edición 27 de noviembre

www.elciudadanoweb.com

$1,50Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 2 / Número 513Rosario / Santa Fe / República Argentina

Sábado 27 de noviembre de 2010El Ciudadano& la gente

IDENTIFICAN A DESAPARECIDO. Equipode antropólogos confirmó que restosenterrados como NN en Barrancas eran de Oscar Bouvier, secuestrado en 1976

GATO DE JOGO BONITO. Un dirigente deCorinthians estará mañana en el estadiode Newell’s viendo a Formica. Tambiénhay interés del Bourdeos francés

CHOLO MONTIRONI. El bandoneonista,de 79 años y reconocimiento mundial,se presenta en el teatro El Círculo consu elogiado trabajo “París-Rosario”

A principios de 2011 se pondrá en marcha una experiencia piloto en las calles Laprida,San Lorenzo, Santa Fe y Maipú. La mano derecha quedará liberada para uso de lostransportes públicos y se eliminará el estacionamiento en las cuatro arterias pág.3

Ómnibus y taxis tendráncarriles exclusivos

LA MUNICIPALIDAD BUSCA AGILIZAR EL TRÁNSITO DE VEHÍCULOS EN LA ZONA DE PELLEGRINI, OROÑO Y EL RÍO

Ahora el tránsito se dificulta en el centro.SOFÍA KOROL

Un año de experimentaciónSi la prueba da resultado, en 2012 elsistema se ampliará a otras calles deingreso y egreso al área céntrica

NA

CUMBRE HOMENAJEÓ A KIRCHNER Y RATIFICÓ CLÁUSULA DEMOCRÁTICA

Los presidentes de la región se comprometieron a informar a Argentinadel paso de buques petroleros de “bandera ilegal” de las islas pág.10

Malvinas: Unasur cierra puertos

Policías y militares ya tienencontrol de la favela VilaCruzeiro y ayer rodearon lallamada Complejo Alemán.Hay 35 muertos pág.15

Río de Janeirosigue en estadode conmoción

GUERRA A NARCOTRAFICANTES

El promedio provincial fue 2,9% según el Ipec. El rubro bebidas yalimentos estuvo al tope,con aumentos de 4,9% pág.11

La inflacióncotiza en alza enRosario: 3,1%

MEDICIÓN DE OCTUBRE

Belgrano en Rosario

Pablo Rago, otros actores, el realizador y directivos de los canales7 y Encuentro están en Rosario para el estreno nacional del filmsobre los últimos días del prócer, hoy en el Monumento pág.17

El actor Pablo Rago, que personifica al creador de la bandera en la película “Belgrano”, ayer en un hotel céntrico de la ciudad. SOFÍA KOROL

OTRA CHANCE PARA PRENDERSE

El DT Rivoira dispuso cuatrocambios, entre los que sedestaca el Kily Gonzálezcomo titular El Hincha

Central visita a Unión

Sábado 27 de noviembre de 2010

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

Líneas de crédito pensadas para quelas aprovechen jóvenes emprendedoresLa Subsecretaría de la Pequeña y Me-diana Empresa y Desarrollo regional(Sepyme), entre muchas de sus líneasde créditos a las pymes, ofrece apoyoa emprendedores y empresarios jóve-nes de entre 18 y 35 años. A continua-ción, un detalle de los mismos:■ Al programa Capital Semilla se ac-cede con una idea de negocio en men-te o un plan de negocio; el financia-miento es total con aporte máximo de105.000 pesos, en tres etapas sucesi-vas. En la etapa de la idea del proyec-to, el aporte es de 15.000 pesos, parael proceso de investigación y prepara-ción del mismo. En segundo paso, lapuesta en marcha, el aporte es de30.000. La última, etapa del desarrolloo despegue del negocio, es de 60.000pesos.■ Este programa está destinado a jó-venes emprendedores con vocación,formación y experiencia comproba-

La Sepyme, del Ministerio de Desarrollo de la Nación, ofrece facilidades para los recién iniciados en emprendimientos.ARCHIVO: HÉCTOR RIO

bles. La devolución del capital obtenidoes en base a los resultados comerciales.■ Programa Madrinas es otra línea de cré-dito que promueve la constitución dealianzas entre jóvenes y empresas con-solidadas. ■ En este caso la empresa madrina fi-nancia todo el proyecto y la Sepyme lerestituye el 50 por ciento de la inversióntotal mediante un bono de crédito fiscal,y sobre el 50 por ciento restante el em-prendedor puede ceder hasta un 49 porciento de sus acciones o el pago en cuo-tas con intereses blandos.■ Este programa está destinado a poneren marcha o fortalecer un emprendi-miento y a la vez consolidar su cadena devalor invirtiendo en posibles proveedo-res y/o clientes.■ Las inversiones se pueden hacer en bie-nes de capital, insumos, materias primas,mobiliario, capital de trabajo o cualquierinversión necesaria para la ejecución delproyecto.■ Hay otra línea de crédito para jóvenesemprendedores y empresarios con me-

OPINIÓN NUESTROS LECTORES

Vivir en ArgentinaOh, qué maravilla es vivir en Argentina. Esque solamente en este país se vive de la for-ma en que se lo hace. Sólo viendo la igno-rancia de los países desarrollados que tan-ta fama tienen decimos: “Es fantástico viviren este país”. Y recopilamos los que dijo eldoctor Adrián Rogers: “Todo lo que una per-sona recibe sin haber trabajado para obte-nerlo, otra persona deberá haberlo hechopara ello, pero sin recibirlo. El gobierno nopuede entregar nada a alguien si antes nose lo ha quitado a alguna otra persona. Cuan-do la mitad de las personas llegan a la con-clusión de que ellas no tienen que trabajarporque la otra mitad está obligada a hacer-se cargo de ellas, y cuando esta otra mitadse convence de que no vale la pena traba-jar porque alguien les quitará lo que han lo-grado con su esfuerzo, eso... es el fin decualquier Nación. No se puede multiplicar lariqueza dividiéndola”. ¿Se inspiró en Ar-gentina? No, eso lo dijo en 1931, tal vez mi-rando lo que se venía en el mundo. Fueronmomentos en que la utopía de ciertas ideasestaban imperando. Era la izquierda contrala derecha. Así fue que se llegó a la Segun-da Guerra Mundial. Capitalismo contra co-munismo y hoy vemos con enorme tristezaque los de la izquierda estaban equivoca-dos. En Argentina queremos reinventar cier-tas ideas muy parecidas. Usamos a los chi-cos como arietes contra lo que sea con talde crear el caos. Hay gente que se muerede hambre en el país, pero tenemos PlanesTrabajar, Jefes y jefas de familia, AsignaciónUniversal por Hijo, y ¿de dónde sale tantodinero para que la gente viva sin trabajar?

Sabrina E. CampbellDNI: 13.298.343

El trucoHay juegos que buscan entretener cuandolas horas se hacen largas. Uno que tienegran predicamento es el truco. Se trata deun juego donde la astucia es engañar. En-tonces, se hacen señas. Visto de afuera, sonseñas “raritas” ya que se muerden los labios,se hacen guiños, se tiran besitos y otras más.Mientras se espera el turno para mentir, sepiensa en aquellas similitudes de la vida ciu-dadana. Y quien recibe el “palazo” son loscongresales. Reciben un mandato o cartasy luego de “orejearlas” comienzan a hacerpactos con los secuaces. Ya no se mandan“cartitas”, como en la escuela, porque haycámaras de TV que todo lo ven. Luego mien-ten y dicen que no tienen nada o que todoestá bien. Dicen tener 33 de mano y no lle-gan a 5. Y pactan códigos entre los compa-ñeros de juego, mostrando a los contrarioscosas buenas y no tienen nada. Por eso losperros son malos jugadores. Cuando tienenuna mano buena, mueven la cola. Se nece-sita tener rostro de piedra y en eso, los vo-tados, la tienen.

Andrés B. Beaver

nos de dos años de actividad, que ne-cesiten consolidar o despegar sus nue-vas empresas. Si el proceso es exitosoen todas sus etapas hasta su desarro-llo o consolidación, pueden recuperarhasta el 85 por ciento de todo el capi-tal invertido, que puede ser hasta unmonto máximo de 75.000 pesos.■ El emprendedor debe realizar la ren-dición de lo gastado, siempre despuésde concluir cada actividad, y de acuer-do con el grado de cumplimiento secontinúa con el desembolso de los fon-dos previstos de acuerdo con la capa-cidad del proyecto.■ En estas tres líneas de crédito se re-aliza un minucioso análisis y evalua-ción de los proyectos presentados pa-ra aprobar su viabilidad o rechazarlo.Lo mismo sucede en las diferentes eta-pas una vez aprobado, para evitar po-sibles errores que conlleven al fraca-so del mismo.

(*)Asesor/consultor de [email protected]

Lic. Jesús Manrique*Especial para El Ciudadano

Se corre la vozLIFTING PARA CUATROEn la mañana de LT 8 se instaló el temade los cuidados estéticos masculinos, y

para profundizar más en la cuestión entrevis-taron a una especialista. Los muchachos delpiso, Zysman, Tapia, Ricciardino y Abiad, seinteresaron en conocer datos concretos: ¿au-mentó la cantidad de hombres que concurren

1 tenido de interés personal. Incluso así lo re-conoció Abiad, quien mandó al frente a suscompañeros: “Me parece que mis amigos es-tán por demás de interesados”. Y sí, sobre elfinal de la entrevista los conductores se “des-chavaron” abiertamente y le prometieron a lamujer que se darán una vuelta por su local.Marche lifting para cuatro…

a centros de estética?, ¿qué es lo que piden?,¿cuánto cuesta un tratamiento? Pero entrepregunta y respuesta fue aumentando la cu-riosidad de los periodistas, quienes comen-zaron a pedir detalles más finos sobre la cues-tión. En cierto momento de la charla quedó lasensación de que, más que una inquietud pro-fesional, los interrogantes tenían un alto con-


[email protected]


Ciudad

Habrá carriles exclusivospara ómnibus en el centroA principios de 2011 se lexperimentará en San Lorenzo-Laprida y Maipú-Santa Fe. No se podrá estacionar

El plan intenta ordenar el tránsito de los vehículos pesados en el centro.

La Municipalidad, en el marco del Plan In-tegral de Movilidad para la ciudad, anun-ció ayer la implementación de carriles ex-clusivos para el transporte público de pa-sajeros. La primera etapa de este plan con-templa, para principios de 2011, habilitarel carril derecho sólo para taxis y colectivosen dos pares de calles, San Lorenzo-Lapri-da y Maipú-Santa Fe. La idea no es prohi-bir pero sí “disuadir” a los automovilistasde utilizar esos recorridos, en los que se bus-cará concentrar el transporte público li-brando a la par las paralelas para el trans-porte privado. Así el municipio negociarácon la concesionaria de estacionamientomedido la liberación de Santa Fe y San Lo-renzo entre Corrientes y bulevar Oroño(desde Corrientes hacia el este ya está prohi-bido): la idea es ampliar la prohibición deestacionar en esos tramos, al igual que enMaipú y Laprida entre San Luis y avenidaPellegrini. De funcionar correctamente, ytras un año de evaluación, el plan conti-nuaría su curso hasta completar los sietepares de calles para el ingreso y el egresodel área central de la ciudad, y se concen-trarán los recorridos del transporte públi-co en los nuevos corredores.

El proyecto de carriles exclusivos ha si-do considerado como el “más viable” den-tro del Plan Integral de Movilidad que des-de junio se está tratando en el Concejo Mu-nicipal a través de diversos encuentros consectores de la sociedad. Y si bien el 16 de di-ciembre próximo se firmará el llamado“Pacto de Movilidad”, como resultado delas discusiones sobre el Plan, algunos de lostrabajos allí contemplados –y en la orde-nanza que permitió el aumento del boletourbano– ya han comenzado a realizarse co-mo, por ejemplo el servicio “¿Cuándo lle-ga?”, que informa a través de un sitio de in-ternet o de mensajes de texto de teléfonoscelulares el tiempo exacto que resta paraque la línea que toma el usuario llegue a laparada donde está.

Sin embargo, otras propuestas contem-pladas en el Plan Integral de Movilidad po-drían llegar a considerarse más complica-das o vinculadas a voluntades políticas; asícomo algunas más ya están programadas,como el plan de ciclovías en avenida Fran-cia y la implementación de los carriles ex-clusivos.

Éste último proyecto, que ayer tomó es-tado público, comenzará a principios de2011, liberando los carriles derechos parael paso exclusivo del transporte urbano depasajeros. Dado que el mayor problema decirculación se registra en el área central, seha priorizado la implementación de corre-dores de transporte público en esta zona,buscando disuadir la circulación de autosparticulares, la prohibición del estaciona-miento e implementando un carril exclu-

sivo de circulación para el transporte pú-blico, que posibilite un aumento en la ve-locidad de las unidades con una conse-cuente mejora en la prestación del servicio.

Esta prueba piloto, según informa el do-cumento del Plan Integral de Movilidad,durará un año, en el que se realizarán pro-gresivos diagnósticos en función de los cua-les se resolverá la continuidad o modifica-ción del proyecto. El documento tambiéndetalla cómo, dada la angostura de las ca-lles involucradas, se prevé la prohibicióndel estacionamiento y del giro a la derecha,excepto en calle San Martín a lo largo de to-do el corredor.

Este proyecto demanda la liberación to-tal de obstáculos del carril exclusivo, paralo cual serán trasladadas las paradas de ta-xis a las calles transversales; se prohibirá el

giro a la derecha, y en los tramos de callescon entidades bancarias y con un ancho desiete metros o menos, se considera la cons-trucción de dársenas para la ubicación delos vehículos de recaudación de caudalesen la margen derecha, con la colocación debarandas protectoras. Respecto de los con-tenedores de basura, se construirían dár-senas en las calles Santa Fe y San Lorenzo,desde Corrientes hasta Laprida, y en las ca-lles Laprida y Maipú, desde San Lorenzohasta calle San Juan. En el resto de la traza,en el período de prueba, los contenedoresserán instalados en las calles transversales.

El proyecto también tiene en cuenta lareprogramación de los semáforos, las ope-raciones de carga y descarga, el caso de fran-quicias especiales, y la ubicación de las pa-radas de colectivo.

PLAN DE MOVILIDAD. La idea es concentrar el transporte público en corredores y dejar las calles paralelas para los autos

A-012: estacionamiento para 18 mil camionesLa Cooperativa de Trabajos Portuarios dePuerto San Martín construirá una playa para18 mil camiones sobre la ruta A-012. La enti-dad compró un predio de 200 hectáreas pa-ra instalar un estacionamiento destinado a lostransportistas de carga, el cual incluirá unamultiplicidad de servicios. El proyecto permi-tiría descongestionar la zona en tiempos decosecha y mejorar la calidad del trabajo delos camioneros, quienes hoy en las etapas demayor movimiento pasan muchas horas a laespera de su descarga y sin las mínimas con-diciones de higiene. En diálogo con este me-dio, el responsable de la la Cooperativa deTrabajos Portuarios de Puerto San Martín,Herme Juárez, brindó detalles de la iniciativa.“Hace 4 ó 5 años que pensamos y bregamospor este proyecto, hoy ya está practicamen-te concretada la idea”, sostuvo, a la vez que

confirmó la compra de un predio de 200 hec-táreas sobre la A-012 entre las rutas 34, 33 y9. Según anticipó, “le vendrá bien a todas lasterminales, a los pueblos y las ciudades” yaque permitirá descomprimir el caos de trán-sito que se genera en la zona cuando sontiempos de cosecha. “Se ve posibilidad decongelar o sacar camiones de la zona”, cele-bró. El dirigente destacó además que los pro-blemas de circulación actuales no son res-ponsabilidad exclusiva de los choferes “quese instalan en cualquier lado” sino que se en-marca en un conflicto más amplio: “Es que notienen lugar”, justificó. En la playa, que ten-dría capacidad para entre 16 y 18 mil camio-nes, habría entre otras cosas instalacionessanitarias, supermercado, servicios médicosy restaurantes. “Una ciudad pequeña insta-lada con todo lo necesario”, resumió Juárez. La playa, en un predio de 200 hectáreas, descongestionará el tráfico en la A-012.

ENRIQUE GALLETTO

Una red dedicadaa colectivos y taxisDentro del Plan Integral de Movilidad es-tá contemplado construir una red de co-rredores de transporte urbano e interur-bano de pasajeros en el área central.

El plan general consta de varios pa-res de calles para el ingreso y egreso delárea central, en sentido norte-sur y ensentido oeste-este. Una vez implemen-tados se concentrarán los recorridos deTUP en los mismos, liberando las callesrestantes de la mayor cantidad posiblede unidades de TUP. Así se aumenta lafluidez del transporte público y del trans-porte privado. Dicha red estará confor-mada por los pares:■ Jujuy-Corrientes y Entre Ríos-Salta.■ San Lorenzo-Laprida y Maipú-SantaFe.■ San Luis-Alem y Ayacucho-San Juan.

Sábado 27 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente4 Ciudad

Repudiaron asesinato de un toba en FormosaDistintas agrupaciones que reúnen a lascomunidades aborígenes en la ciudad semanifestaron ayer por la mañana en dis-tintos puntos de Rosario en repudio alasesinato de Roberto López, de la co-munidad toba de Formosa, y a la repre-sión por parte de la Policía que sufrió elpueblo qom en la provincia norteña aprincipios de esta semana.

A través de cortes de calles, que tu-vieron lugar en las intersecciones de ave-nida Circunvalación y Garibaldi y enJuan José Paso y avenida Travesía, la pro-testa de Pueblos Originarios en Lucha,con el apoyo de diversas organizacionessociales, comenzó alrededor de las 10 dela mañana y finalizó ya pasado el me-diodía. En uno de los cortes, en el nortede la ciudad, hubo discursos y testimo-nios que relataron cuál es la situación delos aborígenes en Formosa.

Norma Pintos, referente de la comu-nidad toba en Rosario, explicó en diálo-go con El Ciudadano que el conflicto enel norte del país les toca “el alma”, y se

remitió a dos años atrás cuando quisie-ron desterrarlos a ellos de las tierras quehabían ocupado en barrio Travesía. “Escomo si nos hubiera pasado a nosotros”,dijo. “Pero allá es muy diferente, por lamiseria que sufre nuestra gente, y por-que a ellos quieren sacarlos de sus tie-rras ancestrales”, añadió.

A los cortes de calles, que sólo dura-ron poco más de tres horas, se sumaroncomo forma de manifestación solidari-dad y unión otros pueblos originarios,como los coyas y los mocovíes. Esta si-tuación, que genera preocupación a to-dos los movimientos aborígenes del pa-ís, ha llevado a llamar a una asambleapara el próximo lunes, a las 18, en el Cen-tro Cultural La Toma (Tucumán 1349),en busca de armar un plan de lucha ma-sivo para la semana próxima.

Si bien las manifestaciones de ayer du-raron unas pocas horas, Pintos advirtióque ellos estarán alerta durante el fin desemana, en caso de que los lamentableshechos vuelvan a repetirse.

DISTINTAS AGRUPACIONES QUE REÚNEN A COMUNIDADES ABORÍGENES EN LA CIUDAD SE MANIFESTARON CON CORTES DE CALLES

Protesta. Las comunidades aborígenes locales repudiaron los desalojos en Formosa.MARCELO MASUELLI

Quince años sobre la mesaRepresentantes de más de 400 organizaciones sociales, entre vecinales, clubes, centros comunitarios,bibliotecas y cooperativas, se reunieron para discutir sobre políticas sociales, con Lifschitz a la cabeza Representantes de más de 400 organiza-ciones sociales, vecinales, clubes, centroscomunitarios, cooperativas, bibliotecas, yentidades vinculadas con la cultura juntoa trabajadores y funcionarios se reunieronayer en el Predio Ferial Parque de la Inde-pendencia, donde el intendente MiguelLifschitz inauguró la Jornada de PolíticasSociales en la Ciudad. Logros y Desafíos,convocada por la Municipalidad. La Jor-nada –organizada por el gabinete socialmunicipal que integran las secretarías deSalud, Cultura, Promoción Social y Servi-cios Públicos– se inscribe en una serie deencuentros multisectoriales y participati-vos destinados a repasar, debatir y pro-yectar políticas en distintos ámbitos de lagestión local en forma conjunta con los ac-tores involucrados.

Al foro, que el intendente inauguró jun-to al presidente del Concejo, Miguel Za-marini, fueron invitadas todas las orga-nizaciones e instituciones sociales del ám-bito de la ciudad, incluidas las coopera-tivas de trabajo. El encuentro tiene comoobjetivo reflexionar sobre las políticas so-ciales locales, y en ese sentido repasar loslogros y programas desarrollados en losúltimos 15 años a la par de proyectar losdesafíos pendientes en base a los avan-ces y las experiencias alcanzados y losnuevos escenarios planteados en la ma-teria.

“Hay logros para evaluar, que son mu-chos, sustantivos y que han solucionado losproblemas de la gente. Y a la par hay quehacer una nueva agenda de problemas, por-que hay cuestiones muy diferentes a la quearmamos en los 90, cuando comenzamosa construir estas políticas”, explicó, en elmarco de la jornada, el secretario generalde la Municipalidad, Jorge Elder.

En ese sentido, el funcionario explicóque en la década de 1990, caracterizadapor un marcado retiro y achicamiento delEstado en todos los órdenes, “había pro-blemas estructurales, no había acceso a lasalud, a la cultura, a las especialidades mé-dicas”, como consecuencia de las políti-

cas públicas aplicadas con esa lógica. “Noexistía la cultura barrial ni la PromociónSocial con mayúsculas: existía el cliente-lismo a través de comedores familiares”,donde si alguien “no iba y votaba no le da-ban la comida”, graficó Elder.

Para el funcionario, esos problemas“estructurales” de la década pasada “ya noestán más” en la ciudad. “Los hemos su-perado”, marcó. Y dio un ejemplo clave:“Nos enteramos que la ciudad de Rosariobajó ahora un dígito en la mortalidad in-fantil. ¿Qué significa eso? Que en 1994 lamortalidad era de un 20,4 por mil,y hoy esde 9,4. El impacto de ese dato trasciendela salud: tiene que ver la política sanitaria,pero la trasciende”. En esa línea, el secre-tario municipal explicó que la idea de laJornada es analizar esos logros con orga-

nizaciones sociales, clubes, parroquias yotras organizaciones “y ver una nuevaagenda”, con otros desafíos, urgentes ymediatos para, después, constituir las po-líticas públicas que los atendían.

Para ello, ayer se trabajó en cinco ejesconcretos: ■ Calidad de vida: recreación y vida salu-dable.■ Políticas de hábitat, vivienda y medioambiente.■ Políticas de empleo.■ Políticas integrales en el territorio y des-centralización del Estado municipal.■ Políticas de convivencia y seguridad ciu-dadana.

En base a cada uno de esos ejes se ela-boró un documento base donde se resu-men lineamientos de las políticas que des-

de hace una década y media viene desa-rrollando el municipio y se trazan ejes pa-ra gestionar a futuro.

“Nos parece que esos son los cinco ejesque atraviesan la política del Estado mu-nicipal, que son ejes concretos para lospróximos cuatro años de gestión”, subra-yó Elder, y explicó que una de las ideas era“discutir con los vecinos” la política de em-pleo, “que es clave”.

Y también puso como ejemplo la dis-cusión del mecanismo para discutir: “No-sotros avanzamos en descentralizaciónmunicipal y territorio. En 1995 el Estadomunicipal estaba centralizado, nos que-daba grande, y fuimos a los distritos; aho-ra los distritos nos quedan grandes y que-remos ver hacia dónde vamos, para dis-cutir con los vecinos”, concluyó.

PASADO, PRESENTE Y FUTURO. Con cinco ejes centrales, una multitudinaria convocatoria evaluó qué se hizo y qué hacer

Rosario social. La convocatoria municipal concentró a representantes de más de 400 organizaciones e instituciones barriales.PRENSA MUNICIPALIDAD

El Ciudadano & la gente 5CiudadSábado 27 de noviembre de 2010

Otras 2.000 netbooks parachicos y docentes rosarinosBinner, la ministra Rasino y el diputado Rossi encabezaron el acto. Es parte del plan Conectar Igualdad

Conectados. Binner y Rossi entregan las computadoras a alumnos secundarios. PRENSA DE GOBERNACIÓN

Igualados. El plan nacional distribuye un total de 3 millones de computadoras. MARCELO MASUELLI

El gobernador socialista Hermes Binner, laministra de Educación de la provincia, Éli-da Rasino, y el titular del bloque de diputa-dos nacionales del Frente para la Victoria,Agustín Rossi, participaron ayer del acto deentrega de más de dos millares de netbo-oks que llegaron a la provincia de Santa Feen el marco del programa nacional Conec-tar Igualdad. La actividad se realizó en laEscuela Nº 258 Soldados Argentinos de Ro-sario, en San Juan 3652, y donde exacta-mente 2.055 estudiantes secundarios decinco escuelas recibieron sus equipos por-tátiles para incorporar a sus clases en el au-la. “Es un motivo de alegría compartir estemomento tan importante en el crecimien-to educacional de la provincia de Santa Fey esta iniciativa que se da desde el gobier-no nacional y que nos permitirá estar enred, incorporar conocimientos e integrar-nos al mundo. Es uno de los temas funda-mentales que hacen al desarrollo econó-mico y social de la Argentina”, saludó el je-fe de la Casa Gris.

La directora de la escuela anfitriona, Ste-lla Stangaferro, fue la encargada de dar labienvenida a los presentes. “El paso que es-tamos dando es muy importante, porqueviene a ser el complemento necesario paraque lo que cada docente pudo experimen-tar en los cursos de Laboratorio Digital pue-da ser llevado al aula, y es un orgullo ser unade las escuelas públicas que estamos her-manadas en esta ocasión”, dijo.

Luego, Agustín Juan, alumno de 5º añode la misma institución, habló en repre-sentación de sus compañeros. “La incor-poración de la tecnología nos permite nosólo aprender a nosotros como alumnos, si-no también a los profesores a utilizarla yaprovecharla mejor y de esa manera nos re-sulta más fácil y más llevadero entendernosy aprender”, señaló.

En ese marco Binner aprovechó para dartambién un reconocimiento a la ministraRasino. “Como provincia de Santa Fe nossentimos orgullosos porque por tercer añoconsecutivo hemos superado las pautas quefijó el Ministerio de Educación de la Nacióny el Consejo Federal de Educación, y éste esun éxito compartido con toda la comuni-dad educativa”, dijo el gobernador.

Y también distinguió el Programa Co-

nectar Igualdad, cuyo eje plantea “una com-putadora para cada alumno, alumna y do-cente de la escuela pública”. El plan fue lan-zado por decreto el 6 de abril de este año, enel marco de las celebraciones del Bicente-nario, y desde entonces se llevan entrega-das centenares de miles de computadorasen todo el país; a fines de septiembre se hi-zo la apertura de ofertas para la compra de1.500.000 netbooks –en total se entregaránmás de 3 millones– y equipamiento com-plementario para la implementación, el añoque viene, de la segunda etapa del plan.

En ese marco, ayer se realizó en Rosariola entrega simbólica de dos netbooks porcada una de las escuelas cuyos alumnos re-cibirán las computadoras. Fueron entrega-das a Almendra Alonso, de 1ºA, y Bruno Pé-rez, de 2ºA de la Escuela Nº 258 Soldados Ar-

gentinos, que en total recibirá 584 equipos;a Julieta Quintana de 3ºA y Emanuel Ayala,de 5º A de la Escuela Nº 309 Ovidio Lagos,para la cual fueron asignadas 391 netbooks;Natalia Ruiz, de 5ºC, y Marcos Arrébola, de3º B, de la Escuela Nº 404 Doctor Lisandrode la Torre, a la cual corresponden 331 net-books; Florencia Sánchez, de 5º A, y Jona-tan Liberti, de 5º C, de la Escuela Nº 411 Le-ónidas Gambartes (386 netbooks), y AndrésVélez, de 4º A, y Mailén Menéndez, de 3º A,de la Escuela Nº 409, que recibió 363 com-putadoras.

De la ceremonia participaron tambiénel ministro de Gobierno, Antonio Bonfatti;la coordinadora del programa ConectarIgualdad, Cintia Zapata; la directora pro-vincial de Educación Secundaria, Nora Rei-na; la delegada de la Regional Rosario deEducación, Marta Díaz, y autoridades, pa-dres y delegaciones de alumnos de las es-cuelas que recibieron computadoras.

Con todo, en paralelo al programa na-cional, el Ministerio de Educación de la pro-vincia lleva adelante desde el año pasadoun plan de capacitación a profesores de ni-vel secundario “para generar y fortalecer eldiseño de las clases curriculares en forma-to digital”. En ese marco fueron capacita-dos 3.479 docentes de 444 escuelas secun-darias santafesinas, con el asesoramientode las escuelas ORT de la Argentina en unplan que este año tiene el respaldo de laFundación del Nuevo Banco de Santa Fe.

INCLUSIÓN. Las escuelas Soldados Argentinos, Ovidio Lagos, Lisandro de la Torre, Gambartes y 409 tienen sus compu

QUÉ SE ENTREGA

Las computadoras portátiles entregadasconstan de un procesador superior a 1,6gigahertz de velocidad; memoria 2 gi-gabytes, capacidad del disco rígido inter-no 160 gigabytes, pantalla LCD TFT Dis-play de 10 pulgadas; conexión a redes porwi-fi; placa de sonido de 16 Bits, tres puer-tos USB, y seguridad antirrobo. Vienen car-gadas con una distribución de software li-bre y también con Windows 7 Starter, lo

que originalmente despertó cuestiona-mientos por el “gasto” en el sistema ope-rativo de la multinacional Microsoft. El 7 deseptiembre, en una conferencia de pren-sa conjunta, el jefe de Gabinete, AníbalFernández y el director ejecutivo de LinuxInternational, Jon Hall, conocido como“Maddog”, anunciaron que las netbooks in-cluirían la Ubuntu, una de las más popu-lares distribuciones de GNU/Linux.

Sábado 27 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente6 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

El patriarca de los Carradine

Un acuerdo repleto de beneficiosEl Nuevo Banco de Santa Fe (NBSF) y laAsociación Empresaria de Rosario (AER)acordaron acciones que volcarán más de2.100 millones de pesos para incentivar el

consumo. Se cuentan compras en hasta 12cuotas sin interés, préstamos de hasta 7.000pesos en los cajeros automáticos y créditosen comercios para 600 mil jubilados.

