農林水産省ホームページ...„p ‹fif”d»… ˘ˇ! m ?@s8 cwk+ŠŸ‰2¾¿fÀ $ ˚ c`6)...
TRANSCRIPT
��������� �������
��������� ������
��� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������������������� ! ������������������������������������������������������"
��������� ��������������������
��� �!"#$%��&'(�)*�
+��,-.�
/��01�234�
5��6789�:;< =�
#� ���$%�&'���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������()
���>?�
���@�
�
*�������+,-�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������("
�. ���$%/0�12
#.3456�7�+,-89:;
*. ���<$%=>?�@A
BC����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D)
�����
�����
��������� �������
�����
��������� ��������������������� !"#$
%$�&'(�)*+,-�./012�+3401256+7589:;<=>?@AB2
�CA%DEFGHIJK���LM6)&
�� �CN[1]�"OPQ�RS(��TU)F:;<=>CV$WXV ���
��YZ&[\]�N^_�`�ab �CV$�cdefghdeijklm�n�
oOFpqrstVI��F��r:uv><Cw���Ixy�ab �CV$z�
{h�|}~l56�HIyF:U�< VI��F��r��>�<(BDF; Bio
Diesel Fuel)C��Y�&
�)F���Z�N�']���VJKC���56N����JK8��!�
�)$��
�� �"��YZ�C
�� A�����(��+�> `¡¢>d}<2)
£� ^_�`r��>�<�ab�J:;<=>¤@¥�¦§
¨� �CV$��©u`ª¦§
«� ¬r¬®�¯°
±w�)*�KVI9:;<=>��²³C���«��´�µ�)JK8¶·]�¸
¹p�¬®FºD»¼����!�m�?@S�8CwK+��½2�¾¿FÀ�$�
��CÁ6)&
Â����Ã%�ÄÅ]8��56N�
�� Æ�C�ÇÈ
�� "É0�ÊMË0�Ì�Í�Î"ÉÏ�ÇÈ
£� AÐÑÒÂÓ�JËÔÍÕÖ¸��"Oº×½�ØÙ
¨� ÌÚ�Û
8Ü�Ý��Þß�¬"É��+àá2Câ¼6)$�&
ãäYN�§å�JK8+��½2C+àá2�A%DæM$çè����éêV8!6�
ÞßFëìV$ÁI�&
�����
�� �������������������� !
2007 �N,-]��� �íî!ïðVI�YZHI&�� 3 ñ�Nòó8Ã%!
ôõVI&�ö�����÷YN�3ñ 6ø7ùú<�`Y����ûü>jýþû:;<=
>ûþ>d�>lý���(the Africa-Europe Energy Partnership Meeting)!�220��
������ü>jýþ��6���h NGOa�!ô�V¹ �)I&�� 3ñ 22
ø23ù���jgYN TICAD�j�U�Âè�:;<=>C�����]¹p���
���È(the Ministerial Conference on Energy and Environment for Sustainable
Development)!¹5)I&��$ 3ñ 28ø30ù�Ni�`g>©���T�dY���
�r:;<=>���>}�(FEMA; Forum of Energy Ministers of Africa)!¹ �)
8Ü��"�� ������r¹p��!Â����VI&Â��A !F"�Y�
����Ý�#Y|ýl¢A$%!|}&<'íF'í�C�+�(� �2�F)*
(+�,!è�I&
m�-.ù�/H$��0ºD����hm)�12D34����5�6RWÃ�
Ý�7ÃÎ×88Ã%!9:�Wp�8H$�&
� ��� ������ ��������������������
� �ö�&Uû�úY 2007� 7ø8ñ�¹ �)I+; 1<����r�� ��=>
ú<r�?�>R�2[2]FX�$������ÊM�� ��÷����h1@�
¡l���A��IBCDwÎ�æF���E��C)$Á&
��� ������ ����������
�� ����� �� ��
1958� �����������
(UNECA���� ECA�
!"#)$%&ECA6 '()
*+,-./'(012�
3�45�6789�:�;
<=>?@ABCD
� ;�EF G=HI=>J<H(�?K �L?HIMNOP)[3]Q�R�STU)VWXYZ1[\�
]^_#`UBZa#X)Bb�c�TUd�efghia#&
�����
1980� 4j ����k��l(OAU)�
�mnEI�oaibpqH
rstudvw&x)VW�
yz{�V{�|{�}~#
����);<=>?��
)��B��_�~�)��
$fB��~
1994� ����./�r (AfDB)
b1994 �;<=>?��d/
�
1994� ������:�� (AEC)
b������d/�&� 54
� 2�(C)Wb�~�����
;<=>?)./��dB�
�
1999� 9j OAU 0� !"�����
�^(AU)/¡&¢f���£
ib�¤�pHIpF¥�
? ;<=>?OP�d$f
2001� 4j b����¦�;<=>?§
�¨©�=�ª«d�oai�
bpqHrstud)¬B
®�¯_°±b���� ;
<=>?���(AFREC)d$
f��&�� 7j)� 37²
OAU mnEI(=m�)W³
´&µ�¶s·
¸¹?º»?Hl¼�
½¾¿ÀÁ./�
Â<EIÃ?FÄ%Å
�����
2001� 10j ÆÇ)b����� ��
���(NAI)dB�È
£�b����./)~�
)�É?IÊ?�EË
(NEPAD)d/¡&bNEPAD
;<=>?¶sdBÌ��
~·
¸ÍÎÏÐÑÒ);<=
>?ÓÔÕÖ
½×'����./:�
�(SADC)R�SØH ;
<=>?ÙÚËÛcpÜ
����ÚÝÒ)ÕÖÅ
2004� 5j ��ÞÝ���£ib���
�),-���;<=>?
./��_#ßà�¨(Ê�
Ûá)d�oai�b����
�� ;<=>?���
(UNEA)d)$f��&¶s·
¸1â;<=>?./)ã
äPå/æ
½;<=>?'(�ç)~
�)�� 45��)k
^¿��)��
ÂÍéHI êëìí1â;
<=>?P2Ä%
î¦ïð)ñòó;<=>
?P2)�ôõ
öb÷ø<HR?cùútu
(JPOI)dûüÅ
�ý�¨Wbþ�¯��*
������;<=>
? <EIÃ?Fd/�
�ý�¨Wb�����o
h#������_#ßà
��d/�&
b�������
(UNCCD)d�)����,
-./��B*~�~
�����
2005� 8j � 1²���� ;<=>?
§��?pÜ (FEMA).�
(;¤�»)&�¿·
¸����);<=>?�
�_#�¿�??�E
Ë���¶s
½;<=>?� �Z��
O
2005�08�rstu·
¸MDG��)~�����
½JOPI����
vw!"~��·
¸�2�¿)~�)��¿
R�SØH¶Z89)��
½1â��) 50�0�O�
��¿;<=>?B�ZW
�#
Âïð ïð����) 75�
0� ¿!��£i��¿
;<=>?B�ZW�#
î7"�#$Î�én%��
&¤º?) 75��'(
)$Å
�����
2005� 9j b6789��_#���
�ßà�¨(AMCOST�
�?=)d�oai�b��
��6789��_#Ä
ù�rstu(CPA)dvw&
2006�10 �*+,-..
