ebook manual de scribus 1.3.3

5/7/2018 eBook Manual de Scribus 1.3.3

1/71


2/71

Manual de Scribus

Contenido Pagina1. lQue es Scribus? 32. Configuracion de Scribus 33. Funciones de Scribus. Barras de herramientas ybarra de estado ll4. Crear un nuevo documento 145. Insercion de nuevas paginas 156. Marcos de texto.6.1. Insertar y formatear un texto 166.2. Menu contextual de un Marco de Texto 216.3. Estilos de parrafo 24

7.Marcos de imagen.7.1. Insertar y formatear una imagen 267.2. Otras opciones 26

8. Formas y poligonos 289. Ventana de propiedades 319.1. Propiedades X,y,Z 329.2. Propiedades Forma 339.3. Propiedades Texto 399.4. Propiedades Imagen 439.5. Propiedades Linea 459.6. Propiedades Colores 46

10. Tablas.10.1. Insertar y formatear una tabla 47

11.Paginas maestras 4812. Utilidades de Scribus.12.1. Esquema 4912.2. Album de recortes 5012.3. Trabajando con capas 5112.4. Ordenar paginas 5212.5. Medidas 5312.6. Historial de acciones 5312.7. Alinear y distribuir 5412.8. Marcadores 56

13. Exportar a formato PDF 5714. Opciones de impresion 6314.1 Opciones avanzadas 65

Bibliograffa 67Glosario de teminos 68Informacion sobre este documento 71

- Pagina 2-


3/71

Manua l d e Scrib us

1. LQUE ES SCRIBUS?Scribus es una herramienta de autoedici6n de c6digo abierto al estilo de otras aplicaciones co-merciales como Adobe PageMaker, QuarkXpress 0InDesign.Se puede usar Scribus para crear revistas, periodicos, carteles, calendarios, trfpticos, etc. ..Scribus es ademas una poderosa herramienta para crear documentos PDF con caracterfsticasavanzadas como formularios, botones, passwords, y mucho mas.Tambien es po sible exportar el documento a formato EPS (Postscript encapsulado,normalmente para imprenta) 0bien como imagen en distintos formatos: jpg, png, etc.

2. CONFIGURACION DE SCRIBUSPara el correcto uso de Scribus primero debemos de configurar una serie de parametres inicia-les. En Scribus, podemos configurar parametres para que afecten solo al documento que seesta editando 0para que afecte a la configuraci6n global del programa, y en consecuencia a to-dos los documentos creados a partir de entonces. Para el primer caso accederemos a la opci6n"Configuraci6n del documento" del menu "Archivo", y para el segundo a la opci6n "Preferen-cias" del menu "Archivo".

GeneralGUI---------------------------------------------------,[dtoma: [ Espariol

lema: [ ThinKeramik

Font Size CEaletie,j:1 9 pt r ~ 11 1 0 p t l ~ 1~E::]1]

font Size [Menu5):[ ]Desplazamiento de la rgeda:Ulas

~Tipograffa~

Herramientas

~

D,gcumento5 recientes:

F!uta'-----------;==================================::::;:::======~.Qocumentos. : [home/antonio Cambiar ...

Carnbjar ....Eerfile, ICC: l..dm,giar ...';;_cript5:

HyphenatorDocument T._mplates:

Fonts

Preflight Verifier

[ save.; J [ i\,Geptar J [


4/71


Como vemos, a la izquierda de la ventana disponemos de una lista de iconos los cuales repre-sentan cada uno de ellos un grupo de opciones a configurar.

General

Documento

Gufas

A traves de esta opcion podemos configurar aspectos generales que afectan ala aplicacion en si mas que al propio documento.El primer grupo de opciones permiten adaptar la Gill a nuestras necesida-des, como el idioma de la interfaz, el tema, tamaiio de la fuente, desplaza-miento de la rueda del raton, etc.El segundo grupo de opciones establecen las rutas por defecto de diversos ti-pos de archivos: documentos personales, plantillas, y los scripts.

Este grupo de opciones nos permite seleccionar el tipo de docu-mento a realizar (por ejemplo para hacer tripticos, etc.) tal y co-mo se observa en el cuadro de la derecha.

PageLayout-

Double sidedSeguidamente podemos indicar el formato de la pagina donde in-dicamos el tamaiio, la orientacion y la unidad de medida por de-fecto. 3-Fold

4-FoldGuias de los margenes: podremos indicar la medida de las guiaspara los margenes establecidos en el documento.Tambien podremos activar la opcion de autoguardado para que First Page is:Scribus guarde de manera automatic a el documento cada n minu- 1 1 1 : 0 : Itos.Por ultimo podemos indicar la longitud del historial de acciones para reha-cer/deshacer.Con estas opciones podemos configurar todo 10 referente a los diversos tiposde guias que nos proporciona Scribus.En primer lugar tenemos un grupo de opciones generales a traves de las cua-les podemos indicar opciones como la distancia de pegado de los objetos alas guias, etc.Show guides: Con esta opcion activamos 0 desactivamos las gufas. Las gufasson una herramienta para dividir a nuestra voluntad distintas zonas del docu-mento. Una vez activadas las gufas podremos manipularlas a traves de la op-cion "Administrar Gufas" de la opcion del menu "Pagina",Show Margins: Por defecto esta activada y nos muestra los margenes del do-cumento configurados anteriormente mediante una linea del color seleccio-nado en la opcion "color".Show Page Grid: Al activar esta opcion se muestra una rejilla en el documen-

- Pagin a 4 -


5/71

Manual de Scribus

Tipograffa

to en la cual se puede variar el espacio entre las lfneas y el color. La rejillase divide en dos tipos: rejilla mayor y rejilla menor y se podria entender co-mo una rejilla dentro de otra.Mostrar Lfneas de Base: Si activamos esta opci6n nos mostrara una serie delfneas base en sentido horizontal. Tambien podemos cambiar el color de estalinea base.Baseline Settin~s: con la opci6n "Lfneas de base" variamos la distancia entrelas lfneas. Mientras que con la opci6n "Margen de las Lfneas de Base" au-mentamos 0 disminuimos ella distancia de la primera lfnea base desde laparte superior del documento.

EormaIexto

, , , , , , , I n , , , , , , , l n , , , , , , , I~ , , , , , , , I ~ , , , , , , , , I R , , , , , , , 1 ~ " " " , I ~ " " " , l f i" " " , l h P " " " l h t " " " l hlN Iim lb lLl lsHama li 'l l IN lo9 L

~glLllllar1r 0 - 1 1 - 5 ., ( ] - , I P - t - - - - . : - " ' i l e 1 tT ~[ i i ] I 1 8 , ( ] Ip t e 1 f l I Y ~

e l IT [III. r

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~~ T extode ejemplo para mostrar ~~as Iineas base~ .to ..

fit f]lIBladk t-]~

Lfneas base Para alinear el texto a las Ifneasbase, debemos pulsar este botonde la ventana de propiedades(pestana "texto") y seleccionar latercera opcion ''Align to BaselineGrid".

Con esta opci6n podemos variar aspectos relacionados con la tipograffa engeneral. Podemos cambiar el desplazamiento y la escala de los subindices ysuperfndices, desplazamiento y ancho de lfnea para el subrayado y la tacha-dura. Tambien podemos cambiar la escala para las versalitas y el espaciadode linea automatico.

- Pagina5 -


6/71


Herramientas

Hyphenator

Cada conjunto de herramientas se puede configurar por separado se-leccionando el icono correspondiente de la columna como se muestraen la imagen de la derecha.Marco de Texto. El primero nos permite configurar las propiedadespor defecto de un cuadro de texto: Fuente 0 tipo de letra, tamafio de lamisma, color del texto y su intensidad, etc. Tambien podemos indicarel tamafio de las tabulaciones as! como el caracter a usar como rellenoen estas. Por ultimo podemos indicar el mimero de columnas de loscuadros de texto por defecto, y la separaci6n entre las mismas.Todos estos parametres se pueden variar en tiempo de edici6n; s610 son valo-res por defecto.

[i][I]@ ][Q J[2J~

Marco de [mae_en.Esta opci6n nos permite configurar las propiedades pordefecto de los marcos de imagen: Tipo de escalado, color de fondo, satura-ci6n, resoluci6n para la previsualizaci6n en pantalla.Dibujo rJ&....formas.on esta opci6n podemos insertar formas para luego mo-dificarlas. Se puede crear practicamente cualquier tipo de forma para luegomas tarde convertirla a Curva de Bezier, Marco de Imagen 0 Marco de Tex-to. Podemos modificar parametres como el color de la linea y saturaci6n, co-lor de relleno y saturaci6n del mismo, estilo de linea y grosor de la misma.Dibujo de poUe_onos. Con esta opci6n configuramos los parametres por de-fecto para el dibujo de poligonos. Al igual que en el caso anterior, una vez in-sertado el poligono es posible variar su formar haciendo doble click sobre elpoligono. Los parametres que podemos configurar son: Niimero de vertices,rotaci6n del poligono, y la posibilidad de aplicar un factor de convexidad 0concavidad sobre sus lados que se medira en porcentaje.Dibujo de Uneas. Las opciones que podemos configurar son el color de la U-nea y la saturacion del color, estilo de linea, flechas para los extremos de lalinea y el grosor de la linea.Niveles de zoom por defecto. Esta opci6n nos permite establecer el zoom mf-nimo y maximo para nuestro documento, as! como el factor de incremento 0decremento cada vez que pulsamos el bot6n de ampliaci6n 0 reducci6n.

Mediante esta secci6n configuramos los parametres para controlar la divi-si6n de palabras al final de cada linea de texto. Las opciones que podemosconfigurar son:Sugerencias de division. Al activar esta opci6n el programa nos pedira opi-ni6n sobre la posici6n del gui6n en la palabra a dividir.Dividir el texto mientras se escribe. Al activar esta opci6n, ya activada pordefecto, las palabras al final de linea que 10 requieran se dividiran automati-camente.

- Pagin a 6 -


7/71


Fonts

Preflight Verifie

Color Mana ...

PDF Export

Idioma. Seleccionaremos el idioma deseado para la division.Palabra mas peauefia. Nos permita especificar el tamafio de la palabra maspequefio que se podra dividir.Divisiones consecutivas permitidas. Especifica el mimero maximo de lfneascontiguas con palabras divididas.

A traves de esta opcion podremos seleccionar que fuentes de las disponiblesqueremos usar para Scribus. Tambien podemos confeccionar una lista defuentes para ser sustituidas por otras, en caso de que las primeras no estubie-ran instaladas en el sistema. Cuando trasladamos un documento de un orde-nador a otro con distintas fuentes instaladas en cada uno, el programanecesita saber que fuente reemplaza a la que existia en el ordenador de proce-dencia y que no existe en el ordenador nuevo.Tambien podemos indicar en la tercera pestafia de la ventana, otras rutas adi-cionales donde buscar mas fuentes.

Dependiendo del formato de salida del documento podremos realizar unascosas 0no. Por ejemplo las transparencias no son admitidas por todos los for-matos, etc. Scribus puede comprobar antes de la exportacion 0 la impresion,si el documento cumple todos los requisitos para poder ser traducido al for-mato de salida deseado. Ademas de 10 anterior Scribus comprobara todos losparametres que configuremos con esta opcion en el documento. En primerlugar indicamos el formato de salida para el documento: PDF 1.3, PDF 1.4,PDFIX-3, PostScript. Seguidamente podremos indicar si se van a comprobaro no, activando 0 desactivando la casilla correspondiente, distintas opcionescomo chequeo atomatico previo a la impresion 0exportacion, desbordamien-tos en los marcos de texto, transparencias, imagenes que no existen, resolu-cion minima para las imagenes, etc.

