El ClarínEl ClarínEl ClarínValiente e independiente

Clases del recuerdo y actuación central serealizarán en ambientes de Chontapaccha.

La mayor parte de personas sin documentos son de zonas más pobres.

San�Ramón:182�años�conlocal�“nuevo”

Reniec:�67�mil�indocumentados

LOCALES

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

www.elclarin.peE-mail: elclarincajamarca1@yahoo.esS/.�1.00��/�Sábado�17�de�Agosto�de�2013��/�Año:�XV��/��Nº:�5024

“EL TRÉBOL”

PRONTO�GRASS�

SINTÉTICO�

28�años�de�cárcel�por'embarazar'�a�su�hija

Producto de la relación incestuosa, hoy la menor ultrajada tiene un niño de seis meses de nacido.

El Ministerio Público archivó, en segunda instancia, la investigación contra Gregorio Santos por el presunto delito de apología a la rebelión; acusado tras participar en una jornada de lucha en defensa del agua y la vida y contra el megaproyecto minero Conga el 05 de junio de 2012.

POLICIALESACTUALIDAD DEPORTES

Fallece�niñoque�se�quemó�

“Bardales�si�promocionaactividades�productivas”

Manco�a�Millonarios

Entre llanto y dolor familiares, compañerosy profesores le dieron el último adiós.

El volante de UTC iría a vestir lacamiseta del cuadro colombiano.

La directora regional de Producción, Nancy Fuentes, manifestó además que el rol de los gobiernos locales es importante para promover la economía local.

Goyo�libreGoyo�librede�rebeliónde�rebeliónGoyo�librede�rebelión

Comentario

El fin del Senderodel Vraem

El tipo de guerra en que se encuentran envueltos los senderistas del Vraem tiene todos los rasgos de des-composición que acompañan a las aventuras arma-das que pierden la perspectiva del poder. La elimina-ción de sus mandos militares como consecuencia de una delación de una persona a la que le tenían la ma-yor confianza como para convertirlo en anfitrión de una cita fatídica, prueba que a diferencia de lo que di-ce la doctrina maoísta, el tiempo está jugando en su contra, desgastando la moral de los combatientes y anulando los reflejos de los jefes.La organización de los Quispe Palomino consiguió so-brevivir más de veinte años a la captura de Guzmán y casi quince años a la de Feliciano que fue en algún mo-mento su jefe político. Sus mandos no forman parte de la dirección histórica de Sendero Luminoso, y si el PC-SL era un grupo marginal al resto de la izquierda con la que mantenía constantes enfrentamientos, la fracción del Vraem ha sido marginal a los marginales. Ninguno de sus jefes y milicianos ha tenido una histo-ria en común con los movimientos sociales en los que se ha desarrollado la izquierda. En esencia son una es-tructura militar que quedó del conflicto armado de los 80 y 90, y que han podido mantenerse en base a dominio del terreno y manejo de la técnica de comba-te.No se conoce ninguna lectura política de parte de es-te grupo sobre lo que ha venido ocurriendo en el Pe-rú desde que se autonomizaron de la dirección de Guzmán y la incluyeron en la lista de sus enemigos. Pe-ro eso no quiere decir que no hayan representado un factor importante en la pugna de poder que existe en una zona tan desintegrada del resto del país como es la selva de los ríos Apurímac, Ene y Mantaro. Esta es un área en la que se mueve mucho dinero (se calcula que la droga que sale de la zona genera poco más de 200 millones de dólares por año) y en la que todos los actores están conectados con el ilegal negocio, in-cluidos por supuesto las autoridades y las fuerzas de represión.La intensidad de la economía ilegal ha ido minando la autoridad del Estado y la credibilidad hacia los jueces, fiscales, policías y militares, lo que explica por qué las mafias son casi intocables y lo complejo que viene a ser la presencia senderista. Pero es evidente que la or-ganización de los Quipe Palomino ha sido alcanzada por el tipo de relaciones que se han ido imponiendo en la zona. Si tuvieron alguna vez la idea de que po-dían usar la ideología para evitar que el medio los pe-netre, la conclusión es que no lo lograron. Después de ver que un topo de la policía estaba al lado de Ali-pio y de Gabriel, lo que hay que decir es que el Sende-ro del Vraem puede tener las horas contadas. Pero ahí quedará todavía el problema del narcotráfico.

Raúl Wiener

Gobierno:�ley�que�“crea�fondo”�deestabilización�de�canon�en�regiones�

Cajamarca, Sábado 17 de Agosto de 201302 El Clarín NOTICIAS

El ministro de Economía y Finanzas, Luis Miguel Cas-tilla, señaló que el Poder Ejecutivo presentará un proyecto de ley para crear un fondo de estabilización de canon para las regiones, a fin de que éstas puedan ahorrar sus recursos exce-dentes. Explicó que ese mecanis-mo permitirá que los go-biernos regionales y loca-les puedan tener recursos y afrontar un escenario de caída de sus ingresos ante una eventual reducción de sus partidas por canon.Comentó que los recursos que se obtienen por canon son volátiles y no se pue-den prever con exactitud porque están influenciados por coyunturas externas. Por ejemplo, dijo que la complicada situación eco-nómica externa ha afecta-do las exportaciones mine-ras y, por consiguiente, al canon que va a las regio-nes.Asimismo, sostuvo que en la actualidad no existe una obligación legal para que cada gobierno regional ahorre ese tipo de ingresos. "Es un fondo de estabiliza-ción para que cada región

pueda poner un poco de su canon en una cuenta intan-gible que les permita aho-rrar un monto”, aseveró. Indicó que esa iniciativa busca que los gobiernos re-gionales tengan mayor pre-dictibilidad en los recursos públicos y que éstos se in-viertan en forma eficiente. Actualmente existen aho-rros propios e involunta-rios de los gobiernos regio-nales y locales por más de 4,000 millones de nuevos soles en cuentas que no han podido e jecutar, anotó.Castilla afirmó que uno los retos del gobierno es lograr un equilibrio en la distribu-ción de ingresos por canon, y ayudar a los gobiernos re-gionales y locales que no re-

ciben muchos recursos por ese concepto. "Hay mucha heterogenei-dad, tenemos gobiernos lo-cales muy ricos como Echa-rate (Cusco) y otros muy pobres que reciben por ca-non menos de 10,000 nue-vos soles". Indicó que el gobierno está analizando una serie de normas para apoyar finan-cieramente a los distritos que son pobres, que reci-ben menores recursos por canon y no tienen capaci-dad de ahorro. También remarcó que el Poder Ejecutivo apoyará a los gobiernos regionales y locales para que éstos pue-dan ejecutar y culminar con éxito los proyectos que tienen en su agenda de in-

versiones. "Nos vamos a esmerar para que ninguna obra quede a medias a consecuencia de la caída del canon minero generado por el difícil con-texto internacional", ase-guró. Refirió que se seguirá dia-logando con las autorida-des regionales a fin de con-cretar los proyectos con, por ejemplo, un acompa-ñamiento técnico de parte del Ministerio de Econo-mía y Finanzas (MEF).Finalmente, indicó que las regiones de Cusco, Arequi-pa, Puno, Ica y Pasco han sido las más afectadas por la menor repartición del ca-non minero debido, por ejemplo, a la caída del pre-cio de los metales.

MEF asegura que ninguna obra quedará inconclusa por reducción de este recurso.

“Es momento de dialogar, de sentarnos a trabajar los gobiernos subnacionales y el Ejecutivo para encontrar soluciones a este problema”, sostuvo Javier Atkins

VERSIÓN. Luis Castilla asegura que culminarán obras a pesar de reducción del canon.

VERSIÓN. Javier Atkins plantea un trabajo conjunto del gobierno con regiones.

Las�regiones�dispuestas�a�trabajar�conGobierno�para�revertir�caída�del�canon

La Asamblea Nacional de Gobier nos Regionales (ANGR) está dispuesta a trabajar con el Poder Ejecu-tivo en la búsqueda de solu-ciones para revertir la caída de los recursos provenientes del canon, sostuvo su presi-dente, Javier Atkins. "Es momento de dialogar, de sentarnos a trabajar los gobiernos subnacionales y el Ejecutivo para encontrar

soluciones a este problema coyuntural presentado por la caída de los precios de los minerales y el canon", mani-festó.Para ello, indicó, se debe constituir una mesa técnica integrada por los alcaldes, presidentes regionales y es-pecialistas del Ministerio de Economía y Finanzas.En su opinión, se debe estu-diar la posibilidad de crear un fondo de contingencia de

los recursos del canon, pro-puesto por los gobiernos re-gionales desde el 2009, a fin de garantizar el desarrollo de presupuestos sostenibles.Al respecto, el Poder Ejecu-tivo presentará un proyecto de ley para crear un fondo de estabilización de canon para las regiones, con el obje-tivo de que estas puedan aho-rrar sus recursos excedentes, según anunció el jueves el ministro de Economía y Fi-

nanzas, Luis Miguel Casti-lla.Atkins dijo, además, que no se puede seguir postergando la discusión de la descentra-lización fiscal que permitirá a las regiones elaborar pre-supuestos multianuales."Es importante tener presu-puestos predecibles para pro-gramar inversiones con sus-tento", agregó.Por ello insistió en la necesi-dad de iniciar un trabajo con-certado con el Gobierno. Di-jo que las regiones son las primeras interesadas lograr resultados concretos en la materia porque está de por medio el desarrollo de sus pueblos.Sostuvo que la propuesta pa-ra una mejor redistribución del canon tiene que ser con-sensuada con las regiones a efectos de evitar conflictos sociales.

* Artículo tomado de www.rwiener.blogspot.com

LIBRE. MP archivó la denuncia por rebelión en contra de Gregorio Santos.

Archivan�denuncia�por'rebelión'�contra�Santos

El Ministerio Público decidió archivar, en segunda instancia, la investigación contra el mandatario cajamarquino por el delito de apología a la rebelión.

l presidente regio-Enal de Cajamarca, Gregorio Santos

Guerrero, quedó libre de la denuncia del presunto deli-to de apología a la rebe-lión, acusado tras partici-par en una de las jornadas de lucha de la población ca-jamarquina en defensa del agua y la vida y contra el megaproyecto minero Conga, cuando consultó a la población que se había concentrado en la Plaza de armas “¿qué pasa con un presidente cuando no cum-ple sus promesas?”, a lo que la población respon-dió “se lo saca”.Luego de más de un año de haberse denunciado al pre-sidente regional de Caja-

03El Clarín NOTICIAS Cajamarca, Sábado 17 de Agosto de 2013

marca, Gregorio Santos , por el Ministerio del Inte-rior; el Ministerio Público decidió archivar, en segun-

da instancia, la investiga-ción preliminar contra el mandatario cajamarquino por el delito de apología a

la rebelión.La titular de la Tercera Fis-calía Superior de Apela-ciones de Lambayeque,

Giovanna Del Río Carre-ño, decidió archivar el caso al no encontrar elementos suficientes para realizar la

acusación fiscal en contra de Gregorio Santos Gue-rrero.Cabe resaltar que la Prime-ra Fiscalía Provincial Pe-nal Corporativa de Chicla-yo había archivado el caso en una primera instancia, en mayo pasado, provo-cando que la Presidencia de Consejo de Ministros (PCM) apelara dicha deci-sión a pesar que no existía argumento alguno para acusar al mandatario de la región Cajamarca.Como se recuerda, Grego-rio Santos fue denunciado por el delito de apología a la rebelión luego que el pa-sado 05 de junio de 2012, durante una manifesta-ción realizada en la Ciu-dad del Cumbe en defensa del agua y la vida y contra el megaproyecto minero Conga, preguntara a los asistentes a la Plaza de Armas: “¿qué pasa con un presidente cuando no cum-ple sus promesas?”, lo que pareció para las autorida-des nacionales que era una clara incentivación a la po-blación a sublevarse contra el presidente de la Repúbli-ca, Ollanta Moisés Huma-la Tasso.

La directora regional de Producción, Nancy Fuentes, manifestó además que el rol de los gobiernos locales es importante para promover la economía local.

La mayor parte de las personas sin documentos de identidad pertenece a los distritos y centros poblados más pobres del país.

