edicao online 1361

• Ano 24 • nº 1361 • 15 a 17 de fevereiro de 2012 •

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com

Classificados 35

Social 3029

Caso Arturo Gatti

Esportes

Cuca pede apoiopara fortalecerAtlético-MG

Governo: nenhumclube mandará noIndependência

Um juiz em New Jerseyanulou a ação judicial afavor da filha do pugi-lista ítalo canadenseArturo Gatti (esq.),encontrado morto no bal-neário Porto de Gali-nhas, em Pernambuco. Amãe da criança, ErikaRivera, apresentou aação em nome de BellaGatti, de 5 anos de idade,acusando a viúva deArturo, a brasileiraAmanda Rodrigues Gatti(dir.), natural de BeloHorizonte (MG), pelamorte do ex-marido.

Marietta – GA

Brasileiro assume culpa em esquema de vistos em MassachusettsEm 26 de janeiro, o imigrante Marcio Freitas, de 44 anos, residente no município de Shrewsbury (MA), assumiu a culpa com relação à acusaçãode traficar brasileiros aos Estados Unidos e ajuda-los a conseguir permissões de trabalho temporárias através de uma companhia de jardinagem.Caso seja condenado, ele enfrenta até 1 ano de detenção. Freitas assumiu a culpa em 2 acusações durante audiência, presidida pelo Juiz Dennis F. Saylor, realizada no Tribunal Distrital dos EUA e serásentenciado em 2 de maio. O réu enfrenta até 1 ano de detenção e 3 anos de liberdade condicional, detalhou a promotora pública Carmen Ortiz.Marcio trabalhava para uma companhia de jardinagem Hester Landscaping of Northborough, localizada em Massachusetts, e persuadiu seupatrão a patrocinar outros brasileiros para que eles recebessem vistos de trabalho temporários de até 10 meses, disse Ortiz.

New Jersey

Juiz anula ação judicial contrabrasileira mulher de pugilista

32

34

14

Newark – NJ

Aeroporto instalaráatendimentoexpresso parapassageiros Um novo programa que visa agi-lizar a verificação das bagagensdos passageiros será instaladoem 28 aeroportos dos EUA,entre eles o Aeroporto Interna-cional de Newark. As mudançasnão gerarão custo extra para ospassageiros elegíveis; que nãodeverão tirar mais seus sapatose cintos antes de embarcarem.Entre os aeroportos escolhidosestão os 3 utilizados pelos terro-ristas responsáveis pelos ataquesem 11 de setembro de 2001.

EAST NEWARK – NJ

26

Brasil

Marcos Valério esócios pegam 9 anos de prisão

Jornal: Haddadtransportou famíliaem jato oficial 4

6

O valadarense Adimirson C. de Carvalho, de 47 anos, não compareceu ao trabalho e nãoatendia as ligações telefônicas de colegas

Na manhã de terça-feira (7), colegas de trabalho ficarampreocupados quando Adimirson Cristiano de Carvalho (foto),de 47 anos, natural de Governador Valadares (MG), operário

da construção civil, não compareceu ao trabalho. No final do dia, apósdeixarem o emprego, os colegas tentaram contatá-lo várias vezes portelefone, sem sucesso. Ainda preocupados, eles foram até a residênciade Adimirson em East Newark (NJ) e pediram ao dono do imóvel paraabrir a porta, depois de explicarem que o amigo não havia ido trabalhare sequer respondia as ligações.

Senado aprovalegalização decasamento gayNa tarde de segunda-feira (13),o Senado Estadual aprovou, com24 votos a favor e 16 contra, oprojeto de lei que legaliza o casa-mento entre homossexuais emNew Jersey. Dois republicanos,a Senadora Jennifer Beck (R-Monmouth) e a Senadora DianeAllen (R-Burlington) votaram afavor da proposta.

Através da demonstração de amor e apoio, alunos da escola secundáriaSprayberry High e pessoas de todas as partes do país acumularam maisde US$ 50 mil em doações para patrocinar o custo dos funerais de 5 resi-dentes no Condado de Cobby, todos mortos em um engavetamento fatalem Gainesville (FL). O incidente ocorreu em 29 de janeiro, quando umgrupo de brasileiros retornava de uma convenção evangélica. 20

23

Brasileiros levantam US$ 50 milpara família morta na Flórida

18

12

Brasileiro éencontradomorto poramigos

2 www.BrazilianVoice.com15 a 17 de fevereiro de 2012 Edição 1361 –

315 a 17 de fevereiro de 2012EDITOR

Lampejos que entraram para a históriaPO Box 5686, Newark, NJ 07105

Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287www.brazilianvoice.com

e-mail: [email protected]

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.As opiniões expressas em artigos assinados sãoda responsabilidade de seus autores e nãorefletem necessariamente a opinião deste jornal.O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

EDITOR: Roberto LimaCHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira

[email protected]: Fabianne A. LimaDESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro

Rodrigo BarbosaMARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228

NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200

REPRESENTANTE NO BRASIL:Tavares Dias: +55 (27) 225-9271

COLABORADORES:• Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • MárioVale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado• Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis• Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins • Marta Arruda Gaynor

EXPEDIENTE

– Edição 1361

Roberto Drummond tinha o costumede garimpar frases soltas que iabateando pelos livros que lia na vida.

Não sei se era um artifício que ele usavaquando a inspiração não lhe batia à porta, ouse era uma genuína vontade de compartilharessas pérolas. Confesso-lhes que o faço peloprimeiro motivo, e também por um atavismoque tem tomado conta de mim nas duasúltimas semanas. Reagirei. É tudo o queposso prometer. Enquanto isto não acontece,quero repartir com vocês um bocado bom dainspiração alheia.

"O único lugar onde o sucesso vem antesdo trabalho é no dicionário."

- Albert Einstein, físico de origem alemã"No futuro, todas as pessoas serão famo-

sas por 15 minutos."- Andy Warhol, artista americano, pai do

movimento pop"Como se pode governar um país que tem

246 espécies de queijo ?"- Charles de Gaulle, político francês sobre

a França"Se dentro de três dias não divisarmos

terra firme, regressaremos."- Cristóvão Colombo, 2 dias antes de des-

cobrir a América"Se Deus não existe, então tudo é permi-

tido."- Dostoievski, romancista russo

"Tudo vale a pena, quando a alma não épequena."

- Fernando Pessoa, poeta português"Senhor, concede-me a serenidade para

aceitar as coisas que não posso modificar;coragem para modificar aquelas que euposso e sabedoria para perceber a dife-rença."

- São Francisco de Assis"Entretanto, se move."- Galileu Galilei, astrônomo e físico ita-

liano"Saio da vida para entrar na História."- Getúlio Vargas, político brasileiro, na

carta-testamento"Elogie em público. Critique em particu-

lar."- H. Jackson Brown Jr"Se não houve frutos, valeu o perfume das

floresSe não houve flores, valeu a sombra das

folhasSe não houve folhas, valeu a intenção das

sementes."- Henfil“Não fui chamado a dar as mãos a Hitler,

mas também nunca me convidaram paracumprimentar o presidente americano naCasa Branca."

- Jesse Owens, campeão norte-americanode atletismo

"O acaso não existe."

- Kardec"Vocês podem me acorrentar, torturar e

até destruir meu corpo, mas nunca aprisio-narão minha mente."

- Mahatma Gandhi, religioso indiano"Apenas duas gotinhas de Chanel no. 5."- Marilyn Monroe, atriz norte-americana,

sobre o que usava para dormir"Eu tenho um sonho de que um dia meus

quatro filhos vivam em uma nação onde nãosejam julgados pela cor de sua pele, maspelo seu caráter."

- Martin Luther King, pastor protestantenorte-americano

"Um pequeno passo para o homem, umsalto gigantesco para a humanidade."

- Neil Armstrong, astronauta norte-ame-ricano

"Toda a unanimidade é burra."- Nélson Rodrigues, dramaturgo, roman-

cista e jornalista brasileiro"Na vida há quatro coisas que não voltam:

a palavra pronunciada, a água corrida, a setaatirada e... a oportunidade perdida."

- Omara Cain"Só sei que nada sei."- Sócrates, filósofo grego"A Terra é azul."- Yuri Gagarin, cosmonauta soviéticoSemana que vem eu volto. Se a inspiração

voltar. Até lá, leitores do BV.

4 Brasil15 a 17 de fevereiro de 2012 Edição 1361 –

Ex-ministro disse que nãohouve irregularidade

Opré-candidato a prefeito de São Paulopelo PT, Fernando Haddad, usoujatinhos da Força Aérea Brasileira

(FAB) para transportar mulher e filha deBrasília para São Paulo enquanto ocupava ocargo de ministro da Educação. De acordocom o jornal Folha de S. Paulo, entre janeirode 2010 e dezembro de 2011, foram feitas 129deslocamentos oficiais, ou seja, pelo menos

uma viagem de ida e volta por semana. Em 97 voos, estavam juntos o então minis-

tro, a mulher, Ana Estela, e a filha, além deoutras autoridades e servidores públicos. Oex-ministro se justificou dizendo que nãohouve irregularidade. "É um direito meu irpara casa. Do ponto de vista do ministério, oque interessa é a legalidade", disse. Haddadalegou que os locais estavam vazios, e eleestava apenas dando uma carona. A FABdisse que não fiscaliza quem está nos voos,isso caberia aos ministérios.

Fernando Haddad, usou jatinhos da Força Aérea Brasileira (FAB) para transportar mulher e filha

Haddad transportoufamília em jato oficial,diz jornal

Rui C. B. de Souza, 43 anos, comercianteem Belém (PA) – O que o Brasil tem feitopara reduzir de fato a emissão dos gases doefeito estufa?

Presidenta Dilma – Rui, nós tomamos váriasiniciativas para reduzir a emissão dos gasesque provocam o efeito estufa. Entre elas, des-taco o fortalecimento do combate ao desmata-mento ilegal, uma das principais fontes deemissão no Brasil. O desmatamento da Ama-zônia, que tinha chegado a 27,7 mil km2, em2004, no ano passado foi reduzido para 6,2 milkm2, a menor área desmatada dos últimos 22anos. Com o Programa ABC – Agricultura deBaixo Carbono, incentivamos agricultores aadotarem sistemas produtivos sustentáveis emedidas para a recuperação de áreas degra-dadas. No Plano Agrícola 2011/2012, destina-mos para este programa R$ 3,15 bilhões, comjuros de apenas 5,5% ao ano. Temos trabalhadotambém para manter as nossas fontes de ener-gia como as mais limpas do planeta. Aliás, naConferência das Nações Unidas sobre Mudan-ças Climáticas de 2009, em Copenhague, nossopaís comprometeu-se, voluntariamente, a redu-zir em 36,1% a 38,9% as emissões projetadaspara até 2020. Poucos dias depois da Confe-rência, esse compromisso foi incorporado nalei que instituiu a Política Nacional de Mudan-ças Climáticas. Na última conferência sobreMudanças Climáticas, na África do Sul, emdezembro, o Brasil seguiu na vanguarda, pro-pondo um acordo de redução das emissões queinclua todos os países e que seja obrigatório. Oque está em jogo não é o futuro apenas do Bra-sil, mas de toda a humanidade.

Gilson Gaigher Junior, 34 anos, comer-ciante em São Mateus (ES) – Qual a políticado governo federal para as micro e pequenasempresas?

Presidenta Dilma – Nossa política, Gilson,combina redução tributária, garantia deacesso ao crédito e o fortalecimento desteimportante segmento da economia. Desde oinício deste ano, já estão em vigor as mudan-ças que promovemos no Super Simples, paraampliar o número de MicroempreendedoresIndividuais (MEIs) e de empresas beneficia-das. Para os MEIs, o limite de faturamentoanual passou de R$ 36 mil para R$ 60 mil;para as microempresas, o novo limite passoude R$ 240 mil para R$ 360 mil; e para asempresas de pequeno porte, de R$ 2,4milhões para R$ 3,6 milhões. Para estimularas exportações, os limites das micro e peque-nas empresas foram duplicados, desde que ametade do faturamento seja proveniente dasvendas externas. Além do mais, as micro epequenas empresas agora podem parcelarseus débitos tributários em até 60 meses eevitar que sejam excluídas do Super Simples.Lançamos também, em setembro do ano pas-sado, o Programa Nacional de MicrocréditoProdutivo Orientado (Crescer), que atendeempreendedores pessoas físicas e microem-presários com faturamento anual de até R$120 mil. O limite de financiamento é de R$15 mil, e os juros, de apenas 8% ao ano. Pormeio do SEBRAE, o governo oferece infor-mações, assessoramento técnico e de gestãopara os empreendedores individuais e paraas micro e pequenas empresas.

515 a 17 de fevereiro de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1361


Oempresário e publicitário MarcosValério, juntamente com seus sóciosna empresa SMP&B, Cristiano de

Mello Paz e Ramon Hollerbach Cardoso,foram condenados a nove anos de prisão peloscrimes de sonegação fiscal e falsificação dedocumento público. De acordo com a denúnciado Ministério Público Federal (MPF) de BeloHorizonte, os acusados reduziram, atravésde “condutas fraudulentas”, tributos econtribuições federais entre os anos de 2003e 2004. Em um dos casos houve a omissão dereceitas tributáveis e prestação de declaraçõesfalsas ao Fisco. O valor das fraudes ultrapassaos R$ 90 milhões.

Segundo o MPF, dias antes de sofrer audi-toria da Receita Federal, os acusados retifi-caram os documentos adulterados eincluíram as receitas anteriormente omiti-das, porém não fizeram os recolhimentoscorrespondentes. Ainda segundo o MPF, aempresa dos sócios teria realizado “vul-tuosa” movimentação bancária envolvendoempréstimos ao Partido dos Trabalhadores(PT), mas que apresentavam incorreções nacontabilidade da SMP&B.

