ecole maternelle 3-5ans kindergarten 3-5 j.a. nursery school 3-5 y.o. auenstrasse, 10 86000 –...
TRANSCRIPT
![Page 1: Ecole maternelle 3-5ans Kindergarten 3-5 J.a. Nursery school 3-5 y.o. Auenstrasse, 10 86000 – Dübendorf – ZH Tel. +41 (0) 355 19 977 E-mail: mat.secretariat@lfz.ch](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d7d49795902118ce2bd/html5/thumbnails/1.jpg)
Ecole maternelle 3-5ansKindergarten 3-5 J.a.
Nursery school 3-5 y.o.
Auenstrasse, 10 86000 – Dübendorf – ZHTel. +41 (0) 355 19 977 E-mail: [email protected] Site: www.lfz.ch
![Page 2: Ecole maternelle 3-5ans Kindergarten 3-5 J.a. Nursery school 3-5 y.o. Auenstrasse, 10 86000 – Dübendorf – ZH Tel. +41 (0) 355 19 977 E-mail: mat.secretariat@lfz.ch](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d7d49795902118ce2bd/html5/thumbnails/2.jpg)
Ecole MaternelleZurich / Stettbach
Bienvenue à Stettbach! Wilkommen in Stettbach! Welcome to Stettbach Quelques classes, Einige Klassen, Classrooms Espaces de jeux , Spielplätze, Play spaces Cours de récréation interne et externe, Innen- und aussen Pausenhöfe , Indoor and outdoor
playgrounds Bibliothèque, Bibliothek, Library Cantine, Mensa, Canteen Dortoir, Schlafsaal, Dormitory Exposition de nos élèves artistes, Werke unserer jungen Künstler, Our pupils’s artworks A bientôt! Bis bald! See you soon!
![Page 3: Ecole maternelle 3-5ans Kindergarten 3-5 J.a. Nursery school 3-5 y.o. Auenstrasse, 10 86000 – Dübendorf – ZH Tel. +41 (0) 355 19 977 E-mail: mat.secretariat@lfz.ch](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d7d49795902118ce2bd/html5/thumbnails/3.jpg)
Bienvenue à Stettbach! Wilkommen in Stettbach! Welcome to Stettbach!
![Page 4: Ecole maternelle 3-5ans Kindergarten 3-5 J.a. Nursery school 3-5 y.o. Auenstrasse, 10 86000 – Dübendorf – ZH Tel. +41 (0) 355 19 977 E-mail: mat.secretariat@lfz.ch](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d7d49795902118ce2bd/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Ecole maternelle 3-5ans Kindergarten 3-5 J.a. Nursery school 3-5 y.o. Auenstrasse, 10 86000 – Dübendorf – ZH Tel. +41 (0) 355 19 977 E-mail: mat.secretariat@lfz.ch](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d7d49795902118ce2bd/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: Ecole maternelle 3-5ans Kindergarten 3-5 J.a. Nursery school 3-5 y.o. Auenstrasse, 10 86000 – Dübendorf – ZH Tel. +41 (0) 355 19 977 E-mail: mat.secretariat@lfz.ch](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d7d49795902118ce2bd/html5/thumbnails/6.jpg)
Quelques classes, Einige Klassen, Classrooms
![Page 7: Ecole maternelle 3-5ans Kindergarten 3-5 J.a. Nursery school 3-5 y.o. Auenstrasse, 10 86000 – Dübendorf – ZH Tel. +41 (0) 355 19 977 E-mail: mat.secretariat@lfz.ch](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d7d49795902118ce2bd/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: Ecole maternelle 3-5ans Kindergarten 3-5 J.a. Nursery school 3-5 y.o. Auenstrasse, 10 86000 – Dübendorf – ZH Tel. +41 (0) 355 19 977 E-mail: mat.secretariat@lfz.ch](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d7d49795902118ce2bd/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: Ecole maternelle 3-5ans Kindergarten 3-5 J.a. Nursery school 3-5 y.o. Auenstrasse, 10 86000 – Dübendorf – ZH Tel. +41 (0) 355 19 977 E-mail: mat.secretariat@lfz.ch](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d7d49795902118ce2bd/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: Ecole maternelle 3-5ans Kindergarten 3-5 J.a. Nursery school 3-5 y.o. Auenstrasse, 10 86000 – Dübendorf – ZH Tel. +41 (0) 355 19 977 E-mail: mat.secretariat@lfz.ch](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d7d49795902118ce2bd/html5/thumbnails/10.jpg)
