EB-900 Lector de eBook

Manual del usuario

Para información y ayuda, www.lenco.eu

Tabla de Contenidos Exención de responsabilidad ….………………………..……………………………………..…… 1 Introducción …………………………………………………..…………..………………………….…. 1 Contenido del paquete ……………………………………………..………………………………... 1 Iniciación …………………………………………..………….….………………..……………. 2

Partes y controles ……………………..………………………………….…..…..… 2 Encendido del lector………………………..……………………………….………. 3 Carga ………………………………….………………………………………...... 3 Inserción de una tarjeta de memoria …………………………..……..….... 4 Comienzo desde el Menú de Inicio ………………..…………..……..….... 5 Entrada en el Menú de Opciones …………………………………….……..... 6

Importación y transferencia de contenido ………………………………………………...… 7 Importación de contenido ……………………….………………………….…… 7 Importación de contenido DRM …………………………………………..…..7 Instalación de Adobe Digital Editions ………………………….…….……….7 Autorización del PC y el lector ……………………..……………………....…. 8 Transferencia de eBooks DRM al lector…………….………………….…..8

Lectura ………………………………………………………..….………………………………………. 10 Apertura de un eBook ………..…………..….……………………………………10 Pasar de página …………………………………………………………………….…10 Ajuste del tamaño de la fuente ……………..…………………………….. 11 Zoom de aumento/disminución ……………………………………………….11 Uso del Menú de Opciones durante la lectura ………….…………….. 12 Agregar/eliminar marcas de libro ………….……………………………..….12 Lectura de una marca de libro ………………………………………….…….. 13 Ir a una página …………….…….…………………………………………………. 13 Pase de página automático ………….…………………………………………. 14 Información sobre el libro ………….……………………….………………… 14 Giro …………………………………………………………………………………… 14

Ajustes de pantalla…………....……………………………….………………..15 Agregar a Favoritos …………..………………………………….……………….. 15 Música de fondo ………….……………..…………………….……………….. 15 Reproducción de archivos de audio ……………….…………………………….……………. 16 Reproducción de archivos de vídeo ……………….…………………………….……………. 17 Visualización de imágenes …………………………….…………………………………………… 18 Explorador de archivos ……………………………………………………………………………… 19 Ajustes ………………………………………………………………………………………………….….. 20 Localización y resolución de problemas ………………………………………………….….. 21 Precauciones y mantenimiento …………………………………………………………….….. 22 Especificaciones del producto ………….………………….…………………………………..… 24 Aviso sobre Derechos de Autor y Marcas Registradas ……………………………… 25

Toda la información, diseño y especificaciones contenidos en este manual eran correctas en el momento de su publicación. Sin embargo, debido al desarrollo y continuas mejoras del producto, el aparato que usted tenga delante podría presentar ligeras diferencias en su aspecto o su funcionalidad podría variar respecto de la descrita en este manual. EB-900 es un lector de eBook de pantalla a color. EB-900 acepta eBooks codificados con Adobe DRM.

1. Lector de eBook 2. Cable USB 3. Manual del usuario 4. Auriculares

Exención de responsabilidad

Introducción

Contenido del paquete

1

Partes y controles

1. Indicador de carga- cuando el lector se esté cargando, habrá

una luz roja encendida. Cuando la carga se haya completado, la luz pasará a ser de color azul

2. Botón de encendido (Power)– mantenga pulsado durante 3 segundos para encender/apagar el lector. Mantenga pulsado durante 6 segundos para realizar un reseteado

3. Botón Volumen +/- 4. Botón Menu– púlselo para mostrar el menú de opciones 5. Botón Return – púlselo para regresar al menú anterior. Mantenga

pulsado para regresar al Menú de Inicio

Iniciación 2

6. Botones OK/ Direccionales

-Botón OK - Púlselo para confirmar o cancelar.

