A3 重要新聞 ■責任編輯：陳 功 ■版面設計：周偉志 2014年2月19日（星期三）

會見連戰一行 強調尊重台灣社會制度生活方式

香港文匯報訊（記者 葛沖、孟慶舒

北京報道）備受矚目的「習連會」昨日

在京登場。中共中央總書記習近平在會

見中國國民黨榮譽主席連戰時強調，兩

岸同胞是骨肉天親和血脈相連的一家人。大陸完全理解台灣同胞

的心情，尊重台灣同胞自己選擇的社會制度和生活方式。大陸願

在一個中國框架內，就政治分歧問題同台灣方面進行平等協商，

作出合情合理的安排。連戰表示，兩岸應以務實的心態，使台灣

在兩岸和平發展、中華民族再興的過程中，發揮積極且正面的作

用。專家認為，習近平講話進一步釋放出善意，展示出更大包容

性，為未來兩岸關係發展指明基本方向和作出長遠安排。

與台平等協商作合情理安排

習近平：

香港文匯報訊（記者 孟慶舒 北京報道）據參與會見的連戰辦公室主任丁遠超回憶，「習連會」過程中，習近平總書記首先提出「習馬會」話題。「我印象中基本上是習近平總書記提出來的，正如他所說的，兩岸一家親，沒有什麼分歧值得繼續下去。」丁遠超回憶說。習近平昨天傍晚在北京釣魚台國賓館

會見連戰一行，之後團員先行離開，習近平與連戰進行個別交談，並表達上述意見。

重大會面需許多鋪陳丁遠超介紹，習近平談到「張王會」

時已有涉及到「習馬會」，並向連戰徵詢看法，連戰回應道，如果「習馬會」能成功，他樂觀其成，同時也以民間人士的身份和以往出席各類場合的經驗提出建議：領導人間的重大會面，需要許多鋪陳工作，也需要時間一步步累積而促成。若事前工作不扎實，兩人的見面很難碰出火花。「所以在碰出火花之前，雙方需要累積性的工作，這是連戰主席作為民間人士，提出他的看法」，丁遠超說。丁遠超介紹，習近平亦贊成連戰的建

議，「習近平總書記心胸開闊，對於習馬會採取正面態度來看待。」

習近平講話要點兩岸一家親，誰也不能割斷血脈■不論是幾百年前跨越「黑水溝」到台灣「討生活」，還是幾十年前遷徙到台灣，廣大台灣同胞都是大陸同胞的骨肉天親。

兩岸命運與共，沒有解不開的心結■大陸完全理解台灣同胞的心情。熨平心裡創傷需要親情，解決現實問題需要真情。大陸尊重台灣同胞自己選擇的社會制度和生活方式。

兩岸齊心協力，持續推動兩岸和平發展■兩岸要鞏固堅持「九二共識」、反對「台獨」的共同基礎，深化維護一個中國框架的共同認知。大陸願在一個中國框架內，同台灣方面進行平等協商。

兩岸攜手同心，共圓中華民族復興中國夢■大陸會盡最大努力辦好，使廣大台灣同胞在兩岸關係發展中更多受益，讓所有中國人都過上更加美好的生活。

習近平在與連戰會面時表示「幾百年前跨過『黑水溝』到台灣『討生活』」。這是大陸領導人首次在講話用「黑水溝」來形容台灣海峽。很多台灣人的族譜上都

記載自己的祖先來自「唐山」，歷史上由大陸到台灣開基創業的移民活動，被稱為「唐山過台灣」。從明成化朝(1465年—1487年)後的四五百年間，福建地區因人多地少及海禁、戰亂等原因，閩南人開始漂洋過海，向澎湖、台灣等地移民，形成「唐山過台灣」的高潮。

