edición impresa

62
|| ó ñ º Circulación auditada y certificada por EJEMPLARES TIRADA DE ESTA EDICION É ó ó á Ó Á ú í í é é ó ñ ó ó ó é í ó á é

Upload: periodico-el-dia

Post on 27-Mar-2016

218 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Edición impresa

������������������ �������ñ� ��� �º����

���ó� ��������

��� ��|��|��

������� ��|��|�� ���ó� ��������������������� ����� ������ �ñ� ��� �º����

Circulación auditada y certificada por

E J E M P L A R E S

TIRADA DE ESTA EDICION

���� �� �� ��������������������

������������������������� ���!�� �������������ó���������������ó �����"#$%

����� ������ ������� ����������� ����"#%�

�������á&���

�������� ������ ��������

'()� � � ������������� ���!"�!��

��������Ó����������������#����$��"!����#����"��Á"��%! ��!�

��������������� ������� �����������ú ������������������!�����"�� ��#���������$��������%���������������&��'����������������í��("#��

(����������������������������������

*" �� #"#+,

������é�������������� ����������� ��� ��������������&������� '�����()*é+���) ��������������,���� ó-����������ñ��� ���.������ ���������� ��/������0��

�(��������� ������ó������ ����� ����������������� �� ��&��������ó��!�"�������"����

*������������������������������������������)��������������������������� ����������*##+�������������������������� %��������������+����,� ����*������������������ �������������������(����

���� ���

Page 2: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � ����

�� �

�� ������ �� � � ����� � �� ����� ��� ������ ���� � ���

�������� ������ ���� ������ ��������� �� é �� ������!�"� � ����ó� ����� ����������� � ����ñ� ���� �� ����

#��������� ��� ����� ���� ���#��������� ���� �����$��% � ������ ���� �� �����$�� � ����� � ������ �� ����

������ó� &% �� ����í� '(� ������#��)�� *�% +��%, -�./�(�/��- ��0, -�./���/�(.1% �#���,������������2��3��%��#���� � ������ ���� �0� &�% ������í� 4� '(� ���� ��#��)�� �%4%+��%, -�./�(�/����5��-�% �0��% �'1��'� � �.% ��0, ���/�.( ��� ����ó !������ � &% ������í� '(� ���� ��#��)�� *�%+��%, -�./�(�/���� ��0, ���/�(.1%

������ �� �� "������#���������� �� ��� �

�� �í�

�� �� ���� �� �� ����

��� ó ������ ��á����� ������ � �������������� � �� ���������í� ���������� � ��� �����������ú������ ��������������� ��í ��á �� �������� �� ��������ó� �� � �������� �� �������� ������ ���� ���� � ����� � ��������ó�� �� �����ó� �������� ��� ���� � ��� �!�������� � "������ó� ��������� � ������ ���� �����������ó� � ���� ����� � � ��������� � ������� ������� �� �������� ��� ����������ó������í����#$��%ó���� ������� ���� ����������� � �� ��������í� ������� � ������� ������

������� ��� �������������� � &����� ������� ���� �������� ����� ���������ó�� %�������� � ��� ��������� �������� � ��������������' ��� �������� ��� � � �������� � ����� � ������ ��� ����������ó� �� ���í���� �� %ó����� ������� ��� �������� �������� � ��� ��� �����������ó�� ����� � ������� �������-

¿$ �� %����� &%��� �� �������� � ��� ú������� ������' ��� �������� ����í����� ��� �������� ��� �������� ��á���� ���� ���� ����� ��������' ������� ��� � ������������� ��� ������� �����

��� � � ��� ������ �� ������� �� �� ������ ������������� ���������������� ����������� �� ����� ������ ���� �� � ������ ���

������������������������� ���������� ��� ������

������������������������ú������ � ����������������� �� ��� ������������������ � �� ���� ������� ��� ��� í����� ���������ú������������������ �������

��� ���� �� � ������� �� �� ��� ��� !� �� ����������ó���� ����������� ���"����� ��� ���� í� ���� �� �� �� ���ú����� � �� � ���ó� #��������!��� ����� ���$�#!�%��������í�#������������� ��ó��������� ���� � �������� �������

#���� ���������� ����������������������������� � �ú���� �� ��� ���"� ��������� � �� � ��� ����� �����������������"�������&����������������� �� � ��� �����"�� � �������� ������ í�� �� � �� � ������� �� � ���"� ���� � ���� �� �� ��� �������á� �ó������ �� ���� � � �� ��� á����� �������������� ��ó���"������������������������� ������'����� í�� ������ ������� �����

����� ���

�� ��� ��������

�� ��� ���������� ������

��� � %���á���� �� ��� � ������� � ��%á���� � (��������' ���!���í��' ��� ������� ������������ó� � ����� � ������� � � ����� ���������� ��� ������� �� %ó����� ������� ����' ��� ����� ������� ��� �� ���������ó� �� ���í���� #$ ��������� �� ����� � ���������ó� � �������� ������ ������ � ���� ��� ���� ���í���� �� ��������� �� ��������ó� � �� �� ������' ��� �� � ��� ��� ����� ��������� ��� !����í�� � �� �á� ������� ���������

�� �í�����������ó�'� ����í�

������ ��� � ����� &����ñ�� ��� � ��� ��������� �ó�� ������ � ������ � �í� �� ����������ó�”' �����ó "� %����������' ��������� ����������������������������� ����� ����� ����������� � ��������� ����� �ó�� ������ � ��� ���á�' ����������� �� ��������' �� ���� �� ������ ���������� �� �������� ������ ���������� ���� � ��� �������� �á����í����'��� �� ���é���' ���á�' �� ���ó� ��� �� ������ ������� �� ������� �� �����������

Circulación auditada y certificada por

E J E M P L A R E S

TIRADA DE ESTA EDICION

()*�+,-“( � ��� ��� �� � %���� ���� ��� �����”�

�)����"#")����

�������� ������� ���� ������� ������ ���* ++ ���)��������23��#���%��#

��,������ ��,����� -%���� ###.

�� ���� �� ���� ������������������� ����� ������ ��������������� ���� �����ó�� ��������ó����

������������� ��������������� �� ���������� ����� ���� � ���������� �� ��"������������������������ "����� �� ������ ���� ���� ������� ���� �������� ��� ��������� ����������������������&������ ��� ��� ���������������.���������� �� ������������� ����������� ���� �������������������� ���/�� ��������������� � ���"�������� �&���������������������������������� ������������ �� �� �� �� ��������������� � � ���.��������

/�� ��������#��ó��������� ���'��������&���ó���� ���� ���� ��� ��������������� 0� ����������� � ������������������������������� � ���������� �����ó��� �����������ú�������� � ���'� ������������������ ��������� ���� ��� ���������������� �"������������ ����������� �"��������� ������������� ��� ���� ����������� ����������ó������1������������������ �����ñ��������� &� ����á������ á������� ����������"�����2 ��������$����� %��������� ������ ������� ����������/�� ��������#��ó���� ��� ��������������� ��������� � �����í�2���������������"���������3�"���”�

!"!#1#��� ������ ��� í��' �� �� �� ����ñ�� ��� ��������ó ��4 ���� �� �é���� �� � �����ñ� � ��� �� ��������

!$#%15������ �� ���� $#�� ���%���� � ��� �� ���� �� ��������� � � ������������� 6�����6��7� � ��� ���� ����� ������

!$&$1��� � �� !���� �� � �������8�9���� ��� � ��� !á�� ���� ���//� ���� '��ó� �� ������ ��� ��� ���������� ���� � ������� � ����ñ�����

�� ��� ���� '�(

!&�!1� �� � � �����ó� �� ����� �� ������������ ���� ����� �� ������� �� ��.�� �����//�

!&&)1�� � ������� �� ��í� � ���� :� �� ���� ���� ��� � �������� ����� ��� �� � ��� ����� ��� �����"� ���

�))!1/��� �������� �� ����� ���� �� � (;* ������� �� ��� ����� ����������� �� ��� ���������� ������ �� �� �������� &ú���� ���� �� 7 �� ���������� �� ���á& ���

Page 3: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � ��� �

Page 4: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � ����

Page 5: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � ��� �

Page 6: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � ����

���� ��������� �������� �������� � �����������������90V

�� �Á�j

������ ���������� ������ó � ��� �������� �������� ����� ��������� ���� �������� ��� �� ����������

�������������������������������������� �!��������� � � ��� ����������� ���������� ������������� �� � ��������� ����� ��

� � ���������� ������!

Infectólogos e epidemiólo-gos sostienen que la Chi-kungunya (Chik) es una en-fermedad que se puedeerradicar eliminando elmosquito infectado Aedesaegypti (que tambiéntransmite el dengue).Clemente Terrero, infectó-logo, explicó que más quepreocuparse por la “C h i k”,habría que hacerlo por eldengue, por el alto nivel deletalidad que este puedep rovo c a r.Recordó que en el caso delnuevo virus rara vez causala muerte, pero el dolor quegenera en las articulacio-nes puede durar meses oincluso años, es la diferen-cia más notable entre lasdos enfermedades, que sontransmitidas por el mismom o s q u i t o.“Donde debemos enfocar-nos es en el dengue, por lopeligroso de ella, y a la cualse le debe prestar muchaa t e n c i ó n”, puntualizó.En cuanto al nuevo virus,precisó que es una enfer-medad más sintomática.Dijo que con la “C h i k” ocu -rrirá como pasa con el den-gue, “que se registrarán

muchos casos, la diferenciaserá que el nuevo virus po-dría afectar a una gran par-te de la población”.Terrero dijo que se debecombatir el dengue paraque así también se controleel nuevo virus.La epidemióloga DionisiaMontilla favoreció que seredoblen los programas deeducación y prevención entodos los centros de saludpúblicos y privados.Dijo que con esta medidabuscan contribuir a que enambos casos, el dengue y elnuevo virus, no se siga afec-tando a más personas.La encargada del Departa-mento de Epidemiologíadel hospital Reynaldo Al-mánzar llamó a la pobla-ción a reforzar la higiene

dentro de los hogares y ensu entorno para evitar loscriaderos del mosquito.

������ ������ � “����”Los dos virus son diferen-tes, la Chikungunya causaun dolor más intenso en las

articulaciones y los tendo-nes. El inicio de la fiebre esmás aguda y no dura mu-cho tiempo; en muy rarasocasiones se produce unahemorragia severa.El dengue provoca fiebrealta, intenso dolor de cabe-

za y detrás de los ojos, dolormuscular y en articulacio-nes, náusea, vómito,agrandamiento de los gan-glios linfáticos y erupcio-nes cutáneas.Esta última tiene la desven-taja que puede ser letal.b

� ����������������������

�� � � ��� �� ������������ �������������� �� �� ��!� "�í���� #� ����������$ �������ó � ���������� ! %� ����� ��� ������� �� &á ����� �� � ���& ���� �� � � �� ���é���� &�� � �� ��'����!� ���� ��í�� ����é� �� � ���������������� ��� �� ����� �� � ������ �� ���� �������� �� �� ������ ��������� ��� ��� �ó� �� ����() ������� �� �����*����� %� �á���� +úñ��� �� ���� � �� � ���������� ��&� �ó ��� �� ��� �&� ����� �� ������ � �� ������������ �����í&��� ���� ���� �� ����� �� �ú������ �� ��� ����� ��� ���� �� �� ����� �� “��'”*�� ���� � �� ����� �ú������ % ���! ,����� ����ó�� �����ó� �� �� ��������í�� ��� ������í�� ! ��� �������� ��� � ���� ��&�� ����� � � ���� �� ����� !���� �� � �����ó� �� ��&�� � ��'����!�*

"������ "�� ���������� ����'����!�������í� �����& �ó ����������������� ��������+��������� ��ó���� ��� &���������� �ó����� ���* "������ ������������ ������ �� ������������ � ���������ó���� ������ ��������í�*

#��$��

�������������� �-��./0��"�/-.1+ "�1��/-0/

�"���0/ "

“%����&�����'�������'�����'���(���'��&��������'��� ��”�

!""#�� ������ �� ���

$��%��

������ó � &����������� � '�� �é���� (� �� ������)

��������������������������El director del Instituto Do-minicano Aviación Civil,Alejandro Herrera, reiteróque se desarrollan con nor-malidad y orden las activi-dades técnicas y adminis-trativas de la institución ensu sede y dependencias.

����������������á�����Agricultores de Boca de Ca-chón que tenían que de-pender para sus cultivos delas escasas lluvias, serándotados de un sistema deriego por pivote central ypor goteo, lo que garantizará sus cosechas.

"�������� ���)���������������í�La Universidad del Caribe(Unicaribe) puso en circu-lación el libro “La auditoríaacadémica como instru-mento de la calidad en laenseñanza semipresen-c i a l”, de la autoría de lamaestra Milagros Yost.

*��'���� �������'��������

"�#����í�$������� ������ó����%��������������������&����� ���é� ������������� ����������������'������ ��ú�������(��)�ñ��!

Page 7: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � ��� �

Page 8: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � ����

Page 9: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � ��� �

Page 10: Edición impresa

���������� �í� ����� ������������ �� � ���� � �����

������� ��� ������� �������

El ministro Administrativode la Presidencia, José Ra-món Peralta, aseguró ayerque el proyecto de levanta-miento del nuevo Boca deCachón, en Jimaní, estaráterminado por completoen unos 25 días para ser en-tregado a las más de 500 fa-milias afectadas por la cre-cida del lago Enriquillo.Los contratistas entregarona Peralta el centro de infor-mática, cancha multiusos,funeraria, las oficinas delInstituto Nacional de AguasPotables y Alcantarillado(INAPA); de la EmpresaDistribuidora de Electrici-dad del Sur (EDE Sur) y delInstituto Agrario Domini-cano (IAD), así como losedificios de la Cruz Roja, delCuerpo de Bomberos y del

�� ������ ��é � �ó� �� �� ������� �� �� �� �� � ��ó�

destacamento policial.También las infraestructu-ras y áreas de esparcimien-to fueron entregadas en eltiempo acordado.Semanas atrás recibió elacueducto, las calles, ace-ras y contenes y el sistemade energía eléctrica.