1988.– Muere en Milán, Italia, a los 82 años,el actor estadounidense Richmond Reed Ca-rradine, conocido como John Carradine, pa-dre de David, Bruce y Keith. Nació en NuevaYork, en el seno de una familia acomodada, ysu idea inicial era dedicarse al mundo de la pin-tura. Comenzó su vida en la escena de la in-terpretación como actor dramático y realizó sudebut como actor en 1930 con el nombre dePeter Richmond. No adoptaría el de John Ca-rradine hasta 1933, y un año después se pro-dujo su primer encuentro con John Ford, conquien filmó diez películas.

Gesto de acercamiento2004.– El papa Juan Pablo II, en un gesto deamistad a la Iglesia Ortodoxa, devuelve loshuesos de dos santos de la primera épocade la cristiandad que habían sido traslada-dos a Roma desde Constantinopla (hoy Es-tambul) en 1204, cuando los cruzados sa-quearon la antigua capital del Imperio Ro-mano de Oriente. El Vaticano no acepta es-ta versión y afirma que las reliquias de SanJuan Crisóstomo y San Gregorio Naciance-no fueron llevadas a Roma por monjes bi-zantinos en el siglo VIII.

Grupo de Reinserción LaboralEl Grupo de Reinserción Laboral + 45 con-voca a la 10ª reunión mensual abierta y pú-blica que se desarrollará el próximo miér-coles 1° de diciembre, a las 18.30, en elCentro Cultural La Toma, Tucumán 1349.Como en todos los anteriores encuentros,la finalidad es consolidar un grupo que man-tenga la identidad y lleve adelante accio-nes que mejoren las oportunidades labora-les para las personas mayores de 45 años,para que se pueda llegar así a recuperarun empleo formal y no eventual, habiendopasado parte de su vida en la cultura deltrabajo diario. Algunos temas a tratar: avan-ces de la ordenanza en el Concejo Munici-pal de Rosario; conformación de un grupocoordinador; mejorar la difusión del grupoy participación en acontecimientos que tra-ten la problemática; analizar y organizar elaccionar para el próximo año ante el perí-odo de elecciones internas y generales; de-finir una fecha de encuentro como cierre deaño; y, como siempre, atender las inquie-tudes de los presentes y analizar propues-tas de nuevas acciones. Para más infor-mación, los interesados pueden comuni-carse por e-mail a [email protected].

DERECHO. La Justicia entendió que la junta evaluadora le producía alteraciones

Otorgan beneficiosin evaluación médicaUn joven puede renovar el certificado de discapacidad exento de examen previo

La Justicia evaluó las consecuencias que producen en el joven las juntas médicas.MARCELO MASUELLI

ENRIQUE GALLETTO

La Justicia local determinó que se le otor-gue a un joven con problemas psiquiátri-cos el correspondiente certificado de dis-capacidad sin que sea evaluado por unajunta médica, ya que se comprobó quedespués de cada examen al que es some-tido el muchacho padece alteraciones queponen en riesgo su vida. El Tribunal Co-legiado de Familia Nº 3 entendió, en estecaso, que las actividades de reverificaciónde pacientes con graves diagnósticos, queno entrañen un posible beneficio para lasalud, deberían realizarse de modo ex-cepcional, tratando de no exponer a lapersona a situaciones de riesgo. Y funda-mentó su resolución sobre el principio deigualdad y la Convención sobre los Dere-chos de las Personas con Discapacidadque fue incorporada a la normativa na-cional en el año 2008.

A raíz de lo dispuesto por la ley de pro-tección de las personas discapacitadas,una obra social solicitó a un paciente quesufre esquizofrenia paranoide la renova-ción del certificado de discapacidad, quevencía en junio de 2009, para seguir pres-tándole cobertura médica. Pero la madredel muchacho realizó una presentaciónjudicial para renovar dicha certificaciónsin someter a su hijo a una nueva juntamédica, con el argumento de que uno delos síntomas de su hijo es que desconocela patología que sufre, por lo que cada vezque se encuentra ante alguna circuns-tancia que confirma su delirio se sienteacorralado e intenta quitarse la vida. “Porello, el sometimiento a una junta médicale generaría consecuencias graves para susalud”, según explicó en la causa la mé-dica tratante del muchacho, identificadocomo A. C.

Justamente, el testimonio de la profe-sional fue determinante para el fallo de laJusticia, que obliga a la Subsecretaría dela Inclusión para la Discapacidad, de-

pendiente del Ministerio de Salud de laprovincia, a que expida el certificado dediscapacidad sin que el beneficiario seaevaluado por una junta médica.

La médica detalló que uno de los sín-tomas de su paciente es que “desconocela enfermedad que padece”, por lo que,“cuando encuentra en la realidad algunacircunstancia que confirma su delirio, sesiente acorralado e intenta quitarse la vi-da”. En este sentido, apuntó que A. C. bus-có matarse “en tres oportunidades y siem-pre de un modo violento, y ha sido salva-do de casualidad”.

La médica, quien atiende al muchachodesde el inicio de su enfermedad, consi-deró que “es extremadamente riesgosoexponerlo a A. C. a la situación de examen

de una junta médica para gestionar uncertificado de discapacidad, ya que seríauna irrevocable confirmación de su siste-ma delirante y las consecuencias para susalud muy graves”.

La Subsecretaría consideró que no sepuede dejar de lado el examen obligatorio,como lo exige el artículo 3° de la ley 22.431,y ofreció flexibilizar la evaluación.

Sin embargo, el juez de trámite RaúlTierra consideró que el Estado tiene laobligación de otorgar los mecanismos ju-risdiccionles más expeditos y eficaces pa-ra remover los obstáculos que impidan elgoce pleno de los derechos y garantías.que son reconocidos en la Convención so-bre los Derechos de Personas con Disca-pacidad.

Desde el lunes,Rosario estará“cardioprotegida” El lunes, en el auditorio del Heca, en unaexperiencia inédita, la Municipalidad deRosario, sociedades científicas y em-presas locales lanzarán el proyecto Ro-sario, Ciudad Cardioprotegida, en un ac-to que presidirán el intendente MiguelLifschitz y el secretario de Salud Públi-ca, Lelio Mangiaterra.

El objetivo central del proyecto esabordar la problemática de la muerte sú-bita mediante la colocación estratégicade equipamientos necesarios para ur-gencias, capacitación de los ciudadanosen reanimación y campañas de difusiónsobre el cuidado del corazón, entre otrasacciones.

A partir de esta decisión Rosario seconvertirá en la primera ciudad de la Ar-gentina en estar protegida de enferme-dades cardiovasculares. Del proyectoparticiparán la Secretaría de Salud Pú-blica, la Sociedad de Cardiología de Ro-sario, Grupo Norte, Fundación Cardio,Fundación Villavicencio y el Colegio Mé-dico.

La muerte súbita es una forma de fa-llecimiento natural debida a causas car-díacas precedida por la pérdida bruscade conciencia en personas con o sin unacardiopatía de base conocida o desco-nocida.

Entre otras acciones, en los lugaresque serán cardioprotegidos, como porejemplo empresas, estadios, reparticio-nes públicas, shoppings, entre otros, secolocarán desfibriladores externos auto-máticos (DEA) de acceso público, los quepermiten detectar si el paciente necesi-ta un choque de corriente para su reani-mación. Mediante una capacitación queestará a cargo del Sies y de otras enti-dades, los ciudadanos instruidos podránacceder al DEA en menos de cinco mi-nutos para darle la primera atención alpaciente a la espera del servicio de emer-gencia. De esta manera, la persona en-trenada se convertirá en la primera res-catista de la víctima. A esto se sumaráncampañas de difusión sobre la salud car-diovascular y cursos de ReanimaciónCardiopulmonar Básica (RCP).

LANZAN EXPERIENCIA INÉDITA


[email protected]


Política y Economía

Boleta única: acuerdo totalsalvo en el kirchnerismoEl oficialismo y el reutemismo ensalzaron las bondades del nuevo sistema. Rossi pidió a Binner que lo vete

El diputado Rossi le pidió al gobernador Binner que vete la nueva ley.NA

Salvo el kirchnerismo –que cuestionó condureza la sanción de la ley de boleta única–todos los sectores políticos de la provinciasaludaron el cambio que se comenzará aimplementar en la provincia en las eleccio-nes del año próximo. Los motivos de loskirchneristas fueron variados: la cercanía delas elecciones, la supuesta “complicación”que supondrá para los votantes el nuevo sis-tema –que consiste en marcar con una cruzel nombre del candidato elegido– e inclusoel tamaño de las boletas, que obligará a laprovincia a comprar urnas más grandes.

El diputado nacional y precandidato agobernador por el Frente para la Victoria,Agustín Rossi, no anduvo con vueltas cuan-do lo consultaron por la ley sancionada elúltimo jueves: “Espero que (el gobernadorHermes) Binner la vete”. Rossi opinó que elcambio de las viejas listas sábana por la nue-va boleta única se decidió en un mal mo-mento: “No se puede cambiar el sistema acinco meses de las elecciones”.

En diálogo con Radio 2, el diputado cri-ticó con dureza la ley, autoría del legisladorprovincial Pablo Javkin: “Espero que se co-rrijan algunas cosas en Santa Fe, como labarbaridad que se votó, que pretende mo-dificar el tema electoral a cinco meses de laselecciones. La puesta en marcha de esa leypuede rayar con lo inconstitucional, por esoespero que el gobernador la vete”.

También Luis Rubeo, jefe de la bancadakirchnerista en la Cámara baja de la pro-vincia –que en su momento se opuso a laboleta única–, cuestionó la ley aduciendo“un problema de practicidad”. “El año queviene vamos a tener como mínimo cuatroelecciones; me parece que hay que tratar desimplificarle las cosas al votante y no com-plicárselas. Mezclar los sistemas electoralesle agrega una gran confusión. Tendríamosque haber hecho algo progresivo, comen-zando en algunos lugares con una gran ta-rea de difusión y pedagógica, porque la gen-te no va a poder entender el sistema. El añopasado en Rosario tuvimos 71 listas de con-cejales, de todos los partidos políticos. ¿Có-mo se hace para imprimir los nombres de

71 listas en una hoja oficio?”.En rigor, la boleta única se comenzará a

aplicar en las elecciones generales y no enlas primarias, salvo que el gobierno decidahabilitar el tratamiento en sesiones extra-ordinarias de un proyecto de los senadoresdel PJ por el cual proponen hacer extensivoel nuevo sistema a las primarias.

Otro que salió a criticar la sanción de laley de boleta única fue el ex oficialista y ac-tual kirchnerista Marcelo Brignoni. El dipu-tado provincial calificó de “irresponsable”la reforma impulsada por Javkin. “Impedi-rá que la gente pueda votar efectivamente alos integrantes de los cuerpos deliberativosque se eligen en 2011”, señaló Brignoni.

Entre otros aspectos, indicó que la pro-vincia deberá llamar a una nueva licitaciónpara la compra de las urnas que se utiliza-rán en los comicios del año próximo, ya quelas boletas –que serán, como mínimo, ta-maño oficio– no entrarán en las tradiciona-les. “El tamaño de las boletas superaría to-do lo conocido hasta la fecha y claramente

tornaría imposible de ejecución material alnuevo régimen”, cuestionó Brignoni.

Los senadores reutemistas –cuyo voto fuedeterminante para la sanción de la ley– coin-cidieron en señalar que se trata de un cam-bio histórico. “Quedará en la memoria de lademocracia santafesina porque avanzamoscon una herramienta que va a hacer más cla-ra y transparente la elección de autoridadesejecutivas y legislativas”, indicó el presidentedel PJ y senador por General López, Ricar-do Spinozzi. “Toda iniciativa que haga másclaros los sistemas electorales son positivas,ya que ayudan a afianzar el vínculo entre re-presentantes y representados”, añadió.

El senador por Belgrano, Alberto Croset-ti, coincidió: “Es un día histórico para la de-mocracia en la provincia y nos va a recon-ciliar con la gente, porque se dejan de ladoprácticas que alejan al dirigente del ciuda-dano común”. Crosetti felicitó al autor delproyecto y añadió: “Este sistema elimina vie-jas y nocivas prácticas como el robo de bo-letas en el cuarto oscuro y el voto cadena”.

El socialista Juan Carlos Zabalza aprove-chó para enviar un mensaje al Congreso na-cional: “Esta ley viene a fortalecer, median-te la transparencia, el acto electoral. Y re-presenta un paso gigantesco para la cons-trucción de una sociedad mejor. Ojalá quela Nación siga el ejemplo de Santa Fe”.

ELECCIONES 2011. Repercusiones tras la decisión legislativa de implantar cambios al modelo electoral

El Senado avanzóen reducir plazosLos senadores justicialistas votaron enla última sesión una modificación de losartículos 6 y 12 de la ley 12.080 de cam-pañas electorales con el objetivo de achi-car –por única vez en 2011– los plazosentre la presentación de listas y las elec-ciones primarias. La intención es reducirde 90 a 60 días el plazo que va desde lainscripción de listas de precandidatos alas primarias. La decisión fue tomada enla última reunión del Consejo Ejecutivodel PJ, en la que los precandidatos a go-bernador coincidieron en la necesidad deacortar los plazos electorales.

Los precandidatos del PJ quieren mástiempo y por ello motorizaron en el Se-nado el proyecto, que obtuvo media san-ción y que no fue votado por los sena-dores del oficialismo.

Agustín Rossi encabezará un acto con la juventudAgustín Rossi prepara el lanzamiento de sucampaña –que será el 8 de diciembre en Ro-sario– y en ese marco encabezará, esta tar-de, un acto en el club Regatas de Santa Fe.Será el cierre de una jornada organizada porla Juventud del Movimiento Santafesino enla que se hará explícito el apoyo de todoslos sectores del kirchnersimo a la candida-tura a gobernador del jefe del bloque de di-

putados nacionales del Frente para la Vic-toria. Incluso el Movimiento Evita –que enprincipio aparecía más cercano a RafaelBielsa– emitió en las últimas horas un co-municado de respaldo a Rossi firmado porGerardo Rico, José Berra, Eduardo Toniolliy Fernando Rosúa.

El Primer Encuentro Provincial de Ju-ventud, que se realizará hoy desde las 10 enel predio UNL-ATE de la capital provincial,incluirá una Feria de la Juventud, un panel

EL MOVIMIENTO EVITA RESOLVIÓ APOYAR LA CANDIDATURA DEL DIPUTADO NACIONAL KIRCHNERISTA

sobre “Juventud y militancia: desafíos po-líticos nacionales y provinciales” y luego losjóvenes del kirchnerismo trabajarán en co-misiones. Tras ello, saldrán en caravana ha-cia el club Regatas en donde leerán la de-claración del Primer Encuentro Provincialde Jóvenes. Como cierre, Rossi le hablará ala juventud en lo que aparece como un vir-tual lanzamiento de campaña.

El único sector del kirchnerismo que aúnno había fijado posición –el Movimiento

Evita– se pronunció por la candidatura deldiputado nacional. “Creemos que definiti-vamente la provincia de Santa Fe debe ali-nearse con las profundas transformacionespolíticas y sociales que viene desarrollan-do el gobierno nacional conducido por lapresidenta Cristina Fernández de Kirchner.En el territorio provincial, el candidato quemás cabalmente representa esta aspiraciónes el compañero Agustín Rossi”, señalarondesde el Movimiento Evita.

Ezequiel Nieva / Corresponsalía Santa Fe

E.N. / Corresponsalía Santa Fe

SE VOTA EL 24 DE JULIO

El ministro de Gobierno y Reforma delEstado, Antonio Bonfatti, anunció ayer alcanal Cable y Diario de Santa Fe que laselecciones generales para elegir gober-nador y vice, diputados y senadores na-cionales, intendentes y concejales y je-fes comunales se realizarán el domingo24 de julio de 2011. Así, las primariasabiertas, simultáneas y obligatorias pa-ra seleccionar los candidatos definitivosse realizarán 60 días antes, de acuerdocon lo que establece la ley electoral.

Sábado 27 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente8 Política y Economía

Para Superti, los planteosde la Corte son sólo “mitos”El ministro de Justicia de la provincia criticó al máximo tribunal por poner en duda la reforma procesal

Superti anunció el envío de pliegos para cargos directivos de Fiscalía y Defensa.

El ministro de Justicia de la provincia, Héc-tor Superti, acompañado por el goberna-dor Hermes Binner durante una recorridapor las obras del Centro de Justicia Penalque se construye en Rosario, se refirió ayera la reforma procesal penal en la provinciay anunció que se enviaron a la Legislaturala mayoría de los pliegos para los cargos di-rectivos de Fiscalía y Defensa y el pedidode prórroga de la implementación defini-tiva del nuevo sistema. En conferencia deprensa, el funcionario renovó sus críticasa la Corte Suprema y a su presidente, Ra-fael Gutiérrez.

“En cuanto a la reforma, desde el princi-pio aparecieron mitos que se fueron plan-teando como dificultades”, dijo Superti so-bre los planteos que viene haciendo el má-ximo tribunal santafesino y que pusieron enduda la aplicación de las reformas judicia-les que impulsa la administración Binner.

“Se puede hacer un paralelo entre lo queocurre con el Centro de Justicia Penal y conla implementación de la reforma proce-sal”, dijo el ministro Superti una vez fina-lizada la recorrida por el Centro de Justi-cia que se levanta donde estaba el viejoHeca. “En ambos casos se necesitan pla-nos, diseños, columnas, gente que traba-je, y se va viendo, poco a poco, cómo lasetapas se cumplen”, agregó.

El titular de la cartera de Justicia provin-cial prosiguió: “Pedimos una prórroga (de180 días) para la implementación definitivadel sistema (el nuevo Código Procesal Penal)porque no están dadas las condiciones. Es-tamos organizando los equipos de la Fisca-lía, la Defensa y los nuevos juzgados” paraun adecuado funcionamiento del sistema.

Más adelante, Superti se dedicó a recor-dar las críticas de la Corte en torno a la re-forma judicial y a refutar los argumentos delos supremos santafesinos. “Decían que laley de implementación progresiva era deimposible cumplimiento y hace ya casi dosaños que rige. Los institutos que hemos

puesto en marcha funcionan: hay media-ción penal, procedimientos abreviados, jui-cios orales, atención a la víctima. Los Cen-tros de Asistencia Judicial (CAJ) que fun-cionan en Tostado, Santa Fe y Rosario es-tán atendiendo más de 1.500 casos. Es de-cir que ese caos que anunciaban se con-virtió en un mito”, indicó el ministro.

“Luego apareció el problema de la in-constitucionalidad. Esperamos siete me-ses para que el planteo del procurador(Agustín) Bassó fuera resuelto por la Cor-te. En algún momento se le preguntó alpresidente de la Corte cuándo lo iban a re-solver y contestó que lo tomaban comouna causa más. Y estaba en vilo la reformay la institucionalidad. Esos siete meses fue-ron coronados por una sentencia que nosalió por unanimidad, sino 4 a 2”, recordó

el titular de la cartera de Justicia y Dere-chos Humanos.

“Después vino el mito del presupues-to: decían que no había cargos ni dinero yque por eso no se podía hacer el cambio.Para la reforma, ya habíamos creado porleyes especiales más de doscientos cargosy ahora se amplían a 1.100. Y a nivel de so-porte presupuestario la previsión para 2011es de 60 millones de pesos para sueldos y15 millones para bienes y servicios. Ése esel presupuesto de la reforma, que está enel Ministerio de Justicia y Derechos Hu-manos”, añadió Superti.

El funcionario provincial no se quedóahí y siguió contestando las críticas de laCorte: “Ahora surge el mito de que en es-tos tres años no se hizo nada. Primero, sedieron muchos pasos. Segundo, la refor-

ma ya no es más un problema del PoderEjecutivo y del Legislativo, como fue has-ta ahora, sino de todos, incluso de la Cor-te Suprema, que está atrasada porque to-davía no resolvió el problema de los admi-nistradores del sistema penal. Ahora hayuna nueva administración y los directoresde la Oficina de Gestión Judicial son unaasignatura pendiente del alto tribunal”.

Por último, Superti recordó las “deu-das” de la Corte: “Están pendientes regla-mentaciones de normas de la ley de tran-sición y el cronograma de la transición. Haycosas que les van a corresponder a las au-toridades de la Fiscalía nueva y otras a lasautoridades de la Defensa, por eso en la leyde prórroga los 180 días que se piden co-rren a partir de que estén nombradas susmáximas autoridades”.

SISTEMA JUDICIAL. El funcionario confirmó el pedido de prórroga para la implementación definitiva del nuevo Código Penal

Un avance en lasobras “del 12%” El gobernador Hermes Binner recorrióayer a la mañana las obras del Centrode Justicia Penal de Rosario que seconstruye en el predio que ocupara elHospital de Emergencias Clemente Ál-varez (Heca) y que demandará una in-versión total de alrededor de 50 millonesde pesos.

Participaron también de la recorridalos ministros de Gobierno y Reforma delEstado, Antonio Bonfatti; de Obras Pú-blicas Hugo Storero; de Seguridad Álva-ro Gaviola; y de Justicia Héctor Superti;y el intendente de la ciudad, Miguel Lifs-chitz. Según se explicó oficialmente, laconstrucción comenzó el 1º de agostopasado y ha avanzado en un 12 por cien-to, aunque se prevé que para fin de mesalcance el 16 por ciento.

Identificaron los restos de un desaparecidoEl Equipo Argentino de Antropología Fo-rense (Eaaf) identificó los restos del mili-tante montonero desaparecido Oscar Al-fredo Bouvier, enterrados durante la últi-ma dictadura en una tumba como NN enel cementerio de la localidad de Barrancas,según informó ayer la familia.

Se trata del tercer hallazgo realizado porlos especialistas del Eaaf en una fosa co-mún de esa necrópolis, ubicada 90 kiló-metros al norte de Rosario, donde ya habí-an sido identificados los restos de los mili-tantes montoneros Roberto De Vicenzo yRubén Forteaga. “Es una victoria para losque luchamos por la verdad histórica y bus-camos justicia durante tantos años”, indi-có Pedro Bouvier, hijo del militante desa-parecido durante la última dictadura. Se-gún informó la agrupación HIJOS Rosario,en los próximos días la familia de Bouvierdará una conferencia de prensa para brin-dar detalles de la investigación que permi-tió reencontrar los restos de Oscar.

“La noticia es muy fuerte, pero muy ne-

cesaria; es una victoria para los que lucha-mos por la verdad histórica y buscamos jus-ticia desde hace muchos años”, destacó elhijo del hasta ayer desaparecido. Tambiéncelebró la posibilidad de “romper el silen-

SE TRATA DEL MILITANTE OSCAR BOUVIER, ENTERRADO COMO NN EN EL CEMENTERIO DE LA LOCALIDAD DE BARRANCAS DURANTE LA DICTADURA

cio, la desaparición, aparecer la identidady la verdad”, según se destacó en un co-municado de HIJOS Rosario.

“Esto es una nueva etapa, se me pre-sentan un sinfín de preguntas para com-

pletar este rompecabezas que es la historiade lo que sucedió con mi papá. Es como sila investigación, la construcción de un re-lato coherente de lo que le ocurrió, co-menzara a partir de ahora”, dijo Pedro.

Oscar Bouvier desapareció el 27 de sep-tiembre de 1976 junto con otros cuatro mi-litantes del peronismo revolucionario, quie-nes fueron secuestrados por los grupos detareas que conducía el ex comandante deGendarmería Agustín Feced, entonces a car-go de la Policía de Rosario. Ese día por lamañana fueron secuestrados la esposa deRoberto De Vicenzo, Miriam Susana Moro,y un compañero de militancia de ella, An-tonio Ángel López.

Por la tarde de aquel mismo día fueronsecuestrados el propio De Vicenzo, Forte-aga y Bouvier, “se cree que en cercanías delfrigorífico Swift”, en la zona sur de Rosario,explicaron desde HIJOS, cuyos abogadosson querellantes en el juicio oral y públicode la causa Díaz Bessone, donde se inves-tiga el accionar de la patota de Feced.

HOMENAJE A ENFERMEROS

A partir de la propuesta de la Asociaciónde los Trabajadores de la Sanidad (At-sa), ayer el Concejo Municipal de Ro-sario, por iniciativa de los concejales delFPV Arturo Gandolla y Norma López,colocó en la vereda frente al acceso delsanatorio Plaza (Dorrego 1550) una pla-ca-baldosa en memoria de los militan-tes desaparecidos Ariel Morandi y Su-sana Miranda, a la vez que plantó dosárboles en homenaje a los militantes.Los dos trabajadores del sanatorio fue-ron “chupados” de su lugar de trabajo el11 de mayo de 1978.

Bouvier fue secuestrado cerca del Swift.

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaSábado 27 de noviembre de 2010

Obras sociales bajo la lupaEl juez Oyarbide ordenó ayer 42 procedimientos en el marco de la causa de la denominada “mafiade los medicamentos”. Entre los lugares allanados estuvo la obra social del Sindicato de CamionerosEfectivos de la Policía Federal realizaronayer por orden de la Justicia Federal unos42 allanamientos en droguerías y obras so-ciales, entre ellas la del sindicato de Chofe-res de Camiones, y detuvieron a un em-presario farmacéutico por la llamada “ma-fia de los medicamentos”.

Los operativos tuvieron lugar en CapitalFederal, Gran Buenos Aires y también en elinterior del país y fueron realizados por or-den del juez federal Norberto Oyarbide,quien investiga una asociación ilícita des-tinada a la comercialización de medica-mentos adulterados o vencidos.

Algunas de las sedes allanadas pertene-cen al sindicato liderado por el titular de laCGT, Hugo Moyano, pero también a otrospoderosos como la Unión Obrera Metalúr-gica (UOM) y la Unión Obrera de la Cons-trucción (Uocra). La finalidad de los alla-namientos fue el secuestro de pruebas, do-cumentación y discos rígidos, los cuales po-drían estar vinculados con compras a dro-guerías que ya están en la mira del juez, co-mo la llamada San Javier, propiedad del de-

tenido empresario Néstor Lorenzo.Además, por orden del Juzgado Federal

Número 5, a cargo de Oyarbide, los efecti-vos detuvieron en el barrio porteño de Al-magro a un empresario farmacéutico vin-culado con la llamada “mafia de los medi-camentos”. Se trata de un argentino de 66años, titular de una empresa llamada Asis-

tencia Solidaria, en la que se encontró do-cumentación relacionada con la drogueríaSan Javier en uno de los allanamientos.

El empresario fue detenido en Lambaré1140 y la Policía lo relaciona también conuna banda que fue aprehendida hace unmes y medio en el marco de la investiga-ción por medicamentos adulterados.

Fuentes a cargo del operativo indicaronademás a Noticias Argentinas que la em-presa Asistencia Solidaria suministraba me-dicamentos a la Obra Social de Ministros,Secretarios y Subsecretarios del Estado Ju-bilados. En este sentido, la UOM, la Uocray la del personal de Escribanos también fi-guran entre las 42 obras sociales allanadaseste viernes, según indicó la Policía.

Los operativos fueron realizados por laDivisión de Investigación Técnica del De-lito de la Superintendencia de Investiga-ciones Federales, y ante la presunción deque estas 42 obras sociales realizaron com-pras directas a San Javier y otras droguerí-as acusadas de comercializar medicamen-tos truchos o adulterados tales como Uni-farma, Del Plata, Congreso Salud, y BairesMed, entre otras.

Unifarma era propiedad del empresa-rio asesinado en el Triple Crimen de Ge-neral Rodríguez Sebastián Forza, y luegopresuntamente quedó en manos de suviuda, Solange Bellone, procesada en lacausa de los remedios.

REMEDIOS TRUCHOS. Como resultado de los operativos un empresario resultó detenido

CTA: SE VOTA EL 9 DE DICIEMBRE “SÍ O SÍ”

Uno de los candidatos a liderar la Central deTrabajadores de la Argentina (CTA), el se-cretario general de ATE Pablo Micheli, ratifi-có ayer la convocatoria a elecciones com-plementarias para el 9 de diciembre, en tan-to su contrincante, el docente Hugo Yasky,aseguró que si ello ocurre irá a “la Justicia”.Micheli confirmó, en un plenario de su lista,que “el 9 de diciembre se votará o se votaráen Tucumán, Mendoza y Misiones y en lasmesas locales y distritales en las que los co-micios fueron impugnados, participe o no

Yasky”, y añadió que “si decide ir a la Justi-cia va a perder como en la guerra”. La reso-lución de la fecha fue anunciada por Miche-li luego de esperar en vano la presencia delactual secretario general de CTA: “No apa-reció a la reunión acordada para intentar ha-llar soluciones”. “Si ello ocurre se iniciaránacciones legales y se ingresará en un perí-odo de judicialización”, advirtió Yasky, al mis-mo tiempo que reconoció “la voluntad de ir acomicios el 9 de diciembre”, aunque en “unmarco que ofrezca garantías”.

Sábado 27 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

Unasur cerrará sus puertosa buques de las MalvinasEl organismo decidió apoyar así el reclamo argentino sobre las islas. Se ratificó la “cláusula democrática”

El plenario de la Unasur deliberó en Guyana con la presencia de los presidentes.NA

La presidenta Cristina Fernández afirmóque el ex presidente Néstor Kirchner “fueun gran constructor de nuevos paradigmas”,en el marco del homenaje que le brindaronlos mandatarios de la región durante la cum-bre de la Unasur en Guyana. Además, lospaíses que la integran dispusieron la vigen-cia de la llamada “Cláusula democrática”para proteger a sus miembros de intentoscontra el orden constitucional, a la vez quepromovieron cerrar sus puertos a los bu-ques que circulen por los mares de la regióncon bandera “ilegal” de Malvinas.

Según la cláusula firmada por los presi-dentes en forma unánime, el instrumentose aplicará “en caso de ruptura o amenazade ruptura del orden democrático, de unaviolación del orden constitucional o de cual-quier situación que ponga en riesgo el legí-timo ejercicio del poder y la vigencia de losvalores y principios democráticos”.

Cuando se produzca alguna amenaza, lasecretaría pro témpore de Unasur podráconvocar al consejo de jefas y jefes de Esta-do tanto de oficio como a petición del paísafectado o alguno de los países miembros.