Esta opcion, desactivada por defecto, permite ajustar los parametres respectoal tratamiento del color en el sistema.

Esta secion permite ajustar los diferentes parametres para la exportacion deldocumento a formato PDF. Disponemos de cuatro pestafias con diferentesgrupos de opciones cada una de elIas.General. Dentro de esta pestafia, tenemos varios grupos de opciones: Rangode exportacion, en la cual indicamos el rango de paginas a exportar, larotacion de la pagina, y si queremos voltear la pagina horizaontal 0verticalmente. Opciones del archivo, en el cual indicamos la compatibilidad

- Pagin a 7 -


8/71


~@EJDocument It...

~~-Table of Con ...

Keyboard Sh ...

del formato PDF (PDF 1.3, PDF lA, PDF 1.5), la encuademaci6n y divers asopciones como crear miniaturas, guardar marcos enlazados como artfculosPDF, inc1uir marcadores, 0 resoluci6n para los graficos EPS (PostScript En-capsulado) .Seguridad. Permite configurar el acceso a nuestro documento una vezexportado a PDF. Si se activa la casilla "cifrado", podremos escribir lascontrasefias para el propietario (contrasefia principal para activar 0desactivar todas las caracterfsticas de seguridad en la exportaci6n) y usuario(persona que puede leer el documento) del documento, pudiendose ademaspersonalizar el tipo de acceso al documento: permiso para imprimir, paracambiar el documento, para copiar texto y graficos, y para afiadiranotaciones y campos.Color. Se puede personalizar ella configuraci6n del color para un archivoPDF dependiendo de la salida: Pantalla, impresora, 0escala de grises.En la secci6n 13 de este manual se da una vision mas amplia de este tema.A traves de esta opci6n "Document Item Attributes" el usuario puede crearatributos, (en realidad son metadatos) que pueden ser adjuntados a cualquierobjeto.Esta opci6n se vera mas adelante.

Este elemento es complementario al anterior y por el mismo motivo se veraen capftulos posteriores.

Esta opci6n nos permite configurar los atajos de teclado para nuestro docu-mento. Scribus ofrece para esto una completa flexibilidad. Una vez persona-lizada la configuraci6n de atajos de tec1ado, podemos exportarla a un ficheroXML independiente, el cual nos podra servir para usarlo en otros ordenado-res con otros Sistemas Operativos y diferentes plataformas. La extension pordefecto para este fichero es .ksxml.Para configurar esta opci6n, primero hemos de seleccionar la acci6n que que-remos atajar en la lista que se nos muestra en la ventana. Seguidamente acti-vamos la opci6n que se nos muestra mas abajo "Definido por el usuario".Despues pulsamos el bot6n "Definir" y por ultimo pulsamos la combinaci6nde tec1as deseada para la acci6n que hemos seleccionado al principio.Una vez definida la lista de atajos de tec1ado, podemos exportarla 0 importarotra, pulsando los botones correspondientes "Import..." "Export...", situadosen la parte inferior de la ventana, en el grupo de opciones "Loadable Short-

- Pagin a 8 -


9/71


Album de re...

gVisualizaci6n

Herramientas ...

Miscellaneous

cut Sets". Tambien dentro de este grupo de opciones disponemos de unboton "Reset" para poder inicializar la lista de atajos a su estado inicial.

Esta poderosa herramienta nos permite tener un album a traves de una venta-na a la cual podremos arrastrar con el boton derecho (secundario) del ratoncualquier objeto que este en nuestro documento. Tambien podemos enviarlos objetos al album pulsando sobre enos con el boton secundario y seleccio-nando la opcion del menu emergente "Enviar al Album de Recortes". Todosestos elementos podran ser insertados en cualquier parte del documento consolo arrastrar dicho objeto con el boton izquierdo (primario) del raton.Los albumes de recortes pueden ser salvados en disco mediante ficheros in-dependientes al documento, para ser trasladados y usados en otras maquinascon diferentes documentos. Los ficheros tienen una extension .scs.Los elementos incluidos en el albun de recortes se mostraran al tamafio indi-cado por la opcion "tamafio" mostrada en esta ventana. Mas abajo tenemosotra opcion que esta activada por defecto y que sirve para que se graben loscambios automaticamente en el album de recortes cuando cambie su conteni-do. Si no queremos que esto ocurra desactivaremos esta opcion.Esta opcion se vera con mas detalle en el apartado 12.2 de este manual.

Este panel configura las opciones y parametres por defecto para el color dela pagina, y que elementos de la pagina queremos mostrar. Esto solo hace re-ferencia a visualizacion en pantalla y no tiene nada que ver con 10 que luegose imprimira 0exportara.

A traves de este panel podemos cambiar los parametres por defecto para lalocalizacion de Ghostscript y el editor de imagen preferido, que por defectosuele ser The Gimp.Para la primera opcion "PostScript Interpreter", a parte de la localizacion deGhostscript podemos indicar si queremos suavizar el texto y/o los graficos, yla resolucion que queremos para PostScript.

A traves de esta opcion podemos confirurar una serie de parametres diversoslos cuales son:Recortar a los Margenes de la Pagina, Con esta opcion indicamos si quere-mos que se impriman los margenes de las paginas 0no. Es decir, si tenemosun cuadro de texto que se sale fuera de los margenes, la parte que queda fue-ra no se imprimiria si esta activada esta opcion.

- Pagin a 9 -


10/71

Manual de Scribus

Plugins

Palabras cortas

Aplicar Eliminaci6n del Color Subyacente. Esta opcion cambia la forma enque se componen los grises cuando se estan imprimiendo.Always ask before fonts are replaced when loading a document. Con esta op-cion activada, cuando abrimos un documento con fuentes no disponibles ennuestro sistema, Scribus nos preguntara por que fuentes queremos sustituirlas que no existen.Preview of current Paragraph Style visible when editing Styles. Esta opcion,activada por defecto, previsualiza las fuentes usadas, tamafios, etc., cuandoestamos editando los estilos de parrafo.Show Startup Dialog. Esta opcion activa un dialogo de inicio al inicio deScribus. A traves de este dialogo podemos crear documentos nuevos, cargardocumentos del disco y cargar documentos recientes.Lorem Ipsum. Es el texto que se usa habitualmente en disefio grafico en de-mostraciones de tipograffas 0 de borradores de disefio para probar el disefiovisual antes de insertar el texto final. Este texto carece de significado. Estose debe a que cuando el texto es legible, los usuarios suelen centrarse en 10que dice el texto y no en el disefio, que es el objetivo en este caso.A traves de esta opcion establecemos el mimero de parrafos que usaremospara este tipo de texto.

Este panel controla la carga y muestra los tipos de plugins desponibles enScribus. Normalmente no se necesita modificar este panel.

Esta opcion es un plugin para complementar la division de palabras. Las pa-labras inc1uidas en este panel no se van a separar de la siguiente palabra conun espacio normal, sino con un espacio de "no-rotura" (las palabras anteriory posterior al espacio siempre estaran en la misma linea), tras aplicar el plu-gin a traves del menu Extras.

- Pagina 10-


11/71


3. FUNCIONES DE SCRIBUS. BARRAS DE HERRAMIENTAS VBARRAS DE ESTADO

Scribus dispone de cuatro barras de herramientas a traves de las cuales podemos realizar lamayor parte del trabajo. De todos modos, como veremos mas adelante, muchas de las funcio-nes que se necesitan realizar no estan disponibles en las barras de herramientas con 10 cual te-nemos que usar los menus.Las barras de herramientas disponibles en Scribus son: Archivo, Edicion, Herramientas y He-rramientas de PDF

Las funciones de la barra de archivo son, de izquierda a derecha, las siguientes:Nuevo: Muestra el cuadro de dialogo para crear un nuevo documento. Este cuadro es el mis-mo que la primera pestafia del cuadro presentado al cargar Scribus.Abrir: Carga un documento ya existente de nuestro disco 0medio de almacenamiento.Guardar: Guarda el documento activo en el disco 0medio de almacenamiento.Cerrar: Cierra el documento activo.Imprimir: Muestra el cuadro de dialogo para la impresion del documento activo. Previamentese muestra el cuadro del Preflight Verifier, para comprobar que nuestro documento cumplecon la norma establecida por las diferentes versiones del formato PDF 0PostScript.Preflight Verifier: Verifica que el documento activo se adapta a la norma impuesta por el for-mato selccionado: PDF 1.3, PDF 1.4, PDFIX-3, PostScript. Por ejemplo, si nuestro documen-to contiene transparencias, esta herramienta detectara que hay errores para el formato PDF 1.3pero no para el formato PDF 1.4.Guardar como PDF: Exporta el documento activo a formato PDF. Al pulsar este boton, semuestra el cuadro del Preflight Verifier. Cuando hemos verificado el formato correcto, se mos-trara el cuadro para configurar la exportacion a PDF. Este proceso sera tratado con mayor ex-tension en el punto 13 del manual.

- Pagin a 11 -


12/71


( ~ B _ a _ ~ _ a _ d _ e_ e d _ , _ c _ m _ ' n ~ ) r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I ~ : ~ " '~ ' " ~ - ~Son las tipicas herramientas que cualquier programa posee para deshacer y rehacer, y manipu-lar el portapapeles (cortar, copiar y pegar). Se da por supuesto que el usuario sabe manejar es-tas herramientas.

( B a r r a d e h e r r a m i e n t a s ) 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -A traves de esta barra podemos insertar todos los tipos de objetos en nuestros documentos. Elprimer boton (de izquierda a derecha) esta seleccionado por defecto y permite marcar objetospara poder editarlos. Comenzaremos con el segundo boton:Insertar marco de texto. Permite insertar un marco de texto. Como veremos mas adelante,tenemos dos formas de editar un marco de texto: directamente sobre el marco de texto, 0usan-do un editor externo (Story Editor).Insertar marco de imagen. Permite insertar un marco para mas tarde, a traves del menu con-textual, introducir una imagen desde el medio de almacenamiento.Insertar tabla. Inserta una tabla indicando el mimero de filas y columnas. En realidad, una ta-bla en Scribus es un grupo de marcos de texto agrupados en un solo objeto. Si se desagrupanse pueden manipular las celdas independientemente como marcos de texto.Insertar forma. Permite dibujar una forma entre 18 posibles. Por defecto esta configurada laforma rectangular, pero se puede modificar pinchando en la flecha que contiene este boton yseleccionando una de las propuestas en el cuadro que aparece. No obstante todas las formas sepueden cambiar a voluntad con la herramienta "Editar forma ... " de la ventana de propiedades,aunque esto se vera mas adelante en el punto 9.2 de este manual.Insertar polfgono. Con este boton insertamos un poligono con la configuracion establecidapor defecto para esta herramienta. Si queremos modificar las propiedades del poligono (n devertices, rotacion, etc.) pinchamos primero en la flecha que contiene este boton y ajustamoslas opciones que necesitemos de la ventana que aparece.Insertar Ifnea. Permite insertar una linea en el documento.Insertar curva de Bezier. Inserta una curva de Bezier en el documento.Insertar Ifnea a mane alzada. Permite "dibujar" mientras tengamos pulsado el boton prima-rio del raton.Rotar objeto. Con esta herramienta podemos rotar el objeto seleccionando una de sus esqui-nas. Los objetos tambien se pueden rotar usando el campo "rotacion" de la ventana de propie-

- Pagin a 12-


13/71


dades.Acercar 0 reducir. Con esta opci6n podemos acercar el documento con el bot6n primario delrat6n 0alejar el documento con el bot6n secundario del rat6n.Editar contenidos del marco. Pone el marco seleccionado en modo edici6n. Esta acci6n eseuivalente a hacer doble click sobre el marco.Editar el texto con el editor interno. Abre en una nueva ventana un editor de texto para edi-tar el texto del marco. Este editor no es WYSYWYG por 10 que no veremos los cambios en elmarco hasta que 10 actualizamos. Veremos esta funci6n mas adelante.Enlazar marcos de texto. En ocasiones un marco de texto no basta para contener un textodeterminado que deberfa seguir mas abajo (en otra pagina 0 no). En estos casos se necesitandos marcos 0mas para contener un texto. El procedimiento serfa el siguiente: Seleccionamosel primer marco de texto, despues pulsamos este bot6n y, por ultimo seleccionamos el marcoque queremos unir al primero.Desenlazar marcos de texto. Es la funci6n opuesta a la anterior. tras seleccionar uno de losmarcos unidos, pulsamos este bot6n y rompemos el enlaze con el marco inmediatamente ante-rior.

