juegue, pierda y

pague

B o g o t á N O V I E M B R E 2 0 1 3

El Chapín del mes es un vecino de la Calle 94 protagonista del Comité por la Defensa del Contribuyente.

EDITORIAL DE

PRESENTACIÓN

EL VOZ A VOZ

LOCAL

J U E G U E A

¿QUIÉN LO DIJO?

QUIÉNESSOMOS

CHAPI NEREANDO

entreteni-miento

En el Monopolio tributario del Gobierno la mala suerte está echada contra la clase media. Averigüe cómo le fue a usted en este amañado juego.

el concejal sin silla

2 3 8

EL CHAPINPÁg Pág PágNº01

PÁG6

PÁG7

PÁG4

¥F�:7B;�7�IK�I7DJE�FEH*.��DK;IJHE�'(,�/�'�"j¥

�%��!�)�' DEL MES

el chapÍn Prensa

@elchapinPRENSA

De quien enfrentó el cobro de la

valorización en Bogotá

C o n o z c a l a s h a z a ñ a s

elchapinPRENSA@ GMAIL.COM

@elchapinPRENSA

EL CHAPIN

LOS CHAPINESDe chapinero

"POR QUÉ NO HACER ALGO DISTINTO"

"Por lo menos hay que hacer algo”. Fue tal vez una de las decisiones más importantes después de decenas de tazas de café en una tienda especializada sobre la carrera 7 con 53.

Lo que había comenzado como casuales tertulias entre amigos sobre los acontecimientos nacionales, distritales y locales, se nos volvía cada vez más en un recital de lamentos. Y es que “resolver los problemas del país” al calor de un tinto puede ser un ejercicio común y hasta atractivo intelectualmente, pero vacio e infructífero cuando realmente se quiere empezar a cambiar algo. Este esfuerzo periodístico y comunicacional que hoy presentamos como "El Chapín", se enmarca en la decisión de transformar esas discusiones en acciones concretas de cara a la realidad del país.

Proponemos a nuestros vecinos de la localidad, una alternativa periodística de educación ciudadana que tenga como prioridad plasmar cómo se viven y se expresan en Chapinero, esas decisiones de orden político, económico y social desde la propia voz de sus habitantes. Tener un enfoque local y temático nos obliga a advertir a los lectores que en estas páginas no encontraran las noticias de última hora, pero sí calidad de información que consideramos merece ser impresa, contextualizada y compartida.

Entendemos que hacer algo diferente requiere tener como prioridad las necesidades y preocupaciones de la gente, eso implica diferenciarse de las dinámicas tradicionales de la información de medios tímidos y no pocas veces oficialistas, amordazados por la pauta y el publirreportaje de los grandes grupos económicos, llenos de superficialidades y contenidos convenientemente amañados.

Seguimos con las charlas y el café, pero realizamos algunos ajustes. Hemos ampliado la mesa y traído sillas de sobra para que se siente con nosotros. Entendemos que para darle largo aliento a este esfuerzo su respaldo, apoyo, críticas y consejos son indispensables. Son todos bienvenidos a participar y colaborar con esta iniciativa, esperamos ganar su confianza para que "El Chapín" nunca falte en sus casas.

“Somos lo que hacemos, pero sobre todo somos lo que hacemos para cambiar lo que somos” E. Galeano.

Julio Peluffo J.Director

loca

lidad

ch

apin

ero

“U N A A L T E R N A T I V A )�+"(��,-"������

��.���"j'��".����'�¡

de

editorial EQUIPO DE EL

CHAPÍN

Jessica Deakin Duperly@Jess_DeakinFOTOGRAFÍA

Juliana Acero Castellanos@JulianaAcero

DISEÑO

Manuel Aguilar Medina @elmanu787

DIRECTOR DE DISEÑO

Sara Munárriz Awad@SaraMua

COMUNICACIONES Y PRENSA

Ana Petro Aguilar@anapetroa

EDITORA

Julio Peluffo Jhon@juliocpj88DIRECTOR

2

EL CHAPIN

CHAPINEREANDO%7�FEB�J?97�JH?8KJ7H?7�B;�C?:;�;B�79;?J;�7�KD7�IE9?;:7:�

cuánto y cómo se cobran los impuestos….