Las sanciones serán: suspensión de Una-sur; cierre parcial o total de fronteras; sus-pensión del comercio, tráfico aéreo y marí-timo, comunicaciones, provisión de ener-gía, servicios y suministros; sugerir la sus-pensión del Estado en otros organismos re-gionales e internacionales; promover pe-nalizaciones ante terceros países y sancio-nes políticas y diplomáticas adicionales.

Del mismo modo, el encuentro de presi-dentes apoyó una declaración en la que se

instó a Gran Bretaña a que “se abstenga detomar decisiones que entrañen modifica-ciones unilaterales de la situación en las Is-las” y que incluye el compromiso de los pa-íses de Unasur de “impedir el ingreso a suspuertos de los buques que enarbolen la ban-dera ilegal de las Islas Malvinas”.

También, como parte de la declaraciónde Malvinas, la diplomacia argentina ob-tuvo de Unasur que sus países miembro in-

formen a la Argentina sobre movimientode “buques o artefactos navales con derro-teros que incluyan las Islas Malvinas, Ge-orgias del Sur y Sándwich del Sur con car-gas destinadas a las actividades hidrocar-buríferas y/o mineras ilegales”.

Recordando a Néstor

“(Kirchner) se abocó a la tarea de derribar

tabúes acerca de las cosas que no se podí-an hacer. Cuando llegó a la presidencia, to-davía estaba en la región el Consenso deWashington, aunque ya estaba (el presi-dente brasileño) Lula y venía (su par vene-zolano) Hugo Chávez en solitario desde1999”, recordó ayer la presidenta.

Expresó que “las cosas que se decían queno se podían hacer, él las pudo hacer”, y ca-lificó a la IV Cumbre de las Américas en Mardel Plata como “la gran batalla de Américadel Sur por darse un sistema de crecimien-to económico propio, lo que permitió afron-tar la crisis (financiera global) de la formaen que se afrontó”.

Tras un minuto de silencio y un sentidoaplauso en homenaje, Cristina tomó la pa-labra y remarcó que el ex mandatario se en-frentó a “los poderes fácticos”, lo que “le va-lió el cariño, la memoria de su pueblo y dela historia”.

“Pudo elegir congraciarse con los pode-rosos, pero eligió quedarse con un lugar enla historia. Ése es el legado más importan-te que me ha dejado a mí y a sus hijos”, des-tacó la presidenta tras agradecer el apoyode sus pares latinoamericanos, que debe-rán ahora elegir al sucesor de Kirchner alfrente del bloque regional.

La presidenta argentina comentó que“para todos lo que lo conocieron, aún nocompartiendo sus puntos de vista, sabende la honestidad de sus convicciones”, yconfesó: “Aun cuando le decía que tenía queparar, no paraba. Nunca paró. Fueron 60años bien vividos, intensos. Vivió la vidaque eligió vivir”.

INTEGRACIÓN REGIONAL. Cristina Fernández y los presidentes de la región también recordaron al fallecido Néstor Kirchner

Homenajes a Kirchner a unmes de su muerteMás de 50 organizaciones políticas, socia-les y culturales de la juventud de todo el pa-ís realizaban anoche un acto conjunto en laPlaza de Mayo para recordar la figura delex presidente Néstor Kirchner, con standsde las agrupaciones y foros de debate.

La Cámpora, JP Evita, la Juventud Sin-dical, Juventud CTA, Partido Socialista bo-naerense, Pejoteros, la Juventud de CartaAbierta y el Frente Transversal, JP Bonae-rense, Movimiento Octubre, eran algunasde las organizaciones movilizadas.

El Festival “Que florezcan mil flores” pro-siguió con bandas de música en vivo y cul-minó a la medianoche con el canto del Him-no Nacional por parte de Víctor Heredia,acompañado por Hebe de Bonafini, de laAsociación Madres de Plaza de Mayo; Es-tela Carlotto, de Abuelas de Plaza de Ma-yo; y los artistas Esther Goris, Diego Capu-sotto y Federico Luppi.

En tanto, el Concejo Municipal de Rosa-rio realizará hoy un homenaje en el que sedescubrirá una placa en la memoria deKirchner. La actividad es impulsada por losconcejales kirchneristas María Eugenia Biel-sa y Fernando Rosúa, del bloque Encuen-tro por Rosario, y también participará el di-putado nacional Agustín Rossi.

EN BUENOS AIRES Y ROSARIO

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaSábado 27 de noviembre de 2010

CANASTA. En Rosario la variación fue del 3,1%, marcada por fuerte suba en alimentos

Santa Fe, con una inflación del 2,9%El Ipec dio a conocer ayer el índice de precios de octubre en la provincia El índice de precios al consumidor (IPC) dela provincia de Santa Fe registró un au-mento del 2,9 por ciento en octubre con re-lación a septiembre de 2010, según datosdel Instituto Provincial de Estadística y Cen-sos (Ipec). La inflación de octubre estuvomarcada por el aumento en el rubro ali-mentos. En tanto, en el aglomerado Rosa-rio se registró en octubre un incremento enel nivel general de precios del 3,1 por cien-to con relación al mes anterior.

En octubre, los bienes, que representanun 69,28 por ciento de la canasta, tuvieronuna variación de 3,7 por ciento con respectoal mes anterior. En tanto que los servicios,que representan el restante 30,72 por cien-to, variaron un 1,1 por ciento en compara-ción con septiembre.

De acuerdo al registro provincial, se pro-dujeron incrementos en el rubro alimen-tos y bebidas, 4,9 por ciento; indumenta-

ria, 2,5 por ciento; vivienda y servicios bá-sicos, 0,2 por ciento; equipamiento y man-tenimiento del hogar, 1,3 por ciento; aten-ción médica y gastos para la salud, 0,5 porciento; transporte y comunicaciones, 1,1por ciento; esparcimiento, 1,7 por ciento;

educación, 0,8 por ciento; y otros bienes yservicios, 3,3 por ciento.

En el aglomerado Santa Fe se registró unincremento del 2,3 por ciento en el nivel ge-neral de precios durante octubre con rela-ción al mes anterior. Los bienes mostraronuna variación de 2,9 por ciento, mientrasque los servicios un 0,8 por ciento.

En cuanto a Rosario, en octubre la subafue del 3,1 por ciento. Los bienes aumenta-ron 3,9 por ciento mientras que los serviciostuvieron una variación de 1,2 por ciento. Elrubro alimentos y bebidas subió un 5,3 porciento; indumentaria, 2,5 por ciento; vi-vienda y servicios básicos, 0,2 por ciento;equipamiento y mantenimiento del hogar,1,4 por ciento; atención médica y gastos pa-ra la salud, 0,5 por ciento; transporte y co-municaciones, 1,3 por ciento; esparcimien-to, 1,5 por ciento; educación, 1 por ciento; yotros bienes y servicios, 3,3 por ciento.

Bebidas y alimentos subieron 4,9%.

NA

EN LA MEDICIÓN INTERANUAL

Las ventas en lossúper subieron16,8 por ciento Las ventas de los supermercados ajusta-das por la inflación crecieron en octubre un16,8 por ciento, respecto del mismo mesdel año pasado, pero cayeron 0,2 por cien-to en comparación con septiembre, segúnel Instituto de Estadística y Censos (Indec).

En tanto, en octubre las ventas sumaron5.832,8 millones de pesos, con una subade 31,8 por ciento respecto de igual mes de2009 y una mejora del 11,7 por ciento conrespecto a septiembre.

En los diez primeros meses del año, lossupermercados reflejaron una mejora acu-mulada en las ventas del 27,8 por ciento.En lo que respecta a la evolución de los pre-cios, los números de octubre dieron cuen-ta de un avance del 11,6 por ciento intera-nual y del 1,03 por ciento mensual.

El octubre, si bien el IPC general subió0,8 por ciento, según la medición informa-da por el Indec, los productos que integranla canasta básica alimentaria –que tienenuna fuerte presencia en los supermerca-dos– avanzaron ese mes 3,45 por ciento.Las cantidades de productos vendidos enlos primeros nueve meses de 2010 fueron27,3 por ciento superiores a las correspon-dientes al mismo período de 2009.


[email protected]


PolicialesMUERTE Y FURIA. Los homicidas se refugiaban en un ranchito de chapas que fue quemado

Accidente derivó en un doble crimenUna de las víctimas había chocado en moto con uno de los asesinos

El doble homicidio ocurrió frente a una casilla ubicada en La Paz al 100 bis.ENRIQUE GALLETTO

La bronca empezó entre vecinos por un ba-nal accidente de tránsito en La Paz y Esme-ralda y terminó media hora después, en elmismo lugar, con dos muertos. Faltaban po-cos minutos para la medianoche del juevescuando unos diez disparos resonaron en lazona de la Siberia. Uno de los tiros impac-tó en el pecho de Cristian Noguera, de 30años, quien falleció mientras era traslada-do en taxi al hospital Provincial. En simul-táneo, Pablo Narváez, de 22, agonizaba enun auto particular que iba en la misma di-rección y encontró igual destino. Fallecióen el quirófano casi una hora después porlos cuatro plomos que le impactaron en lacabeza, el torso y una pierna. Por el hecho,la Policía busca a tres personas de entre 25y 40 años, que están identificadas por apo-dos, indicaron fuentes de la pesquisa.

El hecho tuvo lugar en La Paz al 100 bis,frente a una precaria casilla armada con cha-pas que es frecuentada por muchachos dela zona y que según la Policía es una suertede “ranchito abandonado” que funciona co-mo “aguantadero”. Uno de los pibes que sejuntan ahí discutió en la noche del juevescon un vecino por un accidente entre dosmotos, ubicó el origen de la fatal secuenciaun vocero del caso. La versión es similar a laque se escuchaba ayer cerca del lugar delhecho, a pocas cuadras del complejo uni-versitario, en el barrio República de la Sex-ta. En esa esquina Cristian Noguera cayó desu moto Gilera de 110cc gris en la que viaja-ba con una hermana, y tras un cruce de pa-labras con el conductor del otro rodado si-milar, con el que protagonizó el incidentede tránsito, volvió a su casa de Beruti al 1900.

Las mismas versiones dicen que el hom-bre volvió a montarse en la moto y durantela media hora siguiente pasó al menos dosveces por la puerta del ranchito de La Paz al100 bis para “intentar arreglar las cosas” conel muchacho con el cual había chocado y sutío, ambos conocidos del barrio. Pero la úl-tima vez que apareció, alrededor de las23.15, “lo recibieron a los tiros”.

Un vecino contó que, cuando Cristianfue atacado, iba acompañado de un amigo,y que ninguno de los dos estaba armado. Yque Pablo, el pibe de 22 asesinado, habíaido en bicicleta “para hacerle el aguante” ytampoco portaba armas.

“No le tenían miedo a nadie”, dijo unmuchacho con relación a las víctimas fata-les. “Para mí que se confiaron pero los re-cibieron a los tiros”, continuó.

Minutos después de las 23, en el barriose escucharon alrededor de diez disparosseguidos y la Policía presume que salieronde una pistola 9 milímetros, ya que cerca

de las manchas de sangre halladas en el lu-gar había un cargador de ese calibre consiete proyectiles en el interior.

Cristian Noguera recibió un disparo enel pecho y fue trasladado por su hermanoen taxi al hospital Provincial, donde llegósin vida minutos antes de la medianoche.

En tanto, Narváez fue llevado por su tíaen el auto de un vecino, y falleció en el qui-rófano, alrededor de la 1 de ayer. Pese a lasdeclaraciones de vecinos y que ninguna delas dos víctimas tenía armas entre sus ro-pas, se ordenó que durante la necropsiaambos cuerpos sean sometidos a dermo-test para saber si ellos también dispararonantes del fatal desenlace. En tanto, los au-tores del la fatal balacera, que serían tresmayores de entre 25 y 40 años, están iden-tificados y al cierre de esta edición estabanprevistos varios allanamientos por ordende la jueza de Instrucción Alejandra Rode-nas, en busca de esclarecer el doble crimen.

El hecho ocurrió en la jurisdicción de laseccional 4ª y de la inspección 3ª, cuyo per-sonal investiga el caso junto con los detec-tives de la Sección Homicidios.

LLAMAS PARA APAGAR BRONCA

En la mañana de ayer, un móvil policialcustodiaba el ranchito de chapa del quesalieron los protagonistas de la balaceraque terminó con la vida de Cristian No-guera y Pablo Narváez. Además de es-perar la orden judicial para allanar el lu-gar, los efectivos cuidaban que allegadosa las víctimas no lo prendieran fuego: va-rios merodeaban con una botella de com-bustible. El hecho al final se concretó cer-ca de las 19, cuando la casilla ardió y, enpocos minutos, quedó reducida a hierrosretorcidos y humeantes.

GOLPE COMANDO EN LA AUTOPISTA

Siguen buscando a los autores delasalto en BaigorriaLa Policía continúa buscando a los inte-grantes de la banda que, anteayer a la tar-de, asaltó y asesinó a un custodio que lle-vaba dinero desde el frigorífico que el exconcejal Oscar Poppy Larrauri posee en An-dino hasta las oficinas administrativas deGranadero Baigorria. Hasta el momento nose sabe qué cantidad de dinero se llevaron,por lo que las cifras van en aumento tantocomo los rumores. En un primer momentose mencionaron 20 y 30 mil pesos, pero enla jornada de ayer la suma subió hasta lle-gar al millón, confiaron fuentes del caso. Alcierre de esta edición, el titular de la firmaFinLar se encontraba prestando declaraciónen Tribunales.

En tanto, el chofer del Peugeot 307, de65 años, que recibió cuatro disparos duranteel hecho, fue dado de alta y se espera quehoy preste declaración en la comisaría 24ª,de Granadero Baigorria.

Voceros judiciales mencionaron ayer quetodo hace pensar que, por la mecánica delhecho, las armas utilizadas y la logística em-pleada, los autores del asalto y homicidiono serían de la zona. Además se investigasi existió un entregador y también alguienque aguantó a los asaltantes, tanto antesdel hecho como en el posterior escape.

El episodio ocurrió alrededor de las 17.30de anteayer, sobre la colectora que conec-ta la autopista Rosario–Santa Fe con la ru-ta provincial 34 S, cuando un Peugeot 307rojo en el que viajaban dos empleados delfrigorífico FinLar, perteneciente al ex corre-dor de Fórmula 1 Oscar Larrauri, desde laplanta de Andino a las oficinas ubicadas enel centro de Granadero Baigorria.

En ese lugar, Julio Mariño, un policía re-tirado de 60 años que trabajaba como cus-todio en el frigorífico murió de un balazo enla nuca durante un asalto perpetrado por ungrupo comando compuesto por media do-cena de personas que llegaron en un FordFocus blanco y una Volskwagen Amarokgris. El conductor, otro empleado de la em-presa, de 65 años, recibió cuatro disparosy fue internado en el hospital Eva Perón.

El Ciudadano & la gente 13PolicialesSábado 27 de noviembre de 2010

Extorsión: dos policías presosLos dos efectivos de la Brigada de Investigaciones acusados de pedirle dinero a un detenido para noinvolucrarlo en más causas declararon en la Tribunales y siguen bajo arresto por orden de la Justicia

Según la denuncia, el intento de coima se dio en el interior de Palacio de Tribunales.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Los dos policías sospechados de extorsio-nar a la familia de un detenido que era tras-ladado a Tribunales para ser indagado sepresentaron ayer en forma espontánea jun-to con un abogado para prestar declaraciónen el Juzgado de Instrucción en turno. Vo-ceros del caso indicaron que, luego de com-parecer ante la Justicia, ambos quedarondetenidos en forma preventiva, imputadosdel delito de tentativa de extorsión. Los acu-sados desmintieron la comisión del delitopor el cual quedaron tras las rejas y espe-ran la resolución del pedido de libertad so-licitado por la defensa.

La detención de dos muchachos, ocu-rrida el pasado miércoles en las cercaníasde Solís al 200 bis por personal de la Briga-da de Investigaciones, terminó con una de-nuncia de pedido de coima por parte de lahermana de uno de los presos.

Los dos hombres eran buscados por doshechos de robo cometidos contra un su-permercado de la zona oeste en junio y oc-tubre pasado, y un robo a una vivienda deMonte Flores al 7900, de donde ladrones sellevaron una fuerte suma de dinero y armasde fuego. Pero todo se desvirtuó cuando lafamilia de uno de los detenidos denuncióque policías de Investigaciones le pidieronuna suma de dinero para liberar al acusa-do, situación que –según la imputación–ocurrió en dos secuencias: una el día de ladetención, en la zona noroeste, y la otra aldía siguiente antes de ingresar al Palacio deTribunales, donde se reiteró el pedido de5.000 pesos. La denuncia fue presentadapor la suegra de uno de los dos jóvenes de-tenidos y por la abogada Susana Zulkar-

neinuff, que asegura haber presenciado elpedido de extorsión. Mientras se dejabaasentado el hecho, los dos policías señala-dos se marcharon, por lo que se libró unaorden de detención. Pero los mismos uni-formados que desaparecieron del Palaciode Tribunales se presentaron a última ho-ra de la tarde del jueves en la División Judi-ciales de la UR II y en la mañana de ayer fue-ron remitidos al Juzgado de Instrucción 2ª,a cargo de Alejandra Rodenas, donde que-

daron imputados de tentativa de extorsión.Los acusados negaron el hecho y siguieronpresos, aunque su abogado presentó un pe-dido de libertad que está en trámite.

El defensor de los policías, Paul Krup-nick, en diálogo con El Ciudadano, expli-có que el delito que se les imputa a sus de-fendidos es un hecho del día 24, cuando lahermana de un detenido refirió que en bu-levar 27 de Febrero e Italia los policías le ha-bían pedido dinero. “No es correcto que la

denuncia diga que existió un pedido de di-nero en la puerta del juzgado”, aclaró la cir-cunstancia de la acusación.

Y agregó en referencia al testimoniode la abogada que asegura haber pre-senciado parte del hecho: “Susana (Zul-karneinuff) no es testigo de ningún pe-dido de dinero sino de una conversaciónque mantuvieron familiares de los dete-nidos cuando la familia de uno de los pre-sos le cuenta a la madre del otro que lehabrían pedido plata”.

En relación con el episodio ocurridoentre los familiares y los policías en elmomento en que llegaban al tribunal conel detenido, Krupnick dijo que el sucesohabría sucedido cuando bajaban al de-tenido del móvil y le habrían dicho algoasí como: “Trajiste la plata”. Y cuandouno de los policías fue a dejar las actua-ciones al tribunal, los familiares le dije-ron a la abogada: “Es el policía que nospidió la plata ayer”, sostuvo.

En relación con el número de celular quela denunciante dio como contacto con lospolicías, Krupnick afirmó que no se corres-ponde con los de sus defendidos. Además,dijo que solicitó la filmación de la cámarade seguridad que se encuentra en la esqui-na de Tribunales por donde entran los pre-sos, para cotejar la versión dada por los fa-miliares de los detenidos.

“Mis clientes hicieron su descargo y des-mienten absolutamente la imputación. Sesolicitó la libertad de ambos que espero seresuelva a la brevedad porque se trata deun delito excarcelable; además no tienenantecedentes”, concluyó el defensor.

PEDIDO DE COIMA. Los uniformados negaron la acusación y solicitaron ser excarcelados

Desbaratan banda querobaba coches alta gama Un ex policía federal y otras siete personasfueron detenidos en una decena de allana-mientos realizados en el sur del conurbanobonaerense, acusadas de integrar una ban-da dedicada a robar autos de alta gama, y seinvestiga si son los proveedores de los dosFord Focus empleados en el asalto al blin-dado en Escobar.

Fuentes policiales y judiciales indicarona Télam que se secuestraron varias armas,entre ellas escopetas y cargadores y muni-ción de FAL, y clavos “miguelito” como losempleados el martes en el intento de roboal blindado en el que fueron asesinados dospolicías. “Todo puede tener conexión contodo”, dijo el gobernador bonaerense Da-niel Scioli, en una rueda de prensa realiza-da en la Delegación Departamental de In-vestigaciones (DDI) de Lomas de Zamora,donde estuvo acompañado por su ministrode Justicia y Seguridad, Ricardo Casal; y eljefe de la Policía, Juan Carlos Paggi.

“Hay un punto de contacto con los de laPanamericana (el blindado asaltado el mar-tes), que tiene que ver con la utilización dedos (autos Ford) Focus, uno negro y uno gris,que habrían sido utilizados para uno de es-tos robos y que también habrían participa-do en el intento de robo al blindado”, dijoScioli. Entre los detenidos, hay un ex policíafederal, confiaron las fuentes.

Voceros judiciales aclararon que a los sos-pechosos detenidos ayer se les imputa, con-

cretamente, un robo cometido en octubrede 2009 en un depósito de la concesionariaGuido Guidi de Avellaneda en el que se ro-baron cinco autos de alta gama, y el asaltoocurrido en marzo pasado en el country Is-la del Sol, de Tigre.

Sin embargo, como los dos Focus em-pleados por la banda que el martes atacó alblindado fueron robados también en la zo-na sur y en una concesionaria, ahora se in-vestiga si se trata de los mismos delin-cuentes que asaltaron Guido Guidi y co-metieron el hecho en el ramal Escobar dela Panamericana o si, al menos, son los pro-veedores de los autos de la banda.

Los autos Focus que el miércoles apare-cieron incendiados fueron robados el 13agosto último cuando un grupo comandose llevó un camión mosquito con varios ve-hículos de la puerta de la concesionaria Or-ganización Sur, ubicada en Yrigoyen 5433,de Remedios de Escalada, Lanús.

Los operativos fueron ordenados por elfiscal de Avellaneda Guillermo Castro, queinvestiga el robo en Guido Guidi, y por elfiscal de Tigre Juan Ignacio Amallo, que tie-ne a cargo la causa del country Isla del Sol.

El fiscal de Avellaneda también tiene enla mira a esta banda por otra causa suya queocurrió el 18 de agosto pasado cuando unabanda de piratas del asfalto asaltó un ca-mión que transportaba teléfonos celularesen el Puente Pueyrredón.

Mujer evitó secuestro tirándose del auto La esposa del técnico de Godoy Cruz deMendoza, Omar Asad, fue asaltada pordos delincuentes que se la llevaron cauti-va en su propio auto en el barrio porteñode Villa Devoto, aunque la mujer se arro-jó del vehículo cuando le dijeron que laiban a secuestrar y logró escapar.

El hecho ocurrió anteayer por la tardey la mujer, de nombre Silvia, resultó conalgunas heridas leves en una pierna y unamano, por lo que estuvo internada en ob-servación casi 24 horas.

Su esposo, el Turco Asad, contó que to-do comenzó alrededor de las 14.30, cuan-do Silvia salió de su casa, situada en Be-nito Juárez al 2000, subió a su Citroên C3y fue sorprendida por dos delincuentesde entre 25 y 30 años que la amenazaroncon armas.

Los ladrones le empezaron a pedir a laesposa del ex jugador de Vélez Sarsfieldque les diera sus tarjetas para ir a algúncajero automático. “No creían que mi se-ñora no manejaba tarjetas ni nada y le di-jeron: «Ahora te secuestro, te vamos a lle-var a la provincia y vamos a pedir rescatea tu marido». Cuando iban en ese trayec-to se tira del auto en velocidad y los tiposse borraron”, relató Asad.

El técnico contó que cuando ocurriótodo él estaba dentro de su casa, ya quehabía llegado hacía un rato desde Men-doza para dirigir a su equipo en el parti-

do contra Gimnasia y Esgrima de La Pla-ta, que se jugó ayer por la tarde en el esta-dio tripero.

Después de que su mujer se arrojara delauto (a cuatro cuadras de su casa), fue asis-tida por vecinos y un joven que pasaba enmoto, quienes la llevaron de regreso has-ta su vivienda.

Según Asad, Silvia sólo tuvo “un raspónen el muslo derecho de la parte de afuera,en el gemelo derecho y en la mano”, peroigual fue llevada a la clínica Los Arcos pa-ra determinar que no se hubiera fisuradoo quebrado algún hueso cuando se tiró delauto en movimiento.

“Ella es muy fuerte, demostró el corajeque tiene, es una heroína”, sostuvo el exfutbolista, quien dijo que su esposa está“muy angustiada” y es contenida por to-da su familia. Además, reveló que ella lecontó que tomó la decisión de tirarse por-que pensó que no iba a volver a ver más ala familia. Tanto para el técnico como pa-ra los pesquisas, se trató de un asalto “alvoleo”, ya que en ningún momento nom-braron al ex centrodelantero de Vélez. Lasfuentes aclararon que cuando los asal-tantes le dijeron que la llevaban a la pro-vincia para pedirle rescate a su marido lohicieron “como si se tratara de una pare-ja normal”. En tanto Asad señaló que si losladrones sabían que se trataba de su casa,tal vez hubieran ingresado a robar allí.

INVESTIGAN SI LOS DETENIDOS TIENEN RELACIÓN CON ASALTANTES A BLINDADOS LA ESPOSA DEL ACTUAL TÉCNICO DE GODOY CRUZ, OMAR ASAD


[email protected]


Mundo

España salió a defendersedel acoso de los mercadosZapatero descartó “absolutamente” un rescate financiero y retó a inversores que apuestan contra el país

Zapatero dijo a especuladores que apuestan contra España: “Se van a equivocar”.

El presidente español José Luis RodríguezZapatero descartó ayer “absolutamente”un rescate financiero al país mientras elBanco de España anunció que ofrecerámás datos del riesgo del sector para apla-car las dudas. Además, desafió a los espe-culadores y advirtió que van a perder sudinero si siguen apostando en contra deEspaña. Es que los mercados comienzana acosar a España para que muestre susnúmeros y muchos de los inversores yapredicen que, por la debilidad de suscuentas, deberá seguir el camino de Gre-cia e Irlanda, y ser “rescatado” por un em-préstito millonario.

El Ejecutivo español sacó “toda su ar-tillería para aplacar a los mercados” defi-nió ayer el diario El País de Madrid, sobrelos anuncios para aumentar la transpa-rencia de la banca, la resistencia de la deu-da del Estado y el cumplimiento del pro-grama de recorte de déficit, para asegurarque, pese a la presión que está sufriendo,España no necesitará ser rescatada.

“El plan de reducción del déficit se es-tá cumpliendo escrupulosamente yejemplarmente, tenemos un sistema fi-nanciero de los más sólidos y la parte decajas se está reestructurando a buen rit-mo y a fin de año estará consolidado”,subrayó Zapatero en una entrevista enBarcelona, indicó DPA.

Zapatero aseguró que ni la ComisiónEuropea ni el Banco Central Europeo pi-dieron nada a España “ni ayer, ni antes deayer”.

Después de que los bonos españoles al-canzaran ayer un nuevo récord en com-paración con los alemanes, de referencia,el mandatario socialista advirtió contralas operaciones especulativas: “Los in-versores que están apostando a corto porEspaña se van a equivocar”.

La prima de riesgo de España alcanzó

ayer el récord de 264 puntos básicos y elinterés del bono español con vencimien-to en 2020 siguió al alza en el mercado se-cundario. A media mañana alcanzó el5,282 por ciento, un nivel al que no se lle-gaba desde mediados del año 2002.

Por su parte, la vicepresidenta econó-mica del gobierno español, Elena Salga-do, descartó ayer que la rentabilidad delbono español vaya a alcanzar el 6 por cien-to. El Ejecutivo “no contempla ese esce-nario”, dijo, y añadió que toda especula-ción al respecto “es gratuita”.

Salgado dejó la puerta abierta a que Es-paña reduzca el importe de las emisionesde deuda del Tesoro de aquí a final de año.Hay “margen más que suficiente”, dijo.

Salgado aseguró que las emisiones no sesuspenderán en ningún caso. La deudapública española alcanza hasta ahora los195.306,9 millones de euros.

En la reunión del gabinete de ayer, Sal-gado presentó un informe sobre trans-parencia financiera y anunció que el Eje-cutivo va a informar a partir de ahoramensualmente de la evolución de la deu-da pública.

La información veraz sobre la situacióneconómica es la mejor “manera de con-tribuir a generar confianza y asegurar lacredibilidad de España”, dijo. “Es la for-ma de salir al frente de rumores lanzadosinteresadamente y desinteresadamente”,definió.

CRISIS. El gobierno socialista anunció medidas de transparencia para diferenciarse de la quiebra de Grecia e Irlanda

Rajoy no cree enlos timberos yculpa al EjecutivoEl principal dirigente opositor al gobier-no socialista español, Mariano Rajoy, delPartido Popular (PP), dijo que no desea“echar más leña al fuego” sobre la credi-bilidad de los datos económicos del go-bierno español, pero exigió al presiden-te José Luis Rodríguez Zapatero queaclare las “dudas” de la Comisión Euro-pea. “No va a arreglar nada arremetien-do contra la oposición, contra los mer-cados, contra esos que llama los espe-culadores y contra todo el mundo”, dis-paró Rajoy, quien instó al presidente a“gobernar, tomar decisiones” y, “si no tie-ne ideas, dejarle al pueblo español queopine, porque nos está poniendo en unasituación muy difícil”.

Rajoy sostuvo que los mercados nodesconfían de España, sino de su go-bierno, y consideró que “el principal fac-tor de desconfianza en la economía es-pañola es el señor Rodríguez Zapatero”.En los mercados, subrayó, no hay des-confianza, “porque no puede haberla”respecto de una economía cuyo PIB esde los más altos del mundo, sino que “lagente desconfía de su gobierno, que seha ganado la desconfianza a pulso”, acu-só. El dirigente confió en que nunca seplantee un plan de rescate para España,un país “con fundamento”, que tiene unasempresas “importantísimas” y un tejidoempresarial “de primer orden”, pero re-saltó que “el problema es que se ha he-cho una política económica disparatada”.

Irlanda marcha contra el ajuste, Portugal resisteLos sindicatos irlandeses se preparaban des-de ayer para una manifestación que tendrálugar hoy, en Dublín, contra el ajuste im-puesto por el gobierno para obtener un res-cate internacional. Mientras tanto, Portu-gal, otro país frágil de la eurozona, negabahaber pedido ayuda.