-Botones direccionales –ruede el botón hacia arriba / abajo/

izquierda/ derecha para desplazar el cursor 7,8. Botón Pg anterior/siguiente – púlselo para pasar a la página anterior/siguiente 9. Toma para auriculares 10. Toma Mini USB – para la transferencia de datos y carga de emergencia 11. Ranura para tarjetas SD – acepta tarjetas SD 12. Altavoz integrado Encendido y apagado del lector • Mantenga pulsado el botón [Power] durante 3 segundos para

encender/apagar el lector. • Al lector podría llevarle unos momentos encenderse y cargar el

contenido. • Si el lector no se encendiera, será necesario cargarlo.

Carga del lector • Será necesario cargar el lector antes de usarlo por primera vez o

cuando la carga de la batería esté baja. • Por favor, deje el lector en modo en espera para acortar el proceso

de carga. • Llevará unas 6 horas cargar por completo el lector en modo en

espera (LCD apagada). • Podrá también cargar el lector conectando el cable USB a un PC.

Después de hacerlo, pulse el botón OK para seleccionar “Power”. La carga por medio del PC podría no llegar a cargar el lector por completo, debido a la baja corriente de salida procedente del puerto USB del PC.

• Cuando se conecte un cable de alimentación DC /USB al lector para su carga, este entrará en el modo en espera tras permanecer 60 segundos inactivo. Pulse el botón [Power] para encenderlo.

Iniciación 3

• El estado de la batería se mostrará en la esquina inferior izquierda.

El tiempo restante de uso de la batería se mostrará junto al icono de la batería.

Inserción de una tarjeta de memoria El lector acepta tarjetas SD en los sistemas de archivo FAT y NTFS. NTFS se emplea para copiar archivos con un tamaño superior a 4GB. Para introducir una tarjeta de memoria: • Compruebe que la tarjeta TF se encuentra en la posición correcta

con las tiras de contacto mirando hacia arriba, como se ilustra debajo. Podría dañar la tarjeta y el lector en caso de no haber introducido la tarjeta TF en la posición correcta.

• Empuje la tarjeta TF en la ranura para tarjetas hasta que oiga un

clic. • Para extraer la tarjeta TF, presiónela hasta que vuelva a oír un clic. • Cuando se introduzca o expulse una tarjeta SD, al lector podría

llevarle unos segundos actualizar el contenido. • Por favor, evite introducir o expulsar una tarjeta TF cuando haya

otra operación en curso, ya que de hacerlo dañaría el sistema. • No retire la tarjeta si está reproduciendo su contenido. Si lo hiciera,

detendría el funcionamiento y el lector tendría que reiniciarse. • Si el sistema no responde, mantenga pulsado el botón <Power>

durante 6 segundos para realizar un reseteado y encender el lector. Limitaciones al sistema de archivos NTFS: • Los eBooks de la tarjeta no son reconocidos por Adobe Digital

Editions cuando esté conectado a un PC. • La copia directa de archivos de la memoria interna de la tarjeta no

está aceptada.

Iniciación 4

Comienzo desde la pantalla de Inicio Cuando el lector esté encendido, entrará en la pantalla de Inicio.

• • • • • Library • • Battery Indicator • • Page Number • • Time & Date • • • • •

1. Continuar leyendo -muestra la página del último

libro leído. Pulse el botón <OK> para abrir la última página leída.

2. Biblioteca -muestra la lista de libros disponibles. Desplace el cursor hasta el libro que guste y pulse <OK> para abrirlo. 3. Indicador de batería -muestra el estado de la batería durante el uso. 4. Paginado -muestra el no. de página actual y el no. total de páginas. 5. Hora y fecha -muestra la hora y la fecha actuales, podrá ajustarlo en [Ajustes]. 6. Directorio de archivos - indica la ubicación en la que se encuentra almacenado el archivo. SD significa guardado en la tarjeta SD; INT significa almacenado en la memoria interna.