“Bardales�si�promociona�actividades�productivas” Reniec:�67�mil�indocumentados

La directora regional de Pro-ducción de Cajamarca, Nancy Fuentes León, mani-festó que el rol de los gobier-nos locales, son importan-tes para promover la econo-mía local del territorio y el desarrollo de las comunida-des; en ese horizonte, califi-có la actitud positiva de la actual gestión municipal frente al impulso sostenible

para el desarrollo producti-vo en sus distintas facetas.La funcionaria dijo que si bien es cierto estas funcio-nes se encuentran dentro de las competencias de los go-bierno locales, sin embar-go, la política de trabajo mu-nicipal ha dado un enfoque especial para promover ac-ciones productivas orienta-das a dinamizar la econo-

mía de la población; por lo que felicitó la labor realiza-da.Argumentó la promoción en agricultura y ganadería de la comuna cajamarquina que impulsa el desarrollo ru-ral para lo cual ha entablado – a su entender – estrategias de trabajo en coordinación y apoyo con diversas insti-tuciones públicas y priva-das.“Resulta interesante para el productor rural la asisten-cia técnica y económica que inyecta la municipalidad de Cajamarca y otras entida-des como la Dirección de Producción, Inia, empresa

privada y más en favor del desarrollo productivo ru-ral”, acotó.La representante de Direc-ción Regional de Produc-ción de Cajamarca también dijo que la Municipalidad Provincial de Cajamarca forma parte de un colectivo conformado por Inia, Alac, Edac, Sierra exportadora, entre otras instituciones, que en esta oportunidad pro-mueven la producción de la quinua en la región de Caja-marca a través de la realiza-ción del I Festival Regional de la Quinua, a realizarse los días 20, 21 y 22 de agos-to.

Alrededor de 67 mil per-sonas en La Libertad y en un sector de Cajamarca no cuentan con su Docu-mento Nacional de Iden-tidad (DNI). La mayor parte de indocumentados pertenece a los distritos y centros poblados más po-bres de estos lugares del país.Así lo informó el jefe re-gional del Registro Na-cional de Identificación y Estado Civil (Reniec) La Libertad, Francisco Pare-des Núñez, quien especi-ficó que los indocumenta-dos son de Huamachuco (Sánchez Carrión), Otuz-co, Santiago de Chuco, Julcán, Pataz y Trujillo, específicamente en el dis-trito El Porvenir; mientras que en Cajamarca, los ciu-dadanos indocumentados residen en Celendín, Caja-bamba y Hualgayoc.Estas declaraciones las ofreció luego de la sus-cripción de un convenio entre el Reniec, Ministe-rio de Desarrollo e Inclu-sión Social (Midis), el go-bierno regional, munici-

Realizan campaña de desratización, limpieza y desinfección en el Camal Municipal.

Limpian�local�de�camal�municipal

Con el propósito de preve-nir la proliferación de roe-dores y cuidar la salud de la población, la municipalidad de Cajamarca, a través de la Gerencia de Desarrollo Eco-nómico y la subgerencia de Medio Ambiente, realizó una campaña de desratiza-ción, limpieza y desinfec-ción en el Camal Municipal con el objetivo de extermi-nar la presencia de roedores en consecuencia evitar en-fermedades.Jorge Basauri Condori, ad-ministrador (e) del camal,

precisó que esta campaña se realiza cada 15 días y se en-cuentra dentro del crono-grama de actividades de con-trol de salubridad progra-madas durante el presente año. “De esta manera evita-remos la contaminación de

las carnes que son llevadas a los diferentes mercados de nuestra ciudad”, acotó. Por su parte, Mario Cubas de la subgerencia de Medio Ambiente, indicó los traba-jos de desratización que se vienen realizando en todos

ACCIÓN realizan campaña de desratización en el camal municipal.

palidades y otras institu-ciones de La Libertad, en el que se comprometen a unir esfuerzos para lograr que los pobladores de di-cha región, especialmen-te los más vulnerables, se encuentren debidamente identificados y así poder favorecerse con los pro-gramas sociales del Esta-do.“Los motivos por los cua-les algunas personas no es-tán documentadas se de-be al desconocimiento de los mismos ciudadanos y en muchos casos a que no cuentan con facilidad eco-nómica”, anotó Paredes Núñez.A su turno, el gerente de Restitución de la Identi-dad y Apoyo Social del Reniec, Carlos Reyna Iza-guirre, quien también es-tuvo presente en la sus-cripción del acuerdo, ex-plicó que desde junio de este año se viene realizan-do una campaña para cu-brir esta brecha de indo-cumentados, la cual cul-minará el 30 de noviem-bre.

los ambientes del camal mu-nicipal, también buscan ga-rantizar el consumo de car-nes en perfecto estado, por lo que existe mucha inciden-cia en la desratización, fumi-gación de manera frecuente, para evitar enfermedades co-mo la leptospirosis, triqui-nosis y peste bubónica. Agregó que la municipali-dad de Cajamarca ha pro-gramado el desarrollo de campañas de salubridad en los diferentes mercados de abastos de nuestra ciudad.La desratización consiste en la colocación de un cebo, ve-neno que al ser ingerido por las ratas las diseca en un lap-so de una semana, evitando malos olores.

CMYK

“San�Ramón”�celebra�182“San�Ramón”�celebra�182años�en�local�remodeladoaños�en�local�remodelado“San�Ramón”�celebra�182años�en�local�remodelado

GR�entrega�moderna�infraestructura�GR�entrega�moderna�infraestructura�GR�entrega�moderna�infraestructura�

Peor que laenfermedad

COMENTARIO

César Lévano *

Se les dijo, se les advirtió, se les demostró con múltiples razones. No hicieron caso. Ahora, tanto el presidente Ollanta Humala como su ministro de Economía, Luis Castilla, reconocen que la economía del Perú sufre ya una crisis. “Entramos en un estado de vacas menos gordas”, ha sentenciado Castilla.“Lo que hemos visto”, explica, “es un shock externo mucho más intenso del que habíamos previsto”.Lo cual exhibe las fallas fundamentales de la política económica impuesta por el FMI y el Banco Mundial, política que está matando de hambre al pueblo de España, Grecia, Portugal e Irlanda.Las fallas centrales de ese diktat son: 1.- Asegurar que el desenfreno del mercado es factor de crecimiento. 2.- Suponer que el camino al progreso tiene su eje en la exportación de materias primas, no en la atención a la industria y al agro internos.De paso, queda probado que el gran salto de la economía de China y de la India, a base de inversiones foráneas, está tocando a su fin, después de haber impulsado el crecimiento -no el desarrollo- de economías como la del Perú. Ese crecimiento no se debió al genio de Alan García, como él afirma. Fue impulso externo.Hoy, agotado en gran parte ese impulso, las vacas gordas empiezan a desinflarse. El neoliberalismo fanático del régimen no tiene fórmulas adecuadas para confrontar los nuevos retos. El ministro Castilla ha expuesto su programa: mantener una política fiscal expansiva; reducir las trabas a la inversión e impulsar reformas del Estado en el servicio civil y el de salud.Sin duda que es necesario expandir el gasto público, aunque eso viole el catecismo neoliberal. Pero ¡cuidado! Porque hay sectores deseosos de asociarse con el Estado con el fin de enriquecerse y nada más.Hay, además, cuellos de botella contra la inversión privada. Castilla, que fue viceministro de Alan García, sabe que el gobierno aprista frustró proyectos porque todo lo sujetaba a la coima.El domingo 17 de junio del 2012 denuncié en La Primera, por ejemplo, que el gran proyecto hidráulico y de irrigación (218,000 hectáreas) de Pampas Verdes, que podía transformar la economía de Ayacucho, Ica y Arequipa. Se había diseñado una inversión de cuatro mil millones de dólares. Del Estado solo se pedía que se le diera carácter de interés nacional. Pero surgió un escollo: Alan García pedía, para esto, la mitad de las acciones.Aparte de la investigación pertinente, sería bueno que se diera luz verde a este y a otros proyectos estancados por la corrupción.En lo de servicio civil, hay que temer los despidos, y en salud, la desenfrenada privatización.

* Periodista. Director diario La Primera.

PRENSA

Los artículos son responsabilidad exclusiva de su autor y no reflejan necesariamente la opinión del diario “El Clarín”

OFICINAS DE REDACCIÓNRevilla Pérez Nº 540 - Telef. 368032

El Clarín

Telef. 342604

Una publicación de Una publicación de “El Clarín Corporación S.R.L.”“El Clarín Corporación S.R.L.”

Una publicación de “El Clarín Corporación S.R.L.”

elclarincajamarca1@yahoo.esHECHO EL DEPOSITO LEGAL Nº 2008-06571

Cajamarca, Sábado 17 de Agosto de 201304 El Clarín NOTICIAS

Un moderno local que per-mitirá una mejor y adecua-da atención al público, en-tregó el Presidente del Go-bierno Regional de Caja-marca, Gregorio Santos Guerrero, a la Unidad de Gestión Educativa Local de San Ignacio, provincia ubi-cada en la frontera con Ecua-dor.Este nuevo local se suma al de la Ugel Cajabamba inau-gurado en setiembre del año pasado y al de la Ugel Bam-bamarca que será entregado en los próximos días. La mo-derna infraestructura per-mitirá una atención más ade-cuada a los docentes alum-nos y padres de familia que a diario llegan a estas institu-

EDUCACIÓN. El glorioso colegio “San Ramón” celebra su 182 aniversario.

OBRAS. Gobierno regional entregó moderno local de la Ugel San Ignacio.

Proyecto consistió en un nuevo local para la Ugel San Ignacio. Próximamente se inaugura la Ugel Bambamarca.

on diferentes activida-

Cdes culturales y depor-tivas el emblemático

colegio San Ramón de Caja-marca, conmemora este 31 de agosto 182 de vida institucio-nal al servicio de la educación de Cajamarca y del país el pro-grama central inició el 17 de junio con el campeonato in-terpromociones organizado por la promoción Bodas de Plata 1988 – 2013 y terminará el 31 de agosto de 2013 con la actuación central en el patio

Clases del recuerdo de las promociones “Bodas de Oro” y “Bodas de Plata” y la actuación central se realizarán en el local remodelado de Chontapaccha.

ciones y un mejor ambiente para los trabajadores.Hasta el momento, el Go-bierno Regional de Caja-marca ha invertido 8 millo-nes 106 mil 30 nuevos soles en la construcción y equipa-miento de las tres UGELS. Cajabamba con un presu-puesto de 2 millones 763 mil 831 nuevos soles; San Igna-cio 3 millones 55 mil 110 nuevos soles y en la Ugel

de honor del remodelado lo-cal de Chontapaccha.Hoy 15 de agosto continua la evaluación vocacional para alumnos de 5° grado a cargo de la empresa Jurteco, mana-ña 16 de agosto en el local La Recoleta a las 9:30 a.m. pro-yección de video para el alum-no de 2° y 3er grado y a las 3:30 p.m. concurso de Break D a n c e a l u m n o s d e 4 ° 5°grado.El 17 de agosto a las 9:00 a.m. en el local La Recoleta con-

curso de ajedrez con alumnos de 1° a 5° grado, el 19 de agos-to 3:30 p.m. charla a cargo de la empresa Jurteco para alum-nos de 5° grado turno I, el 20 de agosto a las 9:30 a.m. pre-gón por las calles de nuestra ciudad.El 24 de agosto a las 8 horas en la I.E. Miguel Carducci Ri-pani expo feria a cargo de alumnos de nivel primario, 10.00 a.m. en el mismo local cachimbo san ramonino nivel primario, 2:00 p.m. cachimbo sanramonino nivel secunda-rio en el local La Recoleta.28 de agosto a las 9:00 a.m. en el barrio Santa Elena recep-ción de promociones “Bodas de Oro”, “Bodas de Plata”, 10:30 a.m. Romería a la Este-la Sanramonina – cementerio

general, 11:30 a.m. ceremo-nia de reconocimiento a la pro-moción “Bodas de Oro” 1963 – 2013 en el Salón Consisto-rial de la municipalidad pro-vincial de Cajamarca, 1:00 p.m. parrillada de bienvenida organiza promoción “Bodas de Oro” 1963 -2013 en Las Ca-suarinas N° 779 Urb. El Inge-nio y a las 8:00 p.m. en el Cen-tro de Convenciones Ollanta, noche del recuerdo organiza promoción “Bodas de Plata” 1988 – 2013.29 de agosto a las 8 horas en la iglesia Catedral misa de ac-ción de gracias organizado por la promoción “Bodas de Oro”, a las 11 horas clase del recuerdo promoción “Bodas de Oro” en el local central Chontapaccha, 4:00 p.m. cla-se del recuerdo promoción “Bodas de Plata” 1988 – 2013 en el local central Chontapac-cha, 4:00 p.m. I Concurso Inter – regional de matemáti-ca 2013 en el local La Recole-ta, 7:30 p.m. paseo de antor-chas organiza nivel primario y a las 9:00 p.m. serenata a San Ramón en plazuela La Reco-leta.30 de agosto a las 8 horas con-centración de promociones en el local La Recoleta, a las 9 ho-ras en el mismo local devela-ción de placa recordatorio de la promoción “Bodas de Oro”, 9:30 a.m. desplaza-miento de promociones hacia la plaza de armas de la ciudad, 10:30 a.m. gran desfile de pro-mociones en la plaza mayor de Cajamarca y a las 13 horas gran parrillada de confraterni-dad sanramonina en la I. E. ex 120 – La Recoleta.