“Los trabajos en el NuevoBoca de Cachón, que ini-ciaron hace seis meses, sonel resultado de la efectivacoordinación interinstitu-cional que se ha efectuadocon el propósito de cumplircon la disposición y deseodel presidente Danilo Me-

������� ��� �������� ������á� ���������� � ������� ���� ������ ��������

������� ‘���������ó����á�������������í�’���� ��������� ���������������� � ������ ��á������������

������ �������

���� Á!j

d i n a”, dijo Peralta. Valoró elaporte realizado por el per-sonal del Ejército domini-cano, ‘cuya labor ha repre-sentado un ahorro para elEstado, al haber logradoprecios bajos en los mate-riales utilizados’. Destacó lacolaboración de numero-sas personas y la calidad deldiseño y las infraestructu-ras del proyecto.b

���"� �#�������� ���������������������������������������������� ���� ��� �������!�����"����������������������������� ������������������� ����� ��� ��� ������������ �����������#���������!�� ��������$

��$%���%�

�&� ����'������'���"������%����

�� ����

������� ��� ������� �������

Un grupo de mujeres de laFederación Nacional delTransporte La Nueva Op-ción (Fenatrano) montóayer un piquete en las cer-canías del Palacio Nacionalpara demandar al presi-dente Danilo Medina quedesmonte el subsidio decombustible a ese sector y alas empresas privadas y re-baje el precio de los carbu-ra n t e s.Socorro Monegro, vocerade la Coordinadora de Mu-jeres Transportistas y Co-munitarias, aseguró queese subsidio solo sirve parabeneficiar a sectores pode-rosos y para el manejo do-loso, corrupto y poco trans-parente, mediante el trasie-go y venta en el mercadonegro por parte de los queno tienen que consumir el

combustible. Dijo que si elGobierno sincerase el pre-cio que deben tener los de-rivados del petróleo, el sub-sidio no les haría falta yaunque el desmonte lesperjudicaría “se acabaría lamafia y corrupción desde elmismo Ministerio de In-dustria y Comercio y otrosfuncionar ios”.Durante la manifestaciónse originó un forcejeo entrelas mujeres, que solo que-rían acercarse al Palacio. b

(���'���

������� ��� ������� �������

El ministro de Obras Públi-cas, Gonzalo Castillo, infor-mó ayer que los peajes se-rán abiertos en las horas demayor taponamiento, deviernes a domingo, durantela Semana Santa, para evi-tar que se haga un caos enlas salidas y entradas de laciudad.Aseguró que durante la se-mana completa estarándando protección, asisten-

cia vial y tendrán más de 10talleres móviles en las ca-rreteras troncales para au-xiliar a los vacacionistas enaverías de los vehículos.Recordó que Obras Públi-cas es parte de las institu-ciones que trabajan juntocon el Centro de Operacio-nes deEmergencia (COE).El próximo jueves entraráen función el “Plan Ope-rativo por los Valores y tuSeguridad, Semana Santa2014”, que constará detres fases.b

�� ������ �� �� � �ú���� �� ��� � � ������

�� !�"

��%�����%���á'�&�����

Page 11: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � ��� ��

Page 12: Edición impresa

���������� �í� ����� ������������ �� � ���� � �����

��������� � ����

������������������������ ����� ���� �������������������������

Tradicionalmente los economistas tratamos demedir el nivel de bienestar y progreso económicode un país considerando el nivel de PIB per cápita(por persona). No obstante los esfuerzos realiza-dos, el PIB ha resultado insuficientepara medir los niveles de bienes-tar y satisfacción de una nación.Países como Bután y Tailandiahan tratado de crear un indicadoralternativo al PIB que mida la “Fe l i c i d a dNacional Bruta” (FNB).La insatisfacción de la población enmuchos países del mundo, los altos ni-veles de pobreza, la exclusión social, la desi-gualdad económica y la degradación ambiental,entre otros males que prevalecen en vasta regionesdel planeta, debe llamar a la reflexión sobre la mé-trica del desarrollo y el progreso de los países.Los economistas generalmente usan informacio-nes y datos accesibles, como base para la formula-ción de sus planes y modelos económicos, en mu-chos casos, sin establecer cuáles son las limitacio-nes y los sesgos de la métrica subyacente en los mis-m o s.Durante los últimos años ha habido una prolifera-ción de índices alternativos al PIB per cápita comomedida de bienestar y desarrollo económico y so-

cial. La aparición de estos índices es testimoniode una insatisfacción ampliamente sentida con lamedida del PIB.Recientemente la organización no gubernamen-tal norteamericana llamada Social ImperativeProgress, dirigida por el profesor de la Universi-

dad de Harvard Michael Porter, ha publicadosu último reporte 2014sobre el “Índice deProgreso Social”, don-de ubica a RepúblicaDominicana en el lu-gar 68 de un total de136 países y en el lugar15 de 22 países deAmérica Latina y el

Car ibe.Al margen de un análisis causal con respecto al lu-gar que ocupa el país, es importante saludar estereporte alternativo, ya que en él se incluyen mu-chas variables más allá de la producción materialde la que nos acostumbra el PIB. El reporte inclu-ye factores que inciden en la valoración de la cali-dad de nuestras vidas.Medir el desarrollo económico y social implica irmás allá de los datos tradicionales que aporta el PIB,es medir “La Calidad de Vida”, que incluya muchosintangibles que están fuera de la métrica del merca-do. Hace falta ese esfuerzo para que la gente puedasentirse más feliz.

�������� ������������ �������� ���������!��������

Muchos y variados temas ocupan la agenda nacio-nal. Al presidente Danilo Medina le preocupa unhecho que nos atañe desde el nacimiento de nues-tra República Dominicana y del que tenemos queocuparnos todos los dominicanos: vivimos en unaisla compartida con el país de Haití. No existe unefectivo control de los ciudadanos haitianos ennuestro país, donde ellos entran, salen, trabajan,regresan, el caso es conocido de todos.El tema tiene tantas aristas, lo que hace difícil unenfoque objetivo, sin caer en las subjetividadesque podemos poseer y arrastrar cada uno deacuerdo a sentimientos, vivencias, historia vivida,etc. Yo, por ejemplo, tengo una hermana haitiana,

a quien quiero entrañablemente, cuando tengomeses sin verle, anhelo su regreso para poderabrazarle y compartir con ella.Lo cierto es que el tema Haití, el proyecto de Leyde Naturalización, la sazonada y famosa sen-tencia del Tribunal Constitucional, yo lo reduz-co en pocas palabras… debemos ocuparnosdel tema haitiano, los dominicanos, no sola-mente el presidente Danilo Medina. No paraexpresar nuestras aprobaciones, disensiones,reproches o lo que se nos ocurra, más bien, eshora de ocuparnos seriamente del tema, plan-tear soluciones, reconociendo las necesidades,penurias y arrastres de la triste historia del pue-blo haitiano, pero al mismo tiempo poner enpractica nuestro amor telúrico a esta media islaque hace 170 años se creó.

“"í�#��í�”���é �á�� ��������$�!�����!�����������

Los representantes de fabricantes de automó-viles se quejan de que la importación de vehí-culos usados perjudica a la economía. Estoy deacuerdo. Cada vez que el país importa un carroviejo o usado, está ayudando a un compradorde otro país a comprar uno nuevo. Esa ayuda alcomprador extranjero perjudica a los propieta-

rios de vehículos adquiridos nuevos aquí, quie-nes al tratar de venderlos enfrentan una compe-tencia desleal y privilegiada. No es cierto que laimportación de carros usados ayude a los com-pradores de clase media hacia abajo, puesto quesu propia adquisición pierde más valor puestoque los importadores de autos usados nuncacesan de traer más carros. Desde todo punto devista, excepto el interés de los importadores decarros viejos, perjudica al fisco, a los comprado-res y a la economía en general que prefiramos lousado de fuera a lo nuevo. Si seguimos así, ¿dón-de iremos a parar?

%�������&�����������!��$������� ������������#�������!��������

Bernardo Vega publicó recientemente “La derrota de Penn y Venables,1655”, libro que enriquece la historiografía nacional, pues proporcionainformaciones que permiten comprender las razones por las que un pe-queño ejército mal apertrechado, pero con una gran motivación, vencióa nueve mil doscientos soldados y marinos que pretendían lograr la in-corporación de La Española al imperio inglés.El lenguaje de Vega es my claro. Su obra tiene la virtud de que mantieneel interés del lector hasta el último párrafo. Tras referirse a los prepara-tivos de la expedición, recordar la catastrófica invasión de Francis Drakeen 1586, ventilar las insalvables diferencias entre William Penn y RobertVenables, el autor cuenta las previsiones de los españoles para enfrentarel desembarco invasor, por Haina.Tal si fuese un diario, Vega registra lo acontecido desde el desembarco, el24 de abril, hasta el 14 de mayo, cuando los maltrechos ingleses zarpa-ron en su flota rumbo a Jamaica, para regocijo de los habitantes de la an-tigua colonia.En relación a las causas del fracaso que llevaron a Penn y a Venables a lacárcel, el historiador menciona la inexperiencia de los soldados, la esca-sez de agua, comida y brandy, la mala calidad de las lanzas inglesas, lafalta de tiendas de campaña, la excesiva soldadesca, las malas relacio-nes de los dos comandantes, la carencia de informes de inteligencia, elfactor religioso, la cobardía de los agresores, la gran cantidad de muertesy ¡los cangrejos y cocuyos!Como un elemento determinante en la victoria colonial, constan lospreparativos organizados por el conde de Peñalba, Bernardino de Me-neses Bracamonte y Zapata, aún recordado con la Puerta del Conde.“Junto con los doscientos soldados llegados de España, también reci-bieron 200 arcabuces, pólvora, municiones y cuerdas, además de otrospertrechos. Esos arreglos comprendieron la reorganización total de to-dos los asuntos de guerra en la isla”, indica Vega.Se concentraron en Santo Domingo 1,300 lanceros, sumados a los 700hombres que formaban parte del cuerpo armado de la colonia. El de-sempeño de los lanceros fue fundamental para obtener la victoria. Pero¿quiénes fueron estos héroes inesperados del siglo XVII? Eran criollos,españoles y esclavos. Se vestían humildemente y vivían en estancias ru-rales. Con sus armas de pobres, se enfrentaron con destreza y valentía alos extranjeros.Los combatientes tenían pericia. Desde sus caballos, “j a r re t e a b a n” va -cas y toros, cortándoles los tobillos, para que se cayeran y los pudieransacrificar. Luego aprovechaban las pieles y el sebo para la exportación.La única experiencia belicosa de los lanceros se produjo antes, en 1653,cuando fueron llevados a la isla Tortuga para participar en un ataque es-pañol que sacó a los franceses de ese famoso reducto de bucaneros y fi-l i b u s t e ro s.El historiador documenta la acción de los cangrejos y consigue despejarla creencia de que su mención en la historia obedece a una leyenda. Serefiere al diario del inglés Henry Whistler, quien relata que en Haina pu-lulaban grandes cangrejos y que el ruido que ocasionaban en las nochescausaba alarma, ya que se asemejaba al sonido de la matraca de las ban-doleras (correas de cuero que, llenas de municiones, cruzaban los pe-chos de los soldados).Los invasores se aterrorizaban, no podían dormir y se mantenían alerta.Ya era tarde cuando descubrieron que el espantoso ruido lo originabanlas huestes de los enormes crustáceos de esa etapa de la vida colonial.Pero ¿y los cocuyos? Whistler cuenta que la luminosidad del insectotambién perjudicó a los ingleses.Los centinelas pensaban que eran soldados españoles con fósforo deluz, lo que alarmaba bastante a los invasores. Entonces huían hacia losbosques, temiendo un ataque de los lanceros, quienes recibieron, comoretribución por el éxito, quince pesos cada uno, gracias a una disposi-ción real.El fecundo autor aporta un interesante dato: Juana de Sotomayor fue laúnica mujer que combatió contra los ingleses, “vestida de hombre conar mas”. Junto a los bizarros y orgullosos lanceros, igualmente ella reci-bió una paga por los servicios prestados en las batallas. Una heroína pa-ra el panteón de féminas singulares.

Page 13: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � ��� ��

Page 14: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � �����

Page 15: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � ��� ��

Page 16: Edición impresa

���������� �í� ����� ������������ �� � ���� � �����

���������

���é ���� � � �������� �������

El presidente de la Cámarade Diputados, Abel Martí-nez, instruyó ayer a las co-misiones permanentes deÉtica y de Disciplina de eseórgano investigar a la ma-yor brevedad lo concer-niente al estudio y aproba-ción del proyecto de Leyque modifica varios artícu-los del Código Procesal Pe-nal sometido por el diputa-do Víctor Suárez.La instrucción está conte-nida en sendas comunica-ciones que el titular de laCámara les envió a HenryMerán, presidente de la Co-misión de Disciplina, y aLupe Núñez, presidente delaComisión de Ética.En la misiva Martínez quela investigación debe abar-car desde el sometimientode la iniciativa, los trabajos

en la comisión hasta suaprobación en primera ysegunda lectura.“Solicito esta investigacióna los fines de esclarecer demanera precisa todo el pro-ceso agotado por esta ini-ciativa, desde su someti-miento hasta su aproba-ción y envío al Senado de laRe p ú b l i c a”, quien sugirióuna investigación exhaus-tiva y completa.b

���é ���� � � �������� �������

El Poder Ejecutivo sugirió alCongreso Nacional que seael Tribunal Constitucionalel que decida si la elimina-ción del párrafo tres del ar-tículo 85 del Código Proce-sal Penal es de conformi-dad con la Constitución dela República.El debate ha sido generadopor la eliminación del dere-cho de los ciudadanos a que-rellarse contra los funciona-rios públicos que cometandelitos durante el ejercicio desus funciones, así como enlos casos de vulneración aderechos humanos.“La propuesta de supresiónde este párrafo ha generadoun importante debate de laclase jurídica dominicana ydiversas reacciones en proy en contra de tal decisiónl e g i s l a t i va .El punto fundamental deldebate parece centrarse enla determinación del carác-ter constitucional de la per-manencia o de la exclusiónde dicha norma, lo cual de-bería dejarse al criterio delórgano constitucional en-cargado de dirimir estos as-p e c t o s”, indicó Medina.Señala que en segundo tér-mino, preocupa que se

�� �������� � ��� ��� ���ó ��� ������ �á � � ������ ����� �� �ó��� ������ � �� ��

mantenga la redaccióndel penúltimo párrafo delartículo en cuestión, quelimita la posibilidad de laq u e re l l a .b

�ó���� �� ���������� ����� ��� ��� ���������� � ����� � �� ������ � �����������ó�

����������������������������������� ������������������������������������� ���� ������

��� !Á"

#��$����������������������������������� ������������������������������� ����������������� ����������� �� ������������������������������������������������������������������������ �����������������������������!

j "���� ������������

�� ����� �������� ����é��#� �������������� ������ �� ��� ������ �� ��������� �� �� ������ó� �� ������! ����� �� ���í���� $%��� �ó�� ����� ��� �����# �� ������ó� �� �� ����� �� ���� ��� ������ ��� ����� ����� ��ú� ������� ��� ��� �� ������ �� ������� �� ��������ó� � �������� ��� ����&� ������� �� ���������� �� ���� �����������������#���! '���� ��� ��������� �� ��� ������ �� ���#

� ������� � ������� �� �� ��� ��! �� �����ó� � ��������� �� ��� ���í����� $()�� $(( �� �� ����� �� * �����ó� ����+ “,�� �������� �������� ��� ��� ������ �� ���ó �� �� ������� �����í���� $-./ �� ������ ��� ����ó� ��� �� �� ����� ��� �� ���� �� ��� ����� ��� � ����í� ����������� �� ������ �� ����������� �ó�� �� ������������ ������ �� ���ó���/ ��� ����� �������������� ���� ������ ��������”!

����������������������ó�

���� � ��í��� �������� � � �á� � � ����� ���

�� !�"

��� !Á"

"�������á �%����í��#������� ������ �����������������/ �é����������� ���������������� ���á���� / �������á� ���������������� ������������í����00�� ����������ó�&�����í����-1%��� �������������ó���� ��������!

j

Page 17: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � ��� ������� ��

�������� �������������� ��� ���������� � ��� � ��� ������� � �� ���� �����

������� ������ ����� ���� ��������������� �������������������������������������

������� �������� ������

El alcalde del Distrito Na-cional, a través del presu-puesto participativo, dejóayer iniciado en el sector deGuachupita un programade construcción de obrascomunitarias en la Cir-cunscripción número 3,con una inversión global deRD$13, 507,030.55.Roberto Salcedo explicóque las obras continuaránen el sector Las Cañitas,donde se construirá undrenaje pluvial, escalones yb a d e n e s.“Asumo el compromiso so-

lemne de seguir trabajandopara mejorar las condicio-nes de vida de estas comu-n i d a d e s”, dijo.Salcedo encabezó el acto,

donde el Cabildo inició laconstrucción de la primeraetapa de un muro de con-tención en el referido sec-tor capitalino, a un costo de

RD$4.6 millones, trabajosque estarán a cargo del con-tratista Héctor Johnny de laRosa Pilier.Tras el paso de la tormentaOlga, el 27 de agosto de2008, en ese sector ocurrióuna tragedia donde la seño-ra Marcelina Féliz muriójunto a sus seis hijos, luegode ser aplastados por un de-rrumbe de tierra. En el he-cho también falleció unave c i n a .El funcionario indicó queen el sector Capotillo se tra-bajará en la segunda etapade la cañada de Los Humil-des y la construcción de es-c a l o n e s. b

�� ������� ���� ����� ������ó �� ����������

������ � ��!�

�������

������������ó��í��������

���ó� ������ ���������

La Dirección de las Escue-las Vocacionales de lasFuerzas Armadas y la Poli-cía Nacional consultó a2,561 personas duranteuna jornada de acción cívi-ca realizada en su recintode San Pedro de Macorís.El contralmirante RamónGustavo Betances Hernán-dez explicó que este opera-tivo, que contó con los aus-picios de los ministerios deDefensa, Salud Pública y laGobernación provincial deSan Pedro de Macorís, seinscribe en los planes delpresidente Danilo MedinaSánchez, de brindar asis-tencia social a personas yfamilias necesitadas, a finde contribuir a mejorar sucalidad de vida. BetancesHernández explicó que du-rante la jornada los benefi-

ciados fueron consultadospor un equipo médico enlas áreas de medicina gene-ral, mamografía, pediatría yodontología. Señaló que acada una de las personasatendidas durante la jorna-da, les fueron entregadosgratuitamente los medica-mentos indicados por elpersonal médico y para-m é d i c o. b

Page 18: Edición impresa

���������� �í� ����� ������������ �� � ���� � �����

���

������������������ó���ñ�La Defensora del Pueblo,Zoila Martínez, logró quefuera operado un niño quenació sin ano y su familiano tenía los recursos paraese procedimiento, por locual solicitó la intervenciónde esa entidad.