“La población tiene que mostrar que hayuna alternativa. Es importante que expre-se lo que siente frente a un plan que va a au-mentar el desempleo”, dijo a la AFP la por-tavoz de la confederación sindical Ictu, Mac-dara Doyle. El plan de ajuste anunciado es-ta semana prevé ahorrar 15.000 millones deeuros hasta 2014 mediante reducciones delas prestaciones sociales, las pensiones delos funcionarios y el salario mínimo, la su-presión de casi 25.000 empleos públicos y

subidas de impuestos. Las medidas, desti-nadas a llevar al 3 por ciento el déficit ir-landés –contra 32 por ciento del ProductoInterior Bruto (PIB) este año, eran una con-dición previa al millonario rescate acepta-do por la Unión Europea (UE) y el FondoMonetario Internacional (FMI).

El monto de la ayuda, que rondará los85.000 millones de euros (114.000 millonesde dólares), podría anunciarse en los pró-ximos días. Pero esto no ha bastado paratranquilizar a los mercados, que siguen con-vencidos que, después de Grecia e Irlanda,Portugal será el próximo país de la eurozo-na en pedir un rescate, y temen también uncontagio a España.

El gobierno portugués desmintió ayer“cualquier presión” del Banco Central Eu-

LOS SINDICATOS SE MOVILIZAN EN DUBLÍN. EN TANTO, EL GOBIERNO LUSITANO NIEGA HABER PEDIDO AYUDA Y DESMIENTE PRESIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO

ropeo (BCE) y de otros países de la eurozo-na para que solicite ayuda financiera inter-nacional, y tildó de “totalmente falsas” lasinformaciones publicadas por el FinancialTimes Deutschland. Alemania y la Comi-sión Europea también negaron haber pre-sionado a Portugal, que ayer adoptó defi-nitivamente el presupuesto de austeridadpara 2011 destinado a reducir drástica-mente su déficit.

Irlanda, con mirada argentina

Un argentino que reside en Irlanda hace 14años, Roberto Basavilbaso, contó: “Los pe-riodistas están a los gritos pero la gente no,a pesar de que si se aprueba el Presupues-to dentro de dos semanas los avances so-

ciales van a desaparecer”, relató a la agen-cia Télam. “La gente está sentada esperan-do a ver qué pasa y eso es muy frustrante,incluso para los mismos irlandeses”, agre-gó este argentino, máster en Ciencias de laInformática que reside en Galway, la terce-ra ciudad en importancia de Irlanda.

“La diferencia con Argentina es que acáno saben que el FMI es nefasto. Se van a darcuenta ahora con el programa de recorte”,sostuvo el argentino. Basavilbaso rescatados aspectos del plan: el gobierno garanti-zó los depósitos bancarios de hasta 10.000euros por cuenta y por persona y que, enun acuerdo tácito con los bancos, estos re-cibirán el rescate económico pero no pre-sionarán a la gente rematándoles las hipo-tecas inmobiliarias.

El Ciudadano & la gente 15MundoSábado 27 de noviembre de 2010

Río sigue bajo conmociónLa Policía mantiene el dominio sobre la favela Vila Cruzeiro, mientras se prepara la avanzada militar enotro reducto narco: el Complejo del Alemán. Las bandas atacaron ayer distintos puntos de la ciudad

Refuerzos: el presidente Lula dispuso el envío de 800 soldados más a Río de Janeiro.

Grupos de distintas bandas narcotrafican-tes volvieron a atacar ayer varios puntos deRío de Janeiro, Brasil, mientras las fuerzasde seguridad del Estado mantienen bajosu dominio, desde anteayer, la favela VilaCruzeiro, considerada un reducto de la or-ganización de Comando Vermelho. El nú-mero de muertos desde los enfrentamien-tos que se iniciaron el domingo pasado lle-gó a 35. Mientras tanto el presidente LuizInácio Lula Da Silva ratificó el apoyo de suadministración a las autoridades cariocas,y la presidente electa Dilma Rousseff tam-bién respaldó el operativo y a las autorida-des estaduales.

Las fuerzas policiales y militares, conunos 800 soldados enviados ayer como re-fuerzo, más 40 vehículos, cinco carros decombate con ametralladoras y varios heli-cópteros con luces infrarrojas, cercabanayer el Complejo del Alemán, la gran fave-la en donde se encuentra la concentraciónde narcotraficantes más numerosa, y lugaren el que se refugiaron centenares de nar-cos después de la toma de Vila Cruzeiro an-teayer.

En tanto, Rousseff expresó su apoyo algobernador de Río de Janeiro, Sergio Ca-bral, quien ordenó el despliegue de cientosde policías, seis tanques de la Armada y seisblindados menores de la Policía Militar enla zona norte de la ciudad. Además, le ase-guró a Cabral que a partir del 1º de enerode 2011, cuando asuma, dará continuidada la colaboración con Río de Janeiro que enla actualidad lleva adelante el gobierno deLula. Por su parte, la Policía reportó que ayermató a un hombre, supuestamente vincu-lado a grupos de narcotraficantes, cuandose aprestaba a incendiar un automóvil cer-

ca del Madurerira Shopping.Al menos otros cinco vehículos, entre

ellos dos autobuses, fueron incendiados enzonas alejadas a Vila Cruzeiro.

En tanto, Río, capital turística de Brasil yuna de las sedes del Mundial de Fútbol de2014 y de las Olimpíadas de 2016, se man-tiene en estado de alerta, pese a que el go-bierno estadual instó a la población a reto-mar su ritmo de vida habitual. Los shop-pings y la mayoría de comercios cerraronsus puertas más temprano; y fue escaso elmovimiento en bares y discotecas.

Desde Georgetown, a donde viajó paraparticipar de la cumbre de la Unasur, Lulavolvió a respaldar al gobierno de Río, trasautorizar el envío de 800 hombres del Ejér-cito y armamento militar para apoyar a lapolicía.

“Pueden contar con que apoyaremos enun ciento por ciento al gobierno y al pue-blo de Río de Janeiro”, insistió. “Lo que notiene explicación es que el 99 por ciento delas personas de bien, trabajadores, quierenvivir en paz y son afectadas por grupos vio-lentos en las favelas”, aseguró Lula.

El ataque al Complejo del Alemán es in-minente. Los preparativos eran similares alos que precedieron a la entrada en Vila Cru-zeiro, cuyo territorio está ya en manos delas fuerzas del Estado.

Pero la entrada en el Complejo del Ale-mán se presenta más difícil y peligrosa porla extensión del territorio, las numerosas ví-as de escape y la agresividad de los trafi-cantes de droga. Ayer por las tarde los nar-cos desafiaban a los militares disparandoal aire y mostrando sus armas sofisticadasa los agentes.

APOYOS. Lula Da Silva y Dilma Rousseff, cada uno por su lado, respaldaron al gobernador carioca y a los operativos

Norcorea acusa aEE.UU. de generarclima de guerraCorea del Norte realizó aparentemente ayerun ejercicio de disparos de artillería en elMar Amarillo, tras afirmar que las próximasmaniobras navales conjuntas de Corea delSur y Estados Unidos dejan la penínsulacoreana “al borde de la guerra”.

El estruendo de las explosiones, que pa-recían proceder de Corea del Norte, se es-cuchó varias veces, en la proximidad de laisla surcoreana de Yeonpyeong, bombar-deada el martes pasado por Pyongyang conun saldo de cuatro muertos. “Suponemosque Corea del Norte efectuó un ejercicio dedisparos de artillería”, declaró a la AFP unportavoz del Ministerio de Defensa surco-reano. Según un corresponsal del canal te-levisivo YTN, los escasos habitantes quepermanecieron en la isla de Yeonpyeongacudieron rápidamente a los refugios. Porprimera vez desde la Guerra de Corea(1950-1953), Corea del Norte bombardeóel martes una zona civil de Corea del Sur.Los disparos de obuses, que dejaron ade-más una veintena de heridos, provocaronuna respuesta inmediata de las fuerzas sur-coreanas. Estados Unidos y Corea del Suriniciarán mañana maniobras aeronavalesconjuntas en el Mar Amarillo, en las que par-ticipará el portaaviones “George Washing-ton”.

TENSIÓN EN EL MAR AMARILLO

Bolivia: proponen bajarla edad de la jubilaciónEl Congreso de Bolivia se apresta a consi-derar un proyecto que baja la edad de ju-bilación de los 65 años a los 58, una refor-ma que va en sentido contrario a la ten-dencia actual en la mayoría de los países yque tiene varios detractores que la consi-deran azarosa económicamente.

La propuesta debería ser aprobada endiciembre por el Senado –de mayoría ofi-cialista– ante el expresado deseo del presi-dente Evo Morales de que ésta sea “un re-galo de Navidad para los trabajadores”. Yafue aprobada días atrás por diputados.

Este proyecto de ley crea una empresaestatal que reemplaza a dos administrado-ras de pensiones privadas –una española yotra suiza– que hasta ahora manejan losaportes de 1,3 millones de personas en unpaís donde habitan diez millones en total.

Entre las dos administradoras manejanmás de 4.400 millones de dólares de apor-tes laborales. Ninguna de las compañías–con las que aún no se entablaron nego-ciaciones– emitió comentarios al respecto.

En tanto, la operadora estatal funcio-nará con el dinero captado por estas em-presas, y algunas reformas como un 3 porciento adicional de aporte patronal, un 0,5por ciento adicional de empleados y unaporte solidario de quienes ganen más de13.000 bolivianos (cerca de 1.900 dólares)

mensuales.La mayor controversia gira en torno al

descenso de la edad de jubilación de 65 a58 años, que puede incluso ser menos pa-ra los mineros, que en razón de sus condi-ciones precarias de trabajo, podrían reti-rarse a los 51 años.

Por su parte, los empresarios bolivianosprotestaron por la ausencia de concerta-ción, y analistas cuestionan que la duracióngarantizada del nuevo sistema sea de sólo35 años, como reconoce el gobierno.

Por otra parte, analistas señalan que lapropuesta se presenta cuando la tenden-cia mundial es el aumento de la edad pa-ra jubilarse.

En Europa el envejecimiento de la po-blación obligó a varios países a aprobar oal menos discutir, cómo subir la edad de lajubilación, dice Aponte, quien cita que “enAlemania y Dinamarca la jubilación subi-rá de 65 a 67 años, y el gobierno británicoquiere elevar la edad de jubilación a 68 añosen forma progresiva”. Francia recién subióla edad de 60 a 62 años, en medio de fuer-tes protestas.

“Entre el año 2000 y 2050 la proporciónde personas de 60 años de edad en el mun-do se duplicará”, dice el economista Gui-llermo Aponte en una investigación de laprivada Fundación Milenio.

REEMPLAZO DE PENSIONES PRIVADAS Y REDUCCCIÓN DE LOS 65 A LOS 58 AÑOSA Obama le rompieron laboca en partido de básquetEl presidente estadounidense BarackObama disfrutaba ayer de un día de ano-nimato cuando su rostro magullado seconvirtió en noticia por sorpresa. Tuvoque ser conducido al servicio médico dela Casa Blanca para que le cosieran ellabio después de recibir un codazo du-rante un partido de Básquet con ReggieLove, su asistente personal –también co-nocido como body man– y algunosmiembros de su familia. El servicio mé-dico de la Casa Blanca cosió a Obamadoce puntos con un hilo más fino que re-quiere mayor número de puntos pero de-ja menos cicatriz.

Banda criminal de Méxicohará una “tregua navideña”La organización criminal La Familia Mi-choacana, que actúa en la zona sur yoeste de México, anunció ayer que ha-rá “una tregua navideña”, y reiteró su pro-puesta de diálogo a las autoridades pa-ra suspender sus actividades delictivas.“Nos deslindamos de todo tipo de actosque ocurran en el período mencionado.No será responsabilidad de La FamiliaMichoacana los actos que puedan ocu-rrir en ese tiempo, dejando por comple-to la responsabilidad de la seguridad ala autoridad competente”, anunció el cár-tel a través de carteles colocados enpuentes peatonales y accesos de la ciu-dad de Morelia, capital del estado de Mi-choacán.

Apoyo a la acciónpolicial y ansiedadMuchos ciudadanos de Río de Janeirose mostraron satisfechos con la opera-ción policial que expulsó anteayer a tra-ficantes de la favela de Vila Cruzeiro. Laansiedad de los cariocas estaba puestoen cómo continuará la estrategia paraabordar el Complejo de Alemán. “El Ejér-cito hará un cerco. El apoyo táctico espara evitar que aquellos ciudadanos (porlos traficantes) se escapen del lugar”, ex-plicó Roberto Sa, subsecretario de Inte-ligencia del estado de Río. “Ellos no hu-yeron, están dentro del Complejo del Ale-mán. No fue una fuga sino desplaza-miento de un territorio a otro”, señaló. Elfuncionario dio cuenta de que el ingresoal peligrosísimo “Morro do Alemao” noserá realizado de inmediato pero ayerpor la tarde comenzaron a rodearlo.


[email protected]


Espectáculos

El tango, un puente de uniónRodolfo Cholo Montironi presenta su disco titulado “París-Rosario”, donde junto al guitarristaAlfonso Pacín expone un trazo ecléctico de sonidos en formato 2x4 que logran una expresiva totalidad

“París-Rosario”, un disco ecléctico donde se combinan tangos con Lennon o McCartney.

Puente entre ciudades, entre culturas yentre idiosincrasias a uno y otro lado delAtlántico, Rodolfo Montironi consiguiólo que no muchos y hoy plasma su ex-periencia en su más reciente trabajo dis-cográfico titulado París-Rosario, un dis-co ecléctico en donde combina músicade Contursi, Piazzolla y Antonio Ríos, pe-ro también de Lennon o McCartney. Gra-bado en Francia en 2006 junto al guita-rrista Alfonso Pacín, hoy cuenta con unanueva edición de Musimedios junto a laEditorial Municipal.

Embajador del tango en el mundo, apesar de los más de sesenta viajes por elviejo continente, “el Cholo”, como lo co-nocen sus amigos, nunca olvidó sus orí-genes que no hicieron más que fortale-cer el vínculo con su pueblo, Baigorria,donde hace escasos meses brindó unsentido concierto de homenaje a su ciu-dad. Con varios proyectos en gatera elrepresentante de la escuela rosarina debandoneón, a los setenta y nueve añosmostrará esta noche, desde las 21.30, sudisco en el teatro El Círculo (Laprida yMendoza).

Diálogo entre dos ciudades, París-Ro-sario surge de la colaboración entre elguitarrista Pacín y Montironi en un con-cierto durante el Festival de San Remo.“Él tocaba el violín en el Quinteto esta-ble de la compañía Buenos Aires Tangoy hacíamos una gran cantidad de can-ciones de Piazzolla. En el intervalo de eseespectáculo lo escuché tocar la guitarray me sorprendió la limpieza que tenía susonido así que le propuse agregar un te-ma para hacer con guitarra. Cuando lle-gamos a París me propuso hacer un dis-co. Luego se interesaron aquí (en Rosa-

rio) y aquí estamos”, dijo el bandoneo-nísta.

Cabal representante de la escuela ro-sarina de bandoneón de la que forma-ron parte instrumentistas como AntonioRíos, Fernando Tell y Julio Ahumada, elCholo se presentará acompañado delguitarrista rosarino Marcelo Stenta (enremplazo de Pacín), Javier Martínez LoRe en piano y Rubén Molino en bajo;además de las voces de Leonel Capita-no, Ricardo Paradiso y Gaby Estrada.

“Alfonso (Pacín) es un gran guitarristaque entre muchos otros tocó con Barbo-sa pero desde pequeño vive en Francia,incluso tiene una grabadora allá en la quegrabamos este disco”, dijo Montironi.

A través de un recorrido musical enclave abierta, canciones como “Bando-neón Arrabalero” de Contursi, o “AiresCriollos” de Antonio Ríos, se fusionancon “La Bohème” de Charles Aznavoury “Yesterday” de los Beatles. “Los Bea-tles me enloquecen, siempre me gusta-ron, y creo que, de ese tipo de música,es el conjunto que más me gusta”, aña-dió Montironi al tiempo que reconociótener “mucho entusiasmo con este dis-co, que abarca todos los estilos desde elrock o tango hasta el folclore”.

“Clásico y renovador, intenso y suge-rente, imprescindible para el amante dela música popular”, como reseña Lauta-ro Kaller en el texto que acompaña el dis-

co, el bandoneonísta, director del Con-junto Estable de Trottoirs de París, re-conoció que tras París-Rosario recibióalgunas bendiciones como la del míticomúsico Leopoldo Federico.

“Me llamó desde Buenos Aires en-cantadísimo, –confió Montironi–, cuan-do le envié una copia del disco y le es-cribí un saludito ahí, no pasó de un parde días que me llamó enloquecido. Yosoy muy admirador de él desde peque-ño. Y me dijo cualquier cosa: exagera.Desde toda la vida para mí fue siempreel mejor”.

Según la experiencia de Montironi enParís, “el tango es una música muy re-presentativa de nuestro país y nos co-nocen por él más que por otra cosa. Enla orilla del río Sena todos los domingosponen música y ahí la gente se reúne abailar todo el día, desde las 13 hasta la 1de la mañana”.

Anticipando lo que podría ser una fu-tura presentación en Europa, Montiro-ni anticipó que si bien dejó de viajar porcuestiones de salud, piensa ir con el ma-estro Pacitti, que está dirigiendo la or-questa de Milán, estamos entusiasma-dos en hacer un concierto en Suiza y enMilán en el marco del Festival Latinoa-mericano”.

Ciudadano ilustre de Porto Recanati(Italia) su bandoneón sonó en reductosemblemáticos como el Madison SquareGarden de Nueva York o el Capitolio deToulouse. “Tengo sesenta y cuatro viajesa Europa, y nueve a Estados Unidos; deahí salíamos para todos lados, Japón, Asia,África, Argelia, Tokio, Hong Kong, China.También actué en el Teatro Colón con elQuinteto de Vientos de Rosario y como so-lista de la Orquesta Filarmónica Real deLondres y con la Orquesta Sinfónica deFrancia”, recordó “El Cholo”.

DE ESTRENO. Esta noche, a partir de las 21.30, en el Teatro El Círculo

“Belgrano” vuelve al Monumento a la BanderaAyer por la tarde en el hotel Esplendor Sa-voy (San Lorenzo 1022) se presentó en con-ferencia de prensa la película Belgrano, unaproducción conjunta de la TV Pública, Ca-nal Encuentro y la Unidad Bicentenario, ydirigida por Sebastián Pivotto. El film abor-da los últimos días del creador de la insig-nia nacional e intenta “mostrar a un Bel-grano más cercano, mucho más humano”,según definió su director. El secretario deCultura y Educación de la ciudad HoracioRíos, el director del film, el presidente deradio y televisión argentina, Tristán Bauer,y los actores Pablo Rago, Mariano Torre,Guillermo Pfening y Paula Reca, dieron aconocer los detalles de la película y del es-treno a nivel nacional que se llevará a ca-bo esta noche, a partir de las 20, en el Mo-numento Nacional a la Bandera. El estre-

no tendrá entrada libre y gratuita y se tras-ladará al día domingo en caso de mal tiem-po. “Conmemorando los 200 años de la Re-volución nos propusimos acercar a la ciu-dadanía una de las figuras más importan-tes de aquella época. Tuvimos en cuentatodas las alternativas y decidimos construiresta película que tiene la particularidad dehacerse desde la Televisión Pública, desdeel Instituto de Cine y desde la Unidad delBicentenario”, dijo Pivotto. “La filmaciónse realizó en tres semanas y cuando termi-nó nos quedamos con las ganas de más. Espor eso que las proyecciones al aire libre ycon entrada gratuita están prolongando elplacer de haber hecho esta película”, ex-presó el protagonista Pablo Rago, al tiem-po que definió a su personaje como “un ti-po que sufre, que ama y que duda”.

ESTA NOCHE A LAS 20 SE PROYECTARÁ UN FILM SOBRE EL PRÓCER EN EL HISTÓRICO ESPACIO PÚBLICO CON ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

En la rueda de prensa estuvieron los actores, el director y funcionarios.SOFÍA KOROL

Javier Hernández El Ciudadano

El Ciudadano & la gente 17EspectáculosSábado 27 de noviembre de 2010

NUEVO CULTIVO. Fue grabado con sistemas de nuevas tecnologías y ya está en las bateas

Canción purificadade los “desperdicios”Cielo Razzo presentó a la prensa “Compost”, su flamante disco de estudio

La banda liderada por Pablo PIno charló con la prensa y luego firmó autógrafos.

El calor que azotó Rosario el pasado jue-ves no amedrentó a los fanáticos de Cie-lo Razzo que llegaron al bar Bestiario(Avellaneda 720 bis) para recibir el sextodisco de la agrupación rosarina tituladoCompost. Mientras los seguidores de labanda liderada por Pablo Pino esperabanque los músicos los recibieron y firmaransus nuevos CDs, ellos dialogaban con laprensa sobre esta nueva propuesta.

“Un compost es el resultado de un pro-ceso que se inicia cuando se tiran lom-brices a residuos orgánicos, ellas se co-men todo lo malo y transforman los des-perdicios en tierra fértil, tierra que des-pués sirve para cultivar”, comenzó expli-cando Pino al tiempo que relataba: “Lle-gábamos todos a la sala y tirábamos ahítodos los desperdicios del día, sin em-bargo se hacía una canción y salía algobueno”.

Con la producción artística de MatíasEl Chávez Méndez, Compost fue grabadoen los estudios Del Abasto al Pasto, Nó-made, Del Buey (Buenos Aires) y la localPuppo Records. “Grietas (último disco deCielo Razzo) fue grabado en dos estudios,en esta oportunidad lo hicimos en cuatroy eso marcó una diferencia importante.Sin duda fue mucho más trabajo pero pu-dimos hacer cosas que no habíamos he-cho antes como aprovechar mejor las nue-vas tecnologías. Eso abrió un poco el aba-nico y creo que nadie imaginó que iban aquedar las cosas que quedaron”, contó Ja-vier Robledo, baterista de la banda.

“Este material tiene una canción gra-bada totalmente acústica, un tema queno tenía nada que ver con ese formato y

que cuando lo adaptamos para hacer losshows acústicos nos sentimos muy có-modos, nos gustó mucho y barajamos laposibilidad de que esté en el disco. Con-forme fueron pasando los ensayos nos di-mos cuenta que tenía un lugar en el ma-terial, conceptualmente, artísticamentey terminó quedando”, aseguró CristiánNarváez sobre uno de los temas de Com-post titulado “Reacción”.

Además de la tradicional formación delgrupo, el disco contó con una importan-te cantidad de artistas invitados que gra-baron sus voces e instrumentos para ter-minar de darle forma a la placa. Cello, vio-

lín, flauta traversa, mandolina y acorde-ón, son algunos de los instrumentos quese sumaron en determinadas canciones.“Generalmente para componer –contóPino a modo de anécdota y haciendo re-ferencia a uno de los invitados del mate-rial– me rodeo de escritos de los que ro-bo (risas) y entre las cosas de las que es-taba robando había un libro de FabricioSimeoni, tomé uno de sus versos y fue laprimera vez que tuvimos una letra de al-guien que no pertenecía a la banda. En elmomento de grabar la canción surgió in-vitarlo a que cante la parte que había es-crito y así fue”.

Canciones que se movilizan hacia la crítica social

Sin formalismos y con la plena hori-zontalidad que la caracteriza, en lo quesignificó un nuevo gran paso para su ca-rrera, la banda de rock Farolitos –quecon total certeza es oriunda de Eche-sortu– presentó en sociedad su segun-do disco titulado Las voces del Sótano.

Formada en 2001 por Ariel Ciccalenien batería, Eduardo Dezorzi en bajo, Le-onardo Vega en guitarra y coros, Mar-cos Migoni en voz y Martín Jáuregui enguitarras, Farolitos grabó Las voces delSótano, un disco que favorece la mira-da social con canciones que denunciano apelan a otro tipo de construcción so-cial.

“Desafío será no perder la alegría”,rezaba una de las banderas que colga-ban en el patio del club Luchador cuan-do las decenas de chicos, chicas, ma-dres, padres y abuelos –en definitivagran parte del barrio Echesortu– empe-zaban a palpitar la buena nueva de unode sus hijos dilectos: Farolitos.

Con una presentación anunciada pa-ra las 19, la gente se acercó desde tem-prano al Luchador, un club bien de ba-rrio que desde siempre acompañó al

grupo en sus andanzas. Algo que se re-flejaba con creces en otro de los traposque alertaban a los ajenos a la entidad:“Oxidado pero no tumbado; no nos van

a tumbar”. Lejos de una formal rueda deprensa, de lo que se trataba en definiti-va era de una asamblea popular.

En cuanto a lo estrictamente musical

el disco está compuesto por nueve can-ciones, de las cuales dos son reversionesde temas de Fandermole y Serrat, y otroscomo «La hormiga» dedicado a PochoLepratti o «Milonga Cabrera» para la tra-bajadora sexual asesinada en Rosario,materializan la concreción del disco. “Esalgo artístico porque apunta a la mejo-ra de la condición humana”, señalóMarcos Migoni, cantante de Farolitos.

La música como vehículo de expe-riencias comunes parece ser en Faroli-tos lo que contagia y moviliza a sus se-guidores; y con respecto a este discoapuntan: “En diferentes manifestacio-nes y conflictos sociales, culturales y po-líticos, conocimos otras experiencias co-mo las nuestras, tejiendo fuertes lazossociales y afectivos”.

Autodefinidos como trabajadores dela música y la conciencia, sus aspiracio-nes de grupo, como indican en su pági-na web, se encaminan hacia “la unidadde los tantos barrios que componennuestra «jungla de cemento». Estamosabocados a la tarea difícil de poder dis-criminar entre la pluralidad enorme desentimientos, pensamientos, a uno so-lo que nos sea común y nos identifiquea todos como un conjunto”, concluye-ron.

Onda Vaga y su “Espíritu salvaje”en Willie Dixon La banda surgida en las hermosas playasde Cabo Polonio, Onda Vaga, vuelve aRosario para presentar su nuevo materialdiscográfico titulado Espíritu Salvaje. Lacita será esta noche, a partir de las 22, enWillie Dixon (Suipacha y Güemes).

La agrupación integrada por Nacho Ro-dríguez, Marcelo Blanco, Marcos Orella-na, Tomás Justo y Germán Cohen surgióen 2007 y editó, un año después, su pri-mera placa, Fuerte y caliente.

“El nombre de la banda tiene que vercon la forma en la que comenzamos. Es-tábamos en Cabo Polonio, íbamos a to-car, había que elegir un nombre paraanotar en una pizarra y alguien propu-so que nos llamemos Onda Vaga y que-dó (risas). En un principio tuvo un pa-rentesco con la banda de (Carlos) Té-vez, Piola Vago, después hablamos mu-cho de eso y lo que surgió fue el con-cepto del mar, una onda vaga, hacien-do referencia a una ola. Entonces tieneque ver con algo indefinido con la bús-queda de una variedad indefinida, unaonda que no está armada”, explicó Mar-cos Orellana.

Espíritu Salvaje, lo nuevo de Onda Va-ga, fue grabado en Solo Sound Recordingstudio (Calafate) entre marzo y abril deeste año y contó con la participación es-pecial de los músicos Alvy Singer, Fa-cundo Flores, Santiago Castellani, NanoTonelli, Victor Jofré y Hernán Agrasar.

La banda uruguaya vuelve a Rosario.

Farolitos presentó en sociedad su segundo trabajo, titulado “Las voces del Sótano”.MARCELO MASUELLI

Daniela BarreiroEl Ciudadano

J.H.El Ciudadano

Sábado 27 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente18 Espectáculos

La poesía de las formasLa muestra, que adapta por épocas la obra de quien ha entablado con Rosario un vínculo que se volveráeterno, se revela como un recorrido por el universo creativo del gran exponente del arquitecto-artista

El Puerto de la Música de Rosario, una de sus últimas propuestas arquitectónicas.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

“No es el ángulo recto que me atrae, ni la lí-nea recta, dura, inflexible, creada por elhombre. Lo que me atrae es la curva libre ysensual; las curvas que encuentro en lasmontañas de mi país, en el curso sinuosode sus ríos, en las nubes en el cielo, en elcuerpo de la mujer preferida. De curvas es-tá hecho todo el universo. El universo cur-vo de Einstein”. La conocida frase sintetizael pensamiento del arquitecto brasileño Os-car Niemeyer (Río de Janeiro, 1907), y nocasualmente puede leerse apenas se ingre-sa a la muestra itinerante Oscar Niemeyer -Un invento del tiempo, que hasta el próxi-mo martes puede visitarse en diversos ho-rarios (ver aparte) en el Museo Castagnino(Oroño y Pellegrini).

La vida de Oscar Niemeyer está teñidade vanguardia, una palabra que hoy suenaalgo pasada de moda, pero que supo revo-lucionar al mundo en distintas épocas. Esasí como el concepto del arquitecto-artis-ta encuentra en Niemeyer la dialéctica per-fecta: dos rótulos que entablan un diálogoa partir de las formas, el pensamiento y laacción; la coherencia entre ética y estética,el poeta y el dibujante, la evolución de unpensamiento y un hacer que acompañó losúltimos 70 años de la arquitectura brasile-ña, desde el movimiento moderno que sefortalece sobre finales de los años 40 hastala actualidad, a través de las creaciones deun hombre que piensa que proyectar unaobra arquitectónica “consiste en un ejerci-cio metafísico”.

De este modo, Oscar Niemeyer - Uninvento del tiempo adapta por épocas laprofusa obra de quien ha entablado conRosario un vínculo que se volverá eter-no: el arquitecto es el iluminado creadorde lo que será el Puerto de la Música (veraparte), obra de la cual se puede apre-

ciar en el corazón del recorrido una enor-me maqueta que detalla lo que quizásserá una de las propuestas arquitectó-nicas a escala urbana más importantesde este lado del planeta.

“Queremos que todos tengan una ideadel universo en el que viven”, puede leerseen uno de los tantos momentos del reco-rrido, acaso otra de las ideas fuerza de sutrabajo, siempre experimental, siemprearriesgado, que en los comienzos de su ca-rrera, en los años 40, lo llevó a trabajar gra-tis en el estudio de los maestros Lúcio Cos-ta y Carlos Leão, porque se sentía insatis-fecho con la arquitectura que veía en susciudades.

Así comenzó a experimentar con los ma-teriales, en particular con los límites de lasestructuras de hormigón armado, lo quegeneró toda una revolución que inteligen-temente puede verse a través de la mues-tra que toma como primera etapa 1940-1943 y llega hasta la actualidad, donde sus102 años no le impiden seguir imaginandoformas y espacios gloriosos para las nuevasgeneraciones.