Bambamarca el presupues-to asciende a 2 millones 287 mil 89 nuevos soles.La modernización e imple-mentación de las UGELS forma parte del proceso de descentralización empren-dido por la actual gestión del Gobierno Regional en el sector educación, así lo con-firmó el director de la DRE Cajamarca Félix Silva Urbano.

La autoridad educativa en nuestra región agregó que se continuará con la imple-mentación de las UGELS, principalmente de las nue-vas unidades ejecutoras por ser indispensable para el mo-delo de gestión propuesto de acercar la administración a las instituciones educativas con un acompañamiento efi-caz a los docentes directa-mente en la escuela.

El 20 de agosto se realizará el festival gastronómico de la quinua, el 21 y 22 del presente se dictarán conferencias magistrales sobre este importante cultivo andino.

Este jueves y viernes se realizaron campañas médicas en Hualgayoc y Celendín beneficiando a más de mil personas.

Dirigido a padres de familia y recientes becarios.

“Impulsan”�cultivo�y�consumo�de�la�quinua�

La�Diresa�atiende�a�más�de�7�mil�personas�

Beca�18�realizó�talleres�

EVENTO: Instituciones se unen para impulsar el cultivo y consumo de quinua.

PREVENCIÓN. Diresa atendió a más de 7 mil personas en campañas médicas.

Cajamarca, Sábado 17 de Agosto de 2013 05El Clarín NOTICIAS

En el marco de la implemen-tación del Plan de Friaje que maneja, la dirección regio-nal de Salud de Cajamarca atendió a más de 7 mil per-sonas para prevenir los pro-blemas en la salud que pue-de causar en la población vul-nerable las bajas temperatu-ras.

A través de campañas de salud integrales realizadas desde el mes de junio –que

El jueves 15 de agostos del presente, el Equipo Regio-nal de BECA 18 Cajamarca realizó talleres informativos dirigidos a los padres de fa-milia y a los recientes beca-rios 2013, de la Universidad

nstituciones públicas y Iprivadas como el Mi-nisterio de la Produc-

ción, Inia, Senasa, Direc-ción Regional de Agricul-tura, Sierra Exportadora, municipalidad provincial de Cajamarca, municipali-dad distrital de Los Baños del Inca, municipalidad dis-trital de Jesús, Equipo de Desarrollo Agropecuario de Cajamarca, Coopera-ción Alemana, Foncrea-gro, Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo, Minera La Zanja, Yanaco-cha, entre otras se unen pa-ra impulsar el cultivo y con-sumo de la quinua en Caja-marca a través del “Primer Festival Regional de la Qui-nua en Cajamarca.

Durante el anuncio de este importante evento el in-vestigador de cultivos andi-nos de la Estación Experi-mental Agraria Baños del

se continuarán realizando hasta fines de agosto- los pro-fesionales de salud atendie-ron a estas personas con el fin de prevenir las infeccio-nes respiratorias agudas (IRAs) y neumonías.

El titular de la Diresa, Reinaldo Núñez Campos, in-formó que estas atenciones se dieron en los distritos de Namora, Lives, Guzmango, José Sabogal, Calquis, Lla-pa, Cachachi, Tumbaden, Bambamarca y Miguel Igle-sias.

En estos lugares se brin-daron atención en medicina general, inmunizaciones, pe-diatría, obstetricia, odonto-

Inca, Toribio Tejada dijo que el 20 de agosto se reali-zará el festival gastronómi-co de la quinua en la plaza de armas de la ciudad, cuyo objetivo fundamental es promover su consumo y en-señar a la colectividad su preparación, el 21 y 22 del presente se desarrollarán conferencias magistrales en la sede municipal del Qhapac Ñan.

“El propósito funda-mental de este evento es po-ner en valor un cultivo andi-no tan importante para la alimentación, la sociedad vuelve los ojos al pasado, la quinua es un grano que nos dejó la población preco-lombina del Perú pero por circunstancias sociocultu-rales fue postergada año a año”, manifestó Tejada.

“Yo me acuerdo por los

años 90 cuando íbamos a cultivar quinua, los agricul-tores siempre nos hacían esa comparación y nos de-cían “porqué tengo que cul-tivar quinua, quinua co-men los pavos”, y nosotros veíamos que los pavos cre-cían bien, eso era un indica-dor por lo cual este cultivo es tan importante en la ali-mentación”, añadió.

“Queremos que se di-

logía, laboratorio, farmacia, además de la entrega de me-dicamentos gratuitos gracias al SIS y Defensa Nacional.

“Estas campañas for-man parte del Plan de Ges-tión del Riesgo en Salud fren-te a Bajas Temperaturas 2013-2014 que estamos eje-cutando en estos lugares prio-rizados para prevenir, redu-cir riesgos y asegurar una res-puesta oportuna del sector”, manifestó.

El funcionario señaló que la DIRESA ha promovi-do la actualización e imple-mentación de estos planes a nivel local para fortalecer la intervención sanitaria dan-

P r iva da d e l Nor t e y SENATI Cajamarca, estas reuniones se desarrollaron en el auditorio de la Gober-nación Provincial Cajamar-ca y en las instalaciones del SENATI, respectivamente.Cumpliéndose así la finali-dad de informar de manera

clara y precisa los linea-mientos y las condiciones que se tiene en este exitoso Programa Social Beca 18, como es: el retiro del becario del programa por desapro-bar el ciclo académico, las sanciones a aplicarse y el modo de gasto de las sub-

funda su consumo en la ciu-dad, que le quinua inter-venga en mayor proporción en la dieta familiar de nues-tra sociedad cajamarquina, eso va a ser un gran incenti-vo para muchos de noso-tros, nos veremos compro-metidos en la producción de la quinua y las cadenas productivas con los pro-ductores, los exportadores, los transformadores, etc”, dijo.

A su turno el represen-tante de Empresa Servicios Agrícolas y Ganaderos – SAGA - Vidal Mendoza Ca-bellos, indicó que con parti-cipación de instituciones como el INIA desarrollan una experiencia muy inte-resante en cultivo de qui-nua en Cajamarca en la cual los niveles de produc-ción de este grano que se tra-jo de Puno han dado bue-nos rendimientos, sin em-bargo allá no superan una tonelada por hectárea, y aquí hemos alcanzado dos toneladas por hectárea en tres variedades.

“Tenemos ventajas com-parativas muy interesantes con respecto a Puno que tie-

ne condiciones climatoló-gicas muy adversas que son granizadas, heladas muy fuertes, aquí no somos tan castigados por la naturale-za, tenemos mejores opor-tunidades para desarrollar el cultivo de la quinua que debe estar al alcance de las grandes mayorías”, reiteró.

“Se habla mucho que la quinua tendría que traba-jarse con muncha fuerza pa-ra reducir los altos niveles de desnutrición que se tiene en todo el Perú y particular-mente en Cajamarca, en ese sentido hay que mejorar los niveles producción para que los precios puedan es-tar al alcance de las grandes mayorías, porque si no esta-ríamos intentando produ-cir para gente que tiene una mejor economía y nos esta-mos olvidando de nuestra población”, precisó.

“Es también una gran oportunidad para dar em-pleo y reducir los niveles de pobreza, hay muchas bon-dades de la quinua inclusive no solamente como alimen-to sino también con propie-dades farmacéuticas, la qui-nua negra contiene litio y el litio le da un carácter anti-depresivo, en Puno le dan a los dolientes, a la quinua ne-gra también se le atribuyen propiedades anti canceríge-nas especialmente cáncer de colon”, informó el profe-sional.

do lugar a la estimación del riesgo, prevención, prepara-ción y respuesta frente a las IRAs y neumonías.

En importante mencio-nar que este jueves y viernes se realizaron sendas campa-ñas en Carachabamba en Hualgayoc y en Miguel Igle-sias en Celendín hasta don-de se trasladó un equipo mo-vilizado de médicos, odon-tólogos, obstetras y personal de enfermería.

En total se brindaron más de mil cien atenciones realizándose estas activida-des en el marco de una 'aler-ta amarilla' que se encuentra vigente en toda la región.

venciones que el Estado pe-ruano les otorga a cada beca-rio como premio a su talen-to, esfuerzo y dedicación.A los becarios y padres de fa-milia se les dio a conocer que el principal objetivo que se tiene en el Programa Na-cional Beca 18 es lograr la

permanencia y culminación de los jóvenes beneficiarios, así mismo se les invocó a contribuir en mantener la buena imagen que tiene el Programa Nacional de Be-cas y Crédito Educativo del Ministerio de Educación.Joel Requejo Núñez Coor-dinador Regional de Beca 18, manifestó a los padres

de familia y Becarios: “Este es un programa social trans-parente, por lo que se les pi-de que los jóvenes becarios tengan un buen rendimiento académico y un adecuado gasto de sus subvención, los que deben ser en alimenta-ción, alquiler de vivienda, movilidad local y compra de materiales de estudios”.

EsSalud�“implementará”�sala�de�situación�en�salud

Un desafío impostergable para EsSalud, el de promover la sistematización y la democratización de la información sanitaria.

06 El Clarín

a sala de situación Lde salud es un espa-cio dinámico para co-

nocer la situación de salud de las enfermedades o daños, analizar los factores determi-nantes, conocer las interven-ciones que se realizan y los re-sultados obtenidos después de la aplicación de las medi-das de prevención o control que se aplican. Esta informa-ción es de suma utilidad para los indicadores en salud, pa-ra el personal de la Red Na-cional de Epidemiología y para las entidades que de-seen priorizar sus inversiones en el sector. Que se alimenta con todos los servicios que ofrece la institución a la po-blación asegurada

El Sistema Único de Sa-lud (SUS) celebró reciente-mente veinticinco años de su creación, recordando que fue el resultado de un proce-so social que definió a la sa-lud como un derecho colecti-vo y responsabilidad de esta-do de proveerla, bajo los prin-cipios de la universalidad, in-tegralidad y equidad de la atención.

Un elemento central en la estructura del SUS, es el proceso de gestión, a través del cual se organiza y siste-matiza la información estra-tégica para fundamentar las decisiones en las políticas de salud. La gestión en salud es un campo de gran compleji-dad, involucrando dilemas y retos diversos.

Siendo un desafío impos-tergable para EsSalud, el de promover la sistematización y la democratización de la in-formación sanitaria, buscan-do ofrecer elementos para el proceso de toma de decisión en los gestores públicos de sa-lud, para el efectivo mejora-miento de las condiciones de vida y salud de la población.

Es así que los días 15 y 16 de los corrientes en la bi-blioteca del Hospital II de EsSalud Yovana Seclén Ubi-llus jefa de la oficina de sa-lud ocupacional e inteligen-cia sanitaria de la Sede cen-tral, desarrolló un curso ta-ller sobre la implementación de la sala de situación en sa-lud de la Red Asistencial EsSalud Cajamarca, tocan-

do importantes puntos como requerimientos, procedi-mientos, información en la sala de situación de salud, modelo conceptual, flujo de información entre otros tópi-cos.

El evento fue dirigido a los jefes de departamento, ser-

GR�pondrá�en�valor�centro�arqueológico�“Pacopampa”

Salas:�no�conozco�cómova�el�gobierno�regional��

La inversión que se necesitaría es aproximadamente de 9 millones de soles en la instalación de los servicios y rutas de entrada.

He escuchado declaraciones del expresidente Jesús Coronel que solamente se están ejecutando las obras que él dejó proyectadas, refirió el ex consejero regional.