Iniciación 5

Acceso al Menú de Inicio Para acceder a las funciones extra disponibles, pulse el botón [Menu] para mostrar el Menú de Inicio que se ilustra. Pulse los botones direccionales para. desplazar el cursor hasta el elemento deseado. Este se destacará en oscuro. Pulse <OK> para elegir el elemento. Para salir del menú, desplace el cursor hasta y pulse<OK> para confirmar. Alternativamente, pulse el botón <Return> para salir. Para ordenar libros según categorías: Título, Autor,

Categoría, Fecha, Formato Salto a una página especificada Lectura de marcas de libro agregadas anteriormente Ajuste del brillo de la pantalla Entrada en el modo de reproductor de vídeo Entrada en el modo de reproductor de música Entrada en el modo de visualización de fotos Entrada en el modo de explorador de archivos para la administración de archivos avanzados Entrada en el modo de ajustes del sistema Apertura de su lista de libros favoritos

Iniciación

6

Importación de contenido • El lector acepta la función de dispositivo de almacenamiento USB. • Para importar contenido (eBooks, vídeo, audio, fotos, etc.) al

lector, conéctelo a un PC usando el cable USB que se le suministra. • Una vez realizada la conexión al PC, ruede el direccional hacia

abajo para desplazar el cursor y pulse el botón OK para seleccionar “Data”. El lector entrará en el modo USB y la operación en curso quedará en suspenso.

• Vaya a [My PC] en su PC y haga doble clic en el drive del lector para abrirlo.

• Lleve a cabo la administración del archivo habitual, como la que se realiza para otros dispositivos USB.

Importación de contenidos DRM El lector acepta contenidos Adobe DRM. Será necesario Adobe Digital Editions (ADE). Instalación de Adobe Digital Editions (ADE) • El instalador ADE viene precargado en el lector. • Conecte el lector a un PC usando el cable USB que se le suministra

y abrá el lector como medio extraíble. Vaya a [My PC] en su PC y haga doble clic en el drive del lector para abrirlo.

• Asegúrese de que su PC está conectado a internet. • Haga doble clic en el archivo [digitaleditions_172] para abrir el

instalador. • Alternativamente, podrá descargar el instalador

de http://www.adobe.com/products/digitaleditions/#fp. • Para usuarios primerizos, será preciso obtener un ID adobe gratuito

del sitio web de Adobe. Haga clic en el enlace [get an Adobe ID online] como se muestra a continuación:

Importación de contenido

7

• Introduzca su dirección de correo electrónico y complete el

formulario online como se le indica.

Autorización del PC y el lector • Después del registro, regrese a la ventana ADE. Introduzca el

nombre de usuario y la contraseña para activar su cuenta Adobe. • Una vez activada, conecte el lector al PC. ADE detectará el lector,

entonces se le pedirá que autorice el dispositivo. • Tras la autorización, usted hallará el lector reconocido en ADE,

como se puede ver debajo. Los contenidos del lector se mostrarán en la parte derecha de la ventana.

• Ahora ya podrá descargar o comprar ebooks de tiendas de Ebook

online que acepten el formato Adobe DRM. • Los ebooks comprados o descargados se almacenarán en [My

Digital Editions] dentro de [My Documents]. Transferencia de ebooks DRM al lector • En el menú ADE, haga clic en [All Items] de la columna de la

izquierda. • Los elementos de [My Digital Editions] aparecerán en un listado en

la ventana derecha. • Seleccione el(los) elemento(s) que desea transferir, <Shift> + <Left

Click> para seleccionar archivos múltiples. • Arrastre y suelte el(los) elemento(s) seleccionado(s) en la unidad

del lector, ubicada en la última fila de la columna izquierda, como se puede ver debajo:

Importación y transferencia de contenido

8

Cada ID de ADE ID acepta solo 6 dispositivos, que incluyen el principal (el lector) y el secundario (tarjeta TF). Cuando el lector recupera su configuración original predeterminada, TODOS los registros de activación DRM y datos (incluyendo libros DRM que haya comprado) se eliminarán del lector. Se le pedirá que autorice de nuevo el dispositivo con su ID ADE. Cuando el número de dispositivos autorizados ha excedido la cantidad permitida, se mostrará el siguiente mensaje de error: Para solicitar una extensión y para restablecer su ID ADE, vaya a http://www.adobe.com/support/digitaleditions/ [Submit a web case]. Se le pedirá que rellene su información ID ADE.