pues implica reflexionar sobre su nivel de democracia y desarrollo. Además, muestra el talante democrático

Acá aterrizamos toda esta carreta a la vida de nuestra localidad. Vea usted cómo les toca este espinoso

& 7 H � 7 � � B ? I 7 � # ? C | D ; P � � � � 7 H H ? E � & 7 H ? I 9 7 B � , K 9 H ;

G l o r i a F o r e r o . A m a d e c a s a , C h a p i n e r o C e n t r a l

& 7 H ? I E B � � � > ; < � ; D � � ? I 9 E � # 7 = K 7 H � � > 7 F ? D ; H E � � ; D J H 7 B

& 7 H J � D � � 9 K � 7 � ! ; H H ; H 7 � � - H 7 8 7 @ 7 : E H � : ; � % 7 � � 7 L 7 � � * K ? D J 7 � � 7 C 7 9 > E �

R a f a e l B a r r e r a . P r e s i d e n t e d e F e n d i P e t r ó l e o , C h i c ó L a g o

E�H;=H;I?LE�:;�BEI�=E8;HD7DJ;I�GK?;D;I�:;9?:;D�E�FHEFED;D�7�GK?|D;I

" He vivido en esta

localidad toda la vida,

ahora vendo mi casa para

vivir en un apartamento. Los

impuestos se volvieron

insostenibles”.

" Los impuestos

elevados son un

obstáculo para los

pequeños empresarios".

"Hay una estrategia para

sacarnos de aquí, la presión

de los impuestos y de las

grandes inmobiliarias".

tema a algunos Chapinerunos.

"Nosotros pagamos y

pagamos impuestos con

la sensación de que no

se ref lejan en la ciudad".

"Los impuestos sobre la

gasolina son muy altos, los

coreanos que nos compran

petróleo, venden la gasolina

$841 pesos más barata".

3

EL CHAPIN

LA REFORMA TRIBUTARIA DEL GOBIERNO REDUJO LOS IM-PUESTOS A LAS EMPRESAS EN $5,6 BILLONES PRODUCTO DE:

R ecortar las contribuciones parafiscales y aporte patronal en salud para trabajadores con menos de 10 salarios

mínimos. Reducir la tasa del impuesto de renta del 33% al 25% y crear impuesto nuevo a las utilidades del 8% (CREE)

W)EH�GK|�DE�;I�:;CE9HtJ?9E�;B4 f o r m a s d e d e s i g u a l d a d d e l o s i m p u e s t o s e n C o l o m b i a

De los impuestos en Colombia indirectos son regresivos porque castigan igual a individuos diferentes. El IVA de un ja-bón es el mismo para el banquero y su secretaria. Lo democrático, como sucede en países desarrollados, es que los impuestos indirectos no represen-ten la mayoría del recaudo.

Del grupo de los grandes contribuyen-tes privados (financieros, multinacio-nales, monopolios) sólo aportan el 21% del total del recaudo.