/@A·
¸�\/0í
½;<=>?�3�þ�¯
1�
Â2U¯7�3$�4?5
?�6HIø?»HI89
î77�
öICT�8967
;<=>?@AWQ�R�
S ;<=>?-.�:)
����;<=>?ÀÁ
�;��,
2005� 12j b;<=>?@A)�<=
�>#��1?��?pÜ
��dECA UNEP ���
�è�':�)��?pÜ
(��H �»R)��&
UNEP�ECA�>#b��
��)�B,-¿�£>
*d)ôõ�ð@�ç��_
#����Bvw&A��
��Q./É?IÊ?(�
BCD��)Ò)��EF
0G�!"~
�����
2006� 3j b� 1²AU'��<ßà�
¨��d(��HH�»R)ß
��Q 26 I�)��
0JK&b����ÖL)�
���_#:M´N��
OPdB�?Ø�õ¨&A�
�ÖL)QR�����;
<=>?Á�£i3�)S
T0Ä´!"~
2006� 11j b� 1²���� ×Umn
EI��d(����)&x)
mnEIWQÞÝV��Ä
%�ãWXe0oY"~&
A�����)�����
3��R�STU�Z['
\�Þ]^_`��a);
<=>?ÀÁ�1£i�×
U)bÀ��0G�!"
~&
2006� 12j b����)YcdÚÙe
��_# AU mnEI(�
���)d�oaib(møp
þ�)ÕÖ�1_#)f)
g�����dB�
�&x"Q UNCCD Bh
G_#X)&Ýi;<=>
?)j*)(kk¿)R�S
ØHlSB������
� �mTUnZ)��B
o#&�p�én%��
»?H^_ò:qr�
O^_./�Xs,
b� 1²AUt¯3uCDß
à�¨(��Û)d�oai
b����)����v�
�_#����d0vw
!"~&F�?¤Yw��
���;<=>?)./�
0*~}"�VWXt¯
3u)+Eí0G�!"
~&
�p�R�STU)./�
��_# AUC )rst
u��B��~
�����
2007� 1j � 8²AUmnEI�oa
i��x�����B
³´&
b� 8²AUmnEI�(y
zs��_#���dmn
EI)VW{|)x�0Ä
´!"~;
¸(yzs�./
½bf)g�����d
)ùr}�
Â(yzs�1_#���
�ÖL)����;<=>
?^_qrÀÁ�12)-
../)��Å
2007� 3j 6
�7~
b����H÷?ÛEÉH;
<=>?HÉ?IÊ?�E
Ë�¨�d&x)�¨Q»
=�¤� 220 �)����
^_÷?ÛEÉ��B��
� NGO ��0K�£ir
}"~&
��¿Ywd�¿�;<=
>?P2)�.0�MDG�
�)���#x�BĴ
2007 � 3 j
22�23~
b;<=>?�45),-
¿./��}#ßà�¨�
d&TICAD ,-¿;<=
>?�45./��_#ß
à�^(Ê�Ûá))¨|�
��oai�
bF�?¤H;<=>?./
����������
&A�R�STU�Íé
HI)@AWQ����
���������d�G
�
�����
2007 � 3 j
28�30~
��������FEMAµ�
�>#b����ßà�¨
(ØËI)d)��;
¸� !"#$��%&�
'()*�+,�-��.
/0123456789
�:;
½������#(<=>
?@A6BC6DEFG
)HI&�'()JK
�LMNO
§å� 1 �FR�éGHYZ+; 1 <�����ÊM�� ��I)��=>ú
<r�?�>2�N�|}&<�¬0¹p��FAO����r:;<=>ûþ>d�>
lý�(GBEP-FAO; Global Bio Energy Partnership)a��UNIDOIJ�AUCÎ��K
L!M�V����JK8�(!8�)I&
NOP�|}&<�¬0¹p�=:<Qr�ý�<RN�|}&<�ÊM�� �¹p�
¶S56 5è�Q�ýdFTUVI&�:;<=>VWXY��¬¹p���£ZX�
��¨��XW�«[\]^^U_Ø�8ÜYZ&
N`P�Â��GBEP-FAO �T��ûi>�RN��û:;<=>� 3 è�abFcd§e
I&�8�f�ÆgVWXY��:;<=>VWXY�£��]¹p&�)6��÷V$�
���JK8�h�ij�J�� ��,-kl�CmFn)I&�}��c�©<
æo(LCA; Lifecycle Analysis)�pq��}ú�`(�£rstÖ8ÜYZ&
NuP�UNIDO IJ��`�r~�v}RN+�� �wx2�.�yó8�N���JK
8�CzC{|VI&�Jd}�BC��; 1�; 2,a�� �~��£���Y
�����É����ª��A8ÜFn)I&
�I�����`�û<e:`ú<^>RN,-�:;<=>æ�è�$�����
���:;<=>?@���æ!�$]��TU���V$�ß�F�VI&��ß
�N±w�)*����ABY��F�XY%�N 4æ� 1���8�C�K�CY�
Z&Â�Y�V MDG !���)I�N�2050 �Y������¾�X�N 3 ��
�8C�K&
�����
N�P�AUC �`�}r:;<=>�������ý�r¡ü`^ RN��� ���
V$������TÁF���JK�TUVI&��A8Ë0��}�8���£Vª8
� ¾8ÜYZ&¡V�KVI¢£½NZ������h¤�¶·��V$�éê!
yóYZd�m�§Y�� �N+MDG���¥2�8C¦§VI&
N¨P�m�nûì(
�WTO©>�r}e`©Y��� �(ÓO)�ª����«¬¬ÉO®:;<=>
RS®�É-Y��� �"É��V$�����#�\t!¯K�Y,-]�i}
d�����°%C�K{|�Z&£�� �"É!±�¦ÉYZC�K{|�
�V$|}&<�a�²N�|}&<YN�ö�@¦M�"Ér�³r´µr¶·56¸
�HI�CF¾¹&�I�]8cº�I)�Á86ö��@�³´µ�V$�rst
Ö!yóYZC�Kr»F¼VI&¨����r:;<=>��r¹p;ýd½>©�
U��¾`r�>�fa�N�ÞßY������ÊM:;<=>¹p¢¿À£�æÁ
F���JK�¼VI&ÂÃ�����ÊMÄ ÌÅ�����W\Y���TU�
ÆÃ����Fõ�CVIÇÄ�X8ÜYZ&m�§Y�$]��TUF�� �
�È7�É�C�JH$��:;<=>�ÊXCº× !Ë6)��ÌÍC�α½
!���£¬É³r¬Ï�9V�ÐjS�ÊX�¨ÄÅcº����«ZX���Ñ
01:;<=>�ÊX8Ü!Ë6)CÒ°I&[\]���r:uv><N 2001ø
2005��²ÓY�"Ér´µ�! 95Ô�AV�BDF�è�$�.- 20�ÓY,-�y
ó�� 25ÔF����!ÕKCÖ×�)$�C�K&�I��r:;<=>¹p��
H$ Cogeneration~���Ø!Ù�ÚYZ�C�¦§�)I&
�§�JK������ABY��]ÛÜÁhcdÜÁN�ÝD3��8H$Wp
VI�C!æ5&õY� 2007 � 3 ñNm�Þ>©CÁ6)�ÏÓMjFTD��5M
I��jg� TICAD �K����C��$]��TU�X�T��Uß�TUCà�
XRS�WXFKIHIT�dDw��6�|ýl¢r<>}�áâãU�JH$�,-
]8|>��,!è�ICw¼JK&
� ��� �!"A%��&'(�)*�
��ä�����å��Ã%YZ!�æ¼*ç�èé�Z�NèéYN8����
^_�`�� 10Ô�:uv><êj(E10)F¸)I�!���&ë��hT}e�8Ü0
ºDÁ6)&�)Nùã�ì3 F§<��YZ&�I,-3A�:uv><±��
YZd�30�í�îïF�è|}&<C�÷ðN��wñ�i�`g>©�Á86ö��
�&ë���^>��T}e�8Ü�������!��$�&�6���òóôO
��I(ICRISAT)[4]8Ü��C�÷ð�WpYZ&
ºD�����å�YN�¿Ò� 5è�Q�ýdC 4è��Q�ýd�éêV$�C
�����
�KõöFcH$�!�3A���N¬®¹p�õY�ZX÷��J01¶·¯°�
¦5H$�JKYZ&æ¼*U½&}`©BøN�ÏÓù��� �¦Mfúý
cûü�I)�A��¬0F·ýVI&���^�100þ���Ï� 40%!Æ�CÌÙ
����)��½!"#C�)$�!�'��w¼*��F$Æ�Fj��
CF�¦V$�[5]&m�� �N�)�Y��$]¬�¸"ɽ���!Zd��6
�{Æ�deijklûüN�*è��D���ÙÓ!��$�I)���ÓOYZ
fúýcC����a]¬hFij��CYË0"ɽF§eJKC�K��!�)
6)$�C�LMc)&
� +�� ����
ºD���L�m)�)���]��56�×88��FpV$�&æ¼*§Ò��
���BøC�×���� �XÓO�ij�JH$¬�a !Ë6)�n�¬"
É����)C�K��!Z[6]&�IÆ�C ��ÇÈ��V$N��ö�Æ�B
C��I(IFPRI)IJü�f�r��`r|}e`[9]���]8l���!Z&��Y
hh�VDm�æoFcd§e$Á&�� r̀|}e`N�ö,-]8Æ����ØÙ�
Æ��@��K�¬ÉO�ª !¾½��6�Æ�-:;<=>ª �÷ý8ÜFëìV
I§Y�"è�l����J#$i�<æoFVI&
m)�J)*��ö�� ��kUd�AÃæNF�ÓOª Y%)6)���r
:uv><Y 50ø70Ô�BDFYN 70ø80Ô����C�)$�(IEA�2004)&&H
$�� �NF�ª �Ã�'(�C�)��m�ª �Ã�*+��8H$V�K
C�K&
m�Y,-�æF#$�°D IFPRI !3�¹pVI$È,i�<+¬ÉOCm�-
.���BCæo�I)��i�<(IMPACT; Intl. Model for Policy Analysis of
Agric Commodities and Trade)2F�XV$æoVI&��æo�X�Il���N��
�µd�
� l��� 1� /�!Þ��Y��� �6R01F2��Èm)F1lCV�
mKY8��È�N§åF3XV$4mVI�È
� l��� 2� l��� 1� 2��äI�Jd��8�� ��A!5�C4
mVI�È
0$�^Nl��� 1��È�N�2020��Q�{Y 26Ô�yg67ÁY 18Ô��
ª §8!���)I&Â�l��� 2 ��È�N�Q�{Y 72Ô�yg67ÁY 44Ô
��§8!5�C#$�)I(�")&
�
�����
��� ��������� ���� �� �!"#$%�&'()�*�+,�
� � � ����� �� ����� ��
� ��� � ��� ����� � ���
ÓO� � � � �
fúýc� OO9`� `:9;�
��� ����� �����
����� O<9O� �����
=>� OO9¨� `:9:�
k�=� <9u� `?9?�
��� ��� ������ ���������������
� � � ��� ������������� ������� !"#����
� ������������� ���������� ��!"#�$$%&'"�()
�ö)�l���Y��� �"É�A��^ÓOª !§8�!��)�m)6
N,-�W$�01YÆ�j@C�j�>Ac�BØF�K�CN5CYZCVI(Ë
1)&Æ�ø�j�>Ac�BØ!3��V��Nc�}�Æ����YZd��V��
�"É!D]��¼(l��� 2)86*��j�>AcN 8ÔØÙ�CV$�&
Â��� �"É��']8#ßCV$� Ç ��Xab�JÄÅE��_Ø!
²³Y%&V5VmKzCV$���� �"É�I)�FGRS!¹p(Gd¹5)
)�)�C��I�� �"É�JH$ËÔÍÕÖ�HI!Þ)8Ü���ß��
�éê!yó�8H$D&�8�f5Ê8��ß���]¥Jª1lh�"É�³
�kl 8Ü!Ê��)8M)*868�CV$�&
�IA%8~�w9!²³�)$�!�æ¼*; 2,a~�C��)�<j>U�
� �Z�N�6�; 3,a~�C��)ÌÅ � �È7Y%ICV$��m)
Y�8ÊÆ�C ��ÇÈíîFKLY%8�zMKCÁ$�&�8�f�� �!
Æ���V$Jd¢£½F�$*�Z�N�)�Ë0�Ì�Rã!�� �"É�´
))*�Æ�C ��d>>©���KN����C�8&�)��V$ CGIAR 8
ÜFõ�CVIÆ�C¬���NOr~���6RF���Éyó!ZC{|V
$�&
�KVI�^56��`û|}e`N�ºD�P§���V$Ù8DC�; 2 ,a~�
�Q��Y�� �¹pN³HI�!}��m�-�RSF²³VI�!T5YZC
�(�M$�&
�����
��������� ����������
������������
��� �� �� �� �� �
�����
��������
���
��������
����������
�����������
����������
�����
�����
�Î: IFPRI IMPACT�¹=���von Braun [9] pp.8-9 >�
C�MYË 1Y 4ø8Ô�Ac�T��U!#U�)c|c�}r����å�YZ
!�m�ÞßF�(� 3)&
�
-�� ��������� ���� ���.�/012�*�+,345�
��������� ���� ������� �������
����� ��
���� ������ �� ����������� �� �
����� � �� ���� �� ��
!"#� $ �%�& � ��
'(� $ ��)(� $ �*+%,� � �
*-./ �� �*� �$ �$
01�2�3 ��(�4�� �� �&/�4�� � $
56%� � ��7��� 8�9� 8�9�
,�+� � �,:�-�; �� ��
.%�+ �� �$<�1(� � ��1�2� �� �
��=� �� ��
�������� �� � �������� !�"#$%&'(�)�"#�*+,-./01234
56�78�9�:;<=>��?@?ABC<?>D�E?CBFD����G�H
���������� ���������
�����
� UNDP�+�Ó¹p3VW(HDR; Human Development Report)2007/82[10]�J)*�
c|c�}r����å��õYN�1992/94�X° 2002/04�YZß�!�[V$�
��Z!�m)Y�W\YÁ)*àz� 30Ô�§��8!YZ\Uß]�Z&��5
63AY 8Ô^ �C�K#$N�A�_V���Cw¼zMK&
��n��k>;<AO[11]��÷��01(UNEP)[12]8Ü`ò8�K!º�!�Â�
v>�rue`AOha�¹p��I(ODI)[7]8Ü�ª §8N{CV$b�ÙÀ8Ü
�J��Y��c0� �XÓOFo¼IHIh�Æg"ÉXd�ÌF�� ��}
`�>le`�fg!hHI��Y�8�C�Ki�]8{|�Z&
[\]��)�YpS\jkYç��µV!�H$�w9~�CV$N���<j>
U�æKlÅ C�)�2m8nÉOF"Á��qÅ�op��Þ7�³]¥46ÔF98Ô
�º%§e�C�£�6�q.8pq�h¹p�I)�GMdeijklCw9~�+r
sdeijklæth2�ÜÁÈ�É�ij�̈ |}&<"OVWu�J���cdef
g~��`u>���ÜÁ±¼cdefg�v�ÖSFr�Î!Z[8]&
�IÞß��� ��"É]¥!|}&<�cdefgFw�$%�)$¸D��]
�w¼*+Æ�� �2�xËN�W,-� 10y��©}�>C 20y��4z{C�Ç
+zC�K¦§�Z[11]&
��JK���L�ÓY��� �������N58d�|Id!Z!�/�
Bø�X°$Jd`ò8]Ö!��èC}�)&
� ��� �����
2006�56��� 2007��jH$,-�0ºD�:;<=>�¤!�������
� ��K�q~F~ÀV$�&��,-; 13£�=>"É�Æ�������(Æ�)
��� �"É��²³!��H$�&Æ��3A��¾N�� �"É]¥!�
�CÁ6)cdefg�"É�YZ�CC��)�deijkl�"É�YZ�C
8Ü!Ze6)&Â�«¬��NhNdÙÓ��Æ�C ��ÇÈ�mV$cdef
g�T�Ìón�¦§�)$�&
�KVIíî���CCV$"ɽ�Vm]¦§�I)��Ë0ô��c0$ÈF�°
%YZC{|V$�[12]&m�5��CV$ç�É�O�÷ð!����7õYZ
[14]&
�����
n�Æ�C ��ÇÈF<��I)�ÆáFÉY����AB��ç���V$��
9ÆXoO&údj�¾�pFF��VI��>�< ��"É��m�01�����
AV$�&&údj�¾N�0Y�Â�õ�è!Æ°6)8�I)�deijklhc
defg�z�{8Ü:uv><F���8oO�JK�ÆX�ó�ª !���)ö�
¬ÓOûü��VIË0FhK�C�8�C�)$�[15, 22]&
� ��� � ������ ��
2007��8H$3�ºD��3F�?V$��N�TUk?h�]8 NGOYZM
K&�)N�z�� ���V$�ã ]8��!Ù8��C���VC��¼6)&
TUk?rNGO �{|��� ���}UßCV$N���)�]58�Fyª
�ð���C�������A8Ë0�7�8� ¾�&údj�¾�JÆ�r �
ÇÈ�<��Z�NêÓ����JÆ�"É�ÊX8Ü!Z[16]&
C�M!hNdTUk?rNGO �õY�WDÝ���Æ�C ��ÇÈNË0íîz
MY8D�Ì�Í��¬�n�6jÏ�ÇÈCA�6j�íîFº%5�V��6�ËÔ
ÍÕÖ¸��"Oº×½�ØÙ�ÌÚ�� F�DzMzC�K{|[17]�Á6)&�
I9ÆXÓO&údj�¾��V$��5è$Æ�Y���>�<F�CV$&údj�
¾!ëì�)I!�nÉO!2��I)�XY%8��C�U��§�Ìón�!º��
C��^CV$"]��HIF�¼«¬!ZI)��56��)IC�K3V[18]h�
ùãù�õ�N+&údj�¾N�z�ÓO��8H$�8�2C�K�þ>�y"ÉC
X VI�¡�JK8¦§[22]�Z&
� 6� 789 ��:;<=>?@�ABC�
þ>� &údj�¾ �C
FG¢£ íî8V à�X�¤0��X
"Oº×½�¥\ �� � (à¦0) ¬§�JdÃoO�"]��æ¨!5%8
�5®m�HI�©Ö8Ü�.-�ësªî
A�rÌÚ�� �� Jatropha ��È�!!""##$$%%&&''8Ü!.
-�ªî
�� �CÆ��Ç
È
«� à�X�¤0F�X�¬d�9ÆXyY
ZI)(¬0�ÇÈN)8�C}�)&
¡V((��))**++,,--..//001122334444556(þ
>�C)7788�� 99::;;<<
���^��b~ �2�>#º¤5��W)��P�d~ �\TU�ó�è)b�����oh#,-
���./)~�)45�;<=>?d�¤6��Ü�oh#/�ÀU[22]B����
�����
�§��(F¶·F®¯��Æ�C��F°¯�CHIç�H�±k¯FX�$¯²V
$ÁI�&
Æ�r¬�Vm���XW
��©�Ø�
� �Q6 �<j>UæKr³½ÓO¹p
� ´7¬rêÓ ¬~�w9r¬]¥
µ¬X¶ ZX÷�
ÉO�r�ã¾
���� � ����
¶··¸ � ¶·pØ
� � Æ�C ��ÇÈ Æ�C ��ÇÈ
� � Ë0r6jÏÎ�ÇÈ Ë0r6jÏÎ�ÇÈ
� � �� ��9]¥½ AÐÑÒÂÓ�J���
� � �@��<><Ù� 9Æ�ÓO(&údj�¾Î)�Ìón
� � ¦i��¾�Ù� �¤@¥¦§
Æ�?@ÙVm����
-�� ������ ����DEF�GH� �IJ�
�
�fM�; 2´¬�j)I/¹��m���YNÆ��Vm?@h��XW�º��
CN�¼8�V��I; 1´¬�j)I/¹���m)�)!K�D���CY�»
ÁæMhÆ�"Éh��XW!Ë6)C�K4m��C�éÀVI&�KV$ÁCm
)�)�{|�ÙÊm8óÅ!º�I)5��ö)�´¬��¼IdCZ$N���!