Notas sobre el uso de ADE

E_ACT_TOO_MANY_ACTIVATIONS

9

Apertura de un eBook • Los eBooks transferidos al lector aparecerán en el Menú de Inicio. • El lector acepta eBooks en los formatos epub, pdf y txt. • Use los botones <Direccionales> para desplazar el cursor y

seleccionar un libro y pulse <OK> para abrirlo. Interfaz de paso de página Pasar de página • Cuando esté leyendo en una página, pulse el botón <Pg Siguiente>

o <Direccional derecho> para pasar a la página siguiente. Para pasar a la página anterior, pulse el botón <Pg Anterior> o <Direccional izquierdo>.

Lectura de libros

Batería restante

Página actual / Páginas totales

Tamaño de la fuente

10

Ajuste del tamaño de la fuente • Cuando esté leyendo una página, pulse el botón <OK> para entrar

en el menú del tamaño de fuente. • Hay 5 tamaños de fuente disponibles:

Pequeño, Medo, Grande, XGrande, XXGrande. • Desplace el cursor hasta el tamaño de fuente

deseado y pulse <OK> para confirmar. El reajuste de la fuente podría llevar unos segundos.

Zoom de aumento/disminución • Deberá usar la función de zoom para agrandar las imágenes

disponibles en el eBook (solo archivos epub y pdf). • En el menú de tamaño, seleccione [Enlarge]. • Entonces aparecerá el menú de zoom.

• Desplace el cursor hasta el nivel de zoom que desee y pulse el botón <OK>.

• En el modo zoom, use los botones <Direccionales> para moverse por la página a la que ha aplicado el zoom.

• En el modo zoom no podrá pasar de página. • Pulse <Return> para salir del modo zoom y devolverle al tamaño

original para reanudar las funciones normales de lectura de libro.

Lectura de libros 11

Uso del Menú de Opciones durante la lectura Cuando esté leyendo una página, pulse el botón <Menu> para entrar en el Menú de Opciones. Opciones disponibles:

1. Agregar / Eliminar una marca de libro

2. Marcas de libro 3. Ir a una página 4. Música 5. Pase de página automático 6. Información sobre el libro 7. Giro 8. Ajustes de pantalla 9. Agregar a favoritos

Agregar una marca de libro Durante la lectura, pase a la página que desee establecer como marca de libro. Pulse el botón <Menu>, desplace el cursor hasta [Add Bookmark] y después pulse <OK>. Eliminar una marca de libro • Pase a la marca de libro que quiera eliminar. Pulse el botón

<Menu> y desplace el cursor hasta [Delete Bookmark]. Pulse el botón <OK> para confirmar.

• También podrá eliminar una marca de libro de la Lista de Marcas de Libro.

• En la Lista de Marcas de Libro, pulse el botón <Menu> y seleccione <Delete> para eliminar la marca de libro seleccionada.

Lectura de libros 12

Lectura de marcas de libro en el Menú de Inicio • En el Menú de Inicio, pulse <Menu> y seleccione [Bookmarks] para

entrar en la Lista de Marcas de Libro .

• En la Lista de Marcas de Libro, desplace el cursor a la marca de libro deseada y pulse <OK> para abrirla.

• Para eliminar una marca de libro de la Lista de Marcas de Libro, pulse<Menu> para mostrar el Menú de Opciones y seleccione [Delete] para confirmar.

Lectura de marcar de libro del libro que esté leyendo • Cuando esté leyendo una página, pulse <Menu> y seleccione

[Bookmarks] para entrar en la Lista de Marcas de Libro. • Cuando haya entrado en ella, desplace el cursor hasta la página

deseada y pulse el botón <OK> para abrirla. • Para eliminar una marca de libro de la Lista de Marcas de Libro,

pulse<Menu> para mostrar el Menú de Opciones y seleccione [Delete] para confirmar.

Lectura de libros

La ventana inferior muestra la lista de libros con marcas de libro. Pulse <OK> en el libro que le interese para ver la lista de marcas de libro disponibles.

La ventana superior muestra una vista previa del libro seleccionado.

