economics in nature: social dilemmas, mate choice and biological markets

9
Book Reviews On Fertile Ground: A Natural History of Hu- man Reproduction. By Peter T. Ellison. 358 pp. Cambridge: Harvard University Press. 2001. $27.95 (cloth). The study of human fertility is a fasci- nating, yet complex, subject encompassing a myriad of synchronized biochemical and behavioral mechanisms. Demographers and reproductive physiologists have studied particular components of fertility, often with little awareness of the methodologies and theoretical orientations of the other disci- pline. As a result, longstanding controver- sies exist with regard to the importance of particular factors in these analyses. For in- stance, contradictions exist as to the role of maternal nutritional status and repro- ductive functionÐdemographers typically downplay nutrition when compared to other factors in fertility analysis. A thorough treatment of human fertility should be in- terdisciplinary and biological anthropolo- gists are in a unique position to bridge these gaps. In this thought-provoking book, Peter El- lison, Harvard anthropologist and pioneer in the field of reproductive ecology, provides insight on many topics related to human reproduction. As well as discussing the physiological machinery and mechanisms involved in reproduction, Ellison argues that reproduction must be studied within the context of specific environments. He also employs an evolutionary perspective in ``an attempt to understand not only how repro- duction works but why, to see in the details of our reproductive physiology the imprint of natural selection and the trace of our evolution'' (p. 8). This integrated approach embodies the study of reproductive ecology, by combining anthropology, ecology, and evolutionary biology together in the study of human reproduction. Ellison has conducted extensive fieldwork in Africa's Congo Basin in addition to work with other Western and non-Western pop- ulations. He has paid special attention to the role of metabolic energetics in human reproductive functioning throughout his ca- reer, so it is not alarming that this book should emphasize this topic. Consequently, mechanisms, systems, or events not sensi- tive to alterations in metabolic energy are generally not covered in great detail. Those expecting to find sections devoted to cul- turally mediated behaviors typically dis- cussed with regard to fertility, such as age of marriage and coital frequency, will be dis- appointed. Ellison's focus is on behaviors that affect metabolic status such as food intake, breastfeeding, physical labor, and recreational exercise. In the introductory chapter Ellison compares the contemporary human birth- ing process in nonindustrial (Ituri Forest) and industrial (Boston, MA) settings and provides beautifully written tutorials on evolution by natural selection and neu- roendocrinology. The second chapter deals with the path of a newly conceived con- ceptus to the uterus, including a detailed account of early fetal loss. This chapter concludes by presenting evolutionary argu- ments to explain menstruation. The next chapter focuses on parturition and empha- sizes two distinct topics: the role of social interaction in the human birthing process and a hypothesis that the initiation of hu- man parturition is brought about when the metabolic requirements of the growing fetus becomes too great for the mother. The fourth chapter is devoted to the study of lactation. Here Ellison outlines the physiology of the synthesis and secretion of milk and argues that the metabolic cost of lactation, not the neuroendocrine stimulation of suckling, is of primary importance in the determination of the duration of the postpartum period of reduced fertility. The fifth chapter explores growth and sexual maturation, while the sixth chapter explores the role of metabolic energetics on ovarian cycling. The sixth chapter covers age-related decline in fertil- ity and discusses the evolution of meno- pause and the seventh chapter covers male fertility. The final chapter presents appli- cations of many of the aforementioned topics towards an interpretation of the evolution- ary history of Homo sapiens. This book is written for a general audi- ence and is well suited as supplemental reading for graduate, or upper-level un- dergraduate, courses in reproductive ecol- ogy. Those not familiar with the subject matter will be treated to a clear and con- cise presentation of the basics of neural and hormonal control mechanisms of the reproductive system. Although some may AMERICAN JOURNAL OF HUMAN BIOLOGY 14:538 546 (2002) ã 2002 Wiley-Liss, Inc.

Upload: monique-borgerhoff-mulder

Post on 06-Jun-2016

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

���� ������

� �� ���� � ����� � ���� �� ���� � �� ������ ��� ��������� �� ����� �� �� �� ������ ���������� ������� ���������� ����������� �!�"� #$ �%&�

��� ����� ���� �������� �� � ����� ��� �� ��� ������� ������� � ������� � ������� �� ��� ���� ���������� � ���������� ����� ����� ����������� � ������������ ����������� ���� ����������������� ��� � �� ��������� �� ���������� ����� ��� ��� ���������� � ����������� ��� ���� � ��� ���� ��������� �� �� � ������� � ���� �� � � ���������� ����� ���� ������ � ��� ������ �� ���������� ����� � ����� � ������� �� � ���� ��� � �������� � ����� �� � ��� ��� ����� �� ������ �� ������ � � ������������ � ��� ����������� ����������� ���� ������ ��� ������� � ��������� � �������� � ������� � ������������� � ���� �������� ����� �� � ������������ ��� � � �������� � ����������� ��� � � � �!�� ����� � ������ ����������" ���� ����������#� � �#� $���� %��

��� � &������ � ��������� � � �� ���� ��� ���� ����������� ������ �������� ����� �� � ����� ������� � ���� ��������� � �� ���� �� �������� � �������������� ����� ��� � � ����� ����� ����� � ��������� � %���� ���������� ��������� ���� �� ������� ����� ��� � ���� ������� � ��� �� ��� &� ��������� � ������ ��� ����������� � ''� ������� � � ������ � � �� �� ���������� ��#� ��� ���� � ��� � ��� ������� �� ����������� �������� ��� ����� � ������ ������� � � ��� ����� �������� (( )�� *+� ���� � �������� �������������� ��� ����� ����������� �������� ���� � � � �������� ������ � ������� ��� ����� ������� � ��� ����� ���� ��������� �%���� ��� � ������ ���� ���� ������#