A defesa dos réus sustentou o argumentode que não houve sonegação fiscal, porque asdeclarações teriam sido retificadas antes daação fiscal. Porém, o juiz substituto da 11ªVara da Justiça Federal em Minas, HenriqueGouveia da Cunha, alegou que a retificação nãoé suficiente paras excluir a responsabilidade.

Ainda conforme denúncia, os três sócios

teriam falsificado a assinatura do prefeito ede uma servidora municipal da cidade de RioAcima, na Região Metropolitana da capital,para falsificação de Autorizações paraImpressão de Documentos Fiscais (AIDFs).A autorizações adulteradas permitiam, porexemplo, a emissão de 15.000 notas fiscais aoinvés de 5.000. Ao apresentarem as notas fal-sificadas à receita, a prefeitura não reconhe-ceu a documentação e a assinatura do prefeitoe acionou o Ministério Público, que compro-vou a falsificação através de exames peri-ciais.Os réus poderão recorrer em liberdade.

A Justiça condenou Valério e seus sócios naSMP&B a nove anos de prisão

Marcos Valério esócios são condenadosa nove anos de prisão

Prestamos cada vez menos atenção àsnossas próprias necessidades, e somoslevados a acreditar que precisamos de

coisas que nem sempre são aquelas quequeremos.

Nosso desenvolvimento tem se dado deforma mais artificial do que orgânica. Issonos leva a perder a espontaneidade, a criati-vidade e a alegria de viver. Nosso eu interiorvai se deformando e os nossos valores maisverdadeiros vão se perdendo. Saber comoisso funciona coloca você em contato comuma pessoa muito especial: você!

O conceito de auto-estimaSeu desempenho na vida nunca será maior

do que a sua auto-estima. Se você não segosta, o mundo não vai gostar de você. Masvocê não nasceu sem auto-estima. Você nas-ceu gostando muito de você. Só que, até aidade de 8 anos, você recebeu tantos nãos —não faça isso, não faça aquilo, não pode isso,não pode aquilo — que sua auto-estima ficoudeturpada.

O modo como somos criado nos leva, mui-tas vezes, a não gostar de nós mesmos.

Em uma pesquisa feita nos Estados Uni-dos com crianças entre 3 e 4 anos, descobriu-se que, até com¬pletar 8 anos, uma criançarecebe aproximadamente 100 mil nãos! Paracada elogio, a criança recebe nove repreen-sões. Mesmo diante de tantas negativas, aspessoas têm de continuar vivendo. O que elasfazem, então? — De¬senvolvem o meca-nismo da compensação.

Como dizia Dr. Adler, discípulo de Sig-mund Freud, “toda compensação traz umacerta deformação”. E, nesse processo, aspessoas criam uma dicotomia entre o queelas são para a sociedade e o que são para simesmas, desperdiçando nisso uma enormeenergia vital.

Mudando para melhorEm uma parte do seu cérebro existe uma

estrutura chamada substância reticular ati-vadora as¬cen¬dente, que tem duas funções:

• Manter o cérebro acordado, em estado devigília.

Quando levanta a mão ou o braço, vocêlibera mais energia do que é preciso. Então,

sobra energia. Essa energia que sobra seguepelos nervos até encontrar a substância reti-cular ativadora ascendente, que vai ativar oseu cérebro e mantê-lo acordado, em estadode alerta.

Para não cochilar no volante enquantodirige à noite, coloque cinco chicletes naboca e vá mastigando. Ao contrair amus¬culatura da mandíbula, você ativa asubstância reticular e mantém o cérebroacordado.

• Filtrar o que entra e o que não entra nocérebro.

Nosso cérebro só pode computar de cincoa nove in¬for¬ma¬ções de cada vez. Você nãopode prestar atenção na ponta do seu nariz,no dedo do pé direito, na leitura deste artigo,na temperatura da sala e no barulho da rua,tudo ao mesmo tempo. O cérebro se concen-tra em poucas coisas: ele estabeleceprio¬ridades.

Quem define as prioridades é a substân-cia reticular ascen¬dente, funciona como sefosse a secretária executiva do seu cérebro:“Eu, agora, não quero saber disso, querosaber daquilo, não quero mais saber daquilo,quero saber daquilo outro”, e assim pordiante.

Um exemplo: Uma menina de 13 anos queé abusada sexualmente chega à conclusão deque homem nenhum presta. Todas as vezesque vier uma ma¬ni¬festação de que “homempresta”, a substância reticular vai blo¬queá-la e o cérebro nem vai ficar sabendo. Todasàs vezes que vier uma manifestação de que“homem não presta”, a substância reticularvai deixá-la passar e o cérebro reagirá assim:“Está vendo? Eu não falei que homem nãopresta?”.

Uma crença, uma vez estabelecida, temcomo função única e exclusiva se perpetuar.Por meio do seu desenvolvimento, você codi-ficou uma série de coisas. E como você codi-ficou, também pode descodificar.Acompanhe os próximos artigos para conti-nuar aprendendo sobre este assunto.

[email protected]

Tel. 0-55-11-3889.0038

Melhorando a Auto-Imagem

Buy the Blue Pill!40 Pills— Plus 4 FREE —

1-877-403-1954

Only

$99+ Shipping

Discreet ShippingQuick Delivery

No PrescriptionNecessary


Netinho assinacom a RedeTV! eestreia neste mês

De acordo com a coluna Sem Intervalo, dojornal O Estado de S.Paulo, o cantor Netinhode Paula conseguiu comprar horário na pro-gramação da RedeTV! e passará a apresentarseu novo programa a partir do dia 25 destemês.

O contrato foi assinado ontem e prevê parceria entre locação e publicidade. Irá ao araos sábados, às 13h. A atração servirá de plataforma política para o artista, que pretendese candidatar à prefeitura de São Paulo neste ano.

Segundo a coluna Olá, do jornal AgoraSão Paulo, Michel Teló (31) comentousua separação da cirurgiã dentista Ana

Carolina Lago (23), com quem ficou casadopor três anos. Ele confirmou o divócio e disseque "ninguém casa para se separar". O cantorafirmou ainda que quer que a ex-mulher "sejamuito feliz" e que "Deus abençoe a vida dela".O sertanejo segue com sua agenda de showlotada e não quer mais falar sobre o assunto.

Ana Carolina Lago anunciou nesse sábado(11) o divórcio do artista. Como ela mesmainformou na rede social Facebook, a rupturafoi oficializada na sexta-feira (10) em umtabelionato. "Vim esclarecer que algumasdúvidas e boatos que estão circulando na rede

são verdadeiros. Eu e o Michel Teló estamoslegalmente divorciados", escreveu.

"Vim esclarecer que algumas dúvidas eboatos que estão circulando na rede são ver-dadeiros. Eu e o Michel Teló estamos legal-mente divorciados", anunciou a cirurgiãdentista gaúcha.

O casal se conheceu seis anos atrás,quando Ana era fã do grupo Tradição, doqual Teló fazia parte, e após três anos denamoro aconteceu o casamento.

Michel Teló ganhou fama no mundo todocom a música Ai se eu te pego, depois que oastro de futebol português Cristiano Ronaldo,que joga pelo Real Madrid, fez a coreografiada música na comemoração de um gol.

Mulher de Michel Teló anuncia divórcio após 3 anos de casamento

Divorciado, MichelTeló diz que ninguémcasa para se separar

Silicone de 3.800 mlsalva modelobrasileira emacidente de carro

A modelo brasileira Sheyla Hershey, dona dorecorde de maior implante de silicone do mundo,saiu sem ferimentos graves de um acidente decarro nos Estados Unidos após seus seios teremservido de airbag. As informações são do site doThe Sun.

"Tive tontura enquanto dirigia. Bati emuma árvore e o carro girou três vezes, antesde bater em mais uma árvore que estava dooutro lado da estrada. Mas eu estou bem,poderia ter sido muito pior", disse Sheyla, quetem 3.800 mililitros de implante em cada seio.

Sheyla foi liberada pela polícia, mas terá uma audiência em março para explicar as pos-síveis causas do acidente. No Texas, Estado em que aconteceu a batida, o motorista pre-cisa responder por seus atos se dirigir sob efeito de remédios. A modelo confessou usardrogas para tratar depressão e bipolaridade.

915 a 17 de fevereiro de 2012Brasil– Edição 1361

À 0h de domingo, osrelógios brasileirosdevem ser atrasadosem uma hora

Ohorário de verão, quecomeçou em 17 deoutubro, termina à 0h do

próximo domingo (20), após 127dias em vigor. Os brasileiros quevivem nas regiões Centro-Oeste,Sul e Sudeste terão de atrasar orelógio em uma hora, seguindo adeterminação do decretopresidencial número 6.558/2008.

De acordo com o governo fede-ral, nas três regiões do país emque o horário de verão é aplicado,a demanda por energia elétricadiminui em cerca de 5%, já que apopulação consegue um aprovei-tamento extra da luz natural.

O horário de verão não é aplicado nasregiões Norte e Nordeste em virtude doganho considerado pequeno, segundo dadosdo ONS (Operador Nacional do Sistema Elé-trico).

No Brasil, o horário de verão foi instituídopela primeira vez no verão entre 1931 e 1932pelo então presidente Getúlio Vargas e durouquase metade do ano. Atualmente, váriospaíses fazem mudança no horário conven-cional para aproveitar melhor a luminosidade

do verão. Desde 2008, foram estabelecidas datas

fixas para o início e término do horário deverão no país: a mudança ocorre no terceirodomingo de outubro e termina no terceirodomingo de fevereiro. Se a data coincidircom o domingo de Carnaval, o final do horá-rio de verão é transferido para o domingoseguinte.

Países fazem mudança no horárioconvencional para aproveitar melhor aluminosidade do verão

Horário de verãobrasileiro termina nopróximo domingo

Amúsica vive hoje omomento das vozesfemininas. A sensação que

se tem é que a cada dia surge outramoça que canta tão bem quanto aque ouvimos há uma semana. Ascantoras se valem de seu arsenalde talento e buscam ampliá-lo pormeio da busca do lugar incomum,da trilha ainda a ser aberta. Comatilamento feminino, movidas amúsica, vão à vida. Cantamtemores. Demonstram fortalezas...Mulheres músicas, dignas de suasvozes que hão de distingui-las umadas outras.

Escrevi este parágrafo aocomentar o CD anterior deMarianna Leporace – ela queagora lança Interior (Mills Records), de ondea água emerge como tema central, como umapelo para que ela conduza ao redescobri-mento do desconhecido.

Assim, cada canção deixa no ar o cheiro damaresia, o frescor da brisa matutina. É comose cada verso captasse a tensão do vento ter-ral que sopra suave nas noites quentes, tra-zendo fogo e paixão à vida e ao ventre.

No disco, Mariana é sereia perscrutandomistérios, e os instrumentistas, marinheirosenfeitiçados pelo seu canto, unidos na busca.Percebendo os rituais que se descortinam nohorizonte, deixando-se banhar na espuma dofundo das marés, entregam-se à música naesperança de que respostas venham à tona.

Interior teve direção, produção musical,programações, edição e mixagem a cargo dePaulo Brandão e Emerson Mardhine, assimcomo deles é a maioria dos arranjos. Umbom trabalho que resulta em alto poder deempatia com quem o escuta.

“Ar e Vendaval” (Yuri Popoff e Alexan-dre Lemos). Os tambores ressoam nas mãosdos meninos d’A Parede. Alabês arretadostrazem as cordas para a fuzarca. Em meio àfolia, Mariana flui serena.

“Gandaia das Ondas” e “Pedra e Areia”(Lenine e Dudu Falcão). Unidas numa sófaixa, têm belo arranjo vocal de Mauro Perel-mann cantado pelo trio Folia de 3 (MarianaLeporace, Eliane Tassis e Cacala Carvalho).

“Carrossel” (Emerson Mardhine e Ale-

xandre Lemos). Apenas uma clarineta (AndyConnell) e um violão (Emerson Mardhine)bastam para amplificar a quietude da melo-dia. Mariana desvela sua intenção em gravese agudos bem colocados.

“Água, Mãe e Água” (João Bosco). A per-cussão (Murilo O’Reilly) impacta. O baixo(Paulo Brandão) pontifica. Mariana faz duocom ela mesma, arrasa. Convidado a cantar,João Bosco demonstra suas qualidades decantor diferenciado, brilha.

“Sereia e Marinheiro” (Emerson Mard-hine e Etel Frota). Com arranjo de MarcosAlves, o acompanhamento do quarteto deviolões Maogani dá força à melodia e saboraos versos. Como uma irresistível sereia,Mariana canta suave.

“Perdido no Meio das Ondas” (DanielGonzaga). O sax (Andy Connell) reforça asnotas. A percussão e as programações refle-tem o brilho das águas navegadas porMariana e sua voz.

Ao final, “Vento Bravo”, clássico de EduLobo e Paulo César Pinheiro. Numa levadadiferente da criada por Edu, o arranjoimprime ainda maior ansiedade à música.Ótimo!

Em Interior, Mariana usa a voz para nave-gar na ousadia de se revelar.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista doMPB4

PS. Lá se foi mais um colega. Descanse em paz,Wando.

Mergulho pro fundo

Go to www.ichilloff er.com Enter code 114

ISTRESS THEREFORE ICHILL

Get a FREE CASE of iChill. That’s 12 FREE shots. Plus FREE shipping.

+ Exclusive blend of natural herbs and vitamins+ Zero sugars, carbs & calories+ Feel refreshed, not groggy

iChill Relaxation Shot helps you relax, reduce stress and sleep better†

unwind from the grind™

†iChill is a dietary supplement. This product has not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease. Individual results may vary.