De este modo, con un recorrido que res-peta la cronología, la muestra se detiene enmomentos clave de su historia como los

años 50, cuando el por entonces presiden-te de Brasil, Juscelino Kubitschek, le encar-ga al urbanista Lúcio Costa la creación dela nueva capital del país, Brasilia (el pro-yecto se concretó en cuatro años, y es unade las referencias más importantes del mo-dernismo), y el arquitecto Niemeyer que-da a cargo de la concreción de los edificiospúblicos y residenciales, entre los que sedestacan la Catedral, el Palacio de la Alvo-rada, el nuevo Congreso o el Palacio del Pla-nalto, entre una veintena de verdaderasobras de arte, consideradas patrimonio dela humanidad.

Pero el recorrido sirve también paraacercarse al pensamiento del estudian-te de Bellas Artes, el amigo de Fidel Cas-tro y militante comunista, el dibujanteeterno, el visionario. Con dibujos en pe-queños papeles a mano alzada, del mis-mo modo que la recreación de sus cro-quis sobre acrílico, esos primeros bos-quejos de las obras pueden verse refle-jados luego en enormes fotografías querecuperan esas primeras líneas y las en-grandecen a través de un viaje colorido,orgánico y gustoso, que hace honor a suconocido mote de “gurú de las estructu-ras flexibles”.

Pero no sólo eso: Oscar Niemeyer es ade-más el creador de diversas publicaciones,entre las que se destacan la revista Módulo(una Biblia para los estudiantes de arqui-tectura, con varios números al alcance delos visitantes), de la que fue editor, del mis-mo modo que supo llevar las formas de susedificios al mobiliario, al tiempo que desa-rrolló una importante carrera literaria y ar-tística, que le permitió hacer de la arqui-tectura algo más que la construcción de ca-sas y edificios.

La muestra, que recorre el país a travésde la Embajada de Brasil y cuenta con unsinnúmero de fotografías tomadas por sunieto y curador, Kadu Niemeyer, ofrece des-de pequeñas o grandes instalaciones, al-gunas de las cuales están intervenidas conregistros audiovisuales (se recomienda lavisión completa del documental que cierrael recorrido), un viaje por el legado de unhombre que ha vivido un siglo adelantado,que ha sabido congeniar la técnica con elarte como nadie, pero que, sobre todo, en-tendió la arquitectura como el objeto de co-municación y referencia del pensamientode su tiempo, un hecho que lo ha proyec-tado al infinito, dada su osadía, riesgo y co-herencia.

La maqueta de la Catedral de Brasilia, uno de sus proyectos más emblemáticos.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

SOBRE EL PUERTO DE LA MÚSICA

Oscar Niemeyer: “Al proyectar este tea-tro para Rosario, mi preocupación fuemantener dos soluciones arquitectóni-cas que vengo adoptando cuando se tra-ta de un teatro. Primero, garantizar queel espectáculo no se limite sólo a los queestán en la platea, sino que también al-cance a los de afuera, 20 o 30 mil, pu-diendo participar del mismo; soluciónque me espanta no haber adoptado ha-ce más tiempo, garantizando al teatrootra importancia”.

DÓNDE Y CUÁNDO

La muestra, inaugurada a comienzosde octubre, se podrá visitar en el Mu-seo Castagnino (avenida Pellegrini2202, teléfonos 0341-4802542/43) has-ta el próximo martes. Los horarios devisita van de miércoles a lunes, de 14a 20; y sábados, domingos y feriados,de 13 a 19. Bono contribución: mayo-res, 5 pesos; menores, 2. Se puedeconsultar por contingentes, y para vi-sitas guiadas solicitar turnos a [email protected].

Miguel PassariniEl Ciudadano

CULTURA. “Oscar Niemeyer - Un invento del tiempo”, hasta el martes, en el Museo Castagnino

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró:Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa delTango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

11.30El club del Tres.Con la presencia del dúohumorístico Tito y Pelusa 12.30 Sólo campo13.00 Compromiso13.55 Semana empresaria14.00Televida con salud15.00La cocina del show18.00Sábado show

20.30 Top TV. Con la conducción de Gi-sel Massoud21.30 Sábado show00.00Alternativos 100%. Con la conducciónde Pablo Gavira 00.30Demoliendo teles01.30Pare de sufrir02.00 Cierre

La salidaKOALA PARTY NIGHT

CLUB IMPERIALHoy, 22 hs.

Mientras continúa consolidándose comoreferente del ska punk en la zona, la bandavuelve a presentarse en Rosario en lo queserá su último show del año en la ciudadpara festejar el cierre de un 2010 de gran-des logros. Banda invitada: Crappula.

TÍTERES Y CUENTOS

ESTACIÓN PARQUE URQUIZAHoy, 18 hs.

Un ciclo infantil donde se presentan dife-rentes obras de teatro con títeres organi-zadas por la Escuela de Artes Urbanas y elgrupo de Titiriteros Rosarinos. Este do-mingo se podrá ver la obra Oliverio, el dela vuelta.

TNT ROCK NIGHT

LEYENDS BLUEHoy, 21.30 hs.

Una noche con lo mejor del classic rock,punk, hard rock, brit pop, rockabilly, ska,garage, mood y new wave, entre otros gé-neros, a cargo de los DJ’s TNT. Además, ha-brá torneos de Metegol y Winning Eleven,y diversas proyecciones.

LUGER

BERLÍN CAFÉHoy, 23 hs.

Luger es una banda que tuvo sus inicios aprincipios de 2005, en la localidad de Gra-nadero Baigorria. Con variada influenciamusical, la banda compone temas de dife-rentes géneros musicales como rock, pop,reggae y ska, entre otros.

JULIÁN VENEGAS

McNAMARAHoy, 21 hs.

Dueño de una voz expresiva, el cantautorJulián Venegas trabaja su música desde unaconcepción acústica a la que incorpora unfresco matiz pop. En esta ocasión, el artis-ta continuará presentando su primer ma-terial discográfico homónimo.

SIN ANESTESIA

HANDICAPHoy, 22 hs.

El grupo liderado por el cantautor Pepe Tál-jame e integrado por Lelo Lescano, HugoGarcía, Rodrigo Zacarías, Melisa García yCelina Torres presenta su espectáculo Ca-si todo Sabina y nuestro en Handicap (Cór-doba y Roca, Shopping del Siglo).

LOS CARABAJAL

PARQUE DE LA INDEPENDENCIAHoy, 21.30 hs.

Vuelve a Rosario el emblemático gruposantiagueño para adelantar su nuevo tra-bajo discográfico, Sin fronteras, y reco-rrer su extenso repertorio de clásicos delfolclore argentino en la Gran Peña de laex Sociedad Rural.

DÍA DE LA INDEPENDENCIA 3

CECHoy y mañana, 17 hs.

El Qubil, Músicos Independientes de Rosa-rio, organiza el Día de la Independencia 3,una muestra integral de producción artís-tica. El sábado se presentarán Mauro Dige-rolamo, Micaela del Barro, Ignacio Espu-mado, Net Label y Farolitos, entre otros.

CANAL 3CanalTres Rosario

Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

09.30India10.30Lo pedís, lo tenés11.30 Etiquetados12.00Los Simpson12.30Tiempo de campo13.00El país del litoral14.00El show de AJ16.00 Ver TVien

16.45 Cine: Justicia urbana19.00 A Fondo20.00Magazine21.00 Talento argentino22.30 El social TV23.00Bótelos23.30 Zapping de colección01.00Especial Caín & Abel

CANAL 507.30Ejército argentino08.00Los Siete Locos09.00 Desde la vida10.00 El refugio de la cultura11.00Recurso natural12.00Científicos Ind. Arg.12.45Madres de la plaza13.00Visión Siete Internacional

14.00La Batalla del Río de la Plata15.30Las rutas de lo imposible16.30Fútbol Torneo Apertura 201016.55 Torneo Apertura 2010 Decimosexta fecha19.30Visión 7 Sábado21.00Qué fue de tu vidaCon Felipe Pigna

CANAL 7

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

Un film bélico dirigido por Michael Powelly Emeric Pressburger con las actuacionesde Anthony Quayle, Peter Finch, JohnGregson, Ian Hunter, Jack Gwillim, Ber-nard Lee y Lionel Murton.

LA BATALLA DEL RÍO DE LA PLATA

14.00 hs. / CANAL 7

El Ciudadano & la gente 19CarteleraSábado 27 de noviembre de 2010

Sábado 27 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente20 Cartelera

Actividad Paranormal 2. Te-rror. De Tod Williams. Con Ka-tie Featherson y Micah Sloat.Monumental: a las 13.10,15.10, 17.10, 19.10, 21.10 y23.10. Viernes y sábados, a la1.30. Showcase: a las 12.30,14.30, 16.30, 18.30, 20.30 y22.55. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.35. Sunstar: a las15.50, 17.50, 19.45, 21.45 y23.45. Sábados, a la 1.45. Vi-llage: a las 17.30, 19.30, 21.30y 23.30. Viernes y sábados, ala 1.30.

Atracción peligrosa. Acción.De Ben Affleck. Con Jeremy Ren-ner, Rebecca Hall y Pete Pos-tlethwaite. Sunstar: a las 16.20,19.50 y 22.30. Sábados, a la1.20.

El ambulante. Documental. DeEduardo de la Serna, Lucas Mar-cheggiano y Adriana Yurcovich.El Cairo: hoy, a las 18 y 20. Do-mingo 28, a las 22.

El juego del miedo VII. Te-rror. De Kevin Greutert. Con To-bin Bell, Cary Elwes y CostasMandylor. Monumental: a las13, 16.40 y 20.30. Viernes y sá-bados, a la 1.10. Showcase: alas 16, 18.05, 20.20 y 23. Miér-coles, viernes y sábados, a la1.50. Village: a las 16 y 23.

Gaturro. Animación. De Gus-tavo Cova. Con las voces de Ma-riano Chiesa, Agustina GonzálezCirulnik y Leto Dugatkin. Show-case: a las 12.40 y 16.50. Fun-ción 3D: a las 12 y 14. Sunstar:a las 12.10 (sábados y domin-gos) y 14.

Harry Potter y las reliquiasde la muerte. Aventura fan-tástica. De David Yates. Con Da-niel Radcliffe, Rupert Grint y Em-ma Watson. Monumental (do-blada): 13 y 16. Subtitulada: alas 19 y 22. Viernes y sábados,a la 1. Showcase (doblada): a las12.15, 12.45, 13.40, 14.30,

15.20, 15.50, 16.40, 17.30,18.20, 18.50, 20.30, 21.30 y 22.Miércoles, viernes y sábados, alas 0.30, 0.40 y 1. Subtitulada: alas 13.15, 14, 16.20, 17, 19.20,19.40, 20, 22.20, 22.40 y 23.Miércoles, viernes y sábados, ala 1.20 y 1.40. Sunstar (dobla-da): a las 13, 13.45, 16, 16.40,19, 19.40 y 22. Sábados, a la 1.Subtitulada: a las 12, 14.50,17.45, 20.40, 22.40 y 23.40. Sá-bados, a la 1.35. Village (dobla-da): a las 13, 13.45, 14.15, 15,16, 16.45, 17.15, 18, 19, 19.45,20.15, 21, 22, 22.45 y 23.15.Viernes y sábados, a las 00, 1 y1.45. Subtitulada: a las 13.30,14, 14.30, 15.30, 16.30, 17,17.30, 18.30, 19.30, 20, 20.30,21.30, 22.30, 23 y 23.30. Vier-nes y sábados, a las 0.30 y 1.30.

La gran comilona. Comedia.De Marco Ferreri. Con MichelPiccoli, Ugo Tognazzi y PhilippeNoiret. Arteón: hoy, a las 22.

Lince perdido. Animación. DeManuel Sicilia y Raúl García.Sunstar (doblada): a las 12.10(sábados y domingos) y 14.10.Village: a las 13.15, 15.15 y17.15.

Machete. Thriller. De RobertRodriguez. Con Danny Trejo.Showcase: a las 12.30, 14.50,17.20, 19.50 y 22.15. Miércoles,viernes y sábados, a las 0.50. Vi-llage: a las 14.30, 16.45, 19,21.15 y 23.30. Viernes y sába-dos, a la 1.45.

Mi vecino es un espía. Ac-ción. De Brian Levant. Con Jac-kie Chan, Amber Valletta y Ma-deline Carroll. Monumental (do-blada): a las 14.10, 18.15 y22.40. Viernes y sábados, a las0.50. Showcase: a las 12.25,14.45 y 17.10. Village: a las13.30 y 15.30.

Padres de la plaza. Docu-mental. De Joaquín Daglio. Ar-teón: hoy, a las 22.

Papá por accidente. Come-dia. De Josh Gordon y Will

Speck. Con Jason Bateman. Mo-numental: a las 14.10, 16.10,18.15, 20.20 y 22.30. Viernes ysábados, a las 0.40. Showcase:a las 14.40, 18.45, 20.55 y23.10. Miércoles, viernes y sáb-dos, a la 1.45. Sunstar: a las16.10, 18.20, 20.30 y 22.50. Sá-bados, a las 0.50. Village: a las13.30 y 21.15.

Red. Acción. De Robert Sch-wentke. Con Bruce Willis, Mor-

gan Freeman y John Malkovich.Monumental: a las 16 y 20.10.Viernes y sábados, a las 0.30.Showcase: a las 19.30 y 22.10.Miércoles, viernes y sábados, alas 0.45. Village: a las 13.45,18.15 y 20.30. Viernes y sába-dos, a la 1.

Skyline. Suspenso. De GregStrause y Colin Strause. ConScottie Thompson y Eric Balfour.Monumental: a las 13.40, 15.40,

17.40, 19.40, 21.30 y 23.20.Viernes y sábados, a las 1.20.Showcase: a las 12.05, 12.35,14.10, 14.40, 16.15, 16.45,18.20, 18.50, 20.25, 20.55,22.35 y 23.05. Miércoles, vier-nes y sábados, a las 0.40 y 1.10.Sunstar: a las 12.40 (sábados ydomingos), 14.40, 16.40, 18.40,21 y 23. Sábados, a la 1.10. Vi-llage: a las 14.45, 16.45, 18.45,20.45 y 22.45. Viernes y sába-dos, a las 0.45.

Sexo, dignidad y muerte.Documental. De Lucrecia Mas-trángelo. Con Alejandra Codina,Gustavo Guirado y Haydé Cal-zone. El Cairo: hoy, a las 22. Do-mingo 28, a las 20.20.

Todo un parto. Comedia. DeTodd Phillips. Con Robert Dow-ney Jr. y Zach Galifianakis. Mo-numental: a las 14.45, 18.30 y22.45. Showcase: a las 12,14.10, 16.15, 18.25, 20.40 y22.45. Miércoles, viernes y sá-bados, a las 0.55. Sunstar: a las15.40, 18, 20.10 y 22.10. Vier-nes y sábados, a las 0.20. Villa-

ge: a las 19.15 y 23.15. Viernesy sábados, a la 1.15.

Un buen día. Drama. De Ni-colás del Boca. Con Lucila Solá,Aníbal Silveyra y Andrea del Bo-ca. Monumental: a las 13.40,15.40, 17.40, 19.40, 21.30 y23.20. Viernes y sábados, a la1.20. Sunstar: a las 12.40, 14.40,16.40, 18.40, 21 y 23. Sábados,a la 1.10. Village: a las 14.45,16.45, 18.45, 20.45 y 22.45.Viernes y sábados, a las 0.45.

Baby Jane. Una obra que na-rra la historia de una niña capri-chosa que se convierte en unagran estrella del cine. Hoy, a las22. Espacio Bravo.

La huella de los pájaros. Unproyecto de investigación teatralsobre derechos humanos. Hoy,a las 22. C. C. Gurruchaga (Ca-tamarca 3450).

La Nona. Una obra dirigida porDaniela Ominetti. Hoy, a las 20 y22. Apur.

La Quema. Una obra dirigidapor Gustavo Guirado, con las ac-tuaciones de Claudia Schujmany Paula Fernández. Sábados denoviembre, a las 22. La Morada.

Mi pueblo, mi casa, la so-ledad. Una obra dirigida porMauricio Caturelli con la actua-ción de Héctor Acosta. Hoy, a las22. La Escalera.

Oliverio, el de la vuelta. Tí-teres para niños. Hoy, a las 18.Parque Urquiza.

Omnis Terra. Una obra delgrupo BBLQ. Hoy, a las 22. Te-atro del Rayo.

Raspando la cruz. Una obradirigida por Romina MazzadiArro. Hoy, a las 22.30. Amigosdel Arte.

Rezo por mí. Un thriller so-cial que retrata con una miradapolémica la inseguridad impe-rante. Hoy, a las 22. Teatro LaManzana.

Yo con todas. Unipersonal acargo de Silvina Santandrea.Hoy, a las 20.30. Baraka.

Blut! Una pareja de sangre.La historia de dos hermanos queconfunden la relación matrimo-nial de sus progenitores con lapropia. Mañana, a las 21.30. CET.

Demasiada familia. Una obrade Cristina Carozza con las ac-tuaciones de Cecilia Patalano,

Angy Beltrame y Flavio Soso.Mañana, a las 20.30. Caras y Ca-retas.

Mujeres de Ojos Negros.Oscuridad, encierro y vivenciasrepetidas son el marco de estaobra. Mañana, a las 21. CET.

Obra II. Una obra dirigida porSantiago Dejesús. Mañana, a las20.30. La Escalera.

Obras completas. Germinal,interpretado por Miguel Franchi,presenta un ciclo con sus mejo-res obras. Mañana, a las 21.30.Subsede concert.

Pronóstico inestable. Laobra se presenta en el marco del2º Ciclo de Teatro Independien-te Rosario 2010. Mañana, a las21.30. Teatro del Rayo.

W! Noche Edipo. Una obradirigida por Esteban Goicoe-chea. Mañana, a las 21. Espa-cio Bravo.

La Maleva. Una orquesta diri-gida por Marcos Llopart. Hoy, alas 21. Casa del Tango.

Lina Mariné. La artista pre-senta un repertorio de tango, fol-clore y jazz. Hoy, a las 22. RossBistró.

Luger. La banda presentará te-mas de diferentes géneros mu-sicales. Hoy, a las 23. Berlin Ca-fé.

Noches de jazz. Con la parti-cipación de destacados artistaslocales. Hoy, a las 20. Alto Ro-sario Shopping.

Onda Vaga. La banda presen-tará su último disco. Hoy, a las22. Willie Dixon.

Fabiana de Marco. Pop,blues, bossa, y baladas. Lunes29, a las 23. Bar El Cairo.

Joan Manuel Serrat. El ar-tista presentará su último dis-co. Martes 30 de noviembre ymiércoles 1º de diciembre. Me-tropolitano.

Quilmes Rock Rosario. ConAndrés Calamaro, The Wailers yKiller Burritos. Sábado 4 de di-ciembre. Hipódromo.

Festival internacional dejazz. Con Mingus Dynasty,Oscar Feldman Cuarteto, Re-naud García Fons y Marc Pe-rrenoud Trio. Martes 7 y jue-ves 9 de diciembre, a las21.30. C. C. Parque España.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

PADRES DE LA PLAZACINE / Documental

El film basa su línea argumental en la reflexión sobre la figura de los hom-bres cuyos hijos fueron desaparecidos durante la última dictadura mili-tar en la Argentina. Ante la necesidad de que exista una nueva mirada ala dura realidad del golpe militar, Joaquín Daglio, Juan Vitale, Maximi-liano Cerdá y Milena Vidal llevaron adelante un proyecto que busca res-tituir el lugar de los padres que tuvieron hijos desaparecidos.

LAS IMPERDIBLES

TEATRO

MÚSICA

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 18:$ 14. Después de las 18 : $ 16. Jubilados y menores: $ 14.Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 18. Sábados, domingos, despuésde las 18: $ 19. Martes y trasnoche de viernes: $ 14.

DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761. To-dos los dias, generales: $ 14. Menores y jubilados: $ 14. EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: gene-ral $ 12, jubilados y estudiantes $ 9. Ciclos Segunda vuel-ta y Espacio santafesino: general $ 9, jubilados y estudiantes$ 6. Funciones especiales y documentales: general $ 6, ju-bilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 3.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.

Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760. Ge-nerales: $ 22. Miércoles: $ 14. Menores y jubilados: $ 14.Sábados y domingos hasta las 15: $ 14. Sala 3D: $ 26. Me-nores y jubilados: $ 22. Miércoles: $ 22. Lunes a vierneshasta las 18: $ 22. Sábados y domingos hasta las 15: $ 22.SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-nerales: $ 18. Lunes a miércoles: $ 13. Viernes, domingos

y feriados: $ 19. Primera función del sábado y domingo: $ 13. Niños y jubilados: $ 13. Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 17. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 14. Jubilados y niños: $ 14. Miércoles: $ 12.Adultos, jueves a martes: $ 20. Sala 3D: $ 26.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

EL ÚLTIMO MAESTRO DEL AIREDVD / Comedia

El film está ambientado en un mundoen el que hay cuatro naciones: Tierra,Agua, Aire y Fuego. Existe gente quepuede manipular diversos elementos,y a quien manipula todos se lo deno-mina Avatar. Cuando el Avatar actualparece morir, las naciones inician unalucha por la dominación global. Cienaños más tarde, dos jóvenes liberaránpor casualidad al Avatar y ahora él se-rá quien deba traer de nuevo la paz.

Ganar para creerEl Tatengue ganó cuatro y perdió cuatro jugando en Santa Fe, Central lo venció tres veces en la historia

El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

MARCELO MASUELLI

Cristian González y Franco Peppino, dos que serán titulares en cancha de Unión. “Si ganamos nos prendemos en la lucha definitivamente”, anunció el defensor.

CENTRAL. VISITA DESDE LAS 21.05, TELEVISADO POR TYC SPORTS, A UNIÓN CON CUATRO CAMBIOS, ENTRE LOS QUE FIGURA EL KILY GONZÁLEZ


“Estos jugadores hicieron losmejores partidos”, dijo el DTa la hora de justificar los once titulares sin variantes.

SENSINI SIGUE CONFIANDO

[email protected]

Sábado 27 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente22 El Hincha

LLEGÓ A LA FINAL LUEGO DE 15 AÑOS

La mística delRojo, presenteIndependiente se clasificó para la finalde la Copa Sudamericana de fútbol alvencer por 2 a 1 a la Liga Deportiva Uni-versitaria, de Quito, en Avellaneda, loque le significó volver a disputar una ins-tancia a nivel internacional después de15 años.

El 2-3 de la ida en Quito le valió a In-dependiente el pasaje a la definición deeste certamen a partir de la doble vali-dez de los goles convertidos como visi-tante.

Independiente salió a hacer el partidoque debía y Liga de Quito el que sabía.Dentro de ese panorama los dos tuvie-ron sus momentos y por eso la etapa fi-nal terminó como empezó: empatada.

Claro que en el medio se disputaron45 minutos muy interesantes desde lotáctico, con Antonio Mohamed propo-niendo tres delanteros de punta con elmendocino Martín Gómez jugando porizquierda para aprovechar en ataque yneutralizar defensivamente las subidasde Néicer Reasco, mientras EdgardoBauza desarrollaba su habitual esque-ma contraatacador de visitante.

Solidificado atrás y en el medio y conel argentino Hernán Barcos y el urugua-yo Juan Manuel Salgueiro para usufruc-tuar las contras, los ecuatorianos siem-pre dan la sensación que en cualquiermomento pueden hacer daño.

Independiente festejó y mucho la cla-sificación, ya que jugará una final inter-nacional después de 15 años (la Super-copa ganada en el Maracaná de Brasila Flamengo con Miguel Angel López co-mo entrenador) y la ilusión de ser cam-peones y con ello alcanzar la clasifica-ción a la Libertadores, de la que es elmáximo ganador con siete títulos.

NA

Fredes, goleador impensado.

SÍNTESIS

Indepen´te Liga de Quito 12Hilario Navarro Julián Velázquez Eduardo Tuzzio Leonel Galeano Nicolás Cabrera Roberto Battión Hernán Fredes Lucas Mareque Facundo Parra Andrés Silvera Martín Gómez

DT: ANTONIO MOHAMED

José Cevallos Jorge Guagua Norberto Araujo Diego Calderón Néicer Reasco Ulises De la Cruz Patricio Urrutia Wilmer Araujo Gonzalo Chila J. Manuel Salgueiro Hernán Barcos

DT: EDGARDO BAUZA

GOLES PT: 26m Parra (I) y 45m Salgueiro (L). ST:1m Fredes (I). CAMBIOS: 14m Godoy x Gómez(I); 15m Bolaños x Urrutia (L), 30m Enrique Gá-mez x Reasco (L), 33m Walter Calderón x WilmerAraujo (L), 38m Maximiliano Vélázquez x Battión(I) y 45m Matheu x Parra (I). ESTADIO: Liberta-dores de América, de Independiente. ÁRBITRO:Enrique Ossés (Chile).

TORNEO APERTURA. ADEMÁS QUILMES RECIBE A ALL BOYS A LAS 17.10 PARA ENGROSAR EL PROMEDIO

El único objetivo que les queda

NA

Gabriel Hauche, velocidad y desequilibrio en la delantera de Racing.

Banfield y Racing Club se medirán estanoche en el marco de la 16ta. fecha del tor-neo Apertura en lo que será un cotejo tras-cendental para las aspiraciones de ambosde obtener la clasificación para la CopaLibertadores del año próximo.

El encuentro se desarrollará desde las20.10 en la cancha de Banfield con el ar-bitraje de Néstor Pitana y cerrará la jor-nada sabatina, en la que previamente seenfrentarán Quilmes y All Boys desde las17.10.

Banfield acumula 19 unidades en elApertura y Racing está unos peldaños másarriba con 22, pero como desde hace tiem-po se encuentran lejos de la pelea por eltítulo, apostaron todas sus fichas a obte-ner un lugar en la Libertadores 2011, enuna tabla en la que comparten el sexto lu-gar con 51 puntos.

Sin embargo, las opciones de ambos es-tán sujetas a lo que pueda suceder con In-dependiente en la Copa Sudamericana,porque hasta el momento se clasifican losdos campeones (Clausura y Apertura) ylos tres mejores del 2010, pero si el Rojose corona en el torneo continental se ha-rá acreedor a uno de los cupos.

En consecuencia, hasta el momento,los protagonistas del duelo de hoy estána un punto de Newell´s, que es el últimoclasificado, aunque si Independiente ven-ce en la final a Goiás de Brasil, las chan-ces de Banfield y Racing disminuirán por-que el que sigue hacia arriba es Vélez a sie-te unidades.

El local, campeón del Apertura 2009,no atraviesa su mejor campaña, porquepese a que también jugó hasta mediadosde octubre la Sudamericana, al equipo lecostó encontrar un rendimiento parejo alpunto que desde que volvió a disputar só-lo el torneo local apenas cosechó cinco de15 puntos posibles.

Para el encuentro de hoy, el DT de Ban-field Julio César Falcioni realizará tres cam-bios respecto al equipo que cayó con Go-doy Cruz (2-1): Alejandro Delfino por elexpulsado Mauro Dos Santos y los recu-perados Ariel Rosada y Gabriel Méndezpor Maximiliano Bustos y Cristian García,respectivamente.

No obstante, aún persiste una dudaen la mitad de la cancha ya que el técni-co no definió si continuará Marcelo Ca-rrusca o si en cambio incluirá a Marce-lo Quinteros.

En cambio, Miguel Angel Russo, en-trenador de Racing, no dispondrá mo-dificaciones ya que como Claudio Yacobno se recuperó de su esguince en el to-billo izquierdo, su lugar como volantecentral seguirá ocupado por el juvenilBruno Zuculini.

Por otro lado, Quilmes y All Boys, conel arbitraje de Gabriel Favale, protago-nizarán un duelo entre equipos ascen-didos esta temporada de la B Nacionalque atraviesan diferentes, ya que el pri-mero está último y muy comprometidocon el descenso y el otro realiza una des-tacada campaña.

Banfield y Racing chocan esta noche en busca de clasificarse a la Libertadores

ASÍ SE ANUNCIAN

Quilmes All Boys

HORA: 17.10.ESTADIO: Quimes.ÁRBITRO: Gabriel Favale.TV: Canal 7.

Hernán GalíndezMartín QuilesDanilo GerloFabricio Fontanini Gervasio NúñezPablo GarnierEnzo Kalinski Francisco CerroSantiago RaymondaDiego Torres Juan José Morales

DT: LEONARDO MADELÓN

Nicolás CambiaosCristian VellaJonathan FerrariEduardo Domínguez Carlos SotoEmanuel PereaFernando SánchezHugo Barrientos J.P. Rodríguez/ Vieytes Matías Pérez GarcíaMauro Matos

DT: JOSÉ ROMERO

ASÍ SE ANUNCIAN

Banfield Racing

HORA: 20.10.ESTADIO: Banfield. ÁRBITRO: Néstor Pitana. TV: Canal 9.

Enrique BolognaSantiago LadinoAlejandro DelfinoVíctor López Marcelo BustamanteM. Quinteros/CarruscaAriel RosadaSebastián RomeroWalter Erviti Gabriel MéndezRubén Ramírez

DT: JULIO CÉSAR FALCIONI

Jorge De OliveraMarcos CáceresMatías Martínez Lucas Aveldaño Matías CasiPatricio ToranzoBruno Zuculini José Luis FernándezGiovanni MorenoClaudio Bieler Gabriel Hauche

DT: MIGUEL ÁNGEL RUSso

Sábado 27 de noviembre de 2010 23El HinchaEl Ciudadano & la gente

APERTURA. LOS MENDOCINOS QUEDARON A UN PASO DE CLASIFICAR A LA LIBERTADORES Y EL LOBO SIGUE COMPLICADO CON EL DESCENSO

El Tomba hizo magia

TELAM

Zelmar García intenta desplazar a Córdoba. El Tomba sigue haciendo historia.

Desábato se recuperó de una lesión lumbar y ayer practicó con normalidad.

Godoy Cruz quedó virtualmente clasifi-cado a la Copa Libertadores 2011 al ven-cer a Gimnasia en La Plata por 3 a 1 congoles de Nicolás Sánchez, David Ramírezy Abel Masuero en contra, mientras queAntonio Rojano había empatado transi-toriamente para el Lobo.

El encuentro fue de trámite vertigino-so en los primeros minutos ya que el equi-po mendocino salió decidido a quedarsecon la victoria y el conjunto de Morant in-tentaba inquietar a Sebastián Torrico dela mano del delantero Jorge Córdoba.

