperan ini-ciar en enero de 2013.

La puesta en marcha de este plan incluye la incorporación del proyecto La Siembra del Cuatro

con el maestro José “Cheo” Hur-tado, a fin de llevar a instructo-res al lugar para que las niñas y los niños reciban clases para aprender a tocar cuatro.

Asimismo, la viceministra de Cultura para el Desarrollo Humano destacó que por me-dio de la Misión Cultura Cora-zón Adentro que se desarrolla a través del convenio Cuba-Venezuela se ha logrado el for-talecimiento de la cultura en estos nuevos urbanismos.

“Con la Misión Cultura Cora-zón Adentro estamos entrando a los nuevos urbanismos para

Apoyo al

Durante el acto, las vecinas y los vecinos enviaron sus mensajes de solidaridad al presidente de la República, Hugo Chávez, y expresaron su apoyo al líder de la Re-volución Bolivariana, quien se encuentra en proceso de recuperación luego de haber sido operado en La Habana.

trabajar con brigadas de tea-tro, música, danza, literatura y haciendo con la comunidad un trabajo de formación porque tenemos que hacer los nuevos sujetos, las nuevas vidas en las nuevas ciudades”, dijo.

CELEBRACIÓN CULTURALLas familias de Ciudad Be-

lén que recibieron sus kits celebraron la entrega con un encuentro cultural en el que participó la coral infantil Nuevas Voces, quienes dieron inicio al acto con la interpre-tación del Himno Nacional.

Posteriormente, las niñas, los niños y jóvenes de la Orques-ta Sinfónica de Ciudad Belén deleitaron a las y los presentes con la interpretación de dife-rentes piezas musicales, entre las que destacó “Caminito de Guarenas”. De igual manera el grupo de danza del urbanismo se hizo presente en el acto para bailar joropo mirandino.

El encuentro estuvo ameni-zado con la presentación del Circo del Sur y la presentación de la obra de teatro Roman-ce en Barlovento a cargo de la Colmenita Bolivariana.

Así, las vecinas y los veci-nos demostraron la manera en la que se desarrolla la cul-tura en sus diferentes expre-siones dentro de la Ciudad Socialista Belén.

VECINOS AGRADECIDOSDurante el encuentro, las

y los habitantes de Ciudad Belén agradecieron al presi-dente de la República, Hugo Chávez, y al Gobierno Boliva-riano por impulsar este tipo de programas que contribu-yen al rescate de la cultura tradicional de las venezola-nas y los venezolanos.

Arturo Sifontes, del Consejo Comunal Ángel de Belén de la te-rraza 10, señaló que “la entrega de las ventanas culturales repre-sentan un beneficio para toda la comunidad y un incentivo para que los jóvenes y niños y niñas de la comunidad aprendan a querer a nuestro pueblo, nuestra patria y las cosas nuestras”.

Lisbeth Castillo, del Consejo Comunal Lucero de Belén de la terraza 1, aseguró que “con la entrega el Gobierno Bolivaria-no reivindica al Poder Popular porque ha logrado la meta del presidente Chávez de lograr que el pueblo conozca su histo-ria y su cultura”.

De igual manera Reinaldo Villegas acotó que la activi-dad es importante porque be-neficia a las niñas, los niños y jóvenes de la comunidad para su formación cultural y para que las tradiciones ve-nezolanas se mantengan.

La artillería del pensamientoNº 1.177 | 27

El mayor aporte fue hecho

por el fotógrafo Francisco

Solórzano con imágenes

del 27-F

T/ Luis Jesús González CovaF/ Avelino RodriguesCaracas

Más de 1.200 piezas de arte se incorporaron este año a la colección que

resguarda la Fundación Museos Nacionales (FMN), según infor-maron ayer en conferencia de prensa preparada por los miem-bros del Comité de Adquisiciones y Donaciones conformado por disposición del Ministerio para la Cultura y presidido por el maes-tro Juan Calzadilla, director de la Galería de Arte Nacional.

En el encuentro, el artista plástico y escritor Juan Calza-dilla resaltó que la integración de un organismo especial de-dicado a la adquisición y dona-ción de obras para los museos públicos es un hecho inédito en la historia de Venezuela.

El experimentado artista re-cordó que en los orígenes del Museo de Bellas Artes (MBA)

se encargaba de nutrir la colec-ción una junta de conservación y fomento que posteriormente desapareció. Luego las adquisi-ciones las hacían los directivos de las instituciones museísti-cas en función de la aparición de piezas que las autoridades consideraban importantes, y en la medida en que algunas ins-tituciones públicas y privadas aportaban los recursos.

A juicio de Juan Calzadilla, esa ausencia de políticas, defi-nidas en la adquisición y selec-ción de creaciones por concepto de donación, generó “inmensas lagunas” y “un gran desorden”, en el registro y la clasificación de las colecciones, asunto que se está poniendo en orden gracias al esfuerzo de una comisión téc-nica dedicada al asunto.