Z�d8�JK�}�)&���C�F½�ÂèN����¬�p]¾¿!(L�J
H$�A%DÀ8H$��C�Z�YN8�5&m�Y�Á�Ê�$ÓO"ɧ3�
òó8óÅYZ�Ë0CÌ�Þß�è�$Â)$ëìVI�&
�
���������
�
��YN����¬�è�$m�RSæGß�FëìVI�&[\]�N¿�Ã)I
JK�¬RS�KfË0hÌ�è�$�����W\��Dè5�01��6��Dè
5��Fcd§e$�Ä��)$��>u56m)6�Þß�ÅdI�&
�����
� ��� ���
Ë0�ß�F��X��>uCV$N�FAO �$0�>uú>UYZ
FAOSTATÊJ� AQUASTAT56�Æcd§e&
FAO�$0W��Ç�� UNDP� HDR2007/8�J� 5�J)*����W\�¬
X0N 2000�� 10y 8,592þ haíC�0�)$��&�)6�0ÈN,-�¬
X0ß��� 2 ÉF%)$�&�I 10 �ÝC�� F�C�Ê0!ØHIæ�Â�
"��Ë�ÓOX0!�¼$��C!æ5&�IFG�ÉÈNÌÍÁØÙΦ�Zd�
FGß��ØÙæ!cÓ0�ä$6)$�CÁ6)&
�$.<�Ï¿YZcÓ��8Ë0!Ü�D6�Z�5�è�$ô0V$�
AQUASTAT �J)*�.-�X��8�c0N� 7y 7 Ðþ haíC�0�)$�&
� 6Ycd§e6)$�JK��Þ�cÓV$�Ë0!�c0�%)ÉÈFÁ$Á
C 27ÔC8H$Êd���0ÈzM56�¼)*cÓß��Aí¾N�z�zZCÁ
6)&z!�)F���JK�AB@FæÉVI01Ñ�ÁC�12Ô56 46ÔC58
d�¹%!Z�C!æ5&�6�� 5 �ÒFòÓ$ÁC��JK8�C!æ5&
�8�f¬��VI��01N�ÒÔÕYZd�ç�¬X0N58d�©Ö�X�)
$�C�¼$}�zMK&
�IºD��YÊ0�ÉÈ!3AYZ!��)!�����A%8�ÖYZd�×Ê
0zMY8D 5��§�ØÙ0�µ�)$�&��ØÙNËÔÍÕÖ�<ÚF³è�$
]8�hYZ!��Ë]�Ø�É$��YZd�cÓÛÜÎà�X0CNw¼8�&
±w�)*�)6������¬A�Y�9I�+�A82�� �X�Ë0!�è5
CN�¼Ý�C}�)&
� FAO�Statistical Yearbooks 2005/2006 [19]�>������ �\��Þ^_z{��Þ(Arable
� Land)� ��\��Þ(Permanent Crop)�o>_�Þ^_|{��Þ©Pastures«)^t¡B12
� ZÞ�£~&Ì~ AQUASTAT[20]WQ¢)@£0¤�#&
�����
�K� LM����N&�OPQR�STUVWXYZ�
���� ������ ����
(1000 ha) (1000 ha) (1000 ha) 1990-2005
�� 2000 1980 1990 2000 1980 1990 2000 1980 1990 2000 ������
������ 238,174 6,875 7,081 7,662 634 554 530 36,321 31,041 31,829 4.9
��� 124,670 2,900 2,900 3,000 500 500 300 54,000 54,004 54,000 -18.7
�� 11,062 1,500 1,615 2,380 85 105 265 442 550 550 -9.7
� �� 56,673 402 418 377 2 3 3 25,600 25,600 25,600 0.0
������� 27,360 2,745 3,520 4,040 40 55 60 6,000 6,000 6,000 -3.6
����� 2,568 930 930 960 320 360 360 900 835 950 -1.4
����� 46,540 5,910 5,940 5,960 1,020 1,230 1,200 2,000 2,000 2,000 -33.0
����� 403 38 41 44 2 2 3 25 25 25
������ 62,298 1,870 1,920 1,930 75 86 94 3,000 3,000 3,125 -4.5
��� 125,920 3,137 3,273 3,520 13 27 30 45,000 45,000 45,000 -11.9
�� 223 75 78 80 20 35 50 15 15 15 -0.1
��� 226,705 488 479 490 37 42 50 10,000 10,000 10,000 -2.6
!"��� 34,150 6,620 6,670 6,700 980 1,190 1,100 15,000 15,000 15,000 -69.2
��#�$%��� 31,800 1,955 2,430 3,100 2,300 3,500 3,700 13,000 13,000 13,000 1.8
&�'# 99,545 2,286 2,284 2,801 159 364 490 0 0 0
()*+� 2,805 130 130 130 100 100 100 104 104 104 -2.3
&�#�� 10,100 560 3 6,967 -0.7
&�,-� 100,000 10,000 695 20,000 -21.1
.&�,-� 13,000 10,750 715 662 45,400 44,900
/�� 25,767 290 295 325 162 162 170 4,700 4,700 4,665 -1.5
/�0� 1,000 155 182 285 4 5 5 400 450 459 0.3
/�� 22,754 1,900 2,700 3,950 1,700 1,500 2,150 8,400 8,405 8,350 -19.3
*+� 24,572 702 728 975 440 500 625 10,700 10,788 10,700 -6.8
*+�012 2,812 255 300 300 48 117 248 1,080 1,080 1,080 -1.4
3+� 56,914 3,800 4,200 4,500 480 500 560 21,300 21,300 21,300 -1.9
4�# 3,035 292 317 330 4 4 4 2,000 2,000 2,000 0.0
��� 9,632 371 400 380 205 215 215 2,000 1,993 2,000
�0� 175,954 1,753 1,805 1,815 327 350 335 13,000 13,300 13,300
56/7�� 58,154 2,540 2,720 2,900 500 605 600 24,000 24,000 24,000 -8.5
528 9,408 1,518 1,815 2,100 82 115 140 1,840 1,840 1,850 -4.9
5� 122,019 2,010 2,053 4,634 40 40 40 30,000 30,000 30,000
���9+� 102,522 210 400 488 4 6 12 39,250 39,250 39,250 -1.5
���:�7 203 100 100 100 7 6 6 7 7 7 -8.5
� ;� 44,630 7,530 8,707 8,767 500 736 885 20,900 20,900 21,000 0.8
�<�0�= 78,409 2,870 3,450 3,900 230 230 235 44,000 44,000 44,000 -7.5
�>0� 82,329 655 660 816 2 2 4 38,000 38,000 38,000 -11.0
+���� 126,670 10,212 11,036 14,483 8 11 17 20,500 22,000 23,000
�8���� 91,077 27,850 29,539 28,200 2,535 2,535 2,650 40,000 40,000 39,200 -61.5
���6 2,467 760 880 900 255 305 250 700 694 520 1.6
1�#�'��:? 96 1 2 6 35 39 45 1 1 1
@A/� 19,253 2,341 2,325 2,355 9 25 45 5,700 5,744 5,650 -6.8
@8:�� 46 1 1 1 4 5 6 0 0 0
:&4,�A 7,162 450 486 490 49 54 60 2,204 2,204 2,200 -17.8