������ú������������������El Ministerio de Salud Pú-blica entregó remodeladoel hospital de La Victoria enla provincia Santo Domin-go. Según la institución seinvirtieron más de RD$12millones en la infraestruc-tura y compra de equipos .

“�� ��������������������������í�� �!�á�"����ó�” ��������������������� �������

������� ��

����������

� ������� �� ��� ���

�������

� ������� �� ������������ ����í� ��!ú"����#���������$

����������í�����������#�La Procuraduría Generalincineró más de 72 kilogra-mos de diferentes tipos dedrogas, la mayor parte con-fiscadas durante operati-vos antinarcóticos desarro-llados en la provincia SantoD o m i n g o.

“#���������” ������������ ��� ����"����

$�� �� ������������������������������ ��

������� ������� ���á���!� �����í����"# ���ó �$�������$������%�� !������������%��������������������������%������������ ���&��&�������������� ����� !�����������ú�����������'������ ��� !���ó�� �� ���(��� ������� � �������� � !������� �(�)�á� �������ó���� ����&�����í���� �������� ��� �������� �����*��������� �� � ���+���,���� � ��� ������ ������%��&�*%��� ��������ó �� ����������ó�%�� ������������í����-- �� !������� � ����� � ���� � ������� ��� !����������� ����� ��� !�����������ú����������'������ ���� !�������+��������������%�� ����é�����������ó��������í�����.#+/-���������%������ ���� !�� ������� �� �� � ���(��������� ������� �����������ú����*���'����������������� � �� !����ó��ú����+¿��%�é��������� �(������ �� � ��������������� � ��� !�� ���ú������������� ����!���������0¿����� �����0¿1���� ��� ����������������0¿$��á�� ����������%����!�������$����� ����������� �����02�)á� ��%������� �����&������� ������%����!���������ú������������������%�� �����)�� � �� ������ � �����

��(��� �*%���� ��� � �����������������(� ��%���� ���������� � ���������á!�������� ������ ��������ó�+¿��á� �&������ � ��!�����������$ú��������� �(��������������*������� ��� !�����������ú������������� ��������ó�0�&�&��� ���ú������������!���� �� ����3�����+�ú������� �����ó� ���ó �$�������$������������ �� ��� ��������*%�������� �� � ����������� ������ �'�����+$������!á���� ����%����� ���������������������������������%��� ������ � ��������������%��%�����%���������� �� ��%����� ����%�� ����������� ������������ � ����� ���������ú�������� ��������� �� ��������� ��������ó� � �������� �� !������������ �������������� � ��������+�á����á � ���������������ó������ � ��� !����������* �� ������������������&��ó��������� ���!���������������� �������� ������ �� !�������� ��ú������ ����� '��� �� ��*������(� �������ó� � �� ��������� ������������������ó�� �����%�������!���%�� ��%�����������%�� ��������&������*��'������ ��� �� ����&������ � ���*��������������� ������ � ������������� �������������� �&������+

�������ó�

������ ����#��������El presidente Danilo Medi-na inaugurará hoy cinconuevas escuelas en variascomunidades de San Pedrode Macorís, que agregarán

otras 71 aulas al sistemaeducativo, 37 nuevas y 34remodeladas, con una in-versión general de 148 mi-llones 862 mil peos b

$�������� �������� ����í� �������� � �� ������

%#���%�����������������ú�����$�������������� � �������&������ �*��������

�� �� ���� � �� ���� �� ��� ��� ó ���� ��� ��� �� ��� ����

��

%����� ����&����� ������

Un chofer de carro públicose debate entre la vida y lamuerte luego de ser heridode gravedad por una agentede la Autoridad Metropoli-tana de Transporte (Amet)en el sector de Villa Duarte,cuando supuestamente elchofer “p i ra t a” la embistiócausándole lesiones, lo queprovocó que la agente Yu-meira Sierra Enerio le dis-parara al cuello.Antonio de la Rosa, de 39años, fue llevado de urgen-cia al hospital Darío Con-treras y luego fue traslada-do al Hospital Traumatoló-

gico Ney Arias Lora, en elque permanece interno enestado de coma.Según Surelis Jiménez, ge-rente de emergencia delcentro hospitalario, De laRosa se encuentra en esta-

do crítico con impacto debala en zona dos, lateralderecha del cuello, aloja-da en la región occipital,por lo que es evaluadopor un equipo de neuro-cir ujanos. b

&����ó�

�������� ����������������

������ ������� '' ��������������������������

Page 19: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � ��� ��

Page 20: Edición impresa

���������� �í� ����� ������������ �� � ���� � �����

������� �� ������������������ ������� �������� �� ������� ����������������� � ������ � ����� ��� ��� ��������

����������� �������������� ������ �������

El presidente de la JuntaCentral Electoral insistióayer en que se aparta del te-ma de la sentencia del Tri-bunal Constitucional168-13, alegando que lohan querido presentar co-mo un obstáculo para quela misma prospere.Al pronunciar las palabrasde agradecimiento a perso-nalidades que asistieron ala misa con motivo del 91aniversario de la fundaciónde esa entidad, Roberto Ro-sario Márquez reiteró queel tema no es de interés dealguien en particular, sinode la nación.”Este tema no es, ni puedeser, de interés exclusivo de

hombres, es un tema delpaís, que nos supera ensentido personal, que vamás allá del tiempo presen-te. Tiene que ver con nues-tra propia existencia como

nación. Lo dicho, dicho es-tá. Me aparto de este tema,con la frase de Galileo: Sinembargo, gira”, puntualizóRosario, dejando claro queel tiempo le dará la razón.

De cara a las elecciones de2016, informó que ya haniniciado los trabajos pro-pios de la organización ypreparación de ese magnoevento, para garantizar la

celebración de este, el pri-mero después de 20 años,en escoger en un día lascandidaturas a presidente,vicepresidente, congresis-tas y cargos municipales.b

���� � ����ó������� �����������ó������� ��� é��� ����� � ����� �����ó�

�� �������� � �� ��� ������ ���������� ������� �������� � �������� � ��� ���� � �����

����� !� "�Ñ

��������x

������� !�� ��� ���������� ��������������������� ������ ����������������������� ������������������������ ����������� � ��������������� �

�É������ ����ó��� ������ � ����á ������������������������������� ������������������

������� ������

���� � �������ó ��� �������� �� �� ����� � ���������� �� �� � ����� �������������� ���� ������ó���� �� �� ���� ���� ����� � ������� ����� ������ ���� � ������ó� ���!��� "#������ ���� �� ��������í� �� � ����� � �����$� ���ó� ���é� ��� $����� % ������ % $ �� �� ������ �� ���������� "���� � ó&��� �í�� ������ á��� ��� '( ��� �������� �������� ��� �ú�� ��� ������ ���� ��� �� �� )�"�

Page 21: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � ��� ��

Page 22: Edición impresa

���������� �í� ����� ������������ �� � ���� � �����

��������ó�

������������������������

����� ������ �������

Los extranjeros que estánde forma irregular en el paísy que a partir del 1 de juniono se hayan sometido alPlan Nacional de Regula-ción de Extranjería, po-drían ser deportados del te-rritorio, advirtió ayer el mi-nistro de Interior y Policía,José Ramón Fadul.El funcionario negó asimis-mo que aquí se esté maltra-tando a los nacionales hai-tianos, como plantea el in-forme del Departamentode Estado.Tras asistir a la misa conmotivo del 91 aniversariode la fundación de la JuntaCentral Electoral, en la Ca-tedral Primada de América,el ministro afirmó que Es-tados Unidos no puede ha-blar de derechos humanosy no le importa la oposiciónde organismos internacio-nales y sectores pro haitia-nos al Plan Nacional de Re-

gularización de Extranje-ros, debido a que el país essoberano. Precisó que no esnecesaria la Ley de Natura-lización para la aplicacióndel Plan.“No podemos aceptar pre-sión de nadie, a mí no meinteresa lo que puedenpensar en Haití, EstadosUnidos e Inglaterra, a míeso no me interesa, sí lo quepiensen los dominicanos”.El consultor jurídico del Po-der Ejecutivo, César PinaToribio, dijo que el Gobier-no se mantiene firme en re-lación a la Ley de Naturali-zación. b

���é ���ó� ���� � ����� ������ó � ��� �����í� �� �� ����

�������� ��Ñ

� ������

��� ��� ����� ���� ������� ����������� �� �������� ���é� �����������

Page 23: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � ��� ������� ��

����ó�

�� ������� �������

El director general del Insti-tuto Dominicano de Avia-ción Civil (IDAC), Alejan-dro Herrera, reiteró ayerque se desarrollan con nor-malidad y en completo or-den las actividades técnicasy administrativas de la ins-titución en su sede central yen todas las dependencias,y desmintió la versión deuna supuesta crisis o deconflictos internos.Herrera desmintió versio-nes publicadas en mediosde comunicación, de queen las dependencias delIDAC se registraran parosde labores.“Agradezco al personal téc-nico y administrativo, com-prometidos con la institu-ción, por mantenerse fir-mes en sus puestos de tra-b a j o”, declaró el director delIDAC a los periodistas quele abordaron a su salida dela Catedral Primada deAmérica, donde participóen una eucaristía con moti-vo del 91 aniversario de laJunta Central Electoral.Explicó que en el Instituto

Dominicano de AviaciónCivil las acciones de perso-nal se adoptan siempreacordes a las leyes y normasde la administración públi-ca, en las que se incluyen lasmedidas de carácter disci-plinar io.Dijo que quien de una ma-nera u otra pudiera sentirseafectado por una acción depersonal, tiene todo el de-recho de presentar sus re-clamos. “Tienen vías abier-tas para reclamar acorde alestado de derecho”, agregó.Herrera indicó a los perio-distas que, consciente desus obligaciones como fun-cionario público, ha cum-plido cabalmente con susresponsabilidades, tal y co-mo lo ordenan las leyes.Reiteró los logros alcanza-dos fruto del empeño y de-dicación del personal y elrespaldo encontrado en elEjecutivo, así como en elsector aeronáutico nacio-nal. “Uno de esos logros aexhibirse es la disciplina,porque se requiere de ellapara cumplir con los objeti-vos básicos de la institución,que es un trabajo de seguri-dad y confianza”, acotó. b

������� ���� �� � ������ ���� � ���� ���������

������

������������������������ ������

Page 24: Edición impresa

���������� �í� ����� ������������ �� � ���� � �����

���������� �� ������ �� �� ������ � ������ � �� � �� ����� �� �� ����

����������������������������Adalberto Báez Valdez, de21 años, resultó muerto devarios disparos, mientrasque su padre Danilo Báez,de 41 años, fue herido debala al resistir un asalto enun minimarket ubicado enel residencial Los Cerros delNorte, de Los Alcarrizos, se-gún informó la Policía.Báez Valdez recibió las he-ridas mortales en la regiónabdominal y dorsal iz-quierda, ocasionadas portres individuos, uno de

ellos identificado comoJander Cruz Soler, quienesse disponían a realizar unatraco en el referido esta-b l e c i m i e n t o.El herido explicó que el in-cidente ocurrió la tarde delm i é rc o l e s.En la escena del crimenfueron recolectados doscasquillos y una cápsula9 milímetros.La institución del orden se-ñaló que el caso está bajoi n ve s t i g a c i ó n . b �� �����í� ����ó �� �������� ��� ��������������

������

��������

���������������������������������

������� ������ ��!� "�#��$�

La Dirección Nacional deControl de Drogas informóayer que tres agentes de laPolicía Nacional, adscritosa la Dirección de Investiga-ciones Criminales, y un ca-bo del Ejercito fueron apre-sados junto a cuatro civilesinvolucrados en el decomi-so de dos paquetes de unpolvo que se presume escocaína o heroína.Los detenidos son el primerteniente de la Policía Wins-ton Liriano Martínez, elsargento Guillermo Adria-no Ruiz, el raso EdwinOsaylin Cornielle, de 21años, y el cabo del Ejército

Aníbal Enríque Díaz. Eloperativo se produjo elmartes en la noche en laavenida Francisco AlbertoCaamaño, lugar donde seharía la transacción, sinembargo fue ayer cuando elorganismo ofreció la infor-mación.El vocero de la DNCD, Mi-guel Medina, explicó que elteniente y el raso de la Poli-cía, en compañía de uno delos civiles viajaban con losdos paquetes de la sustan-cia en un vehículo marcaHonda Logo, mientras quelos demás estaban en otrovehículo. A los militares seles ocupó un fusil, cuatropistolas 9 mm, chalecos an-tibalas y celulares.b

������ ������� ������ �� �� ����� ����� �������� �� �� ��������

%&�'(� �)(��'

Page 25: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � ��� ��

Page 26: Edición impresa

���������� �í� ����� ������������ �� � ���� � �����

�� ������� �������

Los resultados netos alcan-zados por Valores León en2013, después del pago delImpuesto sobre la Renta,ascendieron a RD$120 mi-llones. Los activos totales,por otra parte, llegaron en2013 a RD$1,858.2 millo-nes, mientras que el patri-monio alcanzó los RD$442millones, muy por encimade los RD$375 millones de

����� ����ó �� ��� �� ��������ó� � �� �����ó� � ����� ������������ � �� ���������ó� � ���������� ������� �����

2012. Las inversiones en2013 alcanzaron losRD$1,772 millones contralos RD$1,715.5 millones lo-gramos el año anterior. Asi-mismo, en lo que respecta alos encargos de confianza,que están vinculados al de-sempeño financiero, Valo-res León alcanzóRD$18,704 millones parauna participación del 12%en el mercado, con un in-cremento de un 8% de losencargos de confianza de

���������������������������� ������������������������������������

clientes. José Alejandro Pie-drahita, presidente delConsejo de Administraciónde Valores León, dijo: “Lascondiciones están dadaspara que el mercado de va-lores continúe un camino

de avance y crecimiento,tras el cual aumentan latransparencia y la compe-tencia. Esto ha tenido unefecto apalancador para eléxito de Valores León, queha sido consistente duran-

te los últimos 5 año s”. Valo-res León logró en 2013 laaprobación de la emisión debonos corporativos de laCorporación de Electricidadde Puerto Platapor un mon-to de US$25 millone s. b

���� �Á�j

���� ��������� ����������������������������������ó���������“������� ���� ������������” ��������������������� ����� ����������!������“"�#���$��� ��� ������������”%�“&�#���$”��� ��� ������������ ��������������������� �����

Page 27: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � ��� ��

Page 28: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � �����

Page 29: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � ��� ��

Page 30: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � �����

Page 31: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � ��� ��

Page 32: Edición impresa

���������� �í� ����� ������������ �� � ���� � �����

�������������� �� �������� �� �������ó ���������� �� �������ó� �� ��������� �������� � ������ �����������

��������������������������������������������� �!������ ������ ��� �� ���ó���������� ����í� � ������������ �����ó� � �� ����

���é �� ���������� �������

Las empresas de telecomu-nicaciones Claro y Viva ob-jetaron ante el Instituto Do-minicano de las Telecomu-nicaciones que concedierala autorización para la ven-ta de Orange Dominicana ala empresa Altice, pero susplanteamientos fueron de-sestimados por el órganore g u l a d o r.La Compañía Dominicanade Teléfonos (Claro) y Trilo-gy Dominicana (Viva) ob-jetaron la transacción ale-gando que Altice se aboca aun proceso de concentra-ción económica en el sec-tor de las telecomunicacio-nes, ya que anteriormentetambién había compradola mayoría accionaria(80%) de Tricom.Las telefónicas objetantesalegan que con esa concen-tración económica se esta-ría violentando el regla-mento de Libre y Leal Com-petencia del sector de tele-c o m u n i c a c i o n e s.Altice ha anunciado quetras la compra de Tricom yluego de Orange fusionaráambas empresas en una so-la bajo la marca de Orange,lo que fortalece su posiciónen el segundo lugar, redu-ciendo la distancia frente allíder del mercado, que es laempresa Claro, propiedaddel multimillonario mexi-cano Carlos Slim.Tanto Claro como Vivatambién argumentaronque no tuvieron acceso atoda la documentaciónvinculada a la citada opera-ción, ya que parte de ellafue declarada como confi-dencial por el Indotel a soli-citud de Altice.Los dos recursos de obje-ciones fueron formuladosde manera separada tantopor Claro como por Viva.