10 Comunidade15 a 17 de fevereiro de 2012 Edição 1361 –

A festa tambémcontará com aparticipação de váriasbandas e a presençado galã global TiagoLacerda

Para aqueles que não podemcurtir o carnaval em nossaterra natal, no sábado, 25

de fevereiro, a partir das 9:00 pm,acontecerá o tão esperadoFrequência Electric Carnival 2012,nas instalações do Palácio Europa,no coração do bairro do Ironbound,em Newark (NJ). A festa contarácom a animação de 10 DJs, entreeles Erv Master, Mário Calegari,Marcelo, Kika, José Velez, AlexMaudini, Ricky Bolla e JulianoVibe. Além disso, serão 2 andarescom 3 ambientes e 2 gruposmusicais; a Banda Rebolisso, vinda diretamente de Washington-DC, e a BandaNosso Ritmo, de New Jersey, com muita suingueira e axé.

Os fãs poderão curtir a presença e o carisma do galã global Tiago Lacerda,que, de passagem pelos Estados Unidos, também participará da festa. Até às11:30 pm, o chopp é grátis.

O evento é mais uma realização dos promotores e eventos Erv Master, NegrethProductions e Mário Calegari. Os ingressos custam US$ 30 e podem ser adquiri-dos na lanchonete Altas Horas e no restaurante Sushi House, ambos no bairro doIronbound, em Newark (NJ), em Long Branch: Alex Maldini e Ricky Bolla.

O Palácio Europa fica localizado na 280 New York Avenue, em Newark (NJ).Mais informações sobre o Frequência Electric Carnival 2012 pode, ser obtidasatravés do tel.: (908) 313-0669, (973) 449-4039 e (973) 223-7002.

Os fãs poderão curtir a presença e ocarisma do galã global Tiago Lacerda,que, de passagem pelos Estados Unidos,também participará da festa

Os “Três mosqueteiros” agitam o Ironboundcom o Frequência Electric Carnival 2012

Os promotores Negreth, Erv Master e Mário Calegari, organizadores do Frequência Electric Carnival 2012


A proposta apresentada pelo legisladordemocrata complementaria estatutos jáexistentes nas certidões de união civil

Na quinta-feira (9), o Senador Ronald L. Rice (D-Essex)apresentou um projeto de lei que aumentaria osdireitos na legislação atual que reconhece as uniões

civis, visando corrigir as deficiências que casais do mesmosexo citaram quando defenderam a legalização do casamentogay em New Jersey.

“Eu sei uma ou duas coisas sobre igualdade de direitos eo que significa ter o acesso à igualdade negado”, disse ele.“Eu entendo e simpatizo com a luta travada pelos casais domesmo sexo que não gozam dos direitos que deveriamsegundo a lei atual. Entretanto, acho mais prático tentarcorrigir a lei atual do que redefinir o casamento e, conse-quentemente, reescrever milhares de anos de tradiçõessociais e culturais no que diz respeito à instituição do casa-mento”.

A proposta apresentada por Rice complementaria estatu-tos já existentes no que diz respeito às certidões de uniãocivil. O projeto de lei determina a multa de até US$ 1 mil cadavez que uma instituição de saúde intencionalmente falhasseem obedecer as diretrizes pertinentes às uniões civis. Alémdisso, o projeto de lei também garantiria, logo após a emis-são da certidão de casamento ou união civil, que o funcioná-rio responsável providenciasse informações por escritoreferentes aos direitos hospitalares e representação.

Finalmente, a proposta exigiria que a promotoria públicainvestigasse qualquer reclamação de desobediência e discri-minação às leis de uniões civis e que o promotor público apre-sentasse um relatório anual documentando tais reclamações,investigações e as resoluções.

“Quando adotamos as uniões civis, fomos vagos em algu-

mas áreas da lei simplesmente porque não sabíamos comoseria o futuro”, disse Rice. “Graças ao benefício de algunsanos de vigência, sabemos agora que a lei é bastante vaga,relaxada demais para proteger de forma eficiente os direitosdos parceiros em uniões civis. Essa proposta corrige as defi-ciências da lei sem alterar as definições de casamento”.

“Além disso”, acrescentou ele, “a proposta possui maioreschances de ser aprovada pelo Governador, que já declaroupublicamente que vetaria qualquer projeto de lei que permi-tissem que pessoas do mesmo sexo casem-se”.

O projeto de lei será apresentado ao Comitê Judiciário doSenado para apreciação.

“Essa proposta corrige as deficiências da lei sem alterar as definições de casamento”, alegou o senador democrata Ronald Rice (esq.)

Senador Rice apresenta “alternativa” paracasamento gay em New Jersey

Erika Rivera, apresentoua ação em nome de BellaGatti, de 5 anos de idade,acusando a viúva deArturo, AmandaRodrigues Gatti, pelamorte do ex-marido

Um juiz em New Jersey anuloua ação judicial a favor da filhado pugilista ítalo canadense

Arturo Gatti, encontrado morto nobalneário Porto de Galinhas, emPernambuco. A mãe da criança, ErikaRivera, apresentou a ação em nome deBella Gatti, de 5 anos de idade,acusando a viúva de Arturo, abrasileira Amanda Rodrigues Gatti,natural de Belo Horizonte (MG), pela mortedo ex-marido.

O lutador foi encontrado morto porAmanda em 2009. Inicialmente, a polícialocal deteve Rodrigues como a principal sus-peita, mas, posteriormente, considerou oincidente suicídio. A determinação das auto-ridades brasileiras é contestada pelo ex-trei-nador de Gatti, parentes e amigos.

Advogados de defesa da viúva alegaram

que a jurisdição de New Jersey não era cor-reta, pois a morte ocorreu no Brasil. Nasexta-feira (10), um juiz estadual acatou asalegações e anulou a ação judicial. Entre-tanto, tal ação ainda pode ser apresentada noBrasil ou Canadá, onde Rodrigues possuiendereço de residência.

O pugilista ítalo canadense Arturo Gatti foiencontrado morto no balneário Porto deGalinhas, em Pernambuco, quando passavaférias com a esposa Amanda Rodrigues Gatti

Juiz anula ação judicialcontra brasileiramulher de pugilista


Dr. Eugene Bernstein - Dra. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dra. Mariya Rozenblum - Dra. Bella Aronov - Dr. Ilya Lipkin

(973) 817-8888

290 Ferry Street, Newark, NJ 07105www.getsmile.net

Planos de pagamento até 5 anos**

Todos os serviços

PeriodonciaSaude das Gingivas

EndodonciaTratamento

de canal

Dentista Geral

OrtodonciaAparelhos

EXEMPLOS DE FINANCIAMENTO**Valor do tratamento

em 12 mesesPagamento

$2,500

$3,500

$5,500

Somente $209 mensal

Somente $292 mensal

Somente $459 mensal

Somente $105 mensal

Somente $146 mensal

Somente $230 mensal

Pagamento em 24 meses

* Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.

Na mesma clínica dentaría

Clínica Multiespecializada em tratamento dentário e Centro de Implantes

Incrível!

Atendemos ao sábado

Estacionamento Disponível

Alta tecnologia

Aceitamos a maioria dos seguros

$40$40 só por tempo limitado!

Exame

completodentário

com radiografia digital

para pesssoas!22

para seus entes queridos!

Válido apenas para a primeira visita

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras

Promoção sazonal

PIN: BV-012012 Apresente este cupon na sua visita. Fevereiro / 14 / 2012Promoção expira

Exame bucal completo com radiografías digitais. Só para pacientes novos sem seguro dentário.

Preço regular $180

$40$40Exame dentário completo pora pessoas22

No dia de São Valentim, dar um sorriso bonito e saudável

n

4$$$444$$pmoc

maxE

rgoidarmoc

átned

004400044otel

em

laaltigidaifaafr

oirá

n

4$$$444$$ 2222arap

004400044!odatimil

2222 !saosssep

a cmmaNa mesdos ooT

metropós

anttaeca dclíniçvirrveos s

!odatimilopm

aríaços

a

sohlerapAaicnodotrO

cedmatarTdodnE

pedsonalP

SOLPMEXE

é

lareGatsitneD

lanaotnemaicnod

duaSP

taotnemaga

EMAICNANIFED

n

savigniGsadedaicnodoireP

a5é

OTNE

Pr

oçmorro

ção sazo

nalo

$3,500

$2,500

Valor do tratamento

amasomattaiecA

ePagamento

Somen

Somen

Somente $292 mensal

Somente $209 mensal

Paem 12 meses

sorrougessodaiiarrioia

)379(

em 24 mese

nte $146 men

nte $105 men

agamento

omorP

888718

aripxeoãço

8

$ 004440$$ 0$400$$44$$

oasomednetA

DotnemanoicatsEEs

oloncetatlA

odabáso

levíívnopsiisD

aigo

g

)379(

888-718

8


Brasileiro assume culpa em esquema de vistos em MA

Imigrantesasilados lutamcontra adeportação emNew Jersey

Em 2 de fevereiro, um grupo decristãos naturais da Indonésiatentou influenciar um legislador

federal em New Jersey na luta contra adeportação. O Reverendo Seth Kaper Dale,de Highland Park, juntou-se aos membrosde sua congregação durante um encontrocom o Senador Frank Lautenberg, em seuescritório em Newark (NJ). Eles planejama apresentação de um projeto de lei quegarantia proteção ao grupo.

Uma proposta similar está sendo ana-lisada na Casa dos Representantes.

Dale informou que mais de 70 imi-grantes naturais da Indonésia, que solici-taram asilo aos EUA, todos residentesem New Jersey, e grupos em New York eNew Hampshire, receberam recente-mente cartas de deportação emitidaspelas autoridades federais de imigração.Os avisos foram emitidos apesar de umacordo condicional que os permitia vivere trabalhar legalmente nos EUA hávários anos.

Os representantes democratas Caro-lyn Maloney (NY) e Frank Palone Jr. (NJ)apresentaram o projeto de lei.

Os representantes democratas CarolynMaloney (NY) (foto) e Frank Palone Jr.(NJ) apresentaram o projeto de lei

A promotoria pública local investigou o caso por váriosmeses e prendeu Marcio Freitas, de 44 anos, em junho doano passado

Em 26 de janeiro, o imigrante Marcio Freitas, de 44anos, residente no município de Shrewsbury (MA),assumiu a culpa com relação à acusação de traficar

brasileiros aos Estados Unidos e ajuda-los a conseguirpermissões de trabalho temporárias através de umacompanhia de jardinagem. Caso seja condenado, ele enfrentaaté 1 ano de detenção.

Freitas assumiu a culpa em 2 acusações duranteaudiência, presidida pelo Juiz Dennis F. Saylor, realizadano Tribunal Distrital dos EUA e será sentenciado em 2 demaio. O réu enfrenta até 1 ano de detenção e 3 anos deliberdade condicional, detalhou a promotora pública Car-men Ortiz.

Marcio trabalhava para uma companhia de jardinagemHester Landscaping of Northborough, localizada em Mas-

sachusetts, e persuadiu seu patrão a patrocinar outros bra-sileiros para que eles recebessem vistos de trabalho tem-porários de até 10 meses, disse Ortiz. Ele cobrava milharesde dólares pelos vistos e não tinha a mínima intenção dearranjar-lhes trabalho. Marcio ajudou inúmeros brasileiros,sendo que grande parte nunca deixou os EUA depois que osvisto de 10 meses venceram.

A promotoria pública local investigou o caso por váriosmeses e prendeu Freitas em junho do ano passado. Entre asautoridades responsáveis estão a promotora pública Car-men M. Ortiz, o agente especial Todd R. Ziccarelli, o dete-tive Robert L. Panella, o agente especial Bruce M. Foucart.O julgamento está sendo conduzido pelo promotor públicoassistente David G. Tobin, da Unidade Criminalista geren-ciada por Ortiz.

Marcio Freitas, de 44 anos, enfrenta até 1 ano de detenção e 3 anos de liberdade condicional

1515 a 17 de fevereiro de 2012– Edição 1361 www.BrazilianVoice.com

16 15 a 17 de fevereiro de 2012 Edição 1361 –Comunidade

Governador Chris Christiedeterminou que a bandeira doEstado de New Jersey sejamantida a meio mastro

Newark dá adeus a sua filha maisfamosa. Até o fechamento destaedição, não temos informações

precisas de data e local, mas já se considerausar o Prudential Hall, uma das maiores emais frequentadas arenas norte-americanas,para o velório da “Deusa Negra”, mas a famíliaprefere uma cerimônia privada. Pra se terideia da dimensão da repercussão da morteda artista, o governador de New Jersey, ChrisChristie, determinou que a bandeira do Estadode New Jersey seja mantida a meio mastro,em sinal de luto à sua filha nobre.

Foi em Newark que ela nasceu, e assimcomo quase toda pessoa, ao falecer, tende avoltar pra casa. Aqui em Newark, foi sepul-tado seu pai John Houston. Aqui estão seusamigos de infância, aqui estão os membrosda igreja New Hope Baptist Church, onde elaensaiou seus primeiros acordes. Em Newark,Whitney irá finalmente descansar.

Os números da carreira são impressio-nantes. Conta-se nos dedos de uma mãoquem tenha vendido mais discos que ela. Nãopode se medir um artista somente pelonúmero de discos vendidos, porque sabemosque o talento de um grande artista não selimita aos resultados numéricos da brasileiraABPD ou da Americana RIAA, órgãos queregistram e controlam a vendagem dosálbuns. Tem que se considerar se o artista égenuíno, se ele é bom de palco, se dá resul-tados em shows, se é bom de imagem televi-siva. Vale mais aquele que realmente temvoz e interpreta suas canções com a alma. Abusca e pelo intérprete. Nisto Whitney nãodeixou dúvidas. Foi uma das maiores intér-pretes da música mundial. Foi uma boa atriztambém. Ela ficou imortalizada no filme “OGuarda-costas” (The Body Guard), onde con-tracena com o galã Kevin Costner.

