(ebook - german) wing tsun - the history and philosophy of wing chun kung fu

24
The History and Philosophy of Wing Chun Kung Fu Thesis for Level Ten Grading  Andrew Nerlich  student of Sifu Rick Spain, WWCKFA. History In the Beginning... The deep nature of our own species, and those that preceded us in evolution, includes competition, violence, and killing. Prehistoric men no doubt fought one another for dominance, food, mating rights, and survival. The dawn of a structured or scientific approach to fighting no doubt occurred with the first primitive man to pick up a stick with which to strike an enemy or prey. Conflict and warfare form pivotal events in human history. Arguably, many ancient rituals, sports and ceremonies are reenactments of battles in one form or another. The Olympic Games held by the ancient Greeks were regarded as a religious festival, during which war was suspended. The Epic of Gilgamesh, written down in about the eighteenth century B.C. in Mesopotamia, one of the earliest centres of civilisation, shows that most weapons of war had been invented by then, the major exception being explosives, which were to be invented by the Chinese almost 2800 years later. Gilgamesh, a hero of Uruk in Babylonia, fought with axe, sword, bow and arrow, and spear. His contemporaries used battering rams against enemy cities, and rode to battle in chariots. The concept of a martial art or science of combat no doubt developed along with civilisation. Organised warfare required trained and disciplined soldiers, and generals and instructors to command and train them. The earliest accepted evidence of a martial art exists in two small Babylonian works of art dating back to between 2000 and 3000 B.C., each showing two men in postures of combat. Whilst there is almost no other evidence to support the hypothesis that martial arts originated in Babylonia and Mesopotamia, and were carried eastward to India and China, there is evidence that trade took place between the Harappa culture of Northern India and the Mesopotamians as early as 2500 B.C. Also, there is evidence that a  particular design of bronze axe was in use over a vast area including parts of Europe and China around 1300 B.C. There is also evidence that the performances of acrobats from India and the eastern Mediterranean regions were enjoyed by the Chinese. The martial arts and performing arts have had a long tradition of association in the East, mirroring the similarity between the movements of acrobats and martial artists. While the case for the origin of martial arts in Mesopotamia is speculative, there is no doubt that they first appeared in the East in a primitive form, and it was in India and China that their development into the intricate and sophisticated systems of recent times took place. Martial Arts in China The development of martial arts in China is inextricably linked with the development of Chinese medicine, and of the major religious and philosophical systems which underpin all aspects of life in historical China. The martial and healing arts have always had a close relationship, of necessity when the wounds resulting from combat required healing, and in the use of medical knowledge to develop more effective targeting and striking techniques. Martial arts through the ages were practiced as much for health and longevity as they were for aggression and defence, and indeed the Shaolin arts were based on movements originally developed for health reasons.  Nearly five thousand years ago, the three legendary emperors laid the ground work for a nationalised system of Chinese medicine for the populace. Emperor Fu Hsi first proposed such a system; Emperor Shun Nung developed a classification of herbs for use in healing; and Huang-Ti, the Yellow Emperor, sent healers out to care for the people. The "Yellow Emperor's Classic of Internal Medicine" a book on the principles of Chinese medicine, attributed to Huang-Ti but more likely written by others much later, is still regarded as a standard text by many contemporary schools of acupuncture and Oriental healing. Around this time, mention is made of a form of ritualised wrestling called Go-Ti, in which two men wore horns on their heads and attempted to gore each other. The sport became popular, and spread throughout the land, and was  passed down through generations. Go-Ti is performed today, with less blood spilled, traditionally at festivals in Honan and Manchuria. It is theorised also that Go-Ti was exported to Japan during the Tang Dynasty (610-907 AD), and evolved into the modern sport of Sumo; this would be the earliest documented export of Chinese martial arts. The originators of the great Chinese philosophies all lived around the same time. Lao Tzu, the developer of Taoism, was born in Honan around 604 BC. Confucius was born around 550 BC, and the Buddha around 506 BC.

Upload: lionheartt

Post on 09-Apr-2018

242 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

8/8/2019 (eBook - German) Wing Tsun - The History and Philosophy of Wing Chun Kung Fu

http://slidepdf.com/reader/full/ebook-german-wing-tsun-the-history-and-philosophy-of-wing-chun-kung-fu 1/24

The History and Philosophy of Wing ChunKung Fu

Thesis for Level Ten Grading  Andrew Nerlich

 student of Sifu Rick Spain, WWCKFA.

History

In the Beginning...The deep nature of our own species, and those that preceded us in evolution, includes competition, violence, andkilling. Prehistoric men no doubt fought one another for dominance, food, mating rights, and survival. The dawn of a structured or scientific approach to fighting no doubt occurred with the first primitive man to pick up a stick withwhich to strike an enemy or prey.Conflict and warfare form pivotal events in human history. Arguably, many ancient rituals, sports and ceremoniesare reenactments of battles in one form or another. The Olympic Games held by the ancient Greeks were regarded asa religious festival, during which war was suspended.The Epic of Gilgamesh, written down in about the eighteenth century B.C. in Mesopotamia, one of the earliestcentres of civilisation, shows that most weapons of war had been invented by then, the major exception beingexplosives, which were to be invented by the Chinese almost 2800 years later.Gilgamesh, a hero of Uruk in Babylonia, fought with axe, sword, bow and arrow, and spear. His contemporariesused battering rams against enemy cities, and rode to battle in chariots.The concept of a martial art or science of combat no doubt developed along with civilisation. Organised warfarerequired trained and disciplined soldiers, and generals and instructors to command and train them.The earliest accepted evidence of a martial art exists in two small Babylonian works of art dating back to between2000 and 3000 B.C., each showing two men in postures of combat.Whilst there is almost no other evidence to support the hypothesis that martial arts originated in Babylonia andMesopotamia, and were carried eastward to India and China, there is evidence that trade took place between the

Harappa culture of Northern India and the Mesopotamians as early as 2500 B.C. Also, there is evidence that a particular design of bronze axe was in use over a vast area including parts of Europe and China around 1300 B.C.There is also evidence that the performances of acrobats from India and the eastern Mediterranean regions wereenjoyed by the Chinese. The martial arts and performing arts have had a long tradition of association in the East,mirroring the similarity between the movements of acrobats and martial artists.While the case for the origin of martial arts in Mesopotamia is speculative, there is no doubt that they first appearedin the East in a primitive form, and it was in India and China that their development into the intricate andsophisticated systems of recent times took place.

Martial Arts in ChinaThe development of martial arts in China is inextricably linked with the development of Chinese medicine, and of the major religious and philosophical systems which underpin all aspects of life in historical China.The martial and healing arts have always had a close relationship, of necessity when the wounds resulting from

combat required healing, and in the use of medical knowledge to develop more effective targeting and strikingtechniques. Martial arts through the ages were practiced as much for health and longevity as they were for aggression and defence, and indeed the Shaolin arts were based on movements originally developed for healthreasons.

 Nearly five thousand years ago, the three legendary emperors laid the ground work for a nationalised system of Chinese medicine for the populace. Emperor Fu Hsi first proposed such a system; Emperor Shun Nung developed aclassification of herbs for use in healing; and Huang-Ti, the Yellow Emperor, sent healers out to care for the people.The "Yellow Emperor's Classic of Internal Medicine" a book on the principles of Chinese medicine, attributed toHuang-Ti but more likely written by others much later, is still regarded as a standard text by many contemporaryschools of acupuncture and Oriental healing.Around this time, mention is made of a form of ritualised wrestling called Go-Ti, in which two men wore horns ontheir heads and attempted to gore each other. The sport became popular, and spread throughout the land, and was

 passed down through generations. Go-Ti is performed today, with less blood spilled, traditionally at festivals in

Honan and Manchuria. It is theorised also that Go-Ti was exported to Japan during the Tang Dynasty (610-907 AD),and evolved into the modern sport of Sumo; this would be the earliest documented export of Chinese martial arts.The originators of the great Chinese philosophies all lived around the same time. Lao Tzu, the developer of Taoism,was born in Honan around 604 BC. Confucius was born around 550 BC, and the Buddha around 506 BC.

8/8/2019 (eBook - German) Wing Tsun - The History and Philosophy of Wing Chun Kung Fu

http://slidepdf.com/reader/full/ebook-german-wing-tsun-the-history-and-philosophy-of-wing-chun-kung-fu 2/24

Legend has it that Lao Tzu worked in the imperial palace during the Chou Dynasty as custodian of the imperialarchives. Like many of his compatriots, he became disillusioned by the existing political tyranny, and at age 160(according to legend) he left the kingdom on a wagon drawn by a black ox. When he reached Han-Ku pass, thegatekeeper, Yin-Hsi, asked him to leave a record of his teachings. The result was a short but enormously profoundand influential document of 5,280 Chinese words called the Tao Te Ching (The Way and the Power). It taught a

 philosophy of living harmoniously with the ways of nature, returning to one's essence and of acting only in

accordance with the Way.(The philosophical basis of the teachings of Lao Tzu, and those of Confucius and the Buddha, will be discussed more fully in a later section.)Confucius was born to a noble family in the state of Lu in what is now Shantung. His father died when Confuciuswas three, and the family fell on hard times. Though self-educated, he devoted himself to teaching and a quest toeliminate illiteracy; however, his major purpose in education was to teach and develop a way of harmonious livingand interaction with one's fellows, through rules and standards of propriety and behaviour. At age 51, he becameMinister for Justice in Lu, but his attempts to spread his doctrines were met with indifference or distain by hissuperiors, resulting in his starting a thirteen year ministry attempting to disseminate his political, social, and

 philosophical beliefs. At age 68, unsuccessful, he began to write the classic documents such as the Spring andAutumn annals, the I Ching (book of Changes) and the Analects, which were to have a huge impact on Chineseculture.Some historians dispute the authorship of these documents (i.e. maybe Confucius didn't write all or any of them),

 but their fundamental role in Chinese culture is indisputable.The Buddha, also called Guatama or Siddhartha, was an Indian Prince, born approximately 506 BC As a youth, helived a rich and pampered life in the splendour of palaces and courtyards, surrounded by the luxuries of the time,unaware of the often desperate and miserable circumstances in which the vast majority of his subjects dwelt.One day he ventured into the city, and was confronted with the disease, starvation, suffering and death which filledhis kingdom. The streets were filled with starving beggars and littered with the bodies of the dead or dying.Shocked to the bone by what he saw, he spent days alone (five days beneath the Bodhi tree), attempting to come toterms with this shattering revelation. He found himself unable to accept his experiences as reality, and from therecame he formed the basis of his teachings, that human existence is an illusion, and nothing is real. He left the palaceand travelled widely, teaching.His teachings and doctrine proposed a disregard for self and materialism, instead emphasising subsequent lives andthe eventual deliverance from the eternal cycle of life and suffering which is human existence.While the seeds of higher philosophies were being sown, warfare itself continued. Before 500 BC, China did not

exist as a nation. The territory now known as the People's Republic of China was made up of a large number of minor, independent states, generally operating under feudal rule.War was seen as an occupation of the nobility, with skirmishes being fought between local warlords, perhaps withsmall armies of peasants. The lords would be driven to the battlefield in chariots, to fire arrows on the peasantarmies of their rivals. Occasionally warlords would resort to single combat before their armies to decide a particular issue.War was a highly ritualised activity, prohibited in certain seasons or circumstances, such as after the demise of a

 particular leader. Soldiers might languish for days or weeks while oracles were consulted or a favourable omenawaited prior to an attack.Gradually the smaller states were assimilated by larger ones, and larger cities were formed, with populations as largeas 750,000. Trade flourished between these centres, with tools and weapons of high quality iron among the itemsexchanged. Around the time of the Warring States period (490-221 BC), a low-grade steel was perfected, allowingthe rulers to equip their soldiers with weapons made in foundries and stored in arsenals.

The expansion of the bureaucracy of government at this time allowed for feasible equipping, feeding, training anddeployment of much larger armies. This changed warfare from an occupation of the ruling class to a professionalactivity undertaken by professional soldiers and officers. New specialist skills, such as engineering, signals, andmapmaking became viable occupations for these career soldiers. Sun Tzu was the most famous of these; a brillianttactician and strategist, whose work The Art of War, which was written around 350 BC, is said to have influencedMao Tse-Tung, and remains a standard text for military officers, as well as being widely read by ambitious people inother walks of life.But combat was not solely the province of the rulers and the military. The Chinese countryside was rife with gangsof bandits and outlaws. Merchants enticed by the large profits possible from interstate trade would have employed

 bodyguards to protect themselves and their wares. The small scale close combat encountered by such bodyguardswould have suited a career martial artist perfectly. The itinerant life of such bodyguards would have brought theminto contact with others in the same profession from all over the country, allowing for a constant interchange of martial ideas and techniques.During the Han Dynasty(206 BC - 220 AD), Pan Kuo (32-92 AD) write the Han Su I Wen Chih, or Han Book of theArts. this work contained chapters on governmental aspects of occupation (during war), battlefield strategy,

 principles in nature, and a chapter on fighting skills, including hand, foot, and weapon techniques.

8/8/2019 (eBook - German) Wing Tsun - The History and Philosophy of Wing Chun Kung Fu

http://slidepdf.com/reader/full/ebook-german-wing-tsun-the-history-and-philosophy-of-wing-chun-kung-fu 3/24

Meanwhile, the doctrines of Taoism spread and flourished, with the Taoist monks practising various types of exercise, breathing, and meditation.During the closing years of the Han Dynasty, Dr Hua To, a famous surgeon, made a major contribution to thedevelopment of martial arts, introducing a series of exercises based on the movements of animals, to promote bloodcirculation, freedom from sickness, and the prevention of the symptoms of old age.. In his book, Shou Pu, Hua Todescribed a system of exercises he called the Frolic of the Five Animals, based on movements of the tiger, deer,

 bear, monkey and bird.Bodhidharma and the Shaolin TempleThe first Shaolin Temple was built in approximately 495 A.D., in Honan Province near Mount Sung. It was built byEmperor Hsaio Wen, for the purpose of housing Buddhist monks who were charged with the task of translating theBuddhist scriptures from Sanskrit into Chinese, in accordance with the wishes of the Emperor, who sought to makethe scriptures available to the people in their native tongue, as a means of achieving Nirvana for himself.Around 520 AD, an Indian Buddhist monk named Bodhidharma journeyed from India to China. He was the son of an Indian King, and an excellent warrior in superb physical condition. He visited Emperor Wen, but disagreed withhim that Nirvana could be achieved by good deeds (the translations of the scriptures) performed by others in theEmperor's name, as noble as such a project might be. Bodhidharma's method instead involved meditative practices,seeking enlightenment through direct experience.After leaving the emperor, Bodhidharma then went to the Shaolin temple. The head abbot, Fang Chang, at first

viewed him as a foreign meddler and upstart, and refused him entrance. Bodhidharma instead took up residence in anearby cave, where he reportedly sat facing a wall for nine years, "listening to the ants scream". Legend has it thatthe intensity of his gaze bored a hole in the cave's wall.The monks were soundly impressed with his religious discipline and commitment, and he was welcomed into their ranks in the Shaolin Temple. One painting of Bodhidharma dating from the thirteenth century has one of the monkscutting off his own hand as a symbolic gesture of sympathy for Bodhidharma's spiritual commitment during his stayin the cave.The monks at the temple were most interested in his teachings, but due to their sedentary lives and poor diet and

 physical condition, were often unable to stay awake during his lectures. To improve their health and assist their meditation, Bodhidharma devised three sets of exercises, emphasising correct breathing and bending and stretchingof the body. The monks, who were in constant physical danger from outlaws and robbers, but who were forbidden

 by their religious code to carry weapons, modified many of the exercises to form systems of weaponless self-defence, becoming the systems of Kung-fu and other Asian martial Arts we practise today.Further legend has it that Bodhidharma once fell asleep while meditating, and became so enraged that he ripped off his eyelids, casting them to the ground. From them immediately sprang tea shrubs, whose leaves were used by themonks to keep them awake.As with many episodes in the history of Kung Fu, there are doubts among historians regarding the truth of thestories about Bodhidharma, and indeed, whether he actually existed. Detailed accounts of his exploits only started toappear in the eleventh century, although there were Buddhist historians of prodigious written output around theTemple much earlier than this, such as Hsuan-Tsang in the seventh century, who make no mention of him.However, the story of Bodhidharma is seminal to the history of Buddhism, the Shaolin Temple, and Kung Fu.At the height of its prosperity, around 700 BC, the temple had a complement of around 1500 monks, including 500fighting monks, together with the land and buildings to support.The Emperor T'ai Tsung of the Tang dynasty first endowed the temple with the right to train a fighting force of monk/soldiers. In danger at one time, he asked for help from the temple and thirteen monks went to his aid.The grateful emperor attempted to persuade the thirteen to take up positions in his court, but the monks declined,stating that their martial arts' primary purposes were to promote the monks' health and to protect the Temple and itssurrounding society. As there was now peace, they were no longer required, but that if the need arose again theywould make themselves available.The emperor then permitted them to increase the size of their fighting force to 500.Over the next thousand years, the martial arts expanded and evolved, interest in them based to a large degree on theheroic exploits of the Shaolin monks. The military and merchant classes also added to the spread and evolution of the art. Other temples were built, and often became havens for anti-dynastic and revolutionary activity of varioussorts, as China's rule remained in the hands of competing groups and dynasties. Temples were subjected tonumerous sackings and burnings, with monks fleeing to other areas, and building or rebuilding temples, spreadingtheir knowledge as they went.This state of affairs continued up to the fall of the Ming Dynasty in the seventeenth century A.D.