( Barra de herramientas PDF )1--------------------I ~ : ~ ' " ~ . . .La barra de herramientas pdf nos permite manipular elementos que nos seran de utilidad en un

documento pdf.El primer bot6n permite insertar campos pdf: bot6n, campo de texto, casilla de selecci6n, cua-dro combinado y lista.el segundo bot6n sirve para insertar anotaciones en el documento pdf: texto y enlace.Esta opci6n se vera con mas detalle en el punto 12.8 de este manual (Marcadores).

( Barras de estado )1-----------------------I l v ~p(DS: 1 - 5 . , 5 3 1 6 1 em

La barra de estado, situada en la parte inferior y presente en la mayorfa de programas, tieneuna funci6n similar en todos los programas que la usan, que no es otra que reflejar el estadode ciertos parametres de nuestro programa.

- Pagin a 13-


14/71


En nuestro caso disponemos de dos barras de estado, una encima de la otra.Para la primera barra (superior), de izquierda a derecha, disponemos de la siguiente informa-cion en la barra: boton de cambio de unidades de medida, zoom del documento (por defecto al100%), disminuir zoom, escalar a 1:1, aumentar zoom, ir a primera pagina, pagina anterior, se-leccion manual de la pagina activa, pagina siguiente y fin del documento.Para la segunda barra de herramientas (inferior), de izquierda a derecha, disponemos de la si-guiente informacion: barra de progreso para divers as operaciones (guardar, etc.), posicion delcursor en x, posicion del cursor en y.

4. CREAR UN NUEVO DOCUMENTO

Para realizar esta operacion debemos seleccionar la opcion "nuevo" del menu "Archivo", 0pul-sar el boton "nuevo" (primer boton de la barra de archivo). Tras realizar esto, nos aparece enpantalla un cuadro como el siguiente.

li Nuevo documemo ~Page Layout-

I I I ~mlllllllilil~ II

Double sided~

~l~Fold~

First Page is: H

Formato de pagina----------, Opciones-------------,Numero de la primera pagina: I I : : : : : f f iNldmber of Pages: I I : : : : : f f iIamaiio: [ : A 4 : [ ~ 1Qrientaci6n: I Vertical I ~ I

Anchura: I...~ ,-~.".'.,.:-.',:.".',-yY;~ffi;-:-AI~!U-ra:---;:k=,,==.~'1'/;':::)ffi~:,Ieiclad per deferto: I Centimeters (cm) I ~ 1Guias de los rnarqenesPreset Layouts: I Ninguno H D Marcos de teK!o autcrnanccsjzquierda: 1 I 1 0 4 1 1 1 em ~ ~[)~recha: 1 I 1 0 4 1 1 1 em ~ 1'.).)001 r ffiuperior: ~1 .4111 em ~Inferior: 1 I 1 0 4 1 1 1 em ~

I Aceptar II bancelar

En la parte de la izquierda podemos seleccionar la estructura de la pagina (Page Layout): elmimero de caras de salida por pagina y cual de ellas es la primera.En el cuadro de "Formato de pdgina" seleccionaremos el tamafio y la orientacion de la paginapor defecto del documento.El cuadro de mas abajo nos permite configurar la distancia de las gufas de los margenes de laspaginas,

- Pagin a 14-


15/71


En el apartado de "Opciones" podemos indicar el mimero de la primera pagina as! como el mi-mero de paginas iniciales del documento. Tambien aquf configuraremos las unidades de medi-da por defecto del documento: centfrnetros, milfmetros, pulgadas, etc.Para terminar disponemos de una opcion bastante iitil en muchos casos; "Marcos de texto au-tomdticos" nos permite indicar si para cada pagina nueva del documento queremos que Scri-bus cree de forma automatic a un marco de texto que abarque toda la pagina (respetando losmargenes). Si marcamos esta opcion, podemos indicar el mimero de columnas por defecto delos marcos de texto, as! como la distancia de separacion entre las columnas.

5. INSERCION DE NUEVAS pAGINAS

Scribus, al igual que ocurre con practicamente la mayoriade programas de autoedicion, no inserta las paginas segiinvayan haciendo falta automaticamente, como hacen losprocesadores de texto, sino que hay que ir insertando laspaginas de forma manual. En este proceso se indican unaserie de opciones que veremos a continuacion,En primer lugar activaremos la opcion "Insertar" delmenu "Pdgina", e indicaremos el mimero de paginas a in-sertar en el primer cuadro de la ventana que aparece.Ademas del mimero de paginas a insertar indicaremos ellugar del documento donde se insertaran las paginas.

jnsertar

"Master Pages". A traves de esta opcion indicamos el for-mato de pdgina maestra que heredan las paginas insertadas. Esta es una poderosa herramientaque veremos mas adelante en el punto mimero 11 de este manual."Formato de pdgina", Este conjunto de opciones permiten cambiar el formato de la pagina res-pecto al indicado en el inicio del documento, como el tamafio y la orientacion.

[ at final

~Master PagesMaster Page:

[ Aceptar ] [ ~ancelar ]

Iamano: [ A4 . IlL . )Qrientacion: r- [ V-ert-ic-a'---l-.-']Ancnur,,: I : I Aljura: :0 I@ :l MoveObjectswiththeir P"ge

- Pagin a 15-


16/71


6. MARCOS DE TEXTO

Los marcos de texto son cuadros contenedores de texto los cuales son manejables de forma in-dependiente respecto a otros marcos de texto u objetos contenidos en el documento. Muchosprocesadores de texto incorporan esta herramienta, aunque no son la forma habitual de introdu-cir texto para un procesador de texto. En un programa de autoedicion como Scribus son nece-sarios ya que ofrecen un control total sobre el texto y la independencia sobre otros elementosdel documento permiten una correcta maquetacion del mismo.

6 .1 . Insertar y fo rm ate ar un te xtoPara insertar un cuadro de texto 10 haremos a traves de la opcion "Marco de texto" del menu"Insert" 0pulsando el boton correspondiente de la barra de herramientas.

Tras seleccionar esta opcion "dibujaremos" el marco en ellugar deseado (aunque se puedecambiar la posicion y tamafio en cualquier momento). Una vez insertado el marco de texto dis-ponemos de dos formas diferentes de introducir el texto en su interior. la primera, mas visual(WYSIWYG - What You See Is What You Get, " 1 0 que ves es 1 0 que obtienes") pero menos efi-ciente en Scribus es haciendo doble click en el interior del marco con 10 que pasaremos a mo-do edicion para empezar a escribir texto. La segunda y mas eficaz es usar un pequeno editorexterno que incorpora Scribus; el Story Editor (No es del tipo WYSIWYG).

--------------------------------------------------------; s . 7

Ip arrato actu al:Palabras: 3 Caracteres; 15

~otalesI p arrafos: 1 Palabras : 3 Caracteres: 15

Archiva .Edtar Insertar greterencias

::[il~I~I~I~li:esti,opJ:~!l l i IDO% 1 : 1 : : LL_ . - - -- - " "' i! J = = < l 0 0~ : ~ L . B , a c k J IL . ]100%Sin estilo Textc de prueba

- Pagin a 16-


17/71

Manual de Sctiaus

Podemos activar el editor intemo (Story Editor) de dos formas: pulsando el boton secundariodel raton sobre el marco de texto y seleccionando la opcion "Editar texto..." 0 pulsando elboton correspondiente de la barra de herramientas.

A la izquierda del area de edicion tenemos una columna donde indicaremos el estilo del parra-fo que estamos editando. Esta funcion la veremos en el punto siguiente de este manual. Noobstante suponiendo que tengamos estilos definidos, unicamente tendrfamos que pulsar con elraton sobre esa columna, a la altura del parrafo a editar y aparecera un menu con los estilos de-finidos anteriormente.

r=in esttlornorce espacraoctndtce sin espacaoc'1M

Tambien podemos modificar los estilos de parrafo con la opcion correspondiente en la barrade herramientas de configuracion de estilo.Podemos formatear directamente el texto seleccionando previamente el texto a formatear yusando las opciones que las barras de herramientas nos proporcionan.Disponemos de 6 barras de herramientas las cuales, en orden de aparicion, son las siguientes:barra de archivo, barra de configuraci6n de fuente, barra de configuracion de estilo, barra deconfiguraci6n de cardcter; barra de configuracion del trazo, barra de configuracion de relleno.

Archivo Configuraci6n de fuente

~s;cesl;la 111+1 ;'~ !lliloo% I;:I"LI. 111+1 -: ; , . ~ 1 + ) 1 0 0 % " ~

C < . ~ ~". 0 \ " " " conf fgu rac i6n de lt Jazoonnqursaon ae e5tl,o II Configuraci6n de caracterI

Con1iguraci6n de rel/eno

oaracteree 15otalesparratoe 1 Patabras: 3 caracteres 1.5lfparrafOactual:IPalabras: 3

- Pagina 17-


18/71


Barra de archivoLas funciones de la barra de herramientas del editor son, de izquierda a derecha, las siguientes:El primer boton borra todo el texto del editor.El segundo sirve para importar un archivo de texto plano en el editor. esta funcion no es la im-portar un documento de un procesador de textos.El tercero nos guarda en un archivo de texto plano el contenido del editor.El cuarto actualiza el marco y sale del editor.El quinto sale del editor sin actualizar los cambios.El sexto actualiza el editor con el contenido del marco: recarga el texto desde el marco.El siguiente boton actualiza el marco con el contenido del editor y continua editando.El ultimo es la herramienta para buscar y reemplazar dentro del contenido del editor.

Configuracion de fuente o hNimbusRomaIlNcGLR~L!II. !~II100.0% I I T I 1 0 o . o % IA traves de esta barra de herramientas podemos modificar aspectos relacionados con la fuenteo tipograffa.El primer control nos proporciona una lista de fuentes y permite modificar el tipo de letra deltexto previamente seleccionado.El segundo modifica el tamafio de la fuente definido en puntos.El tercero define la anchura del caracter, Esta se mide en porcentaje y no afecta al espaciado.El cuarto define la altura del caracter, Esta se mide en porcentaje y no afecta al interlineado.Hay que comentar que en Scribus son tipos de letra diferentes, por ejemplo, Nimbus Roman,Nimbus Roman Medium, y Nimbus Roman Italic. Es decir que no ocurre como con los proce-sadores de textos en los que se selecciona un tipo de letra como Nimbus Roman y seguidamen-te definimos, a traves de unos botones, el aspecto de la fuente (negrita, cursiva 0negrita-cursiva). En Scribus todos estos aspectos son fuentes distintas.Por ejemplo, si queremos Nimbus Roman con aspecto negrita, en Scribus seleccionaremos lafuente Nimbus Roman Regular Italic.