�5�� 62,734 984 1,022 16 20 43,000 43,000
B���� 121,447 12,440 13,440 14,753 814 860 959 81,420 82,500 83,928 0.0
7�6� 237,600 12,360 13,000 16,233 100 235 420 98,000 110,000 117,180 -88.4
7���� 1,720 183 180 178 6 12 13 1,102 1,076 1,200 0.7
#�� 88,359 3,100 3,500 4,000 900 900 1,000 43,000 43,000 43,000 -3.0
�C+�� 5,439 1,950 2,100 2,510 85 90 120 1,000 1,000 1,000
2/�6 15,536 3,191 2,909 2,864 1,510 1,942 2,126 3,999 3,793 4,561 -13.0
9�<+� 19,710 4,080 5,000 5,060 1,600 1,850 2,100 5,000 5,112 5,112 -61.8
<�0� 74,339 5,094 5,249 5,260 14 19 27 30,000 30,000 30,000 -66.7
��D�& 38,685 2,505 2,890 3,220 100 120 130 17,100 17,163 17,200 -46.9
����EF 2,933,450 165,314 174,850 190,812 19,777 22,930 25,235 911,110 920,374 869,878
% 22.6 12.3 12.5 13.7 19.4 19.1 18.6 28.1 27.3 25.3
GHEF 13,004,202 1,345,989 1,395,973 1,397,656 102,020 119,883 135,821 3,244,404 3,368,403 3,442,078
����� 1980 1990 2000
Africa 1,096,201 1,118,154 1,085,925
% 23% 23% 21.8%
IJKLMNOPQRORSTUVWXYZ[\]!^K_!"`aabcd World 4,692,413 4,884,259 4,975,555
�������� !"#$� �� %"#$�
(1000 ha)
�����
� ��� ��
��Ì�ß�FÁ&� 7 �J)*����W\�ÞÌ�N��Óßà����V$
678mm��I��V$ 20áâ��ãC�0�)$�&Â�äåh0�Ì8Ü�@��
X��8Ì�(Internal Renewable Water Resources, IRWR)N 3á 9ÐyâíYZ&�
)� 1)�Ë0�×01æ!A%D�=ç��!ÂÃrsóY'��Ù8��NäèCV
$��éÃ�ÆÃY�58dÙ8��C!æ5&Â�ABW\���æ��X��8Ì
RS!�òóêG��!õëÃ�ôõV���Y 4æ� 1�!=¡�ìí� Ã�Z&
� ���)F�Ñ��C(� 8) �êÌC IRWR�m)���56�´j8ÜFÈ�ÉI
�X��8ÌRS�Kf������ÉÈ��A%8¹%!Z&æ¼*u`�¡���
ÈN 9É�§! IRWRF�XV$Êd�î�����ÉÈ! 1É�ïI8�&Æ��ðñ
�×YZ&�`g�C��&ë��N����¥! 2ÉT�v¡�Y 3É�C�M!i
�`g>©YNm)! 5É�§��V$�&���!��C�K�CN��@Y�Ì�
�X�t�!ZC�K�CF¼�&:&�dhT�8Ü=ç�01YN 9É�§!��
56�ÌRSYZd�òú©h �½���?g�8Ü���&è�d��0È56i�
`g>©�Ì�ß���V$NZ�dó�)$�8�Cw¼JK&
�6��ô�J)*�����W\YÌ�X��HCA%��N¬Ã�YZd�ßà
Y 86Ô��V$�&ÇÒ�JK�Ì�7�8õÃYN��æ�m�ÉÈ!¸�V$�
!�n�01NW$ 70Ô�§YZd���ABW\Y¬�JÌRSõöN�ç��ä
8Ìl�Z�C!æ5&
�§FÈ�É$�¼C�Ë0RS�×ÌRS��V$�����AB@YA%8æÀ
!���!�����ÉÈ!X ]��C�M�ºDÁ6)&�6�m)6ÌRS�
ºD!ç�¬Ã�Yõö�)$Êd�Þß���YJdA%8�óF"Á��CÁ6)
�� �XoO"É!��YZ5ÜK5�V5���]���YZ5ÜK5�è
�$�¿�Ë 2�; 1�; 2�; 4´¬��V$�ä`ò8ëì!yóYZMK&
�����
�[� ����R\]^_`abcd^_bc#ef�gh�
��AQUASTAT
�
�i� ����NR\�jklmnop�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
������
���� �
���� �
���
���������
������ ��� �
���
���!"���
���
���!"���
���
���!"���
���
���
���������
������ ��� �
#$%&'��
�� �� ������� ������ ��� ���� �� ���� � ����� � ������ �� �� ����
�������� � ��� ���� ������ � ��� ������ �� ���� � ��� ������ �� ��� ����
����� ���� ��� ��� ������ �� ����� ���� ����� �� �� � ����� � �� ��
�� ���� ������ �� ���� �� ����� �� �� ��� �� ��� � ���� � ��
�� ��� ������ �� ������� ��� ����� �� ���� �� � ���� ���
� ��� ������ � ���� ���� ���� � ���� �� ���� � ���� � ��� ���
!�"#$%� ��� ������� ������ � ���� ����� �� ��� � ��� � �� �� ���
�&'()* � � ���������� ��������� �� ���� ������ �� ����� � ����� � ����� �� �� ���
���������
()*% ()#$+,-.%&' /01()%23
45/0�678�9
:�;<5/0 �=
��
�
����
�� ���
� ��� � �������
���
����
�� ���
����
��
����
�� !"#$
�%�
���
�� ������ � ��� �� � ������ � � ���� �� ��� �� ���
��������
������ �� ������� ��� ����� � �� � ��� ���
����
����� �� ���� ��� ����� ��� �� � � ��� ���
�� � ����� �� � ���� �� �� � �� ��� � ��� � ���
�� ����� �� ����� ��� ���� �� ���� �� ��� � ��
� �� ���� �� ��� ��� ���� �� ��� �� ��� � ���
!�"#$%�
���� �� �� �� �� ��� ��� ���� �� ��� � ��
����
&'(()'(*) +((, --+'&&. #/, #+('/-& #-, */*0+ +((, /+, #1 ..,
2345�67�� 89:;45�67�$8945�#((#<=
67�����#(()<�
�����
�
� �����
�� �� � �� � ����
�� ��� ��� �������� ��� �������� �
��� ��� ��� ��� � � �!��"�#���$�� �%����&� �
'()* �+��� �+� ,+"-� ��,+��� ��+ �� ��,+��� ��+ �� �.�/
0123 ��! ���+,� �+��� �+��" ��+��� !+,�- ,�.�/
4567( �+!�� "!�+�!� �"�+��� �!+" � �, + �� �"+ �� �.�/
89':;4 �+��� ,�!+!!� ���+��� �!+��� ���+��� �!+-�� �.�/