Wing Chun(Note: It is almost impossible to determine a definitive history of Wing Chun Kung Fu. The circumstances leading tothe marriage of Yim Wing Chun and Leung Bok Cho have been described in several different ways by different 

8/8/2019 (eBook - German) Wing Tsun - The History and Philosophy of Wing Chun Kung Fu

http://slidepdf.com/reader/full/ebook-german-wing-tsun-the-history-and-philosophy-of-wing-chun-kung-fu 4/24

members of the WWCKFA, including lectures by Sifu Rick Spain, the writings of Grandmaster William Cheung and writings purported to be those of Grandmaster Yip Man.

 I discuss alternative versions of events to those set down here in Appendix A.The enigmatic Ng Mui is used by a number of styles of Kung Fu besides Wing Chun to explain their origin, and shemay be as much a legendary as a real figure. She figured extensively in the lore and performances of the Red Junk Opera Company, through which Wong Wa Bo, Leung Bok Cho and Jee Sin play a pivotal role in the art's

development. It is perhaps prudent to remember that, as operatic artists, they were skilled in dramatic storytelling,and that many of the best stories have their basis in fact. It may also be prudent to remember that the cultural basis of humanity's greatest endeavours is based on grand myths, fables and legends - often, based on real individuals and events - rather than on the smaller details of objective fact.

 I write this assuming that the truth of history lies as much in each historian's interpretation as in the objectiveevents.)The Manchus invaded China in 1644, ending the Ming dynasty, and beginning the Ching (Qing) dynasty. Theoccupation force, as a minority of the population, introduced a number of repressive measures to control theindigenous Han population. These included forbidding the Hans to carry weapons, restricting their opportunitieswithin the civil service, and the practice of binding the feet of women, rendering them totally dependent on their husbands and menfolk, who were thus also restricted in their actions and ability to undertake revolutionaryactivities.

The Shaolin Temple, which as a Buddhist institution was revered and regarded with religious awe by the invaders, became both a sanctuary for Ming rebels and a centre for revolutionary planning and training. Ming soldiers andsympathisers donned monk's robes and shaved their heads, but trained for war within the temple grounds and plottedthe overthrow of the Manchus.The combat systems then taught in the temple were based on animal movements and required the progressivemastery of tens and hundreds of long, intricate forms, taking fifteen to twenty years. The Shaolin grandmastersrecognised that this approach was unsuitable for the rapid development of a fighting force. They began to develop anew system of Kung Fu based on human biomechanics rather than the movements of animals, distilling theenormous and disparate variety of techniques, some only marginally useful, of the animal systems into an essentialcore of techniques which would turn an average trainee into a skilled fighter in five years rather than twenty-five. Asthe Manchus had outlawed the carrying of weapons by the populace, the butterfly swords, which were easy toconceal in knee-length boots, were chosen as the system's only weapons.The system was called Wing Chun, named after the Springtime (Wing Chun) training hall in the temple. Some

accounts have it that the system was named after Yim Wing Chun, but it seems she may also have been given thatname, after that of the training hall, by Ng Mui, the alternative meaning of the name being "Hope for the Future").The Manchus heard of the revolutionary role of the Temple, and surrounded it, while a traitorous monk set fireswithin. The monks fought bravely, but were heavily outnumbered. Only five escaped - Bak Mei, Fung Do Dak, MuiMin, Jee Sin and the nun Ng Mui. The five went their separate ways.

 Ng Mui took refuge in the distant White Crane Temple in Yunnan. Periodically, she would journey to a nearbyvillage for provisions including bean curd (tofu), which she bought from a shopkeeper named Yim Yee (or YimSay) and his daughter, Yim Wing Chun.Yim Yee and his daughter had fled Fatshan province before impending wrongful arrest by the Manchus, and settledin this remote area, selling the bean curd for a living. However, their lives were not yet free from trouble. One day

 Ng Mui entered the shop to find the young girl in tears.Wing Chun was a beautiful young woman, and had attracted the unwanted attentions of a brutal gang leader, whohad sworn to take her as his wife.

 Ng Mui's immediate inclination was to fight off the gangster herself, but realised that such action was likely toattract the attention of the Manchus, from whom she was still a fugitive. Instead, Ng Mui undertook to teach the girlcombat techniques, thus allowing her to defend herself and her honour.Wing Chun told the gangster that she would fight him in one year, and that if he could defeat her, she would be his.The gangster, a master of Eagle Claw Kung Fu, saw this as a fait accompli and agreed, laughing.

 Ng Mui took Yim Wing Chun back to the temple with her.With only months in which to train Yim Wing Chun, Ng Mui concentrated only on the most essential, direct andeffective techniques and training methods in her instruction. The techniques would need to allow Wing Chun toovercome the gangster, who was bigger, stronger, and more experienced than she. As the 108 dummies of theShaolin temple no longer existed, Ng Mui developed a single dummy on which all 108 dummy movements could be

 practised. Yim Wing Chun trained day and night, and, when the gangster returned, she was ready. Soundly beaten,the disgraced gangster left and never returned.Shortly thereafter, a salt (or silk) merchant from Shangxi named Leung Bok Cho visited the area. Leung Bok Chohad been a student of Kung Fu at the Honan Shaolin Temple. He stayed at an inn next to Yim Yee's shop, andwitnessed Wing Chun practising her Kung Fu beside the tofu grinders. He fell in love with this beautiful and skilfulyoung woman, and soon, with Yim Yee's approval, they were married.

8/8/2019 (eBook - German) Wing Tsun - The History and Philosophy of Wing Chun Kung Fu

http://slidepdf.com/reader/full/ebook-german-wing-tsun-the-history-and-philosophy-of-wing-chun-kung-fu 5/24

 Ng Mui eventually left the White Crane Temple, travelling far and wide. Before leaving, she made Wing Chun promise to adhere to the Kung Fu traditions, to continue to develop her Kung Fu after her marriage, and to helpcontinue the struggle against the Manchus to restore the Ming dynasty.Wing Chun and Leung Bok Cho moved back to Shangxi, but soon moved on to northern Guangdong to escapeconstant fighting between bandits and soldiers. Then they moved to Siu Hing, where they would eventuallyencounter members of the Red Junk Opera Company.

Meanwhile, Ng Mui's fellow grandmaster at the temple, Jee Sin, was also travelling the country. Among other styles, he was a master of the dragon pole. He sought suitable students to train in his continuing quest to assist theoverthrow of the Manchus and the restoration of the Ming dynasty. Like Ng Mui, he was hunted by the Manchusand, to evade detection, he disguised himself as a dishevelled beggar. It was in Guangdong that he heard of the RedJunk Opera Company, and its prized performer, Wong Wa Bo.The Red Junk Opera members were trained in the performing and martial arts from an early age, and Jee Sinreasoned that, with such backgrounds, they could quickly be trained to become formidable fighters. Jee Sin went tosee a Red Junk performance, watching Wong Wa Bo very closely. He was impressed with Wong Wa Bo'sconsiderable skills and enormous strength, but noticed a few technical faults which he felt he could correct.As the performers were packing up to travel on to a performance in Guangzhou, Jee Sin approached them and askedfor passage. The poler of the ship, seeing only a filthy tramp in rags, informed him that the Red Junks were not

 passenger ships, and that the only way that Jee Sin would get to Guangzhou was by walking. The opera staff continued their packing, ignoring Jee Sin, and then boarded the boat, preparing to shove off. The poler saw Jee Sin

take up a stance, one foot on the shore and one on the boat. The poler decided that the foolish beggar was overduefor a surprise bath, and began to push with his pole as hard as he could.Try as he might, he could not move the boat. He summoned the others, who also thrust poles into the river bed, butthe boat remained unmoved. Finally, in desperation, the poler summoned Wong Wa Bo, the best poler of all, stillsleeping after an unusually long performance the previous evening. Even he was unable to make a difference.The disguised Jee Sin began to laugh, and with his foot, began to rock the boat, threatening to flood it. Wong Wa Borealised that the man in rags before him was no beggar, but a man of exceptional power and skill. He respectfullyinvited Jee Sin aboard and begged to be taught the master's skills. Jee Sin taught the Red Junk Opera members hisKung Fu, which they called Weng Chun Kuen ("Everlasting Spring Boxing") to disguise its Shaolin origins. WongWa Bo became his prized student, one of very few to learn Jee Sin's six-and-a-half-strike pole technique.Meanwhile, Leung Bok Cho sought a worthy student to whom to pass on the Wing Chun system. He had heardabout his nephew Wong Wa Bo's reputation as a performer and martial artist, and went to a Red Junk performanceto see for himself. Leung Bok Cho and Wong Wa Bo got together after the show, and it was agreed that, if Leung

could beat Wong in a friendly match, the Wing Chun butterfly swords against staff, that Wong would becomeLeung's student and be taught the art of Wing Chun.The match was fought on the stage of the Red Junk, Wong with a twelve foot Dragon Pole against Leung's pair of eighteen inch butterfly swords. Wong figured he had the advantage, and invited Leung to attack first. Wong found itvery difficult to defend against the swift, tight techniques of the swords, and was forced to the edge of the stage. Indesperation, Wong used the most deadly techniques of the pole, blocking Leung's double slash at his head with anupward bon kwun, then jabbing low at Leung's leg. Despite the almost simultaneous block and attack, Wong's strikemissed, and he felt the cold steel of Leung's butterfly blade against his wrist. He had no choice but to drop his poleand concede defeat, begging Leung to teach him the superior techniques of Wing Chun.Leung knew from the fight he had chosen well. Wong mastered the art of Wing Chun, and integrated its principlesinto the technique of the six-and-a-half strike Dragon Pole, thus making that weapon part of the Wing Chun system.

 Next in the lineage was Leung Lan Kwai, a herbalist by profession, who introduced the Iron Palm training into thesystem. Leung Lan Kwai passed his knowledge to Leung Lee Tai, who then passed it on to Leung Jan, a famous

herbal doctor in Fatshan. Leung Jan was famous for his Iron Palm technique.Leung Jan had chosen his sons, Leung Bak and Leung Chuen, as his successors. However, a neighbouring moneychanger, Chan Wa Soon, was greatly interested in Leung Jan's Kung Fu and began to spy on Leung Jan and his sonswhile they were practising. Leung Jan became aware of this very early in the piece, and intentionally modified thetechniques he taught to his sons to reduce their effectiveness whenever Chan was watching.Eventually, Leung Jan became impressed with Chan's keen interest, accepting him as a disciple. However, hecontinued to teach only the modified version of Wing Chun to Chan, because he feared that Chan would dispute thegrandmaster titleship of Wing Chun with his sons after his (Leung Jan's) death.This fear manifested itself after the deaths of Leung Jan and Leung Cheun, with Chan, a much larger and more

 powerful man, driving the surviving son, Leung Bak, from Fatshan. Leung Bak went to Hong Kong.Chan began to teach the modified version of Wing Chun to selected students. Despite his reputation an popularity asa Kung Fu exponent, he only accepted eleven students. Then Yip Man, twelve years old at the time, came to Chanwith three hundred pieces of silver, seeking acceptance as a disciple. Chan assumed the boy had stolen the coinsfrom his parents, and marched him home to confront them. There he discovered that Yip Man had indeed saved themoney on his own. Impressed with Yip Man's commitment, Chan accepted him as his final disciple.

8/8/2019 (eBook - German) Wing Tsun - The History and Philosophy of Wing Chun Kung Fu

http://slidepdf.com/reader/full/ebook-german-wing-tsun-the-history-and-philosophy-of-wing-chun-kung-fu 6/24

After four years of study with Chan Wa Soon, Yip Man became a skilled fighter with a considerable reputation.After Chan's death, Yip Man moved to Hong Kong. Through some martial arts colleagues, he was introduced to aneccentric old man renowned for his Kung Fu ability. Yip Man, with the impetuosity of youth, challenged the oldman, only to find himself soundly beaten.The old man was Leung Bak, the hitherto lost surviving son of Leung Jan. Leung Bak explained to Yip Man thestory of the modified Wing Chun system which was taught to Chan Wa Soon, and then accepted Yip Man as a

student of the Traditional Wing Chun system. He stayed with Leung Bak for four years, and then returned toFatshan, challenged and defeated his seniors, and declared himself grandmaster of Wing Chun Kung Fu. Whilerespected throughout China for his Kung-fu skills, Yip Man took no students.The communist uprising forced Yip Man to flee Fatshan for Macau, leaving his fortune behind, as did many of hiscontemporaries. Leung Shan, a master of Pak Mei (White Eyebrow) Kung Fu found Yip Man living there inimpoverished circumstances, and took him to Hong Kong.Leung Shan ran a Kung Fu school on the premises of the restaurant workers' union in Hong Kong. Yip Man was putup in a small apartment there, and would occasionally watch the classes, occasionally criticising the techniquestaught by Leung Shan, without intending offence.One night in 1951, Leung became annoyed by Yip Man's criticism, and challenged him. Though Yip Man was older and less powerful than Leung Shan, the latter could not match the techniques of Wing Chun and was easilyovercome.Yip Man then revealed himself as the grandmaster of Wing Chun, and took Leung Shan as the first of a small

number of disciples, who included the late Bruce Lee and the current Traditional Wing Chun grandmaster, WilliamCheung Cheuk Hing.

Philosophy

Philosophy and RealityKung Fu without its traditional and philosophical basis would be little more than a brutal and inhuman science of injury, death and destruction.However, it needs to be understood by the student that Kung Fu's primary purpose is self protection. In ancientChina as well as in large cities today, real fights may end in injury or death. Philosophising over respect for one'sopponent or strict adherence to Buddhist or Taoist principles in the middle of a streetfight is likely to earn the

 practitioner a ride in an ambulance. As Sifu David Crook wrote, "Anyone who believes in the [Marquis of]

Queensbury rules in the street had better be fully insured."A mugger or other assailant is unlikely to share your Taoist and Buddhist principles, or any sense of fair play. Whileclub sparring and tournaments are conducted under rules and within limits, all such assumptions are off in astreetfight. There are no rules and no guarantees. Real and improvised weapons (chains, knives, iron bars), biting,clawing and gouging, group attacks and group stompings are all very real possibilities.The training in a Kung Fu school goes only part of the way to prepare a student to deal with real world attacks.While we learn efficient fighting techniques, and practise these in various drills, with varying degrees of contact,these only go some of the way to preparing us for the enormous emotional and physical duress of an encounter withsomeone wishing to damage us. Streetfights are not stopped because one of the combatants cuts or injuresthemselves, or because they run out of breath. Streetfights stop when one side is unable to continue - helpless,unconscious, severely injured or dead. The winner(s) may stop short of kicking the loser to death when he is down,

 but this will be a matter of luck as much as anything else.To win a streetfight demands that you meet the attack on your person with equal, preferably greater, ferocity, that

you overcome your fear and pain in a violent attack, often best done by flooding your system with adrenalin, andthat you are prepared to act immediately to render your opponents unable to continue their attack, by any meansnecessary, fair or unfair, and with complete ruthlessness. Any second thoughts or philosophical principles thatrestrict your tactics in a streetfight will be giving your opponent an advantage. If your life is potentially at stake, youcannot afford your opponent ANY advantage.The fundamental purpose of our art, fighting for survival, cannot be ignored or overlooked. Indeed, to do so would

 be to prostitute it. But the potential for misuse of the capability for violence of Kung Fu requires that we use it as alast, rather than a first, resort. Any other course also prostitutes the art. It is for use when we or others are under threat of violence, not as a means to intimidate or coerce others.Proper training provides us with means for the reduction of stress through physical activity, and breathing andmeditation exercises. We learn to deal with combat, fear, aggression and pain in a controlled environment, anddevelop discipline and tolerance.So most martial arts, with Kung Fu being no exception, involve discipline and attempt to instil their devotees with a

grounding in the traditions and related philosophies of the art.In the case of Kung Fu and Wing Chun, we must look more closely at the underpinning philosophies of Chineseculture, starting with the teachings of Taoism, Confucianism and Buddhism.

8/8/2019 (eBook - German) Wing Tsun - The History and Philosophy of Wing Chun Kung Fu

http://slidepdf.com/reader/full/ebook-german-wing-tsun-the-history-and-philosophy-of-wing-chun-kung-fu 7/24

TaoismThe doctrine of Taoism is concerned with living in harmony with nature, or more precisely in harmony with thenatural laws of the universe. Salvation and enlightenment are to be found, not in the achievements and endeavoursof the society, nor the doctrines and dogmas of education and organised religion. One lives in harmony with the Tao,not by resisting or trying to overcome the world, but by accepting and yielding to the forces around one. Where a

 powerful but rigid oak tree may be split by a hurricane, a blade of grass bends with the wind and survivesundamaged. The experienced waterman survives dangerous seas not by fighting against a current stronger than he, but by swimming with it, unresisting, until he is out of danger. The Wing Chun fighter does not oppose a stronger force directly, but redirects it to his own advantage.Taoism promotes the concept of the "Uncarved Block", depicting man in his natural state of existence, unspoiled bysocial conditioning. Years of education, social and religious rituals, cultural forces, and, in modern times, mediahype, condition our attitudes, perceptions and beliefs. Taoism contends that such a state is unnatural, that fulfilmentand peace are forever beyond us unless we free ourselves from our conditioned responses to the stimuli of the worldand return to our true nature.Taoism also promotes the concept of Wu Wei, or non-action. This is not a philosophy of indolence, nor of turningthe other cheek, but rather of doing nothing which is contrary to the nature of things. Rather than confronting asuperior force, yield to it, thus allowing it to unbalance itself, after which the natural order will be restored. This wasa difficult concept for most of Lao Tzu's contemporaries to understand during the time of the Warring States, with

 persecution of the masses an everyday occurrence.I too find Wu Wei a difficult concept, though a particular Taoist parable seems to point in the right direction, particularly for those of us involved with confrontations and violence.Imagine a boatman, steering a small craft down a difficult waterway. A boat manned by another drifts directly intohis path, and the boatman is unable to avoid a collision which damages his craft and his belongings therein. Theangry boatman hurls abuse at the foolish, inept pilot of the other boat.