Configuracion de estiloEn esta barra encontramos los botones de justificacion del texto junto con un control paraseleccionar los estilos predefinidos.

- Pagin a 18-


19/71


Sele cc io n d e e stilo d e p arra foBarra d e h erram ie nta s d e c on fig ura cio n d e e stilo .

J us tific ac io n del te xto

Configuraci6n de caracter

Esta barra permite modificar los atributos de los caracteres seleccionados previamente. Algu-nos botones como los de subrayado, tienen una pequefia flecha en la esquina inferior derecha.Esta flecha indica que al pulsar con el raton sobre el boton correspondiente y mantenerlo pul-sado cierto tiempo (112 segundo aproximadamente) aparecen mas opciones relacionadas. Apartir de aqui, nombraremos a estas opciones "opciones de bot6n". Por ejemplo, para la herra-mienta de sombra de texto aparecerfan las siguientes opciones:

Q. d I b +' t + ~Y-Off'''' -50%pctones e oton ras memener ~ : ' - ' _ 0 ooccnp ulsa do e l b oto n cierto tiemp o

Las funciones de esta barra de izquierda a derecha son las siguientes:Subrayado completo. Este boton subraya el texto seleccionado inc1uyendo los espacios enblanco. Esta herramienta tiene dos opciones de boton que son el desplazamiento y anchura delfnea. La primera controla la distancia entre la base del texto y la posicion de la lfnea de subra-yado. La segunda controla la anchura de la lfnea de subrayado.Subrayado de palabras. Esta herramienta subraya solo las palabras y no los espacios en blan-co. Aquf tambien disponemos de dos opciones de boton como las de la herramienta anteriorque realizan la misma funcion.Subindice y superindice. Estas herramientas ponen el texto seleccionado como subfndice 0superfndice respectivamente.Maytisculas. Pone todo el texto en mayiiscula.Versalitas. Esta opcion pone el texto con aspecto versalitas,Tachado. Con este boton activamos el tachado en todos los caracteres seleccionados previa-mente. Esta herramienta tiene dos opciones de boton identicas a las del subrayado.

- Pagin a 19-


20/71

Manual de Scribus

Linea exterior (Outline). Esta funci6n afiade una linea exterior bordeando el texto selecciona-do. Esta funci6n tiene una opci6n de bot6n que es el ancho de linea del borde. El color del tra-zo del texto se puede modificar con la siguiente barra de herramientas (color del trazo deltexto).Sombra de texto (Shadowed text). Esta herramienta afiade una sombra al texto seleccionado.Esta funci6n tiene dos opciones de bot6n: X-Offset e Y-Offset. Respectivamente varian la pro-fundidad de la sombra del eje X e Y.

C on figuracio n d e co lo r d el trazoPara utilizar esta herramienta se debe de haber activado previamente la funci6n de linea exte-rior del texto (Outline) descrita en el punto anterior. Esta herramienta modifica el color parala linea mencionada anteriormente. Vemos que a la derecha del control que modifica el colorexiste un control para modificar el porcentaje de intensidad del color aplicado al trazo.

C on figuracio n d e co lo r d e re lle no 1 1 1 + 1 , 0 0 %

Esta herramienta funciona exactamente igual que la anterior pero para la sombra y relleno deltexto.Se pueden modificar aspectos esteticos del editor como la fuente a usar y el fondo a traves delmenu Preferencias.Otra de las herramientas del editor externo de Scribus es la posibilidad de insertar caracteresespeciales. Todo esto 10 haremos a traves del menu Insertar. Dentro de este menu tenemos op-ciones como "Insert Glyph ... ". Esta opci6n inserta un caracter desde un cuadro de sfmboloscon todos los c6digos de la fuente seleccionada. Esta opci6n suele estar disponible en casi to-dos los procesadores de textos como "insertar simbolo".

- Pagina 20-


21/71

Manual de Scribus

Selecci6n defuenteFiltro de tipodec6digos

,-==-,1 [BFf]I ;;_errar

Otro tipo de objetos se pueden insertar en el documento a traves de menu "insertar" comomimeros de pagina, caracter de copyright, trademark, etc.

6.2. Menu contextual de un marco de textoCuando se pulsa el boton secundario del raton sobre un marco detexto, aparece un menu contextual con divers as opciones interesan-tes que comentaremos a continuacion.

peshacerReb_a[:er

Ctrl+Ztnjorrnaclon

Oaruar textc ...BFadirte.xto

Ctrl+D

f.ditar textc ctrt- YInformacion, Nos informa de ciertos aspectos diferentes segiin elobjeto seleccionado. En el caso de un marco de texto informa sobreel mimero de palabras, caracteres, etc. del marco.

Sample TextBttributesopcrones de E.DFls Lccked Ctrl+L

Ctrl+Shift+Lige is LockedEnviar atAlbu!!lde necortesEjjviar a OapaCargar texto... Carga un texto contenido en un fichero externo con Nive]

distintos formatos. Los formatos soportados para la importacion de _~:_~:~_rti_e"----C-,,+-x -texto son: .csv, .htm, .html, .odt (Open Document), .pdb (Palm PDB I~~~Document), .sxw (OpenOffice Writer), .txt. Esta opcion es bastante _;o_ote_oid_o' _iitil cuando disponemos de textos escritos en otros formatos y no ~ Peopied""e, F2queremos reescribirlos en Scribus. Debemos tener cuidado ya que con esta opcion se borra elcontenido actual de marco de texto y se sustituye por el contenido del archivo importado.

cm.c

Aiiadir texto ... Opcion igual que la anterior pero afiade el contenido del archivo importado a

- Pagina21-


22/71

Manual de Scribus

10 ya escrito, no borrando el contenido actual del marco.Editar texto ... Abre el contenido del marco en el Story Editor.Sample Text. Nos inserta automaticamente un texto en diderentes idiomas a modo de ejemplo.Es un texto sin sentido aparente cuyo fin es el de ayudarnos aver el resultado de un formateo(maquetacion) y no el contenido del texto en si.

Lista de idiomas para el f . : : s e ~ l e c t ~ L . . : . .. o ; e . . : . . .m . . : ; I P , . . : .. . u m ' ; _ _ J___ _ _ _ _ ; 1III-Arabictexto de ejemplo ----.J..Ll.czech[I-Finnsh1IG6!rman! I ' . GreekFl-Hebrew[I.. ItalianIII-Russian

Nfl de parrafos de ejemploa incluir en el marco

Stand ad Lorern IpSLJm

[ Aceptm J [ G_a:ncelar JParagraphs: ~

Attributes ... Abre la ventana de atributos. Esta opcion se vera mas tarde en este manual.Opciones de PDF. Permite asignar funciones PDF como anotaci6n PDF 0marcador PDF almarco seleccionado.Is Locked. Bloquea la geometria, tamaiio y posicion del marco.Size is Locked. Bloquea el unicamente el tamaiio del marco.Enviar al Album de Recortes. A traves de esta opcion enviamos el marco seleccionado al Al-bum de Recortes. Este Album es una poderosa herramienta de Scribus que veremos en el pun-to 12.2 de este manual.Enviar a Capa. Enviamos el marco a la capa seleccionada de la lista que aparece tras esta op-cion (submenu). En el ejemplo siguiente aparece la opcion Enviar a Capa con dos capas acti-vas: Carteles y Fondo.

- Pagina 22-


23/71

M an ual de S crib us

_In_fo_rm_a_c_io_n IQeshacer ctri-zRehacerCarg ar texto .a n ad i r texto .J;:d ilarle xlo .Sample Te:


24/71

Manual de Scribus

6.3. Estilos de parrafoEs una de las mejores formas de formatear un texto. el proceso de crear estilos de texto consis-te en aplicar una serie de caracterfsticas (formato) de texto bajo un nombre. Cada vez que sequiera aplicar un formato como el creado bajo el nombre anterior unicamente tendremos queseleccionar el texto a formatear y aplicarle el estilo deseado.Podemos tener tantos estilos diferentes como necesitemos.Para crear un estilo de texto seleccionaremos la opci6n "Estilos de pdrrafo ..." del menu "Edi-tar" y aparecera una ventana como la siguiente en la que se listaran todos los estilos creadoshasta el momento.

Lista de estiloscreados

[Indice espaeladoIndice sin espaclado [ NuevoNormalTitulo subrayaoo [ fditar

[ Quplicar[ ];Iorrar[ guardar[ ~ceptar[ gancelar

Para gestionar los estilos tenemos una serie de botones a la derecha de la ventana de estilos.Para importar una estilo ya existente seleccionaremos la opci6n "importar".Para crear un nuevo estilo seleccionaremos la opci6n "Nuevo". A continuaci6n se mostrarauna ventana como la siguiente:

- Pagina24-


25/71

1 I ' 1 ,2opt l~I1 '000% f ~ 1 IT 1 '000%~L ~ ~ ~ ~ : ~ : : ~ k ~ ~_~ l ~ I I I ~ ~ I : = - : O O _ %_ ~ l ~ ~ _ ~ _ C O P C _ = _ s I ~ ~ :

Manual de Scribus

D8ancas-----------------,aracterlis Nimbus Raman Nag L ,L 1 1 4 4 pt [ : : 1 rr 1 00% l~ 1 f l l Y 1 00% l~ 1

M 1 l o o e m [ : : 1 ! l 1 l o o e m l~ 11 1 1 1I Reqular 1 1 1 1[ : ; 1

Tabuadoressangria-------------------------------,'-_--"111_..... E 0P ~ s i c i 6 n : = : : : : ] ] i ~ ~ F i ; " : C : h o : r

i l l : ~ ~ ~ ~ ~ ~ : : : = [ I ~ o ~ o ~ c m ~ ~ I ~ i l l l i l l " : , ~ ~ I I ~ o ~ o ~ c m ~ ~ l : : i l r L ~ i i i j i j i ; l J~

, , ~ ~ " ' ~ ' ~ ~ ~ ~ i p ~ ' "~ f [ ~ , , ~ , O ~ ! o ~ " " ' il ~ . ~ ~ - , e ~ ' , ~ ' ~ O " ~~ ~ ~ ' ~ k ~ L . ~ ~ ~ . ~ c l! ~ r l ~ " ~ i [ ! ~ . ~ ' ! " iL ' U " I ~ . ~ " ~ p i C . ' " ~~ . ' A " " ! i ~ ~ u ~ . ! ~ . ~' ! ~ b q L ~ " ~ L . ~ " ~ r " ~S ~ m ~ Q ! C . " ~ l i e ~ ' ~ 'O ~ ! O ~ , T . ! " ~ , , ~ g , ~, ~ q . ~ i $ ~ e ~ " " ~ . ~ L. ~ r ~ ~ '(JQSI.lCIt: d ic tum . C u rs b it ur d ig n is si m I n te g er o re ]. F u se e v ul pu ra rc l ac us a t i ps u et . Q~!iS(l~LC][] l ib cr o n ec m i l ao rc ct v o lu q nu , A l iq 'U ; 1-m e rc s pe de, s cej er tsqu e quis , lr i st iq ue cursu . ., p ta ce ra t c onvaut s. v el it . Nam coudimeut um Nul la litmnuns. Curabitur adi:pi~..::ing;m !m ri ~ n un ( l ic l lJC ! I ~ l i cL I , J. ~m, a[l;l,~nsus -clflpiblJ::; diam. DI;I; S. ., .L!i. ;; !llJdi.n -c[~flHl e ri i t qu i . ! ;ligl,J.lo. A e ne an m e ss e n u ll a, VO[Ll tp


26/71

Manual de Scribus

7. MARCOS DE IMAGENLos marcos de imagen son objetos para albergar no s610 imagenes, tambien es posible insertaren ellos otro tipo de objetos como archivos .pdf y .eps.