1. tipo de IMPUESTOS

aguinaldo billonario

comida

millonario IMPUESTO

corrientazo FRITANGA

���W*.��'�,��)(+-�'�

60 21% %

W�j&��&�'.���%��e��

j�&(+�"%%���!(+"3(�2�

¿SUELE COMEr langosta

¿AUMENTARON SUS ¿CANSADO DE PAGAR

-+�'*."%(�2��'(�)� ����% QUE SUERTUDO

DE GANANCIA OCAsIONAL, SINO EL 10%

LA REFORMA ELIMINA LA RENTA

PRESUNTIVA, hA GANADO

�'�%���(%,���)(+� �����&"%%('�,��%���E��

1.OOO MILLONES

ACCIONES

¿qu|�>?PE�B7�H;<EHC7�:;B�FH;I?:;DJ;�#K7D�C7DK;B�I7DJEI���

IMPUESTOS PRESUNTIVOS

#�"���j�97D=H;@E���

2��'(�

PAGA 60% MÁS EN IVA CUANTO LO SENTIMOS AHORA USTED %(' �'"3���

DE IMPUESTO AL

CONSUMO

PAGUE 8% MÁS

I V A PAGA

� � � � � � � � � � � � � � � �)K;:E � ;I9H ?8 ?HBE � ;D �F ? ;:H7 � �DE �IK8 ?H| � BEI � ?CFK;IJEI¡

los ganadoresse llevan

5,6 billones

¿Tiene usted una multinacional minera, un monoplio de telefonía celular o un banco?

Acceda a nuestros descuentos, beneficios y deducciones tributarias que suman anualmente

$ 8,3 billones.. .

•

¡felicidades!

4

MIENTRAS QUE:

A la clase media con ingresos mensuales de más de $3´700.000 (650.000 nuevos contribuyentes para im-

puesto a la renta), se le aumentaran los impuestos en 4,5 BILLONES principalmente por concepto del nuevo impuesto IMAN (impuesto mínimo alternativo nacional).

W)EH�GK|�DE�;I�:;CE9HtJ?9E�;B

fu

en

te

w

ww

.j

us

ti

ci

at

ri

bu

ta

ri

a.

co

La reforma no ataca los problemas y tipos de desigualdad en Colombia. En cambio sí los profundiza . Lo más grave de la reforma es que TEVE�HMWQMRYMV�MQTYIWXS�EP�KVER�GETMXEP��EYQIRXE�MQTYIWXSW�E�TIVWSREW�REXYVEPIW��IWTIGu½GEQIRXI�PEW�UYI�ZMZIR�HI�WY�WEPEVMS��

�����������!(+-�%"3�, ahorro

utilidades av iones

W�(&)+��!(+-�%"3�,�

¿ES UN INDEPENDIENTE

¿gana 10 millones

*.�� �'�����&"%%('�,��%��h(�

O�7>EHH7�F7H7�F7=7H�IK�9H|:?JE

LA REFORMA TAMPOCO ES PARA USTED

IMPUESTO SERÁ

AHORA TENDRÁ QUE PAGAR IMPUESTOs de

AHORA PAGARÁ 16% MÁS DE IVA

IGUAL DEL QUE GANA 500 MILLONES

HASTA EL AÑO PASADO NO TRIBUTABA

¿puedes COMPRAR UN W �'������&"%%('�,��%��h(��

LA NUEVA REFORMA LE REDUCE

ES HORA DE HACERLO!SU IMPUESTO ANUAL SERÁ

Hasta el 100% del IVAinferior a 5 millones de pesos

LE REGALA 145 MILLONES.�/"j'�)+"/��(���LA REFORMA

QUÉ PENA

PLOFF, SU

���/"/"�'����

4,5 MILLONES DE PESOS

salarios

4. ENTRE PERSONASEn Colombia un banquero de cada $100 de ingreso paga menos de $2, mientras un ejecutivo o un asalariado de cada $100 paga $5. Esto sucede porque a las ganancias o dividendos del rentista no se les cobran impuestos.

� � � � � � � � � � � � � � � �)K;:E � ;I9H ?8 ?HBE � ;D �F ? ;:H7 � �DE �IK8 ?H| � BEI � ?CFK;IJEI¡

los perdorespierden

4,5 billones

BANCAROTA

Lo sentimos, este jueguito le trajo un hueco fiscal al Estado colombiano de

3,5 billones

en 6 meses. .