En una de las primeras aproximacio-nes, Godoy Cruz encontró la ventaja trasun córner rasante de Ramírez que co-nectó en el primer palo el defensor Ni-co Sánchez.

Tras el impacto, Gimnasia careció deideas para reaccionar y el Tomba contro-ló el ritmo del partido de la mano de Ca-rranza, Villar y el Mago Ramírez.

Pero cuando nada hacía prever el em-pate local. Aued desbordó a Rojas, tiróun centro cerrado que se metió por de-trás de Torrico y Rojano la empujó en lalínea de gol.

En el segundo tiempo nada cambió.Otra vez fue Godoy Cruz quien tuvo la ini-ciativa y pasados los veinte minutos, Ra-mírez, la figura de la cancha, sacó un tre-mendo derecho desde treinta metros quese coló en el ángulo de Sessa.

Para colmo de males para el Lobo, tresminutos después, tras una corrida por iz-

quierda, Masuero se llevó la pelota pordelante y volvió a vencer al Gato.

Gimnasia fue poco para este aceitadoequipo de Omar Asad que sigue hacien-do historia y que este fin de semana pue-de quedar clasificado por primera vez ala Copa Libertadores.

Godoy Cruz le ganó a Gimnasia 3 a 1 con otra gran actuación de David Ramírez, que clavó un golazo

SÍNTESIS

Gimnasia Godoy Cruz 31Gastón SessaAbel MasueroPablo Fontanello Ariel AgüeroLeandro SapettiMilton CascoFabián RinaudoAlejandro FrezzottiLuciano AuedAntonio RojanoJorge CórdobaDT: PABLO MORANT

Sebastián TorricoNicolás SánchezLeandro SigaliZelmar GarcíaCarlos SánchezNicolás OlmedoDiego VillarAriel RojasDavid RamírezCésar CarranzaJairo CastilloDT: OMAR ASAD

GOLES PT: 11m Sánchez (GC), 32m Rojano (GE). ST:22m Ramírez (GC), 27m Masuero e/c (GC). CAMBIOSPT: 34m Hernán Encina x Rinaudo (GE). ST: 18mClaudio Graf x Córdoba (GE), 23m Roberto Russo xCastillo (GC), 32m Rodrigo Salinas x Carranza (GC) yGastón Casas x Masuero (GE), 38m Israel Damonte xRamírez (GC). AMARILLAS: Rojano, Agüero, Sessa yAued (GE). ROJA ST: 23m Asad (GC). ESTADIO:Gimnasia de La Plata. ÁRBITRO: Germán Delfino.

ESTUDIANTES. LEANDRO DESÁBATO Y JUAN PABLO PEREYRA SERÁN TITULARES MAÑANA ANTE INDEPENDIENTE. SALEN RONCAGLIA Y HOYOS

Dos que vuelvenEl defensor Leandro Desábato y el volan-te Juan Pablo Pereyra serán titulares en elequipo de Estudiantes de La Plata, que vi-sitará mañana a Independiente, en Ave-llaneda, con el propósito de mantener lavanguardia en el torneo Apertura de la pri-mera división.

Desábato se recuperó de una lesiónlumbar y ayer practicó con normalidad.Luego de dos partidos, el ex Quilmes re-tornará al elenco principal del DT Alejan-dro Sabella, en reemplazo de FacundoRoncaglia.

Además, Michael Hoyos dejará su lugaren la mitad de la cancha en favor de Pe-reyra, quien ya mejoró de un traumatismoy estará desde el arranque.

Entonces, la alineación del puntero Es-tudiantes (33 unidades) que enfrentará aIndependiente en Avellaneda (mañana, alas 17.00) incluirá a Agustín Orión; Ger-mán Ré, Federico Fernández y Desábato;Gabriel Mercado, Rodrigo Braña, Juan Se-bastián Verón y Marcos Rojo; Pereyra y En-zo Pérez; Gastón Fernández.

La lista de concentrados se completacon las presencias de César Taborda, Ron-caglia, Raúl Iberbia, Matías Sánchez, Ma-ximiliano Núñez, Carlos Auzqui, HernánRodrigo López y Leandro Benítez, quienarrastra un esguince de tobillo, pero esta-rá a disposición.

El mediocampista Gabriel Peñalba que-

dó al margen de la lista de concentrados,por padecer una dolencia en su tobillo iz-quierdo. Se descartó lesión ósea y com-promiso ligamentario, aunque todavía noestá para jugar.

El técnico Sabella admitió en rueda deprensa con relación a este cierre de cam-peonato en donde su equipo está luchan-do cabeza a cabeza con Vélez Sarsfield que“el esfuerzo lo vamos a hacer y después ve-mos dónde estamos”.

“No estoy ni tranquilo ni obsesionado,hay que tener equilibrio, Sebastián (Verón)ya lo dijo, estamos mejor de lo que podía-mos estar teniendo en cuenta los incon-venientes”, agregó.

Y destacó que para lograr el objetivo fi-nal es necesario “defender con uñas y dien-tes, hacer lo que se puede dentro de losmárgenes lícitos”.

Sabella puso énfasis en destacar que “laobligación es la de entregar todo, comosiempre, hay que estar con la concienciatranquila”.

“Tenemos que ser fuertes, trabajar lospartidos, no cometer errores, y ver despuésde los 95 minutos donde estamos”, apun-tó Sabella.

“Sabemos la situación de privilegio enla que estamos, lo hacemos de la mejormanera posible, cuando llegan los últimospartidos uno sabe que si hay errores haymenos tiempo de recuperarse”, subrayó.

EL ROJO RECIBIRÁ MAÑANA AL PINCHA CON SUPLENTES

Antonio Mohamed reservará a los titularespara el compromiso del Apertura local an-te el líder Estudiantes de La Plata, maña-na en el estadio Libertadores de América.

Para ese partido, Mohamed apostaráa la inclusión de elementos juveniles, mu-chos de ellos que ni siquiera han suma-do minutos en partidos oficiales.

Una probable formación comprende-rá a Gabbarini; Vallés, Matheu, Barcia yCáceres; Gracián, Pellerano, Delmonte,Mancuello; Pacheco y Patricio Rodríguez.

La lista de concentrados también in-cluye a Assmann, Luna, Kruspzky, JuanManuel Sánchez, Iván Pérez, NicolásMartínez, Suárez, Jaime y Nieva.


SENSINI ESTÁ PREOCUPADO CON EL PANORAMA PARA EL PRÓXIMO TORNEO Y SE PONDRÁ FIRME CON EL TEMA REFUERZOS

“Las exigencias son mayores”Roberto Sensini no está tranquilo con el fu-turo. El entrenador tiene muy claro que es-te grupo dio más de lo esperado y conside-ra que sin la llegada de un delantero con-fiable será difícil trazar objetivos importan-tes. Y si bien el entrenador no puso comocondición para renovar su contrato la lle-gada de un nueve, algunas versiones indi-can que hasta tener en claro el panorama,el DT no estampará la firma.

Ante esta inquietud Sensini ya mantuvoun par de charlas con el manager GustavoDezotti y el vice Eduardo Bermúdez dondele dio una lista de posibles refuerzos para elataque de cara al 2011. Aunque en estas con-versaciones, el técnico también se encon-tró con la “dureza” de la dirigencia respec-to de la situación económica, lo que com-plicaría la llegada de algunos de los nom-bres que apuntó el técnico.

Sensini sabe que sin un nueve impor-tante será imposible aspirar a más. Y si seconcreta la venta de Formica, Sperduti o Pe-ratta, el panorama se pondría aún más som-brío, siempre y cuando no llegue algún re-fuerzo importante para reemplazarlos. Ymás allá de que no lo diga públicamente, eltema le preocupa, mucho más cuando es-cucha de muchos dirigentes que “no hayplata”.

“Hace dos años que nosotros estamostrabajando acá, y las exigencias cada vez sonmayores, por eso queremos disponer de ungrupo para ser protagonistas. Tendremosque sentarnos con los dirigentes para ver

las posibilidades”, comentó el DT, afirman-do en parte la idea de “ponerse firme” a lahora de traer un refuerzo.

Obviamente el entrenador mantiene supostura de renovar su vínculo, tal como selo propuso Guillermo Lorente, aunque an-tes de estampar la firma analizará la situa-ción con detenimiento. “Yo me quiero que-dar y los dirigentes quieren que me quede,

así que no va a haber problema. Hay queencontrar un equilibrio entre lo que noso-tros pretendemos y lo que los dirigentes nospueden ofrecer”, señaló.

Por estas horas Sensini pone la mira enel final del Apertura 2010, aunque no estátranquilo con lo que puede pasar en el 2011.Sin refuerzos, el panorama no aparece tanprometedor, y el técnico está preocupado.

La ratificación del equipo. “Me parecíajusto mantener a los once. Son jugado-res que nos rindieron y por eso le ratifi-camos la confianza. Somos esto y va-mos a preparar el partido de la mejor ma-nera”.

El bajón. “Nosotros más que por Bocatenemos que preocuparnos por Newell’s.Venimos de algunas derrotas y tenemosque recuperar la confianza, sobre todoaquí delante de nuestro público”.

Boca, el rival. “A Boca se le cayeron unpar de jugadores importantes, pero igualhay que respetarlo. Tenemos que hacerun partido con lucha, sacrificio y buenjuego para volver a sacar tres puntos”.

La falta de gol. “Si hacemos un buenpartido, el gol va a venir solo. Es im-portante que los jugadores mantenganla tranquilidad. Los delanteros viven delgol, pero si no llega el gol tampoco hayque ponerse nervioso. Por más que algol lo haga un defensor, el triunfo valeigual. Y si llega por parte de los delan-teros, mejor”.

Copa Libertadores 2011. “Tenemosque tratar de ganar y cumplir con nues-tra parte. Después lo que hagan Racing,Banfield o Lanús, y también Indepen-diente en la Sudamericana, no depen-de de nosotros”.

SENSINI DICE DE...

MARCELO MANERA

El DT sabe que sin un nueve importante, será imposible aspirar a más.

NEWELL’S. UN DIRIGENTE PAULISTA ESTARÁ MAÑANA EN EL COLOSO OBSERVANDO AL MEDIOCAMPISTA. TAMBIÉN LO QUIERE EL BOURDEOS

Un Gato dejogo bonito

MARCELO MANERA

Emisarios del Corinthians estarán en el Coloso observando al Gato Formica.“Hay que vender sí o sí”. La frase resulta ca-da vez más antipática en los oídos de loshinchas leprosos, pero no deja de ser la re-alidad. Y en este contexto, Mauro Formicaaparece como la “joyita de la abuela” y ma-ñana en el Coloso será observado en vivopor representantes de dos clubes que lo tie-nen en carpeta: Corinthians de Brasil y Bur-deos de Francia.

Corinthians llega por sorpresa, aunquepodría dar un batacazo con una oferta queincluye dinero y un jugador que podría re-sultar “interesante” para el cuerpo técnicorojinegro. El equipo paulista está con chan-ces de quedarse con el campeonato brasi-leño, donde a falta de dos fechas pelea conFluminense y Cruzeiro. Y su próximo obje-tivo es ir en busca de la Libertadores 2011,el torneo que aún no está en sus vitrinas.

El vicepresidente de Corinthians Mario

Gobbi llegaría personalmente mañana pa-ra observar al Gato ante Boca, algo que ayerconfirmó el manager Gustavo Dezotti, quienaclaró que “pidieron un lugar para ver elpartido, aunque aún no hubo ningún con-tacto oficial”. El intermediario que habríaacercado al club paulista es Fabio Cavalie-ri, quien en algún momento acercó al Par-que a Santiago Silva.

¿Qué ofrecería Corinthians? El club pau-lista pondría en la mesa una suma de dine-ro importante, aunque buscaría incluir enla negociación al atacante Matías Defede-rico, quien recaló en Brasil tras un gran tor-neo con Huracán, pero hoy es suplente.

“Nosotros necesitamos dinero. Incluir enuna negociación a un jugador es muy difí-cil. Ahora, si la suma es interesante y ade-más en la negociación aparece un jugadorcomo Defederico, seguramente se evalua-rá con interés”, aseguró Dezotti.

Hoy la Lepra pretende 5 millones de dó-lares “limpios” por Formica (cerca de 6,5

ENTRADAS, DE 10 A 14

Hoy de 10 a 14 arrancará la venta deentradas para el cotejo ante Boca demañana a las 17 sólo para los hinchasde Newell’s. Las generales no sociostendrán un valor de 40 pesos, mien-tras que las plateas socios oscilaránentre 40 y 60 pesos y las no socios en-tre 80 y 100 pesos. La venta conti-nuará mañana a partir de las 12. Ca-be aclara que no hay venta de gene-rales visitantes ya que las 3 mil entra-das se enviaron a Capital Federal pa-ra que las venda Boca.

Corinthians de Brasil puso sus ojos en Mauro Formica y haría un ofrecimiento que incluiría a Defederico

JOSÉ ODISIO / EL HINCHA

millones si se incluyen los impuestos). SiCorinthians se acerca a esta suma y ademáspone a consideración un porcentaje del pa-se de Defederico, no sería extraño que se lle-gue a un acuerdo, ya que Sensini consegui-ría un refuerzo interesante.

Otro club que estará presente en el Co-loso será el Bourdeos, campeón de Francia.El elenco donde jugó hace poco FernandoCavenaghi, pretende un enganche y su téc-nico Jean Tigana habría puesto los ojos enel Gato. En esta caso tampoco hubo un con-tacto oficial, aunque el club francés tendría4 millones de euros para convencer a Ne-well’s. Lo cierto es que el Gato mañana ju-gará un partido especial y una buena ac-tuación podría ser la llave de su futuro.


BOCA. “ME PREOCUPA LA PELOTA PARADA DE NEWELL´S, LOS DOS DE ARRIBA, CON EL ENGANCHE”, SOSTUVO EL ENTRENADOR XENEIZE

El Loco iráde movida

NA

Palermo entrenó ayer diferenciado a raíz de una sobrecarga en ambos gemelos.

TELAM

Aunque no lo confirmó, Jota Jota incluyó otra vez en la práctica al pibe Pezzella.

El entrenador de Boca Juniors, RobertoPompei, confirmó ayer que el delanteroMartín Palermo llegará en condiciones alpartido de mañana frente a Newell`s OldBoys, y no descartó continuar en el cargodespués del presente torneo Apertura.

“Martín (Palermo) llega al domingo. Re-partimos las cargas para que llegue a ju-gar sin problemas”, expresó el técnico enconferencia de prensa.

El goleador boquense se entrenó ayerde manera diferenciada en el Complejode Casa Amarilla debido a que arrastra unasobrecarga en ambos gemelos, pero losmédicos y el cuerpo técnico confían enque llegará sin problemas al partido a ju-garse en el estadio Coloso Marcelo Bielsa,de Rosario.

Más adelante, Pompei no descartó sucontinuidad en el cargo después del Aper-tura, pese a que la intención de los diri-gentes es contratar al actual técnico deBanfield, Julio César Falcioni como reem-plazante de Claudio Borghi.

“Cuando asumí quedaban cinco parti-do, ahora quedan cuatro y el próximo escontra Newell’s en Rosario. Yo pienso que

si uno trabaja bien, el equipo consigue re-sultados y los comentarios de los dirigen-tes son buenos, cuando llegue fin de añoveremos qué pasa”, expresó Tito.

Sobre el mismo tema, el ex mediocam-pista de Vélez Sarsfield indicó: “Al asumirno pasaba por mi cabeza eso de que ten-go que ganar para seguir en Boca o tal vezpara que me tengan en cuenta en otroequipo. Obviamente me gustaría seguiren club, pero eso no sólo depende de mí”,remarcó.

En otra parte de la conferencia de pren-sa, Pompei confirmó el equipo que visi-tará a Newell’s con dos variantes respec-to del que comenzó el encuentro ante Ar-senal.

El mediocampista Cristian Erbes juga-rá por el suspendido Sebastián Battaglia(acumulación de tarjetas amarillas) y Ser-gio Araujo (autor de unos de los goles an-te Arsenal) reemplazará a Lucas Viatri,quien sufre una distensión en los liga-mentos de la rodilla izquierda.

Así, los once titulares para jugar maña-na desde las 17 en Rosario serán: JavierGarcía; Christian Cellay, Matías Caruzzo,

Juan Manuel Insaurralde y Clemente Ro-dríguez; Gary Medel, Cristian Erbes y Ma-tías Giménez; Cristian Chávez; SergioAraujo y Martín Palermo.

Sobre el encuentro ante la Lepra, Pom-pei destacó que lo que más le preocupa esel juego de pelota parada que realiza Ne-well’s, los dos delanteros, Mauricio Sper-duti e Ivan Borghello y el buen momentopor el que atraviesa el mediocampistaofensivo Mauro Formica.

“Me preocupa la pelota parada de Ne-

well´s, también los dos de arriba, con elenganche. (Mauro) Formica está jugandobárbaro”, destacó.

Y además añadió: “Pero del otro ladoestá Boca, que viene golpeado. Ellos sa-ben que vamos a ir a hacer un planteo in-teligente, pero por sobre todas las cosasvamos a ir a ganar el partido”.

Lo que sorprendió en la lista de con-centrados fue la inclusión del juvenil me-diocampista Juan Sánchez Miño, de muybuenas actuaciones en reserva.

Roberto Pompei confirmó que Martín Palermo llegará encondiciones para el encuentro de mañana ante la Lepra

RIVER. EL JUVENIL GERMÁN PEZZELLA TENDRÁ SU BAUTISMO DE FUEGO EN EL ENCUENTRO DE MAÑANA ANTE OLIMPO EN EL MONUMENTAL

Un debut en el MilloEl juvenil defensor Germán Pezzella ten-drá su bautismo como titular en el equi-po de River Plate que mañana recibirá aOlimpo de Bahía Blanca, en partido co-rrespondiente a la 16ta. fecha del torneoApertura.

Si bien no lo confirmó públicamen-te, el técnico millonario, Juan José Ló-pez, ubicó por segunda jornada conse-cutiva entre los once protagonistas prin-cipales a este joven de 19 años, que ca-sualmente es oriundo de Bahía Blancay que desde los 14 vive en la pensión delclub.

De esta manera, Pezzella, quien re-gularmente integra el seleccionado ar-gentino Sub 20, se perfila para ser el sus-tituto del suspendido Alexis Ferrero,quien llegó a las 5 amonestaciones y es-tará fuera de competencia por este finde semana.

El pibe, quien había sido promovidoa primera por Néstor Gorosito (de he-cho, participó de la pretemporada en Ca-nadá, a mediados del 2009), estuvo en elbanco de suplentes del equipo que jugócon Huracán (segunda fecha), pero noingresó.

Pezzella jugó ayer parte del ensayotáctico desarrollado en el predio de Ezei-za, antes de ser reemplazado por Maxi-

miliano Coronel. En tanto, el delantero Mariano Pavo-

ne continúa trabajando en forma dife-renciada por una ligera contractura enel aductor, aunque su presencia asomagarantizada en el compromiso de ma-ñana, en el estadio Monumental.

En principio, el ex Estudiantes de LaPlata sería uno de los componentes deltándem ofensivo, junto al jujeño ArielOrtega.

En la práctica de la jornada, el men-docino Rogelio Funes Mori ocupó la pla-za de atacante titular.

Sin embargo, López decidiría mante-ner a Erik Lamela en el once principal y,de esta manera, el citado Funes Mori iríaal banco de relevos.

Para enfrentar a Olimpo este domin-go, River formará entonces con Juan Pa-blo Carrizo; Paulo Ferrari, Pezzella, Jo-natan Maidana y Adalberto Román; Wal-ter Acevedo, Matías Almeyda, RobertoPereyra y Lamela; Ortega y Pavone.

El joven mediapunta Daniel Villalva,ya recuperado de una prolongada lesión,figura nuevamente en la nómina de ju-gadores concentrados.

En el ensayo futbolístico de ayer, elequipo titular le ganaba por 1-0 a su parsuplente, por tanto de Funes Mori, pero

finalmente cayó 1-2, a partir de los go-les conseguidos por Manuel Lanzini yFacundo Affranchino.

“Tenemos que aprovechar la chancede la localía, hacernos fuertes en casa,

ganar este partido por el ánimo del gru-po y por lo que se viene en estas últimascuatro fechas. Así que vamos mentali-zados para llevarnos los tres puntos”,aseguró el DT Jota Jota López.


Una cancha complicada. Históricamen-te, a Central le ha costado conseguir bue-nos resultados en cancha de Unión. Tan-to es así que sólo consiguió tres victoriasen 27 presentaciones. Los triunfos se re-gistraron en 1942, en la B, cuando los au-riazules se impusieron por 5 a 0; en 1975,jugando el Nacional, cuando venció 1 a 0;y en el Apertura 98 (el 2 de noviembre de1998), cuando el equipo que por entoncesdirigía Edgardo Bauza ganó 4 a 2.

Floja campaña de visitante. Central noha logrado sumar muchos puntos jugan-do fuera del Gigante. Como visitante, elcanalla cosechó 8 unidades sobre 24 enjuego, con dos partidos ganados, dos em-patados y los cuatro restantes perdidos, loque representa un 33,33% de eficacia.Fuera de Rosario, los auriazules arrastranuna racha negativa de dos caídas conse-cutivas: 2 a 0 frente a Boca Unidos en Co-rrientes, y 4 a 2 en Tucumán ante Atlético.

De local, el que más perdió. Unión deSanta Fe es el equipo de la B Nacional quecayó más veces jugando en su cancha. Eltatengue padeció hasta ahora cuatro caí-das en ocho presentaciones. Pero en lascuatro restantes consiguió vencer. Por esoostenta una eficacia del 50 por ciento ju-gando en el 15 de Abril. Independiente deMendoza, Patronato de Paraná, Aldosivide Mar del Plata, y Belgrano de Córdoba,fueron verdugos de Unión en Santa Fe.Mientras que el tatengue venció a: De-portivo Merlo, Instituto de Córdoba, TiroFederal y Almirante Brown.

El Tate suma tres sin triunfos. Unión deSanta Fe acumula tres partidos sin cono-cer la victoria, con dos derrotas (San Mar-tín de San Juan y Belgrano de Córdoba) yun empate (San Martín de Tucumán).

Los números del árbitro. El partido deesta tarde será dirigido por Diego Ceba-llos, quien todavía no dirigió nunca a loscanallas. En lo que va del torneo de la BNacional, Ceballos arbitró ocho partidos,siendo el tercer juez que más dirigió de-trás de Mariano González (11) y MauroGiannini (9). Con Ceballos como juez, seregistraron dos victorias de equipos loca-les, tres empates, y tres triunfos de elen-cos visitantes. Además, Ceballos sancio-nó un penal para un conjunto visitante, yexpulsó un solo jugador, de un equipo lo-cal. En ambos casos, el damnificado delas decisiones de Ceballos fue Unión deSanta Fe. Al tatengue lo dirigió en dos en-cuentros de este torneo, y los perdió: enla cuarta fecha (2-1) visitando a Boca Uni-dos de Corrientes; y en la octava (2-0) co-mo local ante Patronato de Paraná.

El único en capilla va al banco. JoséShaffer es el único jugador canalla que tie-ne cuatro amarillas acumuladas. Pero es-ta noche estará sentado en el banco. Losque le siguen de cerca al lateral en la listade amonestaciones acumuladas son tres:Jorge Broun, Nahuel Valentini y Kily Gon-zález, todos con tres amarillas.

Se venden entradas con DNI. Unión dis-puso que la venta de entradas generalespara el partido de mañana ante RosarioCentral se lleve a cabo únicamente de 10a 15, en las boleterías del estadio, y sólopara quienes acrediten con la presenta-ción de su DNI que tienen domicilio en laciudad capital provincial. La medida fue to-mada para evitar que ingresen al estadio15 de Abril hinchas de Central, debido a lacercanía con la ciudad del sur provincial.El comunicado de prensa emitido por elclub expresa: “Cabe destacarse que estamedida se adopta para generar mejorescondiciones de seguridad en dicho en-cuentro”.

TEMAS CANALLAS

FRANCO PEPPINO CREE QUE PUEDE SER CLAVE OBTENER UNA VICTORIA ESTA NOCHE EN SANTA FE

“Es la chance para meternos en la pelea”“Va a ser un partido duro, ante un rival quetambién está en el lote de los de arriba; pe-ro creo que de todos modos es una lindaoportunidad para seguir sumando de a tresy meternos definitivamente en la lucha”, dijoFranco Peppino en la previa del encuentroque esta noche protagonizarán Rosario Cen-tral y Unión de Santa Fe.

—La sensación es que el equipo toda-vía no terminó de arrancar.

—Sí, es como que subimos y bajamospermanentemente. No podemos ganar dospartidos seguidos, la clave pasa un poco porahí. Pero en estos partidos que restan hayque jugársela para ver si quedamos arriba.

—¿La deuda es jugando en condiciónde visitante?

—Seguro. Nos está faltando regularidad.De local estamos ganando y de visitante noscuesta mucho sumar.

—Más allá de la derrota que sufrieronen Tucumán, en el último partido que dis-

putaron fuera de casa, ¿sentís que el equi-po mejoró el funcionamiento?

—Me parece que sí. Se van mostrandomejorías partido tras partido. En Tucumán,aunque se perdió, creo que se vieron cosaspositivas.

—Ante Tiro Federal fueron muy sóli-dos en defensa. ¿Pensás que fue virtudde Central, o que también influyó el mez-quino planteo del rival?

—Hubo un poco de las dos cosas, aun-que no sabría decir con exactitud si algunapesó más que la otra. El fútbol es así. De-fensivamente estuvimos bien, no dimos ven-tajas.

—¿En que otro aspecto notaste unamejora del equipo en este último partido?

—Creo que pudimos meter a Tiro en sucampo, no los dejamos jugar con libertad. Ytambién tuvimos tranquilidad para buscar lassituaciones. No tiramos pelotazos sin ton nison para llegar al arco de enfrente.

—Esta puede ser una buena prueba pa-ra ustedes porque se van a enfrentar conun equipo que, en teoría, va a salir a bus-car el partido.

—Seguro que sí. Tenemos que pasar todotipo de pruebas. Y creo que es un momentoideal para ganar de visitante. La intención essumar los 9 puntos que restan jugarse paraterminar el año bien posicionados.

—Por una cuestión posicional, da lasensación de que te conviene que el equi-po juegue con tres defensores en la últi-ma línea.

—Sí, seguro. Hay una competencia im-portante de marcadores centrales. Hay buennivel y cualquiera puede jugar. Pero lo másimportante, antes de saber si jugamos dos otres centrales, es que juegue el que mejor es-té, el que le pueda dar más soluciones al equi-po. Siempre es mejor cuando hay compe-tencia porque al que le toca estar no puedeachancharse.

B NACIONAL. CENTRAL VISITA A UNIÓN DE SANTA FE DESDE LAS 21.05 EN EL 15 DE ABRIL. DIRIGE CEBALLOS

Para prenderse

MARCELO MASUELLI

El Kily, que había sido suplente ante Tiro Federal, vuelve a la titularidad en Santa Fe.

Con el objetivo de sumar jugando en con-dición de visitante, uno de los principa-les obstáculos que tuvo el equipo en eltorneo de la B Nacional, Central se medi-rá está noche con Unión en Santa Fe. Elpartido, correspondiente a la decimosextafecha del campeonato, se jugará desde las21.05 en el estadio 15 de Abril, y será ar-bitrado por Diego Ceballos.

Canallas y tatengues han sumado has-ta aquí 22 puntos, cinco menos que el lí-der del torneo, Atlético Tucumán. Y nin-guno de los dos logró la regularidad nece-saria como para confirmar sus pretensio-nes de ser protagonistas del campeonato.

Por el lado de los auriazules, Héctor Ri-voira no confirmó todavía la formacióntitular. Pero es una fija que habrá cuatrocambios respecto de los que derrotarona Tiro Federal 1 a 0 hace una semana.

Braghieri, Guizasola, Kily González y Jo-natan Gómez, ingresarán al equipo en lu-gar de Sergio Rodríguez, Shaffer, Zarif yRivero.

También se supone que el equipo separará tácticamente con el mismo es-quema que utilizó ante los tirolenses: 3-4-1-2.

En la vereda de enfrente también seanuncian variantes. Las modificacionesrespecto de los que vienen de igualar an-te San Marín en Tucumán serán dos: San-tiago Zurbriggen reemplazará al lesiona-do Alejandro Pérez, y Sebastián Vidal in-gresará en lugar de Alexis Fernández. Pe-ro tal vez la decisión más importante quetomó el técnico Frank Kudelka sea la ra-tificación de Matías Quiroga como únicopunta. Así, el ídolo cordobés Leandro ArielZárate irá al banco de los relevos. El gole-

El canalla tendrá cuatro cambios. Entre ellos, se destaca la vuelta del Kily González

ASÍ SE ANUNCIAN

Central Unión

HORA: 21.05ESTADIO: 15 de abrilÁRBITRO: Diego Ceballos.TV: TyC Sports, en directo.

Jorge BrounFranco PeppinoNahuel ValentiniDiego BraghieriRoberto GuizasolaDiego GonzálezCristian GonzálezDiego ChitzoffJonatan GómezAntonio MedinaLuciano Figueroa

DT: HÉCTOR RIVOIRA

Alejandro LimiaSantiago ZurbriggenJ. Pablo AvendañoNicolás CorreaJuan Pablo CárdenasFausto MorenoPablo PérezSebastián VidalJorge VelázquezPaulo RosalesMatías Quiroga

DT: FRANK KUDELKA

ÚLTIMO ENSAYO Y VIAJE A SANTA FE

Los canallas realizaron ayer por la ma-ñana en Arroyo Seco el último ensayoprevio al choque de esta noche. Por latarde, la delegación auriazul partió enmicro rumbo a la ciudad de Santa Fe,donde quedaron concentrados. Ade-más de los que estarán desde el mi-nuto inicial, viajaron: Bava, Sergio Ro-dríguez, Shaffer, Zarif, Zárate, Rivero,Velázquez. En el campamento taten-gue, en tanto, además de los que se-rán titulares esta noche quedaron con-centrados: Caprio, Barisone, Bruna,Cristian Gaitán, Alexis Fernández,Emanuel Moreno, Pirchio, RodrigoMannara y Leandro Zárate.

ador tatengue venía de soportar 15 díasde incertidumbre como consecuencia deuna molestia física que lo marginó delchoque de la semana pasada en Tucu-mán. Y hoy regresará al equipo como su-plente.