�� ��� ������El Indotel desestimó am-bos recursos en su resolu-ción 017-14 emitida el sá-bado pasado, en la quetambién autorizaba la ven-ta de Orange a Altice.Claro también expresaba

que la compra de Orange yTricom por parte de la mis-ma empresa implicaría “entérminos fácticos una exce-siva acumulación de es-pectro que no sería eficien-temente utilizada” y que“esta excesiva concentra-ción de espectro genera asu vez una afectación de lalibre y leal competencia delmercado de las telecomu-nicaciones, por lo que,siendo Claro una concesio-naria de servicios públicosde telecomunicaciones y,por demás, una competi-dora directa de Orange yTricom, la misma estaríasiendo afectada, de seraprobada la solicitud.En tanto que Viva manifes-tó que de autorizarse latransferencia en cuestiónse afectaría significativa-

mente las condiciones delmercado de las telecomu-nicaciones. Sin embargo,en la citada resolución, In-dotel manifestó que no estáapoderada de solicitud denuevas frecuencias por

parte de las empresas tele-fónicas envueltas en latransferencia de propiedady que por tanto no implicaafectación en esa materia.Estas manifestaciones delas telefónicas, escenifica-

das en el marco del órganorector de las telecomunica-ciones, son el reflejo de laintensa batalla comercialque se avisora en ese sectorpor la supremacía de losservicios de telefonía fija,

��� �����ó� ���� � ����� � � �����

��� �������� � � � ���� � �� ������ � � � ���� � ����í��� �� �� ��� �� ���������ó� � �� � ��� � ��� � ������ � !�������� �������� � ��� � �� ���������� � � �� �ó��� ����á����� ���� �� ������ó� � ��� �� �� ������ � ����í�� ��� ���� ���������� ���� � ����� � � � ���í� �� �� �"

#��� � ����� � ��� � � �����é� � ��� �� �� ����� � �� ���� �����é�������� � ��� ���� ������������� ��� � ����� � � �� ���������� �"#� ������ ��� � ����� �� ���� � ����á ������� � ��� �� ����� ����� � ���$� � ����� ������� � ����� � � � ���í�� ����� �� �� �� �� ��

�����í� $�� ��� �á� á� ������� �� ������� � ������� �� �� �� ������ �� � � ���� � �������� � � � ����"#� ���$� � ����� � ���� �� � � � ���������� � � ��� �� � � ����������� ��� ���� ������������� ��� �í� �� � � � ���í�� ��� ����� �� � �� � �� ����é� � � �� �� �"

telefonía celular, internet ytelevisión por cable.En la actualidad, Claro es lalíder del sector, con un do-minio en los renglones deteléfonos residenciales, te-lefonía celular e internet.Orange ha experimentadoun gran crecimiento en latelefonía celular, a tal puntoque en diez años se convir-tió en la segunda en canti-dad de usuarios, acercán-dose a Claro.El dominio casi absolutode Claro se ve ahora ame-nazado con la fusión deOrange Dominicana y Tri-com.Altice es una empresa mul-tinacional con presenciaen Israel, Bélgica, Luxem-burgo, los territorios fran-ceses de Guadalupe y Mar-tinica, Portugal y Suiza.Hasta el momento Tricomy Claro son las únicas em-presas que ofrecen servi-cios completos de teleco-municaciones (internet,televisión, telefonía resi-dencial y móvil).En la competencia de és-tos, que se convertirán endos gigantes, se mantieneen el mercado en un tercerlugar la empresa Viva, quees la heredera corporativade Centenial. Aunque rela-tivamente pequeña frentea Claro y Orange, Viva hamantenido dinamismo ypresencia en el mercado.

�� ���������� ������La tónica del tipo de com-petencia que pretende im-plementar Altice en Repú-blica Dominicana la dio supropietario, Patric Drahi,durante una fugaz visitarealizada al país reciente-m e n t e.“La idea es desafiar al mer-cado local y facilitar nue-vas oportunidades decompra para los usuariosdel país”, expresó el em-presario Patric Drahi, pre-sidente del Grupo Altice.Señaló que el resultado dela fusión de ambas empre-sas pondrá al acceso de to-dos los dominicanos lacompañía de servicios detelecomunicaciones máscompleta.b

Page 33: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � ��� ��

Page 34: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � �����

Page 35: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � ��� ������� ��

������������� �� ����� �����������á� � ������í�� ���� ��ñ�� � �������á� �� ������� ��� ��� �������ó�����������

�������á�á � ����� ������� ��������í ������� ������������ �������

El Consejo Nacional de laSeguridad Social (CNSS)aprobó reconstruir 12 es-tancias infantiles y edificar13 nuevas en beneficio delos hijos de los empleadosde los afiliados al régimencontributivo del SistemaDominicano de la Seguri-dad Social.Jacobo Ramos, represen- ������ ���� �����ñ��� �� � �� ������� � ���������

!"#�$

������� ������������ �������

El Consejo Nacional de laSeguridad Social conformóun comisión para evaluar eldesempeño del superin-tendente de Pensiones,Joaquín Gerónimo, paradeterminar si lo ratifica enel cargo o lo sustituye.

La comisión está confor-mada por la ministra deTrabajo, Maritza Hernán-dez, presidenta del CNSS;Jacobo Ramos, represen-tante del sector sindical, yRafael Paz, por parte de losempresar ios.Los comisionados no tie-nen una fecha límite pararendir su informe, pero tie-

nen la intención de hacerlolo más pronto posible, antela urgencia de cumplir conlos plazos de la Ley número87-01 que crea el Sistemade la Seguridad Social, lacual ordena sustituir o rati-ficar al Superintendente dePensiones cuando conclu-ya su mandato de cuatroa ñ o s.

La decisión se tomó en res-puesta a la petición delConsejo Nacional de la Em-presa Privada (Conep), quesolicitó hacer cumplir esalegislación. Se recuerdaque Gerónimo cumplió sumandato el pasado 27 def e b re ro.La información la dio Jaco-bo Ramós a EL DÍA.b

����� �� ��������� ���ó ��� ������ó� ���� �����%�� ��� ����� � ����� �� �� �������������� �&�������� ������ú� �� �� �����

�����������á����í����ó��

�����í� ���ó����� ����� ����� � �� ��������

!"#�$

tante del sector sindical,dijo a EL DÍA, que el CNSSinvertirá más de 500 millo-nes de pesos en esas obras,que aumentarán de 4,000 a9,000 el número de afilia-dos que son beneficiadoscon ese servicio.Las estructuras serán cons-truidas en Santiago, La Ro-mana, Santo Domingo yotros puntos del país.Los fondos para el proyectoserán designados del fondo

del régimen contributivo,según dijo Ramos.Jacobo Ramos, quien espresidente de la Confede-ración Nacional de Traba-jadores Dominicanos(CNTD), explicó que se tra-ta de la aprobación de la se-gunda etapa del proyectonúmero 12 de estancias in-f a n t i l e s.Agregó que aún no saben eltiempo que durará la cons-trucción de esas guarderías

infantiles, porque esa deci-sión será tomada por la en-tidad encargada de dirigirlas estancias infantiles.Este fue uno de los dos te-mas más importante que setrataron en la reunión delCNSS realizada el día deayer por los integrantes deese organismo.También conformaron unacomisión para evaluar eldesempeño del Superin-tendente de Pensiones.b

Page 36: Edición impresa

���������� �í� ����� ������������ �� � ���� � �����

������� �������ó� ������ó ��������� ����� “��������ó� � ����� � �������������� �� ����������”

������� ������������ �������

“La lucha contra el lavadode activos y la financiacióndel terrorismo es un impe-rativo ético con el que todaslas entidades no deben du-dar en comprometerse”.Esas fueron las conclusio-nes del seminario “Pre -vención de lavado de acti-vos y financiamiento alterror ismo”, celebradopor la Asociación dePuestos de Bolsa de la Re-pública Dominicana.Enfatizaron que el tema dellavado de activos no es una

tarea exclusiva del Mercadode Valores, sino de todos lossectores y ámbitos del que-hacer nacional.“Este es un problema so-cio-económico que produ-ce efectos no deseados en laeconomía, afecta las deci-siones comerciales y al sis-tema financiero en su con-junto, dañando la reputa-ción de las entidades. Por lotanto, es una labor dondetodos tenemos algo queapor tar”, refirieron.En la actividad expuso Cla-ra González, directora eje-cutiva de la Asociación dePuestos de Bolsa, y estuvie-

ron presentes distintas per-sonalidades, como: la pre-sidenta de la Bolsa de Valo-res, María Antonia Estevade Bisonó; la presidenta dela APB, Laura Hernández, yFelipe Amador, vicepresi-dente ejecutivo de la Bolsade Valores de la RepúblicaDominicana.“Este primer seminario seinscribe dentro de una se-rie de cuatro capacitacio-nes que realizaremos en2014, con el objetivo de irconsolidando estas activi-dades como un espacio dereflexión y discusión sobreel tema”, dijo González.b��� �������� ���� �� ��������� ������ � ���� � �������

��� !� �"!�#

��� ��� ���� ����

�� ������������ ������������� ������ ����������������������������������������������������� ����

�� �� ������� �� ������ó��� �� �� ��� �� ��� �� ������������ �� ������� �� ��� ����� ������ ����� ������������ ��� ��� ��� ��� ��� ������� � �� �������! � ��� é� �� ����������ó�� ����ó��������� � �������� �� ����"��������� ��� �� ���� ��� �� �������� "���� ��� �� ���"������ �������� � ��� ��� ������ ����� ������ �� �� ���#��ú� "������� �� ���������á���� “"��� ���� �� �� ����� ��� ���������� ������ ����� ��� ����� ������� �� �� �� ��������������� ��� ����� ��������������� ���"�� ������ ���������� �������� ��� � ���ñ�� ������� � �������� �� �� ��"����”#

Page 37: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � ��� ��

���� 09

��������� ������ ���

�����

�����

�����

�� ����� ���

�����

�����

�����

������� ���� ������

�� �Á�j

�������� �� ������� �� �� ���á � �!"��# $� %&� �&�� ��� ���"���� !�� �� ����� ����� � ��'�����

������� !"�#��� á�á ��$%� ���&� ��"������������������������������������

�� �� �� � ����� ��������������' ��(�

John Chen, de BlackBerryLtd., se da dos años de plazopara reorganizar la compa-ñía fabricante de teléfonosinteligentes y compensar ladeclinante demanda deaparatos con ventas de sof-tware que conectan com-putadoras con todo tipo demáquinas, desde autoshasta monitores cardíacos.Chen, que en noviembreentró en funciones comomáximo responsable eje-cutivo, refuerza la depen-dencia de BlackBerry de losclientes empresariales enlugar de en los teléfonos in-teligentes que hicieron fa-mosa a la compañía.En el peor de los casos -queno logre su objetivo de ge-nerar un flujo de efectivopara este año fiscal-, Chen

dijo que tendrá entre seis yocho trimestres para reem-plazar la menguante ventade hardware por ingresosde software de mayor mar-gen.“No planeo deshacerme delos teléfonos. Lo que pla-neo es no depender dee l l o s”, dijo ayer Chen en

una entrevista en la sede deBloomberg en Nueva York.“Todo lo que tengo que ha-cer es reemplazar el ingresode los teléfonos para queesta compañía sea muy di-f e re n t e”.El desplazamiento es la cla-ve de la meta de Chen dedevolver la rentabilidad a lacompañía deficitaria parael año fiscal que termina enmarzo de 2016.Chen protagoniza una ca-rrera contra el tiempo enmomentos en que las ven-tas de aparatos siguen ca-yendo: 77 por ciento tan só-lo en el último trimestrerespecto de igual períododel año pasado. Su plan decrear nuevos flujos de in-gresos a partir de su softwa-re QNX y de los servicios demensajes instantáneosBBM cuenta con la con-fianza de los inversores,

que han impulsado las ac-ciones 23 por ciento desdeque asumió como máximoresponsable luego de unproceso de venta frustrado.Compra de QNXBlackBerry compró QNXen 2010 por US$200 millo-nes a Harman Internatio-nal Industries Ltd. y se dis-puso a crear un nuevo siste-ma operativo para teléfo-nos inteligentes, el Blac-kBerry 10, en el software. Ya

se lo usa en autos y en ám-bitos industriales comominas de carbón y hospita-les. Ahora Chen quiere im-ponerlo en todas partesdonde se necesite que lasmáquinas se comuniquencon otras máquinas.“Esa es la tendencia en laindustr ia”, dijo Chen. “To -do pasa por la interacciónentre aparatos. Por eso estan importante ser agnósti-c o”.

Chen dijo que mediante elrecurso de reemplazar losmárgenes de un solo dígitode los teléfonos por márge-nes de software, que habi-tualmente son de entre 70 y90 por ciento, BlackBerrypuede ser rentable con elmismo nivel de ingresos.Chen reiteró ayer que esti-ma que la compañía deWaterloo, Ontario, dejaráde perder dinero para finesde este año fiscal.

'�$�� )�"������ �� ��"�"�� �á� ������� � ��"�����é��!�

(���#��)*�� � �"*�� "�*"�Pacific Rubiales EnergyCorp. genera una situa-ción ventajosa para losinversores en bonos enmomentos en que la pe-trolera no estatal másgrande de América Lati-na busca obtener unosUS$1,400 millones a par-tir de ventas de activospara reducir deuda.Los US$1,000 millones depagarés con vencimiento

���* $�$� �� ��í� ��!���"� "����*����� �á� !��� �!���

'+���!$*%�,������&��� �

��������� ���� � ����� �

Las compañías mineras decobre más grandes delmundo están exhortando aChile a no malgastar su po-tencial en minerales enmedio de una crecienteoposición ambiental, défi-cits de electricidad y costosde mano de obra e impues-tos en alza en la economíamás rica de América Lati-na.Los trabajadores mineros

chilenos producen menosde la mitad que sus paresnorteamericanos, cobran-do más, dijo Peter Beaven,responsable de metales ba-se en BHP Billiton Ltd., a losejecutivos y los funciona-rios que esta semana sereunieron en Santiago, in-cluida la ministra de Mine-ría, Aurora Williams. Chilenecesita una fuerza de tra-bajo más calificada.

��% �� �"�"�������ñí���������������������������������������������������������������������� �����!�����"���#��!�$����!��� �%��"��!& ����������� �"���!����'��������%���"(������� ��(���!�'����'�� �(������������)�������*

en 2023 de la compañía,que tiene sede en Bogotá,

han retornado 7,2 porciento este año, en com-paración con un aumentopromedio de 3,8 por cien-to de los bonos de alto ren-dimiento que emitieronlas empresas petroleras enel plano global, según da-tos que recopiló Bloom-b e rg .Pacific Rubiales planea re-

ducir un 25 por ciento dedeuda en dos años.

