easyhandling connection technology - lineární · pdf fileeasyhandling connection...

1.2

EasyHandling Connection Technology

2 EasyHandling Connection Technology 1.2

Bosch Rexroth AG, R310EN 2606 (2013-05)

3EasyHandling Connection Technology 1.2 3


The easy way to connect your linear systems – fast, flexible and accurate!

Minimum mounting times, maximum efficiency

EasyHandling reduces your effort significantly at the installation stage. The mechanical systems have positive-locking interfaces throughout. They can be quickly and accurately connected together without time-consuming alignment.

The result: Users can respond flexibly to different handling applications and requirements.

X Please configure linear systems using the product cata-logs and combine them with the connection kits from this catalog.

X Connection kit design

The connection kits are designed for geometric compatibility. They should be checked during the engineering phase for load-bearing capability in each specific application.

Contents

4 Combination options for Grippers

5 Combination options for Rotary Compact Modules

6 Combination options for X-Z linear systems

10 Combination options for X-Y linear systems

14 Advantages

18 How to find the connection kit you need

132 Combination options with profiles

144 Cable drag chains

156 Permissible loads of the connection kits

4 EasyHandling Connection Technology 1.2 | Overview of the combination options


Combination options for Grippers

Compact Module CKx

Feed Module VKKFeed Module GPC-E

Mini Slide MSC

Rodless Cylinder RTC-CG

Rotary Compact Module RCM

Gripper GSP Linear system

20

28 30 32

24 26

Omega Module OBB

34

5Overview of the combination options | EasyHandling Connection Technology 1.2 5


Combination options for Rotary Compact Modules

Rodless Cylinder RTC-CG Feed Module VKK

Compact Module CKx Compact Module CKxMini Slide MSC

Omega Module OBB

Linear systemRotary Compact Module RCM

36

40

38 37

42 43



Compact Module CKx

Feed Module GPC-E

X-axis Z-axis

Combination options for X-Z linear systems

Feed Module VKK Feed Module VKK

Compact Module CKxCompact Module CKxMini Slide MSC

Feed Module VKK

Mini Slide MSCMini Slide MSC Feed Module GPC-E

Feed Module GPC-E

44

48

50

58 60 62

52 54

46



X-axis Z-axis

Linear Module MKx

Feed Module VKK

Compact Module CKxCompact Module CKx

Omega Module OBB

Omega Module OBB

Linear Module MKx

Mini Slide MSC

Compact Module CKx

Compact Module CKx

Bridge Module BKx

64

66

70

67 68

90 92

94



X-axis Z-axis

Combination options for X-Z linear systems

Slide Unit GSU


Mini Slide MSC

Feed Module GPC-E

Feed Module GPC-E

Feed Module GPC-E

Ball Rail Table TKKBall Rail Table TKK

Rodless Cylinder RTC-HD


78

80 126

124

76 74



Feed Module VKKMini Slide MSCOmega Module OBB

X-axis Z-axis

82 84



X-axis

Mini Slide MSCMini Slide MSC

Y-axis

Combination options for X-Y linear systems

Feed Module GPC-E

Compact Module CKxCompact Module CKxMini Slide MSC Compact Module CKx

Compact Module CKx Bridge Module BKx

Rodless Cylinder RTC-CGMini Slide MSC Feed Module GPC-E

86 88

92 94

98

104 106

102

90



Bridge Module BKxLinear Module MKx

Bridge Module BKx

Compact Module CKx (2X-Y)

Linear Module MKx (2X-Y)

Bridge Module BKx

Combination options for X-Y linear systems

X-axis Y-axis

Rodless Cylinder RTC-HDMini Slide MSC Feed Module GPC-E

Ball Rail Table TKKBall Rail Table TKK

124

108 110

112

114 116 118



Mini Slide MSC

X-axis Y-axis

Omega Module OBBMini Slide MSC

Feed Module GPC-ESlide Unit GSU

126

130

128



Easierto get results that fitTailor-made solutions just like that – with support all the way.

Fasterroute to your ideal application Effortless adaptation, even to future requirements – fast and flexible scalability.