� �����(� , � -��� � ������ � ��#���� ���� .����� � � �.����� �������� �� &� ��� ���� ������� ���� �� ���� ��� �������� � �������� � ���� ����������� � ��� � � �������� ��� �������� � �� �� � ������ � ���� ���� �#����� ��������� ���� ����� , ��!�� ��������� ����� �������� � ��� �� � �� ���

���� � �������� � � �������� � ���� ����� ������ � ������ � ����� ������� ����������� � � � � ����� � ������ � ����������� �������� �������� ��������� ���������� ���� ������ � ��������� ���� �� ��� �������� � � ����� ��!�� ��� ���� �� �������� ���� %���� (� ��� �� ������������ ���� �������� ������ ���� �� �� ��#�� ���������� �� �������� ����� � ��������� �� ���������" ��� � �������� ������� %����

������� ��� � �������� ���� ������� � ������ � � �������� )"���� �����+� � � �������� )-�� � /�+ ����� �� � �������� ���������� ������ �������� ������ �� ������ ������� � � ����� ���� ���� ��� ��� � ������� ��������� ��� ���� � ���� � ������ � ������� � ��� ������� � ����� � � ������������ � ����� ���� ���� ���� �������� ������ �� ����� �� � ������ ��� ������� �� � ������ �� ������� � ��� ���������� ����� ��������� � � ����������� �� ����� �� �����0 ��� ��� ������ ������� � ��� ���� ������ � ������� � � ��������� ���� ��� � ������ ����� ��������� �� ������ ���� ��� ����������� ��!������ �� ��� ���� � ���������� � ����� � ��� ������ ��� ����������� �� ������ � ��� ����� ������� �&��� %���� ���� �� ��� �������� ����� ������ � � ������� ���# � � ���������� ��� �������� ��� ������� � � ��� ���� ���� � ��������� ���#�� �� �� ������� ������ �� � ��� ������� ��� ��� ������ ��� ��������� ����� ������� ��������� ��� ��� ������� ������������ � � ������ �������� � ����� �������� ������� ������� ��� ��� ��������� �������� ����� ����� �� ��� ������������ ����� ����������� ����� � � ��������� � � ��������� ��� ������ �� ������ � � ��� ���� �� ������� ����� ������������� ��� � �� ������� ����� �� ���������� � �� � ��� ����� �� �� ����������� � � ���������� ��� ������ ���� ������ ���� ����������� �# �� ������ � � �� ���� �����

� �� � � �� ���� ������ �� �������� �������� � � ��������� � ����������� � ������������� ������ � ����������� ������� ���� � ������� ���� ��� ������������� ���� �� ������� � � ����� � � � ����� ����� ���� ��� ������ ������ � ��� �� � ��� ����� ���� �������������� ������� ������� ��� ���

'()*�'+ ,-�)+'. -/ ��('+ �*-.-01 �2������23 #����&

� ���� 4���5.���6 *�$�

� � �� ������� ����� � ������� ��� � ����� � ������ � ������ ������ %���� ��� ������� �� � ���� � ������ ������������ ����� ���� � � ������ ��� ������� �� � � ������ � � ������������� ����$��� ����� " ���� ���� ��#�� � ������������ ����� ���� ��� ��� ���������� ���� ��������� � ��� ����� � ������������ " ��� ��� ���� ������� ������ ���� �� ������ ����� � ��� �#� ���� � ��� �� �� ���� ��� � ����� ������ ����������� ���� � ���������� ���� ��������� ���������� ���� �� ������ ���� %���� (� ����� � � � � �� �� � ����� ������ � � ��� ��� � � ��� � ������ ��$���� �� � � ��������� ��������� �� � ������ � � ����� � � %���� (� ����������� ������ �� ��� ������ � ��� � ���������� ��������� ��� � ��� ������� ����� ������ ������ � ������� � � ������������ ���� �� ��� �� ��������$��� ����� " ��#�� ��� �# � � � � �

� �������� � ��� ����� ��������� � �������� ���� �������� � �������� � ��������������#���� ���� �� ��� �� � � � ������� � ���� �#� "� ������� � ��� � ������� � � ���� ���� � ����� ��� ������ �������� � ��������� ������� � � ����� �� ���# ���� ������ � ��� ����� ���� ��������� ��� ����� ��� � ������� � ��������� � �� ���� � � �������� ������ � ���� ������ � � �� �� � ������ �� ��� ��� ��� ������ � ��� �� � �����1�� ���� � � ��� ����������� ����� �������� � �� �� �� ����� � ���� � ��� � ����� ����� ������ ���������� ���� � � ������� �� ���� � � ��� ��� ����� �� ��������� � � ��� ������ ����� " ���� � � %���� (� ��������� ��� ������� ����������� � � ����� ������ � �������� ���� �������� ��������� � � � ��������� ��� ����� ���� ��������� � ���� ��������� � � ������ �� � ������� �� � � � ������ ������� � �� � ��������� ���������� ��������.��� ���� ����� ����� ���� �� � ���# ������� � ����������� �������� ����������� ��� � ��� ��������� � � � ��� ����� � ������� ������� � � ����� ��������� � �� �� � ���� �� ��� � ������� ����� ����������

/",&�%2 34"/%1�������� � ������������������ �������� �������������������� ���������5"0 67�67789�����677:8

���������� ��� ������� ������! " ������!#��� � �������� ����� �� ������ 7�� 8�4�� ��� ��%� �� )����� 9�� : �"� ����%�$�� 6 *.� ���������� ; �%�$�� ����������� ����� #$ �%&6 ����� #�����&�

���� ������������� ��� ��# �� ����� ����� ���� � ���� �� � " ��� �� � ���� �� � 6;;* ����� � �� ��� � ��� � ����������� � � ��� � � �� ������ ��������� �� ��� ������������ ������� ��� ����������� ������������ � � ������������������ " ��� � �������� �������� ��������� ������ ��� ���� ��� ����� � ���������� ���� � ���������� � �� �������� � � ��� ���� �� ��� ����������� ������������ � � ����������� ��������� .������ ������ ��� �� � ��� �� � ��������� � ��� � ������ � � �� ����� ����� ������ ����� �������� �������� �������� ��� ������ ��� ��� ���� �� �������� ��� ��� ������ �� ��� ���< � ����������� ������ ��� �� ��� ��� � ������� ����� �� ��� (� ����� � � � ��� � � ��� �� ��������� ��� ������ � ����� ����''� ���� �� �� ������� �� � ������� ��� � ����� ������� � �������� ��� ���� ��� ��� �� ��� &��������� ������������ �� �� ������ �� � ������ ��������� � � �������� �.����� ���������(( )�� ����+� ������� �� ������ ����� ��� ��� ��� �� � ������� ��� ������ �������� � � ������� ������ � �������� ���� � ����� � ��������� ��� ������� �� ������ ���������� ������� �� ������������ ������ � � � ��� ��� (��� ���� ������ ������� ����� ���������, ���� ���������� � � � ���� � ������

���� ��� ��� ���� � � ������ �� � ����������� � � ��� � ��� ��������� ��� ������� ��� �� �� �� �� ��� � ��������� ������� ������� ��� ����� ��� ����� � � ����� ��� ��� �� �� ������ �������� � ����� � ����� ���������� � � ���� ����� � � � � ����� �� ������� ���� �� � � ������ �������� ��������� ����� �� � �������� ���� � ������� ���� �# �� ���

���������� �� ��� �������� ����� �� ������� ��� ������� �������� ������ ��� � � ��� ����� � �������� � �� �� ��� ����� ��� (� ��� �� ���� ��� ��� �� ��� ��� ���� ���� ���� ������� �������� � ������ ��� ����� ��� ���� ���� ������ ���� ������ ����� ������ )�������� � �� ����+ � � ���������� �� )�������� � �������+ � �� ������

�--< )7*4= ��"

���� �� ������� �� � ��� �������� ������ �� ������� � =����� ���������� ��������� �� ������� ���� ��� ���������� � ���� ����� � ��� � ���� ��������� � ��� ��� �� ���������� > ������ � ���������� ������ ��������� � �� � � ����� ������� �� ��� ������� � � ��� ��� ��� �� ��� .����� ��������� ���� ������" ������� �������� � � � �# ������ ��� � ������� � ������ � ���� ������, ����� � � ������ ��� ��� $��� � 1����&���� �� ����� ���� �� ����� � ��� ���� ��� ?��� ���� � � ��������� ������� ��� ����������� &������ ��� ��������� � �������������� � ����������� ������ � � ���� (� ������ � �� ���� ��� � ��������� � ��������� �# �� ������� � � �� ���� ������

��� ���� ���� �� ������� �� �������� ���� 3���# ���� ���� ����� ��� ����� ���� �������� � � ����� ������ �� ������ ��������� ��� �� ��� 6*�� � � 6;�� �� ������ ������ �� � �������� ��������� �� �������������� � ��� @ ���� 1����� � � ����������� ��� ��� � ���� � ������ ��� ������������� ��� � �������� ���� ������������� � � ���������� ������ 1������������ � � 2��� �������� ��� ������������ ��������� ��� ������� ��� �������� ���� �������� � # ������ ������������������� ��� ��������� � &���� �)6;*A+ �� ��� �� ���� ������� � ��� (������ ������� ��� ���� �� ''��������� (( �������� �������� � ����� � ������ ������� ���� �� ��� ��� ��� ����� � ������� ��� � ���� ���� ����� �� ����� ��� ���� ������ � � ������ ��� ������ � ����� ������ ������� ���� ������ ���������� �� � ����� � ��� �� ������ �������������� ��� ������� �� � ����� � ���

�# ��� ��� ����� � ������ ''� ����� � ���� ��� �(( )�� ���������+� ����� ��� ������� ���� �� �� ������� � � �������� ������ � �� ������ �������� � ����� ��� ���� ��������� ����� " ������ � ���� ������� �� ���� ��� ��� ������ �� ������� ������ � ������� ������� ������������ ���� ��� ������ ���������� ��� � � ��� �������� ��� ����� ������� )6;AB+ ������''��� �����(( ��� ���� ��� �� ���� ���� �� � ��� ��� � � �������� ������� �� ���� �������� � ����� .���� �� ������� ����� �� �� ''�� ����� ������������ 6C �������� ������ � ��� ���� �� ���� � ��(()�� �����+� ���������� � � ���� �� ��� ��������� ����� ������ ��� �� ������

�� ����� �� �� � ��� ���� �� ��� ����� ������ � ��� ������ ���� �� ���� ��� ��� �� �� � ��������� �� �������� ������ ���� ��� ����� ���� ��� ����''���� �� �� ���(( �� �������� � �������� �� ��� ������� � ������� �������� ������������ ����� ���� �# ���� �� ���� ����� �� ������ �������� ����������� �#� /������ ��� ���� � ���� ���������� �� ������ ��� � � ''��� ��(( �''��������(( � � ��� (� ����� ������� ������ ���� �����" � ����� � ���� ����� �� � ��������

����� � � ������ �� � ��� ��� �� �� ������� � .���� ���������� �� �������� ��� ��� �� ��� �� .����� ���������� ���� ������ ��� ������ � � ��������� �� ������ �� ����� � ���� ��� ����� � ��������� � � ��� (� ����������������� �� ���� �� ������� ������������� �# � �������� � �� � ������ �� � ��� (� ��� �� � �� ��� � ����� ������

)/)+�=

������� � �� ������������� �� ����� � ��������������� ��� ������� �� ������� �������� ��� ������������ ������������ ������� ��!������ "����# �$

�������� % � & '�� (���� �� ������� �� ���������� ��������� #����#���� )'���� �������� ����� *%+,�- .��/� "�������

DEF�F�GG ?�G% 2@�������� � �������� ������ �������������� ������� ���������� ������ ��!��5"0 67�67789�����677:B

����� ��$��� %&� '������ �� " ���������� 8���� ����������� �"� ��� ���������6('� ������� ���������� ������ ����� �3��� #$ �%&�

��� -�� ������� � ������ ���� � � ������������ ��� ������ � ��������� � � � �������� �# � ����� � ���� � ���� � ����� � ���� �� ��� ����� ������� ������ ��� ��� ������� ���� ����� ��� �� � ���� �� ����� "������������ �� ������� ��� ���� ���� ����� ��� ������ ��������� ���� � ����� �� ���� ���� � ���-�� ������ �� �#����� � ������ � � �������������� ������� &�� ������� �� � �������� ��� � ��� ��!�� � ������� � �� ��������� �������� &� ��������� ���������������� ������������ ����� ��� � ��������� ��� �������� � � !���#� � ���

�2� �--< )7*4=

����� " ������ ������ � ���� �# �� � � �� �� � �������� � ���� ���������� � " ���� ���� ������ ���� � ������� ���� ���� ����� �� 5 � ��� ����!����� � ���� � ����� ��#� �� ''�� �������� " ���((H ���� �������� ���� ���� ��������� ����� � ���� ��� ���.��� /�#� � -������ ��� �� ���� ������

���� � ������ � � �� ��� ������ ����� ��������� � ��� ��� �� � ��� �������� ���������� � � ����� ������� ���� �#���� ��� �� ���� � � ���� �� ���� ��������� � "� ���� � �� ��� �� ��� �#� � ���� ��� ��� �� ���� �� � �������� � �� �����# � ��� ����� ��� ��� ������������� ���� ���� ����������� ��������� �� ��� �� �� � �����# � ��� ����������< /�#� � -����� ���� ������ � ������ � ������ ����� ������� ��� ������������� � � ����� ������� � � ���� ������ ������ �� � � ������ �������� � �����#� ������� ���� � �� ����� � �������������� ������/�#� � -����� ��� ��� ��������� �����

��� ��� � ������� �� � ����� �� � � 6I���������� ��� ��� ����� ��� ���������� � � ��� �# ��� ����� ����� �0''G����(( ''������� 4���� ���(( � � ''3��������(( G��� ������ ���� ��� �������� 8: ������ ������� 4���� �� ������� 8:C��������� ����� ��� ���������� �� ���������� � ���� ��� �������� � ����������� ��� � � �����#�� ��� 3������ ���� �� 6C; ��������� ���� �������� ''5���� ��(( ������ � ���

�������� � ''-���#� � ��� �����(( ),�� 8+ �� ��� ����������� � ���� � ��� ,������ B�''/�#� � �������(( �� ����� �� � � ������������ �� ,������ C �� ''��� ����������� �(( ����� ������ � ��� ��� ���� �� ��������� �� ��� ����� �� ���� ��� ����� ������ ��� ��� ''��� ������ ������((),�� :+ �� ��������� � � ���������� ����� -�� ������(� ������� #���� ��������� ����� � � ���9��� ���� �� ������������ ����� ����0 6+ � ������ � ����� ����� ��������� ������������ 8+ ������ ��������� ����������� ������ B+ ������ �� �������� � ��� ������� �� '' �����(( � � ��� ���� �� � � ������� ������������ � ��!�� ���� � � C+ ����� ������� � ���������� ������������ � ����� ���� � ������� ����� ������ &� ��� ������� ���� ����� ��!�� �� � ��� ��� ������� ����������� ������ �� �������� � ��� �����(� ����� ��� ��� � �������� � ������ ��� ���� �� � ''���� (( ����

���� �� ���� � �� �������� � ��� ������ �� � ������ �� � ���� ��� � � ������� ���������������� ������ )/&,+�&� ���� �� ��� ������ ��� ���������� � ����������� � /&,� &� ������ � ����� /&, ����� ������ ��� ����� �� � ����� ���� ������� � � ��� ��� ���� �� ��������� �� ��� ������ &� ���� �� 4�� ������������ � � �� ���� ������ �� ��������� ���������� �� ����� �� ����� �� ������ ��� �������� ��� ����� ��������������� ���� ���� ������ ��� ���� ��� �� ������� � � ����� �� ���� ���������� �� � � ����� )&�F � ���� + � � �� ��� ����� ������ 5�������� �������� � ����� ����� ������� ���� ����������� � � ����� ����� ������������ � ��� ����� ��� � ���� �� ���� ������� ��� ������� ����� ��� � &������ �������� ��� ���� � � ��� �������� ����� ��� � � ���� � �� � � ��� � ����� ���� ��������� ��� ������ ����� � �������� � � �������� � � ���� ��� 1������ ������� � � �������� ���� �� ����� ����� ���� ���� ����� ������ ����� �� �������� � �����0 ��� �������� ���������H� ����� ���� ���� ������ ����� � ����� �� ������� � �� � � ���# ���� � ��� ������ &� ������ � �� � � ������������� ������� � � ��� � ������ )������� �������+ ��� � ��� �������� �� ������������� �� &� ������ � ��� &���#��(� ''����� ���� ���(( )����� '' ��� � ������������������� �((+ �� �� �� � � .������ &�����(�� ������� � ����������� ��������� ����� � ������ ���� ���� � ����

������ ����� � � ��� ��� �� ''���� ���(()��� �����(� ������ �+ ��������� 0 �������� � ����������� � ����� � � � ����� � ��� &� ���� �� ���� �� � � �������� ����� � �������� ��� ���� ����� ����� ���� &� ���������� ���� �� ���� ����������� � ��� ���� � ��� .� ���� ��������� ���� ��� � ���� ��� ����� � � ����� � ������ �� ����� � ������ ������''����� �����((" ���� �� �� �� � ���������� ����

�#� ������ ������� ��� �� � ����� �� ��������������� ����� ��� � ��� ����� ������������� ��� �� ��� ������ � ��������� ��� �# � � ��� � ����� ����1�� �� ,������ B )''/�#� � ������((+ �� ���� ���� ������� � � ������ ��������� "� � ��� �������� �������� � �� �������� ��� ����� �� � � ���� ��������� � � �� ���� ����� �� G��� ��� � � ��� �������� " �� ��� ��� ����� � ���� �

�--< )7*4= �2�

�� �� ����� �������� �� #��� � ��� ������ � � ��� ��� �������� ���� ��������� �� ������ ����� �� ����� �� � ����������� ��� G��� � ������� 4���� ����������� ��� ������ ���� � ����# ���G��� �� ��� ���� � � � ������� � � ��������� ��� ��� ���� ��� ����� ��� ���� �������< ��� ������ ���� � ����# ���������� 4���� �� �� ��� � � ��� �������� �������� � ����� �� ������ � ������������ ����� � ��� ��� ������ ��� ��� ���������� ����� ��� � ������� 4���� �� � � ���� ��� ����� ��� �������� ��� �������� ������ ��#� � � ''������ ��������#(( � �������� � � � �� � ������ ����� �� ���������������� ������� ��� ������� �������� ���� ������� �� ��� �#�" ���� ���� �� � ����� ��� �������

���� ��������� � �� ��� � ����� ���� ������� /�#� � -����� �� � ���������� " /�#� � -������ ��� -�� �������������� � ��� ��� ������ ���� ��� ������ ���� ��������� < �� ��� � ��������������� �� �� � ����� � � � �#�

45-%4� 3� ��3@%�������� � "�������� �# �����������$������� %���� �������������� &����� $��������5"0 67�67789�����677:C

������� ��� �&� '�� �& �� ��� � ����� ����� �� , %� �� )���%; ��� ��� ���+�> 1 �?� 4���5.���� ����� !2�"� #$ �%&�

�� �� � ��� ��� 86�� �� ����� ��������� ���������� ��� � �� �� � � ������ ����������� � � ����������� ����� �� ������� � � � ���� ���� ���� �� 5�� � ������� �� � ��� ������ ��� �� ���� ������ �� ��� � ��� ��� � ������ ������ �� � �� ���� ��� ��� ��������� ������ �� ����� ��� ��� �������� ����� �#����� ��� :�I ����� ����� ��� ���� ����������������� � ������� ���� � � �������������� � �����#� ������� � � � � ������ � � ������ � ��� ���� ���#� �������� C�:�8�7 ����� ����� ��� .���� ������� ������ ��� ��� ����� ����� ����������� ���� ���� � %��� ����� ���8�:�8�7 ����� ����� ��� ����� �� �������� �� ��� ���� ��� ���� ���� ������� ������� �� ����� � � �������� ����������� 5�� .���� ������ ���� ���'�������� ���'��� ������� �� ������ ��� ���

�� � � � ������ )���+�������� ��� ������� � � ��� ������ �� ���� ������ �

� ����� ��� � ����� ���� ������ ����������� ������� � ������������ ����� ������ ���� ��� ������ ��� 4�������� �)5�� �����+ � � /�������� �� , �� ��������� ���� ���� ���� �� ������ �� ��� ����� ���� ���� � ���� � ������ ��� 677�777�877�777 ����� �� � ���� ���� ���� �� � �� ���� � �� � ������� � � ��� ���� ��� 5�� .��� ����� � A:�777�:7�777 ����� ��� " ���������� � ��������� ���� ���� ����� �������� ��� ���� ��� �� ����������� ������ � � ��������� �� ����� � ��������� G�� ������� ��� � ���� �� �� ������ ��� �� �� ���� ���� ��� � �� ��������� � ������� � ��� ���� ���� �� ����-� � ������ ��� /�������� �� , �� ����

/��� ������ ����� �� ���� ���'��� ����� ��� �� ������ ��� ������� � � ������ � ���� �� ����� ����� ������� ��������� ������ � � �� ���� ����� ��������� �� ��������������� )����� ��� ��� ��������+ ��������� � ��������� ��� ������� ������� ����� ������ � � ����� ��������� �� 3� � �� ������ ������������ � #��� ���� �� ����� � ��������� �������� �� � ������� ������� ��� ��������� � ���� �� G�� ������� ��� � �������� �� �� � ��� ������ � ���� ����� ������� � ���� ����� � ���� �������� ��� ��� �� ���� ������ ���� 4������

�� ��������� � ��� �� �#� "����'� �#��� %���'� �� ��#�� ���� (������ &��� � �������� � ������� � � ��� ���� � ������ �� ���� ���� ������ � � ��� ���� ����� ������ � ������� ������� ��� ����� � � ����� � ���� ���� ������ ����� ��� ���� ��� ������ �� ����� ���� ���� � ���� � �� ��� �� ��� ���� � ���� �� ������� ������ " ��� ����� ��� �������� ������� � ��� /�������� �� , ��� ���� /��� ���� ��� ���� ������ ����� ������ ���� � ��� ����� ��� ������� ��� ���� ���� ���� �� " ������� � �� ������� ��� ��������� � ���������� ��� 4�������� � /��� � ����� ��� ���������� ���� ���� �������� �� ���� ���� � ���� �� ���� � ��������� �� &����������� ������� �� � ����� ���� ���������� �� ����� ��� ''/���� 5�� �����((���� � � ��������� ��� ������ �� ���� ����� � ����� ��������� � � ��� ����� � ����� � ����� � � ��� ��� ��� �� �������� ��� � ������ �� ���� ���� ����

4������� ����� � ������ � ��� ��� �������� ��� ������ �� ���� �������

�2� �--< )7*4=

������ ��� �G� ��!�� ��� ��� � ��������� ��� ������� ��� ��� ���� ������ ��� ����� ���� ����� �� ���� ����� �� � � � ����� ���� � ���� ���� �� ��� ��� ������� � ������������� 1�� �� ��� ������� �� ����� ������G�� F��������� � � ������ �� ���� ���� � ������� � ��� ���������� ����� �� �� �� � ������� �� 677�777�:77�777 ����� ���� ��� ����� � )��������� ���� �����+� ������� � ������ � � ����� ������ ��� ������� � � ���������� �� �� ����� ��� ����� ������� ������� � � ���� � �� � ��� ���# � ����� � � ����� ���� ���'��� � ���� �������� ��� ��� � ��� �� ���� �� ���������� � � ���� ���� �� ������ ����������� ��� �� ���� ������ ��� � � ��������� ���� ��������� �� ������� � ����� �������� �� ���� ���� ��� ���� ������������ ������� � ��� � ������� � ������� ���� ���� ������ �� � �������� 4������� � �������� ���� ��� � ������������� ������� ���� � ����� ��� ��� ������ ��� � ������ ������� �� ������� ������ ������� �� � ������� �� ���� ����������� ������ � �� ���� ����� ���

�� � ���� �� ���� ������� � ������� ����1����� ����� ����� ��� ������ ������� �� ���� � ����� ���� ����������� ���� ����� � ��� ��� ����� ������� ���� ������� � � ��� ��������� 5 ��� ���� �� �� ���� ��� � ���������� ��� ���� � �� � �� ��� ����������� ��� 5�� .���� ���� ��� �� � ����� � �� ����� ��� ���# � � ��� ���������� ������ ��������� �� �� ��������� ��� ������� ������� ������� ������� ��� ���� 67�777 ������ ��� �� �������� ���� ������� �� ���� ����� � ����������� � ��� � ��� � ���� ��� ������� �� ��� ���� ��� �������� ������������87�777 � � ���� � � ���� � ���� �������� 4������� ���� ����� ������ ���������� ��� � ��������� � � ��� ������� � ����� ���� ���� ���� ����� ������ � ��� ���������� � � ���������� � ��� � ��� ���� �� ����� ����� ��� ������ � ����� �� � � ���� $������� �������� ���� �� ������� � � ��� ������ ������ ��� ������� ������� ������� � C7�777�:7�777 ����� ��� -���� ����� ���������� ��� ������� �� �� ��������� ���� ��� ������� ������� �������� � ���� ���� �� ��� ������� ��� ������� ��� ����� ������� �� � ������� � � ���������� 4������� ��# ���

����� ���� ��� ���� ����� �� �������������� ��� ������ � ��� 4��������� � /��� ������ ��� ��� /�������� ��, �� ���� /���� ������� � ��������� ������ �������� ����� �� ������������������&������ � ����� ����� �� ���� ��

������� � �� � � ��� /�������� �� , ��� ���� /��� �� ��� ������� �� G�� ���������G�� �������� � ���� ���� ����� �� ��� ����� ��������� G�� ���������G� ��!�� ��� ��� ����� � ���� ������� � � � ���� ���� ��!�� ��� � ���� ������� � ���������� ������ ������� ��� � � ���� ���� ��!�� ��� )5����� �#� �� ���� 8777< >�� �� �� ���� 8776+�" ������ � ��������� ��� ������� ������ � G�� ������ � � ���� ���� ���G�� ���� � ���� ����� � ����� ������� � ��� � ����� )/4,�+ :77�777�IB7�777 ����� ��� � ���� ���� ��8�B ����� ���� ��� /4,� ���� ���� ���G��� ����� ���� ���� ���� �� ������ ���� G�� ������� ��� �� ����� ������ �� ���������� ������� � ���� ���� � � � ���� ���� ��� � ���� � ��������� � � ����� �� �� ���� �� ����� ����� ���� ������� �� &������ ��4������� � �������� ���� �� � ������������� �� ��� � ���� ����� �����.��� ��#�� ����� ���G� ���� � � �

������ � �� ���� ��� ���� ����� �� ������������ ����� ��� ���� ��� �� � �� ������ G�� ������� � � ���� ���� � �� %������ ���� �� ��� �� ��� ������ �� �������� ''G�� ������(( ������� ���� �� ��������� ��� ��� � ����G�� ������ ���� ���� � � � � �� ���� � %����� �� ������ �� �� �� � � ��� ������ �� ����� �� ���� ������ G�� ������� � � ����� ���� � ������ ��� ������� ���������� �� ����� ��� ��� ����� ���� ����������� ������� � � ������ � �� ����������� ������� ����� � ��� ���� ��� �� ����� � �����1��� � �������� �� ��� ��� ����� ���

����� ��� �� ����� ��� �������� � ������� ������ ��� ������� ����� � ����� ���� � �� �� ����� � �� �� ���� )� ������� ��� �� ����+� ��� � � �������� ��� ��� �� ����� �� ����� �������� ����� ���� ��� �� �� ���� �� ������������ � ��� ��� ������� ����� ���� ������� �� &������ ��� � ������ � ����� ������ ��� ��� � ��� �� ������������� &5E �� �� � ���������� �������� � ������ �������� �#��� ��������

�--< )7*4= �2�

��� � � ������ � �� ��������� ����������� ������ � )����� .��#�� �� ����8777+� G������������ �� �� � ����� �� � ������� � � ����� � ������� ����� ��� � ��� ���� ����� ������� � �������� � �� ���� � �������� � �� �������� � ��������� � ��� �� ��� %���� �� ���� ��������� � ������ ��� ������ � � �������� ������ ��� ��� � � �� ���� ���������������� � ����� �G� ���� �� � ��� � � ���������� ���� ���� �#���� � ���� ������ ,��/�� � ��������� � ��� ���4������� ������ ���� ����� ������ � �

����� � � � ���� � �� ��� &� �������� ������ ����� �� ��� ���� � �������������� �� � ���� ���� ���� � � �������� ��� ����� ��� ���� � ����� ��� ��� ���� ���� ���� �� ��� �������� � �������� ���� ������ &�� ��� ��� � � �������� � ����� ��#� ��� ���� � ������ ����� � � ��� ''������(( ��� ������� � �� ������ ���� ��� ����� ������� ������ � �� �� ����� ��� ����� ��� ��#��������� ��� ��� ������� ��������� ����� � ������ � ��� ����� �� ���� ���������� � ���� ������ ���� ����� ���� � ����������� � � ���������� ������� ������� �� ���� ������� � ���� �� � �������� ��� ��� �#� -�� � � ����������������� �� �������� 4�������(� ���� �������� �� � ��� ��� ��� �������� � � ����������� ���� � � ��� ��� �������� � ����� ����� ��������� &� ��� �������� ������ �� ���� �������� �� ���� �������� � ����� � ����� � ���� ��� ���� ��� ������ ������ ���� ���� ���� �� ������������� ���� ������ � ��� ����� ������� � � ��� �� ���� ��������� ����� � � ���� ���� ������� � ���� � ����� � ���������� ���� ��������� ����� ��������3��� ��� ��� �� ������ ��� �# ��

���� ���� � ��� ���� � &������ ��� �#��� � �������� ��� ������ ���� ���!�� �������� �������� " ������ ��� ����������� ����� ��� � ��������� ��� ��������� ����� ���� �# ���� ������ � ��� �� �������� �� ������� �� ���� �� ��� � �������� ������������ � ����������� � � �������������� � -������� � ��������

)/)+�=

>�� �� /� ,������ ,� ����� ������ �� 3������ &� /����1� � &������� �� 3��������� >� $�� ��� 3� $��� ��� /� $��� 1� 8776� � ���� G�� ������ �� �������������� G�� 3� �� 8I06CC�6CI�

5���� �#� "=� 3�������� �� 4�� �� 3$� >������ � =/� 2��� >� 3��� .� 8777� /�������� ������ G�� ������� �G� �� ��� ����� ,�������� G����� C7C0C;7�C;B�.��#�� �5/� �� � D� %�� # G� .���� 1� ����� 14��&���� ?�� .��� 1�� ,���� ��#� >&� /�� 4% ?��8777� �� ��� �� ����� ������ �� ��� ���� ����� �� � �%)* ������ ������ � �#��� ��������� � G�� 3� �� 8B0B*A�B;7�

�&%5�54% 3� 1,&@44�������� � �������������������� � +��������+����#������� +���������5"0 67�67789�����677::

(������� �� ���� �� '����� )������! ���*&���� ��� ���������� � ���� ����� ��) ��� + �@6 ,�� '�)�'�(� ��� � ;;6 �������� ������������ +�> 1 �?� ������������������� ������ ����� ����� #$ �%&6 ���"� #�����&�

��� ��� ���� ���� ������ ����� �������� G�J � � &��������� (� ������� �������� ���� ������� � ���� �� � ����������������� � � � ���������� ���������� ������� �� �� � � ����� ����� �� ���������� .��� ���� ��� �� � ����������� ����� ���� ��� � � ������ ������� ���� ��� � ����� ��� � � �������� ��������������� ���� � � ����� ��� ������#��� ������� �� �� ������ �� �� ����''���#�� �������(( ����� ��������� ������� ��� �# �� ������� � � ����� �����0�� ��� ������� � ����� ����#� )"+��������� ���#��� )""+� � � ���� � ���#���)"""+� ��� ���� �� �������� ����� � ���������� �� ��������� � ��� ����� 6;;7������ ��� �� ������ �� ���������� � � ���������� � ��������� � � ��� ����� � ����� �������� � � � ���� ���� � ������ �������������� � � ��� ��� ������������� � ����� �#�� �� ������� � 3��� �� � ������ ������ ��������� ������ ���������� � � ����������� ��������� �� � �� ���� � � ������ ��� ������� " ������ �� ��� ����� ��� � ���������� ����� � � �� ������ �� � ���� �������������� ���� ������ � �����5 � ����� " ��� � ������� ���� �����

��� ��� ������� � �������� � � � � ������� � ���� � ����������� ��� � ���������&��������� ��� � �������� ������ ������������� ����� � ������� � � ���� ����� � ���� ����� G��� �!��������� �������� ������� � �������� ������ � ��������� ���#��� ��� � � ������ �����

�22 �--< )7*4=

���� #���������� ������� ������ �� �������� � ������ ���� ����� � � ���������� �������� ������ " $��� "� 5��������� � ����� ������� �� �� ������ � ���� ����� ���� ����� ����� ��� ���������� ���� ������ ������ ���� ����������� ����� � � � �������� ��� �������< ������� ���� �� ��� ������� ������� � ����� �������� )���� �� ��� ���� ��(� ��������+ ��� ������ ��� �������� �� ������� �������� 4��� ��� � ��� ���� ������������� �� � �� ����� G� � � 2������������ ������ ���� ��# �� ��� ������������ ��������� �����< ���� �������� ������ � �� ���� �� � ������� � ������� � � ����� ������� ������� � ���� � �� �� ������ �� ������������� �������� ���� � � �������� ���������� �� �����( ������ &�#���� � �1������ �� � � ������ � ��������� 4�����(� ��� ����� ���������� ���� ����� � � ���������� ����������� ����������� � ��� #� �� ������� �� � �������� ��� ������� �������� ����� ��� � � ��������� ��� �� ��������� � ��� ����������� ����� ��� �� ����� ��#� ���� ���� ���� ��������� �� ��� � ��� ����� ���� ��� �� ���� �� �� ���� �������������� " $��� ""� ����� �� � �������������� ������� �� -������ � � &� �� ������� ����� ��� ���� � ������ � �� � ����� ������ �� � ����� �� ���� ��� � �� � ���������< ������ ������ �������� � ��� �� � �������� � ������� �������� � � ��� ����� �� �� ����������������� ������� ��������� � � ���#���������� -�� ��� ��� ��������� ������� ��� �� ���� -������ �� ������ ��� ����� ����� ���� � � ����� ������ ��������� �������� � � ���� ������ ���������� &� ���������� ���� ���� � ���������� ������� � ���� � � ������� � ���� ������� ���!������ ������� �� ����� �� ���� ��� �������� ������ �� �� ������ ���� � ������ �� ���#�� ������ � � � �� ���� ���� ������ ���������� �� � �� ���� � ������� ���#�� ����� ��� �� ������� ����� ���� ��� �#� ���� � ����

#���� �� ��� ����� ���������� �� ��������)$��� #��#� � � "���� ��� ��� ������(� �� ���� � � ��� �� ����� ������� ������� � � ����������� �������� ��������� ���������������� � � $��#�� � � -��� ����� �������� + ������� ������� ������� � ���� � ��# � ����� ������ ��� ��#� ����� �� � ���#���� ���� ������������� ������� �� �� ��� ��� � ���#���

�� ���� ���� � �� ��� ���� ����������������� �� $�����#� � � �� ��� ����� �� ''� ��� ������((����� ����������� ��� ���� ���� ���� � ���� ��� �����������(�������� ������ ���� � ����� !���� ����������� ���#�� ������ ����� �� ��� � ���� �� �� �� �� ������ ������� ����������� � ���� ��� < �� ��� ������ !������ � ���� �� ���#�� ����� �� �������� �������� ��� ����� ����� � � ��������� =� & ��� ������� )$��� "+�G�J �������� ���#��� � � ����������)""+� � � �� ��� ���� ���� ������� ����������� )"""+ ���� ���� ����� ���� �����1 ��� ��� " ������� ���H �� ��� �

�# �� ���� � ����� ������ � 8776���� ���� � � ������� ������ " ������#�� � ��� � G�J(� ������� ��������� ���#��� �� ������� ��� ��������� ��� ���#�� ������� ��� ��� )�� 67;+< � ���� ����� ��� ��� �������� ������ � ����������� ���������� ����� .�� " ������� ���� �� �������� �������� ���#��� � ��� ����� 6;;7�� " ��� � ��������� �������� ���#� � ������� ����� #� � ����������� �����< ����� � �� ����������� � ��� �������� ���� ���� ���������� � ������� �� ���#�� ��������� " ��� ���� ��� ��������� �������� ��� � ������ �������� ������ � � ���� ������# )���� ��� �������� ��� ���� � � � ���� ��������������� ����� ����� ��� � ������� � �������� � ��������� ���� � ���#�� �����������+� 1�� �� ��� ���������� ������ ���#�� ����� � � ���� � ����� � ���������� ����� )����� ��!�� ������� �� ����� ������ ���������� ����������� �#�������+ " � � ���� ��������< ��� � �������� � ��������� � �� ����� �� G�J )��667+ ���� � ������ �������� ������ �� ������ �� �� � ��� ���� ������ � ������� ���� � � ������� �� ������� � �� ����� � � ������ ��� ���������� ������������ �� ���� � ������� ������� ��� ������� ��� G� �2���� � �&�#�����1������ ��������� ����� �� ����������� �� ���� �������� ���� ������ ��� � ����� �� ���� ������ ����� " � � ���� � �� ���� � � ��� ��������� ���� ���������� ������ ��� �������� ����� �� ����� ���� ��8 >���� (� ����#� � ��� ������ ����� ����� �� �����( ����� ���� �������B � � &�� ���� � � ���������� �������� �������� ��� ��� ���� ����� ����� � ���� ���������$������ ��� ����� � �� �������� ������0 " ��� � ������� ������� �� � ���

�--< )7*4= �2�

�������� �� ���� �# � ����� � ������ ��� ����� � �������� � ��� ����� ������ � ���� � ������� �� � ���#��� �������� 8 ���#� �� ������� � � �������� ���� �� �����( � � �����������( ��# ������� ������ � �� � � � �� ���� ������� ������ ��� � ������ � ���� ���� �� � �� �#� �� �� �� ��

���� � � � ��� � ��� ������� � ���������

��� ��� (� ������ ���� �� � ��� ����� ''%�� ���� � G������((

/5G"K@% -543%4&5�� /@2�%4�������� � ����������� �#"��#���� "���� � ,'�������������� � ���� ���� �� ��������� ���� �����5"0 67�67789�����677:I

�23 �--< )7*4=