De las nuevas piezas donadas, cerca de 1.100 estarán bajo el resguardo del Museo Nacional de la Fotografía. De estas imá-genes unas mil corresponden al portafolio cedido por el reporte-ro gráfico Francisco Solórzano, “Frasso”, con todo el trabajo realizado durante los aconteci-mientos conocidos como El Ca-racazo, en febrero de 1989.

Por otra parte, el Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz-Diez recibió un total de 27 carte-les donados por el Museo Archiv Bauhaus de Berlín, Alemania, y siete fotograbados de la artista venezolana Gloria Fiallo.

En la rueda de prensa el di-rector del MBA, Rubén Wiso-tzky, apuntó que este año la ma-yoría de las donaciones hechas al museo llegaron gracias a la Embajada de México en nuestro país, delegación que entregó un total de 52 estampas, entre ellas una de Leonora Carrington, destacada exponente del su-rrealismo. A este lote se suman dos pinturas del antillano Dau-sell Valdés, concedidas por la Embajada de Cuba en Caracas.

Las concesiones más peque-ñas en número correspondie-ron al Museo Arturo Miche-lena, que recibió dos piezas de artistas venezolanos, y el Mu-seo de Ciencias, institución que albergará en sus bóvedas seis nuevas pieles de animales.

CREACIONES DE CALIDADSegún enumeró la especia-

lista e integrante del Comité de Adquisiciones y Donacio-

nes, Zuleiva Vivas, el Museo de Arte Contemporáneo res-guardará cuatro obras com-pradas y siete concedidas. En-tre estas están El Ávila desde El Cerrito, de Carlos Germán Rojas (fotografía en blanco y negro); Clase de cultura I, de Argelia Bravo (videoarte); Charlot, de Claudio Perna (es-

La especialista Zuleiva Vivas hizo un llamado a la empresa privada y a otras instituciones ajenas al Estado para que se animen a colaborar con las co-lecciones de la FMN.

Según Juan Calzadilla, está previsto que las programacio-nes de los distintos museos incluyan actividades en las que se muestren las nuevas piezas. Incluso, se tiene la in-tención de organizar proyec-tos itinerantes para que estas nuevas adquisiciones se exhi-ban en instituciones del inte-rior del país.

Se invirtieron cerca de 700 mil bolívares malte industrial sobre tela); El arte de negociar, de María Cristina Carbonell (videoar-te) y Almacigo, de Mariela Casal (libro manuscrito con fotografías sobre pergamino y video-poesía), entre otras.

Asimismo, el comité aprobó 16 adquisiciones y 14 donacio-nes. De este grupo de obras re-salta Retrato de José Laurencio Silva, elaborado por Theodore Lacombe en 1853. “Ese fue un maravilloso hallazgo que se hizo”, declaró Vivas.

Adicionalmente, el cuerpo de especialistas adquirió por vía de la compra un total de 16 obras para el Museo Nacional de Arte Popular (Munap), insti-tución que hizo un desembolso por otras cuatro creaciones y recibió 67 entre donaciones y otras piezas provenientes de sa-lones y festivales.

La directora del Munap, Laura Carrera, precisó que 47 obras entraron a la colección gracias al Salón de Arte Popu-lar en conmemoración de los 20 años del 4-F; 13 por el Festival de Arte Popular Contemporá-neo, realizado en el Museo de Barquisimeto y 5 del salón de-dicado al caballo criollo.

Vivas agregó que desde que se formó el Comité de Donacio-nes y Adquisiciones una de las primeras tareas fue reformar el reglamentp existente. Gracias a estas reformas la compra de obras debe hacerse directamen-te con los dueños o creadores, sin intermediarios, galeristas o marchantes de arte.

Además, en esta oportunidad varias de las donaciones resul-taron de las negociaciones con coleccionistas o artistas que se beneficiaron de la compra de obras. En este caso la FMN exi-gía que la obra donada fuera es-cogida por expertos designados por el comité.

En este sentido, las donacio-nes “no corresponden a obras menores, como usualmente ocurre, que cuando hacen una concesión ofrecen obras sin importancia. En este caso se trata de obras seleccionadas por la FMN”.

En total, el desembolso por las obras incorporadas median-te la compra ascendió a unos 700 mil bolívares, según preci-só Zuleiva Vivas.

“Es interesante destacar que las obras tenían muy buenos precios. Además, en-contramos una contradicción en relación con el mercado de arte que se maneja en las su-bastas. También se nota que hay una muy buena intención de las personas que ofrecen las obras para que estas en-tren a las colecciones de los museos”, comentó.