•

I?IJ;C7�JH?8KJ7H?E�;D��EBEC8?7� 3. entre EMPRESAS

33%

Grandes, medianas y pequeñas empresas pagan la misma tasa de impuesto de renta: 33%, incumpliendo con regla tributaria: “quien tenga más paga más”. Pero además, por descuentos y deducciones tributarias las más grandes como Claro y Éxito terminan pagando sólo el 15%.

EL CHAPIN

el CONCEJALSIN sILLA

La movilización organizada concedió a varias decenas de ciudadanos

la fuerza de un concejal para oponerse a los exagerados cobros de la

valorización en Bogotá. Conozca la historia del Comité Distrital por la

Defensa del Contribuyente, también conocido como “el concejal #46".

a los grandes negocios inmobiliarios

se les redujo 80%;B�9E8HE�7�B7�FBKIL7B�7�;D��� �

/7BEH?P79?�D� !.&�'�¡

W�D:;K:7C?;DJE�=7D7��=7D7�

Q,.���2���#��

Hotel sheraton · pedro gomez · sarmientoangulo · y demás beneficiarios de la calle 26

Inicia el 2013 con facturas de valorizacióndel segundo cobro del acuerdo 180/05 $868.000 millones entre 1’750.000 predios

$2.35 Billones entre 1’050.000 predios

$4,3 billones:;�9H|:?JE�:;B�87D9E�CKD:?7B�9EDJ7I7�:;�?DJ;H|I�:;B���%

· concejal sin silla ·U�7B97B:�7�:?IJH?J7B�U9EC?J|�FEH�B7�:;<;DI7�:;B�9EDJH?8KO;DJ;

la valorización que pudo y no quiso cambiar en 2012

reducción de la valorización 868.000 millones a $381.000 millonesElimina cobros de Fase III y IV de Valorización Reducción cupo de endeudamiento : $4,3 a $3,0 billones

�H;79?�D�:;�KD7�L;;:KH�7�9?K:7:7D7

cuotas anuales de $451.867 millones

durante 15 años59% más de lo prestado

La deuda MÁS grande QUE HA TENIDO Bogotá en su historia

estabilidad financiera de la ciudad¡en riesgo! ¡en riesgo! ¡en riesgo! ¡en riesgo!

hagamos cuentas· cupo de ENDEUDAMIENTO ·

U�BE=HEI�:;B�9EC?J|�U

%(,�+��%�&(,�:;B�9EC?J|

LA valorización es una contribución monetaria

I?�;I�KD7�E8H7�:;�?DJ;H|I�=;D;H7B��(&(�.'���/�'"���F7=7CEI�JE:EI��)�+(�I?�;I�:;�?DJ;H|I�BE97B��(&(��%�)�+*.��:;B�87HH?E�F7=7D�BEI�L;9?DEI�:;B�I;9JEH�

W)(+�*.a��;D�J;EH�7�;I7I�E8H7,�?D9H;C;DJ7D�;B valor de nuestras viviendas. sin embargo, por ese concepto O7�F7=7CEI�?CFK;IJE�FH;:?7B�O�F7H7�L�7I�?CFK;IJE��IE8H;�J7I7�7�B7�=7IEB?D7�� )(+��,(��'�'"' �'�(-+(�)�e,�,���(�+��/�%(+"3��"j'

;D�;B������9ED�;B�:;9H;JE� ���D79;�;D�8E=EJt�B7�<?=KH7�:;�B7�L7BEH?P79?�D�FEH�B7�9K7B�BEI�97F?J7B?DEI�F7=7H�7D�B7�9EDIJHK99?�D�:;�KD�=HKFE�:;� ���E8H7I�:;I:;������>7IJ7��� ��;D���9E8HEI

,e�,���"#���,-�&(,�)� �'�(��(�%�

WGK?|D;I�F7=7D�

F7H7�B7�9EDIJHK99?�D�:;�E8H7I�F�8B?97I�9ED9;HJ7:7I�9ED�B7�9?K:7:7D�7��No es un impuesto porque no es permanente

en el tiempo.