TIRO FEDERAL. REBOTTARO APOSTÓ POR CAMBIAR EL SISTEMA 4-4-1-1 UTILIZADO EN LOS ÚLTIMAS FECHAS POR UN 3-4-1-2 MÁS AGRESIVO

Choque de opuestos

MARCELO MASUELLI

Armani ni siquiera ingresó ante Central y hoy regresará a la ofensiva tirolense.

En la derrota sufrida la pasada fecha enel Gigante de Arroyito el equipo lidera-do por Andrés Rebottaro tocó fondodesde todo punto de vista. El gran triun-fo cosechado en Córdoba ante Belgra-no en la 13ª fecha aparece ahora lejanoe imposible de repetir, debido a la po-bre imagen que dejó Tiro Federal en susdos últimos compromisos ante SanMartín de Tucumán (0-2) y Rosario Cen-tral (0-1). En medio de este clima páli-do y desmejorado, el Tigre saltará estatarde al campo de juego del Fortín pa-ra verse las caras con uno de los prin-cipales protagonistas del campeonato,Atlético Rafaela, que llega con la firmeilusión de sumar de a tres para trepar-se a lo más alto de la tabla de posicio-nes, por lo menos hasta que el líderAtlético de Tucumán juegue mañanaante la CAI.

Desde las 18 y con el arbitraje de Ale-jandro Toia, el conjunto de barrio Lu-dueña buscará volver a cantar victoriaen casa luego de cosechar dos empatesy una derrota. La última vez que Tiro su-mó de a tres jugando como local fue enla octava fecha, cuando se impuso porla mínima diferencia ante Gimnasia deJujuy, en el debut de Rebottaro como en-trenador.

Pero el andar futbolístico del Tigre va-rió muy poco desde que Tito se hizo car-go del equipo dos meses atrás. Tiro si-gue en zona de promoción y en vez de irmejorando de a poco, parece que cadavez juega peor.

Situaciones extremas requieren me-didas drásticas y ante la ausencia de bue-nos resultados, el técnico apostó por mo-dificar el sistema táctico, con la espe-ranza de que, como mínimo, el equipodemuestre alguna mejoría.

Si bien Rebottaro todavía no confir-mó el once inicial (como es su costum-bre), es casi seguro que el esquema 4-4-1-1 quedó descartado por un 3-4-1-2más agresivo, con el juvenil Nicolás Cro-ce como enlace en el mediocampo. Ar-

mani regresará a la titularidad para con-formar dupla de ataque con Rossi, mien-tras que Leites le deja su lugar a Casari-ni en la nueva línea de tres que dispuso

el entrenador. La única duda que tieneTito es saber si jugará Gonzalo Cozzonio Eduardo Vilce en el doble cinco por elsuspendido Saucedo.

El Tigre recibe al escolta Atlético de Rafaela, con la imperiosa necesidad de empezar a sumar de a tres

ASÍ SE ANUNCIAN

Tiro Federal Atl. Rafaela

HORA: 18.ESTADIO: Fortín de Ludueña, de Tiro Federal.ÁRBITRO: Alejandro Toia.

Matías VegaAlfredo G. BordónJavier LópezJuan F. CasariniMariano ViolaDiego CalgaroCozzoni/VilceLucas RosalesNicolás CroceLeandro ArmaniJavier Rossi

DT: ANDRÉS REBOTTARO

Guillermo SaraJoel SacksJuan FernándezLucas BovaglioMartín ZbrunNicolás CastroMatías FissoreWalter SerranoNicolás AguirreFederico GonzálezCésar Carignano

DT: CARLOS TRULLET

El Decano defiende la puntaAtlético de Tucumán, único líder deltorneo de Primera B Nacional, recibi-rá mañana en el Monumental José Fie-rro la visita de la CAI, con la ilusión devolver a sumar de a tres para seguiren lo más alto de la tabla de posicio-nes. Desde las 19 y con el arbitraje deJorge Baliño, el Decano se las verá an-te un rival por demás de golpeado, quehoy por hoy está en zona de descen-so directo. El que también buscará lle-gar a la cima es San Martín de SanJuan, que desde las 17 estará visitan-do al alicaído Defensa y Justicia delPatrón Bermúdez.

El resto. La 16ª fecha se completa-rá con los siguientes enfrentamientos.Aldosivi vs. Belgrano, Boca Unidos vs.Deportivo Merlo, Independiente Riva-davia vs. Chacarita y Almirante Brownvs. Patronato.

España. Villarreal, tercero en la liga es-pañola de fútbol de primera división, visi-tará a Zaragoza, mientras que Espanyol,cuarto, dirigido por el argentino MauricioPochettino, se medirá con Atlético de Ma-drid, sexto y que tiene a Sergio Kun Agüe-ro, en los partidos adelantados que se ju-garán por la décima tercera fecha. Villa-rreal, que tiene a los argentinos GonzaloRodríguez, Mateo Musacchio y Marco Ru-ben. Zaragoza, a su vez, en el que militanlos argentinos Leonardo Franco, NicolásBértolo y Leonardo Ponzio. En otros co-tejos que se disputarán hoy, Espanyol,cuarto con 22 unidades y en el que mili-tan los argentinos Cristian Álvarez, JuanForlín, Jesús Dátolo y Daniel Osvaldo, vi-sitará a Atlético de Madrid. Además, Se-villa, con los argentinos Federico Fazio,Diego Perotti, Aldo Duscher y LautaroAcosta, será local ante Getafe con DanielCata Díaz y Oscar Ustari.

Italia. Milan, líder de la liga italiana de fút-

FÚTBOL POR EL MUNDO

bol de primera división, buscará su quin-to triunfo consecutivo cuando visite aSampdoria, octavo, mientras que Juven-tus, cuarto en las posiciones, recibirá aFiorentina, en los cotejos adelantados quese disputarán por la décimocuarta fechadel Calcio. Milan es el puntero con 29 uni-dades, 3 más que su escolta Lazio, querecibirá mañana a Catania. En el otro co-tejo que se jugará hoy, Juventus, será lo-cal de Fiorentina.

Inglaterra. Manchester City, que tiene alos argentinos Carlos Tevez y Pablo Za-baleta, cuarto en la Premier League in-glesa de fútbol visitará a Stoke City, octa-vo, en uno de los partidos adelantados dela décima quinta fecha. En otro de los co-tejos, Wigan, antepenúltimo con 14 uni-dades, en el que militan los argentinosMauro Boselli y Franco Di Santo, visitaráa West Ham, último con 9. El resto de lajornada en la Premier League se comple-tará entre mañana y el lunes.

CLÁSICO ESPAÑOL. BARCELONA Y REAL MADRID ULTIMAN DETALLES

Expectativa mundialEl clásico en España ya se vive. El cho-que entre los equipos más importantesde la liga tiene en vilo a la prensa mun-dial. Barcelona recibirá el lunes en elCamp Nou a Real Madrid en un choqueque reúne todos los ingredientes de unacita única.

Sobre la cancha estarán varios de losmejores futbolistas de la actualidad, conel argentino Lionel Messi y el portuguésCristiano Ronaldo a la cabeza, conduci-dos por dos técnicos exitosos como PepGuardiola y José Mourinho, quienesapuestan por estilos de juegos tambiéndistintos.

Del lado del Real Madrid, entre los pro-tagonistas figuran los argentinos Gonza-lo Higuaín y Ángel Di María, y del ladodel Barcelona, Messi y Javier Maschera-no, que estará en el banco de suplentes.

El Real Madrid llega a la cita como lí-

der invicto de la Liga con 32 unidades,mientras el Barcelona está a un punto dedistancia.

En el plano histórico, de los 80 clási-cos disputados en Liga en el Camp Nou,el Barcelona ganó 46, el Real Madrid 18y hubo 16 empates.

En esta ocasión, el equipo blanco lle-ga con Ronaldo, máximo artillero de laliga con 15 tantos, en “estado de gracia”y dispuesto a ser el hombre decisivo.

Messi, quien lleva 13 goles en la liga,también llega al partido en un momen-to dulce tras encadenar deslumbrantesactuaciones.

Sin embargo, Lio nunca le marcó ungol a un equipo dirigido por José Mou-rinho, contra Chelsea (octavos final dela Champions League 2005-06 y grupo2006-07) y el Inter de Milán (fase de gru-po y semifinales de la Champions).


ARGENTINO. EL SALA RECIBE A LAS 17 AL ESCOLTA SAN MARTÍN DE BURZACO EN EL OLAETA CON LA PREMISA DE VOLVER AL TRIUNFO

Examen de actitudEsta tarde en el José Martín Olaeta el con-junto de Fabián Belén afrontará un duroexamen ante el escolta San Martín deBurzaco, donde Argentino buscará esti-rar a tres la racha de triunfos consecuti-vos jugando en casa. Desde las 17 y conel arbitraje de Mauricio Lepanto, el Albosaldrá a la cancha con el objetivo de ha-cer borrón y cuenta nueva luego del tro-piezo sufrido en la última fecha ante elotro escolta del certamen, DeportivoRiestra (0-1).

“En el último partido nos confiamos de-masiado y al final lo pagamos muy caro.Lo teníamos controlado y por ir a buscarel triunfo nos terminamos quedando conlas manos vacías”, reflexionó el arquero ycapitán Mauro Andrada, a la hora de ana-lizar los motivos de la inmerecida derrotadel pasado viernes ante Riestra.

“Este es un plantel muy unido que nova a bajar los brazos nunca. A pesar deque venimos de una derrota, la actitud yel ánimo de este equipo sigue estando in-

tacto”, afirmó el menor de los hermanosAndrada.

De todas maneras, el desafío de estatarde no será para nada sencillo. En lavereda de enfrente estará uno de losequipos más regulares del campeonato,que acumula ocho partidos sin conocerla derrota, producto de seis triunfos y dosempates. Además, intentará hacer pesarsu chapa de escolta del certamen, aun-que para Mauro Andrada no signifiquegran cosa.

“Más allá de lo que muestre la tabla,nosotros somos perfectamente concien-tes de que, alo largo del torneo, ningúnequipo fue superior a nosotros”, argu-mentó el guardameta del Sala, quien lue-go finalizó diciendo: “Por más que el ri-val de turno venga puntero o este entrelos primeros puestos, este equipo le jugóde igual a igual a todos y sabemos muybien que tenemos armas suficientes pa-ra ganarle a cualquiera”.

En lo estrictamente futbolístico, Fabián

Belén confirmó una sola variante dentrode su equipo: Alan Domínguez ingresarápor el suspendido Lucas Álvarez en la lí-nea de tres del fondo. El resto serán losmismos once que vienen de caer anteRiestra en la 15ª fecha del torneo de Pri-mera D.

Riestra quiere presionarAunque Dock Sud lidera con muchaventaja el torneo de Primera D, De-portivo Riestra buscará hoy arrimarsea la cima cuando desde las 17 la pe-lota empiece a rodar en el estadio Ru-bén Carlos Vallejos de Puerto Nuevo.Si logra sumar de a tres, el Albinegroachicará a cinco puntos la distanciaque lo separa del Docke. Otro que tie-ne grandes oportunidades de seguirescalando puestos en la tabla de po-siciones es Claypole, que esta tarderecibirá a Barracas Bolívar, mientrasque Atlas hará lo propio ante Victoria-no Arenas. Por último, la jornada dehoy se estará completando con el cho-que que disputarán Lugano y Juven-tud Unida en cancha del Naranja.

El resto. La 16ª fecha del torneo dePrimera D se completará con los si-guientes enfrentamientos. DeportivoParaguayo vs. Argentino de Quilmes,Central Ballester vs. Yupanqui, DockSud vs. Ituzaingó y Centro Español vs.Canuelas.

ASÍ SE ANUNCIAN

Argentino San Martín (B)

HORA: 17.ESTADIO: José Martín Olaeta, de Argentino.ÁRBITRO: Mauricio Lepanto.

Mauro AndradaLeonardo PadillaMauro BelénAlan DomínguezMartín UlloaJuan RossoPablo VerónMartín VillegasFranco CaleroLuciano PonsGonzalo MazziaDT: FABIÁN BELÉN

C. GuastalegnameFranco BrunoMilciades ArrúaCarlos SayagoPablo OrtegaAdrián GarayMauricio SotoSebastián VillalbaJosé PereyraLucas TiedemanMaximiliano Torres

DT: GUILLERMO DE LUCCA

CENTRAL CÓRDOBA. EL DT MARCELO VAQUERO AÚN NO DEFINIÓ QUIEN ACOMPAÑARÁ AL GOLEADOR EZEQUIEL PETROVELLI EN LA DELANTERA

Para no alejarse

ALEJANDRO GUERRERO

Matías Litmanovich será el reemplazante del lesionado Francisco Cruz.

La consigna está más que clara: volver altriunfo. Es que si Central Córdoba no quie-re alejarse mucho de los puestos de van-guardia, esta tarde estará obligado a sumarde a tres ante el siempre complicado Excur-sionistas, cuando desde las 17 y con el arbi-traje de Sebastián Bresba la pelota comien-ce a rodar en el Gabino Sosa, en lo que seráel último partido de la primera rueda delcampeonato de Primera C.

Es cierto que aún queda mucho caminopor recorrer hasta el final del torneo, pero siel Charrúa quiere mantener viva su ilusiónde ascender, está obligado a cambiar la ima-gen que dejó en los tres últimos compromi-sos que jugó, donde cosechó apenas dospuntos sobre los nueve que disputó.

La derrota con Liniers (1-2) primero, máslos posteriores empates con Talleres de Es-calada (1-1) y Berazategui (0-0), atentaroncontra las aspiraciones del Matador en su lu-cha por treparse a la punta del torneo, mo-mentáneamente a siete puntos de distancia.

Pero para lograr este objetivo Córdoba nosólo deberá mejorar desde el plano futbo-lístico, sino también desde la parte institu-cional. Es que a pesar de la confianza y elbuen ánimo que exhibe el grupo que lideraMarcelo Vaquero, la deuda económica queel club mantiene con el plantel se acrecien-ta día a día y la paciencia de jugadores ycuerpo técnico se está agotando lenta peroinexorablemente.

En lo estrictamente futbolístico, esta tar-de Vaquero no contará con algunas piezasfundamentales dentro de su equipo. Es queDiego Muslera y Emiliano Yocco deberán

cumplir una fecha de suspensión por la tar-jeta roja que recibieron en la última fechaante Berazategui. En su lugar ingresaránJuan Cruz Leguizamón y Nicolás Canessa.

Pero la pérdida más dolorosa es la deFrancisco Cruz, quien durante el entrena-miento del jueves sufrió un desgarro en unode sus aductores y será baja como mínimopara 15 o 20 días. Para reemplazar al carri-lero derecho, el técnico eligió a Matías Lit-manovich. Además, Vaquero aún no defi-nió quien será el acompañante del golea-dor Ezequiel Petrovelli en la delantera: siAlejandro García o Matías Juárez.

ASÍ SE ANUNCIAN

C. Córdoba Excursionistas

HORA: 17.ESTADIO: Gabino Sosa, de Central Córdoba.ÁRBITRO: Sebastián Bresba.

Juan Cruz LeguizamónNicolás CanessaPaulo KillerFranco SbuttoniMatías LitmanovichMariano VignaFacundo FabelloDiego VillagraGermán MedinaEzequiel PetrovelliGarcía/JuárezDT: MARCELO VAQUERO

Darío BarreraJulián VillanuevaYamil CuccaroMartín AragónBrian HollembachMarcelo PaccorMariano GerlingPatricio RoldánSebastián SotoMario AguilarDiego FigueroaDT: GUSTAVO CISNEROS

Lamadrid busca la puntaLa punta del torneo de Primera C pue-de tener hoy un nuevo dueño, si es queGeneral Lamadrid logra imponerse ensu estadio ante el alicaído Sacachispas.El Carcelero marcha segundo en la ta-bla, apenas un punto por debajo de loslíderes Liniers y Talleres, que jugaránsus compromisos por la 19ª fecha ma-ñana y pasado, respectivamente. Ade-más, esta tarde se estará disputando elclásico de Urquiza, cuando el local J. J.reciba en su estadio a la UAI. Si el Fur-gón logra sumar de a tres, quedará aun solo punto de la cima. El otro cho-que a tener en cuenta es el que se es-tará jugando local L. N. Alem y Bera-zategui.

El resto. La 19ª fecha se completa-rá con los siguientes enfrentamientos.Esta tarde, Fénix vs. San Miguel y Cam-baceres vs. Luján. Para mañana hayprogramado un solo encuentro, entre ellíder Liniers y el local Villa Dálmine. Lafecha se cerrará el lunes, con los cho-ques entre Midland vs. Talleres (RE), ElPorvenir vs. Argentino (M) y Laferrerevs. Defensores Unidos.

POSICIONES Y PROMEDIOS

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19°20°

Talleres (RE) 36Liniers 36Gral. Lamadrid 35UAI Urquiza 32Berazategui 31C. Córdoba 29Argentino (M) 29Laferrere 28Excursionistas 28Def. Unidos 27J.J. Urquiza 26L.N. Alem 18Villa Dálmine 17Sacachispas 17Luján 17Cambaceres 17San Miguel 15Midland 14El Porvenir 14Fénix 13

EQUIPO Ptos EQUIPO Prom.

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19°20°

Liniers 2.000Excursionistas1,797UAI Urquiza 1,777Talleres (RE) 1,660C. Córdoba 1,611Berazategui 1,563J.J. Urquiza 1,478Def. Unidos 1,457Laferrere. 1,436Lamadrid 1,425Villa Dálmine 1,308L.N. Alem. 1,290Argentino (M) 1,234Sacachispas 1,223Cambaceres 1,223Midland 1,196El Porvenir 1,191San Miguel 1,129Luján 1,063Fénix 1,000

El Charrúa recibe a Excursionistas con la consigna de volver a sumar de a tres


EL COORDINADOR DE LAS INFERIORES DE CENTRAL, JOSÉ PASCUTTINI Y EL TÉCNICO DE LA OCTAVA ROJINEGRA, GUSTAVO RAGGIO COINCIDIERON

“Lo importante es que lleguen bien formados”El coordinador de Central, José AurelioPascuttini y el director técnico de la oc-tava de Newell’s, Gustavo Raggio coin-cidieron en afirmar que, más allá de lasfinales, lo “importante es que los chicoslleguen bien formados a primera”.

En una charla realizada con “SomosFútbol”, Pascuttini razonó: “Nosotros es-tamos en una etapa distinta al resto porel tema del descenso. Lamentablemen-te nos tenemos que conformar con la eu-foria de jugar dos finales, pero nuestroobjetivo es hacer que los chicos lleguenbien formados a primera”.

El Coco además dijo que en Centralse han “cortado muchos procesos”.

“Hace mucho que se vienen acele-

rando las cosas, lamentablemente se cor-taron muchos procesos y todo terminó co-mo sabemos”.

Ante esto, el Coco le tiró flores al traba-jo del actual entrenador canalla, Héctor Ri-voira: “Va todas las semanas a ver los chi-cos de la cuarta, quinta y sexta. No es pa-ra ahora porque no es el momento, pero esmuy importante que los vaya conociendo”.

Uno de los jugadores que “marcó” elChulo es Pablo Becker, delantero de la sex-ta división, quien se está entrenando conel plantel profesional.

Pascuttini definió la juvenil como “un me-dia punta con gol”.

“Es un media punta con gol, no tengodudas que podría jugar 20 ó 25 minutos en

primera y no defraudaría, pero hay que lle-varlo de a poco”.

Por otra parte, antes de viajar a BuenosAires, el técnico de la octava de Newell’s,Gustavo Raggio, comentó: “Estos chicosnos sorprenden día a día. Estamos muybien para el partido y trataremos de hacerlas cosas que venimos haciendo hasta elmomento para intentar llegar a la final delcampeonato”.

El DT de la octava división de Newell’s,sabe que más allá de la importancia de es-tos partidos, el objetivo es otro, a largo pla-zo: “Sabemos que es lindo jugar este tipode partidos pero no hay que desviarse delcamino que es que los chicos lleguen bienpreparados y formados a la primera”.

MARCELO MASUELLI

Theiler, coordinador rojinegro.

INFERIORES AFA. NEWELL’S RECIBE A BELGRANO EN QUINTA Y A RIVER EN SÉPTIMA Y LOS VISITA EN SEXTA Y OCTAVA. CENTRAL ANTE BOCA

La hora dela verdad

ENRIQUE GALLETTO

Cristian Chula González, factor desequilibrante en la sexta división de Newell’s.

Llegó la hora. Para las inferiores rosarinasno hay mañana. Desde las 9 y hasta las 17,Newell’s y Central jugarán su suerte de ca-ra a las finales de inferiores de AFA.

El conjunto rojinegro clasificó en cua-tro divisiones (quinta, sexta, séptima yoctava) mientras que el canalla en dos(sexta y novena) y todas tienen la ilusiónde estar en el partido más importante.

A las 9 en el Gabino Sosa, la quinta deNewell’s que dirige Sergio Giovagnoli en-frentará a Belgrano de Córdoba, con laidea de aprovechar el gran momento dealgunos de sus jugadores, como porejemplo, Juan Vieyra, un volante creati-vo (juega por derecha) con gol y muybuena técnica. De su juego y el del GatoCristian Acosta dependerá la producciónleprosa.

A la misma hora pero en Córdoba, enel predio La Agustina (de Instituto), el Pi-rata y La Lepra protagonizarán un due-lo atrapante. Los chicos de Alfredo Ber-ti tuvieron un gran año (disputaron la fi-nal del primer campeonato) y enfrente

tendrán al único equipo que ganó todossus partidos con un promedio de 2 golespor encuentro.

Para contrarrestar el poderío de Bel-grano, Newell’s tiene armas suficientes.Lucas Valdivia, Lorenzo Faravelli y Cris-tian Chula González son tres de los nom-bres que pueden meter a los rojinegrosen una nueva final. La formación seríacon: Leandro Torres; Bruno Ojeda, Fa-cundo Castro, Santiago Cialoni y MarcosPérez; Jonatan Valle; Lucas Valdivia, Die-go Díaz y Lorenzo Faravelli; Cristian Gon-zález y Hernán Altolaguirre.

También en sexta pero en Arroyo Se-co y desde las 17, Central enfrentará aBoca. Los chicos de Ricardo Palma sue-ñan con jugar una final con su clásico ri-val.

El conjunto auriazul ganó siete de losocho partidos que disputó y sólo empa-tó en la última fecha ante Estudiantes deLa Plata (2-2). En tanto, los xeneizes ga-naron siete, empataron uno y perdieronel restante.

Aquí la figura es Pablo Becker, quienya está entrenando con la primera divi-sión que dirige Héctor Rivoira. Ademásdel delantero, Franco Vaccarini y el ca-pitán Tomás Mantia son hombres im-portantes en el esquema del Gordo Pal-ma. Una probable formación para reci-bir a Boca sería con: Jeremías Ledesma,Daian Voco, Brian Carabajal, Mantia yEduardo Ramírez, Fabrizio Palma, Nico-lás Recalde, Alan Vivot y Vaccarini, JavierMangarella y Becker.

En séptima, a las 11 y en el Gabino, sepresentará el equipo de Fabián Garfag-noli ante River. Los chicos de Newell’svienen de ganarle 7 a 0 a Almagro y es-tán confiados para meterse en la final.

Los equipos de la ciudad juegan seis semifinales con la ilusión de llegar al partido decisivo

Lucas Giovagnoli es el goleador y la fi-gura del equipo.

A las 10 en el Bajo Flores, en el prediode Argentinos Juniors, se invertirá la con-dición de local. Es que en octava, los mi-llonarios recibirán a los leprosos de Gus-tavo Raggio, que cuentan con Kevin Wolfy Nicolás Palacios como dupla de ataque.

Por último, a la misma hora en CasaAmarilla, la novena de Central, dirigidapor Alejandro Rubinich tendrá un duroescollo ante Boca, ya que los de La Ribe-ra ganaron seis de los siete partidos, con-virtieron 21 goles y sólo recibieron uno.Pero el canalla está bien y de la mano desu goleador, Franco Pedraza no se deja-rá llevar por delante por los xeneizes.


BÁSQUET. COMENZARÁ EL 8 Y SERÁ AL MEJOR DE TRES DUELOS

La final ya tiene fecha y formatoLa Asociación Rosarina sigue haciendomalabares con el certamen local de pri-mera división. Ayer, en apenas algunashoras, los dirigentes decidieron dar porterminado el cuadrangular final delClausura y luego le dieron forma a lafinal de la temporada entre Gimnasia yRosario Central.

Luego de que Gimnasia venció aEchesortu y se consagró campeón delClausura, era una fija que el cuadran-gular final no iba a continuar con los dospartidos restantes. Y ayer se concretócon un comunicado de la Rosarina ex-plicando que Atalaya, Sportsmen Uni-dos y Echesortu solicitaron medianterespectivas notas ser eximidos de dis-putar esos encuentros. De tal manera elsegundo puesto de la mencionada com-petencia fue declarado desierto.

Y luego se procedió a organizar lareunión entre los dirigentes de los equi-pos finalistas (Central por el Aperturay Gimnasia por el Clausura) y los de laRosarina para dejar sentado el progra-ma de partidos y el formato de la seriepara definir al campeón de la tempo-rada 2010.

Finalmente se acordó jugar al mejorde tres encuentros. Como fecha de ini-cio se pactó el miércoles 8 de diciem-bre en el estadio de Rosario Central,mientras que para el domingo 12 que-dó el segundo juego, en este caso encancha de Gimnasia Esgrima, aunquehicieron una salvedad: si se da una con-currencia importante de público en elprimer cotejo, el segundo encuentro semudará a Sportivo América para poderdarle comodidades mayores a los es-pectadores.

Si es necesario llegar a un tercer par-tido, se disputará en cancha de Sporti-vo América el miércoles 15.

Náutico ganó el primero

En un flojo primer partido por el se-gundo ascenso a la máxima categoría,Náutico derrotó por 66 a 54 a Provin-cial y se quedó con el primer juego delplayoff final de la B.

En el equipo ganador, Pablo Rauschconvirtió 19 puntos y Jeremías Sandri-ni hizo 16. En tanto, el máximo anota-dor de los perdedores fue Andrés Co-rrea, con 19.

Dirigieron Francisco Grieco y MiguelCeli y el elenco de la ribera se impusocon parciales de 12 a 9, 32 a 27 y 48 a 35.El martes sigue la final con el segundocapítulo en cancha de Provincial.

LIGA SUDAMERICANA. HEXAGONAL FINAL EN RÍO DE JANEIRO

Quimsa se metió en las semifinalesSe disputó en la noche del jueves lasegunda fecha del hexagonal final dela Liga Sudamericana en Río de Ja-neiro con triunfos de los equipos bra-sileños Uniceub Universo y de Fla-mengo contra los equipos argentinos.De todas maneras, Quimsa de San-tiago del Estero logró la clasificacióna semifinales de manera anticipada.

Uniceub derrotó a Quimsa por 95a 89 por el grupo B con 23 puntos deGuilherme y 22 de Wellington. Losbrasileños, por la zona B, llegaron asacar 30 de ventaja pero de la manode Diego Lo Grippo, los argentinosdescontaron las cifras. El rosarino hi-zo 19 y Julio Mázzaro marcó 23.

Ayer cerraban el grupo Espartanosde Venezuela con Uniceub, peroQuimsa ya está en semis por el golaverage y de los esos dos elencos sal-drá el otra clasificado.

Por su parte, el Boca de PabloD’Angelo perdió por la zona A anteFlamengo de Brasil por 80 a 70 y de-be esperar al duelo entre Fla y Fran-ca de anoche para ver si clasifica.Marcelinho hizo 32 tantos en el ga-nador y Sebastián Vega 17 en Boca.

Las semifinales serán hoy y maña-na se conocerá al campeón de la Li-ga Sudamericana.

Por su parte, en la Liga Nacional Ase jugaron dos encuentros pendien-tes con triunfo de Lanús sobre Ar-gentino de Junín 71 a 61 y de Peñarolde Mar del Plata ante Monte Hermo-so por 83 a 67. En el equipo perdedor

de este duelo jugaron los rosarinos Her-nando Salles (13 tantos), Ezequiel Den-tis (0) y Adrián Boccia (8).

Peñarol tomó el liderazgo de la zonaSur y aventaja a Obras en la punta 23 a22. Anoche se jugaba la 13ª jornada y sedefinían algunos de los clasificados alSúper 8 que se disputará en Formosa,con el local La Unión con plaza asegu-rada.

En tanto, en el Torneo Nacional de As-censo, Asociación Italiana de Charata leganó a Unión Progresista de Villa Ánge-la 88 a 80. Se postergó el choque entreAdelante de Reconquista y Tucumán BBporque un virus afectó al plantel santa-fesino.

Diego Lo Grippo es el goleador de Quimsa en este hexagonal final.

FALLECIÓ ALEJANDRO CORONEL

En la mañana de ayer y luego de pe-lear durante varios años contra unacruel enfermedad, falleció AlejandroCoronel, actual dirigente de San Mar-tín Corrientes y ex jugador de variosequipos en las diferentes categoríasde la Liga Nacional. Coronel tenía 37años y pasó por Obras Sanitarias, Luzy Fuerza de Posadas, Ben Hur de Ra-faela, Peñarol de Mar del Plata, LaUnión de Colón, y el propio RegatasCorrientes. Terminó su carrera profe-sional jugando para su querido SanMartín, en el TNA, ya con lo último quele quedaba de fuerzas por el penosomal que lo aquejaba.

Torneo venadensePeñarol de Elortondo venció a Argenti-no de Firmat por 73 a 67 y se adelantó1 a 0 en la serie final de la AsociaciónVenadense por 1 a 0. Los dirigidos porSergio Martínez tuvieron como figura aPatricio Zarich, bien secundado por losex Atalaya, José Bosco, Eloy Madrid yEsteban Montoli.

El próximo miércoles en el Coloso Cue-vero puede haber nuevo campeón si se im-pone nuevamente Peña.

Peñarol 73: Montoli 13, Bosco 13, Za-rich 19, Madrid 14, Rubio 0, Tassello 6, Spa-giari 8, Marello 0, Morales 0. DT: Martínez.