7.1 . Inser tar y fo rm ate ar un a im age nPara insertar una imagen seleccionaremos la opci6n "Image Frame" del menu "Insert", 0pulsaremos el bot6n de la barra de herramientas correspondiente:

ffJ~ii l l I DO/ '" L r : < > 0. Ill[ d~!;l \ /Insertar marco de imagen

Dibujaremos el marco de imagen sobre la zona del documento deseada. El tamafio y posici6ndel marco se pueden variar mas tarde al igual que con los marcos de texto.Cuando se inserta un marco de imagen se inserta "en blanco", es decir, vacfo, Para que el mar-co contenga una imagen hay que insertarla. Para eso pulsamos con el bot6n secundario el mar-co de imagen y seleccionamos la opci6n "Get Image ..." del menu contextual que aparece. Nosaparece entonces un cuadro para seleccionar el archivo de imagen deseado. Tras insertar laimagen esta aparecera en el marco.La forma en que aparecera dependera de los parametres configurados anteriormente en el pun-to 2 de este menual, concretamente el apartado de Herramientas - Marco deImagen. Si no configuramos esos parametres al principio, los podemos modifi- ~car ahora. Para ello hay que activar la ventana de Propiedades en el menu Venta- Herramientasnas. Tambien aparecera esta ventana pulsando la tec1a F2. Dentro de estaventana, en el apartado "Imagen", podemos modificar ciertos parametres como la resoluci6nde la imagen, proporcionalidad, ajustar al tamafio del marco, etc ...Mas aspectos sobre este punto seran vistos en el apartado 9.4 de este manual.

7 .2. O tras o pc io n esAI seleccionar el marco de imagen y pulsar el bot6n secundario del rat6n aparece un menucontextual con las siguientes opciones:

- Pagina 26-


27/71


Informacion, Nos proporciona informacion acerca de la imagen contenida en el marco de ima-gen: archivo, resoluci6n original y actual, etc.Get Image... Esta opci6n se vi6 en el punto anterior. Sirve para indicar el archivo de imagenque estara contenido en el marco.Imagen visible. Sirve para mostrar la imagen en el documento u ocultarla. Esta opci6n es iitilcuando tenemos bastantes imageries en nuestro documento y solo nos interesa ver su distribu-cion en el documento y no su contenido, acelerando de este modo la renderizacion en panta-lla. Aunque la imagen no se visualice al desactivar esta opci6n si que 10 hace el marco.Preview Settings. Con esta opcion indicamos con que resolucion mostramos en pantalla laimagen: Low Resolution (Baja), Normal Resolution (normal) y Full Resolution (Completa).Hay que tener en cuenta que a mayor resolucion mas trabajo para el ordenador y, por tanto,mas lento mostrara los cambios en pantalla. No obstante en ordenadores potentes esto no supo-ne un problema.Image Effects. Muestra en pantalla una ventana con opciones para realizar efectos sobre laimagen seleccionada. Estos efectos son basicos y si queremos algo mas elaborado tendremosque recurrir a un programa de edicion digital de imageries como The Gimp, Krita, etc.

1 ~ ,1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Options:

Contrast 9 ,------_r:l@[ Aceptar ] [ Cancetar J

Edit image... Abre el programa predeterminado de edicion digital de imageries. Esto se confi-gura en el apartado Herramientas Externas del cuadro de configuraci6n de Scribus que vimosal comienzo del manual. Por defecto se abre The Gimp.Update image. Actualiza la imagen contenida en el marco con el archivo del disco. Esta op-cion es iitil cuando modificamos la imagen fuera de Scribus y queremos actualizarla en el do-cumento.Adjust Frame to Image. Normalmente, sobre todo si guardamos la proporci6n de la imagen,el marco dibujado al principio no coincide con el tamafio de la imagen. Es dificil ajustar el ta-mafio del marco a la imagen de forma manual, y es por 10 que usaremos esta opci6n para reali-zar esta tarea de forma automatica,Attributes ... Abre la ventana de atributos. Esta opcion se vera mas tarde en este manual.El resto de opciones funcionan igual que para los marcos de texto vistos anteriormente.

- Pagin a 27-


28/71

Manual de Scribus

8. FORMAS Y POLIGONOSAdemas de marcos de texto y marcos de imagen, podemos insertar en nuestro documento otrotipo de objetos de diferentes aspectos que son formas y polfgonos. A parte de la necesidad deuna forma grafica determinada en un momento dado, la gran utilidad de esto es la posibilidadde convertir una forma 0polfgono a marco de texto, 0de convertir un marco de texto a una for-ma determinada, siguiendo el texto la trayectoria y lfmites marcada por la forma 0el polfgono.Tenemos dos opciones diferentes: insertar formas e insertar polfgonos. Ambas opciones se en-cuentran en el menu "insert". Tambien podemos activar estas opciones a traves de los botonescorrespondientes en la barra de herramientas.

{D~_~" - ../ ~ L : 1 : 5 ct E ! I I ~ ~ ~j) ~/7/--~~ Propiedades de polfgononsertar tonneTi ,., &, Insertar polfgonotp os a e to rm es \ ,/AI seleccionar insertar forma 0 polfgono se insertara una forma 0 polfgono con lascaracterfsticas seleccionadas 0 configuradas por defecto, es decir, que si se pulsa el bot6n deforma, dibujaremos la forma establecida por defecto en la configuraci6n (punto 2 de este ma-nual).Para cambiar la forma tendremos que pulsar la flecha "...." situada justo a la derecha del bot6ninsertar forma (tipos de formas en la imagen anterior). De esta manera nos saldra un cuadroen pantalla donde podremos seleccionar la forma deseada y que estara activa hasta que lacambiemos de nuevo.

Flechaparadesplegar las formasdisponibles

~--- Barra de herramientas

6\7O @

...---- Juego de formas disponibles

Al dibujar la forma 0 poHgono este se dibuja con el color de fondo y de lfnea configuradospreviamente tambien en el punto 2 de este manual. No obstante todas estas caracterfsticas sepueden modificar en la ventana de propiedades, aunque esto pertenece a otro punto que seravisto con posterioridad en este manual.Al pulsar el bot6n secundario del rat6n sobre la froma 0polfgono se muestra un menu contex-

- Pagina 28-


29/71

Manual de Scribus

tual con opciones que funcionan de forma identica a las opciones de los menus mostrados porlos marcos de texto.Lo verdaderamente interesante de esta herramienta, como se dijo anteriormente, es la posibili-dad de convertir una forma 0poligono en un marco de texto, conservando la forma original demodo que el texto se distribuya en el interior de la forma.En el siguiente ejemplo, seleccionamos en primer lugar la forma indicada:

Abrimos el cuadro de formasPaso 1:

0- 000

Seleccionamos esta forma para nuestro ejemplo

Paso 2:Dibujamos la forma, pulsamos con el bot6n secundario del rat6n sobre la forma yseleccionamos la opci6n "Convertir a" "Marco de texto".

cm-zCtrl+Shitt+Z

Si;;_e is LockedEnviar "I Albul'!!de Recortes

Ctrl+LCtrl+Shitt+L

Curv" de ];!ezier

F2

Paso 3:Ya podemos editar el texto como si fuese un marco de texto "normal" como los vistos anterior-mente. Seguidamente pulsamos el marco con el bot6n secundario del rat6n y seleccionamos laopci6n "Editar texto ... " y, tras escribir un texto de prueba, nos queda una forma con el texto ensu interior como el de la imagen siguiente.

- Pagina 29-


30/71

Manual de Scribus

Estetexto muestra comose puede editar unaforma para convertirla en unmarco de texto y distribuir as!el texto por los Ifrnites quemarc a la forma.

Tambien se puede eliminar la lfnea y nos quedarfa de este modo s6lo visto el texto, quecontinuarfa dentro de la forma (ahora invisible).

Estetexto muestra comose puede editar una formapara convertirla en un marcode texto y distribuir as! el textopor los lfmites que marca laforma pero sin linea.

Para eliminar la lfnea 10 haremos a traves de la "ventana de propiedades" la cual veremos masadelante en el punto 9.6 de este manual.Todo 10 visto es igualmente valido para los polfgonos aunque estos tienen ciertas peculiarida-des que vamos aver.AI seleciconar el cuadro de propiedades de polfgono (flecha situada a la derecha del bot6n depolfgono en la barra de herramientas) se nos muestra unaventana como la mostrada a la derecha de este parrafo. En-tre los parametres que podemos ajustar tenemos los siguien-tes:Vertices. Niimero de vertices del polfgono.Rotaci6n. Grados de rotaci6n del polfgono. Para manipulareste parametro tambien 10 podemos hacer a traves del con-trol horizontal que hay justo debajo.

~ : ~ I C , : , : , ~ ~ " , , , , , , , , ~ ;0Q Aplicar f ac to rFactor I ~ IL , mn ' I T W ' mn, r r I

Aplicar factor. Esta opci6n permite "quebrar" los lados delpolfgono por la mitad y acercarlos 0 separarlos del centrodel polfgono. Un valor positivo aleja el punto quebrado del centro y un valor negativo junta

[ tlP,ptar ] [ _i;;_ancelar I

- Pagina 30-


31/71

Manual de Scribus

los puntos hacia el centro. Estos valores los modificamos con los dos controles que tenemosdebajo al activar la opci6n "Aplicar factor".

. . . ~. . ~ . _ .~ ~.yert i ces: E:::::lB_otacion: E:::]J]01 1 1 I 1 1 1 I 1 1 1 1 I 1 1 1 ~ l I l l l I l l l l I l l l I l i@ Apncar factorFacer: 166% l:IIIIIIIIIIIIIIIII~II;'

[ 8ceptar ] [ ~ancelar ]

Valor negativo del factoralor positivo del factor

Ejemplo:

Pentagono con factor 0% Pentagono con factor +25%

yertices: E::::lB_otacion: E:::]l]R =1 1 1 I 1 1 1 I 1 1 1 1 I 1 1 1 ~ l I l l l I l l l l I l l l I l i@ Apncar factorFacer: 1-66% ~II"~"""""",,,i

[ 8ceptar ] [ ~ancelar ]

Pentagono con factor -53%

9. VENTANA DE PROPIEDADESPara manipular todos los objetos ya insertados en el documento disponemos de la Ventana dePropiedades. Es con toda probabilidad la ventana mas usada de Scribus.Lo ideal es tener siempre esta ventana visible a la derecha del documento y poder as! modifi-car en todo momento las propiedades de los objetos seleccionados.La ventana de Propiedades tiene 6 secciones diferentes la cual cada una modifica parametresreferentes a distintos aspectos del objeto seleccionado: X,Y,Z - Forma - Texto - Imagen - Linea- CoZores.Algunas de las opciones disponibles aquf tambien las tenemos en los menus contex-tuales mostrados al seleccionar el objeto con el bot6n secundario del rat6n.Veremos cada una de estas secciones por separado.