A trilha Sonora do filme, com canções deWhitney Houston, se transformou no maiorsucesso de venda de todos os tempos. Ofilme também virou um Blockbuster comfaturamento mundial de US$ 420 milhões emingressos vendidos mundo afora. Emdinheiro atual é quase 1 bilhão de dólares.Um verdadeiro “Titanic” da música, segura-mente um dos maiores fenômenos de todosos tempos neste segmento musical.

Assim foi Whitney Houston, dona de umavendagem de 170 milhões de discos. Nin-

guém precisa se render a um determinadoestilo ou outro, valendo-se sempre do princí-pio que gosto não se discute. Porém, cabe atodos apreciadores de uma boa música, obom senso de reconhecer um grande artista,mesmo quando ele não cante o que você maisgosta. Whitney sempre cantou com a pode-rosa voz que a identificava, pelas notas arris-cadas, mas cantava muito mais, pois cantavacom a alma. Os críticos de plantão tendem amarginalizar canções muito doces ou choro-sas, mas são estas canções de amor que con-quistam o mundo, e nunca morrem.

Lionel Richie em uma entrevista ao jornalO Globo, por ocasião a sua primeira visita aoBrasil em 2010, disse: escolhi cantar cançõesde amor porque elas estarão sempre namoda. Nunca morrerão. Whitney Houstonmorreu na mesma semana que Wando. Ocantor brasileiro romântico, dos que levam anomenclatura “brega” pelos preconceituo-sos, foi um campeão de vendas no Brasil, eteve uma das homenagens mais expressivasque um artista poderia ter.

Mais de100 mil pessoas, num bloco decarnaval na Cinelândia, no Rio de Janeiro,entoaram de forma uníssona e comovente, a

brega e contagiante “Fogo e Paixão”. Adele,o maior fenômeno musical da última década,bebe da mesma fonte: canta brega. Fala deamores mal resolvidos. Ela levou, na maiorpremiação da música mundial, seis estatue-tas do Grammy, em uma noite após a mortede Whitney Houston. Como ela mesma diz,falo dos meus relacionamentos de lixo.

Amy Winehouse, outra sumidade inglesacomo Adele, também só cantava sobre pro-blemas. Parece que amor, bem ou mal resol-vido, é o pano de fundo de qualquer cenáriomusical mundo afora.

De Evaldo Braga, Odair José, Wando àWhitney Houston, parece que se não falar deamor, o sucesso grande não acontecerá.Parece que todos têm histórias de amor, prin-cipalmente mal resolvidas.

Uma piada norte-americana diz que setocar um LP de artista country, de trás prafrente, o artista recupera a mulher, ocachorro e o caminhão. Ou seja, tocando seo disco no sentido correto, as perdas aconte-ceram.

Os fãs de Whitney certamente entoarãoa canção chiclete “I’ll always love you” nahora da despedida derradeira. O irônico

Newark dá adeus à sua musamaior: Whitney Houston

Na terça-feira (14), o portal NJ.com publicou que o velório acontecerá na New Hope BaptistChurch, no sábado (18), onde Whitney Houston era membro e cantou, ainda na infância, paraa sua primeira audiência

desta historia e que os herdeiros de WhitneyHouston não receberão nenhum centavo porexecuções futuras desta e das outras can-ções carro-chefe de sua sólida carreira. Aexímia cantora não era compositora de seusmaiores hits.

Dolly Parton, a icônica cantora country,detém os direitos autorais de “I’ll always loveyou”. Ela continuará recebendo os royaltiesda maior canção da artista morta.

Whitney sai de cena praticamente falida.Seu patrimônio já vinha sendo dilapidado,consequência de um casamento tumultuosocomplicado e violento, além de seu envolvi-mento com drogas, talvez o fruto de seuinferno matrimonial.

Como seus ganhos como cantora, por ven-dagem de discos, são pagos muitas vezesadiantados pela gravadora/editora, é possí-vel que o espólio da artista tenha um saldodevedor com a gravadora. Outra fonte derenda expressiva de artistas de massa é ofaturamento com os shows. Todavia, Whit-ney não trabalhou muito na última década.

Numa tentativa de volta aos palcos, hácerca de dois anos, teve problemas com avoz, sua maior aliada, consequência provávelde uso pesado de drogas.

Talvez nunca se prove, categoricamente,com os exames pós-morte, que Whitneytenha falecido em consequência do uso dedrogas, mas sabe-se que na noite anterior àsua morte, ela foi vista bastante agitada, aosair de uma festa pré-Grammy. Foi fotogra-fado, na mesa onde sentou-se, latas e garra-fas de bebida alcoólica. Como remédioscontrolados (tarja preta) foram encontradosno seu quarto de hotel, a combinação destesremédios com bebida alcoólica, é pólvorapura.

Neste momento nada disto importa. O querealmente importa é que Whitney Houstonnos deixou prematuramente. Temos hoje,ainda em plena atividade, artistas dos anos60 como Rolling Stones e Paul McCartney.Até mesmo Chuck Berry, o pai do Rockn’Roll, e B.B. King se mantém ativos, aosainda jovens oitenta e cinco anos de estrada.Quando perdemos Michael Jackson aos 50 eWhitney Houston aos 48, sabemos que pode-riam contribuir muito ainda com sua artemaravilhosa. Perder Amy Winehouse, JanisJoplin, Jimmy Hendrix aos 27 e Cazuza aos32 é muito mais grave. Muitos deles se forampor não conseguirem controlar seus vícios.Parece que os grandes gênios são realmenteincompreendidos e insistem em viver emoutra realidade.

Newark, cidade de Whitney Houston e deuma das maiores colônias brasileira nosEstados Unidos, chora muito esta semana.Vai chorar menos com o tempo, mas a exis-tência dela será eternizada no titulo da can-ção: I Will Always Love You. Descanse empaz Whitney, e garanta aos anjos uma dasmelhores serestas da eterna vida deles.


Adimirson C. de Carvalho, de 47 anos,natural de Governador Valadares (MG),não compareceu ao trabalho e nãoatendia as ligações telefônicas de amigos

Na manhã de terça-feira (7), colegas de trabalhoficaram preocupados quando Adimirson Cristiano deCarvalho, de 47 anos, natural de Governador

Valadares (MG), operário da construção civil, não compareceuao trabalho. No final do dia, após deixarem o emprego, oscolegas tentaram contatá-lo várias vezes por telefone, semsucesso. Ainda preocupados, eles foram até a residência deAdimirson em East Newark (NJ) e pediram ao dono do imóvelpara abrir a porta, depois de explicarem que o amigo não haviaido trabalhar e sequer respondia as ligações. Quando o senhorioabriu a porta e dirigiu-se ao quarto, o descobriu já sem vida.

Segundo fontes, Adimirson sofria de problemas cardía-cos, utilizava um marca-passo e tomava remédios específi-cos diariamente. No dia anterior ao seu falecimento, ele haviareclamado com amigos de que não se sentia bem. Em virtudedas circunstâncias, a lei no estado de New Jersey determinaa realização de uma autópsia, cujo resultado final será divul-gado entre 4 a 6 semanas. Geralmente, a lei não obriga autóp-sia para os falecimentos que, por ventura, ocorram emhospitais.

Adimirson residia há 23 anos no país, era casado e tinha 2filhas nascidas nos Estados Unidos, mas que atualmente resi-dem em Governador Valadares (MG). Foram espalhadas cai-xas de coletas de doações em vários estabelecimentoscomerciais no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). A verbaarrecadada ser utilizada para pagar as despesas com a crema-ção do corpo de Adimirson e o envio de suas cinzas ao Brasil.

Nos estados Unidos, os familiares de Carvalho receberamo apoio da Brazilian American United Association (BAUA),na pessoa de Geraldo Carlos, presidente da Assembleia, os

atendentes Geraldo e Lina, ambos do Consulado Geral do Bra-sil em New York, do advogado Ricardo Monteiro e outrosmembros da comunidade.

Mais detalhes sobre a campanha de angariação de fundosem prol de Adimirson Cristiano de Carvalho podem ser obti-dos através do tel.: (973) 493-0983 ou (201) 878-9938.

O Consulado Geral do Brasil em New York detalhou osdocumentos necessários para o registro de óbito de cidadão

brasileiro:1. Comparecimento ao Consulado de membro da família

para ser o requerente e proceder ao registro de óbito.2. Atestado de óbito emitido por autoridade norte-ameri-

cana.3. Documento brasileiro de identificação do falecido (RG,

passaporte ou certificado militar).4. CPF do falecido.5. Certificado de cremação (precisará ser legalizado no

Consulado Brasileiro; custo: US$ 20 – com Money Orderdo correio).

6. Documento de identificação com foto e assinatura dapessoa que será o requerente; se brasileiro (a), apre-sentar documento brasileiro.

7. Trazer todos os documentos originais e 1 cópia simples(não autenticada) de cada documento requerido.

8. Formulário de Óbito preenchido em letra de forma (verformulário).

9. Ligar para marcar o dia e horário para fazer o óbito:(917) 777-7647, 7613 ou 7673.

Para embarcar o corpo da pessoa falecida ao Brasil, alémdo descrito acima para fazer o óbito brasileiro, faz-se neces-sário também legalizar no Consulado os seguintes docu-mentos:

1. Atestado do Departamento de Saúde Norte-Americano,comprovando que a doença não ocorreu em decorrên-cia de doença infectocontagiosa (Custo: US$ 20 emMoney Order do correio).

2. Atentado de embalsamamento norte-americano (Custo:US$ 20 em Money Order do correio).

Para o embarque de cinzas ao Brasil, além do descritoacima para fazer o óbito brasileiro, recomenda-se a legaliza-ção do Atestado de Óbito e do Certificado de Cremaçãonorte-americano no Consulado Brasileiro (Custo: US$ 20 emMoney Order do correio).

No dia anterior ao seu falecimento, Adimirson Cristiano deCarvalho havia reclamado com amigos de que não se sentiabem

Brasileiro é encontrado morto por amigos em East Newark – NJ


Moisés Apsan, natural de SãoPaulo, ministrará a palestrana sede do Mantena GlobalCare

Na sexta-feira (17), às 6:30 pm, oadvogado brasileiro Moisés Apsan,natural de São Paulo, realizará a

palestra que terá como tema “O NovoMovimento nas Leis de Imigração”. O eventoé grátis, aberto ao público e acontecerá nasede do Mantena Global Care, na 109 MonroeSt., 2º andar, no bairro do Ironbound, emNewark (NJ).

Atualmente, o impasse migratório é temafrequente nos discursos realizados pelos can-didatos presidenciais republicanos às elei-ções de 2012. Na luta pela reeleição, emmarço do ano passado, o Presidente BarackObama culminou sua turnê a 3 nações latino-americanas (Brasil, Chile e El Salvador) coma visita a El Salvador, foco de uma das maio-res ondas migratórias aos EUA, e concordoucom seu presidente que a “melhor estratégia”na luta contra a imigração ilegal era propor-cionar o crescimento econômico na região.Obama, durante um encontro privado, dissecontinuar comprometido com a aprovação deuma reforma migratória ampla, a qualaumente a segurança nas fronteiras e aomesmo tempo permita a legalização demilhões de estrangeiros que vivem há anosnos EUA, trabalham e constituem famílias.

Entretanto esse objetivo legislativo, o qualObama deixou de lado durante seus 2 anos nocargo, enquanto focalizava na economia e

reforma do sistema de saúde, tende a fracas-sar, depois que os legisladores republicanos,que se opõe a qualquer processo de legaliza-ção, tomaram o controle da Casa dos Repre-sentantes. Durante a conferência de imprensarealizada em El Salvador, Obama frisou quealguns republicanos, incluindo seu rival naseleições 2008, o Senador John McCain do Ari-zona, apoiava previamente a reforma.

“Minha esperança”, disse ele, “é que elesreconheçam ano que vem que não poderemosresolver esse problema sem uma abordagemampla”, uma possibilidade quase nula com aaproximação das eleições presidenciais em2012. “A política referente a isso é difícil”,concordou Obama, “mas estou confiante deque resolveremos isso”.

Diferente do Brasil e Chile, os dois pri-meiros países visitados pelo presidente norte-americano e que apresentam economiasemergentes, El Salvador apresentou baixosníveis de crescimento econômico na últimadécada e a incidência de crimes relacionadosao tráfico de drogas disparou. Os dois presi-dentes analisaram formas de que El Salvadore os Estados Unidos possam atuar como par-ceiros junto às outras nações no hemisfério,do Canadá ao Chile, no que diz respeito aodesenvolvimento econômico e combate aotráfico de drogas, incluindo o envolvimentoda iniciativa privada na geração de empregos.

Mais informações e inscrições sobre apalestra “O Novo Movimento nas Leis de Imi-gração”, ministrada por Moisés Apsan,podem, ser obtidas através do tel.: (973) 344-1644.

A sede do Mantena Global Care abrigará a palestra “O Novo Movimento nas Leis deImigração”, que será ministrada pelo advogado paulista Moisés Apsan

Advogado brasileiro realiza palestra grátissobre imigração em Newark – NJ

2315 a 17 de fevereiro de 2012Comunidade– Edição 1361

Os passageiros participantespassarão por um guichê naárea de segurança dosaeroportos e apresentarão ao agente um passe especialde embarque

Um novo programa que visa agilizar averificação das bagagens dospassageiros será instalado em 28

aeroportos dos EUA, entre eles o AeroportoInternacional de Newark. As mudanças nãogerarão custo extra para os passageiroselegíveis; que não deverão tirar mais seussapatos e cintos antes de embarcarem.

Entre os aeroportos escolhidos estão os 3utilizados pelos terroristas responsáveispelos ataques em 11 de setembro de 2001: OWashington Dulles International Airport,Newark Liberty International Airport, emNew Jersey, e o Logan International Airport,em Boston.