 Now imagine the same boatman on the same river. This time an empty boat drifts into his path. Once again, he isunable to avoid a collision; but this time there is no one to blame.Living in accordance with Wu Wei and the Tao is to become like the empty boat.

BuddhismThe Buddha's teachings and doctrine proposed a disregard for self and materialism, instead emphasising subsequentlives and the eventual deliverance from the eternal cycle of life and suffering which is human existence.

The foundations of his teaching are "The Four Basic Truths of Buddhism", or "The Four Noble Truths", which are:• All life is suffering - life is an endless, illusory, unreal cycle of pain, unhappiness, and suffering, birth,

existence and death. This cycle of birth, death and rebirth is called Samsara, and we are bound to it by theconsequences of our actions (karma).

• This suffering has a cause - put simply, ignorance, ego, and desire - though some sects of Buddhism havespun this out into a complex web of predestination and cause and effect, with various actions incurringvarious credits and debits to a karmic account which must be paid off in future lifetimes. While all of have

 basic needs, these are generally simple and easily met. Not so desire - if we allow it to remain uncontrolled,it will control us; we will be constantly diverted from our higher goals due to the profusion of attractions allaround, which we chase blindly, forgetting our original destination. And, unlike our needs, desire can never 

 be satisfied; even if we have everything, we still want more.• Liberation from suffering is possible, by renouncing desire, attachment, and the illusion of self, stepping off 

the wheel of Samsara and entering the state of Nirvana.• A way exists to attain this liberation and the state of Nirvana - called the Eightfold Path.Its eight aspects are:

• Right view - seeing the world and ourselves as they really are, abandoning expectations, hope, and fear,viewing life simply, without prejudice.

• Right intention - If we can abandon our expectations, our hopes and fears, we no longer need to attempt tocoerce or manipulate others to meet our expectations of the way things should be. We work with what is.Our intentions are pure.

• Right speech - if our intentions are pure, we need not be guarded about our speech. We need not lie, bluff,or put on airs and graces in an attempt to impress or manipulate. We say what is necessary, simply andgenuinely.

• Right discipline - we need to renounce our tendency to complicate issues. We have a simple straight-forward relationship with our job, our house and our family. We give up all the unnecessary and frivolous

complications which complicate our lives and relationships, practising simplicity.• Right livelihood - we should earn our living, and perform our jobs properly, with attention to detail. We

look for a simple relationship with our work, dispensing with the image or social status with which our 

8/8/2019 (eBook - German) Wing Tsun - The History and Philosophy of Wing Chun Kung Fu

http://slidepdf.com/reader/full/ebook-german-wing-tsun-the-history-and-philosophy-of-wing-chun-kung-fu 8/24

 profession may be regarded in society. Our work is important, and we must form a simple honestrelationship with it, not allow it to define us.

• Right effort - we approach spiritual training not as a struggle, with evil inside ourselves which must beconquered, but with simple, constant practice. We work with things and ourselves as they are, not as evilsto be rejected or overcome.

• Right mindfulness - we cultivate awareness of everything we do, speech, attitude, the way we work. We are

mindful of the tiniest details of our experience. We cultivate precision and clarity.• Right concentration - normally our minds are absorbed with all manner of internal chatter, desires,

speculation, self-preoccupation and self-entertainment. Right concentration means that we are completelyabsorbed in things as they are, right here, right now. Only a discipline such as seated meditation can give usa way to silence our internal chatter and concentrate on simple, unadorned reality.

ConfucianismUnlike Taoism and Buddhism, which advocate detachment from the mundane ways of the social world and attuningone's spirit with loftier principles, Confucianism wholeheartedly embraces human relationships, social structures,and commerce. It concerns itself with standards of social behaviour, morals and virtues in copious low level detail,contrasting again with the principles and truths of Buddhism and Taoism, which are small in number buttranscendental in scope.The teachings of Confucius are set down in a number of classic texts, most notably the Spring and Autumn annalsand the Analects of Confucius, the latter being a large collection of aphorisms on all aspects of life, includinggovernment, politics, morals, and religion.The teachings emphasise virtue and morality in government, righteousness, respect within families, and proper conduct in social situations. Elaborate and lengthy rules for conduct in social situations typify the teachings.Undoubtedly the etiquette we practise in the Kung Fu school derives a great deal from the teachings of Confucius.But also we must consider the moral environment under which such skills are taught, and the emphasis place on thecorrect image of the martial arts and the proper conduct and discipline of its exponents in daily life.Confucius is also thought by many historians to have written lengthy commentaries on the I Ching, or Book of Changes. Indeed, some believe him to be the author of the I Ching itself. On the other hand, there is no indisputableevidence that he actually wrote any of the texts attributed to him, and their authorship remains a hot topic inhistorical circles.Despite the grander scale and loftier rewards offered by Taoism and Buddhism, Confucianism was more easily

grasped and therefore more readily accepted by the masses. Largely illiterate, and used to rituals and conformity inreligion and under feudal rule, it was easy to exchange one set of rituals for another. Also, Confucianism's emphasison chivalry and other more macho concepts had greater appeal than did the more feminine, yielding ideas of Taoism.Confucianism came under attack in the early half of the twentieth century in some sections of Chinese society after they came off second best in several major confrontations with more technologically advanced Occidental andJapanese invaders. The followers of Mao Tse-Tung in particular denounced Confucianism as an obstacle totechnological advance, and therefore social evolution.

The Doctrine of Yin and Yang, and the Principles of Chinese MedicineThe ancient Chinese, like their modern counterparts, sought a way to understand and explain the world around them,

 principle and purpose in the changing pattern of events around them, and order in the chaos of existence.The most powerful principle used to explain the cause and effect of events was that of the interplay of Yin and

Yang, two opposite but complementary forces whose relationship and mutual ascendancies are continuallychanging.Yin is negative, passive, weak, receptive; Yang is positive, active, strong, creative. Neither can exist without theother, and each, even at its most abundant, contains the seed of the other.As Yin and Yang compete and cooperate in the manifestation of all things, so events occur in cycles, with variousattributes and tendencies gaining ascendancy, and then diminishing. It was the legendary Huang-Ti, the YellowEmperor, who first documented the cyclical nature of existence and its manifestation in the Five Elements: Metal,Water, Wood, Fire, and Earth. He noticed at various times the ascendancy of different types of life, and their associated colours; at one time, earthworms and burrowing insects were abundant, the force of Earth being strong;later, grass and trees were abundant, the force of Wood in full ascendancy. Later. metal blades appeared in thewaters of the palace, and so on.This concept of five elements or types applies to all types of things and ideas. For example, with each element isassociated a colour (metal - white, water - black, wood - green, fire - red, earth - yellow), a direction (in order, West,

 North, East, South, Centre), a taste (acrid, salt, sour, bitter, sweet), and similar related categories for everyimaginable attribute of reality - emotions, animals, senses, foods, etc.Simplistically, Chinese Medicine is based on the five elements and their balance or harmonious interaction. Eachelement corresponds to a Yin organ (lung, kidneys, liver, heart, spleen) and Yang organ (colon, bladder, gall

8/8/2019 (eBook - German) Wing Tsun - The History and Philosophy of Wing Chun Kung Fu

http://slidepdf.com/reader/full/ebook-german-wing-tsun-the-history-and-philosophy-of-wing-chun-kung-fu 9/24

 bladder, small intestine, stomach). In a person in good health, ch'i or internal energy flows through meridians, or invisible energy channels, to nourish all parts and organs of the body. Illness results from blockages or imbalancesin the flow of ch'i, leading to an overabundance or deficiency of the energy corresponding to a particular element or elements.Ch'i is an intrinsic energy, or life force. While invisible and intangible, it permeates all living creatures, and isinseparable from life itself. Almost all Eastern martial arts include exercises to develop, cultivate, store and channel

ch'i. An adept practitioner can channel his ch'i to vastly augment his/her strength, endurance, and destructive power.Simplistically again, the smooth flow of ch'i is regulated by two cycles.• The Sheng cycle produces and augments the different types of chi within the body. In esoteric terms, metal

melts to produce liquid, or water; water in turn nourishes plants (wood); wood adds fuel to the fire; andfrom fire comes ashes, or earth.

• On the other hand, the Ko cycle causes the mutual retardation of the different types of energy. Metal cutsdown wood. Water destroys fire. Wood overruns the earth. Fire melts metal, and earth soaks up water.

Diagnosis of a patient's maladies involves an external examination, including the quality of the pulse etc., but mayalso involve evaluation of the person's emotional state, colour of their complexion etc. A flushed complexion andtemperature may mean an overabundance of fire; a cold sweat on the other hand may mean too much water (or adeficiency of fire). Further complexities will determine whether an apparent abundance of one state is caused by anoveractivity of one element or the lack of another (the lack of one element allowing another to manifest itself unchecked).

Treatment, like diagnosis, is a holistic process; it may involve dietary recommendations or an alteration to one'sroutine, as well as herbal treatments to affect specific types of ch'i, or the use of acupuncture, massage, or moxibustion (the application of heat) to specific points on the meridians to increase or impede the flow of ch'i.Knowledge of Chinese medical theory and the location of specific acupuncture points is of great value to theadvanced Kung-Fu practitioner, as it allows him to control or damage an opponent with far greater efficiency byattacking the acupuncture points. The use of such points is known as Dim Mak; its effective use requires seriousstudy and a certain amount of hand, etc. conditioning to be able to strike with the power and accuracy necessary tocause the desired effect. The use of Dim Mak techniques to cause delayed damage or death is the subject of manyKung Fu stories. While many such stories are certainly the subject of enormous embellishment, there is no doubtthat strikes to certain areas of the body may result in only mild pain at the time, but result in severe injury or deathlater; certain skull fractures may not cause immediate apparent trauma but may result in death later as cerebra-spinalfluid gradually seeps from the skull.As many of the acupuncture points also coincide with places where the nerves are close to the skin or unprotected by

muscles, etc. it is possible to cause significant pain with accurate point strikes or claw techniques to these areas.Many of the Kung Fu masters of old were also medical practitioners; Dr Leung Jan was one.

The Philosophy of Wing Chun Kung FuTraditional Wing Chun has its own philosophical creed:

***He who excels as a warrior does not appear formidable.

One who excels in fighting is never aroused in anger.One who excels in defeating his enemy does not join issues.

One who excels in employing others humbles himself before them.This is the virtue of non-contention and matching the sublimity of heaven.

***

My analysis of these maxims follows.He who excels as a warrior does not appear formidable.

A warrior understands that a dominant or frightening persona will not generally assist him in meeting his goals. A person of calm disposition and unremarkable appearance has greater opportunity to move in a variety of circleswithout attracting unwanted attention.Generally his life will be more fruitful and less stressful, as others will be more comfortable in dealing withsomeone who looks and acts like a calm, rational being , rather than an attack dog or steroid monster.Cultivating an overly imposing appearance or aggressive personality may evoke fear or resentment in others, and

 provoke attack rather than submission. However, a skilled and experienced opponent will be unaffected byappearance or demeanour; he will be unimpressed by your Special Forces T-shirt and belligerent facial expression,only with your fighting techniques and strategy. He will be watching your elbows and knees, not your snarling teethor deaths-head tattoos.

If a combat situation arises, the warrior of non-threatening appearance may be able to take advantage of an enemy'scomplacency, where an opponent of more belligerent appearance may provoke a more ferocious initial attack, or even a massive preemptive strike. If one presents as a person of violent bent, one may find oneself the first target ina brawl.

8/8/2019 (eBook - German) Wing Tsun - The History and Philosophy of Wing Chun Kung Fu

http://slidepdf.com/reader/full/ebook-german-wing-tsun-the-history-and-philosophy-of-wing-chun-kung-fu 10/24

He who excels as a fighter is never aroused in anger.

I have already discussed the true nature of combat, its potentially fatal risks, and the potential need for massive andtotal retaliation in the face of a truly lethal threat.The excellent fighter realises the true nature of combat. Realising the risks involved and the potential costs - pain,injury, criminal charges, remorse - he seeks to avoid it wherever possible. He will try to resolve potential conflictsusing his brain rather than his fists, to use psychology on an opponent rather than smashing his face in. To do sorequires awareness, confidence, and self control.Anger is the enemy of control. Anger causes overreaction, resulting either in rushing in, creating openings whichcan be exploited by a calmer, thinking fighter, taking on an opponent or opponents due to wounded pride that in amore lucid moment we know we should run from, or in losing control of ourselves and causing unjustified pain or injury, resulting in guilt and remorse at best, criminal charges or violent retribution at worst. Strategy and tacticsdemand the ability to analyse the situation rapidly, which is impossible when we are burning with anger, out of control.While a skilled fighter generates and recognises emotion, adrenalin, and the fight or flight reaction within himself and allows them to carry him through, the point is to consciously channel the emotions to achieve victory, not toallow oneself to become consumed by them.

He who excels in defeating his enemy does not join issues.

The practice of martial arts and its underlying philosophies (Buddhism, Taoism, Confucianism) teach us respect for others. Buddhism also advises us to practise detachment.Human interaction often involves conflict. Conflict is not necessarily violent; conflict of a sort arises when two

 people who live together want to watch different television programs at the same time. Conflict can often beresolved through negotiation; often, everyone involved can win. We watch one program, and tape the other.Respecting others includes allowing them to carry out their own affairs, and giving them the opportunity to resolvetheir own conflicts. People learn and grow through fighting their own battles. To involve oneself unasked in theaffairs of others is patronising.Kung Fu is for defence, for situations where body and soul are under threat. While we should attempt to conduct our affairs in harmony with its philosophies, it is not for us to impose our will and desires on others using our fightingskills as an inducement or threat to force submission. To do so is to trivialise our art and our training. Freedom of thought, opinion, and association is the foundation of a free society. We must respect the opinions and wishes of others, even if we disagree.

However, we are morally bound to use our art in the defence of others. This is a complicated ethical area, even moreso than when we are personally attacked. One of the urban myths of martial arts, with enough real instances to back it up, is the practitioner attempting to break up a fist-fight between husband and wife by attacking the husband, onlyto have the enraged wife attack her would-be rescuer (after which the husband joins in as well).When one comes upon a fight in progress, neither its cause nor the guilt or innocence of any involved parties isusually apparent, and wading in full bore against one side or the other while ignorant of the facts may later prove to

 be a mistake. No doubt both sides of the conflict would argue (and probably believe) that theirs was the just cause.It may be better to act to defuse the overall level of violence rather than to take sides - try to talk the combatantsdown, showing disapproval towards violence from either side, but indicating approval of rational action anddiscussion. Block and restrain the aggressors rather than flattening them. This probably takes more than one person.If you are outnumbered or outgunned, common sense indicates a withdrawal. If a brawl is in progress, even the most

 proficient martial artist would be better getting out of there, and calling for reinforcements, the police usually beingthe best bet.

The martial artist is not a superhero and, usually, not an officer of the law. You and others have a right to defence, but not to punish others. Guilt and punishment are matters for the law.

He who excels in employing others humbles himself before them.

A good leader recognises the contributions of others, the value of their ideas and the contributions of their labour.An atmosphere of mutual respect is the only environment in which effective communication is possible. One whorules through fear or authoritarian methods may find that his employees, subjects, etc. may hide or distortinformation he needs to act and decide effectively, through their fear of bearing bad news, or through resentment.Respect given to subordinates by a boss does not imply informality or over-familiarity. An effective workingrelationship requires boss and employee to respect each other's person, but also the nature of the relationship andtheir roles within that relationship.Friendships between bosses and subordinates certainly may arise, as they get to know each other on a personal level;

 but if the friendship and the working relationship should conflict, one or the other may well suffer, probably leading

to a breakdown in both.It is important that a boss or Sifu recognise and subordinate as necessary his own personal traits and preferences tolead effectively, be they a dominant tendency leading to the stifling of his subordinates, or a desire to be liked,leading to ineffective management of the work at hand.

8/8/2019 (eBook - German) Wing Tsun - The History and Philosophy of Wing Chun Kung Fu

http://slidepdf.com/reader/full/ebook-german-wing-tsun-the-history-and-philosophy-of-wing-chun-kung-fu 11/24

Humility before one's employees certainly does not mean acquiescing to their whims and desires, nor an abrogationof one's role as leader and decision maker.Rather, humility means that an employer puts the welfare of the group and of the enterprise as a whole before hisown wishes for power over others, or for their approval, and to act accordingly.

This is the virtue of non-contention and matching the sublimity of Heaven.