- Pagina 31-


32/71

Manual de Scribus

9.1. Propiedades X, V, ZEsta seccion controla entre otras cosas el tamafio y posicion delobjeto seleccionado. Veremos a continuacion todos los parametresque componen esta seccion.Nombre. Aquf podemos poner el nombre deseado al objeto selec-cionado. Por defecto Scribus pone un nombre a cada objeto en elmomento de ser creado, aunque nosotros podemos cambiarlo aqufcuando deseemos.Geometria. Estas opciones controlan la posicion X e Y del objetoseleccionado asf como la anchura y altura del mismo. Tambien po-demos modificar el angulo de rotacion del objeto. Todos estoscambios operan respecto de un punto base que se establece masabajo. Estos son las cuatro esquinas del objeto y el centro del mis-mo.

I_ _ m~?;:$-x, Y,~ ~U N o m b ; e ,ITe. :o :tc060

ceometrtaPosic ion X : 12.4289 em [ : J Iposlcon Y 14.1050 em [:jlAnchura: l1I'i.1572 em [ : 1 1 ~AI!LJra 12.S636em [ : J I ~gotacron: 1 000 [ :1~Punto base: ~~

1 1 ~ j 1 [~[gJG ~ 3 5 6 ~~.Eorma

~[exto! m O l l ' ! < n ~jjnea ,"--.Q.olores "--Nivel. Estos botones nos permiten cambiar el objeto seleccionado

de nivel. Anteriormente ya se vio 10 que esto significaba y, por 10 tanto, la funcion propia decada boton, Los dos botones de la primera columna, suben 0 bajan un nivel respectivamente.Los dos botones de la segunda columna suben al nivel mas alto y bajan al nivel de fondo res-pectivamente. El mimero que aparece a la derecha de los cuatro botones indica el nivel en quese encuentra el objeto.El grupo de 5 botones que se encuentran a la derecha tienen la funcion que se indica en la ima-gen siguiente.

Voltear horizontalmente Bloquear 0desbloquear el objeto

~ c r @H~----Bloquear 0desbloquear el temeno delobjeto/,Voltear verticalmente Activar 0desactivar la impresi6n del objetoVoltear horizontalmente. Realiza una inversion horizontal (espejo) del contenido del marcoseleccionado. Esto es bastante titil por ejemplo cuando vamos a imprimir en papel vegetal y lacara de lectura es la opuesta a la cara de impresion, Muchas imprentas utilizan este metodo deimpresion.Voltearverticalmente. Igual que la opcion anterior pero la inversion se realiza verticalmente.

- Pagina 32-


33/71

Manual de Scribus

Texto originalESte texto rnuestra como sepuede realzar una inversionhorizontal de l contenido de unm arc o de te xto .

Texto invertido verticalmenteW9 ' lCOqs ~GX~o'lJol!s:oUW I qG I CO U~G U !qo qs nubnsqs lG 9'I!S:9'l nus !U AG l'2 !Q UEl~G ~G X~O W nG '2~l9' couio '2G

Texto invertido horizontalmentesz ornoo .61 fl9U m OfX9f 9f8noztsvru sru 1.6:sil.691 sbsuqnu 9b ob in smoo 1 9b lsfnosno rt

.OfX9f so omsm

Texto con ambas inversiones

'olxal ap O :lJ 'eWun ap opiuaiuco lap l'e lU 02 !JOLIUO!S'Ja AU ! 'e un J'e 2!1 'e aJ a pa ndas ' OWO:l 'e JlS'anw opo; al8

Bloquear 0 desbloquear el objeto. Bloquea 0 desbloquea el tamaiio y posicion del objeto se-leccionado.Activar 0desactivar la impresi6n delobjeto. Si esta opcion esta activada sobre un objeto, esteno se imprimira, Solo estara visualizado en pantalla pero no saldra impreso.Bloquear 0 desbloquear el tamaiio del objeto. Bloquea 0 desbloquea unicamente el tamaiiodel objeto pero permite que el objeto se mueva.

La seccion Forma controla los parametres que regulan la distribu- P--~I." . ! I .'1""-~~-~~EI~?;:3cion del texto en el interior del marco (en el caso de un marco de -~-:~-~-----~~texto) y el aspecto que presenta el marco en sf. Forma 0] JComo veremos mas adelante podemos modificar la forma seleccio- Esquinas redondeadas 1 0 . 0 0 0 0 om l:]

Dtstancra uertextc -~~~~~nada y convertirla en practicamente cualquier forma que se nos Cotumnas Fe l1 ~I~:J]Iocurra. Esto es especialmente iitil cuando queremos ajustar un tex- :::::,':; ~ 1 : ~ ~ o o o ~ : : ~ : : : : t : ~ I :to, por ejemplo, para que siga un limite irregular (por ejemplo un 'o'e;lo; I ' " " " em l:]lzquierda Felo.=-om--~I~:J] Itexto que se ajuste al perfil de la cara de una persona). pereche 1 0 . " " " om l:]

I

9.2. Propiedades Forma

f_dilarforma:".

Tabuladcree.Veamos los parametres que contiene esta seccion mas detenida-mente.Forma. Este boton modifica la "forma" que tendra el marco. Estoes equivalente a la opcion insertar forma que ya vimos anterior-mente.

Iexlo ~[n~"linea ~: ! .olores

Editar forma. .. A traves de esta potente opcion podemos modificar manualmente la forma delmarco y convertirla en cualquier forma que deseemos.Una forma esta compuesta por lfneas unidas por nodos (vertices). Los nodos a su vez tienen 2

- Pagina 33-


34/71

Manual de Scribus

puntos de control que controlan el trazado de la linea con respesto al nodo. AI modificar lospuntos de control obtenemos una curva en lugar de una linea, cuyo trazado dependera la la po-sicion y distancia de los puntos de control al nodo. Ademas de modificar los puntos de controlpodemos modificar la posicion de los nodos as! como aiiadir 0 quitar nodos de la forma. Elproceso para manejar los nodos es similar al de dibujar una Curva de Bezier.AI seleccionar esta opcion Scribus Muestra una ventana para controlar todos los parametresreferentes a la forma como la siguiente.

fin de ectcton

El~?; '52j % _ ._" " ' '" " X Y~ . . . gi'"l 15 t]' ! i l ,

1 > III l D I : : . : J 1% I ~ J ID I : : . : J 0 . : 1528 em ~ IIQ I cooroenaoas gbscrutas

Posicion X: :: IPosicon y _ : : IIQ I Editar ccntcmo

Por filas y de izquierda a derecha veremos la funcion de los botones de este cuadro.1 !! Fila.El primer boton es para Mover Nodos. Pulsando este boton podemos mover los nodos de la for-ma editada. El segundo boton es para mover los Puntos de Control. Moviendo estos puntos po-demos alterar la curvatura de una forma como deseemos tal y como vemos en el ejemplo.

Punta de control Punta de control..------------------.----------------;~: ~_.-

I :

Forma original Edici6n de la forma y movi-miento de los puntas de con-trol

Forma resultante

Una forma de identificar los nodos y los puntos puntos de control es por su color. Los nodosse presentan en color azul y los puntos de control en color rosa.- Pagina 34-


35/71

Manual de Scribus

Los botones tercero y cuarto son para afiadir y quitar nodos respectivamente. La manera detransformar, por ejemplo, un cuadrado en pentagono es afiadiendo un nodo y recolocando losnodos. De la misma manera 10 harfamos a la inversa.

2i1Fila.Cada nodo tiene asociado dos puntos de control. Los dos primeros botones solamente estan ac-tivos si hemos seleccionado previamente la funci6n "mover puntos de control" de la fila ante-rior. Con estos botones indicamos si movemos los puntos de control de forma independienteuno del otro, 0movemos los dos de forma simetrica. Los botones tercero y cuarto reinician lospuntos de control a su posici6n original.

3 i1 Fila.El primer bot6n es para abrir un poligono 0 cortar una curva de Bezier. Esta funci6n, permiteque un nodo se convierta en dos pero separados y sin uni6n entre enos. Tras seleccionar estaopci6n pulsamos sobre el nodo a cortaro Aparentemente no pasara nada pero si probamos amover el nodo cortado veremos que se separa del resto. Veamos un ejemplo:

Nodo a cortar

, ,, ,.. - -""-~ ""'I ..".,~ ~ _ .Forma original Editamos la forma, selecciona-

mas "abrir un p ou q on o .. . " y se-leccionamos el nodo a cortar.Seguidamente 10 movemos, parejemplo, a la derecha como semuestra en la imagen

Forma resultante

El segundo bot6n realiza la operaci6n inversa, es decir, que une dos nodos separados. Siguien-do el ejemplo anterior, vemos que tras seleccionar esta opci6n los nodos separados quedan denuevo unidos por una linea nueva.

Nodos unidos par una tinee

- Pagina 35-


36/71

Manua/ de Scribus

El tercer y cuarto bot6n sirven para volterar 0 invertir la forma horizontal 0verticalmente. Es-ta funci6n no afecta al contenido de la forma sino a la forma en sf. Es decir que si una formacontiene texto, el texto no se vera afectado por este "volteo". Si queremos voltear todo el obje-to, incluido el texto contenido, tenemos que hacerlo a traves de la opci6n correspondiente ellaVentana de propiedades X,Y,Z ya vista anteriormente. Veamos un ejemplo con la forma ante-rior.

Forma anterior Forma vo/teada horizonta/mente

Forma vo/teada vertica/mente Forma can ambas inversiones

4! ! F i la.Los cuatro botones de la cuarta fila sirven para cizallar la forma. Cizallar una forma significadesplazar un lateral de esta con respecto del otro lateral. Los dos primeros botones cizallan ala izquierda y derecha respectivamente y los dos siguientes botones cizallan arriba y abajo res-pectivamente.

5! ! F i la.Los botones de esta fila, as! como el campo que hay a continuaci6n son para rotar la forma losgrados deseados.

- Pagina 36-


37/71

Manual de Scribus

6 1 ! Fila.La sexta fila contiene dos botones para agrandar 0encoger respectivamente la forma en el por-centaje indicado en el campo de la derecha.

7 1 ! Fila.La funci6n de los botones de esta fila son iguales que los de la fila anterior pero en lugar deusar porcentajes, cambia el tamafio de la forma en pasos del tamafio indicado en el campo dela derecha.

Etn de eotcton

Indica los grados en que girara la forma.~ ~x X ..!.. ..;... . . w X y"l" . . . ~0 i5 t]' f ' I ,1) < t III ~D ~ 1%D ~ O.~26cm~ Indica el porcentaje en que incrememere 0decrementara el temeno de la forma.

[Q I cooroeneoas goscrutasPosicion X: :: IPosicon Y _ : :: I

*"@@F@@*MiluJl l i IIndica en que medida variara el temeno dela forma con cada paso.Q I Editar ccntcmo

Despues de haber visto las opciones de la edici6n de forma se puede apreciar la versatilidadde esta opci6n, imprescindible en cualquier programa de autoedici6n (maquetaci6n). Seguida-mente continuamos con las opciones de la ventana de propiedades de forma.Esquinas redondeadas. Esta opci6n permite redondear las esquinas de una forma rectangular.El parametro indicado mide la distancia desde el vertice hasta donde comienza a redondearsela esquina. l J

Forma con esquinassin redondear Forma con esquinasredondeadas

Distancia del texto. Este grupo de opciones controlan los siguientes parametres relacionadoscon la distribuci6n del texto en el interior de la forma.Columnas. Este parametro indica el mimero de columnas de texto en que se distribuira el tex-to del interior de la forma.Espacio. Indica el espacio de separaci6n entre las columnas.Superior, Inferior, Izquierdo; Derecha. Estos cuatro parametres incidan el margen de separa-ci6n entre el "borde" de la forma y el texto.