Argentino 67: Cordera 17, Fabrini 10,Oliveri 9, Ciliberti 16, Giraudo 8, Fogo-lín J. 3, Fogolín G. 0, Carreras 4. DT: M.Fogolín.

Árbitros: Diego Báez, Hernán Mariniy Ricardo Alcaraz. PARCIALES: 26/17,38/33 y 57/52.

Delfino debe esperar. Según informa-ron los medios de Milwaukee, el escoltasantafesino Carlos Delfino fue evaluadopor el cuerpo médico de los Bucks y me-jora. Delfino primero colisionó con su ca-beza en el segundo partido de la tem-porada en Minnesota el viernes 29 deoctubre y a la semana volvió a golpear-se la misma zona frente a Indiana. Jugóotro partido al día siguiente pero luegono pudo seguir y ya se perdió 7 partidos.Si el progreso no tiene contratiempos,los doctores dijeron que podría regresara los movimientos normales en un tiem-po cercano a las dos semanas. En la pre-sente temporada, el santafesino jugó 7partidos (todos como inicial), con mediasde 12,9 puntos (38% en triples y 83% enlibres), 3,9 rebotes, 2,4 asistencias y 1,6robos de balón.

Cuiden a Lebron. Después de la salidade James de Cleveland para ir a Miami,era cuestión de tiempo para que enfrentea su ex equipo y como visitante. Debidoal enojo que aún persiste en los fans deCleveland, habrá más policías. El próxi-mo jueves 2 de diciembre Miami Heatviaja al estado de Ohio para jugar fren-te a Cleveland Cavaliers en el QuickenLoans Arena y los directivos quieren pre-venir cualquier foco de agresión, aunque

EL TABLERO

sea verbal o con carteles. Los dueñosde los Cavaliers y directivos de la NBAse reunieron para discutir sobre este te-ma y evitar cualquier inconveniente en-tre la gente y el notable goleador de Mia-mi Heat.

Perdió Temple. En el torneo Old Spiceque se juega en Orlando y forma partede la serie regular del torneo universi-tario de Estados Unidos (NCAA), Tem-ple cayó tras ir 7 arriba a 8 minutos delfinal. El Lobito Fernández hizo 9 puntospero tiró 2 de 14 de cancha. Además to-mó 6 rebotes, dio 2 asistencias, recupe-ró 1 balón y perdió 2.

Euroliga. El base cordobés Pablo Pri-gioni volvió a las canchas en el marcode la sexta jornada de la Euroliga. Suequipo, Real Madrid, superó a Olympia-cos de Grecia por 82 a 68 y el argentinoconvirtió 3 puntos con 2 rebotes ingre-sando desde el banco. Además, se die-ron estos resultados en el resto de lasexta fecha del máximo certamen conti-nental: Maccabi 81, Baskonia 70; Parti-zan 68, Zalgiris 62; Charleroi 79, Uni-caja Málaga 74; Brose Baskets 67, Ro-ma 68; Cibona 75, Barcelona 94; Pa-nathinaikos 69, Valencia 73 y Efes Pil-sen 84, Olimpia 78.


TENIS. SEMIFINALES MASTERS

Djokovic vacontra FedererEl español Rafael Nadal y el serbio No-vak Djokovic se clasificaron a las semifi-nalistas del Masters Tenis en Londres alfinalizar la competencia en el round robindel grupo A.

Nadal, primero del ranking mundialATP, se impuso al checo Tomas Berdychpor 7-6 (7-3 en el tie break) y 6-1 y se ad-judicó invicto la zona.

De esta forma, el mallorquín se medi-rá con el escocés Andy Murray (quintopreclasificado), segundo en el grupo B.

La otra semifinal tendrá como prota-gonista al serbio Djokovic (tercer favori-to), quien batió al estadounidense AndyRoddick (octavo), por 6-2 y 6-3.

El rival de Nole será el suizo RogerFederer (segundo preclasificado), quientambién ganó en forma invicta su zonapreliminar.

En el historial de enfrentamientos en-tre sí, Nadal aventaja al británico por 8-4, mientras que Federer prevalece sobreel serbio, pero por 12-6.

Durante la jornada, Nadal, luego deun primer set equilibrado, recién pudomarcar superioridad en el segundo seg-mento, en donde no tuvo piedad con elcheco, al que derrotó por 6-1. Por su par-te, Djokovic no le dio ningún tipo de op-ción a Roddick, quien fue “barrido” de lacancha.

“Haber ganado los tres partidos en lafase de grupos, ante tres de los ocho me-jores jugadores del circuito y en una su-perficie difícil para mí en el cierre de latemporada, es realmente increíble”, co-mentó Nadal.

PILOTO DE FORD MARCÓ EL CAMINO

Werner, elmás rápidoEl piloto Mariano Werner (Ford Falcon) re-gistró el mejor tiempo clasificatorio en laprimera sesión desarrollada ayer en el au-tódromo Juan y Oscar Gálvez, de BuenosAires, en donde mañana se disputará laquinta competencia de la denominada Co-pa de Oro y la décimo sexta y última delcalendario 2010 que definirá al campeónde la temporada.

Una vez más, la definición será bajo elsistema play off que cuenta con 12 pos-tulantes, de los cuales Juan Bautista De

Benedictis (Ford Falcon) es el únicoque quedó fuera de las posibilidades ma-temáticas de lograrlo.

Por su parte, Matías Rossi (Chev-rolet) no registró tiempos por la roturade la cremallera de su Chevrolet, cuan-do aparece como uno de los postulan-tes al título.

Werner cubrió los 5.651 metros del cir-cuito número 12 en 1m36s976 a un pro-medio de 209,702 kilómetros por hora, se-guido por Gabriel Ponce de León (FordFalcon) a 059 milésimas, Omar Martínez(Ford Falcon) a 122, Juan Bautista De Be-nedictis (Ford Falcon) a 454, y Guido Fa-laschi (Ford Falcon) a 508.

Los diez primeros tiempos se comple-taron con Lionel Ugalde (Ford Falcon) a556 milésimas, Juan Marcos Angelini(Dodge Cherokee) a 560, Christian Le-desma (Chevrolet) a 585, Néstor Girola-mi (Torino Cherokee) a 626 y NorbertoFontana (Torino Cherokee) a 683, dentrode los 47 que giraron en la calurosa tar-de que se vivió en el autódromo Juan yOscar Gálvez, de Buenos Aires.

EN DON TORCUATO, HINDÚ SERÁ LOCAL ANTE LA TABLADA

Se define el NacionalHoy se disputa el último y más importan-te partido de rugby del país, la final delCampeonato Nacional de Clubes 2010. Loprotagonizarán, Hindú y La Tablada, el en-cuentro se llevará a cabo en Don Torcua-to, a partir de las 17, y será televisado envivo por ESPN Extra.

Al respecto del encuentro, Andrés LoBianco, hooker de Hindú, señaló: “Noso-tros vamos a tener que prevalecer con losforwards y evitar hacer penales, porqueellos tienen un apertura muy efectivo.Creo que la posesión de la pelota y los pe-queños detalles serán claves para definiral ganador”.

Para acceder a la final del certamen,Hindú derrotó en cuartos de final a Car-denales de Tucumán, en condición de vi-sitante, por 25 a 24, con un penal de suapertura, Joaquín Díaz Bonilla, sobre el fi-

nal del juego. En semifinales, también devisitante, los dirigidos por Fernández Mi-randa y Ostiglia vencieron a Duendes,campeón en la edición pasada, por 36 a 16.

Por su parte, La Tablada superó comolocal, por 26 a 16, a Belgrano Athletic, encuartos de final, mientras que en semifi-nales se impuso ante La Plata, nueva-mente en Córdoba, por 21 a 18, con un pe-nal de Ramiro Pez, en tiempo extra, ya queen los 80 minutos el encuentro finalizóigualado en 18.

“En el Nacional de Clubes ya nos en-frentamos a dos equipos de Buenos Aires,y ambos demostraron que tienen un grannivel. Nosotros venimos de menor a ma-yor, el equipo va tomando confianza, y es-tamos en condiciones de hacer un buenpartido”, analizó el entrenador cordobés,Javier Caminotti.

RUGBY. DECLAN KIDNEY CONFIRMÓ EL EQUIPO IRLANDÉS

El Trébol ya tienea los titularesEl head coach del seleccionado de Irlanda,Declan Kidney, confirmó el plantel de 22jugadores que enfrentará a Los Pumas ma-ñana desde las 11.30, en el AVIVA Stadiumde Dublín.

Kidney realizará cinco modificacionesentre los 15 titulares con respecto a la de-rrota del pasado sábado ante Nueva Ze-landa, por 38 a 18. El experimentado full-back Geordan Murphy regresará a la titu-laridad en lugar del lesionado Robert Ke-arney, en tanto que como wing estará An-drew Trimble por Luke Fitzgerald, quiéntambién sufrió una lesión.

Además, Peter Stringer será el medios-crum titular, relegando a Eoin Reddan albanco de suplentes. Por el lado de los for-wards, más precisamente en la primera lí-nea, Sean Cronin y Tony Buckley ingresa-rán en lugar de Rory Best y Tom Court, res-pectivamente.

El hooker Damien Varley debutará co-mo titular en el conjunto irlandés, ya quesólo disputó un encuentro con el Seleccio-nado del Trébol, ante Australia, en junio pa-sado. Por su parte, Brian O’Driscoll dispu-tará su partido número 70 como capitán deIrlanda, en donde acumula 45 partidos ga-nados, uno empatado y 23 derrotas.

Este será el décimo séptimo partido quedisputarán ambos equipos entre sí. El his-torial es muy parejo, pero favorece a Irlan-da, que logró la victoria en ocho ocasiones,

mientras que Argentina lo hizo en sieteoportunidades y sólo una vez empataron.La formación titular del Trébol para me-dirse con Los Pumas será: Cian Healy, Se-an Cronin y Tony Buckley; Donncha O’Ca-llaghan y Mick O’Driscoll; Stephen Ferris,David Wallace y Jamie Heaslip; Peter Strin-ger y Jonathan Sexton; Andrew Trimble,Gordon Darcy, Brian O’Driscoll, (c), TommyBowe y Geordan Murphy.

Brian O’Driscoll, capitán irlandés.

QUINIELA NACIONAL

1º 0936 11º 91092º 5500 12º 38733º 0473 13º 52714º 2158 14º 77875º 4215 15º 14906º 3835 16º 06897º 0841 17º 24228º 4068 18º 88939º 8988 19º 336710º 2707 20º 8359




Nocturna

QUINIELA BUENOS AIRESNocturna

Vespertina Vespertina


Matutina


Matutina

MONTEVIDEO



QUINIELA DE SANTA FENocturna


Nocturna


MatutinaVespertina


Matutina

El azar


La 1º de la mañana





Sábado 27 de noviembre de 2010 El Ciudadano & la gente

Sociedad

Linfomas: los médicostienen más opcionesEs el quinto cáncer más común y uno sobre los que más se avanzó

Todavía era muy niño cuando escuchóde boca de su padre que la muerte deDon Francisco, un vecino querido de suCórdoba natal, se debió a la “mala san-gre” que le causaron sus hijos. Y hoy, trasdedicar su vida a combatir enfermeda-des malignas en la sangre, recuerda suspalabras como un presagio. Es que parael hematólogo Ider Cerutti, la integridademocional de sus pacientes es un factortan relevante en la cura como los trata-mientos mismos.

En diálogo con El Ciudadano, Cerut-ti detalló los últimos avances en linfo-mas, el quinto cáncer más común en elmundo, que en la Argentina se, estima,le declara a una persona por día.

Se trata de una enfermedad cancero-sa, es decir, un crecimiento anormal decélulas, que se desarrolla en el sistemalinfático, formado por ganglios que sedistribuyen por todo el cuerpo: axilas,cuello, tórax y abdomen.

También hay tejido linfático en otrosórganos, como las amígdalas, el tubo di-gestivo, el bazo, el timo y la médula ósea.El linfoma suele denominarse tambiéntumor sólido hematológico para dife-renciarlo de la leucemia.

“Cuando uno no puede curar, trata deque el paciente viva la mayor cantidad

de tiempo sin manifestación de la en-fermedad”, dijo Cerutti antes de hablardel nuevo tratamiento para linfomas,cáncer que padecen alrededor de un mi-llón de personas en el mundo.

Cerruti explicó que existen 30 tipos delinfomas, ya sea Hodgkin o no Hodgkin,este último el subtipo más común. Y quela posibilidad de curación en el primeroalcanza al 90 por ciento de los pacientes,mientras que el más frecuente se logracontrolar en el 60 por ciento de los ca-sos.

Anticuerpo selectivo

Los últimos avances de la medicina hanlogrado en los pacientes uno de los ob-jetivos principales: transformar esta en-fermedad en crónica. Y, en gran parte,este control de la sobrevida prolongadase debe a la denominada “terapia dirigi-da al blanco”.

Aunque su nombre pareciera estar re-lacionado con los glóbulos blancos,adonde se sitúa la patología, es puracoincidencia ya que en verdad hace re-ferencia al anticuerpo monoclonal, unmedicamento que actúa con inteligen-cia al detectar sólo a las cédulas enfer-mas y eliminarlas.

La enfermedad también se trata conquimioterapia, radioterapia y en últimainstancia se acude al trasplante de mé-

Cerutti resaltó la tarea del Nobel César Milstein “en el desarrollo de los anticuerpos para los linfomas”.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

MALA SANGRE. El hematólogo Ider Cerutti considera clave la integridad emocional de quien debe enfrentar la enfermedad

[email protected]

Ana Laura PiccoloEl Ciudadano

La saludde los enfermosApenas terminó sus estudios secun-darios en la provincia de Córdoba,Ider Cerutti viajó a Rosario, donde segraduó en medicina. Mientras se es-pecializaba en hematología oncoló-gica, le diagnosticaron linfoma a unfamiliar muy cercano, situación quemás tarde lo puso al frente en SantaFe de la Asociación Mundial de Pa-cientes Coalición Linfoma, cargo queocupa hasta hoy. Quizás por eso, ypor esa advertencia que siendo muyniño le hacía su padre sobre “no ha-cerse mala sangre”, se convirtió enun profesional que jamás deja de la-do la contención emocional de los pa-cientes.

“En la salud todos estamos de losdos lados, todos somos pacientes y te-rapeutas”, sostiene Ider tras compar-tir un aprendizaje que le dieron losaños de profesión: “La salud dependedel paciente primero, del entorno fa-miliar, del continente que tenga y des-pués de lo que el médico pueda indi-car y lo que la cobertura social y el sis-tema de salud le puedan aportar”.

Muchas veces los pacientes sien-ten que la terapia es su enemiga, so-bre todo cuando las prácticas causanconsecuencias secundarias desagra-dables, como la quimioterapia y la ca-ída del cabello. Para Cerutti este esuno de los conceptos que hay que re-vertir en la oncología, ya que la ene-miga es la enfermad y no el trata-miento.

“Mucha gente se boicotea y la ad-hesión al tratamiento es fundamentalpara que dé resultados positivos”, di-jo el hematólogo cordobés que resal-tó la importancia del vínculo médico-paciente.

No se puede medir a ciencia cierta.Pero así como las situaciones de an-gustia pueden despertar enfermeda-des malignas, la contención y el cui-dado influyen notoriamente en la cura.

“Uno no puede medirlo como latemperatura, pero el continente del pa-ciente tiene resultados indiscutibles,aunque no se traduzca en números elestado de ánimo, la confianza y la de-dicación van de la mano con el cum-plimiento de la indicación médica”,concluyó el hematólogo.

“La salud depende del paciente”. MARCELO MARTÍNEZ BERGER

dula ósea, cirugía que en Rosario ya su-peró las 500 prácticas.

“El linfoma es una enfermedad clonalde un linfocito. La inmuno marcaciónbusca como huellas digitales dentro delas células y determina cuál es el clon queestá enfermo. De esta manera permitedar una medicación que se pega en to-das las células que tienen ese antígeno.Es un anticuerpo que va selectivamentea las células del linfoma y hace que semueran. Por eso se llama terapia dirigi-da al blanco, aunque es una coinciden-cia porque da en el blanco”, explicó IderCerutti.

El especialista no quiso dejar de su-brayar que el desarrollo de este anti-cuerpo tan eficaz tuvo a un argentino co-mo pionero en el estudio: “Uno de losadelantos dignos de destacar en el últi-mo siglo se debe a (César) Milstein, quefavoreció el desarrollo de los anticuer-pos monoclonales específicos para loslinfomas”, resaltó Cerutti en referenciaal trabajo del biólogo argentino galar-donado en 1984 con el premio Nobel demedicina.

Y su aporte no fue menor: según Ce-rutti el tratamiento del linfoma es unode los que más ha avanzado respecto aotras enfermedades y con la aparicióndel anticuerpo monoclonal se lograronmejoras que oscilan entre el 20 y el 30por ciento.

Horizontales1 Cuña que se introduce entre doscuerpos.6 Acción de rondar.11 Que sucede cada año o dura un año.12 Colocación de las cosas en el lugarque les corresponde.13 Símbolo químico del litio.14 Relativo al lugar.16 Símbolo químico del bario.17 Enlosará.19 Pez marino de carne muy apreciada.21 Consonante.22 Obra musical de carácter alegre,cantada y hablada.24 Apócope de casa.26 Hogar (fuego).27 Religioso, devoto.30 Extremo inferior y más grueso de laentena.33 Campo.34 Trato amable.36 Símbolo químico del cobre.37 Amer. Cabaña.39 Antiguo nombre de la nota do.40 Verbo auxiliar para los tiemposcompuestos.42 Vino que tiene mucho tiempo.44 Árbol betuláceo.45 Emparejar con el rasero.

Verticales1 Vía entre edificios.2 Electr. Ion cargado negativamente.3 Símbolo químico del lutecio.4 Oración de los musulmanes.5 De buen olor.6 Mar. roda.7 Adornará con guarniciones al canto.8 Símbolo químico del neodimio.9 Primera actuación en público de unacompañía teatral.10 Tipo de piña.15 Cabeza principal.18 Quitar o extraer la humedad.20 Pertinaz, obstinada e irreducible.23 Alabar.25 Ladrillos de barro crudo.27 Bajá.28 De la misma naturaleza, calidad ocantidad.29 Rey de Persia o del Irán.31 En marinería, arrolla, recoge enespiral.32 Parte giratoria en un motor o turbina.35 Suciedad extrema.38 Metal precioso.41 Símbolo químico del bismuto.43 Existe.

Sábado 27 de noviembre de 2010El Ciudadano & la gente38

[email protected]

CRUCIGRAMA

Solución anterior

CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU

Solución anterior

Solución anterior

Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

SABÍAS QUE...3x3

Solución anterior

2

3

1

1 2 3

Horizontales1-Manteca, sebo, etc., pl.2-Secuestrad.3-Ave rapaz falconiforme.

Verticales1-Instrumento de taller para trazar.2-Raen ligeramente una cosa.3-Provisto de asta.

AD

ORN

A DA

A RA

AP TA

RCA

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras. Las aves también sudan

Sí, así como lo oyes, las avessudan igual que todos los ani-males de sangre caliente, aun-que en menor cantidad que losmamíferos. La evaporación delagua del cuerpo es básica pa-ra regular la temperatura denuestro cuerpo.

Este proceso deriva de larespiración, al despedir vaporde anhídrido carbónico cuan-do exhalamos; pero si aúnexiste un exceso de calor, tie-ne que entrar en acción la su-doración, la cual sirve para eli-minar agua de la piel y expo-nerla al aire donde será eva-porada.

La razón por la que las avestienen poca sudoración es porque sus pulmones están co-nectados a los llamados sacosaéreos, bolsas membranosas

que ofrecen una superficie in-terna para la evaporación delagua corporal más amplia quela de los pulmones de los ma-

míferos. Así, pueden desalojarmayor cantidad de vapor conla respiración y tardan mástiempo en comenzar a sudar.

El Ciudadano & la gente 39Sábado 27 de noviembre de 2010

Los astros

Si viaja...

✝ ✡

Servicios personales en Buenos Aires

...Y EL DESTINO

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

rodeado de aquellas cosas que te brinden o te ins-piren paz. Cuídate del desgaste enérgico-emocio-nal. Controla mente y nervios con esa fuerza de vo-luntad que eres capaz de ejercer al proponertelo.

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

Aquellos que te envidian se entretendrán haciendotodo lo posible para crearte nuevos problemas. Laseguridad y la fe que tengas en ti mismo será tu car-ta de triunfo. Eres muy cauteloso y selectivo.

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)

Llega el fin de semana y tú te encuentras sumamenteactivo y dispuesto a envolverte en lo que sea. Do-mina tu impulsividad. Sé discreto y aléjate de losconflictos.

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

Se te facilitará hoy lograr tus objetivos. Tu menteestará clara para asimilar toda información que re-sulte para tu beneficio. Un evento social te llevará aun encuentro romántico.

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

Rompe con todo lo que te ate al pasado. No des ca-bida en tu mente a ningún pensamiento derrotista.Ponte en comunicación con Dios diariamente. Pidecon mucha fe a tus angeles de luz, pide orientación.

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Demuestra a otros lo que tú eres capaz de hacer. Note impongas límites y continúa siendo espontáneoen todo lo que hagas. Frecuenta las artes y cultivala lectura.

ARIES (21 MAR-19 ABR)

Oportunidades para ser feliz no te faltarán si salesde falsas lealtades y de entregas exclusivas. Tú, co-mo siempre, venciendo sobre todos los que te de-sean mal.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

No te lances a ciegas en lo que no conoces, infór-mate bien primero. Une fuerzas para que logres re-alizar tus planes en corto tiempo No te impongasen asuntos de amor y deja que las cosas se den.

GÉMINIS (21 MAY-21 JUN)

Disfruta de este fin de semana envolviéndote en ac-tividades con familia y amistades. Hoy es tu día desembrar para el futuro. Procura que todo lo que ha-gas te salga bien.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

Así como lo pienses será, por lo tanto ten muchocuidado a quien le deseas mal ya que podría vol-verse hacia ti y tú no necesitas energía negativa atu lado. Salte del espacio negativo.

LEO (23 JUL-22 AGO)

Apártate de personas con reputación dudosa. Nodes margen a los malos entendidos, especialmen-te si se trata de tu familia o de la persona amada.Pon todo por escrito para que tengas evidencia.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

Te espera un día de profundas emociones y de gran-des alegrías, Virgo. Este será más que un simpleviernes social para ti. En aquellas relaciones dondehabía dudas, ahora reina la paz y la confianza.

FÚNEBRES

✝ Lidia Addamo viuda de Saler-no q.e.p.d. Falleció el 26/11/2010c.a.s.r.c.y.b.p. Hija: Marta; nietos;nietas políticas; bisnieta; fami-liares, amigos y d.d. comunicanque sus restos serán inhumadoshoy 10:00 horas en el cemente-rio La Piedad. S.V. Córdoba 2936.P. Servicios Caramuto Rosario,Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS).

✝ Osmar Manuel Domínguezq.e.p.d. Falleció el 26/11/2010c.a.s.r.c.y.b.p. Hija: Marisa; hijopolítico: Alejandro; nieta: Nata-li; hermanos: Oscar y Vilma; her-manos políticos; sobrinos; fami-liares, amigos y d.d. comunicanque sus restos serán inhumadoshoy 09:00 horas en el cemente-rio Jardín Ibarlucea. S. V. Córdo-ba 2936. P. Servicios CaramutoRosario, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS).

✝ Salvador Narciso Scilingnoq.e.p.d. Falleció el 24/11/2010c.a.s.r.c.y.b.p. Esposa: Ada; hijos:Graciela y Claudio (a); hijo polí-tico: Rubén; nietos: Patricio, Or-nela y Florencia; bisnieto: León;hermanos; hermanos políticos;sobrinos y d.d. comunican quesu restos fueron inhumados enel cementerio Disidentes. P. Ser-vicios Caramuto Rosario, Córdo-ba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CO-RONAS).

✝ Domingo Contreras q.e.p.d.Falleció el 26/11/2010c.a.s.r.c.y.b.p. Hijos: Eduardo,Juan Carlos y Alicia; hijos polí-ticos, nietos, hermanos, sobri-nos y d.d. comunican que susrestos fueron inhumados ayeren el cementerio Jardín Ibarlu-cea. P. Servicios Caramuto Ro-sario, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS).

HACE 70 AÑOS VINO AL MUNDO EN SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, BRUCE LEE, EL MEDIÁTICO MAESTRO DE ARTES MARCIALES


Esto que nos ocurrióEl Ciudadano & la gente

Rubén Alejandro FragaEl Ciudadano

“La clave para la inmortalidad es principal-mente vivir una vida que valga la pena recor-dar”. La cita es de Bruce Lee, el mítico y caris-mático actor, guionista, director, maestro deartes marciales y filósofo estadounidense deorigen chino, de cuyo nacimiento se cumplenhoy 70 años. Conocido como el Pequeño Dra-gón, fue el maestro de artes marciales más fa-moso del siglo XX por la perfección que logróen el desarrollo del Kung Fu y marcó un antesy un después en la difusión de las artes mar-ciales chinas en Occidente.

Bruce Lee vino al mundo el miércoles 27noviembre de 1940, en el año del Dragón y enla hora del Dragón (entre las 7 y las 9 de la ma-ñana), en el Hospital Jackson Street de SanFrancisco, California, debido a que su padre,el actor chino Li Hoi Chuen, estaba de gira enNorteamérica con una obra de la Ópera Chi-na Cantonesa. Grace Li, la madre de Bruce,una católica de ascendencia chino-alemana,puso a su niño de nombre Lee Jun Fan, quesignifica “protector de San Francisco”, perodurante los primeros meses lo llamaron el Pe-queño Fénix, que en chino es un nombre fe-menino y lo vestían como a una niña. Sus pa-dres pretendían con ello confundir a los espí-ritus malignos que, según las creencias chi-nas, roban al primer hijo varón cuando ha os-curecido. Fue la enfermera María Glover quienle puso su nombre en inglés, Bruce, cuya exis-tencia el niño no supo hasta 12 años más tar-de al ingresar en una escuela católica, el cole-gio La Salle de Hong Kong.

En 1946, el niño fue introducido en la in-dustria cinematográfica de Hong Kong gra-cias a unos amigos de la familia y debutó enla pantalla grande en el melodrama El naci-miento de la humanidad. Pero no todo eracolor de rosas. Desde muy pequeño, Brucefue miembro de una pandilla callejera quepeleaba con armas blancas y cadenas. Has-ta que decidió aprender Wing Chun, un es-tilo de Kung Fu. Su primer contacto con lasartes marciales fue de la mano de su propiopadre, quien le enseñó Tai Chi Chuan, conel único fin de apartarlo del camino de la vio-lencia. A los 13 años, Bruce comenzó suaprendizaje con el maestro Yip Man, profe-sor de Kung Fu de la escuela Wing Chun.Años después, él fundó su propio estilo alque denominó Jeet Kune Do, que significa“El camino del puño interceptor”.

Pero, a los 18 años, Lee dejó Hong Kong yse trasladó a su país de origen, Estados Uni-dos, para reclamar su nacionalidad. Algunosbiógrafos dicen que su padre tomó esta deci-sión porque temía que Bruce se uniera a lamafia china. El joven se radicó en San Fran-cisco, donde realizó pequeños trabajos parala comunidad asiática y vivió en un pequeñoaltillo encima de un restaurante en el que la-

vaba platos. Luego, se trasladó a Seattle, en elestado de Washington, donde trabajó comomozo en el restaurante de una vieja amiga dela familia, Ruby Chow, mientras estudiaba fi-losofía en la Universidad de Washington enSeattle y enseñaba boxeo chino.

Una vez que se graduó en filosofía, co-menzó a enseñar Kung Fu en los parques dela ciudad. En agosto de 1964 se casó con unade sus alumnas, Linda Emery, y formó su pri-mera escuela oficial de artes marciales. Alaño siguiente murió su padre y nació su pri-mer hijo, Brandon. En 1964, el productor deTV William Dozier (de la exitosa serie Bat-man), le solicitó que realizara algunos cas-tings para sus proyectos televisivos.

En 1966, la familia Lee se trasladó a LosÁngeles, donde comenzó a rodarse la seriede televisión El Avispón Verde en la que Bru-ce encarna a Kato, el ayudante enmascara-do del héroe creado por George W. Trendley Fran Striker. En esta época, abrió tres nue-vos clubes “Jun Fan Kung Fu” en el barriochino de Los Ángeles. Entre 1967 y 1971 Bru-ce rodó varias series y ganó con sus cursosde Kung Fu cerca de 250 dólares la hora, en-señando a personalidades de Hollywood co-mo James Coburn, Steve McQueen, Lee Mar-vin y Roman Polanski.

En 1969 nació su hija Shannon.Luego de sufrir varios hechos de discri-

minación por su ascendencia china, y es-tando en Hong Kong para visitar a su madre,en 1971, Raymond Chow le ofreció partici-par de la película El gran jefe, que logró unéxito arrollador y transformó a Bruce Lee enhéroe nacional. En 1972 filmó junto a ChuckNorris El Camino del Dragón, consideradaun clásico de las artes marciales: la lucha enel Coliseo, conocida como “el combate delsiglo”, es una de las más memorables de lafilmografía de Bruce Lee.

Luego, Lee trabajó en un filme que quedóinconcluso, Juego de la Muerte, junto a sus dis-cípulos Dan Inosanto y Kareem Abdul Jabbar.Y más tarde fue co-director y actor principalde Operación Dragón, película con la que segranjeó una fama póstuma entre el públicoestadounidense y es considerada su obra cum-bre. Fue finalizada en abril de 1973, poco an-tes de su muerte.

El 20 de julio de 1973, en la cima del éxi-to, Bruce Lee murió en misteriosas circuns-tancias a los 32 años en un departamento enHong Kong.

Mientras estaba en el departamento de suamiga Betti Ting Pei, alrededor de las 14 deaquel día, Bruce sintió un profundo y ago-biante dolor de cabeza que lo hizo tumbar-se en la cama y Betti, según su versión que esconsiderada como oficial, le dio de tomar unanalgésico. Pero Lee se sumió en una pro-funda inconsciencia de la cual ya no volve-ría y entró en estado de coma. Fue llevado aun hospital, en el que ingresó ya fallecido.

La mañana en que nació el Pequeño Dragón

ILUSTRACIÓN: FACUNDO VITIELLO

edición 27 de noviembre

Documents