Until recent times, the majority of Chinese were as involved with war, whether perpetrator or casualty, as they werewith culture. Survival was a continual preoccupation. Students of Kung Fu were taught skills of violence for the protection and survival of themselves and their society; common sense indicates that in times of lethal conflict, provoking fights (contention) is not a recipe for long life.Confucianism teaches benevolence and the way of civilised interaction; indeed, even in Europe the rules of socialetiquette were originally developed as a set of conventions for interacting with real or potential rivals withoutresorting to violence.Buddhism teaches respect for all sentient beings, and detachment from desires and Samsara, the illusory world of conflict and emotion.Taoism teaches the oneness of all things, the union of opposites, and the virtues of non-action (non-contention),living in harmony with the Way and the natural order of things.Philosophy then, as well as practicality, indicates that a path of non-violence leads to a long and peaceful existence.

***

Appendix AThe following variations to the history detailed in my thesis have been mentioned by one reporter or another.

Rather than there being five masters who escaped the burning of the Shaolin Temple, some have five mastersdeveloping the Wing Chun style within the temple to train a revolutionary army, with Ng Mui being the onlysurvivor after the Manchu attack. This theory clashes with that of the role of Jee Sin teaching Dragon Pole to WongWa Bo.

 Ng Mui is also credited by some as having developed the White Crane (Pak Hok) style of Kung Fu, passing it on toa descendent named Mui Min. A story is told of Ng Mui witnessing a battle between a crane and a snake (some saya fox), with the snake's darting and coiling moves evading the crane's beak, while the crane swept the snake's strikesaway with skilful use of its wings. Legend has it that Ng Mui based the Bon Sao (wing arm) on the crane'smovement, and the Fok Sao (bridging arm) on the snake (or the paw of the fox). Other stories have it that Yim Wing

Chun was the witness of the fight between the two animals.Some versions have Yim Wing Chun's father as a Shaolin-trained practitioner, and say he taught the art to her andLeung Bok Cho.Rather than the unnamed gangster being the catalyst for Ng Mui teaching Yim Wing Chun combat arts, some saythat Yim Wing Chun made a living as a professional fighter, wagering her hand in marriage (she was a woman of uncommon beauty) against an adversary's money. Leung Bok Cho was smitten by her, and took up the challenge.Some say he was beaten, but that Wing Chun was as smitten by him as he by her, and she married him anyway. It issaid also that the fight took place on a small raised platform, providing the more compact and direct art of WingChun with an advantage over the Northern Chinese styles which used wider stances and larger, more acrobaticmovements. Leung Bok Cho was said to be a master of a Northern style.Others have it that Wing Chun, having fallen in love with Leung Bok Cho, intentionally allowed him to defeat her.When she later revealed this to him, he laughed at the notion, but Wing Chun invited him to fight again and beat himconvincingly, demonstrating that she spoke the truth. She then taught him the Wing Chun system.

Jee Sin is also credited with teaching Kung Fu to Hung Hay Gung, from whom descends Hung Gar style ("HungFamily Boxing").Some say that Jee Sin was related to Wong Wa Bo and the Dragon pole was passed to him as a normal familyheritage, rather than being initiated via the encounter on the Red Junk. Another version says that he had joined theRed Junk earlier, disguised as a cook.One account has it that the modern dummy was invented on the Red Junk with the mast forming the body of thedummy, with the arms and leg detachable so they could be hidden from prying Manchu eyes while the Junk was in

 port. This story also has it that the dragon pole's original form was that of the oars or poles used to guide the Junk.

Appendix B

References

The Way of the Warrior, Howard Reid and Michael Croucher Century Publishing, LondonISBN 0 7126 0079 5 / 0 7126 0080 9

8/8/2019 (eBook - German) Wing Tsun - The History and Philosophy of Wing Chun Kung Fu

http://slidepdf.com/reader/full/ebook-german-wing-tsun-the-history-and-philosophy-of-wing-chun-kung-fu 12/24

The Complete History and Philosophy of Kung Fu, Dr Earl C MedeirosCharles E Tuttle Co Inc, USAISBN 0 8048 1148 2Unpublished manuscript, Sifu David S A Crook, Bac Fu Do Kung FuKung Fu Butterfly Swords, Grandmaster William CheungOhara Publications, Inc, USA

ISBN 0 89750 125 XKung Fu Dragon Pole, Grandmaster William CheungOhara Publications Inc, USAISBN 0 89750 107 1Various World Wide Web sites and documents

• Planet Wing Chun• Wing Chun World• rec.martial-arts newsgroup• Wing Chun Mailing List

20 September, 1996  Back to Andrew Nerlich: Wing Chun Kung Fu 

Die tiefe Natur von unserer eigenen Art und jenen, die uns in der Evolution vorangingen, einschließlich Konkurrenz,Gewalttätigkeit und Töten. Prähistorische Männer kämpften - ohne Zweifel - untereinander um Dominanz, Nahrung,Paarungsrechte und Überleben. Ein strukturierten oder wissenschaftlichen Ansatzes sich zu Bekämpfen, trat wohlmit dem ersten primitiven Mann auf, der einen Stock aufhob, mit dem ein Feind oder eine Beute zu schlagen ist.Konflikt und Krieg formen zentrale Ereignisse in menschlicher Geschichte. Wohl sind viele alte Rituale,Sportdisziplinen und Zeremonien Überbleibsel von Kämpfen in der einen oder anderen Form. Die von den alten

Griechen gehaltenen Olympischen Spiele wurden für ein religiöses Fest gehalten, während Krieg ausgesetzt wurde.Das Epos von Gilgamesch, aufgeschrieben ein über das achtzehnte Jahrhundert v. C. in Mesopotamien, eines der frühsten Zentren der Zivilisation, zeigt, daß die meisten Waffen des Kriegs von daher, der größeren Ausnahmeerfunden worden waren und Sprengstoffe waren, die fast 2800 Jahre später vom Chinesen erfunden werden sollten.Gilgamesh, ein Held von Uruk in Babylonia kämpfte gegen Beil, Schwert, Bogen und Pfeil und zu durchbohren.Seine Zeitgenossen verwendeten Rammböcke gegen feindliche Städte und ritten zu Kampf in Wagen.Der Begriff von einer kriegerischen Kunst oder Wissenschaft des Kampfs kein Zweifel entwickelte sich zusammenmit Zivilisation. Organisierter geforderter Krieg bildete Soldaten und Generäle und Ausbilder, um sie zu befehlenund zu trainieren, aus und schulte ihn.Die zuerst anerkannten Beweise einer kriegerischen Kunst existieren in zwei kleinen babylonischen Arbeiten vonKunst und gehen auf zwischen 2000 und 3000 B.C. zurück, das je zwei Männer in Haltungen von Kampf zeigt.Während es fast keine anderen Beweise ist, um die Hypothese zu unterstützen, die kriegerische Künste in Babyloniaund Mesopotamia hervorbrachten, und ostwärts nach Indien getragen wurde und China, es Beweise gibt, daß Handel

auch so früh wie 2500 B.C. zwischen der Harappa Kultur von Nordindien und dem Mesopotamians stattfand, gibt esBeweise, daß ein besonderer Entwurf des Bronzebeils in Verwendung über einem gewaltigen Bereich einschließlichTeile von Europa und China etwa 1300 B.C. dort war, sind auch BeweisedasBabyloniaMesopotamiaHarappaMesopotamiansB.C.Dia-- und die östlichen Mittelmeerregionen wurden vomChinesen genossen. Die kriegerische Künste und leistende Künste haben eine lange Tradition von Verband im Ostengehabt und die Ähnlichkeit zwischen den Bewegungen von Akrobaten und kriegerischen Künstlern gespiegelt.Während der Fall für den Ursprung von kriegerischen Künsten in Mesopotamia spekulativ ist, gibt es keinenZweifel daran, daß sie zuerst im Osten in einer primitiven Form erschienen, und es war in Indien und China, daßihre Entwicklung zu den komplizierten und hochentwickelten Systemen der letzten Zeiten stattfand.

Kriegerische Künste in ChinaDie Entwicklung von kriegerischen Künsten in China wird unentwirrbar mit der Entwicklung chinesischer Medizin

und der größeren religiösen und philosophischen Systeme in historischem China verbunden, die alle Aspekte desLebens untermauern.

8/8/2019 (eBook - German) Wing Tsun - The History and Philosophy of Wing Chun Kung Fu

http://slidepdf.com/reader/full/ebook-german-wing-tsun-the-history-and-philosophy-of-wing-chun-kung-fu 13/24

Die kriegerischen und Heilkünste haben immer eine nahe Beziehung von Notwendigkeit gehabt, wenn die Wunden,die Kampf, der gefordert ist und heilt, und in der Verwendung des medizinischen Wissens resultieren, um mehr wirksame abzielende und schlagende Methoden zu entwickeln. Kriegerische Künste durch die Alter waren geübtebensoviel für Gesundheit und Langlebigkeit, da sie für Aggression und Verteidigung waren und die Shaolin Künstewirklich auf ursprünglich entwickelten Bewegungen basierten, aus Gesundheitsgründen.Vor fast fünftausend Jahren legten die drei legendären Kaiser die Bodenarbeit für ein verstaatlichtes System

chinesischer Medizin für die breite Masse. Kaiser, den Fu Hsi zuerst solch einem System vorschlug; Kaiser meiden Nung entwickelte eine Klassifizierung von Kräutern zum Gebrauch beim Heilen; und Huang-Ti, der gelbe Kaiser schickte Heiler aus, um die Leute zu mögen. Der "Klassiker des gelben Kaisers von interner Medizin" ein Buch auf den Prinzipien chinesischer Medizin, auf Huang-Ti zurückgeführt, aber wahrscheinlicher geschrieben viel später von anderen, wird immer noch für einen Standardtext von vielen zeitgenössischen Schulen von Akupunktur undorientalischer Heilung gehalten.Um diese Zeit herum erwähnen Sie, daß von einer Form des angerufenen ritualised Ringens gemacht wird, gehen-Ti, in denen zwei Männer Hörner auf ihren Köpfen trugen und versuchten, einander aufzuspießen. Der Sport wurde

 beliebt und verbreitet überall in dem Land und wurde durch Generationen weitergegeben. Gehen-Ti wird heute mitverschüttetem weniger Blut traditionell an Festen in Honan und Mandschurei geleistet. Es wird auch angenommendas geht-Ti wurde (610-907 n.Chr.) nach Japan während der scharfen Geruchdynastie exportiert und sich zur modernen Spielart von Sumo entwickelt; dies wäre der frühste dokumentierte Export von chinesischen kriegerischenKünsten.

Die Erfinder der großen chinesischen Philosophien lebten alle um dieselbe Zeit herum. Lao Tzu, der Entwickler vonTaoism wurde etwa 604 v.Chr. in Honan ertragen. Konfuzius war etwa 506 v.Chr. ertragen etwa 550 v.Chr. und der Buddha.Legende hat es, das Lao Tzu im imperialen Palast während der Rosettendynastie als Wärter von den imperialenArchiven bearbeitete. Wie viele seiner Landsleute wurde er von der vorhandenen politischen Tyranneidesillusioniert und in Alter 160 (entsprechend Legende) verließ er das Königreich auf einem von einem schwarzenOchsen gezeichneten Wagen. Als er Han-Ku Paß erreichte, bat der Pförtner Yin-Hsi ihn darum, eine Aufzeichnungseiner Lehren zu verlassen. Das Ergebnis war ein kurzes, aber enorm tiefes und einflußreiches Dokument von 5.280das Tao Te Ching (den Weg und die Kraft) genannten chinesischen Wörtern. Es lehrte eine Philosophie, harmonischmit den Wegen der Natur zu leben, als es zu seiner Essenz und davon zurückkehrte, nur entsprechend dem Weg zuhandeln.(die philosophische Basis der Lehren des Lao Tzus und jener von Konfuzius und des Buddhas wird vollständiger ineinem späteren Abschnitt erörtert.)

Konfuzius wurde zu einer stattlichen Familie im Zustand von Lu darin geboren, was jetzt Schantungseide ist. SeinVater starb, als Konfuzius drei war und die Familie an schweren Zeiten fiel. Doch autodidaktisch, er widmete sichLehre und einer Suche, um Analphabetentum zu entfernen; jedoch war sein größerer Zweck in Bildung, einen Wegdes harmonischen Lebensunterhalts und Interaktion mit seinen Menschen durch Regeln und Standards von Anstandund Benehmen zu lehren und zu entwickeln. In Alter 51 wurde er Minister für Gerechtigkeit in Lu, aber seinenVersuchen, seine Doktrinen zu verbreiten, wurde mit Gleichgültigkeit oder distain von seinen Vorgesetztenentsprochen, dazu führend, daß er ein dreizehn Jahrministerium startete, das versuchte, seine politischen, sozialenund philosophischen Überzeugungen zu verbreiten. In Alter 68 erfolglos er begann, die klassischen Dokumente wiedie Frühjahrs- und Herbstannalen zu schreiben, d ich Ching (Buch von Änderungen) und das Analects, die eineriesige Wirkung auf chinesische Kultur zu haben waren.Einige Historiker bestreiten die Autorschaft von diesen Dokumenten (d.h. Vielleicht Konfuzius schrieb nicht alleoder irgendwelche von ihnen), aber ihre Grundrolle in chinesischer Kultur ist unbestreitbar.Der Buddha, genannt auch Guatama oder Siddhartha, war ein indischer Prinz, ertragen etwa 506 v.Chr. als eine

Jugend, er lebte einen Reichen in der Pracht von Palästen und Höfen und verwöhnte das Leben in ihr, umgeben vomLuxus von der von den oft verzweifelten und erbärmlichen Umständen, in denen die gewaltige Mehrheit seiner Themen verweilte, unbewußten Zeit.Einen Tag wagte er sich in die Stadt und wurde der Krankheit, Hunger, Leiden und Tod gegenübergestellt, die seinKönigreich füllten. Die Straßen wurden mit hungernden Bettlern gefüllt und mit den Körpern d tot oder sterbend

 beschmutzt.Zum Knochen, von dem er sah, schockiert, er verbrachte Tage nur (fünf Tage unter dem Bodhi Baum), dasversuchte, zu einer Einigung mit dieser verheerenden Enthüllung zu kommen. Er fand sich außerstande, seineErfahrungen als Realität und von dort zu akzeptieren, kam er formte die Basis seiner Lehren, diese menschlicheExistenz eine Illusion ist, und nichts real ist. Er verließ den Palast und reiste häufig und lehrte.Seine Lehren und seine Doktrin schlugen eine Mißachtung von Selbst und Materialismus, stattdessenhervorhebenden anschließenden Leben und der schließlichen Erlösung vom ewigen Zyklus vom Leben und Leidenvor, die menschliche Existenz ist.Während die Saat von höheren Philosophien gesät wurde, ging Krieg selbst weiter. Vor 500 v.Chr. existierte Chinanicht als eine Nation. Das Gebiet, das jetzt gekannt ist, da die Volksrepublik China von einer großen Anzahl vongeringfügigen, unabhängigen Staaten ausgemacht wurde und im allgemeinen unter Lehnsregel lief.

8/8/2019 (eBook - German) Wing Tsun - The History and Philosophy of Wing Chun Kung Fu

http://slidepdf.com/reader/full/ebook-german-wing-tsun-the-history-and-philosophy-of-wing-chun-kung-fu 14/24

Krieg wurde als ein Beruf des Hochadels mit Zusammenstößen vielleicht mit kleinen Armeen von Bauern betrachtet, die zwischen lokalen Kriegsherren bekämpft wurden. Die Lords würden zum Schlachtfeld in Wagengefahren, um Pfeile auf den bäuerlichen Armeen ihrer Rivalen zu schießen. Gelegentlich würden Kriegsherren zueinzelnem Kampf vor ihren Armeen greifen, um eine besondere Angelegenheit zu entscheiden.Krieg war ein hoch in bestimmten Jahreszeiten oder Umständen verbotene ritualised Aktivität wie nach demVerschwinden von einem besonderen Leiter. Soldaten könnten nach Tagen oder Wochen schmachten, während

Orakel konsultiert wurden oder ein günstiges Omen vor einem Angriff wartete.Allmählich wurden die kleineren Staaten von größeren integriert, und größere Städte wurden mit Bevölkerungengeformt, so groß wie 750.000. Handel gedieh zwischen diesen Zentren mit Werkzeugen und Waffen von hohemQualitätseisen unter den getauschten Sachen. Um die Zeit der sich bekriegender Staatenperiode (490-221 v.Chr.)herum wurde ein minderwertiger Stahl perfektioniert und erlaubte den Herrschern, ihre Soldaten mit in Gießereiengemachten und in Arsenalen gespeicherten Waffen auszurüsten.Die Erweiterung der Bürokratie von Regierung zu dieser Zeit berücksichtigte mögliche Gerätebestückung,Fütterung, Ausbildung und Einsatz von viel größeren Armeen. Dies änderte Krieg von einem Beruf der Regelklassein eine von professionellen Soldaten und Beamten übernommene professionelle Aktivität. Neue Fachfertigkeitenwie Technik, Signale und Kartographie wurden lebensfähige Berufe für diese Karrieresoldaten. Sonne Tzu war die

 berühmteste von diesen; ein glänzender Taktiker und Stratege, wie auch wessen Arbeit, die Kunst von Krieg, der etwa 350 v.Chr. geschrieben wurde, Mao Tse Tung beeinflußt haben soll und ein Standardtext für militärischeBeamte bleibt, das häufig von ehrgeizigen Leuten in anderen Spaziergängen vom Leben gelesen wird.