- Pagina 37-


38/71


Ejemplo. Esquinas reoonoeaoes: 10.4000 em I~IDistancia del texto.Valores usados para ColumnaE:los peremetros del Esgacin 1.0000cmejemplo. .uperim 0.5000 emInferior 0.5000 emlzquterda 0.5000 emDerecha 0.5000 em

Lorem ipsum dolorsit amet, consectetueradipiscing elit. Ut a sa-pien. Aliquam aliquetpurus molestie dolor.Integer quis eros uterat posuere dictum.Curabitur dignissim.Integer orci. Fusee vul-putate lacus at ipsum.Quisque in libero nee

mi laoreet volutpat.Aliquam eros pede,scelerisque quis, tris-tique cursus, placeratconvallis, velit. Namcondimentum. Nullaut mauris. Curabituradipiscing, maurisnon dictum aliquam,arcu risus dapibusdiam, nee sollicitudin

Tabuladores. Este bot6n abre una ventana donde configuramos los tabuladores del marco se-leccionado. En la regla mostrada pinchamos en la posici6n deseada y pondremos en ella el ti-po de tabulador seleccionado en el control de la izquierda: Izquierda, Derecha, Punto, Coma,Centrado. La posici6n del tabulador puesto en la regla se puede modificar a traves del parame-tro "Posicion". El bot6n campo Fill Char indica el relleno utilizado desde la posici6n delcursor hasta la posici6n del tabulador (depende del tipo de tabulador). Se puede usar cualquiercaracter seleccionando la opci6n Personalizado (Custom) y afiadiendo detras de los dos pun-tos el caracter de relleno deseado.

jIj J ~ 1 ~1 ._ ~

P_Qsici6n: 1 , . 8 em l : : d Fill Char: I " ' d ! 1 1 1 + 1 [ Bcrrar Tooos ][ Bcepiar ] ' - - L - ~ a - n c B - ' a c - ' 1

Es conveniente ac1ararque toda esta configuraci6n es valida para los parrafos que no esten for-mateados con un estilo predefinido. Si se desea configurar algtin tabulador para un estilo yapredefinido, 10 haremos en la propia configuraci6n del estilo del parrafo seleccionando la op-ci6n Estilos de pdrrafo del menu Editar.

EI texto Ouye alrededor del marco. Este grupo de opciones permiten que el texto que pudie-se haber debajo de la forma seleccionada fluya alrededor del marco y no quede debajo de el.Existen dos variantes para esta caracterfstica,Usar cuadro circunscrito. Esta opci6n se usa para distribuir el texto sobre el marco de la for-ma y no sobre el contorno de la forma en sf.

- Pagin a 38-


39/71

Manual de Scribus

Usar linea de contorno. Usa una segunda lfnea basada originalmente en la forma del marcopara que fluya el texto.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscingelit. Ut a sapien. Aliquam aliquet purus molestiedolor. Integer quis eros ut erat posue-re dictum. Curabi ur dignissim.Integer orci. Fusc vulputate lacusat ipsum. Quisque in libero nec milaoreet volutpat. Ali- quam eros pede,scelerisque quis, tristique cursus, placerat convallis,velit. Nam condimentum. Nulla ut mauris. Curabituradipiscing, mauris non dictum aliquam, arcu risusdapibus diam, nec sollicitudin quam erat quis ligula.Aenean massa nulla, volutpat eu, accumsan et, frin-gilla eget, odio. Nulla placerat porta justo. Nulla vi-tae turpis. Praesent lacus.Lorem ipsum dolor sit

Distribuci6n del texto en el marco sinusar cuadro circunscrito.

9.3. Propiedades Texto

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscingelit. Ut a sapien. Ali- quam aliquetpurus molestie dolor. Integerquis eros ut erat po suere dictum.Curabitur dignissim. Integer orci.Fusce vulputate lacus at ipsum.Quisque in libero nec mi laoreetvolutpat. Aliquam eros pede, scelerisque quis, tristi-que cursus, placerat convallis, velit. Nam condimen-tum. Nulla ut mauris. Curabitur adipiscing, maurisnon dictum aliquam, arcu risus dapibus diam, necsollicitudin quam erat quis ligula. Aenean massa nu-lla, volutpat eu, accumsan et, fringilla eget, odio. Nu-lla placerat porta justo. Nulla vitae turpis. Praesent

Distribuci6n del texto en el marcousando cuadro circunscrito.

A traves de estos parametres podemos modificar todo 10 concerniente al texto de nuestro docu-mento. Los ajustes que aquf se hagan afectaran al texto de todo el marco, si este no esta en mo-do edici6n. Si esta en modo edici6n los ajustes realizados afectaran s6lo al texto seleccionado.Veamos los parametres que podemos ajustar en esta secci6n de la ventana de propiedades.Seleccion defuente y atributo. En primer lugar tenemos dos botones (controles) que permitencambiar la tipograffa (tipo de letra) y los atributos, si los tiene, de el tipo de letra seleccionado(negrita, cursiva, etc.). Realmente no todos los tipos de letra admiten los atributos de cursivay/o negrita. Ademas segun la fuente usada la negrita se llamara Bold 0Medium al igual que lacursiva sera Italic u Oblique.Tamaiios y espacios de tipografia. Con este grupo de 6 campos podemos manipular el ta-mafio de la fuente de divers as maneras, los espaciados entre letras, etc. A continuaci6n vere-mos cual es la funci6n de cada uno de ellos uno por uno.

A~tT~DB .~!lli~ EC~IT~

F

- Pagina39-


40/71

Manual de Scribus

A - Tamafio de la fuente. Este campo modifica el tamafio general de la fuente. Es la mismafuncion de cambio de tamafio que ofrece cualquier procesador de textos. Cambia el tamafio dela fuente de forma proporcional al igual que el espaciado.B - Espacio entre lineas. Con este parametro variamos el interlineado del texto, es decir, el es-pacio de separacion entre las distintas lfneas del texto. Esta funcion ofrece a su vez tres posibi-lidades las cuales aparecen en un menu al pulsar el boton, que se encuentra a la izquierda deeste campo, durante un instante sin soltar el boton del raton.

Hemos de pulsar este boton durante uninstante sin soltar el boton del ratonpara que aparezca el menu de abajo

Menu con tres opcionesdistintas de interlineado

Automatic Lines-pacingAlign 10Baseline Grid 0

Fixed Linespacing. Es la opcion por defecto e impone un interlineado ya fijado en estecampo correspondiente.Automatic Linespacing. Scribus calcula automaticamente el interlineado mas adecuadopara la fuente y tamafio seleccionados.Align to Baseline Grid. Esta opcion alinea la base del texto a las lfneas base configura-das y comentadas anteriormente en este manual.

C - Anchura de los caracteres. Este parametro varia el tamafio horizontal (el ancho) de loscaracteres. Hay que tener en cuenta que solo se modifica el ancho de los caracteres y no el an-cho del espaciado entre los caracteres.

Texto con anchura 100%Textoconanchura150/0

T e x t o c o n a n c h u r a 5 0 %

D - Desplazamiento respecto de la linea base. Aumentando 0 disminuyendo el valor de esteparametro podemos desplazar arriba 0 abajo el texto en su conjunto respecto de la linea basepor la cual se alinea el texto.Textocon desplazamiento 0% Texto con desplazamiento 45% T e xIO con de splaz am le hto -95%

LInea Base imaginaria

- Pagina40-


41/71


E - Espaciado entre caracteres. Cambia la distancia entre los caracteres del texto, no modifi-candose en absoluto el tamafio de los caracteres en S 1 .

Textocon separaci6n de espacios a 0%

Texto con separaci6n de espacios a 30%

Te


42/71


Ancho de linea. Grosor de la linea de subrayado.@ Subrayar solo palabras. Esta opcion nos subraya el texto seleccionado pero unicamente laspalabras, es decir, que los espacios en blanco los deja sin subrayar.

5 .1 Subindice. Pone el texto seleccionado en modo subfndice.(2 ) Superindice. Pone el texto seleccionado en modo superfndice.IE ] Todo Mayusculas. Pone el texto seleccionado en mayusculas,o Versalitas. Activa la funcion versalitas para el texto seleccionado. La funcion versalitas po-ne el texto en mayuscula pero con la primera letra de cada frase mas grande que el resto.

T e xto no rmal TEXTO CON VERSALITAS. NUEVA FRASE ...

@ Tachadura. Tacha el texto seleccionado con una lfnea. Las opciones de configuracion deeste boton son las mismas que para el subrayado.

T exto normal T e xto taohado@ J Trazo. Aplica un trazo (Outline) al texto seleccionado. Este boton tiene una opcion paraconfigurar: Ancho de lfnea. El color del trazo se puede modificar con la opciones que vi-mos en la pagina anterior.

Texto normal Texto v erde con trazoro jo a12%00 Sombreado. Afiade sombreado al texto seleccionado. Este boton tiene dos opciones de con-figuracion: X-Offset, Y-Offset. Cada uno de ellos controla el desplazamiento respecto altexto original en los dos ejes de coordenadas. Podemos cambiar el color del sombreadocon la misma opcion del trazo.No podemos conseguir colores diferentes para el trazo y el sombreado, ya que solamentehay un boton para el color de ambas opciones y que vimos en la pagina anterior.

Texto normal Texto verde sin trazo ycon somb reado rojo[ B J Escritura de derecha a izquierda. Escribe en sentido inverso al normal. No se debe de con-fundir esta opcion con la de voltear horizontalmente (espejo horizontal). Esta funcion es-cribe con los caracteres derechos pero en orden inverso.

- Pagin a 42-


43/71

Manual de Scribus

T exto normal ahce red a adre iuqz i e d arutircse noc otxeT

Botones de justificaci6n del texto. Cada uno de estos botones justifica el texto ~en un sentido u otro segiin el boton seleccionado. De izquierda a derecha la funcion de los bo-tones de justificacion son las siguientes:Izquierda, centro y derecha. Justifican el texto el esas direcciones respectivamente.Justificacion completa. Justifica el texto a ambos lados excepto la ultima linea del parrafo quese justifica a la izquierda.Justificacion forzada. Justifica el texto a ambos lados incluyendo la ultima linea del parrafo.

Parrato eon un texto deprueba para ver elefeeto de las funeionesde justifieaei6n del textoen Seribus.

Parrafo eon un texto deprueba para ver elefeeto de las funeiones

de justifieaei6n del textoen Seribus.

Parrato eon un texto deprueba para ver elefeeto de las funeiones

de justifieaei6n del textoen Seribus.

Justificaci6n izquierda Justificaci6n centrada Justificaci6n derecha



Justificaci6n completa Justificaci6n forzada

Estilo. Este boton nos permite cambiar el estilo de parrafo del texto 0marco seleccionado. Pa-ra usar esta funcionalidad debemos de haber creado con anterioridad estilos de parrafo con laopcion correspondiente.Idioma.Seleccion del idioma para el texto. En nuestro caso siempre debemos tener selecciona-do el idioma Espafiol a no ser que escribamos texto en otro idioma.