O programa, apresentado pelo Departa-mento de Segurança no Transporte (TSA), jáem fase de testes em 7 aeroportos, repre-senta a primeira tentativa da administraçãoObama em resposta às reclamações fre-quentes de que o Governo não utiliza a lógicaquando revista todos os passageiros damesma forma. Conforme o novo programa,os passageiros elegíveis têm a opção de for-necer voluntariamente mais informações pes-soais, portanto, permitindo que asautoridades as analisem, por questões desegurança, antes que eles cheguem aos gui-

chês dos aeroportos.O programa funciona da seguinte forma:

Os passageiros participantes passarão porum guichê específico na área de segurançados aeroportos e apresentarão ao agente um

passe especial de embarque. Uma máquinalerá o código de barras e, então, os passa-geiros considerados de baixo risco não pre-cisarão retirar seus cintos, sapatos ejaquetas e a deixar computadores do modelo

laptop e líquidos em sacos quando são visto-riados.

Nem todos são elegíveis para participardo programa, que já está sendo testado emaeroportos de Atlanta, Dallas, Detroit,Miami, Las Vegas, Los Angeles e Minnea-polis-St. Paul. Já os passageiros elegíveis sãoaqueles que participam do programa de pas-sageiros frequentes da Delta Airlines, assimcomo indivíduos já registrados em 3 outrosprogramas renomados, que cobram umatarifa para participar. Aproximadamente, 336mil passageiros já foram vistoriados pelo pro-grama, desde que o teste começou ano pas-sado, segundo o TSA.

Até o final de 2012, o Governo espera sele-cionar passageiros frequentes em programasoferecidos pela US Airways, United e AlaskaAirlines para poder participarem. O pro-grama está agendado para operar no ReaganNational Airport, próximo a Washington,Salt Lake City International Airport, John F.Kennedy International Airport (NY) e Chi-cago’s O’Hare International Airport até ofinal de março.

“Temos o prazer de ampliar esse impor-tante esforço, em colaboração com os nos-sos parceiros nos aeroportos e companhiasaéreas; pois passamos da abordagem gené-rica para um sistema de segurança mais inte-ligente”, disse John Pistole, chefe do TSA.

Ele acrescentou que planeja, eventual-mente, testar o programa em todos os aero-portos do país, mas que isso poderia levarvários anos.

Os passageiros elegíveis são aqueles que participam do programa de passageiros frequentes daDelta Airlines, assim como indivíduos já registrados em 3 outros programas renomados, quecobram uma tarifa para participar

Aeroporto de Newark instalará programaexpresso de verificação de passageiros

2515 a 17 de fevereiro de 2012Comunidade– Edição 1361

Os oponentes alegam que a nova versãopoderia estigmatizar condições comotimidez extrema e permitir a prescriçãodesnecessária de drogas psicotrópicas

Você navega demais na internet? Brevemente, issopode levado ao divã do psicanalista. A AssociaçãoPsiquiátrica Americana (APA) gerou controvérsia

durante o lançamento de seu 5º Manual de Estatísticas eDiagnósticos de Desordens Mentais (DSM); considerado a“bíblia” dos sintomas psiquiátricos e da indústria da saúdemental nos EUA. Os oponentes alegam que a nova versãopoderia estigmatizar condições como timidez extrema e,portanto, permitir a prescrição desnecessária de drogaspsicotrópicas.

“É difícil ignorar a possibilidade de que o DSM-5 favore-cerá os interesses da indústria farmacêutica”, disse AllenFrances da Duke University, à agência de notícias Reuters.

O DSM-5, como a nova edição é chamada, está agendadopara ser lançado em maio de 2013 e poderá listar o “vício eminternet” entre seus diagnósticos, entretanto, a APA infor-mou que ainda está avaliando como abordar vícios não rela-cionados diretamente às drogas.

“O vício em jogos já mudou para essa categoria e existemoutras desordens comportamentais, entre elas, o vício eminternet, que serão consideradas como vícios propensos aocupar essa categoria, conforme o acúmulo de informaçõesresultantes de pesquisas”, informou a entidade em suapágina eletrônica.

Especialistas afirmam que inúmeros diagnósticos novossão problemáticos, entre eles a “desordem desafiante oposi-tora”.

“Isso indica basicamente crianças que dizem não a seuspais o tempo todo, mais que o frequente”, disse Pete Kin-

derman, do Instituto de Psicologia da Universidade de Liver-pool, segundo a Reuters. “Conforme esse critério, muitos denós diríamos que nossos filhos são mentalmente doentes”.

Pessoas que são excessivamente tímidas também pode-riam ser diagnosticadas como doentes mentais, segundo asnovas diretrizes, disse Kinderman.

David Elkins, presidente do Departamento Humanísticoda Associação Americana de Psicologia, ajudar a lançar umabaixo assinado contra o novo manual que já acumulou maisde 11 mil assinaturas, segundo o canal de TV ABC News.

“A nossa principal preocupação é a introdução no manualde novas desordens que nunca foram consideradas DSM,antes de serem baseadas cientificamente”, disse ele.

“Não nos opomos ao uso de drogas psiquiátricas apro-priadas quando resultam de diagnóstico real e crianças ou

adultos necessitam de intervenções farmacêuticas”, acres-centou David. “Entretanto, nos preocupamos com crianças eidosos saudáveis que seriam diagnosticados com essasdesordens e tratados com drogas psicotrópicas”.

“Nós achamos que isso poder ser muitíssimo perigoso”,concluiu ele.

O Dr. Allen Frances, que trabalhou na revisão do atualDSM-4, concorda que as mudanças propostas possam serirresponsáveis.

“Você não quer inventar diagnósticos novos até que elessejam provados de forma precisa, científica e tratados deforma efetiva para garantir a eficácia desses tratamentos”,disse ele, professor de psiquiatria da Duke University,segundo a ABC News. “Nenhum desses critérios são obede-cidos no DSM-5”.

O DSM-5, como a nova edição échamada, está agendado para serlançado em maio de 2013 epoderá listar o “vício em internet”entre seus diagnósticos

Novo Guia Mental Nº 5 pode listar vício eminternet como doença nos EUA


Os 24 votos a favor do projeto de leifizeram com que ele ficasse a apenas 3 votos necessários para superarem oveto de Christie

Na tarde de segunda-feira (13), o Senado Estadualaprovou, com 24 votos a favor e 16 contra, o projetode lei que legaliza o casamento entre homossexuais

em New Jersey. Dois republicanos, a Senadora Jennifer Beck(R-Monmouth) e a Senadora Diane Allen (R-Burlington)votaram a favor da proposta.

“Nós temos pessoas entre nós que estão separadas, nãosão iguais”, disse Beck.

A aprovação do projeto de lei provocou uma salva de pal-mas de membros da audiência, vestindo roupas azuis, emapoio à proposta, a qual o governador republicano ChrisChristie prometeu vetar. Já o Senador Ray Lesniak (D-Union), co-patrocinador do projeto de lei, levantou o braçoem sinal de vitória e disse “sim”!

Dois legisladores democratas, o Senador Ronald Rice (D-Essex) e o Senador Jeff Van Drew (D-Cape May), votaramcontra.

Os 24 votos a favor da proposta fizeram com que elaficasse a apenas 3 votos necessários para superarem o vetode Christie. O debate durou menos de 1 hora e somente oSenador Gerald Cardinale (R-Bergen) se pronunciou contrao projeto de lei.

“A característica essencial do casamento é que eleenvolve um homem e uma mulher”, disse Cardinale. “Nãorompam milênios de anos de tradição civilizada, pois issoabrirá uma caixa de pandora”.

A Assembleia analisará o projeto de lei na quinta-feira(16).

Christie, que abertamente se opõe ao casamento gay, quer

que o tema seja levado à votação pelos residentes no estadoem novembro, entretanto, legisladores democratas discor-dam dessa possibilidade, alegando que direitos civis nãodeveriam estar sujeitos à votação popular.

“Nós não deveríamos no envolver em sancionar legal-

mente a homofobia”, disse a Senadora Loretta Weinberg (D-Bergen), uma das co-patrocinadoras da proposta. Ela frisouque os legisladores foram eleitos para liderarem e “não abdi-car da liderança e fugir da responsabilidade quando a tarefase torna árdua”.

Senado Estadual aprova proposta quelegaliza o casamento gay em New Jersey

Loretta Weinberg (D-Bergen) frisou que os legisladores foram eleitos para liderarem e “não abdicar da liderança e fugir daresponsabilidade quando a tarefa se torna árdua”


Voluntários brasileiros levantam US$ 50 milpara família morta na FlóridaNa terça-feira (14), os corposde José, Adriana, Letícia,Edson Carmo e RosieFagundes foram trasladadosao Brasil para sepultamentoem Goiânia (GO)

Através da demonstração de amor eapoio, alunos da escola secundáriaSprayberry High e pessoas de todas

as partes do país acumularam mais de US$50 mil em doações para patrocinar o custodos funerais de 5 residentes no Condado deCobby, todos mortos em um engavetamentofatal em Gainesville (FL). O incidente ocorreuem 29 de janeiro, depois que um grupo debrasileiros participou de uma convençãoevangélica e retornava para casa, na Geórgia.

Na segunda-feira (13), ocorreram os fune-rais de José e Adriana Carmo, sua filha de 17anos, Letícia Carmo, o irmão de José, EdsonCarmo, e sua companheira, Rosie Fagundes,todos naturais de Goiânia, na 1ª Igreja Meto-dista Unida, em Marietta (GA), publicou odiário The Marietta Daily Journal.

Bobby Curtis, pastor da Igreja Interna-cional da Restauração em Marietta, ondeJosé e Adriana eram pastores e o resto dafamília membros, detalhou que o processode retorno dos corpos a Geórgia, embalsa-mento, organização dos funerais e prepara-ção para o traslado ao Brasil parasepultamento foi exaustivo.

“Nunca soube quando fui dormir nosábado à noite (28) que enfrentaria essas cir-cunstâncias”, disse ele. “Tem havido muita

pressão ao lidar com o Consulado Brasileiro,funerárias, preparação dos corpos e aero-portos. Há muitíssima logística”.

Na terça-feira (14), cinco membros daigreja acompanharam os corpos no voo deAtlanta (GA) rumo ao Brasil. Curtis detalhouque a filha caçula dos pastores, LidianeCarmo, 15 anos, que sobreviveu ao acidente,ainda encontra-se hospitalizada no hospitaluniversitário de Shands, em Gainesville (FL),e apresenta melhoras a cada dia.

“Doutores e enfermeiras estão fazendocom que ela saia da cama e sente-se maistempo”, disse Bobby. “Ela ficará lá pelo

menos por mais duas ou quatro semanas. Osmédicos não querem que ela seja transferidapara outro hospital. Se eles conseguiremsuperar algumas condições médicas, elaestará pronta para ir diretamente para casaao invés de um outro hospital”.

Quando a caloura Lidiane voltar paracasa, a escola secundária Sprayberry High aestará esperando de braços abertos. Desdeo acidente, a escola e pessoas de todas aspartes do país organizaram eventos benefi-centes para mostrar a família Carmo o seuapoio.

Curtis não soube determinar a quantia

exata arrecadada, mas calcula que supera ogol de US$ 51.500 e, além disso, eles conse-guiram 5 passagens aéreas grátis para oscorpos e 5 membros da igreja que os acom-panharão e o governador da Flórida, RickScott, ajudou a reduzir os custos com funeralpara quase zero.

Alunos da escola Sprayberry High anga-riaram cerca de US$ 6 mil com a venda decamisetas, braceletes e bolos. O diretorassistente, Tim Crunk, disse que em 3 anosno cargo nunca havia presenciado tantoapoio por alguém, mas que isso não o sur-preendia.

“Os fatos falam pelos alunos da Spray-berry. Eles se emocionaram e resolveramagir. Tem sido consolador”, disse Tim.

Na tarde de sexta-feira (10), os alunosorganizaram uma passeata em prol da famí-lia, trajando camisetas que eles venderampor 2 semanas com o slogan “Stay StrongLidiane” (Continue firme Lidiane) nas costas.

Em outra demonstração de apoio comuni-tário, o restaurante Chick-Fil-A, localizadoem frente à escola, realizou uma campanhade angariação de fundos, que resultou namaior venda dos últimos 20 anos no local.Segundo a diretora de marketing, TraceyPitts, foram coletados US$ 4.820,75 em prolda família. Quase 3 mil pessoas foram servi-das na segunda-feira (13), entre 6:00 am e10:00 pm, e, em alguns momentos a fila deautomóveis em frente ao restaurante deu avolta ao quarteirão.

“Nunca havia visto isso antes”, disse Tra-cey. “Nós temos os melhores clientes”.

Os velórios de José e Adriana Carmo, sua filha de 17 anos, Letícia Carmo, o irmão de José,Edson Carmo, e sua companheira, Rosie Fagundes, ocorreram na 1ª Igreja Metodista Unida,em Marietta (GA)

2915 a 17 de fevereiro de 2012Newark in Foco– Edição 1361

Devido à falta de assistência psicológica a adolescentes com idade entre os 13 e 15 anos, NicoleAmador e Suzy Vieira decidiram formar a The Write Step. A organização visa proporcionarapoio na área da autoestima, envolvimento comunitário, carreira escolar e etc. Cerca de 35 estu-dantes de escolas primárias do Ironbound fazem parte do 1º grupo, que se reúne todas as sema-nas no Mantena Global Care. Na foto, Suzy, Nicole e algumas participantes do grupo.

Não perca em 25 de fevereiro, sábado, o tãoesperado Frequência Electric Carnival, noPalácio Europa, no coração do bairro do Iron-bound, em Newark (NJ). O evento é mais umaprodução de Negreth, Erv Master e MárioCalegari. A festa contará com a presença dogalã global Tiago Lacerda. Click!

Nesta quinta-feira (16), às 8:00 pm, será realizada a Missa de 7º Dia em homenagem a GeraldoMagela de Freitas, natural de Governador Valadares (MG), na Igreja Saint James, na esquina dasruas Madison e Elm, em Newark (NJ). Ainda estão sendo aceitas doações, tel.: (862) 215-4712. Osamigos e paroquianos estão convidados à missa.