El director regional de Tu-rismo y Comercio Exterior, Hermógenes Ramírez Cam-pos, anunció la culminación del perfil técnico del proyec-to de inversión pública “Puesta en Valor del Centro Arqueológico de Pacopam-

El exconsejero regional de Cajamarca durante el gobierno de Jesús Coro-nel Salirrosas, Luzmán Salas Salas, al solicitarle su opinión respecto a la gestión del gobierno de Gregorio Santos Guerre-ro dijo: “Estoy muy apar-tado, no tengo contacto, no conozco bien cómo va el gobierno regional, he escuchado comenta-rios cómo se está proyec-tando, he escuchado de-claraciones del expresi-dente Jesús Coronel que solamente se están ejecu-tando las obras que él de-jó proyectadas”.

“Yo no podría infor-

pa”, distrito de Querocoto, provincia de Chota, obra que significará una inver-sión aproximada de 9 millo-nes de soles.

La población debe saber que el gobierno regional asu-mió el compromiso de in-vertir en turismo, con la ela-boración de perfiles y expe-dientes técnicos para poner en valor varios lugares turís-ticos con la finalidad de ma-terializar la propuesta de sentar las bases para un nue-vo modelo de desarrollo re-gional.

Poner en valor a Paco-pampa es de mucha impor-

tancia porque integrará a Ca-jamarca con las provincias de Hualgayoc, Chota y Cu-tervo que permitirá dinami-zar la economía regional y nacional, con el turismo ga-nan los transportistas, los dueños de restaurants, quioscos, hoteles, lustrabo-tas, etc., es decir ganamos to-dos.

Lo que se mostrará en Pacopampa es un gran tem-plo ceremonial de cuatro pla-taformas, que según la expli-cación del Director del pro-yecto Arqueológico japonés Yuji Seki, sería de la época formativa.

marles con certeza de mane-ra concreta y detallada qué es lo que se está haciendo, porque no estoy vinculado y no tengo contacto con la ges-tión”, comentó tras afirmar que durante su gestión como consejero regional procura-ron alentar modestamente las publicaciones de algunas obras de autores importan-tes de impacto regional.

Luzmán Salas se permi-tió manifestar que en este momento la municipalidad de Cajamarca a través de la subgerencia de cultura está apoyando a las publicacio-nes mucho más intensa que antes, ahora hay más apoyo eso es bueno.

Actualmente alejado del quehacer político, Salas Sa-las se dedica a la docencia en la escuela de post grado de la Universidad Nacional de Ca-jamarca, tienen proyectado llegar a las 13 provincias lle-vando la maestría, se está preparando toda la docu-mentación respecto a los síla-bos, módulos y separatas con docentes no solamente de Cajamarca sino también de fuera.

vicios y personal involucra-do en este campo, con el pro-pósito de rescatar experien-cias sobre el uso de la infor-mación para la gestión en sa-lud, tanto a nivel nacional, re-gional y local, bajo la deno-minación de Salas de Situa-ción de Salud, en la Red

Asistencial EsSalud Caja-marca.

Esta implementación de esta sala tiene el objetivo de transmitir la riqueza de las presentaciones, debates y conclusiones del taller, con la finalidad de difundir a nivel nacional, las experiencias

que contribuyan a mejorar la calidad y cobertura de nues-tros sistemas de información sanitaria, a través de la orga-nización de los datos, el aná-lisis y difusión de informa-ción en salud, que generen co-nocimiento y opinión ciuda-dana.

Cajamarca, Sábado 17 de Agosto de 2013 NOTICIAS

EJECUCIÓN. EsSalud implementará sala de situación en salud.

TURISMO. GR anunció la puesta en valor el Centro Arqueológico de Pacopampa

PROYECTOSEN TURISMO Los proyectos que se pre-

sentaron al Plan Copesco Nacional para su financia-miento son: “Instalación de los Servicios Turísticos de Disfrute del Entorno Paisa-jístico e Interpretativo del Centro Ceremonial Lay-zón”, “Mejoramiento e ins-talación de servicios turísti-cos públicos en el recorrido interno del corredor turísti-co Jaén – San Ignacio”, “Instalación de servicios tu-rísticos públicos en el circui-to turístico Udima - Poro Po-ro”, “Mejoramiento de los servicios turísticos públicos en el Complejo Arqueológi-co Kuntur Wasi” en la pro-vincia de San Pablo, “Insta-lación de servicios turísticos públicos en las ventanillas de Combayo”.

Los proyectos que están en evaluación en la OPI son “Instalación de servicios pú-blicos en las cataratas y cas-cadas Qarwa Qiro en el dis-trito de Chetilla” y “Cons-trucción e implementación del museo regional de las Culturas de Cajamarca y “Mejoramiento Turístico de la calles del Centro Urbano Quechua Hablante del Dis-trito de Chetilla” que está en proceso de elaboración del perfil técnico.

Cajamarca, Sábado 17 de Agosto de 2013 07El Clarín NOTICIAS

Internos de diversos esta-blecimientos penitencia-rios del país ofertan al pú-blico cajamarquino sus me-jores trabajos realizados en sus respectivos talleres y a precios cómodos, en la pri-mera feria nacional artesa-nal que se realiza en esta ciudad.Productos como calzado, artesanía, trabajos en cue-ro, cerámica, madera, teji-dos, entre otros, provenien-tes de Cusco, Lima, Huan-cayo, Trujillo, Chiclayo, Tumbes, Piura, Sullana, y Cajamarca, son comercia-lizados por el personal del Instituto Nacional Peni-tenciario (Inpe), encarga-do de la capacitación, su-pervisión y control de la la-bor de los internos.El personal del Inpe trasla-da toda la mercadería a Ca-

La Policía Nacional resaltó la participación de las autoridades caja-marquinas en la primera reunión del Comité Re-gional de Seguridad Ciu-dadana, que encabezó el titular regional, Grego-rio Santos, para evaluar la situación sobre este te-ma y acordar acciones

Después de un mes de su-frimiento, un menor de 07 años identificado con las iniciales A.E.A.S. fa-lleció, producto de las quemaduras de tercer grado en el 70% de su cuerpo, cuando jugaba junto a su hermano en una chacra de caña ubi-cado en el sector de Taba-cal, provincia de Caja-bamba.Por la gravedad de sus he-

El sujeto en evidente esta-do de ebriedad fue deteni-do por el personal del Sere-nazgo, cuando amenazaba con lanzar disparos al aire, en inmediaciones de la av. san Martin cuadra-1, don-de libaba licor con un gru-po de amigos.El hecho se produjo la ma-

En la sala de audiencias del penal de Huacariz, ayer se desarrolló la lectu-ra de sentencia contra Ser-gio Rojas Gonzales (42), a quien se lo condenó a 28 años de prisión, por el deli-to de violación sexual.

Comercializan�productos'elaborados'�por�internos

PNP�resalta�'participación'de�autoridades�en�seguridad

Fallece�niño�que�se�quemó�por�jugar�con�su�hermano

Ebrio�lanzaba�disparos�al�aire

28�años�de�cárcel�a�sujeto�que“violó�y�embarazó”�a�su�hija

Los reos de diversos establecimientos penitenciarios del país ofertan sus mejores trabajos realizados en sus respectivos talleres.

El general Jorge Gutiérrez manifestó que “la ciudadanía espera que sus autoridades se reúnan, coordinen y ejecuten el plan de seguridad ciudadana”.

Entre llanto y dolor familiares, compañeritos, profesores y autoridades educativas dieron el último adiós a niño fallecido en incendio de cañaveral.

El sujeto fue detenido por el personal del Serenazgo cuando amenazaba a pobladores de las inmediaciones de la cuadra 01 de la Av. San Martín.

Producto de la relación incestuosa, hoy la menor ultrajada tiene un niño de seis meses de nacido.

jamarca, y el dinero pro-ducto de las ventas es retri-buido a los internos para mejorar su capital y ayudar a sus familiares, sostuvo Genaro Escamilo Gómez, director del establecimien-to penitenciario Huacariz de esta ciudad.Precisó que el objetivo de la feria es difundir el traba-jo que realizan las personas privadas de su libertad, que la población conozca que los internos, pese a su si-tuación legal y familiar, buscan ocuparse en traba-jos productivos y en el futu-

ro puedan reinsertarse a la sociedad.La feria atenderá en el hora-rio de 10:00 a 20:00 horas, y durante los tres días ha-brá show infantil, presenta-ción de danzas, y grupos musicales, gracias al apoyo de la universidad y munici-palidad de Cajamarca.Además de la feria nacio-nal, Escamilo reveló que el trabajo de los internos del penal de Huacariz es ofer-tado en diversas localida-des de este departamento.“Recientemente hemos es-tado en la feria patronal del

distrito de Matara, y próxi-mamente participaremos en el distrito de Namora y Baños del Inca, a invita-ción de las municipalida-des”.En ese sentido, el funcio-nario invitó a la población a visitar la feria artesanal y adquirir productos elabo-rados por los internos del país, productos valiosos y a precios cómodos.La feria estará abierta has-ta mañana sábado en la pla-zuela Amalia Puga, frente a la primera comisaría de la PNP.

EVENTO. Internos de penales ofertan sus productos a precios cómodos.

SANCIÓN. 28 años de cárcel a sujeto que violó y embarazó a su hija.

La Segunda Fiscalía Pe-nal de Cajamarca a cargo de Lizet Velásquez Dávila, solicitó los 28 años de pri-sión, por cuando el ahora sentenciado, fue acusado de violar a su hija de 13 años de edad, en varias oportunidades, bajo ame-nazas, y producto de ello la menor quedó embaraza-da.

Saida Agip Rojas, ma-dre de la menor ultrajada, indicó que como conse-cuencia de este vejamen, nació un bebé, el cual aho-ra tiene seis meses.

De igual forma, Agip Rojas, precisó que en caso la defensa de Sergio Rojas presente una apelación, ella se encargará de seguir este proceso judicial para

que se haga justicia, pues este acto no debe quedar impune, porque se trata de una menor, cuyo padre de-bió de protegerla y no to-marla como un objeto se-xual.

LOS HECHOSEn la acusación figura

que la menor era amenaza-da con una granada de gue-rra para acceder a los bajos instintos de su progenitor.

El procesado es identi-ficado como Sergio Rojas Gonzales, quien negó ser el padre del menor, por ello el Ministerio Público solicitó un examen de ADN, con el que se com-probó su paternidad.

Por estos hechos el Mi-nisterio Público solicitó 28 años de pena privativa de su libertad, así como la in-habilitación de la patria po-testad, además del pago ali-mentario de 300 soles.

conjuntas. Al destacar la importan-

cia de la reunión, el director de la XIV Dirección Territo-rial Policial (Dirtepol), gene-ral Jorge Luis Gutiérrez Se-nisse, manifestó que se ha dado un paso importante, "una decisión que espera la ciudadanía de que sus auto-ridades se reúnan, coordi-nen y pongan en ejecución el plan de seguridad ciuda-dana", subrayó.

El jefe policial expuso las acciones realizadas por la Policía Nacional, logros, limitaciones y necesidades como la falta de personal y de logística. Similar exposi-ción realizaron los titulares de la Defensoría del Pueblo, Ministerio Público, y repre-sentantes de las juntas veci-nales.

ridas fue evacuado de emer-gencia al Hospital Regional de Cajamarca, sin embargo, fue transferido al Hospital del Niño donde finalmente falleció. Al funeral acudie-ron profesores y alumnos del Primer Grado de Prima-ria de la Escuela de Tabacal quienes al momento de tras-ladarlo a su última morada protagonizaron conmove-doras escenas de dolor.Este incidente ha conmo-cionado a sus familiares, pro-fesores y compañeros de au-la, quienes no se explican có-mo quedó atrapado dentro del cañaveral de donde sólo logró salvarse su hermano mayor, mientras él no pudo evadir las largas lenguas de fuego que terminaron por quemar el 70% de su cuerpe-cito llevándolo a la muerte luego de un mes de sufri-miento.

drugada de ayer a las 01:20 mi-nutos. Alertado por el escánda-lo un vecino del lugar se perca-tó del hecho y dio aviso a los agentes del Serenazgo que lle-garon al lugar para detenerlo e identificarlo como José David Cabellos Díaz (19) quien por-taba el revólver, cañon corto, marca Smith & Wesson, a la al-tura de la cintura, vacilando que podía disparar en cual-quier momento.El irresponsable que no tenía li-cencia para portar arma de fue-go, fue conducido junto a sus tres acompañantes a la depen-dencia policial de la jurisdic-ción, en donde se supo que será investigado por el delito de Peli-gro Común, al poner en riesgo la seguridad del vecindario.