28 Comunicación y Cultura | Nº 1.177 La artillería del pensamiento

Una de sus hijas, la cantante Norah Jones, suspendió sus conciertos en Brasil

TyF/ EFELos Ángeles

El artista Ravi Shankar dejó tras su muerte un le-gado musical que traspa-

só fronteras y cautivó a grupos como The Beatles o los Rolling Stones, una carrera por la que recibirá un Grammy honorífi-co, según anunció ayer la Aca-demia de la Grabación en Esta-dos Unidos.

Shankar, padre de la can-tante Norah Jones, falleció el martes a los 92 años en el con-dado de San Diego, en el sur de California, apenas cuatro días después de someterse a una ci-rugía para reemplazar una vál-vula cardíaca.

Aunque la operación salió bien, Shankar no pudo recupe-rarse, tal como confirmaron su esposa, Sukanya Rajan, y su hija menor Anoushka Shankar Wright, que estuvieron con él hasta el último momento.

Norah Jones, su otra hija, suspendió los conciertos que iba dar a partir de hoy en Bra-sil para poder permanecer con la familia.

“Sentiremos mucho la falta de mi padre. Espero que mi público brasileño entienda y acepte mis disculpas por la cancelación. Espero estar en

Encarcelado desde hace 18 meses

Sean Penn pidió a Morales liberar a empresario de EEUU

T/ EFELa Paz

El actor estadounidense Sean Penn pidió ayer al

presidente de Bolivia, Evo Mo-rales, la “inmediata liberación, exoneración y regreso seguro” a Estados Unidos de su com-patriota, el empresario Jacob Ostreicher, encarcelado desde hace 18 meses en este país acu-sado de blanqueo de capitales en un caso de narcotráfico.

Penn, quien llegó por sorpre-sa a Bolivia el lunes para apo-yar a Ostreicher, ofreció una improvisada conferencia de prensa junto al empresario en la clínica de la ciudad oriental de Santa Cruz, donde este se en-cuentra ingresado desde hace casi un mes por el deterioro de salud sufrido durante su encar-celamiento.

“Existe un cáncer que está atacando el corazón de Bolivia”, una “mafia de extorsión y co-rrupción”, dijo el actor en refe-

rencia a la red de funcionarios extorsionadores recientemente desmantelada en Bolivia, y de la que supuestamente fue víctima Ostreicher.

También anunció que abo-gará ante la comunidad inter-nacional por la inocencia de su amigo Ostreicher, al que este martes un tribunal de Santa Cruz volvió a denegar la liber-tad condicional.

El tribunal devolvió el caso a la jueza que también había denegado esta medida el 23 de noviembre y que deberá pro-nunciarse de nuevo dentro de cuatro días.

“Hasta que Jacob sea un hom-bre libre, totalmente exonerado del caso, debo dirigirme al apo-yo internacional, ya que podría-mos encontrar que una inter-vención directa del Presidente podría ser utilizada por estas fuerzas de oposición corruptas para desacreditarlo en el senti-do de que él controla el sistema judicial”, aseveró Penn.

En Festival de La Habana

T/ AFPLa Habana

El filme chileno Violeta se fue a los cielos, una biografía

de la cantautora Violeta Parra del director Andrés Wood, ganó ayer el Premio Glauber Rocha que otorga la prensa extranjera en el Festival del Nuevo Cine Latinoamericano de La Haba-na, informó el jurado.

La película de Wood, que en enero había ganado el Gran Pre-mio Internacional del Jurado en el Festival de Cine Independien-te de Sundance, en Park City (Utah, EEUU), se impuso en la votación final al filme chileno No, de Pablo Larraín, sobre el plebiscito que en 1988 marcó el fin de la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990).

El jurado estuvo integrado por corresponsales de medios extranjeros y de agencias in-ternacionales en La Habana. El premio, un cuadro del pintor cubano Mario García Portela, será entregado este jueves.

La cinta de Wood, protago-nizada por Francisca Gavilán, cuenta la historia de la leyenda

de la música chilena, Violeta Pa-rra, quien se suicidó en 1967, y es una adaptación de una biografía escrita por su hijo Ángel Parra.

El premio, auspiciado por la agencia cubana Prensa Latina, fue creado en 1985 en homena-je al cineasta brasileño Glau-ber Rocha (1938-1981), uno los precursores del nuevo cine la-tinoamericano.

La película de Wood se con-centra en los años creadores de la artista nacida en 1917, de sus viajes por Chile en la década de 1950 para grabar el repertorio folclórico del país, de su periodo parisino y de su historia de amor apasionado con el antropólogo y músico suizo Gilbert Favré.

En septiembre, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile escogió Violeta se fue a los cielos para represen-tar a ese país en los próximos Premios Oscar de la academia de cine estadounidense y en los Goya de España.

Por el Premio Coral compiten 19 largometrajes de ficción, el plato fuerte del Festival de La Habana, entre ellos un tercer filme chileno, Las cosas como son, de Fernando Lavanderos.