O advogado brasileiro Moisés Apsan, natu-ral de São Paulo, estará na sexta-feira (17),às 6:30 pm, na sede do Mantena Global Care,na 109 Monroe St., 2º andar, em Newark(NJ), realizando uma palestra grátis sobreimigração. O encontro é aberto ao público.Informações e reservas: (973) 344-1644.

30 15 a 17 de fevereiro de 2012 Edição 1361 –Newark in Foco

[email protected]

Andrew está completando apenas nove ani-nhos, mas já conta com muitos amigos queo amam de coração e fazem de seu aniver-sário um verdadeiro acontecimento. HappyBirthday garoto bonito !

Luciene Dias da Silva perdeu o seu bebeKauan de 4 meses no dia 7 de fevereirovitima de problemas respiratórios. Ela pedeajuda da comunidade para enviar o corpopara o Brasil. Interassados poderao contri-buir atraves da conta bancaria abaixo e oucontactar a propria Luciene para e outrasinformacoes atraves do telefone 215-254.0061

Neste fim de semana, estaremos dando oultimo adeus à grande estrela da música pop,Whitney Houston, filha famosa destacidade. Será um fim de semana muito movi-mentado, já que o cortejo funerário, progra-mado para este sábado, deverá recebercelebridades, fãns e amigos de muitos luga-res do mundo. Desejo à senhora cantora Gos-pel, Cissy Houston mãe de Whitney todasua familia, muita paz e resignação paraenfrentar este momento tão dificil de suasvidas . A cantora Whitney Houston nasceuem Newark e 1963 e conquistou o mundo comsua voz maravilhosa. Descanse em paz !

O charmoso garotinho Andrew, celebrandoseu nono aniversário na companhia de grandesamigos e familiares, especialmente a mamãeMércia e daqueles que o amam como filho,como Riccardo Bonparola e Angêlo Querques.

Enquanto Silvio Rosa curte férias no Brasil, Sr. Luis dá o recado com muito talento, juntoà cantora Rebbeca, o incrivel guitarrista Thallys e o bateirista Gladyus. Músicos de pri-meira categoria que movimentam as noites de sábado no Brasilia Grill.

Este casalzinho é puro charme e parece que foram feitos um pro outro. Andressa de 16 eRobert de 19 anos, curtem o Valentine's Day super apaixonados, com a bênçãos de seuspais. O amor está no ar !

Bottle B

Compare Our Prices! Call us toll-free at 1-877-764-2563.

Call toll-free: 1-877-764-2563

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?You can save up to 90% when you fill your prescriptions at our Canadian Pharmacy.

Bottle A Typical US brand pricefor 20mg x 100

Manufactured byPfizerTM

LipitorTM

$544.06

Generic equivalent of LipitorTM

generic price for 20mg x 100

Manufactured byGenerics Manufacturers

Atorvastatin*$43.00

Their Price

Our Price

Prescription price comparison above is valid as of December 16, 2011. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same medical ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price. Generic equivalents are equal to their "brand" counterparts in Active Ingredients, Dosage, Safety, Strength, Quality, Performance and Intended use. It may vary in colour, shape, size, cost and appearance.

Order Now! Toll-free: 1-877-764-2563

$25OFF

Get An Extra

And FREE SHIPPING

Get an extra $25 off your first order today!

Call the number below and save an additional $25 plus get free

shipping on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires Dec 31, 2012. Offer is valid for prescription orders only and can not be use in conjunction with any other offers.

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

3115 a 17 de fevereiro de 2012– Edição 1361 Esportes

Diego Alves, 26 anos, temconvocações para a Seleçãodesde Dunga

Oolhar fixo de Diego Alves encontrouLionel Messi, do Barcelona, noúltimo dia 1º de fevereiro. Na marca

fatal, o argentino deu três passos e chutoude pé esquerdo diante do goleiro do Valencia,que espalmou com segurança e venceu a"guerra psicológica", como ele mesmo definiu.Parar o melhor do mundo foi o atestado quefaltava para comprovar o salto de patamar dogoleiro brasileiro, titular da Seleção nosúltimos dois jogos de 2011.

Diego Alves e Artur, camisa 1 do Benficaque recebeu elogios de Mano Menezes,acompanham Júlio César entre os goleirosbrasileiros titulares nos mata-matas da LigaEuropa e da Liga dos Campeões que retor-nam nesta semana. Júlio, que já foi conside-rado o melhor do mundo há dois anos, podever a dupla como protagonista de uma ter-ceira geração da posição que tenta se afir-mar entre as melhores da Europa.

Nos anos 90, Taffarel abriu o caminho noParma e foi seguido por Dida, protagonistana primeira grande geração de goleiros bra-sileiros na Europa. Reservas na última Copado Mundo, Doni e Gomes são reservas, res-pectivamente, de Liverpool e Tottenham.Júlio Sérgio e Rubinho, que tinham grandeprestígio no futebol italiano, também já nãoatuam nas grandes partidas do futebol euro-peu.

Rei Artur e o pegador depênaltis

"Futebol é assim. O tempo vai passando evêm outras gerações", conta Diego Alves, quedeixou o Atlético-MG em 2007, fez quatrotemporadas pelo modesto Almería e chegouao Valencia no último ano. Em entrevistaexclusiva ao portal Terra, Diego evita falardos companheiros experientes. "Não vou cri-

ticar, mas eles não têm jogado e outros vãose atualizando, é um novo ciclo e faz partedo futebol".

Vice-campeão da Liga Europa com oBraga no último ano, Artur também deu umsalto para a equipe mais popular do futebolportuguês. No Benfica, foi batizado de ReiArtur e supriu uma lacuna de muitos anos nogol benfiquista. "Em Portugal, são oitomilhões de pessoas e o Benfica tem seis

Valencia, de Diego Alves, enfrenta o Trabzonspor; Benfica de Artur pega o Zenit

Elite europeia vira palco para 3ª geração de goleiros brasileiros

milhões de torcedores. Ter esse reconheci-mento em um clube com essa grandeza mefaz viver um dos melhores momentos", dizele, aos 31 anos.

O sucesso de Artur em Portugal, segundoMano Menezes, é visto de perto. "Respeitoa produção dos jogadores e o que fazem emseus clubes é o que deve levá-los para a Sele-ção", afirmou o treinador. "A Seleção Brasi-leira é o sonho de qualquer um, mas jogar noBenfica, na Liga dos Campeões, já repre-senta muito", conta o benfiquista que, noBrasil, teve passagens discretas por Cruzeiroe Coritiba. "Minha maturidade de hoje meorgulha".

Diego Alves, 26 anos, tem convocaçõespara a Seleção desde Dunga, foi reserva nosJogos de Pequim, mas só teve as reais opor-tunidades na Seleção em partidas contraEgito e Gabão. "Esperava essa oportunidadehá muito tempo. Foi espetacular poder atuar,era o que eu precisava", explica. As compe-tições europeias serão o termômetro para aascendente dupla brasileira.

Enquanto o promissor Neto não deixa areserva da Fiorentina, Diego Alves despontacomo a opção mais segura diante de JúlioCésar e Jefferson para o próximo Mundial.Seu cartel de pegador de pênaltis é o maiortrunfo: em 19 penalidades que teve contra sino futebol europeu, ele viu apenas seis ter-minarem em gol - duas foram para fora, 11ficaram nas mãos que já seguraram Messi eCristiano Ronaldo na linha fatal.

Clube ainda não divulgou alista oficial dos 25 inscritos

OSantos desistiu oficialmente dacontratação de Alex Silva. Opresidente santista Luis Alvaro de

Oliveira Ribeiro, confirmou oficialmente o fimdas negociações. "Ele não vem mais.Encerramos as tratativas", afirmou omandatário.

"Não deu certo, não conseguimos entrarem acordo final e ele não vem mais para o San-tos. Não teremos nenhuma eventual surpresana lista da Libertadores, além dos nomes quejá temos no elenco", continuou o presidente,confirmando que o Santos não apresentaránenhum outro grande reforço para a primeirafase da competição continental.

Nesta terça-feira (14), o empresário dojogador, Luiz Taveira, esteve reunido comdirigentes do Flamengo. O clube cariocacogitou abdicar da pedida inicial de R$ 1milhão pelo empréstimo caso o zagueiro reti-rasse a ação que move pelo não pagamentode luvas e salários.

O plano não seduziu Alex e nem o próprioSantos, que ainda se recusou a pagar qual-quer valor (luvas de R$ 250 mil e comissãode R$ 150 mil a seus agentes) além dos salá-rios de R$ 200 mil para contar com o jogador.

Com o elenco em Santa Cruz de la Sierra,na Bolívia, para a estreia na Libertadores,

contra o The Strongest, nesta quarta-feira,as conversas foram conduzidas pelo gerentede futebol do santista, Nei Pandolfo. O San-tos ainda descartou a inclusão de Ibson ouElano para uma possível troca.

Mesmo após a desistência, o clube aindanão divulgou a lista oficial dos 25 inscritos,na qual se dispôs a pagar uma multa de cercade 5 mil dólares (R$ 8,5 mil) para ter AlexSilva ainda na primeira fase. O jogador járetornou de Amparo, cidade onde reside nointerior de Sâo Paulo, para retomar aos trei-nos no Flamengo.

Santos não entra em acordo com Alex Silvae fica sem o atleta para a Libertadores

Santos não entra emacordo e desiste deAlex Silva

32 Esportes15 a 17 de fevereiro de 2012 Edição 1361 –

O América cedeu o direito de administração do estádio ao governo

Após a informação de que o rivalAtlético-MG firmou uma parceriacom a BWA Arenas, empresa

vencedora da licitação para administração doestádio Independência, a diretoria do Cruzeirose reuniu na manhã desta terça-feira paratambém negociar a exploração comercial danova arena.

Ao contrário do que informou a reporta-gem veiculada pela Rádio Itatiaia nessasegunda-feira, o Atlético-MG não terá odireito de gerir o estádio, e muito menos,impedir que outros clubes mineiros joguemno Independência.

De acordo com nota à imprensa divulgadapela Secopa-MG, Secretaria de Estado daCopa do Mundo, o edital de licitação não per-mitia a participação de clubes ou dirigentespara a gestão da nova arena.

"Não poderá participar da licitação, iso-ladamente ou em consórcio, a pessoa jurí-dica ou o fundo: que tenha comoadministrador ou integrante do seu quadrosocietário pessoas que ocupem ou tenhamocupado cargos de dirigentes ou de mem-bros do conselho deliberativo de entidadesdesportivas de futebol. Caso esta cláusulanão seja cumprida, a licitação poderá serrevogada", explica a nota.

A tendência é que Cruzeiro e América-

MG sigam exemplo do rival Atlético-MG etambém firmem parceria com a BWA Are-nas para explorar comercialmente o Inde-pendência. Ou seja, a administração da novaarena, pelos próximos dez anos, será de res-ponsabilidade, somente, da BWA, empresa

vencedora da licitação. O América-MG, proprietário do Indepen-

dência, cedeu o direito de administração doestádio ao governo do estado para quedinheiro público fosse utilizado na recons-trução da nova arena.

Rivais de Minas Gerais disputam para administrar arena, que está sendo reformada pelo Estado

Governo de MG afirma que nenhumclube administrará Independência

Chinês recebepermissãopara jogar noCorinthians

O Corinthians está cada vez mais pró-ximo de anunciar um reforço estrangeiropara seu setor ofensivo. De acordo com oclube paulista, o atacante chinês ChenZhi-Zhao conseguiu liberação do governode seu país para deixar o território danação asiática e precisa apenas do vistode trabalho do Brasil para ser anunciado.

A situação de Chen Zhi-Zhao com oCorinthians já está regularizada, e o clubebrasileiro aguarda o fim da burocraciapara ter mais um reforço para a tempo-rada. O chinês pertence ao NanchangHengyuan e chega por empréstimo.

Com a chegada do atleta asiático, oCorinthians conta com Adriano, Liedson,Emerson, Bill, Elton, Gilsinho, Jorge Hen-rique e Willian para o setor. A princípioChen Zhi-Zhao não está relacionado paraa disputa da Copa Libertadores, mas podeentrar na lista caso o time paulistaavance para além da fase de grupos.

3315 a 17 de fevereiro de 2012Esportes– Edição 1361

Dimas Fonseca alegoufalta de tempo para sededicar a família

Após a saída do diretor defutebol Dimas Fonseca,que pediu demissão neste

domingo, antes do jogo entreCruzeiro e Tupi, o presidente GilvanTavares ainda estuda nomes parao assumir cargo.

"Vamos estudar. Isso não é umadecisão que se toma precipitada-mente. É um cargo muito impor-tante no clube que a gente tem queanalisar bastante. Eu vou sentarcom o Dimas e com o Zé Maria(vice-presidente), vou me aconse-lhar, para ver quem o Cruzeiro podetrazer para cobrir essa lacuna que oclube vai ficar com ela", explica.

Dimas Fonseca alegou falta de tempo parase dedicar a família e, por isso, pediu demis-são. No entanto, Dimas vinha sendo muitocobrado pela torcida. O presidente vai pedirindicação do ex-diretor para o sucessor.

"Sinto demais a perda de um companheirona direção do futebol. Mas tenho certeza queele vai estar junto com a gente no dia a dia,já que ele faz parte dessa grande equipe deconselheiros do clube, que apoia a diretoriaem todos os momentos. O Dimas não vai dei-xar de estar ao nosso lado, nos aconselhando

e até mesmo na procura desse diretor defutebol eu vou pedir para ele me ajudar",completa Gilvan.