Page 38: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � �����

0 �� ��������� ������ ���í� �������� �� ��������������9V

� ����������� ����

Los sindicatos opositoresparalizaron ayer Argentinacon una huelga general quebloqueó el transporte yconstituyó una demostra-ción de fuerza frente al Go-bierno de Cristina Fernán-dez, abocado a frenar la in-flación e inmerso en unasenda de ajustes que ali-menta el descontento so-cial.Más de un millón de traba-jadores, según las cifras fa-cilitadas por el ala oposito-ra de la Confederación Ge-neral del Trabajo (CGT), elprincipal convocante al pa-ro, se han adherido a lahuelga, convocada contrael “ajuste, la inflación y lainsegur idad”. Organizadapor tres centrales sindicalesargentinas opositoras, laprotesta logró paralizar ae-ropuertos, puertos, ferro-carriles y transporte urba-no y suburbano, así comolos servicios de recogida debasuras y abastecimientode combustible.Piquetes apostados en losprincipales accesos a Bue-nos Aires bloquearon el pa-so a los automóviles y pro-tagonizaron los únicos in-cidentes de la jornada, quese saldaron con seis deteni-dos y un herido leve en en-frentamientos con la poli-cía en la carretera paname-ricana. La segunda huelgageneral que afronta Cristi-na Fernández ha sido con-vocada por el ala opositorade la CGT, encabezada porHugo Moyano, cabeza delpoderoso sindicato de ca-mioneros, que pasó de serun férreo aliado del Gobier-no a un acérrimo rival. Los

������� �� �������� ������� ��� ��� ������ ��������� ����ó���� �� �� ��í�

������������������� ������������������á� ������ó� �������� �������������� �����ó�

�� ���� �� �� ��� ��� ����� ������� �� ������� ��� �������� �� ������

gremios exigen subidas sa-lariales por encima del 40 %para evitar una pérdida delpoder adquisitivo y un au-mento del tope salarialexento del pago del im-puesto a las ganancias, quepesa sobre los trabajadoresque ganan más de 15.000pesos mensuales (1.875d ó l a re s ) .

La protesta coincide conuna delicada coyunturaeconómica en el país, conuna inflación superior al 30% -segunda más alta deAmérica Latina, tras de Ve-nezuela-, y una estrategiade recortes a los subsidiosque en la práctica constitu-ye un “tar ifazo”en serviciosbásicos como el gas o la

electricidad, tras una deva-luación del 20 % del pesoargentino frente al dólar.“Es un mensaje que el Go-bierno tiene que tomar enc u e n t a”, dijo Moyano, quesubrayó que el “paro ex-traordinar io” ha permitidoa la sociedad expresar su“disconfor midad” con laspolíticas del Gobierno.

����������

��������� ������!����"é!���

� ���������

México y Francia relanza-ron ayer sus relaciones du-rante la visita de Estado delpresidente François Ho-llande dejando atrás su cri-sis diplomática por la de-tención de Florence Cas-sez, aunque sigue sobrevo-lando otro delicado caso deuna ciudadana francesa.“Es un día crucial porquehoy frente al mundo relan-zamos nuestra relación”,aseguró el presidente Enri-que Peña Nieto durante laceremonia de bienvenida aHollande en un campo mi-litar de la capital mexicana.En la historia de Francia yMéxico “pudo haber mo-mentos difíciles, pero tene-mos la convicción de abriruna nueva página en las re-laciones entre nuestros dosp a í s e s”, coincidió Hollan-de, cuya visita pretende se-llar la reconciliación entreambos países tras los de-

sencuentros por el procesojudicial contra Cassez.La joven francesa estuvosiete años en la cárcel enMéxico sentenciada porsecuestro y liberada en2013. Peña Nieto y Hollan-de, que ya se habían reuni-do en octubre de 2012 enParís cuando el mexicanoera presidente electo, fir-maron 42 acuerdos parareimpulsar la cooperacióneconómica, cultural y tam-bién la lucha contra el nar-c o t r á f i c o. 0

������í�

��#"$�������%�������������������������

������� ���� ���

El ministro boliviano deEconomía, Luis Arce, ase-guró que una cosa es tener“buenas relaciones” con elFondo Monetario Interna-cional (FMI) y otra “seguirsus recetas económicas,que solo han servido paraalargar periodos de crisis".“Las recetas del Fondo hanalargado la crisis en Euro-pa, en lugar de sacarla de lacrisis. Los países europeosestán sufriendo lo que pasóAmérica Latina en las déca-da de 1990”, indicó Arce.El funcionario bolivianohabló en la sede del orga-

nismo internacional, don-de se encuentra para parti-cipar en su reunión de pri-mavera del FMI y el BancoMundial (BM).0

���������������&�'�������

���������������� ���������������������������������������� ����������� ��������������� ������������������������������������!

�� ���� ����� ���� � �� �����

������ ����á� �� �� ��������� ����� ������ ���� ������ ������ �� �������� ��� ����� ��!!"# ���� ���� � $ ú���� ������� %����� � �� ���� &��� ��� ������� � ���������� �� �� ���%���� � '(� �������� � ��!�# ����� �����# �������� �� ���

��$���# ���������� �� �� ���� ����� ������ �������� )������ � ����á� ��#*�� � %����� �� ���� ��ñ� �� ���� �� ������ ����� ��� ��������� ��� ������ �é �� �� �� ����í� $*�� �� ��� � *�� �� ������é� �� �� ���%���� ���� ��������'���������� �������� ����á���

���������� ����� �������

Page 39: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � ��� ��

Page 40: Edición impresa

��������� � ����� ������������ �� � ���� � ����

�������������

El destructor estadouni-dense con misiles guiadosUSS Cook, con base en laRota (España), tiene previs-to llegar hoy al Mar Negropara reafirmar el compro-miso de la OTAN con la de-fensa colectiva ante la crisiscon Rusia.Los acontecimientos enUcrania, donde el cambiode poder en Kiev no ha gus-tado a Moscú, han llevado aque en menos de dos mesesla primera misión fuera deaguas del Mediterráneo es-pañol para el USS Cook ha-ya sido a la costa rumana

�������� �� ���� ������� ������ó �� �����ó� ���í����

��������������� �������������������� �������������������������������������

�� �������� � �� �������ó �� ó������ �� �������� � �� �������� ���í���� ���������

del Mar Negro. Pese a que elPentágono presentó el en-vío del USS Cook a Rota co-mo un paso para consoli-dar un sistema antimisilesde la OTAN en toda Europafrente a amenazas comoIrán, la primera misión deldestructor de la clase Ar-leigh Burke ha sido pararesponder a los movimien-tos de tropas rusas frente aUcrania. “No creo que sepueda decir que la misiónhaya cambiado. El USSCook se desplegó para unrol de multimisión- contri-buir a la seguridad maríti-ma regional, para activida-des de rescate y búsqueda,misiones humanitarias,

misiones bilaterales y mul-tilaterales y operaciones deapoyo a la OTAN en la re-g i ó n”, explicó a Efe una por-tavoz del Pentágono. En fe-brero el subsecretario deDefensa adjunto de EE.UU.para Europa y la AlianzaAtlántica (OTAN), JamesTownsend, quiso destacarque el despliegue en Rotano era una afrenta a Rusia yera Moscú quien “habíaelegido tener un proble-ma". Según indicó el miér-coles el coronel Steve Wa-rren, el despliegue “de -muestra el compromiso connuestros aliados y para con-solidar nuestra capacidadde actuar en la región". 0

Page 41: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � ��� ��

Page 42: Edición impresa

��������� � ����� ������������ �� � ���� � ����

Ecuador rechazó las durascríticas que formuló ungrupo de senadores esta-dounidenses a la políticadel presidente Rafael Co-rrea, de visita en EstadosUnidos, relacionada con lasuspensión de proyectosde la USAID y el enjuicia-miento de opositores.“Es decepcionante que unpequeño grupo de senado-res de Estados Unidos hayaoptado por tergiversar pú-blicamente las acciones yp o l í t i c a s” del gobierno, se-gún una carta de la embaja-da ecuatoriana en Washin-gton divulgada en Quito es-te ayer.

����� �� ��������� ������ ���á � ������ �� �� ��í�

����������������������

�������������

Los llamados “fondos bui-t re” estadounidenses bus-can satisfacer parte de sudeuda con el estado argen-tino reclamando los activosde un centenar de empre-sas en el estado de Nevada(Estados Unidos), que en suopinión son parte de unared de evasión de fondosvinculada a la familia Kir-c h n e r.En una teleconferencia or-ganizada ayer por Ameri-can Task Force Argentina(ATFA), una organizacióncreada por fondos encabe-zados por NML Capital, losparticipantes confiaron enque conseguirán demos-trar que esos activos fueronevadidos por el Gobiernoargentino y por tanto tie-nen derecho a confiscarlos.

������������ ��� “����� ������� ���á� ���á� � �� ����ó�

���������������������������������� ��������������������������������������

�� �������� ������� ��á�� ���� �� ��� �����ó�

NML Capital y sus asocia-dos reclaman 1,700 millo-nes de dólares a Argentinaen pago de bonos adquiri-dos a precio de descuentotras la crisis de 2002 y, pese ano querer acogerse a loscanjes de deuda 2005 y2010, quieren que les seanreembolsados de manerap re f e re n c i a l .

Además de estar inmersosen varias demandas judi-ciales en tribunales esta-dounidenses, la empresaNML Capital busca conge-lar bienes argentinos, co-mo ya intentó con el aviónpresidencial o el buque es-cuela Libertad, que fue re-tenido dos meses tras unaparada en Ghana.

El Ejecutivo reparó en loscuestionamientos queplantearon los ocho legisla-dores en una misiva difun-dida en Washington duran-

te la visita académica quecumple el mandatario des-de el martes, y en la que noestá previsto ningún en-cuentro oficial.0

�� �������� ������ ������ ���á � ���� � ������ �����

Page 43: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � ��� ������ �

����� �������� ���� ��� ������ �� �� �������� ������� � �� ������� ���������

������������������������

Dos personas resultaronheridas ayer , una de ellasun menor y de gravedad,por disparos cerca a una es-cuela elemental y otra se-cundaria de Columbus, en

el estado de Ohio (norestede EE.UU.), informaronmedios locales. Según eldiario local “Co l u m b u sDi s p a t c h”, uno de los heri-dos, fue un menor.0

�����á

�������� �������

El primer ministro de Ca-nadá, Stephen Harper, y elpresidente de Perú, OllantaHumala, discutieron ayeren Ottawa el impulso de lasrelaciones económicas yuna mayor colaboraciónen temas de seguridad,educación y ciencia entresus países. Aunque la reu-nión entre Harper y Huma-la discurrió como estabaprevisto, el resto de la jorna-da se vio afectada por elanuncio de la inesperadamuerte del exministro deFinanzas y estrecho cola-borador del gobernante ca-nadiense, Jim Flaherty.El presidente peruano y elprimer ministro canadien-se tenían previsto mante-ner una conferencia deprensa conjunta tras la reu-

nión de trabajo que los dosmantuvieron en el comple-jo de edificios del Parla-mento de Canadá, en Otta-wa.Pero el encuentro con laprensa para explicar el con-tenido de la reunión fue re-trasado primero y suspen-dido posteriormente cuan-do empezó a filtrarse la no-ticia de la repentina muertede Flaherty, el arquitecto dela política económica deCa n a d á .La Cámara Baja del Parla-mento canadiense, cuyasesión diaria de preguntasal Gobierno iba a presen-ciar Humala, fue canceladainesperadamente, algo quese produce sólo en conta-das ocasiones, en reconoci-miento a la muerte de Fla-herty. Este hecho varió laagenda política de Humalaen Canadá.0

�� �������� ���� � ��� � �� ����ó �� ������ � �����

�������

������������������� �� �������

�������� ��� ��� ���

El gobierno boliviano y lascooperativas mineras acor-daron ayer formar una co-misión para modificar elproyecto de una polémicaley minera para que se ajus-te a la Constitución, luegode que intentos previos derevisar la norma provoca-ran cortes de rutas y dosmuertos la semana pasada.Al final de una reunión decinco horas, encabezadapor el presidente Evo Mora-les, el ministro de Gobierno(Interior), Carlos Romero,dijo que las partes coinci-dieron en que “la ley mine-

ra debe enmarcarse estric-tamente en los contenidosde la Constitución”. Los mi-neros se rehusaban a la re-visión de la ley. 0

�������������������������

Page 44: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � �����

����Á� ��������� ������ ��������� � ���������� ��� ��09

����������������������

������������������������������������������������ !������������������������"�#$� %��������������������������������#

������

������ ���á��������� ����! Stephen Colbert sucederá aDavid Letterman como an-fitrión del programa de ter-tulia de medianoche de laCBS, que anunció el martesque el presentador de “TheColbert Report” reempla -zará a Letterman.

“������ ���!�! �"���í� ���!��#����$�������������%� ��í”�� ���������� �� ��

������������ �����

����� ��� ��� �����ó� ��� ���� ����� ������ !����

&����� ����'���!���(La agrupación española Ja-rabe de Palo regresa a Puer-to Rico el 26 de abril parapresentarse en conciertoen los predios de Bahía Ur-bana en San Juan. El grupoestuvo en la isla en junio yen octubre de 2013.

������� ������&���� '����"�

Fortalecida y convertida enla fiesta más importante dela electrónica en RepúblicaDominicana, fue anuncia-da la cuarta versión de Bar-barella by Presidente, esteaño en el escenario del es-tadio Quisqueya y con unacartelera de impacto.El evento que cada añorompe récords de asisten-cia a cualquier lugar dondelo lleven, impresiona siem-pre por el extraordinariomontaje y la agresividad deun juego de luces que semonta en ese escenario.Capitaneado por los famo-

sos djs Steve Angello y Har-dwell, convertidos en losmás famosos de la músicaelectrónica del mundo, es-tos jóvenes llegan al paíspara dejar sentir su fuerzacon la mezcla de sus soni-dos, pero esa noche se ha-rán acompañar por estre-llas como “A l l Ni g h t” y“Ma n n e r s”, quienes actual-mente formanparte de la gi-ra mundial

������ �� ��������� � �� ú���� �� �� ����� �� ������� �� � ���� �� ���� �� � ������� �� ��

�'��� $� ������á���� ���á �������� �� �( � )���� �� �� ������ *���!��+�, ���� �� �� ������ �����ó�

"�#����$�%����������&��ó��&���!��������������á������������� ��������������������������

) *Ú+�(��

'()�* �*)�� !�� +é�������&��� ��� ����á� ����&�� �� ��&�� ������� ������á �� �,���

!�� �������� ������� "� �� # !�$� ��$�

-./0�1

“Banger z” de Milley Cy-rus y su tema “I lovei t”ha alcanzado laposición 7 delHOT 100 de Bill-board. Tambiénestará el dúoestadouniden -ses de indiepop Capi-tal Ci-

ties, las australianas Nervo,formada por las composi-toras y djs Miriam y OliviaNervo. La cartelera siguecon las estrellas del duetobelga Dimitri Vegas & LikeMike. Completan esta listade astros el DJ y productorirlandés Dyro y el DJ Con-nor Cruise (hijo deTom Cruise y Ni-cole Kidman).

Como con-trapar telocal es-tará el

grupo dominicano LocalSuperhéroes, conformadopor Omar Andino y JoseantHi d a l g o.

-����Cada año este festival pre-senta a los artistas más fa-mosos del mundo, y a losque componen las cartele-ras de los festivales más im-presionantes del género.En rueda de prensa, Melis-sa Martínez, gerente deMarca Presidente, explicóque: “El crecimiento cons-tante en innovación, mon-taje, asistencia de público ypropuesta de artistas con-solidan a Barbarella by Pre-sidente como el festivalelectro-pop más grande dela región, y a República Do-minicana como un destinoimportante para la músicaelectrónica. Hoy los domi-nicanos contamos con unespectáculo electro-pop ala altura de los más impor-tantes eventos mundialesde este tipo, y conectadocon el crecimiento de estegénero a nivel global. Esonos llena de orgullo”.V

!�� ����������

%����

��

&���

&�����

Page 45: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � ��� ��

Page 46: Edición impresa

������á���� �í� ����� ������������ �� � ���� � �����

������

�������� �������� ���

“�������������‘�����’�� ������������������������”

�� ���� ������ ���������� �� �����

���á ���������� ���� ��! ��� ����� ��� �� �����ó� �� ������� ���"��#

�������� �����á������������El cantante puertorrique-ño Chayanne lanzará el pri-mer sencillo de su nuevaproducción durante la galade los premios Billboard dela Música Latina que se rea-lizarán en Miami el 24 deabr il.

“������ ��”!��������ñ�El actor Andrew Garfield seencuentra en Inglaterrapromocionando la nuevaentrega de la película “Spi -der Man” y se tomó untiempo para jugar básquet-bol con los menores de uncentro de caridad.

"�!�������#������������Dylan Penn, la hija de SeanPenn y Robin Wright, posómuy sensual para la porta-da y el interior de la revistaTreats. Anteriormente la jo-ven había rechazado unaoferta para desnudarse en“Pl a y b oy ”.