13

Ir a una página determinada Podrá ir directamente a páginas específicas con la opción [Go to Page]. En el Menú de Opciones, seleccione [Go to Page]. En el menú Go to Page, desplace el cursor con los botones <Direccional izq/der>. Introduzca el número de página con los botones <Direccional arriba/abajo>. Desplace el cursor hasta [Apply] y pulse <OK> para aplicar la selección.

Pase de página automático Podrá seleccionar el modo [Auto Flip] del lector para pasar de página automáticamente. Los tiempos seleccionables para esta función son: Desactivado, 5s, 10s, 20s, 30s, 40s, 50s, 1 min. Información sobre el libro Podrá consultar información sobre el libro que está leyendo en la opción [Book Information]. Se mostrará: Título, Autor, Editorial, Tipo de archivo, Fecha de agregación, Tamaño de archivo y Fecha de expiración. La información mostrada dependerá de la fuente de la que descargó/compró el eBook. Alguna de las informaciones podría no estar disponible. Giro La opción [Rotate] le permitirá girar la orientación de la pantalla 90o hacia la derecha hasta la orientación panorámica. • Pare regresar a la orientación original, pulse <Menu> y entre de

nuevo en <Rotate>. • Para modelos con un sensor G , bastará con girar el lector hacia la

derecha para girar su orientación de visionado. • En la vista panorámica, el Menú de Opciones se divide en dos

páginas. Para acceder a las opciones de la segunda página, desplace el cursor hasta el icono [More>] de la esquina derecha del Menú de Opciones y pulse el botón <OK>.

• Para regresar a la página anterior, desplace el cursor hasta [< Back] y después pulse el botón <OK>.

Lectura de libros 14

Ajustes de pantalla • Para ajustar el color de la fuente, el color de fondo y el brillo

durante la lectura. • NOTA: El cambio del color de la fuente y del color de fondo solo

podrá aplicarse a los documentos en formato txt y epub. Agregar a Favoritos • Podrá agregar libros a su Lista de Favoritos. En el Menú de

Opciones, desplace el cursor [Add to Favorite] para agregar el libro actual a su Lista de Favoritos.

• Para ver los libros de su Lista de Favoritos, en el Menú de Inicio, pulse el botón <Menu> y seleccione [Favorite].

• Para eliminar un libro de su Lista de Favoritos: 1. Entre en la Lista de Favoritos desde el Menú de Inicio.

Desplace el cursor hasta el título del libro deseado. Pulse <Menu> y seleccione [Delete] de la lista desplegable.

2. En una página de lectura, pulse <Menu> y seleccione [Remove from Favorite] del Menú de Opciones

Reproducción de música de fondo en la página de un libro • El lector acepta la reproducción de música de fondo cuando usted

esté leyendo un libro o disfrutando de fotografías. • Para controlar la reproducción de música en la página de un libro,

en el Menú de Opciones seleccione el botón <Music> y una barra de control de mini reproductor de música aparecerá en la parte inferior de la página.

• Pulse los botones de control de música para controlar la

reproducción de música. • Para regresar a la página del libro, pulse el botón <Return> para

reanudar la lectura normal del libro.

Lectura de libros 15

Reproductor de música • En la pantalla inicial, pulse <Menu> para mostrar el Menú de Inicio. • Desplace el cursor hasta [Music] y pulse <OK> para confirmar.

• En el Reproductor de Música, pulse <OK> para reproducir/dejar en

pausa la reproducción de música. • Pulse el botón <Direccional derecho> para reproducir la canción

siguiente, mantenga pulsado para el avance rápido. • Pulse el botón <Direccional izquierdo> para reproducir la canción

anterior, mantenga pulsado para el retroceso rápido. • Pulse Volume + o <Direccional arriba> para subir el volumen. • Pulse Volume - o <Direccional abajo> para bajar el volumen.

Uso del Menú de Opciones en el Reproductor de Música

Reproducción de archivos de audio

16

Ajustes de EQ – desplace el cursor hasta [EQ Settings], pulse [Direccional izq] o [Direccional der] para seleccionar el modo de ecualizador deseado. Modo de reproducción - desplace el cursor hasta [Play Mode], pulse [Direccional izq] o [Direccional der] para seleccionar el modo de reproducción deseado.