Aber Kampf war nicht einzig die Provinz der Herrscher und des Militärs. Die chinesische Landschaft war mitBanden von Banditen und Geächteten weit verbreitet. Von den möglichen großen Gewinnen aus Handel zwischenden Staaten verlockte Kaufleute hätten Leibwächter, um sich zu schützen, und ihre Waren beschäftigt. Die kleineSkala naher Kampf, auf den von solchen Leibwächtern gestoßen ist, hätte einer Karriere gepaßt kriegerischer Künstler perfekt. Das umherziehende Leben von solchen Leibwächtern hätte sie in Kontakt mit anderen indemselben Beruf von allen über dem Land gebracht und einen konstanten Austausch von kriegerischen Ideen undMethoden berücksichtigt.Während der Han Dynastie (206 v.Chr. - 220 n.Chr.) schreiben Pan Kuo (32-92 n.Chr.) dem Han Su ich Wen Chihoder Han Buch der Künste. diese Arbeit enthielt Kapitel über staatliche Aspekte des Berufs (während Kriegs),Schlachtfeldstrategie, Prinzipien in Natur und einem Kapitel über Kampffertigkeiten und schloß Hand, Fuß undWaffenmethoden ein.Inzwischen verbreiteten die Doktrinen von Taoism mit den Taoist Mönchen, die verschiedene Arten von Übung,Atmung und Meditation übten, und gediehen mit ihnen.

Während der abschließenden Jahre des Han Dynastie, Dr. Hua, ein berühmter Chirurg, dem ein größerer Beitrag zur Entwicklung von kriegerischen Künsten gemacht ist, eine Serie von Übungen basierend auf den Bewegungen vonTieren einführend, um Blutzirkulation, Freiheit von Krankheit und die Verhütung der Alterssymptome zu fördern. Inseinem Buch, Shou Pu, Hua beschrieb ein System von Übungen, die er die Ausgelassenheit von den fünf Tieren auf Grundlage von Bewegungen des Tigers, Rotwilds, Bären, Affen und Vogels nannte.

Bodhidharma und die Shaolin SynagogeDie erste Shaolin Synagoge wurde in etwa 495 A.D. in Honan Provinz nahe gesungenem Untersatz eingebaut. Siewurde von Kaiser Hsaio Wen für den Zweck gebaut, buddhistische Mönche unterzubringen, die mit der Aufgabe,die buddhistische Heilige Schrift von Sanskrit in Chinesisch entsprechend den Wünschen vom Kaiser zu übersetzen,der suchte, die in ihrer einheimischen Zunge für die Leute verfügbare als ein Mittel, Nirwana für sich zu erreichen,Heilige Schrift zu machen, geladen waren.Etwa 520 n.Chr. reiste ein indischer buddhistischer Mönch mit dem Namen Bodhidharma aus Indien nach China. Er war der Sohn eines indischen Königs und ein ausgezeichneter Krieger in großartigem physischem Zustand. Er 

 besuchte Kaiser Wen, aber nicht übereingestimmt mit ihm dieses Nirwana konnte von guten Taten (denÜbersetzungen der Heiligen Schrift) erreicht werden, die von Anderen im Namen des Kaisers ausgeführt sind, sostattlich, wie solch ein Projekt sein könnte. Bodhidharmas Methode schloß stattdessen nachdenkliche Übungen ein,als sie Aufklärung durch direkte Erfahrung suchte.

 Nach dem Verlassen des Kaisers dann ging Bodhidharma zur Shaolin Synagoge. Der Kopfabt, Reißzahn Chang betrachtete ihn als ein ausländisches meddler und Emporkömmling und verweigerte ihm Eingang zuerst.Bodhidharma nahm stattdessen Residenz in einer nahegelegenen Höhle auf, wo er wie verlautet saß und für neunJahre einer Wand gegenüber war, "den Ameisen zuhören schreit". Legende hat sie daß die Intensität seines Blickslangweilte ein Loch in der Wand der Höhle.Die Mönche waren tüchtig von seiner religiösen Disziplin und Verpflichtung beeindruckt, und er wurde in ihreRänge in der Shaolin Synagoge begrüßt. Ein Bild von Bodhidharma, das vom dreizehnten Jahrhundert datiert, hat

einen der Mönche, die von seiner eigenen Hand als eine symbolische Geste des Mitgefühls für Bodhidharmasgeistliche Verpflichtung während seines Aufenthalts schneiden, in der Höhle.Die Mönche an der Synagoge waren an seinen Lehren am interessiertsten, aber waren aufgrund ihrer sitzendenLeben und armer Diät und physischer Bedingung oft außerstande, wach zu bleiben, während seiner Vorträge. Um

8/8/2019 (eBook - German) Wing Tsun - The History and Philosophy of Wing Chun Kung Fu

http://slidepdf.com/reader/full/ebook-german-wing-tsun-the-history-and-philosophy-of-wing-chun-kung-fu 15/24

ihre Gesundheit zu verbessern und ihrer Meditation zu helfen, entwarf Bodhidharma drei Sätze von Übungen,hervorhebenden richtigen atmend und Biegung und Stretchen vom Körper. Die Mönche, die in konstanter 

 physischer Gefahr von Geächteten und Räubern waren, aber denen von ihrem religiösen Code verboten wurde,Waffen zu tragen, modifizierten viele der Übungen, um Systeme der weaponless Selbstverteidigung zu formen, dieSysteme von Kung-fu und andere asiatische kriegerische Künste werdend, die wir heute üben.Weitere Legende hat ihn diese Bodhidharma einmal fürchterliche schlafende Weile, meditierend, und wurde so

wütend gemacht, daß er seine Augenlider abriß, als er sie zum Boden warf. Von ihnen sofort sprang Teebüsche,deren Blätter von den Mönchen verwendet wurden, um sie wach zu halten.Wie bei vielen Episoden in der Geschichte von Kung Fu gibt es Zweifel unter Historikern, die die Wahrheit der Geschichten über Bodhidharma und wirklich betrachten, ob er tatsächlich existierte. Detaillierte Berichte nur über seine Heldentaten begannen, im elften Jahrhundert zu erscheinen, obwohl es buddhistische Historiker vonungeheurer schriftlicher Ausgabe um die Synagoge herum gab, viel früher als dies wie Hsuan-Tsang im siebtenJahrhundert, die keine Erwähnung von ihm machen.Jedoch ist die Geschichte über Bodhidharma keimhaft zur Geschichte von Buddhismus, der Shaolin Synagoge unddem Shaolin Kung Fu.An der Höhe ihres Wohlstands etwa 700 v.Chr. hatte die Synagoge eine Ergänzung von etwa 1500 Mönchen, als sie500 Kampfmönche einschloß, zusammen mit dem Land und Gebäuden, die zu unterstützen sind.Der Kaiser T ' ai Tsung von der scharfen Geruchdynastie stattete die Synagoge zuerst mit dem Recht aus, eineKampftruppe von Mönch zu trainieren, / Soldaten. In Gefahr an einmal, er fragte nach Hilfe von der Synagoge, und

dreizehn Mönche gingen zu seiner Hilfe.Der dankbare Kaiser versuchte, die dreizehn dazu zu überreden, Positionen in seinem Gericht, aber die Möncheaufzunehmen, abgelehnt, angebend, daß die Hauptzwecke ihrer kriegerischen Künste waren, die Gesundheit der Mönche zu fördern und die Synagoge und ihre umliegende Gesellschaft zu schützen. Da es jetzt Frieden gab, sienicht mehr erforderlich waren, aber daß, wenn sich der Bedarf wieder ergab, sie sich verfügbar machen würden.Der Kaiser erlaubte ihnen dann, die Größe ihrer Kampftruppe auf 500 zu steigern.Über die nächsten Tausendjahre, der kriegerische ausgedehnte und entwickelte Künste, zu einem großen Grad auf den heldenhaften Heldentaten der Shaolin Mönche basiertes Interesse an ihnen. Die militärischen undHandelsklassen fügten auch dem Aufstrich und der Evolution von der Kunst hinzu. Andere Synagogen wurdengebaut und wurden oft Häfen für anti-dynastische und revolutionäre Aktivität von verschiedenen Arten, wie ChinasRegel in den Händen von konkurrierenden Gruppen und Dynastien blieb. Synagogen wurden zahlreichenEntlassungen und burnings mit Mönchen unterzogen, die Synagogen zu anderen Bereichen flüchteten vor und

 bauten oder wiederaufbauten, und verbreiteten ihr Wissen, wie sie gingen.

Dieser Zustand von Angelegenheiten setzte bis zum Fall des Mingdynastie in der siebzehnten Jahrhunderts A.D. fort

Flügel Chun(Notiz: Es ist fast unmöglich, eine definitive Geschichte von Flügel Chun Kung Fu zu bestimmen. Die Umstände, die

 zur Ehe von Yim führen, streifen Chun, und Leung Bok Cho sind auf mehrere verschiedene Weisen vonverschiedenen Mitgliedern des WWCKFAs beschrieben worden, Vorträge von Sifu Rick Spanien, die Schriften vonGrandmaster William Cheung und Schriften einschließend, die vorgegeben sind, jene des Grandmaster Yip Mannes

 zu sein. Ich erörtere Alternativversionen von Ereignissen zu jenen, die unten hier in Anhang A gesetzt sind. Das rätselhafte Ng Mui wird von einer Anzahl von Stilen von Kung Fu außer Flügel Chun verwendet, um zuerklären, daß ihr Ursprung und sie ebensoviel sein können, ein legendär als eine wirkliche Zahl. Sie spielte eine

 Rolle ausgiebig bei der Überlieferung und den Leistungen der roten Trödeloperngesellschaft, durch die Wong Wa Bo, Leung Bok Cho und Jee Sünde eine Schlüsselrolle in der Entwicklung der Kunst spielen. Es ist eventuell besonnen, sich zu erinnern, daran daß als Opernkünstler sie in dramatischem storytelling ausgebildet waren und daran daß viele der besten Geschichten ihre Basis in der Tat haben.

 Es kann auch besonnen sein, sich daran zu erinnern, daß die kulturelle Basis von den größten Bestrebungen der Menschheit auf Grundlage von großartigen Mythen, Fabeln und Legenden - oft auf Grundlage von wirklichen

 Personen und Ereignissen auf den kleineren Details von objektiver Tatsache ist. Ich schreibe dieses, wenn ich annehme, daß die Wahrheit der Geschichte ebensoviel in der Interpretation jedes Historikers liegt, wie in den objektiven Ereignissen).Das Manchus drang in China in 1644 ein, beendete die Mingdynastie und begann die Ching (Qing) Dynastie. DieBesatzungsgewalt als eine Minderheit der Bevölkerung führte eine Anzahl von repressiven Maßen ein, um dieeinheimische Han Bevölkerung zu kontrollieren. Diese beinhalteten, dem Hans zu verbieten, Waffen zu tragen, und

 beschränkten ihre Gelegenheiten, innerhalb des Staatsdiensts und der Übung, die Füße Frauen in ihren Taten undihrer Fähigkeit zu binden, die sie von ihren Ehemännern und Männern völlig abhängig machten, die auch auf diese

Art beschränkt waren, revolutionäre Aktivitäten zu übernehmen.Die Shaolin Synagoge, welches als ein Buddhist Institution wurde mit religiöser Ehrfurcht von den Invasorenverehrt und betroffen, wurde sowohl ein Heiligtum für Mingrebellen als auch ein Zentrum für revolutionäre Planung

8/8/2019 (eBook - German) Wing Tsun - The History and Philosophy of Wing Chun Kung Fu

http://slidepdf.com/reader/full/ebook-german-wing-tsun-the-history-and-philosophy-of-wing-chun-kung-fu 16/24

und Ausbildung. Mingsoldaten und Sympathisanten zogen die Roben des Mönchs an und ihre Köpfe rasiert, aber den Sturz des Manchuss für Krieg innerhalb des Synagogengeländes trainiert und ausgeheckt.Die Kampfsysteme, die dann in der Synagoge lehrte, basierten auf Tierbewegungen und erforderten die zunehmendeBeherrschung von zehnen und Hunderten von langen, komplizierten Formen sympathische fünfzehn bis zwanzigJahre. Das Shaolin grandmasters erkannte, daß dieser Ansatz ungeeignet für die rasche Entwicklung einer Kampftruppe war. >>> They began to develop a new system of Kung Fu based on human biomechanics rather than

the movements of animals, distilling the enormous and disparate variety of techniques, some only marginally useful,of the animal systems into an essential core of techniques which would turn an average trainee into a skilled fighter in five years rather than twenty-five. Da das Manchus den Transport von Waffen durch die breite Masse verbotenhatte, wurden die Schmetterlingsschwerter, die leicht waren, in knielangen Stiefeln zu verbergen, gewählt, da dasSystem nur Waffen ist.Das System wurde Flügel Chun genannt, das nach dem Frühling (Chun streifen) benannt ist und Halle in der Synagoge trainiert. Einige Konten haben es, das das System war, benannt, nachdem Yim Chun, aber es streifen,scheint ihr kann auch dieser Name nach dem von der Ausbildungshalle von Ng Mui, die Alternativbedeutung des

 Namens gegeben worden sein, der "Hoffnung auf die Zukunft" ist).Das Manchus hörte von der revolutionären Rolle der Synagoge und umgab sie, während ein verräterischer MönchFeuer setzte, innen. Die Mönche kämpften tapfer, aber ihnen wurden schwer zahlenmäßig überlegen gewesen. Nur fünf entkamen - BAK Mei, Fung tut Dak, Mui Minimum, Jee Sünde und die Nonne Ng Mui. Die fünf gingen ihreseparaten Wege.

 Ng Mui nahm Zuflucht in der entfernten weißen Kransynagoge in Yunnan. Periodisch würde sie nach einemnahegelegenen Dorf für Vorsorge einschließlich Bohnenquarks (tofus) reisen, das sie von einem Ladeninhaber mitdem Namen Yim Yee (oder Yim Mitspracherecht) und seiner Tochter kaufte, Yim streifen Chun.Yim Yee und seine Tochter waren vor Fatshan Provinz geflüchtet vor dem Bevorstehen unrecht nimmt durch dasManchus fest und erledigte in diesem entfernten Bereich, den Bohnenquark für einen Lebensunterhalt verkaufend.Jedoch waren ihre Leben noch nicht frei von Schwierigkeiten. Einen Tag trat Ng Mui in den Laden ein, um das

 junge Mädchen in Tränen zu finden.Flügel Chun war eine schöne junge Frau und hatte von einem brutalen Bandenleiter die unerwünschtenAufmerksamkeiten angezogen, der geflucht hatte, um sie als seine Frau zu nehmen.

 Ng Muis unmittelbare Neigung war, den Gangster selbst abzuwehren, aber gemerkt, daß solche Tat wahrscheinlichdie Aufmerksamkeit vom Manchus anziehen wurde, von denen sie immer noch ein Flüchtling war. Stattdessenübernahm Ng Mui es, das Mädchen Kampfmethoden zu lehren, und erlaubte ihm auf diese Art, sich und seine Ehrezu verteidigen.

Flügel Chun sagte dem Gangster, daß sie ihn in einem Jahr bekämpfen würde und daß, wenn er sie besiegen könnte,sie seines wäre. Der Gangster, ein Meister der Adlerklaue Kung Fu betrachtete dieses als eine vollendete Tatsacheund war einverstanden, lachend.

 Ng Mui brachte Yim Flügel, den Chun stützen, zur Synagoge mit ihr.Mit nur Monaten, in denen, um Yim Flügel zu trainieren, Chun, Ng Mui sich nur auf die wesentlichste, direktste undwirksamste Methoden und Ausbildungsmethoden in ihrer Dienstanweisung konzentrierte. Die Methoden würdenFlügel Chun ermöglichen müssen, um den Gangster zu bezwingen, der größer, stärker und erfahrener als sie war.Wie die 108 Attrappen der Shaolin Synagoge nicht mehr existierten, entwickelte Ng Mui eine einzelne Attrappe, auf der alle 108 fiktiven Bewegungen geübt sein konnten. Yim streifen Chun geübte Tag und Nacht und, als der Gangster zurückkehrte, war sie bereit. Tüchtig geschlagen, der Schande gemachte Gangster kehrte nach links undnie zurück.Bald danach, ein Salz (oder Seide) Händler von Shangxi mit dem Namen Leung Bok Cho besuchte den Bereich.Leung Bok Cho war ein Student von Kung Fu an der Honan Shaolin Synagoge gewesen. Er blieb an einem Gasthaus

neben Yim Yees Laden und sah, daß Flügel Chun ihr Kung Fu neben den tofu Mühlen übte. Er verliebte sich indiese schöne und geschickte junge Frau und mit Yim Yees Einverständnis waren sie bald verheiratet.