Espaces de jeux , Spielplatzen, Play spaces
![Page 11: Ecole maternelle 3-5ans Kindergarten 3-5 J.a. Nursery school 3-5 y.o. Auenstrasse, 10 86000 – Dübendorf – ZH Tel. +41 (0) 355 19 977 E-mail: mat.secretariat@lfz.ch](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d7d49795902118ce2bd/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: Ecole maternelle 3-5ans Kindergarten 3-5 J.a. Nursery school 3-5 y.o. Auenstrasse, 10 86000 – Dübendorf – ZH Tel. +41 (0) 355 19 977 E-mail: mat.secretariat@lfz.ch](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d7d49795902118ce2bd/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: Ecole maternelle 3-5ans Kindergarten 3-5 J.a. Nursery school 3-5 y.o. Auenstrasse, 10 86000 – Dübendorf – ZH Tel. +41 (0) 355 19 977 E-mail: mat.secretariat@lfz.ch](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d7d49795902118ce2bd/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: Ecole maternelle 3-5ans Kindergarten 3-5 J.a. Nursery school 3-5 y.o. Auenstrasse, 10 86000 – Dübendorf – ZH Tel. +41 (0) 355 19 977 E-mail: mat.secretariat@lfz.ch](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d7d49795902118ce2bd/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: Ecole maternelle 3-5ans Kindergarten 3-5 J.a. Nursery school 3-5 y.o. Auenstrasse, 10 86000 – Dübendorf – ZH Tel. +41 (0) 355 19 977 E-mail: mat.secretariat@lfz.ch](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d7d49795902118ce2bd/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: Ecole maternelle 3-5ans Kindergarten 3-5 J.a. Nursery school 3-5 y.o. Auenstrasse, 10 86000 – Dübendorf – ZH Tel. +41 (0) 355 19 977 E-mail: mat.secretariat@lfz.ch](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d7d49795902118ce2bd/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: Ecole maternelle 3-5ans Kindergarten 3-5 J.a. Nursery school 3-5 y.o. Auenstrasse, 10 86000 – Dübendorf – ZH Tel. +41 (0) 355 19 977 E-mail: mat.secretariat@lfz.ch](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d7d49795902118ce2bd/html5/thumbnails/17.jpg)
Cours de récréation interne et externe, Innen- und aussen Pausenhöfe , Indoor and outdoor playgrounds
![Page 18: Ecole maternelle 3-5ans Kindergarten 3-5 J.a. Nursery school 3-5 y.o. Auenstrasse, 10 86000 – Dübendorf – ZH Tel. +41 (0) 355 19 977 E-mail: mat.secretariat@lfz.ch](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d7d49795902118ce2bd/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: Ecole maternelle 3-5ans Kindergarten 3-5 J.a. Nursery school 3-5 y.o. Auenstrasse, 10 86000 – Dübendorf – ZH Tel. +41 (0) 355 19 977 E-mail: mat.secretariat@lfz.ch](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d7d49795902118ce2bd/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: Ecole maternelle 3-5ans Kindergarten 3-5 J.a. Nursery school 3-5 y.o. Auenstrasse, 10 86000 – Dübendorf – ZH Tel. +41 (0) 355 19 977 E-mail: mat.secretariat@lfz.ch](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d7d49795902118ce2bd/html5/thumbnails/20.jpg)