Minería,�Construcción�y�Comercio�impulsarán�crecimiento�el�2014�y�2015,�proyecta�BCR�

ECONOMIA

Cajamarca, sábado 17 de Agosto de 2013 09El Clarín

Morosidad�bancaria�llegó�a�2.11%�en�julio

Petróleo�subió�a�US$�107.46�en�medio�de�tensiones�en�Egipto

Empresa�Claro�indemnizará�a�más�de�4.000�clientes�por�filtración�de�datos

No obstante, es posible identificar una tendencia positiva de la morosidad en lo que va del año.

Los sectores Minería, Construcción y Comercio impulsarán el crecimiento económico del país en los años 2014 y 2015, estimó hoy el Banco Central de Reserva (BCR).

La morosidad de la banca privada peruana subió li-geramente en julio 2013, y llegó a 2.11 por ciento, porcentaje mayor en 0.05 puntos porcentuales al re-gistrado el mes anterior, informó hoy la Asocia-ción de Bancos (Asbanc).Precisó que en enero del 2013 empezó a regir una modificación contable

El precio del petróleo que se cotiza en Nueva York subió hoy y cerró con un avance semanal de 1.4 por ciento, en medio de las tensiones por la explo-siva situación política en Egipto.Al concluir la sesión regu-lar en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), el contrato de Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en se-tiembre subió 0.12 por c iento y terminó en

que ha afectado a las cuen-tas consideradas en el cálcu-lo de la morosidad, generan-do que la nueva información publicada no sea estricta-mente comparable con la dis-ponible hasta diciembre del 2012. El incremento en la morosi-dad en el sétimo mes del año responde a un alza en dicho ratio para la mayoría de ti-pos de crédito, en particular en los créditos para media-nas, pequeñas y grandes em-presas, cuyos pesos relativos en la cartera total de créditos son de 18.58, 8.52 y 18.39 por ciento, respectivamente.Igualmente, manifestó que

l gerente de Política EMonetaria del BCR, Jorge Estrella, sos-

tuvo que para el 2014 se pre-vé un mayor impulso de los sectores primarios impulsa-dos por el crecimiento de Minería e Hidrocarburos.Durante el Encuentro Eco-nómico Región Junín, orga-

El 8 de julio último la empresa reconociera que una de sus bases de datos con información sensible de sus usuarios quedó desprotegida en uno de los sitios web de la compañía.

La empresa de telefonía Claro, filial de América Móvil, compensará con 30.000 pesos (unos 58 dóla-res) a 4.264 clientes en Chi-le por la filtración de datos personales, informó hoy el estatal Servicio Nacional del Consumidor (Sernac).La medida se produce lue-go de que el 8 de julio pasa-do la empresa reconociera que una de sus bases de da-tos con información sensi-

se enmarca en un entorno de desaceleración de la econo-mía local.Asimismo, la morosidad de la banca privada peruana si-gue situándose por debajo de la que registran otros paí-ses de la región y, más mar-cadamente, frente a econo-mías desarrolladas en crisis, como el caso de España.Esto se da a pesar de que Pe-rú cuenta con una metodo-logía contable más estricta que considera que un crédi-to está vencido luego de 15 días de la fecha límite de pa-go, mientras que en otros paí-ses el número de días es 60 o 90.

nizado por el BCR en la ciu-dad de Huancayo, sostuvo que el sector Minería e Hi-

drocarburos crecerá 12.7 por ciento en el 2014 y 13.9 por ciento en el 2015.

Explicó que el proyecto cu-prífero Toromocho, ubica-do en el distrito de Moroco-

cha (Junín), con una inver-sión estimada de 4,820 mi-llones de dólares, permitirá el incremento de la produc-ción de cobre, en alrededor de 300 mil toneladas anua-les. “Hay muchos proyectos im-portantes como Toromo-cho, por ejemplo Las Bam-bas, que van a dinamizar más la economía en los si-guientes años y, consecuen-temente, habrá una mayor producción minera. En los próximos años veremos un relanzamiento de la mine-ría”, anotó.Precisó que el subsector Mi-nería Metálica representará un crecimiento de 11.9 por ciento en el 2014 y 13.3 por ciento en el 2015, mientras que el subsector Hidrocar-buros crecerá 16.5 y 16.4

por ciento en l 2014 y 2015, en cada caso.Asimismo, dijo que el sec-tor Construcción registrará un crecimiento de 8.3 y ocho por ciento en los años 2014 y 2015, respectiva-mente, al igual que el sector Comercio 5.8 por ciento (2014) y 6.4 por ciento (2015).Estrella expuso hoy duran-te el Encuentro Económico Región Junín, organizado por el BCR, que congrega a autoridades regionales, lo-cales, empresarios, acadé-micos, congresistas y ex-pertos.En la cita se analiza la si-tuación económica y social de la región, así como su po-tencial de desarrollo.

(FIN) SMA/JPC

107.46 dólares el barril.El precio del barril de crudo Brent para entrega en octu-bre bajó 0.62 por ciento en el mercado de futuros de Londres, hasta 110.42 dóla-res.El WTI, que recuperó en la víspera el nivel de 107 dóla-res, continuó con su escala-da alcista en medio de los te-mores a que la explosiva si-tuación en Egipto impacte en el suministro en la re-gión.La violencia se ha extendi-

do por todo el país después de que el pasado miércoles las fuerzas de seguridad lan-zaron una operación para desmantelar en El Cairo las dos acampadas de los parti-darios del depuesto presi-dente Mohamed Mursi.Los islamistas protestan con-tra el golpe de Estado que el pasado 3 de julio depuso a Mursi, que perteneció a los Hermanos Musulmanes has-ta acceder a la presidencia tras ganar las elecciones en junio del 2012.

ble de sus usuarios quedó desprotegida en uno de los sitios web de la compañía.Tras la investigación, Claro determinó que pudieron verse afectados los registros personales de 4.264 clien-tes, de los cuales 3.607 aún serían usuarios activos de la firma.El costo total que tendrá pa-ra Claro esta medida com-pensatoria será de 127 mi-llones de pesos aproxima-damente (unos 250.000 dó-lares).No obstante, esta indemni-zación no es excluyente de otras compensaciones, puesto que los consumido-res afectados, si en un plazo de 12 meses fueran vícti-mas de algún fraude a raíz de la información filtrada, podrían reclamar cualquier otro tipo de reparación eco-nómica.Claro es filial de América Móvil, el tercer operador de telecomunicaciones en el mundo y el más grande de Latinoamérica, propie-dad del magnate mexicano Carlos Slim. EFE

Especialistas�en�cardiología�y�gastroenterología�atiendenen�el�Hospital�de�Chota

n conferencia de Eprensa el director del Hospital “José

Soto Cadenillas”, José Ce-lis Vásquez, presentó a los dos médicos especialistas que brindarán servicios en el nosocomio provincial. Se trata de un cardiólogo y un gastroenterólogo.El cardiólogo Dr. Cesar Reaño Ibáñez y el gas-troenterólogo, Dr. José Antonio Cubas Vásquez, brindarán atenciones médi-cas a la población en con-sultorios externos. Los es-pecialistas realizarán aten-ciones tres días a la sema-na y que en los siguientes días se informará a la co-lectividad chotana.Las contrataciones de es-tos especialistas se hacen a través de las recaudaciones del Seguro Integral de Sa-lud y a la fecha ya se cuenta con doce médicos más que ha contratado la actual ad-ministración del Hospital “José Soto Cadenillas”, re-marcó el funcionario.Al contar con estos espe-

UGEL�Chota�realizó�II�fase�de�la�IV�Olimpiada�Nacional�Escolar�de�Matemática�en�primaria

Ultiman�medidas�para�retiro�de�tranqueras�de�la�zona�de�influencia�del�proyecto�minero�Conga

Cajamarca, sábado 17 de Agosto de 201308 El Clarín REGIONALES

cialistas, José Celis Vás-quez, anunció la compra de equipos de endoscopia y video-endoscopía, así co-mo un electrocardiograma para facilitar el trabajo del cardiólogo y electrocar-diograma.Refirió que en la compra de estos equipos se inverti-rán un promedio de 400 mil nuevos soles. El direc-tor del Hospital refirió que mantienen un convenio con el servicio de telemedi-cina de Lima y cuentan también con un moderno ecógrafo para las atencio-nes que realizarán los espe-cialistas.Por su parte el Dr. Ciro To-rres, dijo que con la incor-poración de estos médicos especialistas que por pri-mera vez se hace, aumenta la capacidad de respuesta del Hospital “José Soto Ca-denillas”, y se logrará aten-der las demandas de salud de la población evitando que los pacientes sean tras-ladados a otras ciudades del país.

Toda va quedando listo pa-ra el retiro de las tranqueras de la zona de influencia del proyecto minero conga, que estará a cargo de las rondas campesinas y otras organizaciones sociales de las provincias de Cajamar-ca, Celendín y Bambamar-ca.Esta acción se realizará el 20 de agosto y la medida se llevará a cabo en concor-dancia a las competencias jurisdiccionales y constitu-cionales de las rondas cam-pesinas, según dijo la ase-sora de la Central Única Nacional de las Rondas Campesinas (CUNARC), Zulma Villa Vílchez.Refirió que para llegar a es-ta acción, se ha seguido to-do un protocolo, por lo tan-to la diligencia de retiro de tranqueras se hará de mane-ra pacífica con interven-

ción de ronderos debida-mente identificados que pertenecen a la jurisdic-ción.Villa Vílchez, manifestó que los caminos obstrui-dos por la empresa Yana-cocha, son rutas ances-trales y lamentó que se es-té impidiendo el derecho a libre transitabilidad de los campesinos.Indicó que para llevar adelante el retiro de las tranqueras se ha cursado sendos documentos a la Fiscalía de la Nación, Poder Judicial, Ministe-rio Público, Defensoría del Pueblo, sin embargo no han tenido respuesta alguna.Tres congresistas caja-marquinas, también han puesto de conocimiento de las autoridades com-petentes de esta acción que van a cumplir los ron-deros el próximo 20 de agosto.Villa Vílchez, espera que no haya represión por las fuerzas del orden y de no permitir el retiro de tran-queras se denunciará a la empresa Yanacocha o quién tenga que ver en el caso ante las rondas cam-pesinas quienes tienen competencias jurisdic-cionales en su territorio.

Carlos Fuentes, Especia-lista de Matemática y coor-dinador general de la IV Olimpiada Nacional Esco-lar de Matemática, mani-festó que para el viernes 16 de agosto, estuvo progra-mada la segunda fase del concurso a nivel de UGEL Chota con la participa-ción de trece (13) Institu-ciones Educativas del nivel primario de la provincia de Chota.Las Instituciones Educati-vas participantes fueron: 10381, 11039, 10383 de la ciudad de Chota; 10413 de San Antonio de Iraca, 10412 de Chororco, 10392 de Cabracancha, 10414 de Cañafisto, 10516 del distri-to de Paccha, 10484 de Chetilla - Conchán, 10485 de Carhuarundo - Con-

chán, 101140 de Yaquil - Conchán, 10857 del distri-to de Huambos, y la I.E N° 101083 de Chadín.El examen constó de 10 pre-guntas para desarrollar y fue planteado de acuerdo al Diseño Curricular Anual

Representantes de la Auto-ridad Nacional del Agua (ANA) se reunieron el vier-nes 16 de agosto con los co-mités de regantes, Juntas Administradoras de Agua, rondas campesinas y pú-blico interesado de la pro-vincia de Cutervo.Según declaraciones del in-geniero, Carlos Vera Rio-ja, en esta reunión estuvie-

Autoridad�Nacional�del�Agua�(ANA)�se�reunió�con�representantes�de�organizaciones�de�base�en�Cutervo

ron presentes representan-tes de las provincias de San-ta Cruz, Chota, Cutervo y Jaén; con el objetivo de in-formar sobre los linea-mientos del uso adecuado de los recursos hídricos.Vera Rioja indicó que se in-formó de los proyectos im-pulsados por el gobierno central en lo que se refiere al fondo “Mi Riego”.