Dimas assumiu o cargo em maio de 2010em substituição a Eduardo Maluf, hoje dire-tor de futebol do rival Atlético-MG. Emquase dois anos a frente da gerência do fute-bol da Raposa, Dimas conquistou o Campeo-nato Mineiro de 2011, além dovice-campeonato brasileiro em 2010.

Gilvan Tavares precisa preencher cargodeixado por Dimas Fonseca na última semana

Presidente espera ajudade Dimas para definirdiretor de futebol

Edcarlos já pode ver umpouco de como é a relaçãocom o torcedor do Sport

Ozagueiro Edcarlos foi apresentadooficialmente como novo jogador doSport no início da tarde desta

segunda-feira, na Ilha do Retiro. Em suaapresentação, o defensor ex-São Paulodemonstrou conhecer um pouco da históriado seu novo clube, devido a um simples fato:por ser nordestino, costuma acompanhar boaparte dos clubes da região.

"Acompanhei bem a Copa do Brasil de2008 e sei que o Sport tem dois títulos nacio-nais de expressão - a própria Copa do Brasile o Brasileiro de 1987. Costumo acompanharos clubes do Nordeste mesmo estando fora.Sei muitas coisas do Sport e de outros clubesda Região também. Muitas vezes o Nordestenão tem o valor que merece", destacou ozagueiro de 26 anos que é natural de Salva-dor. "Estando aqui estarei mais perto daminha mãe", bservou.

Treinando na Ilha desde a última terça-feira, Edcarlos já pode ver um pouco de comoé a relação com o torcedor do Sport. Além dodia-dia no treino, assistiu os dois últimosjogos no estádio, inclusive a virada sobre oPorto, no último sábado.

"Vi que a pressão aqui é igual ou atémaior do que a dos clubes que eu já defendi.

Tem que ser assim. A pressão sempre porvitória", disse ele, que vislumbra um futuropromissor para o time. "Temos um bomelenco e aos poucos as coisas vão se encai-xando. A parte técnica está sendo ajustada."

Sobre a parte física, Edcarlos garantiuque já está pronto. No entanto, deixou a deci-são nas mãoes da comissão técnica.

Ex-Grêmio, Cruzeiro, São Paulo e Flu,Edcarlos jogará esta temporada pelo Sport

Edcarlos mostraconhecimento dahistória do Sport

34 15 a 17 de fevereiro de 2012 Edição 1361 –Esportes

Cuca trabalha junto com adiretoria alvinegra paraqualificar o grupo.

Líder do Campeonato Mineiro, oAtlético-MG ainda não tem seuelenco definido para a temporada

2012. Embora satisfeito com o desempenhoda equipe atleticana, o técnico Cucaexplicou que ainda trabalha junto com adiretoria alvinegra para qualificar o grupo.

"O elenco não está fechado, ainda esta-mos trabalhando. A cada jogo que passavemos que temos algumas situações queprecisamos trabalhar para ficarmos maisfortalecidos. Vamos deixar a equipemelhor, em trabalho da comissão técnicajunto da diretoria do clube", disse ocomandante.

Para esta temporada, o Atlético-MGcontratou os meias Danilinho e Escudero,além do volante Leandro Donizete e dolateral direito Marcos Rocha, que retor-nou de empréstimo junto ao América-MG.Com o atual elenco, em três jogos no Esta-dual, o time de Cuca mantém 100% deaproveitamento - a última vitória foi nestesábado, contra a Caldense.

De folga neste domingo, o grupo atleti-cano se reapresenta na segunda-feira. Opróximo compromisso será no dia 26 destemês, diante do Guarani, em Divinópolis.

Bernard foi um dos destaques no triunfoatleticano

Cuca pede reforçospara fortalecerAtlético-MG

"O plano A é oBeira-Rio e o planoB é o Beira-Rio”disse Aldo

Oministro do EsporteAldo Rebelo esteveem Porto Alegre na

manhã desta terça-feira evisitou as obras do Beira-Rio,um dos estádios sedes paraa Copa do Mundo de 2014.O ministro destacou que,mesmo com as obras paradase sem a assinatura docontrato entre a construtoraAndrade Gutierrez e Inter,a arena é uma das mais adiantadas em relaçãoàs obras para a Copa do Mundo.

"O Estádio Beira-Rio está muito bemadiantado e eu tenho a certeza de que oBeira-Rio vai sim sediar a Copa do Mundo de2014", destacou Aldo Rebelo.

A falta da assinatura do contrato entreInter e a construtora Andrade Gutierrez, oque está impossibilitando a sequência dasobras e atrasando o cronograma de entregado estádio colorado, parece não preocupar oministro Aldo Rebelo.

"Eu não sei quando será assinado o con-trato, mas o importante é saber quando seráentregue o Estádio Beira-Rio, e isto nós sabe-mos. Será entregue dentro do prazo para a

Copa do Mundo e isto é o mais importantepara nós", disse Aldo Rebelo.

Em relação a possibilidade de utilizar aArena Tricolor, estádio gremista que estáem construção adiantada e ficará pronto atéa Copa das Confederações , torneio prepara-tório para a Copa do Mundo como um planoB, o ministro foi enfático.

"O plano A é o Beira-Rio e o plano B é oBeira-Rio. A arena gremista é um belo está-dio mas a Copa do Mundo será no Beira-Rio",afirmou Rebelo, que ainda hoje prometeuuma visita de cortesia no futuro estádio doGrêmio.

Aldo Rebelo brinca com bola em visita aoBeira-Rio

Ministro do Esportebanca Beira-Rio naCopa do Mundo


PARA ANUNCIAR LIGUE:

(973) 491-6200

ou venha à nossa redação no

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

O BRAZILIAN VOICE

NEWSPAPER não se

responsabiliza pelos

serviços propagados

pelos seus anunciantes

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA - Comaproximadamente 2000m2, casa com 178m2 ,asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel.(973) 551-5562 ou (973) 510-7465.VENDO TERRENO DE 10 ALQUEIRES EMGOVERNADOR VALADARES - MG. Tel.:(973) 508-9710.

COMPRAMOS CARROS VELHOS E COMO MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS(PARA JUNKYARD - FERRO-VELHO) - Bus-camos no local grátis – FREE TOWING (REBO-QUE). Oferecemos também serviço deTOWING 24 HORAS! Falar com Marcio:(973) 907-3865 – Falamos Inglês, português eespanhol.FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVER-SÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EMGERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.Veja as fotos de sua festa no site do jornal Bra-zilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar comVera Reis.FOTÓGRAFO PROFISSIONAL - Fotografiade crianças, calendários, cartões de natal, retra-tos, casamentos, bodas, produtos, fotojorna-lismo, eventos, mascotes (pets), criação de Book(modelagem), posters, impressão em metal eetc. Contatos: [email protected] ouvisite o web site: www.rodrigobarbosa.com.GRUPO SAMBA MAIS - Animamos sua festacom o melhor do pagode, samba, MPB, forró.Visite nossa pagina no facebook: grupo sambamais usa . Para shows falar com Humberto(908) 523-8221LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES &PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.Atuamos há 8 anos no mercado. Trabalho feitopor profissionais com ótimos preços. Tambémfazemos limpeza geral de casas no término deobra, salão de cabeleireiros e escritório. Paraorçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.TRANSPORTES JOÃO - Busco e faço trans-portes para aeroportos, passeios, malls, Atlan-tic City (NJ), lugares em NJ & NY e outrosestados. Preços acessíveis e atendimento 24horas. De segunda-feira a domingo. Tel.: (973)409-7570. - [email protected] SITES A PARTIR DE 299.00 – Corre-ção profissional de fotografias, fotos de produ-tos para catálogos, logos, flyers, banners,business cards e propagandas impressas.Desenvolvimento de web sites, CMS, e-com-merce, intranet e sites pessoais. (973) 500-8763

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENTAGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS -Precisa-se de imediato. Live in/live out paraNew Jersey e New York - excelente oportuni-dade em casas americanas e brasileiras, falaringlês ou não. Orientamos e levamos paraentrevista. Dirija-se pessoalmente a 291Lafayette St., esquina com a Adams St., emNewark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site:www.ivosemploymentagency.coMPRECISA-SE DE DANÇARINAS BONITASDE 18 A 35 ANOS - para trabalhar em barem Elizabeth - nj. InÍcio imediato. Tel.: (908)296-0197.PRECISA-SE BATE CHAPAS COMALGUMA EXPERIÊNCIA para trabalhar emoficina em Newark. Contactar (973) 344-0102

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDA-DES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET,E-MAIL. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel).Quickbooks e Digitação.(973) 522-1189 -RosângelaCURSOS DE COMPUTAÇÃO – Básico, Téc-nico, Multimédia, FrontPage, QuickBooks. Tam-bém reparamos seu computador! Há 14 anosna comunidade. MicroServer 973-465-0909 -128 Wilson Ave., Newark N.J.

RAPAZ NORTE-AMERICANO PROCURAMOÇA BRASILEIRA PARA AMIZADE OUNAMORO - Busco jovem que seja bela (pordentro e por fora), fiel e com idade entre 20 e30 anos. Sou solteiro, natural de NYC, 36 anos,não possuo filhos e nem ex-esposa. Procuro ami-zade, relação série e, consequentemente, casa-mento. Obs.: Busco somente jovens sérias queleiam, escrevam e falem inglês (ou queremaprender inglês). Falo, leio e entendo um poucode português. Interessadas podem acessar:www.writeaprisioner.com/template.aspx?i=z-46130053, ler meu perfil e enviar uma mensa-gem com foto (s).

ATENÇÃO! COMPRAMOS, VENDE-MOS E TROCAMOS LIVROS NOVOS EUSADOS. Temos livros religiosos, infantis,best sellers.. Venha nos visitar. The ImmigrantStore 94 Monroe Street, em Newark. (973)732-4066 ATTENTION JOINT & MUSCLE PAINSUFFERERS: Clinically proven all-naturalsupplement helps reduce pain and enhancemobility. Call 888-806-1306 to try Hydra-flexin RISK-FREE for 90 days.VENDE-SE MIXER PEQUENO ELÉTRICOPOR US$ 160 – Também caminhoneteGMC Dump 350 Diesel, 4x4, 90 mil milhas,com instalação para pá de neve por US$ 6mil, 10 mil milhas, Pickup Truck GMC comcabine dupla em bom estado por US$ 4 mil,Plate compacta de US$ 500 a US$ 700,marca Honda, Serras de cortar cimento damarca Steel por US$ 400 e 600 e nova nacaixa com 2 discos de diamantes incluídos.Vendo Mercedez CLK 320 conversível todoequipado e rodas especiais, 60 mil milhas,ano 2000, US$ 12 mil, motosserra da marcaSteel nova na caixa, 18 pol., US$ 400, portaexterior c/ vidro nova, 36 inch., de fibra devidro, US$ 250 (Vale US$ 600 na caixa).Compressor de ar com 4 gakms. Martelos e100 pés de mangueiras a diesel US$ 3.500.Vendo 600 pés de brick 4x9 para pátio oudriveway, US$ 600. Cilindro de asfalto US$2 mil. Motosserra para madeira Still US$400. Vendo Nissan ano 2005 Mod. 350-S,50 mil milhas, US$ 13 mil ou melhor oferta,com pala para adaptar. Tel.: (201) 349-1077.VIAGRA 100MG and CIALIS 20mg!!40 Pills 4 FREE for only $99. #1 MaleEnhancement, Discreet Shipping. Only$2.70/pill. Buy the Blue Pill Now! 1-877-403-1954

VENDE-SE CANARINHOS BELGA ECANARIO DA TERRA, MANSO, CAN-TANDO, COM GAIOLA. Bom preço, Falarcom Geraldo (201) 878-9938

REALIZE SEU SONHO DE INDEPENDÊN-CIA FINANCEIRA!! Venha conhecer a maiorcompanhia de turismo do mundo. Divirta-seganhando dinheiro. Info.: (201) 772-9545 ou(862) 888-9343.

ALUGAM-SE 2 QUARTOS NO BAIRRODO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ. NaSouth St. Com entrada independente. Tel.:(973) 344-8450.HILLSIDE - NJ. Aluga-se apartamento de 2quartos, totalmente reformado, com cozinha ebanheiro novos e piso de madeira. Não ani-mais. US$ 1.100 mensais. Tel.: (732) 539-7827.ELIZABETH - ELMORA - NJ. Aluga-se apar-tamento de 1 quarto com cozinha azulejada,quarto amplo com armário espaçoso (walk incloset) próximo ao comércio e aquecimento eágua quente incluídos. US$ 795 mensais. Tam-bém aluga-se estúdio. US$ 650 mensais. Nãoanimais. Tel.: (732) 539-7827.ALUGA-SE 1 QUARTO EM KEARNY - NJ.Somente mulheres. Na Forrest St. com a Rota 7Belleville Twp), em frente ao supermercadoFoodtown. US$ 425 mensais com tudoincluído. Tel.: (201) 667-3105.

VENDE-SE RESTAURANTE NO IRON-BOUND, EM NEWARK - NJ. Na 88 PulaskiSt. Excelente localização. Bom preço. Tel.:(973) 715-1081.VENDE-SE RESTAURANTE NO IRON-BOUND, EM NEWARK - NJ. Na 88 PulaskiSt. Excelente localização. Bom preço. Tel.:(973) 715-1081.


ÁRIES - 21/03 a 20/04 CÂNCER - de 21/06 a 22/07 LIBRA - de 23/09 a 22/10 CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

TOURO - DE 21/04 A 20/05 LEÃO - de 23/07 a 22/08 ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11 AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06 VIRGEM - de 23/08 a 22/09 SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12 PEIXES - de 20/02 a 20/0

Sim, você precisa de es-paço, liberdade, e es-quemas rígidos parecemestreitos demais, enges-sam seu potencial. Mascom a minguante lunar,chega a hora de ter dese adequar aos ditamesda profissão. Cuide bemde sua imagem.