Para ver todos los archivos de audio guardados

Para ordenar archivos de audio por género

Para ordenar archivos de audio por álbum

• En la pantalla inicial, abra el Menú Inicial y seleccione <Video> y

entre en la videoteca. • En la videoteca, desplace el cursor hasta el archivo de vídeo que

le interese y pulse <OK> para iniciar la reproducción. Control de la reproducción de vídeo

Entrar/ salir de la pantalla completa

Pulse el botón Pg anterior/siguiente

Subir/bajar el volumen Pulse el botón Volume +/- Vídeo anterior / Retroceso rápido Pulse el botón <Direccional abajo> Vídeo siguiente/Avance rápido Pulse el botón <Direccional arriba> Reprod/Pausa de un vídeo Pulse el botón <OK >

Uso del Menú de Opciones durante la reproducción de vídeo Durante la reproducción de vídeo, pulse el botón <Menu> para mostrar el Menú de Opciones. Visualización de subtítulos durante la reproducción de vídeo • El lector acepta subtítulo en los formatos sub, ssa, srt, lrc. • El nombre del archivo del subtítulo deberá ser idéntico al del

archivo de vídeo. Los subtítulos se cargarán automáticamente durante la reproducción de vídeo.

Reproducción de archivos de vídeo

Pulse<Direccional-arriba/abajo> para seleccionar entre [Loop] y [Repeat] Loop: reproducción de todos los archivos de vídeo disponibles en la lista. Repeat: repetición del vídeo actual

Pulse <OK> para entrar en [Full Screen] (pantalla completa) o [Fit to screen Display] (ajuste a la pantalla)

17

Recordatorio: Por favor, organice las imágenes en una carpeta específica para facilitar su búsqueda.

• En la pantalla inicial, pulse <Menu> para mostrar el Menú Inicial. • Desplace le cursor hasta [Photo] y pulse <OK> para confirmar.

• Use los botones <Direccionales> para navegar por los archivos/carpetas.

• Pulse <OK> en la foto seleccionada para verla a pantalla completa. • En el modo de pantalla completa, pulse <Direccional izq/der> para

ver la imagen anterior y la siguiente.

Zoom de aumento/disminución de la imagen • Son 3 los niveles de zoom disponibles. Para aumentar/disminuir la

imagen, en modo de pantalla completa, pulse el botón Pg Anterior/Siguiente para variar el nivel de zoom.

• Para recuperar el tamaño original, pulse el botón <Return>. Presentación de imágenes • En el modo pantalla completa, pulse <Menu> [Slideshow] para

comenzar con la presentación de imágenes. • Para detenerla, pulse el botón <Menu>. • En el menú desplegable, seleccione [Slide Time] para ajustar la

duración de visualización de la imagen. Vista previa • En el modo pantalla completa, pulse <Menu> [Thumbnail] para

ver las imágenes en el modo de vista previa. • Para salir de este modo, pulse <Menu>.

Visualización de imágenes

La ventana superior muestra una vista previa de la foto seleccionada.

La ventana inferior muestra la lista de archivos del lector.

18

• En la pantalla inicial, pulse <Menu> [Explorer]. • Pulse <Direccional izq /der> para seleccionar memoria

interna/tarjeta SD y pulse [OK] para entrar. • Pulse <Return> para salir del directorio actual y el cursor se

desplazará a la parte superior para la selección de memoria. Eliminación de un archivo en el modo de exploración, desplace el cursor hasta el archivo que desee eliminar. Pulse [Menu] y seleccione [Delete] para iniciar la eliminación del archivo. Nota: podría llevar más tiempo eliminar archivos/carpetas con tamaños de archivo mayores.

Explorador de archivos

19

Hora y fecha Para ajustar la hora y la fecha Pulse <Direccional izquierda/derecha> para desplazar el cursor. Pulse <Direccional arriba/abajo> para introducir el valor. El Ajuste de la zona horaria será necesario para calcular los plazos correctos para el préstamo/devolución de un libro.