También compiten por un Premio Coral 20 medios y cor-tometrajes, 21 óperas primas, 23 documentales y 27 películas de dibujos animados. Además se-rán premiados los mejores guio-nes inéditos (29 en competencia) y los carteles de cine (21).

Falleció el martes a los 92 años de edad

Brasil lo más rápido posible”, escribió la cantante en un mensaje en Facebook.

UNA GRAN PÉRDIDALa pérdida de Shankar ha

sido calificada por las autori-dades indias como “el final de una era de la música clásica” en el país y el adiós de quien ha sido uno de sus “más efectivos embajadores culturales”, en palabras del primer ministro Manmohan Singh.

Una tristeza compartida en muchos lugares del mundo, como en Estados Unidos, donde la principal organización mu-sical del país, la Academia de la Grabación, ha lamentado la muerte del virtuoso del sitar.

“Ravi Shankar fue un verda-dero pionero al llevar la músi-ca india a Occidente”, aseguró Neil Portnow, presidente de esa institución, que hoy también anunció que se le concederá póstumamente un Grammy por toda su carrera en una ceremo-nia que se realizará en febrero en Los Ángeles.

Portnow comunicó perso-nalmente a Shankar la noti-cia del galardón días antes de su fallecimiento, cuando el artista indio supo también que su disco The living room sessions, part 1 había obtenido una nominación en la próxi-ma edición de esos premios, de los cuales fue ganador en tres ocasiones.

Nacido en Benarés el 7 de abril de 1920 en el seno de una

familia dedicada a la música, Shankar se inició en el sitar con 5 años y entregó su vida al dominio de ese instrumen-to tradicional de cuerda que le permitió darse a conocer fuera de su país.

La fama internacional le lle-garía por medio de su relación con George Harrison, inte-grante de The Beatles, a quien conoció en 1966 y al que enseñó a tocar el sitar.

Con Harrison pondría en marcha el concepto de concier-tos benéficos de gran alcance, como el que organizaron para ayudar a los refugiados de Ban-gladesh en 1971.

El grupo de Liverpool re-cordó ayer aquel evento en su página de Facebook, así como la amistad de Shankar con Harrison.

“Le echaremos tristemen-te de menos”, afirmaron The Beatles, banda de la que so-breviven Paul McCartney y Ringo Starr, por la red social en la que compartieron un video conmemorativo de una actuación de Shankar.

El sitar fue un instrumen-to que apareció en obras de The Beatles como “Norwe-gian wood” o “Sgt. Pepper”, aunque el trabajo de Shankar influyó también en artistas como el saxofonista John Col-trane, el compositor Philip Glass y bandas como los Ro-lling Stones, The Byrds o The Animals, otras de las décadas de los 60 y 70.

La artillería del pensamientoNº 1.177 | 29

El tanto del triunfo lo marcó el delantero peruano Paolo Guerrero

TyF/ AFPToyota

Un gol del peruano Paolo Guerrero, cuya presencia había esta-

do en duda debido a una le-sión, permitió que el Corin-thians brasileño derrotara (1-0) ayer en Toyota al equipo egipcio Al Ahly, y clasificar-se para la final del Mundial de Clubes.

El tanto, marcado a la me-dia hora de partido, le abrió las puertas al “Timão” para que dispute el título este do-mingo en Yokohama, y bus-que su segundo Mundial, tras el logrado en 2000 en la prime-ra edición jugada en Brasil.

Su rival será el vencedor del duelo de semifinales que pro-tagonizan hoy el Chelsea in-glés y el Monterrey mexicano.

Con miles de hinchas bra-sileños en las gradas, Corin-thians, que pasó muchos apuros en el segundo tiempo, dominó en los primeros com-pases de partido hasta que llegó el gol con un cabezazo de Guerrero, propiciado por un centro desde la izquierda de Douglas.

Partido de consolación

T/ EFEF/ AFPTokio

El equipo japonés San-frecce Hiroshima venció

(2-3), ayer al Ulsan Hyundai de Corea del Sur y logró el quinto puesto en el Mundial de Clubes que se disputa en Japón, gracias a dos goles del veterano delantero Sato.

A pesar de jugar con las gradas prácticamente vacías y a una temperatura de ape-nas siete grados, los dos con-juntos suplieron su limitada calidad vaciándose desde el primer minuto, lo que provo-có hasta siete ocasiones en la primera media hora.

Aunque finalmente los nipones se impusieron con claridad, el azar quiso que una jugada desafortunada sirviera para que el Ulsan se adelantara en el marcador en el minuto 17.

DEFINICIÓNEl gol espoleó al conjunto

de Hiroshima que encajonó a los surcoreanos en su propio campo, lo que facilitó sus peli-grosas salidas al contragolpe.

Fruto de la presión, una falta en la frontal botada con maestría por Koji Morisaki permitió el remate de cabeza, libre de marca y a bocajarro, del capitán Sato, el cual repe-lió milagrosamente Kim para dejar el rechace en los pies de Yamagishi, que fusiló en lí-nea de gol.