 Ng Mui verließ die weiße Kransynagoge, weit und weit reisend, schließlich. Vor dem Gehen brachte sie dazu, ChunVersprechen zu streifen, an den Kung Fu Traditionen fortzufahren, ihr Kung Fu nach ihrer Ehe zu entwickeln, undzu helfen zu haften, den Kampf gegen das Manchus fortzusetzen, um die Mingdynastie wiederherzustellen.Zu nördlichem Guangdong zurück zu Shangxi bewegter, aber bald weiter bewegter, um konstantem Streit zwischenBanditen und Soldaten zu entkommen, Flügel Chun und Leung Bok Cho. Dann zogen sie nach Siu Hing um, wo sieschließlich auf Mitglieder der roten Trödeloperngesellschaft stoßen würden.Inzwischen bereiste Ng Muis Mensch grandmaster an der Synagoge, Jee Sünde auch das Land. Unter anderen Stilenwar er ein Meister der Drachenstange. Er suchte geeignete Studenten, um in seiner kontinuierlichen Suche zutrainieren, dem Sturz des Manchuss und der Wiederherstellung von der Mingdynastie zu helfen. Wie Ng Mui wurdeer vom Manchus gejagt und, um Entdeckung zu umgehen, verkleidete er sich als ein zerzauster Bettler. Es war inGuangdong, daß er von der roten Trödeloperngesellschaft und ihrem hochgeschätzten Künstler Wong Wa Bo hörte.Die rote Trödelopernmitglieder waren geübt im Arbeiten und kriegerischen Künsten von einem frühen Alter, undJee Sünde argumentierte, daß mit solchen Hintergründen sie schnell trainiert werden konnten, ungeheure Kämpfer zu werden. Jee Sünde ging, um eine roten Trödelleistung zu sehen, und beobachtete Wong Wa Bo sehr eng. Er war 

8/8/2019 (eBook - German) Wing Tsun - The History and Philosophy of Wing Chun Kung Fu

http://slidepdf.com/reader/full/ebook-german-wing-tsun-the-history-and-philosophy-of-wing-chun-kung-fu 17/24

von Wong Wa Bos beträchtlichen Fertigkeiten und enormer Stärke beeindruckt, aber bemerkt einige technischeFehler, von denen er meinte, daß er sie korrigieren konnte.Da die Künstler bis zu Reisen weiter nach einer Leistung in Guangzhou einpackten, ging Jee Sünde an sie heran undfragte nach Übergang. Der Staker des Schiffs, das nur einen dreckigen Landstreicher in Fetzen sah, informierte ihn,daß der rote Trödel nicht Passagierschiffe war und daß die einzige Art, wie Jee Sünde zu Guangzhou kommenwürde, durch Gehen war. Der Opernstab setzte ihre Verpackung fort, Jee Sünde ignorierend, und dann stieg in das

Boot ein, planend, vom Ufer abzustoßen. Der Staker sah, wie Jee Sünde einen Stand, eins Fuß auf der Küste undeins auf dem Boot aufnahm. Der Staker entschied, daß der törichte Bettler für ein Überraschungsbad überfällig war,und begann, mit seinem Pol so schwer wie er konnte zu drücken.Versuchen Sie es als er könnte, er konnte das Boot nicht bewegen. Er rief die anderen, die auch Pole in das Flußbettstoßen, aber das Boot blieb ungerührt. Schließlich rief der Staker in Verzweiflung Wong Wa Bo, den besten Staker von allen, als er den Vorabend nach einer ungewöhnlich langen Leistung immer noch schlief. Sogar er war außerstande, einen Unterschied zu machen.Die verkleidete Jee Sünde begann zu lachen und mit seinem Fuß begann, das Boot zu schaukeln, und drohte, es zuüberfluten. Wong Wa Bo merkte, daß der Mann in Fetzen vor ihm kein Bettler, aber ein Mann vonaußergewöhnlichen Kraft und Fertigkeit war. Er lud Jee Sünde im Bus ein und bat, die Fertigkeiten des Meistersgelehrt zu werden, respektvoll. Jee Sünde lehrte die rote Trödelopernmitglieder sein Kung Fu, welches sie nanntenWeng Chun Kuen ("das boxende immerwährende Frühjahr"), um ihre Shaolin Ursprünge zu verkleiden. Wong WaBo wurde sein hochgeschätzter Student, eins, von eigentlich wenige, um die sechs der Jee Sünde zu lernen, - und-

eine halb Streikpolmethode.Inzwischen suchte Leung Bok Cho einen werten Studenten, zu denen auf dem Flügel Chun System zu passieren ist.Er hatte vom Ruf seines Neffen Wong Wa Bo als ein Künstler und kriegerischer Künstler gehört und ging zu einer rotem Trödelleistung, die für sich zu sehen ist. Leung Bok Cho und Wong Wa Bo kamen nach der Vorstellungzusammen, und es war einverstanden das, wenn Leung könnte, schlagen Wong in einer freundlichenÜbereinstimmung, dem Flügel Chun Schmetterlingsschwerter gegen Stab, dieses Wong würden Leungs Studentwerden und ihnen die Kunst von Flügel Chun gelehrt werden.Die Übereinstimmung wurde auf der Stufe des roten Trödels, Wongs mit einem zwölf Fuß Drachenpolen gegenLeungs Paar achtzehn Zoll Schmetterlingsschwerter bekämpft. Wong begriff, daß er den Vorteil hatte und Leungaufforderte, zuerst anzugreifen. Wong fand es sehr schwierig, gegen die prompten, festsitzenden Methoden von denSchwertern zu verteidigen, und wurde zur Kante der Stufe erzwungen. In Verzweiflung verwendete Wong dietödlichsten Methoden vom Pol, als es Leungs doppelten Streich an seinem Kopf mit einem Bon nach oben kwun

 blockierte, das dann tief mit Leungs Bein einstach. Trotz des fast gleichzeitigen Blocks und Angriffs vermißte

Wongs Streik, und er fühlte den kalten Stahl von Leungs Schmetterlingsklinge gegen sein Handgelenk. Er hattekeine Wahlmöglichkeit, außer seinen Pol fallen zu lassen und Niederlage einzuräumen, Leung bittend, ihn dieüberlegenen Methoden von Flügel Chun zu lehren.Leung kannte vom Kampf, den er gut gewählt hatte. Wong beherrschte die Kunst von Flügel Chun und integrierteseine Prinzipien in die Methode der sechs-und-eine halb Streikdrachenpole, der diesem Waffenteil des Flügels auf diese Art Chun System macht.

 Nächst in der Abstammung war Leung LAN-Kwai, ein Naturheilkundiger von Beruf, der dieEisenhandflächenausbildung in das System einführte. Leung LAN-Kwai reichte sein Wissen an LeungWindschatten Tai weiter, das dann an es weiter zu Leung Jan, einen berühmten Kräuterdoktor in Fatshanweiterreichte. Leung Jan war für seine Eisenhandflächenmethode berühmt.Leung Jan hatte seine Söhne Leung BAK und Leung Chuen als seine Nachfolger gewählt. Jedoch war ein

 Nachbargeldgeldwechsler, Chan Wa bald sehr an Leung Jans Kung Fu interessiert und begann, Leung Jan und seineSöhne auszuspionieren, während sie praktizierend waren. Leung Jan erfuhr sehr früh von diesem im Stück und

modifizierte absichtlich die Methoden, die er seine Söhne lehrte, um ihre Wirksamkeit zu reduzieren, jedes Malwenn Chan war, beobachten.Schließlich wurde Leung Jan von Chans scharfem Interesse beeindruckt, als er ihn als ein Jünger akzeptierte. Jedochfuhr er fort, nur die modifizierte Version des Flügels Chun zu Chan zu lehren, weil er fürchtete, daß Chan würde,streiten über das grandmaster titleship von Flügel Chun mit seinen Söhnen nach seinem (Leung Jan ist) der Tod.Diese Furcht zeigte sich nach den Toden von Leung Jan und Leung Cheun mit Chan ein viel größerer undmächtigerer Mann, der den überlebenden Sohn Leung BAK von Fatshan fährt. Leung BAK ging nach Hongkong.Chan begann, die modifizierte Version des Flügels Chun zu gewählten Studenten zu lehren. Trotz seines Rufs eineBeliebtheit als ein Kung Fu Exponent, er akzeptierte nur elf Studenten. Dann kam Yip Mann zwölf Jahre, die zur Zeit alt waren, zu Chan mit dreihundert Stücken Silber und suchte Annahme als ein Jünger. Chan nahm an, daß der Junge die Münzen von seinen Eltern gestohlen und ihn nach Hause marschiert hatte, um ihnen gegenüberzutreten.Dort entdeckte er, daß Yip Mann das Geld wirklich allein gespart hatte. Von der Verpflichtung des Yip Mannes

 beeindruckt, Chan akzeptierte ihn als sein letzter Jünger. Nach vier Jahren der Studie mit Chan Wa bald wurde Yip Mann ein Fachkämpfer mit einem beträchtlichen Ruf. Nachdem Chan hat, zog der Tod, Yip Mann nach Hongkong um. Durch einige kriegerische Künste wurde Kollegen,

8/8/2019 (eBook - German) Wing Tsun - The History and Philosophy of Wing Chun Kung Fu

http://slidepdf.com/reader/full/ebook-german-wing-tsun-the-history-and-philosophy-of-wing-chun-kung-fu 18/24

er einem für seine Kung Fu Fähigkeit berühmten ungleichen alten Mann vorgestellt. Yip Mann forderte mit der Impulsivität von Jugend den alten Mann heraus, um sich nur tüchtig ausgetreten zu finden.Der alte Mann war Leung BAK, der bisher vermißte überlebende Sohn von Leung Jan Leung BAK, erklärt YipMann, die Geschichte vom modifizierten Flügel Chun System, das Chan Wa bald gelehrt wurde, und dannakzeptierten Yip Mann als ein Student des traditionellen Flügels Chun System. Er blieb vier Jahre mit Leung BAK und, zurückgegeben dann an Fatshan, forderte heraus und besiegte seine Senioren und erklärte sich zu grandmaster 

von Flügel Chun Kung Fu. Während überall in China wegen seiner Kung-fu Fertigkeiten respektiert, nahm YipMann keine Studenten.Der kommunistische Aufstand zwang Yip Mann, vor Fatshan für Macau zu flüchten und sein Glück zurückzulassen,wie viele seiner Zeitgenossen tat. Leung Shan, ein Meister von Pak Mei (weiße Augenbraue) Kung Fu fanden, daßYip Mann dort in verarmten Umständen wohnte, und brachten ihn nach Hongkong.Leung Shan führte eine Kung Fu Schule auf den Räumen von der Vereinigung der Restaurantarbeiter in Hongkong.Yip Mann wurde in einer kleinen Wohnung dort untergebracht und würde die Klassen gelegentlich beobachten undkritisierte die von Leung Shan gelehrten Methoden, ohne Verstoß zu beabsichtigen, gelegentlich.Eine Nacht in 1951 wurde Leung von der Kritik des Yip Mannes geärgert und forderte ihn heraus. Obwohl YipMann älter und weniger mächtig als Leung Shan war, konnte der Letztere nicht zu den Methoden von Flügel Chun

 passen und wurde leicht gesiegt.Yip Mann enthüllte sich als das grandmaster von Flügel Chun und nahm Leung Shan dann, als die erste von einer kleinen Anzahl von Jüngern, zu denen der verstorbene Bruce Lee und der gegenwärtige traditionelle Flügel Chun

grandmaster, William Cheung Cheuk Hing zählten.

Philosophie

Philosophie und RealitätKung Fu ohne seine traditionelle und philosophische Basis wäre wenig mehr als eine brutale und unmenschlicheWissenschaft von Verletzung, dem Tod und Zerstörung.Jedoch muß es vom Studenten verstanden werden, daß Kung Fus Hauptzweck Selbstschutz ist. Sowohl in altemChina als auch in Großstädten heute können wirkliche Kämpfe in Verletzung oder dem Tod enden. Über Achtungvor seinem Opponenten oder strengem Festhalten an Buddhisten oder Taoist Prinzipien in der Mitte einesstreetfights zu philosophieren, wird wahrscheinlich dem Praktiker eine Fahrt in einer Ambulanz verdienen. As SifuDavid Biegung schrieb, "irgend jemand, der glaubt, in d [ Marquis von ] Queensbury Regeln auf der besser gehabten

Straße werden vollständig versichert."Ein Straßenräuber oder anderer Angreifer ist unwahrscheinlich, Ihr Taoist und Ihre buddhistischen Prinzipien oder 

 jeden Sinn des fairen Spiels zu teilen. Während Klubsich Kabbeln und Turniere unter Regeln und innerhalb Grenzengeführt sind, sind alle solchen Annahmen ab in einem streetfight. Es gibt keine Regeln und keine Garantien.Wirklich und improvisiert Waffen (Ketten, Messer bügeln Striche), das Beißen, das Kratzen und das BohrenGruppenangriffe und Gruppe stompings sind alle sehr wirklichen Möglichkeiten.Die Ausbildung in einer Kung Fu Schule geht nur Teil der Art, einen Studenten vorzubereiten, mit wirklichenWeltangriffen umzugehen. Während wir in verschiedenen Bohrern mit veränderlichen Graden Kontakt effizienteKampfmethoden lernen und diese üben, gehen nur diese etwas von der Art dazu, uns für den enormen emotionalenund physischen Zwang von einer Begegnung mit jemandem vorzubereiten, das uns beschädigen möchtet. MitStreetfights wird nicht aufgehört, weil sich einer der Kombattanten schneidet oder verletzt oder weil ihnen Atemausgeht. Streetfights bleiben stehen, wenn eine Seite außerstande weiterzugehen - hilflos, unbewußt, schwerwiegendverletzt oder tot ist. Der Gewinner (s) kann kurz davon stehenbleiben, den Verlierer zu Tod zu treten, wenn Glück 

hinunter ebensoviel als irgend etwas anderes er ist, aber dies eine Angelegenheit sein wird.Um ein streetfight zu gewinnen, fordert, daß Sie dem Angriff auf Ihre Person mit Gleichgestelltem entsprechen, der am liebsten größer ist, Wildheit, daß Sie Ihre Furcht und Ihren Schmerz in einem gewalttätigen Angriff überwinden,getan oft am besten durch Überfluten Ihres Systems mit Adrenalin, und daß Sie geplant sind, sofort zu handeln, umIhre Opponenten außerstande zu machen, ihren Angriff durch jedes notwendige, faire oder unfaire Mittel und mitvollständiger Rücksichtslosigkeit fortzusetzen. Zweite Gedanken oder philosophische Prinzipien, die Ihre Taktik ineinem streetfight beschränken, geben Ihrem Opponenten einen Vorteil. Wenn Ihr Leben potentiell an Anteil ist,können Sie Ihrem Opponenten keinen Vorteil gewähren.Der Grundzweck unserer Kunst, die um Überleben kämpft, kann nicht ignoriert oder übersehen werden. Wirklichwäre, um es zu tun, ihn zu prostituieren. Aber das Potential für Mißbrauch der Fähigkeit zu Gewalttätigkeit vonKung Fu erfordert, daß wir es als verwenden, ein anstatt einem erstem, Ausweg zuletzt. Jeder andere Kurs

 prostituiert auch die Kunst. Es ist zum Gebrauch, wenn es wir ist, oder andere sind unter Drohung vonGewalttätigkeit nicht als ein Mittel, um andere einzuschüchtern oder zu zwingen.

Korrekte Ausbildung liefert uns Mittel für die Reduktion des Akzents durch physische Aktivitäts- und Atmung undMeditation Übungen. Wir lernen mit Kampf, Furcht, Aggression und Schmerz in einer kontrollierten Umgebungumgehen und entwickeln Disziplin und Toleranz.

8/8/2019 (eBook - German) Wing Tsun - The History and Philosophy of Wing Chun Kung Fu

http://slidepdf.com/reader/full/ebook-german-wing-tsun-the-history-and-philosophy-of-wing-chun-kung-fu 19/24

Kriegerischste Künste, mit Kung Fu Wesennein Ausnahme, einschließen Disziplin und Versuch, um ihre Liebhaber mit einer Erdung in den Traditionen und verwandten Philosophien der Kunst einzuflößen.Im Falle von Kung Fu und Flügel Chun müssen wir uns enger die Untermauerungsphilosophien von chinesischer Kultur angefangen mit den Lehren von Taoism, Konfuzianismus und Buddhismus ansehen.

Taoism

Die Doktrin von Taoism ist damit beschäftigt, in Harmonie mit Natur oder genauer in Harmonie zu leben, mit den Naturgesetzen des Universums. Rettung und Aufklärung sind, nicht in den Erfolgen und Bestrebungen der Gesellschaft noch den Doktrinen und Dogmen von Bildung und organisierter Religion gefunden zu werden. Manlebt in Harmonie mit dem Tao nicht durch Widerstehen oder Versuchen davon, um die Welt zu überwinden, aber durch Akzeptieren und Nachgeben zu den Gewalten etwa eins. Wo ein mächtiger, aber starrer Eichenbaum kannsich von einem Orkan geteilt werden, ein Grashalm biegt sich mit dem Wind und bleibt erhalten unbeschädigt. Der erfahrene Fährmann überlebt gefährliche Meere nicht durch starkes als er Kämpfen gegen einen Strom, aber durchSchwimmen mit ihm widerstandslos, bis er aus Gefahr herausist. Der Flügel Chun Kämpfer sind nicht gegen einestärkere Gewalt direkt, aber leitet ihn zu seinem eigenen Vorteil um.Taoism fördert den Begriff des "Uncarved Blocks", wenn es Mann in seinem natürlichen Zustand der durch sozialeKonditionierung nicht verwöhnten Existenz beschreibt. Jahre der Bildung, soziale und religiöse Rituale, kulturelleGewalten, und in modernen Zeiten Medien jubeln hoch, unsere Einstellungen, Wahrnehmungen und Überzeugungenkonditionieren. Taoism behauptet, daß solch ein Staat unnatürlich ist, daß Erfüllung und Frieden immer über uns

sind, es sei denn, wir befreien uns von unseren angepaßten Antworten auf die Primärvalenzen von der Welt undRückgabe an unsere wahre Natur.Taoism fördert auch den Begriff von Wu Wei oder die Nicht-Tat. Dies ist keine Philosophie von Trägheit nochdavon, die andere Wange hinzuhalten, aber lieber davon, nichts zu tun, die der Natur von Dingen entgegengesetztist. Anstatt einer höheren Gewalt gegenüberzutreten, geben Sie ihm nach und erlauben Sie ihm auf diese Art, sichaus dem Gleichgewicht zu bringen, nach der die natürliche Bestellung wiederhergestellt wird. Dies war einschwieriger Begriff, damit die meisten von Lao Tzus Zeitgenossen während der Zeit der sich bekriegenden Staatenverstehen, mit Verfolgung von den Massen ein tägliches Auftreten.Ich finde Wu Wei auch ein schwieriger Begriff, obwohl ein Punkt, mit dem Taoist Parabel in der richtigen Richtung

 besonders für jene von uns zu zeigen scheint, die mit Konfrontationen und Gewalttätigkeit eingeschlossen sind.Stellen Sie sich einen Bootsbauern vor, der ein kleines Handwerk an einer schwierigen Wasserstraße unten steuert.Ein von einer anderen bemanntes Boot treibt direkt in seinen Pfad, und der Bootsbauer ist außerstande, einenZusammenstoß zu vermeiden, der dort sein Handwerk und seine Habe beschädigt. Der ärgerliche Bootsbauer wirftMißbrauch am törichten, unbeholfenen Piloten vom anderen Boot.Stellen Sie sich jetzt denselben Bootsbauern auf demselben Fluß vor. Dieses Mal treibt ein leeres Boot in seinenPfad. Noch einmal ist er außerstande, einen Zusammenstoß zu vermeiden; aber dieses Mal dort ist niemand //to

 blame//.Entsprechend Wu Wei und dem Tao zu leben, ist, wie die Leere Boot zu werden.