(DCN) que están trabajan-do los Docentes en el aula, la evaluación se aplicó en las aulas del Instituto Supe-rior Pedagógico Público “Nuestra Señora de Cho-ta” con un tiempo de 2 ho-ras cronológicas para su de-

sarrollo.Como resultado de la se-gunda fase se tendrá dos (2) clasificados por cada grado, de tercero a sexto grado, los cuales pasarán a la tercera etapa a nivel de Zona Norte con la prueba clasificatoria para la final nacional, que se realizará en la ciudad de Chiclayo. El Jurado Calificador está integrado por el profesor Fernando Barboza Rojas, docente de la I.E N° Víctor Raúl Haya de la Torre de Bambamarca; el profesor Jovino Tucunango Gon-zales, docente de la I.E Sa-muel del Alcázar de Llan-godén - distrito de Lajas y el profesor Ramiro Tarri-llo Silva, docente de la I.E N° José Monzón Hernán-dez de Chalamarca.

Cajamarca, sábado 17 de Agosto de 201310 El Clarín

MUNDO

Egipto�llora�a�sus�525�muertos�PANORAMA�DESOLADOR

La sangrienta represión de las protestas de los Hermanos Musulmanes por el golpe de Estado y encarcelamiento del presidente egipcio Mohamed Mursi dejaron al menos 525 muertos y 3 717 heridos según el recuento oficial.

El máximo jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Rodrigo Londoño Echeverry, alias Timochenko, aseguró que está dispuesto a entregar sus armas si llega a un acuerdo con el gobierno de su país.

El gobierno de la República Popular China anunció que desde noviembre próximo comenzará a eliminar la práctica de usar en operaciones de trasplante los órganos de prisioneros ejecutados, reportó la cadena BBC Mundo.

FARC�afirma�que�dejará�las�armas�si�arriba�a�un�acuerdo

China�suspende�uso�de�órganos�de�presos�ejecutados

En declaraciones a la ra-dioemisora La FM, rati-ficó que los miembros de la guerrilla no quieren ir a la cárcel tras finalizar el proceso de diálogo.“En la mesa (de negocia-ción) estamos buscando ponerle punto final a ese conflicto y hay por lo me-nos dos partes involucra-das en esto. Si la salida es todos presos, ¿cuántas cárceles habría que cons-truir?", cuestionó.Dijo que "pareciera que solo cabe la prisión para los jefes guerrilleros, co-mo si tanto militar, poli-cía o político, incluidos gobernadores, ministros, y hasta presidentes, no fueran los principales res-ponsables de tanta atro-cidad en Colombia”.Sin embargo, al hablar del desarme del grupo guerrillero de ser fructífe-ro el proceso que se desa-rrolla en La Habana, Ti-mochenko dijo que sí es-tarían listos para entre-

La medida fue dada a co-nocer por Huang Jiefu, vi-ceministro de Salud y fun-cionario encargado de los trasplantes de órga-nos en ese país.Las autoridades de Salud se encuentran preparan-do las bases de un siste-ma nacional que busca fo-mentar la donación vo-luntaria, un tema que ge-nera rechazo entre algu-nos chinos por creencias culturales que indican

gar sus armas.“Si logramos un acuerdo de paz con justicia social, ten-gan la plena seguridad que desde el guerrillero más anti-guo hasta el más nuevo, lo van a respaldar. En ese mo-mento las armas quedarán relegadas a un segundo pla-no”, manifestó, según con-signa El Espectador.Ante a la orden del presi-dente Juan Manuel Santos de dar de baja a cualquier guerrillero, incluido él, Ti-mochenko indicó que le preocupa la creencia de San-tos de que "para avanzar en la mesa de La Habana hay que poner sobre ella nues-tros cuerpos destrozados por las bombas"."Ya lo hizo con Alfonso Ca-no, es como si nosotros estu-viéramos diciendo todo el tiempo planes para matar al presidente con la creencia de que sus sucesores ame-drentados firmarían más rá-pido la paz, es esa mentali-dad la que preocupa”, re-marcó.

os Hermanos Mu-Lsulmanes llamaron a sus seguidores a

unirse a los funerales de los fallecidos la víspera en la mezquita de Al Imán, en el barrio cairota de Ciudad Naser, donde se hacinan decenas de cadáveres.El portavoz de la cofradía, Gehad Hadad, instó en su cuenta personal de Twitter a acudir a dicha mezquita para el rezo musulmán del "Asr" con el fin de honrar a los "mártires" del miérco-les, cuando murieron al me-nos 525 personas, según la

última cifra del Ministerio de Sanidad.La mezquita de Al Imán, cercana a la plaza de Ra-bea al Adauiya, donde se encontraba la principal acampada de los islamis-tas desmantelada el miér-coles, se ha convertido en una morgue improvisada, según pudo constatar Efe.Miles de simpatizantes de los Hermanos Musulma-nes están concentrados en esta mezquita y sus alrede-dores, rezando y llorando a sus muertos entre gritos de "Alá es el más grande".

Los cuerpos, envueltos en sábanas blancas, se intenta conservar de forma preca-ria con bloques de hielo y refrescando el ambiente con ventiladores.Esta previsto que a lo largo de la jornada los islamistas salgan en marchas para condenar el violento desa-lojo policial de sus acam-padas. Solo en Rabea al Adauiya fallecieron 200 personas.La Alianza para la Defen-sa de la Legitimidad, que incluye a los Hermanos Musulmanes, insistió en

que su resistencia es pacífi-ca e hizo un nuevo llama-miento a continuar con las vigilias y protestas en todo el país.Tras el inicio del desalojo del miércoles de las dos acampadas de El Cairo, la violencia se extendió por to-do el país, con enfrenta-mientos entre islamistas y fuerzas de seguridad, y ata-ques a comisarías, edificios gubernamentales e iglesias.Las autoridades han decre-tado el estado de emergen-cia durante un mes y el to-que de queda por tiempo in-definido de 19.00 a 06.00 horas GMT (17.00-04.00 GMT) por los disturbios, que se saldaron con un to-tal de 525 muertos y 3.717 heridos, según cifras oficia-les. EFE

que las personas deben ser enterradas o cremadas con sus órganos intactos.Por años, China negó que usara órganos de prisione-ros ejecutados. Hace pocos años, admitió que lo hacía.En marzo del 2012, Huang había asegurado que el go-bierno de la nación asiática planeaba abolir en un plazo de tres a cinco años la prácti-ca de utilizar para los tras-plantes órganos de presos ejecutados.

-

Compro:

Servicios:* Diseño y construcción de proyectos de Ingeniería Civil.* Consultorías.* Asesoramiento en rubros diversos.* Restauración de casonas, antigüedades coloniales y republicanas.

Celular: 976879890

RPM #297310

FRANCISCO ARROYO COBIÁN - INGENIEROS

- Terreno de 2,000 m2 en zona industrial o cercana a Vía de Evitamiento.

Nota: No te dejes sorprender, el terreno urbano debe poseer agua potable, desagüé, luz eléctrica y estar calificado como tal.La documentación debe estar saneada contando con escritura pública, debidamente independizada, y registrada en SUNARP, luego de haber sido aprobada dentro del proceso municipal.

Se compra y vende terrenosrústicos, urbanos y viviendas

Otra�burla�de�los�otorongos:�prefierenver�TV�en�vez�de�“escuchar”�a�Pedraza

n grupo de 20 con-Ugresistas, entre ellos miembros de las

bancadas fujimorista (opo-sición) y nacionalista (ofi-cialista), entre las 11:00 a.m. y 12:00 p.m. de ayer, prefirieron ir a la cafetería del Congreso y ver por tele-visión el Mundial de Atletis-mo en vez de presenciar la interpelación del ministro del Interior, Wilfredo Pe-draza.Ese hecho, fue revelado pri-mero por el portal web de El Comercio y confirmado, posteriormente, a diario16, por los parlamentarios fuji-moristas, Juan José Díaz Dios y Luisa María Cuculi-za, quienes estuvieron pre-sentes en ese casual inciden-te.La congresista opositora Luisa María Cuculiza seña-ló a este medio que durante la interpelación decidió ir a la cafetería de la sala José Carlos Mariátegui y encon-tró, en su interior, a un gru-po de 20 legisladores que es-taban conversando entre ellos. Unos tomaban café y otros, jugo. Allí pudo identi-

ficar al parlamentario de la bancada nacionalista, Da-niel Abugattás.“Entré a la sala del café y en-contré la pantalla encendida (de la televisióndel televi-sor), y luego salí. ¿Cuál es el problema? No es un inci-dente. Me paré a ver un rati-to y me fui”, aseguró tras precisar que ese suceso fue involuntario y que “no debe tomarse como un faltamien-touna falta de respeto hacia Pedraza”.Sin embargo, no es la prime-ra vez que Cuculiza prefiere hacer otra cosa que escu-char al ministro del Interior.El pasado 29 de mayo, du-rante la presentación de Pe-draza ante la Comisión de Defensa Nacional del Con-greso, Cuculiza y su colega de bancada, Segundo Tapia Bernal, fueron sorprendi-dos por las cámaras de tele-visión jugando 'michi' o 'tres en raya'.Por su parte, Díaz Dios ad-mitió que fue al cafetín, pe-ro aseguró que lo hizo para recibir la denuncia de un su-puesto hecho de corrupción que ocurre dentro de la Poli-

cía Nacional del Perú (PNP).

LAS RIFAS DESALGADO

Pero ese no fue el único he-cho protagonizado ayer por los fujimoristas. En otro mo-mento se le vio a la legisla-dora Luz Salgado vendien-do rifas a miembros de su bancada.Las cámaras del canal de te-levisión del Congreso la pi-llaron cuando ofrecía dos boletos a su colega de ban-cada, Octavio Salazar. Los fondos de ese evento, según su despacho congresal, son para buscar fondos para la restauración de la basílica de la iglesia María Auxilia-dora de Breña.La bancada fujimorista, in-tegrada por 36 miembros, fue la que lideró la presenta-ción de las dos mociones de interpelación al ministro Pe-draza (una con 32 pregun-tas y otra con 8ocho) y era la más interesada en interro-gar a la autoridad del go-bierno.Por la tarde, Abugattás con-firmó su preferencia por se-guir el Mundial de Atletis-mo en vez de la interpela-ción, tras felicitar la perfor-mance del deporte colom-biano, país que ganó varias medallas en el mundial de atletismocampeonato que ganó varias medallas. Todo esto lo reveló a través del

T w i t t e r . A l a s 3 : 5 0 p.m.15.10, 50 minutos antes de que acabe el interrogato-rio a Pedraza, tuiteó varias veces destacando los logros colombianos.Otros parlamentarios a los que se les vio distraídos ayer fueron Renzo Reggiardo de Concertación Parlamenta-ria (CP), quien estuvo con-versando amenamente y bromeando con su colega fu-jimorista, Cecilia Chacón. Y, además, al fujimorista Héctor Becerril, quien estu-vo chateando por su celular.

INCIDENTE POR LAPALABRA

CHARLATÁNA las 9:28 a.m.09.28 co-menzó la interpelación de Pedraza. El ministro fue in-vitado para responder 40 preguntas sobre el presunto seguimiento a periodistas y políticos, así como la falta de seguridad en el penal de Lurigancho debido a la fuga de cinco peligrosos delin-cuentes.A las 11:07 a.m.11.07 co-menzó empezó el debate. El portavoz fujimorista, Julio Gagó, recordó a Pedraza que él una vez dijo que “existían varios charlata-nes” sobre seguridad ciuda-dana. “No quiero pensar que usted ahora se está mi-rando al espejo”, agregó in-sinuando su falta de profe-sionalismo en este tema.

Cajamarca, Sábado 17 de Agosto de 2013 11El Clarín NOTICIAS

Fujimoristas que promovieron interpelación al ministro del Interior terminaron en el cafetín viendo Mundial de Atletismo y Luz Salgado vendía rifas a sus colegas.

SIN VERGÜENZA. Otorongos prefieren TV antes que escuchar al ministro Pedraza.

¡QuÉ ROCHE! Atrás, fujimorista Luz Salgado vende rifa a su colega Octavio Salazar.

¡AMPAY! Congresista Héctor Becerril en pleno 'chateo feisbukero.

GÈNERO: COMEDIA.

ESTRENO

EL CONJURO

GÈNERO: TERROR .