Tras una primera parte muy igualada, los nipones volvieron a adelantarse en el marcador por mediación de Sato, en el minuto 56. Noquea-do por el gol, el Ulsan se vio arrollado por los locales, que volvieron a anotar en el minu-to 72, por medio de Takagi.

Tras un final aparatoso con alguna entrada fea y algún ri-firrafe, en el minuto 95 un gol del defensor Lee Yong acortó de manera anecdótica el mar-cador, ya que tras el tanto el árbitro decretó el final.

Uno de los dos accederá al choque decisivo del domingo

Chelsea respeta al Monterreyy lo ve como un rival complicado

TyF/ AFPYokohama

El entrenador del Chelsea, Rafael Benítez, afirmó

ayer, un día antes de la semi-final del Mundial de Clubes de Japón ante el Monterrey, que su rival mexicano será “difícil” por su calidad, pese a la baja importante del atacante chile-no Humberto Suazo.

“Es un equipo con bastante equilibrio y calidad. Tienen ju-gadores que juegan bien por la banda, por el carril. No recuer-do todos los nombres porque las imágenes que hemos visto de ellos no eran las mejores, pero sí puedo destacar la calidad que tienen”, comentó el técnico espa-ñol al analizar a su adversario.

“Es un equipo compensado y con equilibrio entre ataque

y defensa, entre juego direc-to y juego de pase. El hecho de que pueda cambiar de sis-tema, de dibujo, es una mues-tra más de que el entrenador ha hecho un gran trabajo”, apuntó el expreparador de Valencia, Liverpool e Inter de Milán.

“Conozco la competición por haberla jugado antes (con Liver-pool en 2005 y con Inter de Milán en 2010). Sé lo que significa en el fútbol de Centroamérica y de Sudamérica en general. Uno de mis jugadores me dijo que esto era un sueño, haremos lo posible para ganarla”, destacó.

El equipo brasileño clasificó para la final del Mundial de Clubes

SEGURO“Vi que la pelota me llegaba

y sabía dónde tenía que metér-sela al arquero, por el palo que tenía más descubierto, y gracias

a Dios entró”, explicó Guerrero a la AFP.

Guerrero, quien sufrió una lesión muscular en su rodilla derecha 10 días antes, en el

Clásico contra el São Paulo, lo que había puesto en seria duda su participación en el encuen-tro, se convirtió al final en el héroe corinthiano.

El tiempo de restablecimien-to era de entre 15 y 20 días, pero el peruano quería jugar este partido y el entrenador Tite lo consideraba una pieza fundamental, por lo que se ini-ció un trabajo de recuperación contra reloj, que al final dio sus frutos.

“Me siento bien. Después de la infiltración que me hicieron los doctores, mejoró mucho la pierna y evolucionó rápidamen-te. En el partido solo noté algún calambre debido al cansancio”, dijo el peruano.

El delantero de 28 años ha-bía llegado esta temporada del Hamburgo, después de 10 tem-poradas en Alemania con la ilusión de jugar el Mundial de Clubes y no estaba dispuesto a perdérselo.

“La meta es ganar el Mun-dial por eso estoy tranquilo esperando el partido del do-mingo, con mucha concentra-ción y esperemos que podamos ganar”, señaló.

Después de una primera par-te de claro dominio brasileño pero con pocas ocasiones, en el comienzo de la segunda mitad Corinthians siguió llevando la iniciativa. A raíz de ello, en el primer minuto, Paulinho avi-só las intenciones del equipo brasileño con un cabezazo que se fue alto.

30 Deportes | Nº 1.177 La artillería del pensamiento

La Universidad de Carabobo

se tituló campeona con 403

puntos acumulados

T/ María Alejandra CalderónF/ María Isabel Batista Caracas

Isis Giménez, esgrimista de la selección nacional adul-to, ganó ayer la medalla de

oro en el florete individual fe-menino de los Juegos Venezola-nos de Institutos de Educación Universitaria 2012 (Juvines). Las competencias de esta dis-ciplina se desarrollaron en el gimnasio de la Escuela Militar, en Caracas.

Giménez, quien representó a la Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado (UCLA), do-minó en la final 15-8 a Liz Rive-ro, representante de la Univer-sidad Experimental Politécnica Antonio José de Sucre (Unex-po), quien se tuvo que confor-mar con la presea de plata.

La floretista de 22 años, que cursa primer semestre de Con-taduría Pública en la UCLA, cerró con broche de oro el ci-clo olímpico. “Estoy satisfecha por haber ganado el oro en los Juvines 2012, los cuales son mi última competencia en este año. Ahora tomaré unas se-manas para descansar y luego comenzar con todo los hierros el año que viene”.