BuddhismusDie Lehren und Doktrin des Buddhas schlugen eine Mißachtung von Selbst und Materialismus, stattdessenhervorhebenden anschließenden Leben und der schließlichen Erlösung vom ewigen Zyklus vom Leben und Leidenvor, die menschliche Existenz ist.Die Grundlagen seiner Lehre sind "die vier Grundwahrheiten des Buddhismus" oder "die vier stattlichenWahrheiten", die sind:

Alles Leben leidet - das Leben ist ein endloser, illusorischer, unwirklicher Zyklus von Schmerz, Unglück und Leiden Geburt, Existenz und der Tod. Dieser Zyklus von Geburt, dem Tod und Wiedergeburt wirdSamsara genannt, und wir werden an ihn von den Folgen unserer Taten (Karmas) gebunden.

• Dieses Leiden hat eine Ursache - plazieren einfach, Unkenntnis, Ego und wünscht, obwohl einige Sektenvon Buddhismus dieses in ein komplexes Netz von Vorherbestimmung und Ursache und Wirkung mitverschiedenen Taten ausgesponnen haben, die verschiedene Kredite und Solls auf sich auf ein karmicKonto ziehen, das in zukünftigen Leben abgezahlt werden muß. Weile alle haben Grundbedarf, diese imallgemeinen einfach sind und sich leicht trafen. Nicht so wünscht, wenn wir ihm erlauben, unkontrolliert zu

 bleiben, es kontrolliert uns; wir werden konstant von unseren durch die Überfülle verursachten höherenZielen von Attraktionen überall umgeleitet, das wir blind jagen und unseren Originalzielort vergessen. Undim Gegensatz zu unserem Bedarf kann Begierde nie zufrieden sein; selbst wenn wir alles haben, wollen wir immer noch mehr.

• Befreiung davon zu leiden ist möglich durch Verzichten auf Begierde, Zubehörteil und die Illusion von

Selbst, tritt vom Rad von Samsara und tritt in den Zustand des Nirwanas ein.• Ein Weg existiert, um zu dieser Befreiung und dem Zustand des den Eightfold Pfad genannten Nirwanas zu

gelangen.

8/8/2019 (eBook - German) Wing Tsun - The History and Philosophy of Wing Chun Kung Fu

http://slidepdf.com/reader/full/ebook-german-wing-tsun-the-history-and-philosophy-of-wing-chun-kung-fu 20/24

Seine acht Aspekte sind:• Richtige Ansicht, die die Welt und uns sieht, wie sie wirklich sind, Erwartungen, Hoffnung und Furcht

ohne Vorurteil verläßt, die das Leben einfach betrachten.• Rücken Sie Absicht zurecht, wenn wir unsere Erwartungen, unsere Hoffnungen verlassen können und

Ängste, wir versuchen müssen, nicht mehr Andere zu zwingen oder zu manipulieren, um unserenErwartungen der Art zu entsprechen, wie Dinge sein sollten. Wir arbeiten damit, was ist. Unsere Absichten

sind rein.• Rückt Rede zurecht, wenn unsere Absichten rein sind, wir müssen nicht geschützt über unsere Rede sein.

Wir müssen nicht lügen, Lüfte und Grazien in einem Versuch bluffen oder auflegen, die zu beeindruckenoder zu manipulieren sind. Wir sagen, was einfach und echt notwendig ist.

• Rücken Sie Disziplin zurecht - wir müssen auf unsere Tendenz verzichten, Angelegenheiten zuverkomplizieren. Wir haben ein einfach direkt leitet Beziehung zu unserer Aufgabe, unserem Haus undunserer Familie weiter. Wir geben alle die unnötigen und leichtfertigen Komplikationen auf, die unsereLeben und Beziehungen verkomplizieren, wenn sie Einfachheit üben.

• Rückt Lebensunterhalt zurecht - wir sollten richtig mit Aufmerksamkeit ausführlich darzustellen unserenLebensunterhalt verdienen und unsere Aufgaben ausführen. Wir suchen eine einfache Beziehung zu unserer Arbeit, wenn wir auf die Abbildung oder sozialen Status verzichten, mit der unser Beruf in der Gesellschaft

 betroffen werden kann. Unsere Arbeit ist wichtig, und wir müssen eine einfache aufrichtige Beziehung zuihr formen, ihr nicht erlauben, uns zu definieren.

• Rücken Sie Bemühung zurecht - wir gehen an geistliche Ausbildung nicht als ein Kampf mit bösemInnerem selbst, das besiegt werden muß, aber mit der einfachen, konstanten Praxis heran. Wir arbeiten mitDingen und uns, wie sie nicht als zurückzuweisende oder zu siegende Übel sind.

• Rücken Sie mindfulness zurecht - wir kultivieren Bewußtsein von allem, das wir tun, Rede, Einstellung, dieArt, wie wir arbeiten. Wir achten auf die winzigsten Details von unserer Erfahrung. Wir kultivierenGenauigkeit und Klarheit.

• Rücken Sie Konzentration zurecht - unser Verstand ist normalerweise mit aller Art von internenGeschwätz, Begierden, Spekulation, Selbstinanspruchnahme und Selbstunterhaltung absorbiert. RichtigeKonzentration bedeutet, daß wir völlig in Dinge absorbiert werden, wie sie sind, genau hier in diesemAugenblick. Nur eine Disziplin wie gesessene Meditation kann uns eine Art geben, unser internesGeschwätz zum Schweigen zu bringen und sich auf einfache, ungeschminkte Realität zu konzentrieren.

KonfuzianismusUnähnliche Taoism und Buddhismus, welches befürworten Abnehmen von den banalen Wegen der sozialen Weltund einstellend sein Geist mit hochfliegenderem Prinzipien, Konfuzianismus umarmt voll und ganz menschlicheBeziehungen, soziale Strukturen und Handel. Er kümmert sich um Standards von sozialen Benehmen, Moral undTugenden im reichhaltigen Tiefpunktdetail, das wieder den Prinzipien und Wahrheiten von Buddhismus und Taoismgegenüberstellt, die klein in Nummer sind, aber in Umfang transzendent.Die Lehren von Konfuzius werden unten in eine Anzahl von klassischen Texten, am besondersesten den Frühjahrs-und Herbstannalen und dem Analects of Konfuzius, dem Letzteren eingesetzt, der eine große Sammlung vonAphorismen auf allen Aspekten des Lebens ist, und schließen Regierung, Politiken, Moral und Religion ein.Die Lehren heben Tugend und Moral in Regierung, Rechtschaffenheit, Achtung innerhalb Familien und korrekter Führung in sozialen Situationen hervor. Führen Sie aus, und lange Regeln für Führung in sozialen Situationenstellen die Lehren dar. Zweifellos leitet die Etikette viel von den Lehren von Konfuzius ab, die wir in der Kung FuSchule üben. Aber auch wir müssen die moralische Umgebung, unter der solche Fertigkeiten gelehrt werden, und

die Betonungsstelle auf der richtigen Abbildung der kriegerischen Künste und der korrekten Führung und Disziplinihrer Exponenten im täglichen Leben betrachten.Konfuzius wird auch von vielen Historikern gedacht, lange Kommentare geschrieben zu haben auf, d ich Ching oder Buch von Änderungen. Wirklich glaubt ein bißchen, daß er der Autor ist, d ich Ching selbst. Andererseits gibt eskeine unbestreitbaren Beweise, daß er tatsächlich einigen der auf ihn zurückgeführten Texte und ihrer Autorschaftsüberreste ein heißes Thema in historischen Kreisen schrieb.Trotz der großartigeren Skala und der hochfliegenderen Belohnungen, die von Taoism und Buddhismus angebotenwerden, wurde Konfuzianismus von den Massen leichter ergriffen und deshalb bereitwilliger akzeptiert. Imwesentlichen analphabetisch und gebraucht zu Ritualen und Konformismus in Religion und unter Lehnsregel, er war leicht, einen Satz von Ritualen für einen anderen zu tauschen. Auch hatten die Betonung des Konfuzianismus auf Ritterlichkeit und andere mehr Machobegriffe größeren Appell, als die feminineren tat, Vorstellungen von Taoism

 bringend.Konfuzianismus kam die Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts unter Angriff in den frühen in einige Abschnitte der 

chinesischen Gesellschaft, nachdem sie von zweiter am besten in mehreren größeren Konfrontationen mit mehr technologisch fortschrittlichen abendländischen und japanischen Invasoren herunterfielen. Die Anhänger von Mao

8/8/2019 (eBook - German) Wing Tsun - The History and Philosophy of Wing Chun Kung Fu

http://slidepdf.com/reader/full/ebook-german-wing-tsun-the-history-and-philosophy-of-wing-chun-kung-fu 21/24

Tse Tung denunzierten vor allem Konfuzianismus als ein Hindernis bei technologischem Fortschritt und deshalbsozialer Evolution.

Die Doktrin von Yin und Yang und die Prinzipien chinesischer MedizinDer alte Chinese wie ihre modernen Pendants suchte eine Art, die Welt um sie herum, das Prinzip und den Zweck im sich ändernden Muster von Ereignissen um sie herum und der sich ändernden Bestellung im Chaos der Existenz

zu verstehen und zu erklären.Das mächtigste Prinzip pflegte, zu erklären, die Ursache und Wirkung von Ereignissen waren, daß vomZusammenspiel von Yin und Yang zwei entgegengesetzt, aber komplementär erzwingen, sich wessen Beziehungund wessen gegenseitige Vorherrschaften ständig ändern.Yin ist negativ, passiv, schwach, aufnahmefähig; Yang ist positiv, aktiv, stark, kreativ. Keines kann ohne denAnderen existieren, und jedes enthält sogar an seinen reichlichsten die Saat vom Anderen.Wie Yin und Yang in der Manifestation aller Dinge konkurrieren und zusammenarbeiten, so daß Ereignisse inZyklen mit verschiedenen Attributen und Tendenzen stattfinden, die Vorherrschaft gewinnen und dann abnehmen.Es war das legendäre Huang-Ti, der gelbe Kaiser, die die zyklische Natur der Existenz und ihre Manifestation in denfünf Elementen zuerst dokumentierten: Metall, Wasser, Holz, Feuer und Erde. Er bemerkte zu verschiedenen Zeitendie Vorherrschaft von verschiedenen Arten des Lebens und ihren zugehörigen Farben; an einmal, Regenwürmer undeinen Bau grabende Insekten waren reichlich, die Kraft der Erde, die stark ist; später waren Gras und Bäumereichlich, die Kraft des Holzes in voller Vorherrschaft. Später. Metallklingen erschienen in den Wassern vom Palast

usw..Dieser Begriff von fünf Elementen oder Arten gilt für alle Arten von Dingen und Ideen. Zum Beispiel mit jedemElement sind zugehörig eine Farbe (Metall- - Weiß, Wasser Schwarz, Holz- - Grün, Feuer Rot, Erde - Gelb), eineRichtung (in Ordnung, Westen, Norden, Osten, Süden, Zentrum) ein Geschmack (beißend salzt, säuert Bitter, Süße),und ähnliche verwandte Kategorien für jedes denkbare Attribut von Realität - Emotionen, Tieren, Sinnen, Nahrung,usw..Simpel basiert chinesische Medizin auf den fünf Elementen und ihrem Gleichgewicht oder harmonischer Interaktion. Jedes Element entspricht einem Yin Organ (Lunge, Nieren, Leber, Herzen, Milz) und Yang Organ(Doppelpunkt, Blase, Gallenblase, Dünndarm, Magen). In einer Person bei guter Gesundheit, ch ' ich oder interneEnergie fließe durch Meridiane oder unsichtbare Energiekanäle, um alle Teile und Organe vom Körper zu nähren.Krankheit ergibt sich aus Blockierungen oder Ungleichgewichten im Fluß von ch ' i, das zu einer Überfülle oder einem Mangel der Energie führt, die einem besonderen Element oder Elementen entspricht.Ch ' ich bin eine innere Energie- oder Lebensgewalt. Während es unsichtbar und immateriell ist, durchdringt es alleLebensunterhaltskreaturen und ist untrennbar vom Leben selbst. Fast alle östlichen kriegerischen Künste schließenÜbungen zu entwickeln ein, kultivieren, speichern und leiten ch ' ich. Ein geschickter Praktiker kann sein ch leiten 'i, um seine/ihre Stärke, Durchhaltevermögen und zerstörerische Kraft bedeutend zu erweitern.Simpel wieder, der glatte Fluß von ch ' ich werde von zwei Zyklen reguliert.

• Der Sheng Zyklus produziert und erweitert die verschiedenen Arten von chi innerhalb des Körpers. Inesoterischen Bedingungen schmilzt Metall, um Flüssigkeit oder Wasser zu produzieren; Wasser wiederumnährt Pflanzen (Holz); Holz fügt dem Feuer Treibstoff hinzu; und von Feuer kommt Aschen oder Erde.

• Andererseits verursacht der K.o.zyklus die gegenseitige Verzögerung von den verschiedenen Arten der Energie. Metall läßt sich Holz hinunter schneiden. Wasser zerstört Feuer. Holz überläuft die Erde. Feuer schmilzt Metall- und Erdsäufer an Wasser oben.

Diagnose von den Leiden eines Patienten schließt eine externe Prüfung ein, aber auch usw. Auswertung vomemotionalen Staat, Farbe der Person von ihrem Teint einschließen kann und schließt die Qualität des Pulses usw. ein

ein roter Teint und Temperatur können eine Überfülle von Feuer bedeuten; ein kalter Schweiß kann andererseitszuviel Wasser (oder einen Mangel des Feuers) bedeuten. Weitere Komplexitäten bestimmen, ob einer scheinbarenFülle von einem Staat von einem overactivity von einem Element oder dem Mangel an einer anderen verursachtwird, (der Mangel an einem Element, das einer anderen erlaubt, sich zu zeigen, ungeprüft).Behandlung ist wie Diagnose ein holistischer Prozeß; sie kann Ernährungsempfehlungen einschließen, oder eineÄnderung zu sowohl seiner Routine als auch Kräuterbehandlungen, um Einzelheit zu beeinflussen, schreibt von ch 'ioder die Verwendung von Akupunktur, Massage oder moxibustion (der Bewerbung der Hitze) zu bestimmtenPunkten, auf den Meridianen zuzunehmen oder den Fluß zu behindern, von ch' ich.Wissen von chinesischer medizinischer Theorie und dem Standort von bestimmten Akupunkturpunkten sind vongroßem Wert zum fortschrittlichen Kung-Fu Praktiker, da er ihm erlaubt, einen Opponenten mit viel größerer Effizienz durch Angreifen der Akupunkturpunkte zu kontrollieren oder zu beschädigen. Die Verwendung vonsolchen Punkten ist bekanntes so trübes Mak; ihre wirksame Verwendung erfordert ernste Studie und ein gewissesMaß an Hand, usw. Konditionierung, um in der Lage zu sein, mit der Kraft zu schlagen, und Genauigkeit, die

notwendig ist, um die gewünschte Wirkung zu verursachen. Die Verwendung von trüben Mak Methoden,verschobenen Schaden oder den Tod zu verursachen, ist das Thema von vielen Kung Fu Geschichten. Währendviele solche Geschichten sicher das Thema enormer Verzierung sind, gibt es kein Zweifel, der zu bestimmtenBereichen des Körpers schlägt, kann zur Zeit zu nur sanftem Schmerz führen, aber zu schwerwiegender Verletzung

8/8/2019 (eBook - German) Wing Tsun - The History and Philosophy of Wing Chun Kung Fu

http://slidepdf.com/reader/full/ebook-german-wing-tsun-the-history-and-philosophy-of-wing-chun-kung-fu 22/24

oder dem Tod später führen; bestimmte Schädelbrüche kann kein unmittelbares scheinbares Trauma verursachen,aber kann zum Tod später als Großhirne führen-Rückenflüssigkeit sickert allmählich vom Schädel.So viele von den Akupunkturpunkten fallen auch mit Stellen zusammen, wo die Nerven nahe bei der Haut sind,oder, von Muskeln ungeschützt, usw. ist es möglich, bedeutsamen Schmerz mit genauen Punktstreiks oder Klauenmethoden an diesen Bereichen zu verursachen.Viele der Kung Fu Meister von alt waren auch medizinische Praktiker; Dr. Leung Jan war eins.