<=> ��� ���+�-� � +��� �+!-� ��+��� �+, " ! .�/
?() �+!�! !�+-�� ���+��� ,+��! ,��+��� ��"+-� "�.�/
?7@ABC'76 �+��, ���+!"! "!+,�� �+ �, ,�+��� �+,�� .�/
DE?() �+ �� �+!�,+��� -��+��� �!+ �- �+�,�+��� ��+ "" �-.-/
FAG@ � �+�"� �+,�� � ,+��� "-�.� -!.-/
F;@;' �,� � +��" �+,�� ! � !+��� �+�!! .!/
F<HI' ,�, -�!+�� ���+��� �+!, ���+��� �+!, �.�/
J0( �+,�� �,-+--" �!�+��� ���+�-� �!�+��� ���+�-� �.�/
J73 �+�," �,�+�- ��+��� �+��" �+��� �+�,- ��.�/
KL'MNO �+ "" !+-"� �!+��� ��+��� ��+��� ��+� ! �,.�/
PL' !�� �! +!�� ��+"�� !�, ��+"�� -�" ��.!/
QR@ ",, ��+-�, +��� �+-�! �+��� �+!"- %"�.�/
;S;' �+�-� �!!+��� ���+��� "+� ! ���+��� !!+ �� ��.,/
;M' ! -,+ �� !�� ��! !�� ��! �.�/
TUJV46 �+ �� ,,,+�-� ��"+��� �,+,�! ��"+��� �,+,�! �.�/
T*OW �+�,� ��-+-!� �!+��� �+��, �"+�,� �+��� !.!/
T; �,� ��-+!�� !�+��� �+�" ���+��� "+� , ��.�/
X7;YL' -� -�+! ��� ��� ��+��� �+,�! -!. /
XZ[? ��! � �+!, �-+��� -�� �-+��� -�� �.�/
X\(M7] �+��� ,�"+�!� ���+��� +��- ��"+��� ��+��, �.,/
3^M' �, �� +� � !+�!� �+�!� �"+"� ,+,�- ! .�/
LA_76 � � �-�+,�� �+ �� �,� ��+! � �+"�� ,-.!/
3WA_;' �+� � �+�!�+�� ���+��� �+"�- �,!+��� �+� � ��.,/
62(U �+��� ��+-�� -+ �� �+��� -+ �� �+��� �.�/
N(@5G;(`a �+��� �+�"� �+�,� ��+��� �+�,� ��+��� �.�/
bcJ6 !,! �� +��, � +,�� �+�- �,+,�� �+" � ��. /
bW`_6 �+��� ,,"
`F*QH7c �+ �! �,�+�� �!�+��� ��+-!� �!�+��� ��+-!� �.�/
RT;' �,� �,�+�" !+��� ,� ��+��� �+�"" "."/
d':;4 �- !��+-�! ��+,�� --� �+��� �+��� ��.�/
V7U( ��! �+���+��" ��+��� ,"� !�+ �� �+,"- �. /
V2A*(> ",, ��+!", �+!�� �+��, �+ �� �+�!� ��. /
@7) �+�!, !!+��� ��+ �� �+�-� ��+"�� �+-�� ��.,/
<eLA' ��" ��+,!" �+�- ��� �+ - �!� ,."/
OJ(U �+�,� �,�+��" �-+��� �+�!� !!+��� �+�"� ��.-/
Y(\L' �+�"� �+���+�-� ,�+��� �+��� -�+��� �+�!- -."/
\(M' �+��� "!"+"�� ,�+��� "+��� �� +��� -+!�� ��.,/
A(fgF ! " � !+"�- ��+�!� -�, ��+��� �+ �" �,."/
������ � �� �� ��� � ��� ��� � ��
�����������
��������� �������
hij� hiklmno���
�p�qErE� �s�tErE�
�����
���������
�����ÊM�� ��.-���½�è�$��Dè5�÷¿��H$�)�
Y��3F¯²V$Á&m�÷¿CN�0ø[ù ��r Ç ��X_Ø�¦M$�
�"��8 ��¹p�X!n)6)$�C�KÞß�õY�����!�� ��
?@10C8d¼�5®FQ�`�>TCV�×88w¹��6)I����¬��
ëìF��CYZ&[\]� 1)����¬RS�Þß�2)&údj�¾���½C
íî¿�3)����+¬wx2�ØúYZ&
� ��� ����� ����
;EÁYcd§eIJK��AUC¡ü`^ RFN#)ºD�Bø�KL�I6Rûr
pûIfN������N�� �"É�I)�+�A8Ë02h+Ì2�+7�YVª8
� ¾2�6�+}�8��2�ó�)$�C¦§V$�!��)Np]FÝüV$�
Cw¼�zMK5®
��¿!ãä�Âý���YZd�m��^N; 2ÁYëìVIµd+Ë02�+Ì2��
V$w¼*�yöV�+�A2Z�N+7�2�ZCNw�G)8�&m)YN+� ¾2
NÜK5&��¿FþÊ��0�zM�R�F�I8�!��L!�d�V'Ó$�
����3A��ÒF»¼��&ë���¬®�Ê�$N�ÐÑ�Ah9ÐÓO�ij
�Y�CV$+� ¾2!���cd§e6)Þß56�¼$�+7�2C�K�´56N
©��&Ê5����¸t�\LF�¼)*�m)6�� ¾!+íH$�2CÁ6
)5�V)8�!�mKVI�8FZX��NZ6I)$×88��CöX!y
ó�8�C��ê�°%YZMK&mV$+��2��V$NZ6I)$¹5��Y�
8D���Nb�ÙÀ!�%/0�×88�F�¼$�&���JK���*èC�
Ì!�)CV$�� '�Þ´!�)²��H$%$Êd�V5�m�¯)�!A%�I
)�¬Ï>ú<��C�N¬-!Z&è�dA7Ó�����8ôO��C��*è�
����3��LMj)!Þ�Y�A%8ªîC8H$�&
�KVIß�F�¼C%�Þß���Y�� �XÓO"ÉFAÐÑ�ij��
N��YZMKC�¼&; 1�ç�¬X0�¬XÌN58d�©Ö�X�)$�
I)��� �X�ÓOF"É��È�"ÉjkYyè]�ÇÈ!5�CÁ6)
�C&; 2�T¾8�ÃRãYm)Fpq�C�K�CN�¤@X{ÆÓO"ÉF��
��C�è8!I)��@�Æ�?@��YF%I��)!Z�C&�)�; 3¿
CV$�ôÁ�í�Fä$�VI�� �01N�?@�ÙVm�JH$�ع!�
��)��½!A��Z�C&��JK�ÙVmóÅ!º��C}�)56YZ
&
�����
� ��� ���������������
2007��Þ�� ����56N�Æ�CÇÈV8� BDFF�CV$&údj�¾
�ij!�']����)$�![22]�m���½Nãä����zMK5&Ê5�n
�ÓO!�I8�Ë0Y�}D�èCw�)!���ùCV$Jd]¥Fn)$¢}
¬0��ع���½��mY%8�&mKY8D$�rs�T�C�K�C56�r
sr�rs0�ûüF�AV$�M*H8��8ËÔß]�HIF�¼�CN�M6)
8�zMK&�6�Æ�Þ0Y��%cd�J��� �"É�kUd_Ø�I)�
òó8+nÉO!2��I)��XY%ö�U��§�Ìón�!º�I)2[18]��56
��)IC�K¿��÷Y%8�&
m�Y&údj�¾��½�è�$lÒ�¯d�H$Ê%I�&&údj�¾C�*)
$��N���������(Jatropha L.)�oOYZ&�7�oOYZd�fú
ýc8ÜC�#dez�(cN���&¸��IN ��Z�Nº!oOYÙ0�
Êã]86Fµ"&�Q���������òó� òó�� 1506Zd�#$�%V�
��hº!oOF2V�06!�&X�ûo�)&
õY���������Z�Nu�½`�|}=�(Jatropha Curcas L.)!��
�Q$��5�«�F'�$�&a�N Physic Nut, Barbados Nut, Purging Nut 8Ü
C�*)��(\0 2n = 22. òó�Q��FÉ�µ��YZ&,-�òó�ûüZ�
N�)"ß]Y�DæG�&�� 2*5m&�N+"V�,-�1Ã!�-Y�3*5 .