Modo en espera del dispositivo • Para activar/desactivar el modo en espera automático. • Pulse el botón <Power> para seleccionar manualmente el modo en

espera del lector. • Pulse el botón <Power> sacar al lector del modo en espera

Formateado de la memoria Si formatea la memoria interna y la tarjeta de memoria se perderán todos los datos contenidos. Por favor haga una copia de seguridad de sus datos antes de efectuar el formateo.

Acerca del producto Muestra la información del producto del lector.

Estado de la batería (Power Management) Muestra el estado de la batería del lector en tiempo real.

Restablecimiento de la configuración de fábrica del aparato Cuando restablezca la configuración inicial del lector, recuperará los ajustes de fábrica. Todos los contenidos DRM y activaciones se eliminarán. Será necesario actualizar de nuevo el lector mediante ADE después de un reseteado del sistema.

Idioma Selección de idioma del lector.

Giro de la pantalla Para seleccionar entre el modo manual o el automático del giro de la pantalla.

Manual del usuario Para usar el Manual del Usuario del BK9002 como referencia.

Ajustes

20

Si el lector no funciona como se espera, por favor, intente lo siguiente. El lector no responde o no puede encenderse. • Realice un reset del lector manteniendo pulsado el botón de

encendido durante 6 segundos. Se forzará su apagado, en caso de que esté encendido y después le será posible encenderlo.

• La batería está completamente descargada. Por favor, cargue el lector usando el cable USB o el adaptador USB.

La duración de la batería es demasiado corta • La temperatura operativa es inferior a 5oC. Esto se debe a las

características de la batería, y no a un fallo de funcionamiento. • La batería no se ha usado por un largo periodo. Por favor,

cárguela de nuevo. • La batería no está cargada del todo. Por favor, cárguela durante

al menos 4 horas. • La batería debe ser sustituida. Consulte a su proveedor para ello. Un libro no puede leerse • Los libros protegidos por derechos de autor solo podrán leerse

en aquellos dispositivos autorizados. • Compruebe la fecha de expiración del libro. • Asegúrese de que el formato del libro sea aceptado por el lector.

El lector no funciona durante la conexión USB • El lector no funcionará durante la conexión a un PC. • Desconecte el lector del ordenador para reanudar su uso. • Para usar el lector durante la carga, haga clic en el icono

[Extraer el hardware de forma segura] localizado en la esquina inferior derecha de la pantalla de su ordenador para desconectar el lector del PC. Después de hacerlo, el PC solo cargará el lector y usted podrá continuar con su uso.

Localización y resolución de problemas

21

Sobre la batería

• Cargue la batería solo en ambientes entre los 0 y los 35 grados Celsius.

• No cargue el lector si la batería está dañada o pierde. Sobre el funcionamiento

• No someta el lector a luces, temperaturas, humedades o vibraciones extremas

• No envuelva el lector cuando lo esté usando o cuando lo cargue. De hacerlo, podría acumularse calor en este durante la carga o un uso prolongado.

• No use ni almacene el lector en lugares sometidos a: A. Temperaturas extremadamente altas, como las de un

coche expuesto al sol B. Iluminación solar directa C. Humedad alta o lugares con presencia de substancias

corrosivas D. Temperaturas negativas, especialmente durante el

invierno Sobre los auriculares • La escucha de audio a un volumen excesivo durante largos

periodos podría dañar sus oídos. Para evitarlo, mantenga el volumen a un nivel moderado.

• No use auriculares durante la conducción o el uso de vehículos motorizados. También puede ser potencialmente peligroso la escucha a un volumen elevado mientras camina, especialmente en los pasos de peatones.

Sobre la limpieza y el mantenimiento • Si el lector se mojara, apáguelo inmediatamente. Espere a que

se seque antes de volver a encenderlo. • Limpie la pantalla con un paño suave; procure no limpiarle con

productos abrasivos. Cuando lleve su lector en una bolsa, manténgalo en la funda protectora que se le proporciona para evitar que se raye.