PREPARACIÓN EN EUROPA Isis Giménez anunció que a

principios de febrero realiza-

rá junto al equipo venezolano de florete una gira de entrena-miento por Europa. Su objetivo es prepararse para el Campeo-nato Mundial de Esgrima cate-goría adulto –que se efectuará

Hungría– y para los Juegos Bolivarianos 2013 de Trujillo, Perú.

“La gira en Europa será fundamental, ya que en ella tendremos mayor roce com-

petitivo, porque enfrentare-mos a esgrimistas de talla internacional. También nos ayudará incrementar las con-

diciones físicas y afinar las tácticas de cara a mi partici-pación en el mundial de Hun-gría, que se realizará en agos-to del próximo año”.

OTROS RESULTADOS En la última jornada de la

esgrima de los Juvines, la re-presentación de la Universidad de Los Andes (ULA) integra-da por Linda Morillo, Paola Gil, Isabel Samarra y Daniela Fuentes obtuvo la presea do-rada en el florete por equipo femenino.

El equipo de la ULA supe-ró 45-42 a su similar de la UCLA (Isis Giménez, Dianny Lobatón, Emiliana Rivero y Luisaelena Salazar), que al-canzó la presea de plata. La medalla de bronce la ganó el equipo de la Universidad de Carabobo (UC).

Por su parte, en la final del sable masculino por equipo, la selección de la UC, compuesta por César Aguirre, Luis Núñez, Luis Tamoy y Eduardo Her-nández, se adjudicó el metal de oro, al dominar a la UCLA con resultado de 45-41. El Colegio Universitario de Administra-ción y Mercadeo (CUAM) obtu-vo el bronce.

UC CAMPEONALa UC revalidó su título como

campeona de los Juvines, al acumular 403 puntos. Cabe des-tacar que la delegación de la UC se tituló en la edición de 2010.

La cita deportiva, que culmi-nó ayer en la tarde, contó con la participación de más de 6 mil atletas-estudiantes que re-presentaron a 50 casas de estu-dios universitarios del país.

La UC lideró con 67 preseas distribuidas en 22 de oro, 25 de plata y 20 de bronce, segui-da por la ULA con 48 metales: 15 doradas, 14 plateadas y 19 broncíneas.

Competirá en el Campeonato Mundial de Hungría y en los Juegos Bolivarianos

Tabla de clasificación general por puntos

Delegación Puntos

1.- UC 4032.- ULA 2423.- CUAM 1974.- UCLA 1495.- UNEFA 129

Tabla de clasificación general por medallasDelegación Oro Plata Bronce Total

1.-UC 22 25 20 67

2.- ULA 15 14 19 48

3.- UCLA 11 9 7 27

4.- UCV 9 14 20 45

5.- UNELLEZ 9 4 8 21

T/ Redacción COF/ Cortesía Prensa Marinos de AnzoáteguiCaracas

El pívot venezolano Mi-guel Marriaga entrenó

ayer por primera vez con Ma-rinos de Anzoátegui –que ya se preparan para la campaña 2013 de la Liga Profesional de Baloncesto– y aseguró que la meta es repetir el campeona-to. “Soy bastante optimista y

estoy contento por el esfuer-zo que realiza la directiva para iniciar temprano, ya que lograr el tricampeonato es un compromiso bastante grande”, expresó el zuliano.

El espigado jugador también mencionó que la pretempora-da “será clave para obtener un nuevo título”.

El quinteto oriental lleva dos semanas preparándose en el Gimnasio Luis Ramos de Puer-to La Cruz, Anzoátegui.

CAMPEÓNEN COLOMBIA

Marriaga se coronó re-cientemente en la Liga de Baloncesto Colombiano, con el equipo de Búcaros de Bu-caramanga.

“Para mí fue muy bonito coronarme también en Co-lombia. La experiencia aquí en Venezuela en instancias finales me ayudó muchísimo, la mentalidad fue diferente. Jugué muy relajado”, añadió.

Otras de las incorporacio-nes del equipo naval fue la del escolta criollo Francisco Sa-nabria, quien vio acción con el conjunto de Guácharos de Mo-nagas en la Liga Nacional de Baloncesto.

Francisco Sanabria también se reportó

Miguel Marriaga se incorporó ayer a Marinos de Anzoátegui

Nº 1.177 | 31La artillería del pensamiento

Explicó que el mánager Luis

Sojo tiene la última palabra

para que pueda estar con

el equipo criollo

T/ Jhondeni Jaramillo C.F/ Archivo COCaracas

El experimentado pelo-tero venezolano Mel-vin Mora, quien se re-

tiró el año pasado del beisbol profesional venezolano, in-formó que desea jugar con la novena criolla en la tercera edición del Clásico Mundial de Beisbol que se hará en Ja-pón, Taiwán, Puerto Rico y Estados Unidos, del 2 al 19 de marzo del próximo año.