「六死三留一回頭」在此過程中，先民需要強渡水流

湍急的台灣海峽，因其間黑潮洶湧，海難頻生，極為艱險，被稱為「黑水溝」。因此在河洛與客家均有民謠《渡台悲歌》，稱「六死三

留一回頭」，意即十人當中，有六人死於「黑水溝」，三人留台，一人因受不了台灣的荒蠻而重返大陸。「黑水溝」一語近年

也經常出現在台灣綠營人士的講話中，例如陳水扁在2004年的就職演說和2008年的春節

講話中，都提到這個詞；而曾任民進黨第二任主席的台灣作家姚嘉文所著的經典小說，就叫《黑水溝》。國民黨副主席洪秀柱2012年赴

福建出席海峽論壇時，在發言中亦提到「唐山過台灣」的典故，她說，這句話道盡了早期從大陸沿岸移民到台灣面對黑水溝的恐懼，也凸顯了先民們為追逐夢想而與大海搏鬥的勇氣。

■記者林舒婕

大陸領導人首用

香港文匯報訊（記者孟慶舒北京報道）習近平昨日晚間在釣魚台「養源齋」以家宴形式宴請連戰夫

婦。家宴菜餚以陝西口味為主，著名的家鄉小吃也讓黃土高原出生的習連二人生發鄉情，感慨家鄉過往。

習連同為陝西子弟作為一同用餐者的連戰辦公室主任丁遠超

回憶，整個家宴的氣氛十分歡愉，「習連二人就像家鄉人一樣沒有距離」。習近平與連戰二人都是生於黃土高原的陝西子弟，因此家宴的口味也是由陝西名吃構成，整套餐包括肉夾饃、油潑（biangbiang）麵，羊肉泡饃，以及冷餐水果。「能吃到家鄉菜，連主席感受很深，同鄉一家親，所以話題從家鄉菜轉到了曾經的往事，大家都很懷念。」

操鄉音暢談家鄉麵習連談話言語間都帶有家鄉情感，連戰更

是以陝西話的發音說「老陝」，習近平則是跟連戰談（biangbiang麵）的複雜筆畫，並笑稱自己雖然一看就認識，但筆畫繁多，難以準確回憶起來。至於兩位夫人的交流話題，丁偉超說，習

夫人彭麗媛與連夫人連方瑀的交談話題則是從音樂、藝術、文化開始，進而延伸到兩家的孩子的成長經歷。「最近連戰夫婦又多了一個孫子，所以連夫人提到孩子、孫子，跟習夫人好像是跟家人一樣在聊天。」一同出席家宴的還有國民黨副主席林豐正、

蔣孝嚴、中共中央辦公廳主任栗戰書、總書記辦公室主任丁薛祥、國台辦主任張志軍。

陝菜家宴 共憶鄉情

昨日傍晚，北京釣魚台國賓館芳菲苑裡燈火通明，牆角兩大盆火紅的杜鵑花開得正艷，主桌上的插花透濃濃的春意。下午5時整，連戰一行如約而至，習近平笑容滿面地與拜訪團成員逐一握手寒暄。

連：兩岸「進步衝刺」「在此給大家拜個晚年，祝大家馬年吉祥，龍馬精神，

一馬當先，馬到成功。」習近平與連戰邊走邊談，落座後，習近平首先向連戰一行表示熱烈歡迎並拜年，連戰也用龍馬精神向習近平拜年，祝願兩岸關係在這個「進步衝刺」之年，以龍馬精神再創佳績。

此次是習近平在馬年首次會見台灣朋友。去年也是元宵佳節後，「習連會」在人民大會堂福建廳登場。當時是習近平擔中共總書記後第一次會見台灣朋友。習近平曾在對台一線福建工作長達17年時間，習連二人早在2006年便曾在杭州兩度會面。

談話中，習連二人不時相互點頭微笑。在去年「習連會」中，連戰引用了習近平在國博參觀《復興之路》時所講道路決定命運來比喻兩岸關係，此次會面，連戰又再度引用習近平去年6月時講兩岸關係要登高望遠一說，希望兩岸關係能「一節一節向上爬，越走越遠，越走越高」。

二月初春的北京，乍暖還寒。記者採訪結束出來時看到，芳菲苑窗外的湖水，雖然是背陽的地方，仍有不少堅冰和早前京城遲來的初雪的痕跡，但大部分早已解凍。陽光下，幾隻白天鵝輕輕游過，留下的一道道波紋在湖面上層層擴散開來。 ■記者葛沖北京報道

互祝馬到成功

��

香港文匯報訊（記者馬靜北京報道）社科院台研所研究員王建民對本報表示，習近平的講話是對兩岸發展比較完整的解讀和判斷，是未來兩岸關係發展的基本方向。他在講話中強調「兩岸同胞一家親」，「兩岸同胞命運與共」，說明習近平在兩岸關係政策和思維方面不再是像過去那種簡單的口號式，而是更扎實、更能打動人，「充分展示了對台灣民眾的尊重和誠意」。王建民特別提到習近平在講話中的「歷