9.4. Propiedades ImagenA traves de esta seccion podremos manipular imagenes en cuanto a medidas, ajustes, resolu-ciones, etc. Veamos cada una de las opciones por separado.Principalmente tenemos dos opciones: Escalado libre, y Escalar al tamaiio del marco. Se pue-

- Pagina 43-


44/71

Manual de Scribusde seleccionar una u otra opci6n por defecto en la secci6n Prefe- 1 l = , ~ I I I I - . I . I . ! I I J . I I I - - _ - " ~ B E J ~ 1 : 3 r nrencias 0Configuraci6n del documento. _:~_:_~ ~\=

_I~ ~~jmagen ~

100000 em ~IPcsiccn Y: 100000 em ~I

Si seleccionamos la segunda opci6n, Escalar al tamaiio del mar-co, iinicamente podremos elegir si queremos que la imagen seaproporcional 0 no. Si no activamos proporcional la imagen ocu-para todo el marco y si activamos proporcional la imagen seadaptara a la altura maxima 0 anchura maxima del marco segiinsea la imagen y el marco que 10 contenga.Es importante tener en cuenta la proporcionalidad de una ima-gen. A veces no la activamos porque nos parece que la imagenesta bien, pero realmente es dificil proporcionarla perfectamentea menos que sepamos las medidas originales. Normalmente todaslas imagenes como fotograffas, dibujos, etc deben estar proporcio-nadas. Sera indiferente, 0menos importante, la proporcionalidaden imagenes como fondos de un color, texturas, tramas, etc.

Posicion ~.

Es cgla en X 1 2 2 7 % ~ I @1 ~ 2 2 _ = 7 " ' = o= ~ ~ I ~1 3 1 7 8 ~I @1 ~ 3 1 7 = _ 8 = == ~ ~ 1 ~

f_scalar en v:Actual X-DPIActual Y-DPI:@ Escalar attamano oer jjjarcc

~lin_"a ~.~~olores ~

Fotograffaproporcionada Fotograffa desproporcionada

Si seleccionamos la primera opcion, Escalado libre, podremos manipular mas parametres deforma manual. Estos parametres son los siguientes:PosiciOn_X, Posicion_Y. Posicion en X y en Y respectivamente de la imagen respecto a la es-quina superior izquierda del marco que contiene la imagen.Escala en X, Escala en Y. Escala actual en X y en Y respectivamente de la imagen en porcen-taje. El tamafio original de la imagen sera 100% en los dos campos.Actual X-DPI, Actual Y-DPI.Resoluci6n actual en X y en Y respectivamente de la imagen enpuntos por pulgada (DPI). Si se va a imprimir el documento se recomienda una resoluci6n de300 DPI. En cambio si se va simplemente a leer digitalmente 0 generar un archivo PDF, la re-soluci6n podra ser menor.

Escgla enx:Nota: Se pueden variar los valores de los

1 2 2 7 % l ~ 1 :pparametros en X e Y de forma independiente.~ 1 2 2 = 7 " ' = o= ~ = I ~ Para ello debemos "romper" (con el raton) la1 3 1 7 8 I I: = = = = = ~ I = . 'I : cadena que une los campos X e Y.' - - - 1 3 1 _7 _ 8 - " " __scalar en y.

Actual X-DPI:Actual V-DPI:

- Pagina44-


45/71

Manual de Scribus

Para terminar diremos que la forma de un marco de imagen no tiene por que ser rectangular.Podemos cambiarla desde la seccion Forma vista anteriormente. Es decir, una vez insertada laimagen nos vamos a Forma y aplicamos la forma que deseemos.

Distintas formas para una fotograffa. Ademas de las formas ya creadaspodemos cambiarlas editando la forma de la misma manera que hemos vistocon anterioridad en este manual.

Esta seccion permite modificar los parametres para ajustar laspropiedades de lineas. Veamos con detalle todas elIas.Punto base. Punto base para configuraciones. Podemos seleccio-nar entre izquierdo 0extremos.Tipo de linea. Podemos variar el tipo de lfnea continua, discontf-nua, etc.Flecha inicial. Tipo de flecha de inicio. Aquf escogemos el tipode flecha que deseemos para el origen de la lfnea.Flecha final. Tipo de flecha final. Seleccionaremos aquf el tipode flecha para el final de la lfnea.Ancho de linea. Configura el grosor de la linea en puntos.Bordes. A traves de este parametro podemos especificar el tipo "alcce, "-de borde en la union de las lfneas como en un rectangulo (esqui-nas). Tenemos tres parametres: Union de inglete, Union biselada, Union redondeada. Veamosun ejemplo. (Hemos exagerado el grosor de la linea para apreciar mejor los cambios.)

9.S. Propiedades Linea

Uni6n de inglete Uni6n de biselada

- Pagina45-

.... ~. ~~ -x, Y,?c.

~crrnaJ l > < t n~ ~imagen ~ineaPqrttc base: I III [T_Qodelinea 1-- 1 1 1 1Start Arrow End Arrow:[ rJI 1 1 1 + 1Ancho de linea 1 1 0 p t I ; J IBordes: I OOuni6n de inglete 1 1 1 1Extremes: I c[JPlano 1 1 1 1

Uni6n de redondeada


46/71

Manual de Scribus

Extremos. Es similar a la opci6n anterior pero para lfneas sueltas, es decir, modifica los extre-mos de la lfnea respecto al punto de referencia. Tenemos tres opciones: Plano, Cuadrado y Re-dondeado. Veamos igualmente un ejemplo.

Plano / Cuadrado RedondeadoPuntos de referenciaEstilos de linea. Este cuadro contiene los estilos de lfnea creados previamente a traves de laopci6n estilos de linea del menu editar. Si no hemos creado anteriormente ningiin estilo la lis-ta estara vacfa.

9.6. Propiedades ColoresEn esta ventana tenemos las opciones que nos permiten modifi- .-l1li--11 !!1!.,!!II.II-IIIIII!~~~car los colores de lfnea y relleno de los distintos objetos que se-leccionemos.Para modificar el color de una lfnea suelta 0 la lfnea de una for-ma, tendremos que seleccionar primero el bot6n de lfnea. Mastarde seleccionaremos el color dela lista de la parte inferior de la Botones de selecci6nventana. de Ifnea 0rel/eno Arrtlcuewhlte

AntiqueWhite1ArrtlcuewhltezAn1iqueWhite3AntiqueWhite4AquamarineAquamartnetAcuemertnezAquamartnesAquamarine4AzLHBAzure!Azure2AzLHB3

Para modificar el relleno haremosexactamente igual pero seleccio-nando primero el bot6n de relleno(cubo verde).

Boton de selecci6nde tipo de rel/eno

Podemos modificar el valor de dos parametres para ajustar la sa-turaci6n y la opacidad. La saturacion especifica la cantidad de color para el color seleccionado, es decir, una satura-ci6n a 0 indica que no hay color, 0 sea escala de grises y una saturaci6n allOO% indica maxi-mo nivel de color.La opacidad indica el nivel de opacidad, es decir, un nivel de opacidad allOO% indica que elobjeto no se transparenta nada, y un nivel de opacidad 0 serfa como un nivel de transparenciamaximo; el objeto no se vena ya que serfa totalmente transparente.Tipo de relleno. Este bot6n s6lo esta visible si esta seleccionado el bot6n de relleno y no el delfnea. A traves de este bot6n situado en la parte superior de la lista de colores, podemos espe-cificar el tipo de relleno para nuestra forma. Nos estamos refiriendo a color s6lido 0 degrada-

- Pagina 46-


47/71


do de colores el cual a su vez podra ser de distinto tipo: degradado horizontal, degradado verti-cal, degradado diagonal, etc.

Pun to s d e co rte 0 transici6n

Los puntos de corte 0 transicion sirven para marcar los colores "desde" - "hasta", es decir des-de el color marcado por un punto de corte hasta el siguiente punto de corte. Desde un puntohasta el otro es donde se produce el degradado de colores.Podemos insertar tantos puntos de corte como deseemos simplemente posicionando el ratonen la base de la muestra del degradado y pulsando el raton cuando este tenga un sfrnbolo "+" ala derecha.Para eliminar un punto de control basta con seleccionarlo y "arrastrarlo" fuera de la base de lamuestra de degradados.

10. TABLASLas tab las en Scribus son algo diferentes a como se tratan en un procesador de textos. Paraempezar las tablas en Scribus no son tablas en sf; son un grupo de marcos de texto unidos yagrupados. Como tales se pueden desagrupar y tratar de forma independiente.

10.1. Insertar y formatear una tablaPara insertar una tabla tenemos que pulsar el boton correspondiente de la barra de herramien-tas 0 seleccionar la opcion table del menu Insert.

~ Insertar tabla ? 0 X

I nser ta r tab laNurrtber ot rows ~Nurrtter ot columns: E=rnI ,8,cep1ar II ~ancelar I

- Pagin a 47-


48/71

Manual de Scribus

Cuando insertamos la tabla, previamente, indicamos el mimero de filas y columnas en laventana que aparece al seleccionar esta opcion.Una vez insertada la tabla en el documento la tratamos exactamente igual que los marcos detexto vistos anteriormente con la iinica diferencia de que la tabla tiene los marcos de textoagrupados. Si queremos manipular las "celdas" independientemente desagrupamos la tabla yobtenemos un conjunto de marcos de texto juntos.Para desagrupar la tabla, pulsamos con el boton secundario del raton sobre la tabla yseleccionamos la opcion desagrupar del menu que aparccera.

11. pAGINAS MAESTRASLas Pdginas Maestras 0Master Pages son una poderosa herramienta que nos permite forma-tear con un solo c1ic de raton paginas completas. Es un proceso parecido a los estilos de parra-fo pero aplicado a paginas completas. Se puede usar, por ejemplo, para afiadir encabezados ypies a una paginas y a otras no, etc.El proceso serfa el siguiente:10Crear diferentes paginas maestras con distintos formatos cada uno.20Aplicar a la pagina deseada el formato de la pagina maestra creada anteriormente.Veamos esto con mas detalle.Para crear, modificar 0borrar una pagina maestra iremos a la opcion Master Pages ... del menuEditar. Tras esto aparecera una ventana como la siguiente:

Crear nueva pagina maestra

Duplicar la pagina maestraseleccionada

Importar paginas maestrasde otro documento

Si queremos crear una nueva pagina maestra pulsaremos el boton correspondiente de la venta-na anterior e introduciremos el nombre de la pagina maestra que se nos requerira. Seguida-mente "formatearemos" la pagina como deseemos (por ejemplo con un cuadro de texto en laparte inferior con el mimero de pagina),Cuando hayamos terminado la edicion de la pagina maestra cerraremos la ventana con la lista

- Pagina 48-


49/71

Manual de Scribus

de paginas maestras (ventana anterior) y volveremos al documento. Para aplicar la paginamaestra por ejemplo a la pagina actual seleccionaremos la opci6n Apply Master Page delmenu Pdgina.Ites esto nos aparecera en pantalla la siguiente ventana para indicar a que pagi-nas aplicaremos la pagina maestra que deseemos.

~ Apply Master Page ? 0 X Selecci6n de la paginamaestra a aplicar

@ CLJrrentQ


50/71

Manual de Scribus

12.2. Album de recortes.El Album de recortes es una poderosa herramienta cuya funcion es simi-lar al de un portapapeles pero en un sentido mucho mas amplio. Pode-mos decir que un album de recortes es un deposito donde se almacenanlos distintos objetos que desde el documento enviamos,

ebook manual de scribus 1.3.3

Documents