/�&�0�J�N 10*20cm�J��1!Z&�|}=����2!�YZ&
GC2��34!�&56�7Y6#C5#!Z&#N89(Yµ�D�:;��
�<ß#$F8V$º0èD&̂ pNJ� 4cmðÜ�=ø-FVI>^Y�?@(�=ß
8JAB\�67F 2 Cj)&67NJ� 15*20mm�� 50Ô�2�8yFµÁ�©
<�Uy���&ý©�ýdy�l>©y�©jd`y8ÜCJ*)&
��><F3D��19 ,E�*F�YGHIyCV$òX�)I&�I�ýv`X�
J��KLy�M�h��CV$��X�)�y5�NÍ�CV$X�6)&òóYN
V*V*"NCV$ûo�)&O�N�!8D)PCV$�X�)&
�)NQRï(S) �,-2XoO�T�[23]�åÒFUVVI��z!���Tõ�n
oO�JK�ûü�hhm��½8Ü�åÒN8D�+�z�ÓO��8H$�8�2C�
K¿Ò�ÈRR�¦§[22]�K8öM&2007��8H$,-]�«�F'�ICNw¼�
m)�YN§Ò�JK�"N��X�)$%I¶SNZ����AÐÑûü�Nà¦�
¿!ºDZ�CN�pYZ&&H$�+©�>�r�}`d2[22]�8d¼��½F
�m���YN8�!�Â��W"É�XÁGJd���öûü~��Ê�8ÜF
�����
µ)IÂY]8¬O���Z�!�éYZC}�)&
� ��� ������� �!"�
§Ò�JK���� ���������¬RSNyöV�2úCNw�ö�
�I+©�>�r�}`d2&údj�¾�V$��m�ÓOCV$��½NLV$565
CNw¼ö�&H$`ò8��!ú�V�&V5VÞp��T}e�hÆ��U½&}`
©FN#)ºD�����å�Y�� �¹pr����V$�T�B[]�\F¼V
$�&���CN/����� �ÓO"ÉFµ#$�Ù856öÞß�¬"É\
tF]¢VI���8�f+¸IYÝ�J]8à^�_2[21]56`ýVI�C�K�ú
�µ�)$�&Ê5�Þß�����¬"ÉN�IC¼�� �ÓO"É8Ü�Ç
È�@!�8DC�')$ÙVmYZd�Ë6D+¬wx2!³ú�)�×88ab�7
�)$%I&V5V�&�8ÜY�!HI9�wx�JK8�1²]8�É�¾F�è�
N/H$�8�&�6�.<�JK8�� �|>��aQN�&Q�Y�¸"ɬ
�t�H$��CFb�8�ß�F"ÁèèZ&�8�f�Q��8ÜÆ�"Ér±
��!��@�� �"É�ôOF¯d¦M�]!�7�)*�±jª ��ðzM
Y8Dc���ØÙ��d�)&����å�!����Æ�B±j�Y�6)8D8
�)!Zd�ÙVY�Æ�¤@¥F�)yó!ZzMK�&
�����¿��m�� �ÓOij�3�A%8�}Uß!Á6)&W]8
�� �"É�I)�NAÐÑ !Ù�ÚYZd�m�ij�I)�h¯ehc0�¯²
!7�))*�Þß� d<;ý©YZ´f]Ë0�XhÒ£ß�äId�¸"ɽ8
Ü�����¬�íîKL��g¢ÒF¹D�C!²³�)&
mKVIË0�X-]�� C���Æ�ÓO�"ɽ¦§8Ü&Q�M6)$%I¬
ÖS���Â{�¯°!n)6)�C�8zMK&è�d; 2ÁY��]l���
FعVI��`r|}e` IFPRIIJ�TUVIÝCD�CGIAR8Ü!&Q�¬�
�Fh �Éèè��)��� ����~�w9��Ø�Ë&�6�&Q�Y�
AÐÑ"É\t�i�FjkV������]8pØF�¦�8D$N868�&�I
GM�X��V$�læ8mn!yó�8zMK&mV$m��3�òó�8�!�
�@]�I�]8�� �"ÉC�X�Z�NÆ�"ÉC�}`Uo��I)��
m)�)���ÈHI¤6�^�©}�`~mrht YZMK&�V�)!Y%Ç��
� von Braun[9]���������2003�2005�3 ���������������������
�� (pp.10-11)!�" von Braun�#$%&'(�����) *+,-./������01
23�45�6789�.8 :%;<��� (=>?@A 6)!�B���A 6.CDE�*+,-F
G�������H@IJ��K����L( 1,000 MJN�OPQR@S,*� 300 MJNT
) �.U��=AJVI.WXY �Z[FG������\]��K 2,500MJNT�^_B`a
�bc�� !""B`d(��3e�Z[f�45(ghiD !jk."�l?J�mRJn�
#(���)01op.Cq�r(st�u��r(vw�x �B:) !
�����
Þjk�JK���e8���� �|>��õ�p�)�C�8)*��q 50 �
�r�s�k>t>�kk�8Ü�±�ÓO"É�ç�u�Z�Nm)Jd��8ß�
�v�)!Z&
����
�)�Y�C�M����F)*�� ���(N�Ë 2Y¼VIJK�Æ�C¶
·�pØ������ôõV$Êd�����V$Nm)6��w�©Ö���8�&
��¿!Ü�JK�cd§e6)°%5�è�$��.-ëì�)8D$N868�&
æ¼*���éêVIpÞ��8 Jatropha WXCCV$���`©��=�UA�x
NJatrophayFûyX ���QJK��1zX�&ë;>>u>F/ûy�éGVI&
���C�Jd��8�f01�JµÐÑ"ÉC�X��Ø�JH$�{Ä�X!Ød�
�^CV$FG¢£F��Y%IC�K�p[22]F�¼$Á�C�2mYZMK&
����Fcd|D�� �|>�N}À]8UÞ>©Y�7V$�&�ù�`u
>;ýdFµ#$jH$D,-��� ��÷�¡¢>U��N~��)*5dY
Zd�2008�� TICADhc?ýdF�¼I�!�������d��æ¼*&údj�
¾�÷��?�>!I�I�¹5)8Ü�A���d§!H$%$�&mKVIÞß
YZ56����cd§eI���õ��ç��� V$��3�Ù8D8�C}�
)&V5V8!6�LCV$N���|>��Ç��ZNö������¬�è�
$��KÂÖ��V$ÊDyó!ZC�¼�FAO��>u8ÜFcd§eI&�CJd
�)6��>u¤0!����å�¬���õFyöV�ÝüV$�CNw�Ý�!�
Ù8DC�Âè��¨���Z�N�8�(�%H5M�N8��C²³V$�&
�)����¢V� ��¹p!�m�"ÉL�CH$�¢V���YZH$ðV�C
�H$�&
�����
[E] µ��[+��:uv><C,-�Æg�@2��W��2007� 9ñ�pp.16-21
["] IISD, First High-level Biofuels Seminar in Africa Bulletin. International Institute
for Sustainable Development (IISD) in collaboration with the UNIDO, August 4,
2007
[�] :�ý©r�<d=Q;U��G�7r�+�(� ���è� 5è��U2�<r
i`©r���jT��>©ùãñr�7� 2007� 6ñ�
[¡] Kimani Chege, Science and Development Network, 2007� 12ñ 5ù�
[�] IRIN: Humanitarian News and Analysis, UN Office for the Coordination of
�����
Humanitarian Affairs, 2007� 10ñ 25ù�
[�] IRIN�2007� 10ñ 23ù�
[ô] Mark J. Sorbara, Craig Eisele on African Development Project, Trans-African
Development Company, 2007� 9ñ 12ù�
[�] Maureen Wilson, Science and Development Network, 2007� 12ñ 6ù�
[�] Joachim von Braun, The World Food Situation: New Driving Forces and Required
Actions. IFPRI’s Biannual Overview of the World Food Situation presented to the
CGIAR Annual General Meeting, Beijing, December 4, 2007
[10] UNDP Human Development Report 2007/8.
[11] Mark J. Sorbara, Craig Eisele on African Development Project, Trans-African
Development Company, 2007� 9ñ 12ù�
[12] Kimani Chege, Science and Development Network, 2007� 12ñ 5ù�
[13] Glynn Morris, REEEP; Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership,
Foreign Direct Investment, Financial Times, 2007� 6ñ 6ù�
[14] �<d=Q;U+�(� ���è� 5è��U2�2007� 6ñ
[15] U.S. Frontline, usfl.com, 2007� 9ñ 25ù�
[16] Kimani Chege, Science and Development Network, 2007� 12ñ 5ù�
[17] Glynn Morris, Foreign Direct Investment, Financial Times, 2007� 6ñ 6ù�
[18] ¬�ɯ°xU��3Ãr��3����+Æ����rU½&}`©ri�
`g>©�ÊM>r:uv><���è�$2���R��ß� 19� 5ñ 30ù
[19] FAO Statistical Yearbooks 2005/2006
[20] FAO Irrigation in Africa in figures: AQUASTAT Survey 2005
[21] ß)j�+˹����¶·2ùãJ(¤�2002��p.57
[22] �é�rUNIDO+�����ÊM����8¹p�I)���C:;<=>(�
�r��>�<)2l`�&e�R��2008� 2ñ 15ù
[23] FR�è Jatropha�QRï�n(S)+,-2XoO�T2ß ¤�1989��pp.570-571
�����