Las facturas provocaron protestas aisladas en diferentes localidades. Al ver que la Alcaldía ignoraba las protestas, los ciudadanos se organizaron el 9 de febrero en un salón comunal de Engativá y crearon el Comité Distrital por la Defensa del Contribuyente.

Como el Plan de Desarrollo de la Alcaldía estaba desfinanciado, Petro propuso casi triplicar el monto de la valorización, a razón de incluir nuevas obras como los deprimidos por la Caracas y 1.146 obras de reparación de malla vial (que incluía obras ya pagadas y obras de su Plan de Desarrollo).

La protesta ciudadana aumentó, obligando a Petro a retractarse y cambiar de estrategia. Como lo solicitaba el Comité, la Alcaldía optó por reducir el cobro de la fase 2, PERO a cambio el Concejo debía aprobar un cupo de endeuda-miento para la ciudad de $4,3 billones.

El debate de los impuestos en Bogotá desen-mascaró el discurso del Alcalde, que al tiempo que proponía subir los impuestos a la clase me-dia, redujo el cobro en el impuesto de plusvalía a los grandes negocios inmobiliarios como lo denunció la Personería. Por otro lado, los logros del Comité reivindicaron la importancia de la organización y movilización ciudadana.

'EI�9E8H7D�=H7D:;I�E8H7I�:;�?DJ;H|I�=;D;H7B�como la Av. Bosa o la Caracas a pocos vecinos.

No hubo estudio sobre capacidad de pago de los ciudadAnos. Tampoco nos consultaron.

No toda obra valoriza los predios, además mi hogar no es para especulación comercial.

La fórmula para el cobro es confusa, se debeN unificar y simplificar sus criterios.

�E8H;D�;B�?CFK;IJE�:;�FBKIL7B�7�7�BEI�=H7D:;I�constructores y negocios inmobiliarios.

6

EL CHAPIN

Se llama a sí mismo un indignado, este vecino de Chicó Norte y publicista del politécnico de México, le saca tiempo a sus actividades profesionales para destinárselas al activismo ciudadano. Mientras nos preparábamos para la entrevista, él terminaba de enviar unos correos sobre el cupo de endeudamiento a unos vecinos y amigos, al tiempo que nos advertía que debía salir a una reunión sobre una veeduría para una obra de la calle 94. Sin afán de ningún protagonismo, Mario fue un importante activista del Comité Distrital por la Defensa del Contribuyente, siempre presto para la movilización pacífica y analítico en el estudio de los temas. Por su papel dentro del comité y el impacto de éste en Bogotá y la localidad, es nuestro personaje de esta edición. Conozca parte de su historia y sus opiniones. El Chapín (ECH) ¿Qué hace un señor de Chicó Norte dentro de estas protestas ciudadanas en contra de la valorización?

Mario Bertieri (MB): La gente es muy conformista, quieren arreglar el mundo en un coctel y no son capaces de salir a la calle a reclamar por sus derechos, se quejan todos los días frente al televisor, sienten en sus propios bol-sillos el drama pero se sonrojan si toca salir a protestar. Yo podía pagar con dificultades o no mi factura de valorización, pero el cobro no era justo. Tampoco quiero que a la gente la manipulen, que la mancillen. Eso no está bien.

ECH: Uno de los puntos más álgidos en la discusión de valorización fue cuando la alcaldía hizo su propues-ta en el acuerdo 059, que aumentaba el monto de la valorización a 2,35 billones (más que duplicarlo) reduciendo un 40% el número de contribuyentes; ¿Qué opina usted de estas propuestas planteadas desde la Alcaldía de Bogotá?

MB: El comité nunca pretendió dejar de pagar impuestos, entendemos que la ciudad necesita obras y estamos dispues-tos a pagar por ellas, pero el cobro tiene que ser justo, proporcional. Todos deben pagar según su capacidad, y no se pueden cobrar a pocos vecinos obras que son de interés general de todos los ciudadanos. Tampoco se hizo nunca un estudio de capa-cidad de pago de los capitalinos. La propuesta del acalde duplicaba los errores del decreto 180 del 2005 para justificar su aumento desproporcional. Por su plan de desarrollo desfinanciado disminuyó el número de contribuyentes, eso también está mal, lo democrático es que paguemos según nuestra capacidad.