Siga no fluxo natural doritmo lunar: de hoje até ofim do carnaval, a melhorpedida será investir maisnos amigos leais do quepassar o tempo todo preo-cupado com o trabalho eo dinheiro. Preste muitaatenção em volta ao andarpor ai.

A partir de hoje e nos pró-ximos dias empenhe-seem diminuir gastos e cor-tar os excessos de seu or-çamento. Com a Lua min-guante em Escorpião, vocêaprenderá a gerenciar me-lhor seus recursos, levandoem conta o que pode serfeito de verdade.

Lua em Escorpião e Solem Aquário: Lua min-guante, boa pra você fina-lizar tarefas, decidindotambém se vale a penaou não participar de umacompetição, prova etc nospróximos dias. Mercúrio eNetuno inspiram no tra-balho e no amor.

Um dia bom para vocêsentir e expressar senti-mentos e pensamentosde uma forma suave eencantadora. Importanteser discreto a respeito deseus planos. Passe longede fofocas e cheque todainformação importante.No amor, criatividade.

Um dia bom para vocêsentir e expressar senti-mentos e pensamentosde uma forma suave eencantadora. Impor-tante ser discreto a res-peito de seus planos.Passe longe de fofocas echeque toda informaçãoimportante. No amor,criatividade.

Dia de mudança lunarimportante para os leo-ninos. Com ela começa afase de decisões e finali-zação de empreitadascom sócios, parceiros,cônjuge. Pode ter rela-ção com propriedadesimóveis, bens de raiz.Decisões nos próximosdias.

Presentinho dos deusespara você se divertir hoje:Mercúrio e Netuno juntosno começo de seu signoenviam ondas leves, sua-ves, inspiradoras, queocultam e revelam qui-meras, sonhos, verdades,quem sabe? Bom paraquem faz arte na vida.

Saúde, bem-estar, vitali-dade, apresentação pes-soal, cuidados com apele, cabelo, dentes - é aLua minguante em seusigno! Boa época para seconcentrar em si mesmo,deixando um pouco delado os problemas fami-liares.. Um amor podenascer.

Enganos acontecem, averdade pode ser apenasuma questão de ponto devista? Com Mercúrio eNetuno juntinhos no caó-tico e sonhador Peixes,tudo é verdade, até amentira bondosa de umparceiro. Crie um climabonito para namorar.

La no seu setor astral derelacionamentos ocorrejustamente hoje um en-contro curioso entre oseu regente Mercúrio e oplaneta Netuno. Aguardealguma novidade rela-cionada a cônjuge, sócioou parceiro. Terá dificul-dade em analisar fatos.

Hoje seu regente Mercúrioforma conjunção comNetuno, é como nadar emáguas profundas, semvisor. Então, ligue o sonarinterno. Pressentir, sonhar,imaginar podem levarvocê ainda mais perto deseus sonhos. Perceba, mascale.

Cuidar da beleza não é tarefa simplespara nenhuma mortal. Mas algumasdicas simples e caseiras dão uma

mãozinha na hora de deixar as unhas maisbelas e a maquiagem mais perfeita. Quersaber mais?

Veja as dicas:Olhos de gatinho express: difícil acer-

tar a mão com delineador? Pois use a fita ade-siva a seu favor. Pegue um pedaço, retire umpouco da cola (cole na roupa ou em outrasuperfície até ficar menos grudenta) e alinhea pontinha com o cantinho da pálpebra supe-rior, no canto interno do olho, colando até ocanto externo. Depois, coloque outro pedaçono final da pálpebra inferior, na diagonal, atéque encontre com o outro pedaço. Aplique odelineador, espere secar e tenha olhos con-tornados e lindos!

Cílios mais curvados: o curvex é umapoderosa arma na hora de tornar os cíliosmais sensuais. Para potencializar seu efeito,aqueça-o com o secador de cabelo. O calorem contato com seus cílios vai deixá-losainda mais curvados.

Adeus, arrepiado: sabe aqueles fiozinhosque insistem em ficar espetados e arruinar oseu penteado? Pois dome-os usando rímelincolor. A máscara funciona como um gel e aescovinha vai assentar os fios rebeldes deforma mais precisa.

Primer caseiro: o primer é excelentepara destacar ainda mais as cores das som-bras nos olhos. Você pode preparar um emcasa com um pouco de manteiga hidratante(o creme mesmo é muito líquido para isso) ecorretivo líquido. Misture os dois até conse-guir uma pasta consistente e aplique nosolhos antes da sombra.

Um tom a menos: quem é fã de comprarmaquiagem pela internet já recebeu surpre-sinhas incomodas, como uma base em umtom acima da pele. Para não deixar o produtoparado na prateleira, dilua um pouco emhidratante para o rosto (a proporção é 70%de base para 30% de creme). A coberturaficará mais suave e natural e no tom certo.

Correções mais suaves: deixe a cober-tura do corretivo mais suave esfumando oproduto com o pincel de esfumar sombras.Aplique o produto ao redor dos olhos nor-malmente e depois esfume com o pincellimpo. A cobertura vai ficar mais fina e leve.

Máscara para os cílios mais prática:facilite a aplicação do rímel entortando ahaste da escovinha. Dessa forma, você cria o

ângulo perfeito para aplicar o produto semborrões.

Sai de mim, maquiagem! O demaqui-lante pode ser substituído em emergênciaspor creme hidratante. Já para retirar más-cara à prova d'água dos cílios, use shampooinfantil, que tem fórmula suave e não irritaos olhos.

Facilite a manicure caseira: para retiraros borrados do esmalte escuro de forma maistranquila, aplique uma camada de base trans-parente por baixo, cobrindo parte da pelepropositalmente. Isso deixa a pele menosmanchada depois e facilita a remoção doesmalte.

Unhas perfeitas: precisa fazer as unhas,mas está sem algodão e palito por perto? Useum pincel chanfrado, aquele que cerdas nadiagonal. Molhe o pincel no removedor edepois retire cuidadosamente os borrados,limpando-o depois em um pedaço de papeltoalha. O formato do pincel vai ajudar a lim-par os cantinhos mais difíceis. Mas escolhaum de marca baratinha, ok?

Spa para as unhas - em casa: deixe suascutículas mais macias colocando-as de molhoem um pouco de azeite. Isso também irá faci-litar na hora de escondê-las por baixo da peleao invés de remover com o alicate.

Sem manchas: retirar esmaltes escurostambém é uma tarefa complicada. Para evi-tar as manchas na pele e aquela meleca decores, aplique uma camada de óleo secanteantes do algodão com removedor entrar emação. O esmalte sairá mais facilmente e semdeixar borrões nas pontas dos dedos.

13 dicas para facilitara sua rotina de beleza

Fast repair of all laptops – parts and labor – only $79.Backed by the strongest warranty in the industry.Free virus removal & tune up with repairSame low price for MACS$69 extra repair charge if motherboard, hard drive or screen have to be replaced.

LOW COST LAPTOP REPAIR!

Industry leading low cost laptop repair

for consumers & corporate accounts

ONE CALL DOES IT ALL!

877-221-7619

It’s pricing like this that’s made AUTHORIZED LAPTOP REPAIR the leader in affordable laptop service.

79$

ANY

LAPTOP REPAIR

Includes FREE Fedex shipping,

both ways.

3715 a 17 de fevereiro de 2012BELEZA– Edição 1361

38 HUMOR15 a 17 de fevereiro de 2012 Edição 1361 –

Suicídio CuriosoFoi encontrado no bolso de um cadáver,

quando se preparava para a autópsia, aseguinte carta:

Senhor Delegado: Tenho 24 anos, mas sui-cidei-me!... Não culpe ninguém pela minhamorte.

Deixei esta vida porque um dia a mais queeu vivesse acabaria enlouquecendo.

Eu vou explicar oque aconteceu: Eu mecasei com uma viúva de 39 anos, a qual tinhauma filha de 23 anos. Meu pai com 42 anos,e já viúvo, se paixonou e se casou com a filhada minha mulher. Resultou daí que a minhamulher se tornou sogra do meu pai. A minhaenteada ficou a sendo minha mãe e o meu paiao mesmo tempo meu genro. Após algumtempo, a minha filha pôs no mundo umacriança que veio a ser meu irmão, porém netoda minha mulher e eu fiquei sendo avô domeu irmão. Com o decorrer do tempo, aminha mulher pôs também no mundo ummenino, que sendo irmão da minha mãe, eracunhado do meu pai e tio do meu filho, pas-sando a minha mulher a ser nora da própriafilha.

Eu fiquei sendo pai da minha mãe, tor-nando-me irmão dos meus filhos, a minhamulher ficou sendo minha avó, já que é mãeda minha mãe, assim acabei sendo avô demim mesmo. Portanto, antes que a coisa secomplicasse mais resolvi acabar com tudo deuma vez.

Avião caindoNum avião que estava prestes a despe-

nhar-se, viajavam 5 passageiros, mas só exis-tiam 4 pára-quedas. O 1º passageiro diz:

- Eu sou Kobe Bryant, o melhor jogadorda NBA, e os Lakers precisam de mim, porisso não posso morrer.

Assim, apanha um dos pára-quedas eatira-se do avião. O 2º passageiro, era HillaryClinton que diz:

- Eu sou a mulher de um ex-presidente dosEU, sou senadora do Estado de NY e umapotencial futura presidente.

Assim, apanha o 2º pára-quedas e tambémse atira do avião.

O 3º passageiro, George W. Bush, diz:- Eu sou o presidente dos EU, tenho

grande responsabilidade sendo líder de umasuper-potência, e sou o mais inteligente pre-sidente da história americana, pelo que opovo americano não permitirá que eu morra.

Agarra o 3º para-quedas e atira-se doavião.

O 4º passageiro era o Papa João Paulo II,que diz para o 5º passageiro, uma aluna daescola primária com 10 anos:

- Eu sou um homem velho e fraco e já nãome restam muitos anos, e como católicosacrificarei a minha vida e deixarei que sejastu, minha menina, a ficar com o último pára-quedas.

A menina sorri e diz:- Não há problema, há um pára-quedas

para mim e outro para ti! O mais inteligentepresidente da história americana levou aminha mochila da escola.

Advogado pão-duroUma instituição de caridade de Ribeirão

Preto nunca tinha recebido uma doação deum dos advogados mais ricos da cidade queera também turco. O diretor da instituiçãodecidiu ele mesmo ir falar com o advogado:

- Nossos registros mostram que o senhorganha mais de R$ 300.000,00 por ano, eassim mesmo o senhor nunca fez umapequena doação para nossa caridade. Osenhor gostaria de contribuir agora?

O advogado respondeu:- A sua pesquisa apurou que minha mãe

esta muito doente e que as contas médicassão muito superiores a renda anual dela?

- Ah, não! - murmurou o diretor.- Ou que meu irmão é cego e desempre-

gado? continuou o advogado. O diretor nemse atreveu a abrir a boca.

- Ou que o marido da minha irmã morreunum acidente e deixou ela sem um tostão ecom 5 filhos menores para criar? - falou oadvogado, já com ar de indignação. O diretorjá sentindo-se humilhado falou:

- Eu não tinha a menor idéia de tudo isso..- Então, disse o advogado, se eu não dou

um tostão para eles, por que iria dar paravocês?

Argentinos ricosTrês argentinos e um brasileiro fumam

um baseado no terraço de um edifício:O primeiro argentino:— Eu tenho muito dinheiro… Vou com-

prar o Citibank!O segundo argentino:— Eu sou muito rico… Comprarei a Gene-

ral Motors!O terceiro argentino:— Eu sou um magnata… Vou comprar a

Microsoft!E os três ficam esperando o que o brasi-

leiro vai falar. O brasileiro dá mais uma tra-gada, faz uma pausa... E diz:

— Não vendo!

Consulta no médicoO caipira foi levar a mulher até o gineco-

logista e ficou esperando do lado de fora,inconformado.

O médico, depois de fazer um examegeral, perguntou a ela:

— Vocês têm orgasmo?Ela pediu para o doutor esperar um ins-

tante, abriu a porta e gritou para o marido,com a sala de espera lotada:

— Ô Zé, nóis tem orgasmo?O marido responde:— Não Maria, nóis só tem Unimed.

Baile do interiorA moça se preparou para ir a um baile na

cidade do interior. Chegando lá, um rapazsuado e banguelo, pede pra dançar com ela.

Para não arrumar confusão, ela aceita.Mas o rapaz suava tanto que ela já nãoestava suportando mais!

A moça foi se afastando, e disse:- Você sua, hein!Ele puxou-a e respondeu:- Eu também vô sê seu, minha princesa!

Estação trem de VarginhaUma mulher estava esperando o trem na

estação ferroviária de Varginha, quando sen-tiu uma vontade de ir urgentemente aobanheiro. Foi...

Quando voltou, o trem já tinha partido.Ela começou a chorar.

Nesse momento, chegou um mineiro,compadeceu-se dela e perguntou:

- Purcaus diquê qui a sinhora tá chorano?- É que eu fui urinar e o trem partiu...- Uai, dona! Por caus dissu num precisa

chorá não...tenho certeza bissoluta qui a sinhora já

nasceu com esse trem partido...

Advogado com dívidasEnterrado em dívidas, o advogado resolve

se suicidar.Vai no meio da rua, joga um litro de gaso-

lina sobre o corpo e quando vai atear fogo,uma mulher o segura pelo braço.

— Não faça isso não, seu moço! — diz ela,comovida com a dramática situação.

— Se o problema é dinheiro, a gente vaidar um jeito!

Ela pega uma sacolinha e começa a abor-dar os carros, explicando o ocorrido epedindo auxílio.

Vinte minutos depois ela volta com a saco-linha quase cheia.

— Quanto você conseguiu? — pergunta oadvogado, ansioso.

E ela:— Não muita coisa! Uns quinze isqueiros

e 6 caixas de fósforos!

edicao online 1361

Documents