DEL 15 AL 21 DE AGOSTO 2013**(Estrenos sujetos a la recepción de la copia de Lima )

ESTRENO

SON COMO NIÑOS 2

4:00 , 6:00 , 8:00, 10:00.

CINERAMA EL QUINDE CARTELERA

GÈNERO: ACCIÒN.

JURASSIC PARKESTRENO3D

4:30 , 7:00 , 9:30.

3:20 , 5:30, 6:30, 7:45,8:45, 10:10.

GÈNERO: ANIMACIÒN .

LOS PITUFOS 2

3:15, 5:15, 7:15, 9:15.

DEL 15 AL 21 DE AGOSTO 2013**(Estrenos sujetos a la recepción de la copia de Lima )

CINERAMA EL QUINDE CARTELERA

DIA DEL ESPECTADOR

JUEVES A DOMINGO Y FERIADOS: Adultos: 9.50,Niños: 5.90

LUNES, MARTES y MIERCOLES entrada general : S/. 5.90 *(no valido estrenos mundiales, nacionales y feriados )

SALA 3D ENTRADA GENERAL: LUNES, MARTES y MIÈRCOLES : S/. 10.00JUEVES A DOMINGO Y FERIADOS : S/.15.00

Consulte su cartelera al 365681 ò agregue su email a cineramaelquinde_caj@hotmail.comIMPORTANTE: Esta cartelera está sujeta a variación, sin previo aviso.

CEMENTERIO GENERAL

3:30, 4:45.

GÈNERO: TERROR.

ESPECTÁCULOS

ClaríndIVIERTEAries. Marzo 21 /Abril 20

Libra. Septiembre 23 / Oct. 22

Cáncer. Junio 22 /Jul. 21

Capricornio. Diciembre 22 / Ene. 20

Tauro. Abril 21 /May. 20

Escorpio. Octubre 23 /Nov. 21

Leo. Julio 22 /Agos. 22

Acuario. Enero 21 / Febr. 19

Geminis. Mayo 21 / Jun. 21

Sagitario. Noviembre 22 / Dic. 02

Virgo. Agosto 23 / Sep. 22

Piscis. Febrero 20 / Marz. 20

No te olvides hoy de dominar ese ego que tienes y que tantos problemas te causa a veces, Aries. En general, tendrás mucha vitalidad en el ámbito sexual, así que trata de crear ambientes que propicien los encuentros en este sentido. Por último, los viajes estarán activados, si puedes, realiza uno; te sentará muy bien.

No dejes que las pasiones destructivas se apoderen de ti hoy, Sagitario, porque lo único que conseguirás será dolor, dolor para ti y para los demás. Dedica este día a tu pareja o a esa persona que te gusta; podrías salir con ella a actos artísticos o sociales; pasarás un día agradable si tienes en cuenta lo anterior.

Trata de relajarte y de descansar un poco, Acuario, porque has tenido que pasar por una semana bastante tensa en la que tus energías se habrán quedado bajas. Por otro lado, tu mundo emocional no será el mejor hoy: expresa positivamente tus sentimientos y emociones a las personas importantes dentro de tu vida.

Trata de estar con los tuyos, Tauro, porque es posible que tanto trabajo te haya absorbido demasiado durante la semana. Por otro lado, tu sexualidad será pujante hoy, así que no pararás hasta verla satisfecha. De todos modos, evita las discusiones familiares, solamente serán un gasto de energía innecesario.

Este sábado será un día en el que tenderás a la inquietud, Virgo, a la tensión; sería conveniente que tratases de relajarte; en este sentido, las actividades artísticas y sociales estarán bien aspectadas; podrías salir en compañía de tus amistades y disfrutar de un día de compañía agradable. ¡No discutas!

Tu creatividad hoy se encontrará dentro de un día estupendo, Leo, así que procura darle forma y conseguirás unos resultados prácticos. En el ámbito de las relaciones intenta prestar más atención a tus relaciones de pareja, pues tantas tensiones internas y externas las han puesto en un lugar en el que corren peligro de romperse.

Las relaciones con las personas del entorno cercano se encontrarán dentro de un día favorable, Libra, así que, si puedes, reúnete con quienes son importantes en tu vida. Por otro lado, la lectura sobre filosofía y otros temas te ayudará a que las energías estén más en consonancia con lo que necesitas.

Este sábado será un día perfecto para que le dediques parte de tu tiempo a la familia, Capricornio; además, si tienes pareja, es posible que se sienta un poco desatendida si no le prestas más atenciones. De todos modos, trata de expresar tus emociones abiertamente pero sin agresiones, ¿vale?

Tu mundo emocional no será el mejor hoy, Cáncer, tendrás que procurar expresarlo de una forma equilibrada o te causará algunas dificultades, especialmente en el ámbito de las relaciones. El contacto con la naturaleza te proporcionará paz; si puedes, ve a su encuentro y disfruta de un día de descanso.

Géminis, este será un día en el que podrías sentir cierta frustración y también que las obligaciones resultan excesivas; todo ello te causará tensiones: trata de relajarte y sal a divertirte con quien sea. Recuerda que las relaciones familiares podrían ser bastante negativas si no le pones remedio.

Si hoy tratas de suavizar un poquito tu comportamiento, disfrutarás de un buen día. Las actividades desarrolladas en el plano social te harán bien, especialmente en las que se encuentren tus amistades; también las artísticas se encontrarán dentro de un día muy propicio para que te dediques a ellas.

Tu mundo emocional será armonioso hoy, Piscis, precisamente por eso tus relaciones con el resto del mundo serán equilibradas y fluidas. Además, tu sexualidad será fuerte durante todo el día, así que no pararás hasta darle una satisfacción. También expresarás tus sentimientos firme y positivamente.

POR: Alicia de los Astros

Frases Humor Gráfico para reflexionar

Karen Schwarz: "Si yo me quiero arreglar, a ustedes qué les importa"

Gisela Valcárcel asegura que seguirá hablando del amor en "El gran show”

Karen Schwarz rompió su silencio y fue contundente al responder a quienes critican los retoques que se hizo.“¿Por qué la gente es tan envidiosa? Si ella (Maricris Rubio) se quiere arreglar, si yo me quiero arreglar, ¡a ustedes qué les importa!”, señaló Karen en Espectáculos.“Mientras que uno se sienta bien, se sienta cómoda y es parte de su trabajo, bienvenido sea. ¡No sean evidiosos! ¿Por qué la gente es así?” continuó la exreina de belleza.Como se recuerda, en las últimas horas se difundió una foto de Karen Schwarz donde se le ve distinta a lo que es ahora.

Gisela Valcárcel aseguró que no le molestó el comentario de Tula Rodríguez en Twitter, dirigido supuestamente a ella, al calificarla de mentirosa, luego que la rubia comentó que había llorado mucho cuando vio a sus parejas con otras. Además aseguró que este sábado volverá a hablar del amor, porque su intención es comentar solo de ella.

“¿Si me molestó el comentario? Para nada. Este sábado repetiré lo que dije y quizá nadie más se afecte, no es mi idea, lo que hago es hablar de mí y de nadie más”, dijo al diario Trome.

ESPECTÁCULOS

Cajamarca, Sábado 17 de Agosto de 201312 El Clarín NOTICIAS

otita informativaNGoogle: El buscador mundial y sus aplicaciones quedaron fuera de línea

Canadá: Encuentran 40 pitones en una habitación de motel

Durante la tarde del viernes, poco antes de las 18:00 horas, los servicios de Google quedaron fuera de línea.

l buscador, el servicio de Ec o r r e o e l e c t r ó n i c o Gmail, las aplicaciones y

el sitio de videos Youtube estuvieron inaccesibles.H a s t a e l m o m e n t o , l a compañía no ha emit ido ninguna explicación sobre la caída de los servicios. La policía encontró a las

serpientes vivas dentro de bolsas de plástico.“ L a s p i t o n e s e s t a b a n angustiadas. Los oficiales llamaron a la Sociedad para la Prevención de Crueldad contra Animales y el los acudieron para hacerse cargo de las culebras”, dijo la

p o l i c í a l o c a l e n u n comunicado.E l ha l l azgo ocur re d ías después de que una pitón de casi cuatro metros de largo asfixiara a dos niños en la ciudad de Campbelton, en la provincia de New Brunswick, mient ras dormían en su habitación.

VENTA DE TERRENOSCARRETERA AEROPUERTO

Llamar al:

CASERIO EL TRIUNFO

Rpm.: *0209982

SE VENDE TRANSMISOR

Se vende un transmisor de Ampli-tud Modulada de 1 Kw. de potencia. Los interesados llamar al Celular:

976968787 y RPM: #264951

1

4 5 6 7

2 3EMPLEO

OPORTUNIDADESDIVERSAS

SOLIDARIDAD YVOLUNTARIADO

RELACIONESPERSONALES INMUEBLES

MOTOR NEGOCIOS

clasificadosAVISOS

36 8032CONTRATE SU ANUNCIO POR EL TELEFONO

DE LUNES A SABADO DE 09:00 A 19 :00 HORAS INTERRUMPIDAS

Cel.: 995523440

Se vende un terreno de 2,070 m² en Tres Molinos frente al vivero Las Hortensias. Los interesados comunicarse.

ODERNAODERNAODERNAODERNARADIO AM

1280

MMMMR“Un mensaje de amistad en los cielos del Perú”

SE VENDE 2 Lotes de terreno, 112 m2 c/u

Sector Paccha Baja excelente ubicación, junto al colegio

#969221460 - #0344697Llamar:

TERRENOS EN VENTA

INFORMATIVO OFICIAL

www.peru.gob.pe

El Instituto Nacional de Estadística a Informática dio a conocer que la producción nacional, en el sexto mes del presente año, aumentó en 4,4%, en comparación con igual mes del año anterior; explicado principalmente por el desempeño positivo de los sectores Comercio (5,0%), Servicios Prestado a Empresa (6,0%), Construcción (7,0%), Transporte y Comunicaciones (4,4%), Manufactura (2,8%) y Restaurantes y Hoteles (6,8%); sectores que en conjunto aportaron el 64% en el resultado del mes. De acuerdo con el Informe Técnico Producción Nacional, junio 2013, se registró el crecimiento en todos los sectores con excepción de la actividad agropecuaria que disminuyó en 0,6%. Asimismo, se informó que en el primer semestre del año, la producción nacional aumentó en 5,1% y la variación anualizada se ubicó en 5,69%.

Venta de vehículos ligeros propició el incremento del Comercio El sector Comercio creció en 5,0% sustentado en la evolución favorable de la venta de vehículos automotores, comercio mayorista y comercio minorista.

El comercio de vehículos automotores registró un resultado positivo de 8,3% (11 mil 122 unidades). Igualmente, la venta al por menor de combustibles para automotores por mayores licitaciones públicas, favorecido por nuevos locales de venta y crecimiento del parque automotor; debido a las facilidades de crédito y expansión de nuevos concesionarios, entre otros.

El comercio al por mayor tuvo tendencia ascendente por la venta de maquinaria, equipo y materiales por licitaciones vinculadas al sector minero, construcción e industrial.

El comercio al por menor registró crecimiento principalmente por la venta de otros productos en almacenes especializados. También, contribuyó la venta de artículos de ferretería, pinturas y productos de vidrio que fue impulsada por el desarrollo del sector construcción; además demandó productos siderúrgicos (fierros, clavos, alambres). Igualmente, aumentó la venta en almacenes no especializados con surtido compuesto principalmente de alimentos, bebidas y tabaco (supermercados e hipermercados) y la venta de otros productos en almacenes no especializados (grandes almacenes).

Venta de viviendas y departamentos contribuyeron al buen desempeño de la actividad inmobiliariaEn junio del presente año, el sector Servicios Prestados a Empresas aumentó en 5,9%, impulsado por la actividad inmobiliaria y alquiler de maquinaria y equipo. Así, la actividad inmobiliaria creció por la compra, venta y alquiler de inmuebles, oficinas y tiendas comerciales.

En el rubro alquiler de maquinaria y equipo destacó el alquiler de maquinaria y equipo de construcción e ingeniería para operaciones en el sector construcción, minero y la industria. Asimismo, el alquiler de otros tipos de maquinaria y equipo creció por la demanda del servicio de alquiler de maquinarias y equipos especializados, luces y sonidos para eventos, grupos electrógenos y compresoras para la actividad minera y petrolera.