More economicalthanks to built-in efficiencyOptimizes processes from engineer-ing through to operations – with significant savings on resources.

Engineering – up to 70% fasterEasyHandling tools help users right from the component selection stage, proposing solutions with all the necessary information on parts lists, technical data and CAD drawings.

Installation – saves up to 60% on timeThanks to positive-locking interfaces, the mechanical com-ponents are perfectly aligned and accurately connected right away.

Start-up – reduces your effort by up to 90%With the smart start-up assistant EasyWizard, parameteriza-tion and configuration take no time at all. Your handling system will be ready to go in just a few clicks.

Production – more economical and more efficientRexroth enhances the system effectiveness still further with smart application tools: The drive controller software out-puts maintenance-related messages to the user based on operating hours and travel to help schedule servicing at the right intervals.The result: longer life and reduced failure risk.

Future developments – continuous improvementPrepare now for future market developments: One of the great features of EasyHandling systems is their openness. The flexibility of the mechanical and electrical components allows you to adapt quickly and efficiently to new produc-tion requirements.

EasyHandling –Easier. Faster. More Economical.

14


EasyHandling Connection Technology 1.2 | Advantages

EasyHandling –more than just a kit of components

The building system that grows ideally to meet growing needs.

advanced

comfort

basic

EasyHandling

EasyHandling

EasyHandling

15Advantages | EasyHandling Connection Technology 1.2 15


basic – Made-to-measure mechanicsEasyHandling Basic contains all the mechatronic compo-nents you need to build complete, single- or multiple-axis systems to match your individual needs.All of the component interfaces are systematically standard-ized, making it possible to combine them at will. Practical tools and aids make selection and configuration even easier.

comfort – Getting started even fasterEasyHandling Comfort expands the Basic component range by adding powerful servo drives with multiple protocol capability. The universal, smart control units are ideally suited for a variety of handling tasks. The Comfort level also features the uniquely convenient start-up assistant EasyWizard, so that your linear systems are ready to use after entering just a few product-specific parameters.

advanced – Controls for demanding requirementsWith the freely scalable, high-performing motion logic control system, EasyHandling Advanced makes configu-ration and handling even easier. Predefined functions covering more than 90 percent of all handling applications eliminate the need for lengthy programming.

16 EasyHandling Connection Technology 1.2 | Advantages


Angle bracket connection kit

Sliding block connection kit

Adapter plate connection kit

Clamping fixture connection kit

EasyHandling Connection Technology – the fast and easy way to combine electromechanical and pneumatic components

The well-thought-out and standardized Easy-2-Combine mechanical interface enhances the modularity and efficiency of the EasyHandling building system still further.The electromechanical and pneumatic EasyHandling components fit perfectly thanks to the positive locking Easy-2-Combine interface. Many different products can thus be combined directly, without the need for additional adapter plates or brackets.For combinations requiring additional connecting elements, these have been grouped into assembly kits.As a result, users can put together complete systems quickly and easily to meet their own specific handling tasks. The innovative Easy-2-Combine locating grid and centering ring technology ensures unrivalled precision and reproducibility when connecting grippers, rotary and linear systems.In terms of design and scope, the connection element portfolio is optimally adapted to match the components and each specific connecting task, enabling a very broad spectrum of combinations and assembly options. The entire range has been designed to minimize effort every step of the way.The connection elements can also be used with further accessories for strut profiles to build frames and supporting structures. The EasyHandling building system also includes adapters for mounting of cable drag chains and guide channels.If desired, systems can also be delivered completely pre-assembled.

17Advantages | EasyHandling Connection Technology 1.2 17


EasyHandling Connection Technology

Building highly efficient, cross-technology handling systems easily and flexibly – with EasyHandling connection technology.Advantages:

X Easy and fast assembly thanks to direct connection or pre-fabricated assemblies

X Positive-locking connections X Optimized execution and shape X Weight-optimized X Broad spectrum of combination options

Benefits:

X Reduced design and installation effort saves time and money

X High accuracy, durability, and reproducibility X Minimized space requirement and weight, yet high

stability and dynamics X Flexible thanks to component commonality

YX

4

2

6

5



18 EasyHandling Connection Technology 1.2 | How to find the connection kit you need

How to find the connection kit you need

Configure your EasyHandling Basic components using the product catalogs. Mostly, these can be connected to each other without the need for extra adapter plates or brackets. If a con-nection kit is required for combination of specific components, you will find it in this catalog.