��$��� %����������� �������

La pasión por la música y suanhelo hacia la bachataconvirtieron a la joven so-prano Leisha en una artistapopular, quien abrazadadel ritmo que ha hecho fa-mosos a Romeo Santos yPrince Royce a nivel inter-nacional, echa a un lado elcanto clásico.Con residencia en EstadosUnidos, pero de origen do-minicano, Leisha tiene enla radio de su natal Repúbli-ca Dominicana la canción“El drama”, a la que tam-bién le produjo un vídeocon el objetivo de afianzarla promoción de la misma.La joven pianista es gra-duada de música en Nas-sau Community College,en Long Island, donde suinfluencia clásica floreciócuando aprendió a cantarópera y tocar obras maes-tras de piano.“Realmente aprendí a tocarpiano de oído y luego me

#�������� �����ó�ú���� �� �� ��������������� �������� �� ���� �����

���� ���&� ����á����������������"�� ����������� ������������������������������������ó�

�$%& Á�j

'�������������������������������������������������������� �������!����������� ������"�����������������������!����"�������������#

perfeccioné estudiando es-te instrumento que tantome gusta. Mientras que labachata es un ritmo que me

encanta interpretar, perosiempre seré una soprano,porque es algo con lo quenací y también me gusta”,

dijo la cantante. Además de“El drama”, Leisha tiene lascanciones “Todavía haya m o r” y “Cuando te ena-m o ra s”, entre otras, de másde 100 que ha compuesto.“Me encanta ponerles sen-timiento a mis temas, quelas letras relaten las expe-riencias reales de las perso-nas o mi experiencia perso-nal, pues toda mujer ena-morada ha pasado por undrama, porque aunque es-tés bien en tu relación,siempre hay problemas”.Se encuentra de promo-ción en República Domini-cana, donde dice la han tra-tado bien.V

������ �� ������� � ���� ���������� ��� � ���

!��"� �#"�$�

���(

���������)�

&����ó�

���''���ó� �$����''

(������� � ���é )���

����#### ������"�����$�#%�����������������

����������������������“���������&��������!���”### ¿�"�é���������'###�����é�&���������!���� ������� �������(��!�������� ����é)���###�� ���� �“�� �ó”�����"�������������������!���### ¿���������'###%���������� ¿�"�é�������������'###���é�ó����������"��$��������!��### ���*í�����é����� ��&�� ������� +��,�����������á������� ����###�������“��ñ��”�“��!ñ���”����"�� ������� ������ �� ����$�ó� ����!�������###��� -�����������������$�###.� ��� �������ó�� ���á����������//�ñ�������ó�����������á���###*����!�������"������������!����� �����&�����"����!������������������� ���� ����### ¿�������������$���������' ###��###(��!

���������������� ���ú������í���� ����������� ��������� ����!��"���ó���������"����“������ó” ### ������é)������ ��� ���"�� �������� �í�������*í��������"�������“� ���!� á”###0�����(������!������������������!��### É� �����1��� � ����ó�����"�é��������### ��!������� �����"������!� ��������$�1������!��������� ��"���������á����� $�����$��###������������������������� �� �###*������ ����-���������í��2����������ó34�������������������$����## #34������ ���� ��"�����### ��!ú�����������������)���������� ����������� ��������������������*����$��������á����!��������� +�������������������"��������������á������� ###��$��5�����������46� ����!����������

#������ �� ��������� ��� ��� � ��� � �������� %�� ���&����'���

‘��"������’��$�������������í�Desde el pasado sábado, alas 12:00 meridiano, está enel aire el programa radial“So b re m e s a”, a través deunikradio.net, con las pe-riodistas Rocío Figueroa,Yohanna Hilario y Ana Ben-cosme, quienes apuestan ala tecnología para ofreceruna revista de variedadespara un público joven adul-

to. “Este espacio es la pri-mera etapa de un proyectoque hemos diseñado con elinterés de aportar nuestrasinquietudes e ideas, sa-biendo que, a la vez quecumplimos con el deber deinformar, hacemos lo quenos apasiona”, informaronlas profesionales de la co-municación.V ������� �������� ��í� ������� � ��� ��������

!��"� �#"�$�

*����

"��“���"����� ��”�������������*Con un numeroso públicode pie fue recibida la obrateatral “Los borrachos”, deldramaturgo Franklin Do-mínguez, en el escenariodel Comisionado de Cultu-ra de la ciudad de NuevaYork el 29 de marzo, dentrodel IV Festival Internacio-nal de Teatro.

El montaje de la obra, inter-pretada por un reparto in-ternacional de actores, es-tuvo a cargo de la primerísi-ma actriz peruana TeresaYenque, el primer actor ar-gentino George Bass y el ac-tor dominicano FermínSuárez, quien también tuvoa cargo su dirección.V

Page 47: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � ��� ����� � ��

�� ������� �������

El productor de músicaelectrónica “A f ro j a c k” vol -verá alpaís paraponer adis-frutar a miles de personas enel evento titulado “AfroJack &Fr iends”, que se realizará eldía 19 de abril en el campo

de golf de Hard Rock Hotel &Casino Punta Cana, provin-cia La Altagracia. Nick van deWall, como se llama el ho-landés, llegará al país comoparte de la gira mundial, quetambién presentará en SanJosé, Tulum, Monterrey,Santa Fe y Escuintla, paraculminar el Sábado Santo en

la zona este de RepúblicaDominicana. El DJ compar-tirá escenario con los artistasShermanology, Quintino,Apster, Bobby Burns yD-wayne, quienes pondrána todos los presentes a bai-lar toda la noche.Temas como “Rock TheHo u s e”, “The Spark”, “Te n

Feet Tal”, “As Your Friend”,“Wrecking Ball”, entreotros, serán mezclados du-rante el evento por su autor,canciones que han sido éxi-tos mundiales en colabora-ción con intérpretes comoMiley Cyrus, Chris Brown,Wrabel, Spree Wilson y Nic-ky Romero. V

������ó�

������ ���������������

�� ������� �������

El Comité de Apoyo alMundo del Arte y laCultura Domini-cana en PuertoRico premiará ala cantante Mar-cel en la entregade los denomi-nados PremiosPatria Dominica-nos 2014, a cele-brarse el domin-go 13. El comité,que funge comoorganizador de es-ta primera entrega

de los premios, in-formó por medio

de un comunica-do que piensan

que la can-tante do-minicanaes merece-

dora del ga-lardón por ha-

ber valorado sutrayectoria en el

arte. En la pre-miación se valo-ra el respeto yamor a la patria,además del de-

sempeño de untrabajo honesto.V

�����

“�������”��������������Johan Javier Díaz,mejor co-nocido como El Balla, ini-ció sus estudios de música,canto y locución en el año2011, todo esto para másadelante dedicarse a inter-pretar en un escenario suscanciones. Actualmente,“El Balla” está promocio-nando su más reciente ma-terial “Suelta esa dama”que pertenece al álbum“Conservatorio urbano”.Este joven, amante de lossonidos autóctonos delpaís, encuentra todo lo quele gusta en el merengue dem a m b o. V

���� � ������� �� ���ó �� ����� � ������ � �� �����

����������� ��������������� �� !�����

����������ñ�

Camilo Sesto fue ayer aljuzgado de Plaza de Castilla(Madrid) para prestar de-claración sobre el cobro deunos cheques, al parecerfalsificados, que le reclamaNorberto Lázaro, un anti-guo amigo de origen cuba-no al que el cantante de Al-coy trató de ayudar en el pa-sado. Sin embargo, el de-mandante no esgrime nin-guna razón que justifique elpago de dichos cheques,

firmados a un año del díade emisión. Según perso-nas cercanas al artista, “lereclama dos partidas de

307,000 y 150,000 euros.Los cheques están escritosa máquina y la firma no sesabe de quién es. V

������ ��� � � ������ ���� � � ��������

�� !�"

���� ��� � ����� � �� �������� ���� “���� ���”�

�� !�"

����ó���� �����������á �� �����# ���� $������ %���� ����& ' ��� '� �� �(�) ����� ���� �*���������

“�!����"”�������������� ������é������������������������������á�������������������

Page 48: Edición impresa

������á���� �í� ����� ������������ �� � ���� � �����

�� ������� �������

Con el objetivo de dignifi-car y fortalecer el trabajo delos promotores y mánagersartísticos dominicanos, fuecreada la Asociación Do-minicana de Mánagers &Promotores Artísticos,(Adoproma). Está repre-sentada por una junta di-rectiva conformada portrece miembros.La directiva la encabeza elpromotor artístico IsidroAponte, presidente; quien

expresó que la entidad tra-bajará amparada en las le-yes que permitan desarro-llar una labor digna y trans-parente a favor de su mem-bresía y de la clase artísticanacional e internacional.Además, integran la directi-va, Eduardo Rodríguez, Se-cretario general; Frank Gó-mez, relaciones públicas;Alexis Barreras Corporán,Benjamín Bujosa, secreta-rio de Finanzas; Nicxy Pa-rra, secretario de Quejas yConflictos; José Hernán-dez, entre otros.V

������� ����� ������ ���������� �� ������� � ��� ��� ����� ���� ����� �� �� ��í�

���� ��������������� ������� ����������� ���������������������� ��������

������ ���� �� ��������� ������� ��� ������������

� �!"� �#"�$!

�� ������� �������

El cine dominicano sigueactivo, esta vez con la pre-sentación a la prensa espe-cializada del tráiler “La ex-t ra ñ a”, protagonizada porFrank Perozo, basado en un‘re m a k e’ del primer éxitotaquillero (L’Etrangére) delproductor ítalo francés Ser-gio Gobbi, en esta ocasióndirigida por el dominicanoCésar Rodríguez.Los productores del filme(Sergio Gobbi, Joan Gian-cinti) manifestaron sentir-se complacidos con el re-sultado final de lo que con-sideran uno de sus proyec-tos más ambiciosos a nivelde producción, por lo com-plejo de la historia y el cui-dado de la adaptación delguión original, el cual tomóalrededor de 14 meses.

Es protagonizada porFrank Perozo y Evelyna Ro-dríguez, quien dijo teneruno de los retos más com-prometedores hasta ahoraen su carrera actoral.La actividad fue auspicia-da por en Caribbean Ci-nemas Premium at SilverSun, Con la presencia desu elenco principal y elequipo de producción,ejecutivos de Orange Do-minicana y Caribbean Ci-n e m a s. V

��� ����������� �� �� ����� ���������� �� �� �����

����

‘������ñ�’��������������������

���� �Á�j

� ���������� � ������� ��������� ����� ������� �����������������������ú���������� ����������������� ������������������������

Page 49: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � ��� ����� � ��

�ú���

�ú� ��� � ���

El dúo dominicano Voz aVoz concluyó una exitosagira por Japón y Hawaii ha-ciendo historia con su esti-lo cadencioso y seductor deinterpretar bachata.Durante su paso por Japón,Ronny Mercedes y “Gi ”, losintegrantes de este dúo, lle-varon a cabo tres presenta-ciones, lo que les dejó expe-riencias inolvidables y mo-tivadoras, cautivando alpúblico asiático, donde es-peran regresar muy pronto.El dueto se presentó en lasciudades de Arakawa Ku,Higashi; Tokio To, MinantoKu y Tokio To, Minato Ku,Roppongi. Actuaron ade-más en Kona y Honolulú,entre otros.V

������ó�

�������� ������ ����������La exMiss República Domi-nicana Massiel Taveras ase-guró que entre sus planeslos de tener familia aún notienen prioridad, pues seencuentra en una etapa debúsqueda espiritual, en laque otros proyectos cobranmayor importancia.¨Me estoy descubriendotodavía, no quiero tenerapegos. No es momento dehacer familia, porque nece-sito concluir unos temaspersonales, hacer algunasc o s a s”, agregó. Estas decla-raciones las realizó, en elprograma Mujeres al Bor-de, que se transmite por Te-lesistema, canal 11.

� ��� ����������������

Page 50: Edición impresa

������á���� �í� ����� ������������ �� � ���� � �����

���������� ����������í�������������������������������������������ó����ñ�������������������������������� ����!����í�� �������������é�����������������������������í���������"���� ������������ó��é�������������í����������������������#$���������������������������������í� ������ó�����������%������������"�����������������é�������������ó�������������������í����#

����� �����

�������������é����������ó&�"����������������%�����'��(í�����������)����#�������������*������� %���'��)���������%�����������������������ñ�����������ó����"����������������������á����#

����� �����+����������������,�������������������������������-���.������������������������������������������"��������"��������������ó����������ú�������������)����!������� ��� # '!����ñ���"��'�������������������������)��(�������������������������������������������� 0�12���������ó�������������������������������������������� ���)�������#

���� �c

33

��������

�������� �� ���� �!���� ��! ��"����#�!��� ����� 4567#��85��18���985�7#�+��� ������ �����8���18�2�98 �#�+��� ����#����':!:!;:<:�#�28���18���98��#� 4�:6#�58��#28���18���98��7#�����������':!:!;:<:�#�28�2�18�2�98�2#�4�:6#�58�2#28�2�18�2�98�27#�����������':!:!;:<:�#�28�2�18�2�98�2#� 4�:6#�58�2#28�2�18�2�98�27#�(:�0��������� ����85��18�2���8��#�+��� ����!���������':!:!;:<:�#�285��185��985�#�4�:6#�585�#285��185��985�7#�"��':!:!;:<:�#�&8��#�4�:6#��8���&8��7#�"�������08�����8�2#�+��� ����# �$�%���':!:!;:<:�#�18���98�2#�4�:6#��8�2#18���982�7#���&��������� ��$����28���185����8��7#�+��� ����(:��

�!���� ��! ��"�Á$��� ��!!��í��':!:!;:<:�#�28�2�18�2�98�2#� 4�:6#�58�2#28�2�18�2�98�27#���� �á���é��� 4567#��8�2�18�2�98�2#�+��� ���í��(:��� �$�%���':!:!;:<:�#�18 ����8��#�4�:6#��85�#18 ����8��7#��&���������':!:!;:<:�#&8���08�����8��# 4�:6#��8���&8���08�����8��7#�(:�&��í��':!:!;:<:�#�28��4�:6#�58��#28��7#���� �á���é���&822�98 2#�+��� ���í��(:����������� ���':!:!;:<:�#�18�2�982�#�4�:6#��8�2�18�2�982�7#�!���������':!:!;:<:�#�28���18���98��#�

4�:6#�58��#28���18���98��7#�

�!���� ��! ��"� %#!����!!��� �á���é���567#�28���185����8��7#�+��� ���í����í��':!:!;:<:�#��8�24�:6#� 8�2#�8�27#���� �á���é���&82��98�2#�+��� ���í��(:��� �$�%���':!:!;:<:�#�18���98�2#�4�:6#��8�2#18���98�27#�����������':!:!;:<:�#�&8���08�����8��#� 4�:6#��8���&8���08���98227#���������� ���':!:!;:<:�#�&8�2�985�#�4�:6#��8���&8�2�985�7#���í�':!:!;:<:�#�285��185��985�#� 4�:6#�585��285��185��985�7#��'()*� ����ó�':!:!;:<:�#�28���18 2�98��#� 4�:6#�58��#28���18 2�98��7#�(:��

�!���� ��! ��"� #�!!�&��'� ��!!��� �á���é��� 4567#�<:�:�:6#�28�2�08�2� ��8�2#�4':!:!;#�&8�2�08�27#���������� ��� �<:�#�18���98�2�4�:6#��8�2�18���98�27#�':!:!;#�&8��#08�2#����������� <:�#�&85��085����85�#� 4�:6#��85��&85��085����85�7#� ':!:!;#�&85��085�#�� �$�%��� <:�#�18�2���=��#� 4�:6#��85��18�2���8��7#�':!:!;#�&8���08�2#���í�� <:�#�&8��#� 4�:6#��8���&8��7#� ':!:!;#�&8��#���� �á���é��� 4,�,���ñ��7 #� <:�:�:6�18�2���8�27#� ':!:!;#�085�#�(:����í� <:�#�&8�2�08�2� ��=�2#�4�:6#��8�2�&8�2�08�2� ��8�27#�

�!���� ��! ��"��&�"��� &�"�(��!���� �á���é���':!:!;:<:�#�18�2�98�2#�4�:6#��8�2�18�2�98�27#�(:��Ñ>�#�

�+����,� ���':!:!;:<:�#�18���9852#� 4�:6#��82��18 ��982�7#�(:����������� ���18���98�2#�+��� ����� �$�%���18�2�982�#�+��� ��������������':!:!;:<:�#�08�����8��#� 4�:6#�&8���08�����8��7#��-)(��.��/0&������:6#�285�#��������������������185��985�#�+��� ����!��':!:!;:<:�#�18�2�98�2#�4�:6#�28�2�18�2�98�27#�"���������':!:!;:<:�#�185��985�#� 4�:6#�285��185��985�7#�

�!���� ��! ��"� #�!!�'���� ��!! ��"'��$���� �����':!:!;:<:�#�18�2�98�2#� 4�:6#��8�2�18�2�98�27#����':!:!;:<:�#�18�2�98�2#�4�:6#�28�2#18�2�98�27#�� �$�%���18�2�982�#�+��� ��������������':!:!;:<:�#�18���98��#� 4�:6#�28���18���98���-)(��.��/0&������:6#�28��#������������������� ���18���98�2#�+��� ��������������':!:!;:<:�#�185��985�#� 4�:6#�285��185��985�

�!���� ��! ��"� ��")��"����� �� ����������������':!:!;:<:�#�185��985�#� 4�:6#�285��185��985�7�1��':!:!;:<:�#�18�2�98�2#�4�:6#�28�2#18�2�98�27#���� �����':!:!;:<:�#�18�2�98�2#� 4�:6#��8�2�18�2�98�27#�

"�&�*��"'����� ���������'�?�6>!�28�2�18 2�98��@(:�0A

�������� ���2�'�?��;,�28���18���98 2:�B�6>!��852�18���98 2 @(:�&A�����2�'�?��;,��822�18���985�:�B�6>!��85��18���985�@(:�0A�3���'�?��;,�28���9852:�B�6>!��8���9852 @(:�0A�����������$���'�?�6>!�18��@(:�0A

$�!���� +,���� �����'�?�6>!�2852�085�@(:��A��� �����'�?��;,�&8���98��:�B�6>!�58 ��&8���98��@(:��A� �$�%���'�?��;,�&8�2�9852:�B�6>!�5822�&8�2�9852?:���'�?��;,�&8�2�08 �:�B�6>!�582��&8�2�08 �@�:(A����������'�?��;,�&8���085�:�B�6>!�582��&8���085�@�:(A�����56'�?��;,�28���&822�98��:�B�6>!� 822��8���&822�98��@�:(A!�� �������56'�?��;,�&8�2�98��:�B�6>!�582��&8�2�98��@(:��A"���������'�?��;,�28���18 ��98��:�B�6>!�58�2�28���18 ��98��@�:(A#3���������'�?��;,�&8���985�:�B�6>!�582��&8���985�?:��-)(�.��/0&������B�6>!�58 �@�:(A�� �$�%���'�?�6>!�285��08 2?:

�� ������ �' ��!&����"� �$�%���*�;,�&8�2�9852:�B�6>!�5822�&8�2�9852�����56��;,�28���&822�98��:�B�6>!� 822��8���&822�98��@�:(A���'�?��;,�&8�2:�B�6>!�582��&8�2@�:(A� �$�%���'�?�6>!�08 2

��� �������56'�?��;,�&8�2�98��:�B�6>!�582��&8�2�98����� �����'�?�6>!�2852�085�@(:��A�3����� ���'�?��;,�&8���985�:�B�6>!�582��&8���985�

���Ó �!�� ��"'������������'�?�6>!�28���18�2�985�@�:(A��í��'�?��;,��822�&82�:�B�6>!��8���&82�@�:(A��� �á���é����B�6>!�98��@(:��A��� �á���é�����56'�?��;,�&8�2�9852:�B�6>!�5822�&8�2�9852 @(:��A�3����� ���'�?��;,�&8���985�:�B�6>!�582��&8���985�?:��í���56'�?��;,�28���&822�98��:�B�6>!��8���&822�98��@�:(A��� �á���é���'�?�6>!�2852�085�@(:��A! �$�%���'�?��;,�&8�2�9852:�B�6>!�5822�&8�2�9852

��!!-.��� �����"������56'�?��;,�&822�98��:�B�6>!��8���&822�98��@�:(A����������'�?��;,�18 ��9852:�B�6>!�28�2�18 ��9852 @�:(A� �$�%���'�?��;,�&8�2�9852:�B�6>!��8 ��&8�2�9852?:�3����� ���'�?��;,�&8���98 2:�B�6>!��8 ��&8���98 2?:���'�?��;,�&8���08 �:�B�6>!��8 ��&8���08 �����������'�?�6>!�&8�2�085�@�:(A!�� �����'�?��;,�&8���085�:�B�6>!�2852�085�@(:��A"�� �������56'�?��;,�&8�2�9852:�B�6>!�582��&8�2�9852 @(:��A

��"��� ��"'����!��Ó"��� �á���é�����56'�?��;,�&8�2�9852:�B�6>!�5822�&8�2�9852 @(:��A��í��'�?��;,�&822�98��:�B�6>!��8���&822�98������������'�?�6>!�&8�2�085�@�:(A����������'�?��;,�18 ��98��:�B�6>!�28���18 ��98��@�:(A�3����� ���'�?��;,�&8���985�:�B�6>!��8�2�&8���985�?:��í��'�?��;,�18��:�B�6>!��82��18��@�:(A����������'�?�6>!�98��@�:(A!�� �á���é���'�?��;,�&8���085�:�B�6>!�2852�085�@(:��A" �$�%��� ��;,�&8�2�9852:�B�6>!��8 ��&8�2�9852?:

��$� !�/ 0��-)(��.��/0&������B�6>!��8��@�:(A����������'�?�6>!�&8�2�98��@�:(A���'�?��;,�&8���08 �:�B�6>!��8 ��&8���08 �@�:(A�3����� ���'�?��;,�&8���985�:�B�6>!��8�2�&8���985�?:��� �����'�?��;,�&8���085�:�B�6>!�2852�085�@(:��A� �$�%���'�?��;,�&8�2�9852:�B�6>!��8 ��&8�2�9852?:��� �������56'�?��;,�&8�2�9852:�B�6>!�5822�&8�2�9852 @(:��A!���������'�?��;,�18 ��98��:�B�6>!�28���18 ��98��@�:(A"���������'�?�6>!�&8�2�085�@�:(A#�� �����'�?�6>!�&8���98��@(:��A������56'�?��;,�&822�98��:�B�6>!�

Page 51: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � ��� ��

Page 52: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � �����

������� ���� ��������� ��������� �����

999 �� � � ���0V

Saludable, recomendable ycompleto son los primeroscalificativos que seasocian, en gene-ral, a los alimentosintegrales. Ahorabien, es bueno des-tacar que su consu-mo es apto para to-das las personas.Beneficios como elaporte de fibra, vita-minas y minerales.De este modo, lasfrutas, verduras,hortalizas, y tam-bién el pescado o elmarisco, constitu-yen una buena opción parahacer de nuestra alimenta-ción un acto más completoy equilibrado, más integral,desde el punto de vista nu-tricional y, por lo tanto, másrecomendable. Los ali-mentos integrales lo puedeconsumir toda la familia, yaque no sólo nos ayudan conel peso, sino que constitu-yen la base una buena ali-mentación. Mujeres las in-vito a consumir productosnaturales y disfrutar delcambio en su cuerpo.9

��

���������

�í � � � �������

��������� ��������������������������������ó������������������������������������á �!����������������������"���#í���$���������%�����������&��"��������"�����������������%'����������$��ú%��������'����(�í������á(�������)���������"��*&��������á����+��"��������ó����������#������%��,����������-,�������� �%����������ó���%(�����é�������������������(������������*

������í

&�.�����ó�/���ó����$������������������������“��0����$�á����������)���������ó�������������������"�”%�����"�������� �������������1������%�������ó�2���!��� ����3 �4�����$��������)�����5����*

������� ���!��������"��#�ñ�

&��������ó�#������������������!�(������� ���6(�����ó��������"�“#�����������������á����6�”%�������-��������%��7��������%/�(�ñ�*

�� ����

���$ �í�� �� �� %������������#�'�������������&��������(��������ñ��(�������í��������������%�����(�ó�������������������(��í�������������%������#�'��%"��"�ó�7�����á*3����6(����� ��0�������������������í������������ó���������������0��(�����(��� ���������������% ���"�é6��������������(�������������������������á�����������������%(�������!��������ñ����(���ó����3�����*

����&�#���ó�

����� Á���� ������� �"���"�������8!� ��*���

�� � ������������� ��� ������������������������

��������������������á����� ��������������������������������������������������� ����������� ���� �����ó��� ������������������! �� ���������� ���"�������! ���������������������������������� ��#������ó������� � �� ���� ��������í������������� ���$%�ñ����&�������'���������� ����� ������� ���������������������� ��������������������� ������������������������������ �����������í�������������������� �����������(������� ����� �����������������������������í���������� ���������!�� ������������!������������� ���������� ��������! �������������� ���������ú�������� �����������������������(�������������������������� ���

9

���� �� ������� ���������������� ���� ����������������������������������������� ��������������ú�����'������������� ��� ���������������� ����������������� ����������!�������������������� �����!�� ����������������í������ �������������)�������������������������������������������� ���������ó������������� ���! ������� ������������������������������ ���*���������*����ñ���ñó!����á�������í�����)�������á���� ������������������������������)����������������!����� �� ����ú���������������!�������� ����������� ��������������� ������������������������������� ���� �������������������������������������������������������� �����������

!��á����#��� �ú�����

�'�( ��������!������ �����)���*�� ��*����*#�������� +��������,-./0�-/1-�,

�� ������ ��� �'�(� ��� ����������"�� ��� ��������% ����������� ! ���(����

���*������ó� �����������á ������� ����%������������������������ �á���������ó������������

���� �� �� �• � ��� ���� � � ����

� �� � ���ó�

• � ���

• ½ � ���� ����

��� �� � ����

• � � ���

• � �! � ����� �

�����• � � "��

• ��� �� � �� � �����

���2����� �� #������ ��� ��� ��� �� �����

�� ����ó��9��"�� ���(�(��(��� ������(��é*��������(������"�(��%'�������� �����(����!������������*�(�������������� ����������%(���0��%���!(�������%��(��é!�� ��"������*�����������(���������������'�����%(�������(�������� ��"�% �����(�������"��������% ���í�!��������*

# � �� � � ���"������

Page 53: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � ��� ��

Page 54: Edición impresa

9 �� ���� � �� ���

������� �� ����� ������������ �� � ���� � �����

��������

���������ó� � ���������á ������ ����ó���������� ������� ��������

“��������������ó�������“�í������������������”��� ����é������ ��”� ���� ���������� �������

���� �������

���!�������������������"

#��$������������%����&ú������������������������������������á����������� �!����"#�������$���" %ú���"&����%�����á� "���%����$����"��'����������� �%�����ó���"�����!��� "���á� �!����������(������é�����"�����)�"������$������%����")���&������á��� "������$�����á���!"���"�����"��*ú���"+,-.��������"/��á������"� �%��$���ó������ "�����!�������������)

���������� ����� �����ñ�

���������� � ��������������������������������������������

����ó�����������������������������������������������������������“����������������”��������������� ������������������������������á�����������������������������������é�!������������������������� �� ������"��������������������������������!�������������#����$�!������������%������������� ����������������ó����á����������������ó���������������������������!á������������������"�“����”#

%� ����!���������� �������������������� ������ ��� �����!������"

#���$������������������%���ó�&� ����� ���� ������������ �� ���������'�� (��� �����ó ��� ����������ó� � ��������� �� ��� �����ñí�� ������������ !����� ����������� ��� ��í�� ��� �� ��������� ������� ��� ������� ��� �������# &�����������ó� ��� �� �� )�������� *�����#

n������

�������� &���� ����%'�� (���� )����� $�����"

$�������*������������%��+�� �� ��������� �� ����� ���� ��������� �� ������ó��á� ��������"��� � ��������(����� �� ����� ������ó�� ����� +���� �� �������������� �� �� ����� �������,-.� ���"� �������� �������� // �� ����� �����#

%� �� ��!������*��ó� +�'���� +������%�� $��,���� �����%í� -�%�� �������� �����������"

��������(������� .%��������������,��

*������ +��� ����"ó �� ����"������� �� �� ����� �������� �� ������� 01 �� *��������� �� �ó���� ����� ������������ �������� ��� ������������ ��� ������ �� ����á �� �������������� ������� �ñ� 0223# ����� 45. ������ ��������#

%� �� ��!����������������é����#�%�����$���á���� �����)����� (����� +��í� (�����"

/��,����%�����%���������%���� �� ���� �� �� �������� ��������� ! ����������� ��� ����������� ��������� �� ���������(���� ������� ! %���� �� ���6������ ��� �������� ����� 7 �#

,� �� ������

0��� (��,�1�� +��í� 0���� +���í����,��� (��,�1� +��í� � (��,�1�"

''(������$��������é�����$!�)��*!�������������������+�,!$$��®��������!�� ����ñ��������)����������%������

(� ���ó������������"��������� ����������"�í�����ó��������$����������"����!����������������"�� "����é����� "�����!������������ "� ��!������������"��������"�� ����������"�í�“���'������+,-0”)(���"���ó������������� %���1���� ""�&�"�����&������������&�����!����!�������"�!��� ��!��$��2 ��!��������!���"�� "�����3)

Page 55: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � ��� �������

��������������� �������

��������������� ��������ñí���������������������� �� ���

����ú������������������������������������������ ����� ��������������������� ��������������������������������í����� ����������������������������� �������!"#$�!"#%&'���������ó�� �������� (� ����������)������� ó �������������������ú�������ú�������������������ú ����� �����������������*������+�������� &

%� �������������������������� ��������� ������� ����!

�"#���������$�������������%�������

(,' ������ �������ó � “�- � ,��� � ���� ��”� � .�� � � � ����ó���� � ��� �������� /.� �0� ��� �� ��� � ��� ������ ����� ��� � '������� � (���� 1��������� � ����ó � ��� ����� “*������(� ����2 ���� ����� ��� ���� é-� �� � ���� �����”� ��� .����� 3�� í��&

%������&����� '! (�����)����� '�ñ�� �)�*��� � +��ú�!

��������%*�"��������������$������+���� ��� �� �ñ�� ������ ������ �4 '���� ������� ������ ������ ��� ������� � �ó��� � ��� �������� )� ��� �� �� ������ ���� � � ���� í�� ������� � � �� ����ó�� � ��ó#! ������ � ��� ������á� �� ������ � !"#5&

n� �� ��������������� +���� � '������������!

������������ú� ������������������������ ����������� ������������ ������������ ������ó������� ��������“������������������ ������� �������� �”�

�������,�����������������������ó�+� 6��������� ('*� /67('*�0 � � ,������ó� 3�� � ������� ������ � ���������ó� ���� ������� �������� � � �� ��� � ������ � ��í�& ��� � ������� ����� ��� � ������ ������ ���� �� ����� � �������ó� ���������� � �� ��� � ������ � ������ó������� ����� � ������ó� � ���� �����&

n������

�*��é� '��í� %���� � ����-���é���� '����!

¡'��*�����������.�����ó ��� �ñ��+���� (�� � (����+���� ��� ����� 8����� +��� � '��(����� � �� 4������4�� ���� ��������&

,� �� ������

����� ������ ��������!

/�����#������"������������������+� 6��������� .����������� ���ó �� ������� ����������ó� ��� � ������� ���������� � '���������/��������0 ��� ��� ���� ���� �� � ������� ���� �������ó� � �� ������� � � ������ � �������� ������ ��� ������� ���������� �4���� � ��� �-�� ��&

n������&���*�� 0������ � +���� ���

&����ñ�� -���á�!

Page 56: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � �����

����� ������� ���� �ó�� ������ ���� �� ����� ����������90

������������������������

�� ������������������������������������������������ ������������� ������������!�"��"���������������#�����!�� ��$%

��� �� ��� ���&���� '����!�

La doble campeona Cen-troamericana y del Caribede esgrima, Rossy Félix, iráa Veracruz, México, en bus-ca de revalidar los títulos al-canzados en los JuegosCentroamericanos y delCaribe celebrados en Ma-yagüez, Puerto Rico, en2010.Félix logró coronarse en in-dividual y por equipo en lamodalidad de sable en esee ve n t o.“Voy a defender con orgullode nuevo los colores patriosen Veracruz, para ello meestoy preparando”, dijo Fé-lix, quien entrena todos losdías en el pabellón de esgri-ma del Centro OlímpicoJuan Pablo Duarte.Rossy reconoce que tieneque practicar fuerte, yaque a eventos como estosse presentan los mejoresdel área, pero que lo darátodo por lograr de nuevola corona.