Pero fíjese como es el “comandante” alcalde de demagogo, de populista, al tiempo que proponía duplicar el monto de valorización, descubrimos por la Personería, que en estos dos años, el recaudo de cobro de plusvalía para los grandes negocios inmobiliarios había disminuido en 80%. ¡Qué tal!. Petro es ambivalente, en el discurso dice una cosa, pero en las acciones hace otra.

ECH: En algunas movilizaciones el Comité solía usar pancartas que decían “Santos y Petro contra la clase media” ¿Cuál es la explicación de esta consigna?

MB: ¡PARECE QUE NOS ODIARAN!. Al tiempo que el Presidente Santos aprobaba su reforma tributaria, empezaban en Bogotá los cobros de

valorización, en ambas, la clase media es la gran perdedora. ¿Cómo se explica usted qué gobiernen así? ¿Por qué no se ponen en los zapatos de la gente? La gente ya no tiene capacidad de pago, incluso en localidades “pudientes” como Teusaquillo y Chapinero abunda el fenómeno de pobreza oculta o pobreza vergonzante, los costos de vida suben más que el incremento de los salarios o los ingresos por pensión. Los impuestos son desmedidos y el desempleo no es como lo pinta el DANE, rara es la familia que no tenga entre sus miembros un desempleado .

TECH: “vivían” en el concejo, llegaban hasta más temprano que los con-cejales, ¿Qué decían los concejales sobre el Comité? ¿Les incomodaba su presencia?

MB: Sufrimos muchos maltratos, nos reclamaban que qué teníamos que hacer ahí, trataban de censurarnos. Les incomodaba nuestra presencia, ellos no estaban acostumbrados a que les hicieran una veeduría, a tener el ojo ciudadano encima, no podían hacer sus acuerdos, la “mermelada” que llaman.

ECH: Hablando exclusivamente del tema valorización, hubo un efecto positivo para la localidad: Los contribuyentes pasaron de 120 mil a 33 mil, reduciéndose

el monto de 77.000 millones a 2.900 millones. ¿Esto es un triunfo del Comité?

MB: Hay que esperar el recibo en diciembre, yo no cantaría victoria. A mi parecer, aunque se baje la

valorización, sigue el cobro por interés local y no por interés general, el cupo de endeudamiento no es despreciable, también hay que poner el ojo en esas alianzas público privadas; estoy estudiando el tema pero de todo eso junto puede resultar otro dinosaurio. Hay que mirar en detalle lo del mejoramiento de ese parque

en Rosales, el incremento con relación al costo de hoy y el costo en el decreto 180 es superior al

200%, ¿Por qué razón?

TECH: ¿Qué lecciones quedan para la organización ciudadana? ¿Qué enseñanzas deja el Comité?

MB: La unión hace la fuerza, tenemos que pensar en el bien común y no sólo en el beneficio particular. Hay que salir a la calle a

protestar, a mostrar la inconformidad. Y como somos un país santanderista, toca llenarnos de argumentos legales. En el caso del comité, fueron recursos de reconsideración, derechos de petición, constituir una veeduría ciudadana, etc. Lastimosamente en el país se está criminalizando la protesta social.

ECH: ¿En qué anda ahora Mario Bertieri?

MB: Le hacemos veeduría a una obra acá en la calle 94. Hay problemas con el diseño y se van a presentar problemas en la 100 con 19 si no se realiza en este lugar un puente. También trabajo en un proyecto editorial sobre un libro del Chocó, cuando esté listo se los muestro. ECH: Breve: ¿Un mal ejemplo de político?.