1. Gripper2. Connection kit3. Mini Slide MSC4. Axis arrangement5. Y-axis, in this case a Mini Slide MSC-EL6. X-axis, in this case a Compact Module CKK

Example of how to identify the right connection kit

This catalog contains descriptions of how to connect one EasyHandling Basic component to another. These two- component assemblies can then be easily combined with other components or assemblies to build systems with 3 or more axes. The combinations are described by starting at the workpiece end, i.e. first the gripper connections, then the rotary module connections, and finally the connections in the X-Z and X-Y directions.How you can combine these assemblies into a multi-axis system is explained below, taking a combination of a Grip-per, Mini Slide and Compact Module as an example.

4

3

1

2

YX

ZX

A

1 2

A

3



19How to find the connection kit you need | EasyHandling Connection Technology 1.2 19

The connection kits for two connections are identified in two steps.1. Identify the connection kit

for the gripper connection.

2. Identify the connection kit for the X-Y connection.

3. By combining the two connections you can obtain the required multi-axis system. Simply rotate the X-Y axis (2) in space to obtain the X-Z axis.

Common components of the two identified connections

A Frame size

The size criterion for all linear motion systems is the frame size.Pneumatic components are differentiated by nominal size or piston diameter.

c Connection of Gripper to Mini Slide MSC-EL c Direct connection of Compact Module CKx to Mini Slide MSC-EL

c Linear system with all EasyHandling Basic components and connection kits

20


EasyHandling Connection Technology 1.2 | Combination options for Grippers

Gripper GSP – Rotary Compact Module RCM

Direct connection

Scope of supplyConnection plate (material: Al, anodized), screws (material: steel, galvanized), centering rings (material: stainless steel), set screws (material: steel, black anodized)

Connection kit

Size Gripper Size Rotary Compact Module Part numberGripper Rotary Compact Module

8 GSP-P 08 6 RCM-06-SE R412000192

GSP-P 08 8 RCM-08-SE R412000195

10 GSP-R 10, GSP-P 10, GSP-A 10 RCM-08-SE R412000196

GSP-R 10, GSP-P 10, GSP-A 10 12 RCM-12-Sx R412000197

16 GSP-A 16, GSP-P 16,GSP-R 16 RCM-12-Sx R412000198

GSP-R 16, GSP-A 16, GSP-P 16 16 RCM-16-Sx R412000199

GSP-Z 16 RCM-16-Sx R412000212

GSP-Z 16 20 RCM-20-Sx R412000213

20 GSP-P 20 16 RCM-16-Sx R412000200

GSP-P 20 20 RCM-20-Sx R412000201

25 GSP-R 25, GSP-A 25 16 RCM-16-Sx R412004055

GSP-P 25, GSP-A 25, GSP-R 25 20 RCM-20-Sx R412000202

GSP-P 25 25 RCM-25-Sx R412000203

32 GSP-R 32, GSP-A 32 20 RCM-20-Sx R412000204

GSP-Z 32 RCM-20-Sx R412000214

GSP-R 32, GSP-A 32 25 RCM-25-Sx R412000206

GSP-Z 32 RCM-25-Sx R412000215

50 GSP-Z 50 RCM-25-Sx R412000216

ØD

A

A–A

A

A

2121


Combination options for Grippers | EasyHandling Connection Technology 1.2

Size Gripper Size Part number ØD A mGripper Rotary Compact Module (mm) (mm) (kg)