史不能選擇，但是現在可以把握，未來可

以開創」，這釋放出希望兩岸政治家可以把握當前歷史機遇，做出正確判斷，為兩岸關係未來發展做一個長遠的安排，為兩岸關係書寫新的明天和未來。中國社科院台灣問題專家褚靜濤表示，習

近平此次講話展示更大的包容性，展示了對台工作的新思路和新理念。他認為，習近平講話不只是對台灣民眾展示了足夠的誠意，同時也對台灣綠營人士透露信號，只要堅持「一個中國」框架原則和底線，任何黨派人士都可參與到民族復興進程中。

專家：展示對台尊重誠意

「黑水溝」喻台灣海峽

習近平18日下午在釣魚台國賓館會見連戰一行，並就兩岸關係提出

四點主張。習近平指出，由於歷史和現實的原因，兩岸關係存在的很多問題一時不易解決，但兩岸同胞是一家人，有共同的血脈、共同的文化、共同的連結、共同的願景，這是推動相互理解，攜手同心，一起前進的重要力量。

血脈相連誰也不能割斷第一，兩岸同胞一家親，誰也不能割斷我們的血脈。兩岸同胞一家親，根植於同胞共同的血脈和精神。扎根於共同的歷史和文化。這是與生俱來、渾然天成的，是不可磨滅的。不論是幾百年前跨越「黑水溝」到台灣「討生活」，還是幾十年前遷徙到台灣，廣大台灣同胞都是大陸同胞的骨肉天親。大家同根同源、同文同宗，心之相繫、情之相融，本是血脈相連的一家人。兩岸走近、同胞團圓是兩岸同胞的共同心願，沒有什麼力量能把兩岸割裂開來。

大陸理解台灣同胞心情第二，兩岸同胞命運與共，彼此沒有解不開的心結。台灣同胞因自己的歷史遭遇和社會環境，有特定的心態。大陸完全理解台灣同胞的心情。熨平心裡創傷需要親情，解決現實問題需要真情，大陸有耐心，但更有信心。大陸尊重台灣同胞自己選擇的社會制度和生活方式，也願意首先同台灣同胞分享大陸發展的機遇。歷史不能選擇，但現在可以把握，未來可以開創。

「一中」框架內協商分歧第三，兩岸同胞要齊心協力，持續

推動兩岸關係和平發展。兩岸雙方要鞏固堅持「九二共識」、反對「台獨」的共同基礎，深化維護一個中國框架的共同認知。這個基礎是兩岸關係之錨。只要這個基礎得到堅持，兩岸關係前景就會愈來愈光明。如果這個基礎被破壞，兩岸關係就會重新回到動盪不安的老路上去。至於兩岸之間長期存在的政治分歧問題，大陸願在一個中國框架內，同台灣方面進行平等協商，作出合情合理安排，相信兩岸中國人有智慧找出解決問題的鑰匙來。大陸歡迎更多台灣同胞參與到推動兩岸關係和平發展的行列中來。大陸對台灣同胞一視同仁，無論是誰，不管他以前有過什麼主張，只要現在願意參與推動兩岸關係和平發展，大陸都歡迎。

兩岸攜手共圓「中國夢」第四，兩岸同胞要攜手同心，共

圓中華民族偉大復興的中國夢。大陸是真心誠意對待台灣同胞的，願意認真聽取各方意見。只要是有利於增進台灣同胞福祉的事，只要是有利於推動兩岸關係和平發展的事，只要是有利於維護中華民族整體利益的事，大陸會盡最大努力辦好，使廣大台灣同胞在兩岸關係發展中更多受益，讓所有中國人都過上更加美好的生活。連戰表示，兩岸要共同珍惜、齊心

鞏固、合力深化，讓兩岸關係穩固前進，愈走愈遠、愈走愈高。兩岸文化同屬中華文化，兩岸人民同屬中華民族，原本就是一家人、一家親。兩岸更應以務實的心態，使台灣在兩岸和平發展、中華民族再興的過程中，發揮積極且正面的作用。

■■習近平昨日在北京釣魚台國賓館會見連戰及隨訪的台習近平昨日在北京釣魚台國賓館會見連戰及隨訪的台灣各界人士灣各界人士。。 香港文匯報記者香港文匯報記者葛沖葛沖 攝攝

■■習近平與連戰親切習近平與連戰親切握手握手。。 中新社中新社

■■《《黑水溝黑水溝》》封面封面。。

■■陝西陝西 biangbiangbiangbiang麵的合體字麵的合體字。。

連戰辦公室主任丁遠超透露

$0�

習先提「習馬會」連答樂觀其成