MB: El comandante alcalde Petro

;B�9>7F�D��del mes

Mario

Los Chapines

de Mario

Bertieri

7

EL CHAPIN

CRÉDITOS BARATOS

RENE

GOCIA

R TLC

SUBSIDIAR EL AGRO

lo invitamos a escribir y participar de chapin

entretenimiento

I?=7�I?|DJ;I;� J;D;CEI�B7I�FK;HJ7I�78 ?;HJ7I�F7H7�IKI�9EDI;@EI �9H�J ?97I�O �IK=;H;D9?7I � ��I9He87DEIa elchapin@=C7?B �9EC�O�IKI9H�87I;�F7H7�H;9?8 ?H �;D�IK�FK;HJ7�B7I�FH�N?C7I�;:?9 ?ED;I�

%E�?DL?J7CEI�7�I;H�F7HJ;�:;�;IJ7�?D?9?7J?L7���D��B��>7F�D�{

Q#.� .���W*K?|D�BE�:?@E�

// DESCUBRA EL FANFARRÓN DE CADA COMENTARIO, SÓLO HAY UNA OPCIÓN.

// SABÍAS QUÉ:

// VEA LO QUE HAY DENTRO DEL CEREBRO DE NUESTRO PRESIDENTE Y ENCUENTRE UNA SALIDA AL PROBLEMA CON LOS CAMPESINOS EN COLOMBIA NO TIENE

SOLUCIÓN ES EL CEREBRO DEL PRESIDENTE

a) Aristótelesb) Horacio Serpac) Juan Manuel Santosd) Andrea Serna

“El tal Paro Nacional Agrario '(�;N?IJ;¡

 %;��FEH�;D9?C7�la conciliación de la reforma 7�B7�@KIJ?9?7¡

“La plata que unoLe meta al Chocó es Como meterle );H<KC;�7�KD�8EBBE¡

“UN SALARIO MÍNIMO DEMASIADO ALTO ESTI-&.%���%���,�&)%�(¡

“Donde hay un hombre, hay FHEIJ?JK9?�D¡

a) Jose Obdulio Gaviriab) Simón Gaviriac) Virgilio Barcod) Jota Mario Valencia

a) Rodrigo Mesab) Barack Obamac) Jay Balvind) Bruno M ars

a) Gabriel García Márquezb) El Bolillo Gómezc) Shakirad) Juan Manuel Santos

a)Juanes b)María Ángela Holguín c)Miley Cyrusd)Profesor Super O

E EL CHAPÍN recomienda visitar el Museo y Centro Cultural Casa Grau. Allí podrán conocer las colecciones del Maestro Enrique Grau, su biblioteca

y su colección de arte popular. Además, es un espacio idóneo para exposiciones artísticas, abriendo sus puertas no sólo a los artistas consagrados sino a los nuevos talentos que buscan dar a conocer sus obras. La formación de públicos y el diálogo intercultural como pilares del legado del Maestro Grau, se llevan a cabo a través de conferencias y tertulias de los temas más variados: conciertos, talleres de Arte e Historia, y eventos de apreciación de música y cine. La Casa Grau, un Espacio reservado para el arte y la cultura al Norte de la Localidad. Calle 94 con Carrera 7 www.fundacionenriquegrau.com

La localidad de Chapinero debe su nombre a los chapines, unos particulares zapatos fabricados por el hidalgo Antón Hero Cepeda a finales del siglo XVII. Los chapines eran altos con suela de madera, novedosos y prácticos para atravesar las empantanadas calles de Santa Fe. La popularidad de la prenda bautizó al zapatero al que llamaron Chapín y a su establecimiento, Chapinero.

(

WWW.FUNDACIONENRIQUE .COM@

p r i n t e d b y

¿Buscas un plan diferente en Chapinero?

@

8

%���,(�"��"j'��",-+"-�%�DE EDUCADORES ADElos invita a escuchar Radio revista. Proyección domingos DE 8AM a 9 AM POR EL DIAL 930am Todelar la voz de Bogotá.