�� ������Rossy tiene ocho años eneste deporte, al que le dedi-ca tiempo, producto de ellofue su gran actuación enPuerto Rico.En 2011 se quedó con elcuarto lugar en los JuegosPanamericanos celebradosen Guadalajara, México, sinembargo, la destacada atle-ta criolla buscará hacer me-jor papel en los próximosPanamericanos a efectuar-se en 2015, en Canadá.

�� ��� ����������En los Juegos Bolivarianoscelebrados el año pasadoen Perú, la esgrimista volvióa brillar, logrando medallas

��������� (� ������������ �� ����� ���������� ������������ ) ������

������“���������é����������� ���!��"”���� ������������������������ ��������� ����� �í����

����� �é ��

���á ������

���� ����

��� �� ���

�������

���������

���� �� �

���� ����

�� ��� ��

de oro y plata. Estas com-petencias le han servido deexperiencia internacionalpara sus próximos com-p ro m i s o s.

�� ��� �����El 23 de este mes via-jará a NuevaYork, a

una base de entrenamien-tos con miras a la Copa delMundo que tendrá lugar enChicago, Estados Unidos,del 2 al 4 de mayo.Allí la dominica-na tratará dehacer un pa-pel decoro-s o.Luego segui-rá su prepa-ración de caraal clasificato-rio para losJuegos de Ve-racruz, Méxi-co, que pese te-ner supase

para el evento, le servirá defogueo. Este evento será del1 al 6 de junio, en Costa Ri-ca.

Félix es una atletaque viene de aba-

jo, pero ha reci-bido un gran

apoyo de laFede -ra c i ó nde Es-grima ysu presi-denteJu n i o rArias No-boa.q

#�$��

�!%���������á& '(���������

�������(�� ��!��� *�"��

El boxeador filipino MannyPacquiao tiene garantizadoUS$26 millones por la peleade revancha que tendrámañana en la noche frentea Timothy Bradley Jr. en elMGM Grand de Las Vegas.El promotor de Top Rank,Bob Arum, explicó que am-bos boxeadores obtendránuna bolsa de US$6 millonesy también ganarán otrasentradas, dependiendo delo bien que venda el (HBO

PPV), y dijo que cree que vaa ser superior a un millónde compras.Aseguró que está basandoesa cifra en la informaciónanecdótica que ha recibi-do de los ejecutivos deHBO PPV.La primera pelea Pacquiao-Bradley en junio de 2012,la que Bradley ganó por de-cisión sumamente contro-versial para reclamar un tí-tulo mundial de peso wel-ter, generó US$890,000 decompras y más de US$50millones en ingresos. q

���� �������� �� �������� ����� �� �á� �������� �� ������

��!���!�ó�

)�����! ���!����ñ������!������������ El Ministerio de Deportesanunció ayer que a partirde mañana sábado se ini-ciarán los Campamentosde Semana Santa, en estaocasión para jóvenes contalentos deportivos.El viceministro Soterio Ra-mírez informó que loscampamentos tendrán laparticipación de aproxi-madamente de 800 jóvenesdel Distrito Nacional, SanJosé de Ocoa, Pedernales,Villa Riva, Rincón, La Vega,Mao y diferentes puntos delterritorio nacional dondelas competencias del año

escolar se han mostrado ta-lentos para diferentes de-portes. Más de 40 se benefi-ciarán de las actividades.q

������ ����

* +Ú)��

����� �é ��

��������� �� ���� ���� ����! "�# ��������� � ������� !�� ���� �� ���

Page 57: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � ��� ����� �

�����

�������������

����ó�

��� �������� ��� ��� ��

¡���� ���� ��������

������ ���������������������� ����� ����� ����

������ ���������������ñ�…������ ����� ��� ��� ������ �������� �� ���������������í����á��������������� ��ñ���������í����������á� ������������… �����í���������� ��������� �������� ����� �������� �����������í����������� ��������!����������ñ���"����#������������������… ���á� ���$é�����ó�� ����� ������ �����������������%&'�ñ����� ���� ���é�������(���� )������������������í������������ú����� ������������������������� ���!������������������ ��� ���� ���� �������!������*��� � ���+� ���í�…��������������������é�������ó� ¡��é������������� �����,��������� �� �������������+-.�����á� ������������/��������é��

���������������������ó0��1�������ó ���1������������� ��� ����������� ���������ó������á������������� ��� ����� ����� /�� ������“.�á����.�2��”… �����á� ����í��� ���� ������������������������ ������������������ �����ó���������������ó���������� �������� ¡�3 4�3���53,��“������ ��”��� ��������'" �������������� /������ ���������� ������� ������ ����������á���#��� ����á������ �����������é� ������������� ����������� �����é� ���������…¡����� ����� ��������,

������ ���� ������ ��� ��������� ������

������ ������ � ��� �� ���!�����é���+é6 �������í� ���á����!���� ��!����

�� ������� �������

República Dominicanaelevó a 328 el número deatletas clasificados pa-ra participar en los Jue-gos Centroamericanosy del Caribe de Vera-cruz, México.Las disciplinas que tienenplazas garantizadas paraasistir a los citados incluyennatación (aguas abiertas,clavados), bádminton, ba-lonmano, béisbol, boliche,ciclismo, ecuestre, esgrima,fútbol, gimnasia, hockey,judo, karate, levantamientode pesas, lucha, patinaje,pentatlón moderno, sof-tbol (femenino), taekwon-do, tenis de mesa, tiro conarco, tiro de precisión, vo-leibol de sala y voleibol deplaya.

���������Los deportes aún por clasi-ficar incluyen a atletismo,boxeo, baloncesto, en lasdos ramas, softbol masculi-no, golf, racquetbol, vela ytr iatlón.La información fue ofreci-

da por José Luis Ramírez;Jefe de Misión de Veracruz2014, quien destaca queRepública Dominicana seencuentra entre los paísescon más atletas clasifica-dos a ese evento. “Eso de-muestra el gran nivel deldeporte dominicano en lare g i ó n”, comentó Ramí-rez, durante la mesa detrabajo realizada ayer”.q

" #Ú$����

�������������� �� ������ ��!�� ���"#���� ��� ������� � $���%����� ������ %�� �ó&� ��

���� ��� �� �� � �� ���� �� � ���� �� ��������

������ � ��!�

Page 58: Edición impresa

�������� �� ����� ������������ �� � ���� � ��� �

¡�á������ ������ ��� ��� ������ ��� ������� ���������� � � �� ������� ��� �� ��������� ��� ��������

�������������á�����������������������������������“��� ��������”� �ú�������� � �������������� �í����� ������� ���� � ���ú� ���

����� �� ��� ����� �������

Si en el motociclismo do-minicano y de Latinoamé-rica hay una apellido sinó-nimo de éxito, dominio ygrandeza, ese es ‘A zcona’.Aris Azona, conocido como‘El Sensacional’, nativo deSabana Grande de Boyá,debutó en 1989 en la cate-goría 135 cc Racing Stockdel Campeonato Nacionalde Motovelocidad, en el de-saparecido autódromo LaCumbre. De ahí en adelan-te hizo desaparecer todoslos récords que hasta esemomento habían logradosus predecesores.El dominio de Azcona fuetal que entre 2000 y 2003consiguió cuatro títulos na-cionales consecutivos en lacategoría Súper Bike OpenClass del Campeonato Na-cional, completando seis,para convertirse en el pilotodominicano más ganadoren la historia de ese evento.Como si esto fuera poco, elespectacular piloto es due-ño absoluto del récord na-cional de pista de la SúperBike, con 1.16:04, logradoen 2002 en el autódromoMóbil 1.

��� ������ ����Como para probar que suclase y nivel también eraninternacionales, Azcona sellevó dos títulos de cam-peón Latino (2000 y 2001)de la Súper Bike, totalizan-do 6 coronas en tierra ex-tranjera. Además, se con-virtió en el único piloto lati-noamericano en la historiacon dos coronas y, más aún,

logradas de forma conse-cutivas. “Ningún otro pilo-to latino ha ganado dos tí-tulos súper bike, ni muchomenos consecutivos”, ex-presa orgulloso Azcona.

�� ������ � ���� ��La primera de las dos coro-nas latinas seguidas de Azfue en 2000, ocurrieroncompitiendo entre Colom-bia (autódromo Tocanci-pá) y Venezuela (autódro-mo de Turagua). La segun-da (2001) aconteció aquí enel autódromo Mobil 1.Previo a eso, “El Sensacio-n a l” había conquistado co-ronas internacionales en:Copa Panamericana demotos 1992, en Managua,Nicaragua (Categoría600cc Súper Sports; CopaCubanacan, en Cuba(1994) 750 cc; título de la ca-tegoría Súper Bike LibreOpen Class en Santiago deCuba; además repetir el tí-tulo de de la Súper BikeOpen Clasee en Cuba, enese mismo evento (1995).Aris confiesa que le cuestamucho trabajo conseguirespacio para colocar tantos

trofeos, ya que es el únicocon 12 títulos en su haber(seis locales e igual númerointer nacionales).

���� �í���� �ú��� ����A nivel nacional Azconaobtuvo su primer título Sú-per Bike en 1995 (Gran Pre-mio Marlboro). También lohizo en 1998 y agregó cua-tro consecutivos entre 2000y 2003.Producto de su dominio sinprecedentes en la pista, Az-cona también es el único enhaber sido galardonadosiete veces, cinco de ellasconsecutivas, ‘Piloto delA ñ o’ en motociclismo en lapremiación de la Asocia-ción de Cronistas Deporti-

vos de Santo Domingo(ACD) (años 1995, 97, 98,99, 2000, 2001 y 2002). “Hoymiro hacia el pasado y nopuedo creer que haya con-seguido tanto en este de-por te”, expresa Azcona.

������ ������Azcona se inició en carre-ras callejeras informales en1985, en los alrededores dela escuela Fidel Ferrer, delensanche La Fe.Comenzó manejando unaYamaha Carrot (passola )50 cc, que compró conmucho sacrificio,producto desus ahorrosen su pri-mer em-pleo co-mo ayu-dante

de mecánica en SabanaGrande de Boyá.

� ������La grandezade Azconat ra s c i e n d elos límitesde laspistas, yaque aúncompi -tiendo yluego de

su retiro, ha sido gran forja-dor de campeones en dis-

tintas categorías. Su fa-mosa escudería Azco-

na Racing ha con-quistado cinco delos últimos seiscampeonatosnacionales en135 cc. Bajo suorientación hanestado destaca-dos campeones,

como Juan JoséPérez (Careta), 750

cc Novato, y Radha-més Polanco (El Pewe),

m o n a rc aPre-exper -

tos, entreo t ro s. q

�� ‘���������’ � � ����� ����� � � ��� � ��ñ� �� �� �����

�� !�"

� �Ú� !"

������� �� ���� � ���� ! ��� ������ó � ����"�� ��� � ����� �ú������� ����� �������

� � �����

Page 59: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � ��� ��

Page 60: Edición impresa

�������� �� ����� ������������ �� � ���� � ��� �

�����

����� �����é����������� ������������El dominicano David Ortiz,de Boston, duró casi 33 se-gundos para completar elrecorrido de las bases des-pués de su jonrón de trescarreras del pasado martesfrente a los Vigilantes de Te-x a s.Larry Granillo, de Tater tro-te Tracker, que realiza unseguimiento de cuánto letoma a un jugador su troteluego de conectar un jon-rón. David Ortiz es uno delos más lentos en esa faceta,pero el martes lo llevó a unnuevo nivel, tomando32,91 segundos, para esta-blecer un récord para un ju-gador no lesionado.El Big Papi es el Big Papi ynadie va a decir nada sobreeso (él tuvo que esperarhasta que la bola saliera pa-ra asegurarse de que estabaen zona buena), pero si unjugador joven o no com-probado batea un jonrón ytrota poco a poco, es casiseguro que alguien se va aincomodar por ello.q

���� ����������� �! "

#�#�����! $

�������� Pedro Álvarez estáque quema con el madero yayer disparó el quinto cua-drangular de la campañaen cinco veces al plato y eltercero en los dos últimosencuentros, con una ano-tada y tres remolcadas(.229)... Starling Marte tam-bién tronó ayer con el ma-dero y fletó dos imparablesen cuatro visitas al plato, yuna anotada (.294).��������Starlin Castro nose quedó atrás entre las ac-tuaciones de los dominica-nos ayer y disparó tres sen-cillos en cuatro veces al ba-te, una anotada, y una im-pulsada (.342)... WellingtonCastillo, 4-1, y una empuja-da (.179)... Emilio Bonifa-cio, 4-0, y una anotada(.452)... Junior Lake, 3-0(.240).

%������ ������ ������� ������ ����ó ����

Á&���������'���(����)����� *���ó���� ������������é������������ ���� ����������

������! +��#�����! ,

�������Marcell Ozuna dis-paró el segundo jonrón dela temporada, una anota-da, y una empujada (.333)...Arquímedes Caminero tiróun tercio, permitió tres hits,cinco carreras, dos boletos,y no tuvo decisión (22.50).���������� Rafael Sorianolanzó una enterada en

����� Á���� � ��� �� ��� �� ������ ����ó� �� � �� ñ�

blanco, dos ponches (0.00).

���� �-�������� �É �#�! ����.�! +

���é����� Fernando Abad,tiró una entrada en blanco(0.00). �������� Samuel Dedunolanzó tres entradas, treshits, un boleto, dos pon-ches (3.38.

/�������

-���/���0�������-����#1�����Para hablar en estos mo-mentos con Emilio Bonifa-cio hay que tomar un nú-mero y aguardar. Pues to-dos los medios quieren en-trevistarlo a diario, bien seaen el Wrigley Field o encualquier otro estadio en elque juegue.Él, sin embargo, le da sutiempo a cada una de laspersonas que se le acercan,mientras no interrumpansu rutina de preparación.Él, sin duda, disfruta de estetiempo de gloria.El dominicano se ha con-vertido rápidamente enuna celebridad entre losaficionados y la prensa quejuego a juego se encarga decubrir las incidencias de losCachorros de Chicago.El rápido ascenso que hatenido Bonifacio en la orga-nización se debe al extraor-dinario desempeño que en

el terreno ha registrado eneste inicio de campaña.En los primeros siete juegosde la temporada, el utility seconvirtió en el primer juga-dor en la historia de GL enlograr encuentros con uno,dos, tres, cuatro y cinco hits.Además, en los dos prime-ros juegos conectó nuevehits en 12 turnos al bate,también imponiendo unamarca en las mayores. q

������ ��������

!�� 0��-�

#�ó���� *������������0í��������%�El dominicano Bartolo Co-lón, de los Metros, con 40años, presenta el peor físicode los jugadores que mili-tan en las Grandes Ligas.Colón de 5'11”de estatura y285 libras de grasa corporal,representa un feo espectá-culo cada vez que está en lalomita, muy alejado de loque debe de ser un atleta.Colón se mofa de su fea es-tructura en la televisión,donde el pasado martes fuevisto sacudiendo su grasadel vientre, como si fuesealgo maravilloso y fasci-n a n t e.Aún así es sorprendente verlo efectivo que puede sercada vez que lanza.El martes Colón lanzó sieteinnings de blanqueada porlos Mets frente a los Bravosde Atlanta, esparciendoseis hits, ponchando a cin-co bateadores y caminan-do a ninguno .

En ese juego le dieron untoque de sacrificio al queno le pudo llegar.De s p u és de la blanquea-da del martes Colónmostró todo lo alegre quepuede ser.Varios de sus nuevos com-pañeros en los Metros lo se-ñalan como su jugador debéisbol favorito en 2014.“Nos gusta verlo... bueno...y mucho más cuando le to-ca ir a batear”, dijeron. q

������ ���ó� �� ��� �� �í�

Page 61: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � ��� ��

Page 62: Edición impresa

�� �� ����� ������������ �� � ���� � �����