Die Philosophie von Flügel Chun Kung FuTraditioneller Flügel Chun hat sein eigenes philosophisches Glaubensbekenntnis:

***Er, der als ein Krieger herausragt, scheint nicht ungeheuer.

Eine, die darin zu kämpfen herausragt, wird nie in Ärger erregt.Eine, die darin herausragt, seinen Feind zu besiegen, fügt keine Angelegenheiten zusammen.

Eine, die darin herausragt, andere zu verwenden, demütigt sich vor ihnen.Dies sind die Tugend des Nicht-Streits und, zur Erhabenheit von Himmel zu passen.

***Meine Analyse dieser Maximen folgt.

Er, der als ein Krieger herausragt, scheint nicht ungeheuer.

Ein Krieger versteht, daß eine dominierende oder erschreckende Persona ihm nicht im allgemeinen beimEntsprechen seiner Ziele hilft. Eine Person von ruhiger Veranlagung und unauffälliger Erscheinung hat größereGelegenheit, ein eine Vielfalt von Kreisen zu bewegen, ohne unerwünschte Aufmerksamkeit anzuziehen.Im allgemeinen wird sein Leben fruchtbarer und weniger anstrengend sein, wie andere komfortabler im Umgang mit

 jemandem, der schaut, und Taten wie eine Flaute sein und rational anstatt einem Angriffshund oder Steroidmonster sein werden.Eine übermäßig beeindruckende Erscheinung oder aggressive Persönlichkeit zu kultivieren, kann Furcht oder Grollin anderen hervorrufen und Angriff statt Vorlage provozieren. Jedoch wird ein Fach- und erfahrener Opponent vonErscheinung oder Benehmen unberührt sein; er wird unbeeindruckt sein von Ihrem Extra erzwingt T-Shirt undkriegführenden Gesichtsausdruck nur mit Ihren Kampfmethoden und Ihrer Kampfstrategie. Er beobachtet IhreEllenbogen und Knie, nicht Ihre knurrenden Zähne oder Tode-leiten Zapfenstreiche.Wenn sich eine Kampfsituation ergibt, kann es sein, daß der Krieger von nicht-bedrohlicher Erscheinung in der Lage ist, die Selbstzufriedenheit eines Feinds auszunutzen, wo ein Opponent mehr kriegführender Erscheinungeinen wilderen Anfangsangriff oder sogar einen massiven Präventivstreik provozieren kann. Wenn man zeigt, wieeine Person von gewalttätiger Neigung, eins, sich finden kann, das erste Ziel in einer Schlägerei.

Er, der als ein Kämpfer herausragt, wird nie in Ärger erregt.

Ich habe die wahre Natur des Kampfs, ihre potentiell tödlichen Risiken und den potentiellen Bedarf nach massiver und totaler Vergeltung schon im Gesicht einer wirklich tödlichen Drohung erörtert.Der ausgezeichnete Kämpfer realisiert die wahre Natur des Kampfs. Merken, daß die Risiken einschlossen, und die

 potentiellen Kosten - der potentielle Schmerz, die potentiellen Verletzung, strafbare Gebühren, Reue, die er zuvermeiden sucht, sie wo immer mögliches. Er versucht, potentielle Konflikte mit Hilfe seines Gehirns anstatt seinenFäusten zu lösen, um Psychologie auf einem Opponenten zu verwenden, anstatt seinen Gesichtszoll zu zerschlagen,um es zu tun, benötigt Bewußtsein, Vertrauen und Selbstkontrolle.Ärger ist der Feind der Kontrolle. Ärger verursacht übertriebene Reaktion, auch dazu zu hasten führen in,

Eröffnungen schaffend, die von einem ruhigeren, denkenderen Kämpfer ausgebeutet werden können, einenOpponenten oder Opponenten annehmen fällig verwundete rühmen, daß in einem klareren Moment wir wissen, daßwir von oder beim Verlieren der Kontrolle über uns und dem Verursachen des ungerechtfertigten Schmerzes oder Verletzung laufen und zu Schuld und Reue an besten, strafbarsten Gebühren oder gewalttätiger Vergeltungschlimmstenfalls führen soll Strategie und Taktik fordern die Fähigkeit, die Situation rasch zu analysieren, dieunmöglich ist, wenn wir vor Ärger aus Kontrolle herausglühen.Während ein Fachkämpfer sich entwickelt und Emotion, Adrenalin und den Kampf oder Flugreaktion innerhalb sicherkennt und ihnen erlaubt, ihn zu Ende zu führen, ist der Punkt, die Emotionen bewußt zu leiten, um Sieg zuerreichen, um sich nicht zu erlauben, von ihnen konsumiert zu werden.

Er, der darin herausragt, seinen Feind zu besiegen, fügt keine Angelegenheiten zusammen.

Die Übung kriegerische Künste und ihre zugrundeliegenden Philosophien (Buddhismus, Taoism, Konfuzianismus)lehren uns Achtung vor anderen. Buddhismus rät uns auch dazu, Abnehmen zu üben.

Menschliche Interaktion schließt oft Konflikt ein. Konflikt ist nicht unbedingt gewalttätig; Konflikt einer Art ergibtsich, wenn zwei Leute, die leben, zusammen zu derselben Zeit verschiedene Fernsehprogramme beobachten wollen.Konflikt kann oft durch Verhandlung entschlossen sein; oft kann jeder verwickelter gewinnen. Wir beobachten einProgramm und nehmen den Anderen auf.

8/8/2019 (eBook - German) Wing Tsun - The History and Philosophy of Wing Chun Kung Fu

http://slidepdf.com/reader/full/ebook-german-wing-tsun-the-history-and-philosophy-of-wing-chun-kung-fu 23/24

Andere zu respektieren, beinhaltet, ihnen zu erlauben, ihre eigenen Angelegenheiten auszuführen, und, ihnen dieGelegenheit zu geben, ihr Eigen zu lösen, widerspricht. Die Leute lernen und wachsen dadurch, ihre eigenenKämpfe zu bekämpfen. Zu betreffen sich unaufgefordert in den Angelegenheiten von anderen sind besuchen.Kung Fu ist für Verteidigung für Situationen, wo Körper und Seele unter Drohung sind. Während wir versuchensollten, unsere Angelegenheiten in Harmonie mit ihren Philosophien zu führen, ist es nicht für uns, anderen unserenWillen und unsere Begierden mit Hilfe unserer Kampffertigkeiten als einen Ansporn oder eine Drohung

aufzudrängen, Vorlage zu erzwingen. Es zu tun, ist, unsere Kunst und unsere Ausbildung zu trivialisieren. Freiheitvon Gedanken, Meinung und Verband ist die Grundlage einer Gratisgesellschaft. Wir müssen die Meinungen undWünsche von anderen respektieren, selbst wenn wir nicht übereinstimmen.Jedoch müssen wir moralisch unsere Kunst bei der Verteidigung von anderen verwenden. Dies ist ein komplizierter ethischer Bereich, noch mehr so als, wenn wir sind, persönlich griff an. Einer der städtischen Mythen vonkriegerischen Künsten ist mit genug wirklichen Fällen, um es zu stützen, der Praktiker, der versucht, einenFaustkampf zwischen Ehemann und Ehefrau durch Angreifen des Ehemannes aufzulösen, um nur die wütendgemachte Ehefrau ihren Möchtegernretter angreifen zu lassen (nach dem der Ehemann ebensogut mitmacht).Wenn man einen Kampf im Gang befällt, ist weder seine Ursache noch die Schuld oder Unschuld von verwickeltenParteien normalerweise offensichtlich, und es kann sein, daß sich, in vollem Langweiler gegen eine Seite oder dieandere Weile zu waten, die über die Tatsachen uninformiert ist, später erweist, ein Fehler zu sein. Nein, hat Zweifeldaran, daß beide Seiten des Konflikts behaupten (und wahrscheinlich glauben) würden, daß ihres die gerechteUrsache war.

Es kann besser sein, zu handeln, das allgemeine Gewalttätigkeitsniveau zu entschärfen anstatt, um Seiten zu nehmen- zu versuchen, die Kombattanten zu reden hinunter, Mißbilligung in Richtung Gewalttätigkeit aus jeder Seite zuzeigen, aber Einverständnis von rationalen Tat und Diskussion anzuzeigen. Blockieren Sie die Angreifer und haltenSie sie zurück, anstatt sie zu glätten. Dies nimmt wahrscheinlich mehr als eine Person.Wenn Ihnen zahlenmäßig überlegen gewesen wird oder outgunned, gemeinsamer Sinn einen Rückzug anzeigt.Wenn eine Schlägerei im Gang ist, würde sogar der tüchtigste kriegerische Künstler die Polizei besser aus dortheraus bekommen und für einfordern, die normalerweise die beste Wette ist.Der kriegerische Künstler ist kein Superheld und, normalerweise, nicht ein Beamter des Gesetzes. Sie und anderehaben ein Recht, andere zu verteidigen, aber nicht zu bestrafen. Schuld und Strafe sind Angelegenheiten für dasGesetz.

Er, der darin herausragt, andere zu verwenden, demütigt sich vor ihnen.

Ein guter Leiter erkennt die Beiträge von anderen, den Wert ihrer Ideen und die Beiträge ihrer Arbeit.

Eine Atmosphäre von gegenseitiger Achtung ist die einzige Umgebung, in der wirksame Kommunikation möglichist. Eine, die durch Furcht oder autoritäre Methoden herrscht, kann finden, daß seine Angestellte, Themen usw.Information verstecken oder verzerren können, er muß wirksam durch ihre Furcht davor, schlechte Nachrichten zuertragen, oder durch Groll handeln und entscheiden.Untergebenen von einem Chef gegebene Achtung impliziert keine Ungezwungenheit oder über Vertrautheit. Einewirksame aktive Beziehung verlangt, daß Chef und Angestellter einander Person, aber auch die Natur der Beziehungund ihre Rollen innerhalb dieser Beziehung respektieren.Es kann sein, daß sich Freundschaften zwischen Chefs und Untergebenen sicher ergeben, da es erreicht, daß sieeinander auf einer persönlichen Ebene kennen; aber, wenn die Freundschaft und die aktive Beziehungwidersprechen sollten, kann eins oder der Andere gut leiden und wahrscheinlich zu einem Zusammenbruch in

 beiden führen.Es ist wichtig das ein Chef oder Sifu erkennen und ordnen unter, als notwendig, seine eigenen persönlichenEigenschaften und Vorlieben dafür, zu führen, wirksam, sind sie eine dominierende Tendenz, die zum Ersticken

seiner Untergebenen führt, oder ein Wunsch, gemocht zu werden, zu ineffektiver Leitung der Arbeit an Handführend.Demut vor seinen Angestellten bedeutet sicher nicht, zu ihren Launen und Begierden noch einer Aufhebung vonseiner Rolle als Leiter und Entscheidungsträger einzuwilligen.Lieber bedeutet Demut, daß ein Arbeitgeber das Wohl der Gruppe und des Unternehmens als ein Ganzes plaziert,

 bevor sein Eigen Kraft über anderen oder ihr Einverständnis wünscht, und zu handeln dementsprechend.

Dies sind die Tugend des Nicht-Streits und, zur Erhabenheit von Himmel zu passen.

Bis zu letzten Zeiten war die Mehrheit des Chinesisch mit Krieg so verbunden, ob Übeltäter oder Unfall, da sie mitKultur war. Überleben war eine beständige Inanspruchnahme. Studenten von Kung Fu wurden Fertigkeiten der Gewalttätigkeit für den Schutz und Überleben von sich und ihre Gesellschaft gelehrt; gemeinsamer Sinn zeigt an,daß in Zeiten des tödlichen Konflikts, Kämpfe (Streit) zu provozieren, kein Rezept für das lange Leben ist.Konfuzianismus lehrt Wohlwollen und den Weg zivilisierter Interaktion; wirklich wurden die Regeln sozialer Etikette sogar in Europa ursprünglich als ein Satz von Konventionen für das Interagieren mit wirklichen oder 

 potentiellen Rivalen gestaltet, ohne zu Gewalttätigkeit zu greifen.

8/8/2019 (eBook - German) Wing Tsun - The History and Philosophy of Wing Chun Kung Fu

http://slidepdf.com/reader/full/ebook-german-wing-tsun-the-history-and-philosophy-of-wing-chun-kung-fu 24/24

Buddhismus lehrt Achtung vor allen empfindungsfähigen Wesen und Abnehmen von Begierden und Samsara dieScheinwelt von Konflikt und Emotion.Taoism lehrt den Einklang von allen Dingen, die Vereinigung von Gegenteilen und die Tugenden von Nicht-Tat(Nicht-Streit), wenn es in Harmonie mit dem Weg und der natürlichen Bestellung von Dingen lebt.Sowohl Philosophie dann als auch praktische Einzelheit zeigen an, daß ein Pfad von Gewaltlosigkeit zu einer langenund friedlichen Existenz führt.

***

Anhang A Die folgenden Schwankungen zur ausführlich dargestellten Geschichte in meiner These sind von einer Reporter 

oder einer anderen erwähnt worden.Anstatt dort sein fünf Meister, die der Brennung von der Shaolin Synagoge, etwas entkamen, haben fünf Meister,die den Flügel Chun entwickeln, Stil, innerhalb der Synagoge, um eine revolutionäre Armee auszubilden, mit NgMui der einzige Überlebende nach dem Manchu Angriff sein. Diese Theorie kollidiert mit dem von der Rolle desJee Sündenlehrdrachenpolen zu Wong Wa Bo.

 Ng Mui wird auch von etwas zugeschrieben, wie den weißen Kran- (Pak Hok) Stil von Kung Fu entwickelt zuhaben, ihn zu einem descendent mit dem Namen Mui Minimum weitergebend. Eine Geschichte wird von Ng Muierzählt, während der Kran die Streiks der Schlange mit geschickter Verwendung seiner Flügel wegfegte, und erlebt

einen Kampf zwischen einem Kran und einer Schlange (ein bißchen einen Fuchs sagen) damit mit, daß die SchlangeBewegungen mit einem Pfeil betäubt und wickelt, die den Schnabel des Krans umgehen. Legende hat es daß NgMui den Bon Sao (Flügelarm) auf der Bewegung des Krans und dem Fok Sao auf der Schlange (oder dem Bein dedem Fuchs) basierte (die Arm überbrücken). Andere Geschichten haben es, daß Yim Chun streifen, war der Zeugedes Kampfs zwischen den zwei Tieren.Einige Versionen lassen Yim Chuns Vater als ein Shaolin geübter Praktiker streifen und sagen, daß er die Kunst sieund Leung Bok Cho lehrte.Anstatt dem namenlosen Gangster, der der Katalysator für Ng Mui Lehre ist, streifen Chun Kampfkünste, sagen ein

 bißchen diesen Yim Flügel, den Chun zu einem Lebensunterhalt als ein professioneller Kämpfer machte, Yim undwetten seine Hand in Ehe (sie war eine Frau von ungewöhnlicher Schönheit) gegen das Geld eines Widersachers.Leung Bok Cho wurde von ihr geschlagen und nahm die Herausforderung auf.Sagen Sie ein bißchen, er geschlagen war, aber daß Flügel Chun von ihm geschlagen wurde, wie er von ihr und sieihn dennoch heirateten. Es wird auch gesagt, daß der Kampf auf einer kleinen erhabenen Bühne stattfand und desto

kompakter und direkterer Kunst von Flügel Chun mit einem Vorteil gegenüber den nördlichen chinesischen Stilenlieferte, die breitere Stände und größere, akrobatischere Bewegungen verwendeten. Leung Bok Cho sollte einMeister eines nördlichen Stils sein.Andere haben es, das Flügel Chun, das sich in Leung Bok Cho verliebt hat, absichtlich ihm erlaubte zu besiegen, sie.Als sie dieses später zu ihm enthüllte, lachte er über die Vorstellung, aber Flügel Chun forderte ihn auf, ihnüberzeugend wieder zu bekämpfen und zu schlagen und zu demonstrieren, daß sie die Wahrheit sprach. Sie lehrteihn dann den Flügel Chun System.Jee Sünde wird auch zugeschrieben, Kung Fu gehangenes Heu Gung zu lehren, von wem geht gehangenen Gar Stilherunter ("hing boxende Familie").Sagen Sie ein bißchen, daß Jee Sünde mit Wong Wa Bo verwandt war, und die Drachenstange an ihn als einnormales Familienerbe weitergereicht wurde, anstatt eingeweiht über die Begegnung auf dem roten Trödel zu sein.Eine andere Version sagt, daß er sich dem roten Trödel früher angeschlossen hatte, verkleidet als ein Koch.Ein Konto hat es, das die moderne Attrappe war, auf dem roten Trödel mit dem Mast erfunden, den Körper d fiktiv,

mit den Armen und Bein formend, abnehmbar, also konnten sie sich davor versteckt werden, neugierig zu sein,Manchu beäugt, während der Trödel in Hafen war. Diese Geschichte auch hat sie, die die Originalform der Drachenstange war, das von den Rudern oder Polen verwendet, um den Trödel zu führen.