Bibliothèque, Bibliothek, Library
![Page 21: Ecole maternelle 3-5ans Kindergarten 3-5 J.a. Nursery school 3-5 y.o. Auenstrasse, 10 86000 – Dübendorf – ZH Tel. +41 (0) 355 19 977 E-mail: mat.secretariat@lfz.ch](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d7d49795902118ce2bd/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: Ecole maternelle 3-5ans Kindergarten 3-5 J.a. Nursery school 3-5 y.o. Auenstrasse, 10 86000 – Dübendorf – ZH Tel. +41 (0) 355 19 977 E-mail: mat.secretariat@lfz.ch](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d7d49795902118ce2bd/html5/thumbnails/22.jpg)
Cantine, Mensa, Canteen
![Page 23: Ecole maternelle 3-5ans Kindergarten 3-5 J.a. Nursery school 3-5 y.o. Auenstrasse, 10 86000 – Dübendorf – ZH Tel. +41 (0) 355 19 977 E-mail: mat.secretariat@lfz.ch](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d7d49795902118ce2bd/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: Ecole maternelle 3-5ans Kindergarten 3-5 J.a. Nursery school 3-5 y.o. Auenstrasse, 10 86000 – Dübendorf – ZH Tel. +41 (0) 355 19 977 E-mail: mat.secretariat@lfz.ch](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d7d49795902118ce2bd/html5/thumbnails/24.jpg)
Dortoir, Schlafsaal, Dormitory
![Page 25: Ecole maternelle 3-5ans Kindergarten 3-5 J.a. Nursery school 3-5 y.o. Auenstrasse, 10 86000 – Dübendorf – ZH Tel. +41 (0) 355 19 977 E-mail: mat.secretariat@lfz.ch](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d7d49795902118ce2bd/html5/thumbnails/25.jpg)
L’école exposition de nos élèves artistes, Werke unserer jungen Kunstler, Our pupils’s artworks
![Page 26: Ecole maternelle 3-5ans Kindergarten 3-5 J.a. Nursery school 3-5 y.o. Auenstrasse, 10 86000 – Dübendorf – ZH Tel. +41 (0) 355 19 977 E-mail: mat.secretariat@lfz.ch](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d7d49795902118ce2bd/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: Ecole maternelle 3-5ans Kindergarten 3-5 J.a. Nursery school 3-5 y.o. Auenstrasse, 10 86000 – Dübendorf – ZH Tel. +41 (0) 355 19 977 E-mail: mat.secretariat@lfz.ch](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d7d49795902118ce2bd/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: Ecole maternelle 3-5ans Kindergarten 3-5 J.a. Nursery school 3-5 y.o. Auenstrasse, 10 86000 – Dübendorf – ZH Tel. +41 (0) 355 19 977 E-mail: mat.secretariat@lfz.ch](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d7d49795902118ce2bd/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: Ecole maternelle 3-5ans Kindergarten 3-5 J.a. Nursery school 3-5 y.o. Auenstrasse, 10 86000 – Dübendorf – ZH Tel. +41 (0) 355 19 977 E-mail: mat.secretariat@lfz.ch](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d7d49795902118ce2bd/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: Ecole maternelle 3-5ans Kindergarten 3-5 J.a. Nursery school 3-5 y.o. Auenstrasse, 10 86000 – Dübendorf – ZH Tel. +41 (0) 355 19 977 E-mail: mat.secretariat@lfz.ch](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d7d49795902118ce2bd/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: Ecole maternelle 3-5ans Kindergarten 3-5 J.a. Nursery school 3-5 y.o. Auenstrasse, 10 86000 – Dübendorf – ZH Tel. +41 (0) 355 19 977 E-mail: mat.secretariat@lfz.ch](https://reader035.vdocuments.site/reader035/viewer/2022070310/55204d7d49795902118ce2bd/html5/thumbnails/31.jpg)
A bientôt! Bis bald! See you soon!