• Si el lector precisa de reparación, consulte a un distribuidos autorizado mediante la información de contacto que figura en la tarjeta de garantía. Una reparación defectuosa podría anular la garantía.

Precauciones y mantenimiento

22

. Sobre la tarjeta TF • Si el lector no responde después de introducir la tarjeta Micro

SD, por favor, sáquela y vuelva a introducirla. • No retire la tarjeta Micro SD ni apague el lector durante la

escritura de datos o la lectura para evitar daños en los datos o en el lector.

• Asegúrese de que la tarjeta Micro SD está desbloqueada antes de escribir o eliminar datos.

• Haga una copia de seguridad de sus archivos y datos antes de formatear la tarjeta Micro SD. Por favor, formatee la tarjeta en FAT.

Precauciones y mantenimiento

23

Pantalla Pantalla TFT-LCD de 9 pulgadas, 800x480 píxeles Brillo: 250cd/m2

Memoria de almacenamiento Memoria interna: 16GB Acepta tarjetas Micro SD de hasta 16GB (formatos FAT y NTFS)

Formatos de archivos de reproducción aceptados eBook: EPUB, PDF, TXT,FB2,PDB,HTML Audio: MP3, WMA, AAC, WAV, OGG Foto: jpg, bmp, gif Vídeo: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4(Xvid), Divx, H.263, H.264, RM/ RMVB, MKV, MOV, VOB, FLV, WMV 7 (v1), WMV 9(v3), WMV 9AP(vc-1)

Conectividad Transferencia de datos: USB 2.0 de alta velocidad Audio: toma de audio de 3,5mm Alimentación: toma USB

Varios Altavoz estéreo integrado Hora / Fecha Indicador de batería en tiempo real Sensor G

Duración de la batería Lectura – hasta 8 horas Música – hasta 40 horas (con retroiluminación apagada) Ebook + Música hasta 7 horas Vídeo- hasta 7 horas

Carga Corriente: DC 5.0V, 1.2A Duración: 6 horas (aprox.)

Requisitos mínimos del sistema (unidad de almacenamiento USB) Windows 98, 2K, XP, Vista, Win 7, Mac OS 10x, Linux

Propiedades físicas Dimensiones: 232 x 160 x 9.9 mm (aprox.) Peso: 350g (aprox.) **El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

Especificaciones del producto

24

Las leyes de Derechos de Autor prohíben la copia total o parcial de los datos de este producto o los contenidos de este manual (ilustraciones, documentos relacionados, etc.) sin la autorización del propietario de los derechos de autor. Además, el uso de los datos de este producto o de los contenidos de este manual no está permitido sin el permiso del vendedor, excepto para uso personal. Microsoft, Windows, Windows Vista y Windows Media son marcas o marcas registradas de Microsoft Corporation en los EE.UU. y/u otros países. Macintosh y Mac OS son marcas de Apple Inc., registradas en los EE.UU. y otros países. Adobe, el logotipo de Adobe, Reader y PDF son o bien marcas registradas o marcas de Adobe Systems Incorporated en los EE.UU. y/u otros países. La tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 y patentes autorizadas de Fraunhofer IIS and Thomson. El lector contiene el software Adobe® Reader® Mobile bajo licencia de Adobe Systems Incorporated, Copyright © 1995-2009 Adobe Systems Incorporated. Todos los derechos reservados. Adobe y Reader son marcas de Adobe Systems Incorporated.

Aviso sobre Derechos de Autor y Marcas Registradas

25

Contiene Reader® Mobile Technology de Adobe Systems Incorporated

Este símbolo indica que no deberá deshacerse del producto eléctrico o batería en cuestión tratándolo como desecho del hogar en el ámbito de la UE. Para garantizar un tratamiento residual correcto del producto y su batería, por favor, elimínelos cumpliendo con las leyes locales aplicables sobre requisitos para el desechado de equipos eléctricos y baterías. De hacerlo, ayudará a conservar recursos naturales y mejorar los estándares de protección medioambiental en el tratamiento y eliminación de residuos eléctricos (Directiva sobre la Eliminación de Equipos Eléctricos y Electrónicos).

26