Mora aseguró que siem-pre se ha ejercitado a pesar de que no jugó en la pasada temporada del beisbol esta-dounidense.

“Quiero jugar con Venezuela en el Clásico Mundial de Beis-bol. Siento que me encuentro a 120% de mis condiciones físi-cas, y que podré ayudar al equi-po en cualquier posición que me necesite en el diamante de juego”, declaró Mora al Correo del Orinoco.

SU TRABAJOEl experimentado jugador

de 40 años de edad y con 13 campañas en la pelota norte-americana, aseguró que está entrenando en la academia de los Rays de Tampa Bay, ubicada en Valencia, estado Carabobo, donde ha alcanza-

do el tope de sus condiciones físicas.

Al respecto, explicó: “Yo nunca he dejado de trabajar a pesar de que no jugué en los Estados Unidos. Acá en la academia he enfrentado a va-rios lanzadores que ha traído el Magallanes y a todos les he bateado de manera cómoda. Mi swing está muy rápido, así

que puedo batear para donde quiera”.

Agregó que el mánager de la selección nacional, Luis Sojo, lo ha visto entrenar y sabe en qué condiciones está actual-mente; sin embargo sabe que Sojo es quien tiene la última palabra.

“Creo que no debo hacer mu-cho esfuerzo para ganarme el

cupo en el equipo. Estuve en la edición 2009, en la que nos faltó un pasito para traernos el título. Creo que Sojo tiene la oportunidad de armar un gran equipo para esta edición del Clásico”, aseveró.

SU RETORNOEl tercera base informó que

varios equipos de los Estados Unidos están interesados en firmarlo para que juegue en la próxima campaña de las Gran-des Ligas.

“Uno de los coach del Maga-llanes trabaja con los Mets de Nueva York, y me informó que están interesados en mis servi-cios. También mi agente me dijo que los Medias Blancas de Chi-cago necesitan a un tercera base y que mi nombre está sonando. Debo informar que no he pacta-do con un equipo porque no me han visto jugar”, precisó.

Aunque se retiró de la pelota criolla el año pasado con el Ma-gallanes, explicó que es posible un retorno con los turcos en esta campaña, para ayudarlos a ser campeones.

“Yo realmente me retiré por un problema familiar, ya que mi hija Rebeca sufría de an-siedad cuando yo no estaba en la casa y eso me obligó a irme. Realmente no quería que ella se me enfermara. Ahora veo que tomé esta decisión muy tempra-no, pero lo hecho, hecho está”, manifestó Mora.

También agregó que uno de los responsables de que tenga ganas de volver a jugar es Bob Abreu, quien lo visitó en Valen-cia y le dijo: “Tu todavía puedes jugar, unifórmate, chico”.

“Bob, es mi amigo y él me en-tusiasmó. Ahora me pican los pies por volver al diamante. Si el Magallanes es campeón este año, no juego, pero si no, me queda esa espinita y tendré que ponerme los ganchos para ju-gar”, argumentó Mora.

Aseguró que si el público se lo pide se uniformará con el Magallanes

Daniel Farías será presentado hoy como técnico del Táchira

Eduardo Saragó no continuará con CD Lara T/ Alex CarmonaF/ Cortesía CD LaraCaracas

El director técnico del Club Deportivo de Lara

(CD Lara), Eduardo Saragó, no continuará con el equipo crespuscular, informó ayer el mismo seleccionador a los medios de comunicación del país.

Saragó, quien se coronó campeón absoluto del país en mayo, decidió dar “un paso al costado por decisión per-sonal”, de acuerdo con lo que explicó, pese a que su equipo anterior jugará en un mes su primera Copa Libertadores de América.

“Razones personales hoy me obligan a tomar la decisión de separarme del cargo. Difi-

cultades de fondo que son am-pliamente conocidas por todos afectaron mi vida personal”, explicó Saragó en un comuni-cado de prensa.

MOVIMIENTOSCD Lara tuvo graves proble-

mas económicos y hasta los mo-mentos no hay garantía de que se hayan solucionado para el Torneo Clausura.

Extraoficialmente se co-noció que el experimentado Carlos Horacio Moreno sería su sustituto.

En San Cristóbal será pre-sentado mañana Daniel Farías como técnico del Deportivo Tá-chira, tal y como estaba previs-to por la directiva aurinegra.

Nombre: Melvin

Apellido: Mora

Edad: 40 años

Posición: Tercera base

Equipo: Navegantes del Magallanes

Experiencia: 13 campañas

correoorinoco | @correoorinoco

Jueves 13 de Diciembre de 2012 | Nº 1.177 | Año 4 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

de la LVBP, frente a los lanza-mientos del pitcher brasileño Andre Rienzo, quien no ha con-seguido victorias ni derrotas en la actual zafra, ya que en 6,1 entradas que ha lanzado, ha permitido ocho imparables, cinco carreras de las cuales tan solo tres son limpias, ha otorga-do cinco boletos y guillotinado a nueve rivales para dejar su efectividad en 4,26 puntos.