También, contribuyó otras actividades empresariales entre las que figuran servicios de arquitectura e ingeniería, asesoramiento empresarial, servicios de publicidad, servicio de seguridad, entre otros.

Construcción, mantenimiento y rehabilitación de carreteras impulsaron el comportamiento del sector ConstrucciónEl sector Construcción se incrementó en 7,0% debido a la mayor inversión en el avance físico de obras (14,2%) y el aumento del consumo interno de cemento (6,9%). El desempeño del avance físico de obras fue determinado por los mayores gastos asignados en la rehabilitación y mejoramiento de la Red Vial Nacional, Departamental y de caminos.

Por su parte, la mayor demanda de consumo interno de cemento se explica por la continuidad de las obras de infraestructura vial como el Tren Eléctrico línea 01, tramo 2; Vía Parque Rímac; así como la construcción de unidades mineras, centros comerciales, almacenes de carga y construcción de edificios y viviendas.

Transporte y Comunicaciones creció en 4,4%El sector Transporte y Comunicaciones aumentó en 4,4%, respecto al mismo mes del año anterior, debido a la mayor actividad del subsector transporte (5,6%) y comunicaciones (2,0%).

El aumento del subsector transporte se sustentó en el aumento del transporte aéreo en 18,1% y el acuático en 9,3%; también coadyuvó el crecimiento del transporte por vía terrestre en 3,2%, por el mayor tráfico registrado tanto de pasajeros como carga por carretera en 3,1%; similar comportamiento presentó el transporte por tubería en 5,4% y el transporte ferroviario en 11,4%. El resultado del subsector comunicaciones se debió a la mayor actividad del servicio de telecomunicaciones en 1,7% por el aumento del tráfico de llamadas por telefonía móvil en 12,3%. Asimismo, contribuyó la actividad de mensajería que aumentó en 12,3% y servicio postal en 3,5%.

Fabricación de metales preciosos y no ferrosos contribuyó al crecimiento de la actividad fabril primariaLa actividad Manufacturera se incrementó en 2,8%, debido principalmente al resultado positivo por la actividad fabril primaria en 11,2% y fabril no primaria en 1,2%.

La actividad fabril primaria que incluye procesamiento de materias primas subió en 11,2% por la mayor fabricación de productos de refinación de petróleo en 15,2%, destinados al mercado interno y externo. Asimismo, la actividad de metales preciosos y no ferrosos se incrementó en 20,6%, asociada a la mayor venta externa de oro en bruto y plata en bruto sin alear a Estados Unidos de América. Por su parte, el resultado de la actividad fabril no primaria, registró mayor producción de bienes intermedios (2,4%), bienes de capital (3,1%) y bienes de consumo (0,03%).

Sector Restaurantes y Hoteles se incrementó en 6,8%El sector de Restaurantes y Hoteles registró un crecimiento de 6,8%, explicado por el resultado favorable de la actividad de restaurantes en 6,4% y hoteles en 9,0%. La mayor actividad de restaurantes fue impulsada por el favorable desempeño de los concesionarios de alimentos, chifas, fuentes de soda y cafeterías, comidas rápidas, pollerías, restaurantes y otros negocios.

Problemas climáticos afectaron la menor producción de los principales cultivos agrícolasLa producción del sector agropecuario disminuyó en 0,6% por la contracción del subsector agrícola (-3,7%); lo cual fue atenuada por el incremento del subsector pecuario que creció (5,8%).

El comportamiento decreciente del subsector agrícola se explica por la menor producción de los principales productos agrícolas como, café, papa, aceituna, algodón rama, maíz amarillo duro, entre otros. Por su parte, el crecimiento del subsector pecuario se sustentó en la mayor producción de ave, huevos, vacuno, porcino y leche fresca.

PERÚ: ECONOMÍA PERUANA ACUMULÓ 46 MESES DE

CRECIMIENTO SOSTENIDOEn junio 2013 se incrementó en 4,4%

Cajamarca, Sábado 17 de Agosto de 2013 13El Clarín CLASIFICADOS

Se vende un terreno de 180 m² en el Caserío el Triunfo en plena Vía al Aero Puerto:

Los interesados llamar al:

Cel:980279512 - 979430929

Una casa en la Urb. los Eucaliptos (por el nuevo Hospital) cuenta con: 5 habitaciones, cocina, sala, comedor y cochera. los interesados llamar a los

celulares: Movistar 976665660, rpc: 969777455.

SE ALQUILA

Gente cajamarquinaSociales

Estefy PeralTa SanTín disfrutando de un paseo por los Baños del Inca.

Edwin Aliaga con mi bella esposa Zoily Guerra en el matrimonio de Fernando Peña

José Luis Alfaro acompañado de su linda familia posando para el lente fotografico.

Cajamarca, Sábado 17 de Agosto de 201314 El Clarín

Los encuentros de la fecha 29 del descentralizado se inician hoy con el partido solitario entre Sport Huancayo y Pacífico.

U�y�Cristal�de�visita

El volante de UTC iría a vestir la camiseta del cuadro colombiano, según prensa cafetalera.

Cajamarca, Sábado 17 de Agosto de 2013 15El Clarín DEPORTES

Hoy inicia el campeonato de Segunda División de la Liga Distrital de Fútbol de Cajamarca, que tendrá co-mo escenario el estadio Hé-roes de San Ramón, los en-cuentros iniciarán a partir

UTC de Cajamarca quedó listo para el encuentro de mañana domingo ante Cien-ciano del Cusco por la fecha 29 del Descentralizado que se jugará en el estadio del dis-trito del Espinar luego de las 12.30 pm.Los jugadores se encuen-tran muy motivados para sa-

No es para menos, cumplir un año más de vida, es algo significativo para su familia y para sus compañeros de equipo que lo quieren mu-cho, hablamos del delantero jugador de UTC, Víctor Guazá Lucumí, quien ayer estuvo de onomástico y cum-plió 28 años de edad.

La celebración lo hicie-ron sus compañeros de equi-po luego de culminar sus en-trenamientos en el estadio Héroes de San Ramón, con una “gigante” torta, pero sig-nificativa que fue obsequia-da por algunos colegas de-

l futbolista de UTC Efue ofrecido en Co-lombia y ahora es

seguido de muy de cerca por Millonarios, que vio con buenos ojos la posible llegada del peruano, según informó la prensa cafete-ra.

El futuro de Reimond Manco parece estar en Co-

Ronceros�lesionado

Arranca�Segunda

Gavilán�vuela�al�Cusco

Guazá�celebró�su�cumpleaños�

El defensa de UTC no estará viajando al Cusco para enfrentar al Cienciano porque se encuentra lesionado.

Encuentros se jugarán sábado y domingo, donde están participando nueve clubes.

UTC de Cajamarca, hoy a las 7:00 a.m., alza vuelo a la ciudad del Cusco para enfrentar al Cienciano mañana domingo a las 12:30 p.m.

Con una torta que le otorgaron algunos colegas al delantero de UTC, celebraron su cumpleaños número 28.

Con un encuentro solitario entre Sport Huancayo y Pa-cífico, hoy se inicia la fecha 29 del Descentralizado, el costo de las entradas será

Manco�a�Manco�a�MillonariosMillonariosManco�a�Millonarios

El defensa de UTC, Ricar-do Ronceros, no viajará pa-ra el encuentro de mañana ante Cienciano del Cusco, porque se encuentra lesio-nado con un desgarro en uno de sus miembros infe-riores.El médico el indicó que tie-ne que tener un descanso de por lo menos una sema-na para recuperarse bien y poder jugar en los encuen-tros posteriores.También no estará viajan-do Reimond Manco, por-que se encuentra un poco golpeado, tras el partido amistoso ante Corea del Sur que igualaron 0-0.

lombia. Y es que el portal Antena 2 dio a conocer que el habilidoso jugador peruano fue ofrecido al Mi-llonarios y en los siguien-tes días se estará cristali-zando las conversaciones.

"Millonarios está en busca de un jugador de ca-tegoría en la zona delante-ra y este puede ser Rei-mond Manco, quien fue ofrecido hace unos días", señalaron en su web.

Reimond Manco vol-vería al extranjero, luego que en 2012 haya tenido un paso fugaz por el Al-Wakrah de Catar, ahora ju-gador de UTC de Caja-marca.

única de S/. 20.00 Para el encuentro de Cien-ciano del Cusco y UTC de Cajamarca, los precios se-rá de diez soles para meno-res y veinte soles para ma-yores general, encuentro que se jugará en el distrito de Espinar y está a 4 mil 200 sobre el nivel del mar.Los encuentros se prolon-garán hasta el lunes 19 de agosto donde se enfrenta-rán Juan Aurich con Inti Gas de Ayacucho.

¿SE VA? Periodistas colombianos dicen que Reimond Manco fichará por Millonarios.

OPTIMISMO. UTC viaja al Cusco para enfrentar al Cienciano.

ONOMÁSTICO. Víctor Guazá celebró su cumpleaños 28.

car si no es los tres puntos, por lo menos un punto, por-que consideran que saben ju-

portivos.Sus compañeros le can-

taron las mañanitas, como Reimond Manco, Arismen-di, Áleman, Chávez, Martín Coba, Labarte, Vega, Ron-ceros, Gárate, Paolo Joya, Vílchez, Guevara y demás, luego de culminar con la canción apagó sus velitas y colocaron la torca en su ca-ra.

Guazá dijo, me siento muy contento con mis com-pañeros, les agradezco por el gesto muy lindo que tie-nen con mi persona y a los periodistas que me regala-ron la torta.

Además agradezco a mi esposa, a mi hijo, también a mis padres que tan tempra-no me llamaron para salu-darme, y desearme muchos éxitos.

Ahora solo espero hacer un buen trabajo en el Cusco, hacer algunos goles, si tenga de las dos de la tarde.

En el campeonato par-ticiparán nueve clubes, hoy sábado se jugará dos encuentros y mañana do-mingo dos partidos y un equipo tendrá que des-cansar.

Para los nueve equi-pos les deseamos muchos éxitos y suerte a la vez y que los dos mejores as-ciendan a primera divi-sión.

gar de local y visita, ya lo de-mostraron en varias ocasio-nes en algunas provincias

del Perú, y no sería difícil se-guir con la “racha” de triun-fos El grupo está unido, el áni-mo está al tope, solo se espe-ra la hora del choque ante Cienciano que es un buen equipo, porque lo está lu-chando escalar en la tabla y para nosotros es muy com-plicado dijeron algunos juga-dores.El viaje de la delegación que dirige Rafael Castillo está previsto para las 7:00 am vía aérea con dirección a Lima y luego a la ciudad imperial.

la oportunidad o también lo pueden hacer mis compañe-ros, dijo.

Hora Encuentro

Sábado 17 de agosto

13:00 horas

Sport Huancayo Vs. Pacífico FC

Domingo 18 agosto

12:30 horas Cienciano Vs. UTC

15:00 horas San Martín Vs. FBC Melgar

15:00 horas Alianza Lima Vs. León de Huánuco

15:00 horas Unión Comercio Vs. Universitario

15:00horas César Vallejo Vs. Real Garcilaso

15.00 horas José Gálvez Vs. Sporting Cristal

Lunes 19 de agosto

13:15pm Juan Aurich VS. Inti Gas Deportes

Sábado 17 de agosto 2013

2:10 p.m.

El Milagro

Vs. Deportivo Champagnat

4:00 p.m.

Imperial Caj.

Vs. Agronomía UNTC

Domingo 18 de agosto 2013

2:20 p. m. Alianza Cajamarca Vs. Juvenil San Ramón

4:10 p.m. Aguerridos de Cajamarca Vs. Delfines Rojos

Descansa: Rafael Olascoaga

La programación de la primera fecha

CMYK

Grupo “El Clarín”Grupo “El Clarín”Grupo “El Clarín”Ya estamos en el ciber-espacio

CAJAMARCA

www.elclarín.pe/amazonas

AMAZONAS

www.elclarín.pe

www.radiomoderna.pe

www.radiomoderna.pe/amazonas

Jr. Junín Nº 180 - Barrio San Pedro - CajamarcaCel: 970 908787 / RPM #090505

CONTACTOS

BANDA DE MÚSICOS BANDA DE MÚSICOS BANDA DE MÚSICOS BANDA DE MÚSICOS BANDA DE MÚSICOS BANDA DE MÚSICOS

“Mi Cajamarca”“Mi Cajamarca”“Mi Cajamarca”