SU TRABAJO Abreu, de 38 años de edad,

y con 17 campañas de expe-riencia en el beisbol de los

Beisbol

Omar Vizquel espera ofertas como coach

T/ J.J.C.F/ M.I.BCaracas

El experimentado y retira-do pelotero venezolano

Omar Vizquel, quien parti-cipó durante 24 campañas en el beisbol de los Estados Uni-dos, aseguró que aún no ha recibido ofertas de ninguna organización de los equipos norteamericanos para for-mar parte del cuerpo técni-co, pero que está a la espera de que aparezca alguna.

Vizquel, que se retiró a los 45 años de edad, explicó que lo hizo no porque sienta que no podía seguir jugando, sino porque ya no recibía oportunidades para jugar como lo esperaba.

“Aún no he recibido nin-gún tipo de ofertas, pero mi abogado está trabajando en ello. Ojalá aparezca alguna para poder estar en cual-quier cuerpo técnico. Me re-tiré porque ya casi no recibía las oportunidades de juego. Cuando llegas al punto de que no amas lo que haces es mejor retirarse”, manifestó Vizquel en rueda de prensa.

CON LOS LEONES Vizquel, como es conocido

en el beisbol organizado, por haber ganado 11 guantes de oro, explicó que no se ha sen-tado a hablar con la directi-va de los Leones del Caracas, para dirigirlos, pero le gus-taría hacerlo en los próxi-mos años.

“No sé si seré exitoso como mánager, así como lo hice como jugador, pero en los próximos años me gustaría estar al frente del equipo de toda mi vida en Venezuela”, sostuvo.

Agregó que el cuerpo téc-nico de Venezuela para el Clásico Mundial de Beisbol, no se ha comunicado con él para informarle si los acom-pañará en la justa.

Para rato

A pesar de que muchos de los peloteros que empezaron a jugar con el jardinero ya se retiraron, “El Comedulce” afirmó que “aún queda Abreu para rato”, ya que no piensa retirarse.

El jardinero se estrenará hoy frente a los Tiburones de La Guaira

Bob Abreu: “Vine a jugar para complacer a mi afición”

Precisó que ayer en la tarde hablaría con el mánager Frank Kremblas sobre su plan dentro de la novena melenuda

T/ Jhondeni Jaramillo C.F/ María Isabel Batista-Archivo COCaracas

El experimentado jardi-nero venezolano Bob Abreu, quien es una de

las máximas figuras del conjun-to Leones del Caracas, anunció que se estrenará hoy frente a los Tiburones de La Guaira, en el duelo entre ambos equipos correspondiente a la décima semana de competencia, de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional (LVBP).

Abreu, quien no juega en el país desde la campaña 2007-2008, en la que solo participó en un solo compromiso, in-

formó que estará con el con-junto melenudo hasta el final de la temporada.

“Vine a jugar para complacer a mi afición. Siento que llegó la hora de jugar para todos ellos, quienes me han apoyado duran-te toda mi carrera. He estado entrenando en Maracay, por ello, me siento que estoy bien físicamente para afrontar este reto”, declaró Bob Abreu, en rueda de prensa.

SU ESTRENO Respecto a su debut, el expe-

rimentado y reconocido guar-dabosques explicó: “Aún no sé cómo será mi estreno, pero puedo asegurar que estaré muy nervioso. Sentiré mi salida al campo como si fuese la primera vez. Estoy ansioso por pararme en el plato y por poder ayudar a mi equipo a seguir avanzando en la temporada”.

El criollo tomará su primer turno de la campaña 2012-2013

Estados Unidos, manifestó que no había hablado con el mánager de los melenudos, el estadounidense Frank Kr-emblas, pero que esperaba hacerlo ayer, para saber cuál será su rol dentro de la nove-na capitalina.

“No sé cual será mi función dentro del equipo, pero vine a ayudarlos hasta donde lleguen. Tengo muchos años trabajan-do, por eso, soy una persona que sabe cómo trabajar y qué debe hacer. Lo único que me hace falta es batear en vivo, en alguna práctica para irme familiarizando con el ritmo de juego y estar completamente a tono”, precisó Abreu.

“El Comedulce” también agre-gó que le conviene actuar en el país, porque siente que casi no jugó en el beisbol estadouniden-se, en el cual solo consumió 277 turnos al bate. Además, está bus-cando un contrato con un equipo que le permita jugar a diario.

Ficha técnica

Nombres: Bob KellyApellido: Abreu Apodo: “El Comedulce” Edad: 38 añosNació: Maracay, Aragua Fecha de nacimiento: 11-03-1974Estatura: 1,85 metros Posición: Jardinero Lanza: A la derecha Batea: A la zurda Experiencia: 17 años Equipo: Leones del Caracas