8 GSP-P 08 6 R412000192 31 6.9 0.02

GSP-P 08 8 R412000195 35 6.9 0.03

10 GSP-R 10, GSP-P 10, GSP-A 10 R412000196 35 6.9

GSP-R 10, GSP-P 10, GSP-A 10 12 R412000197 43 6.9 0.04

16 GSP-A 16, GSP-P 16, GSP-R 16 R412000198 43 6.9

GSP-R 16, GSP-A 16, GSP-P 16 16 R412000199 50 6.9 0.05

GSP-Z 16 R412000212 48 6.9

GSP-Z 16 20 R412000213 52 6.9 0.06

20 GSP-P 20 16 R412000200 50 8.9 0.07

GSP-P 20 20 R412000201 52 8.9

25 GSP-R 25, GSP-A 25 16 R412004055 53 8.9 0.08

GSP-P 25, GSP-A 25, GSP-R 25 20 R412000202 52 8.9 0.07

GSP-P 25 25 R412000203 58 8.9

32 GSP-R 32, GSP-A 32 20 R412000204 58 10.9 0.10

GSP-Z 32 R412000214 58 8.9

GSP-R 32, GSP-A 32 25 R412000206 68 11.9 0.17

GSP-Z 32 R412000215 68 9.3 0.14

50 GSP-Z 50 R412000216 70 4.3 0.15

22



Gripper GSP – Rotary Compact Module RCM-...-AP with air feed-through

Direct connectionThe connection of Rotary Compact Module RCM-...-AP to Grippers allows air feed-through.Check the positions of the air feed-through ports on the rotary flange (Rotary Compact Module, series RCM-...-AP). Tubes/hoses and fittings are not included in the connection kit! Please use the appropriate plastic fittings, series QR1 - Mini and tubes/hoses, series TU, see online catalog Pneumatics.

Scope of supplyConnection plate (material: Al, anodized), screws (material: galvanized steel), centering rings (material: stainless steel), set screws (material: steel, black anodized)

Connection kit

Size Gripper Size Rotary Compact Module Part numberGripper Rotary Compact Module

8 GSP-P 08 8 RCM-08-SE-AP R412005785

10 GSP-A 10, GSP-P 10, GSP-R 10 8 RCM-08-SE-AP R412005786

GSP-A 10, GSP-P 10, GSP-R 10 12 RCM-12-Sx-AP R412005787

16 GSP-A 16, GSP-P 16, GSP-R 16 12 RCM-12-Sx-AP R412005788


GSP-Z 16 16 RCM-16-Sx-AP R412005796

GSP-Z 16 20 RCM-20-Sx-AP R412005797

20 GSP-P 20 16 RCM-16-Sx-AP R412005790

GSP-P 20 20 RCM-20-Sx-AP R412005791

25 GSP-A 25, GSP-R 25 16 RCM-16-Sx-AP R412005801


GSP-P 25 25 RCM-25-Sx-AP R412005793

32 GSP-A 32, GSP-R 32 20 RCM-20-Sx-AP R412005794

GSP-Z 32 20 RCM-20-Sx-AP R412005798

GSP-A 32, GSP-R 32 25 RCM-25-Sx-AP R412005802

GSP-Z 32 25 RCM-25-Sx-AP R412005799

50 GSP-Z 50 25 RCM-25-Sx-AP R412005800

ØD

A

A–A

A

A

M

2323



Size Gripper Size Part number A ØD M mGripper Rotary Compact Module (mm) (mm) (kg)

08 GSP-P-08 08 R412005785 6.9 35 M3 0.03

10 GSP-A 10 , GSP-R 10, GSP-P 10 R412005786 6.9 35 M3 0.03

GSP-A 10 , GSP-R 10, GSP-P 10 12 R412005787 6.9 43 M3 0.04

16 GSP-A 16, GSP-P 16, GSP-R 16 R412005788 6.9 43 M3 0.04

GSP-A 16, GSP-P 16, GSP-R 16 16 R412005789 6.9 53 M3 0.06

GSP-Z 16 R412005796 6.9 48 M5 0.05

GSP-Z 16 20 R412005797 6.9 52 M3 0.06

20 GSP-P 20 16 R412005790 8.9 53 M3 0.08

GSP-P 20 20 R412005791 8.9 52 M5 0.07

25 GSP-A 25 , GSP-R 25 16 R412005801 8.9 53 M3 0.08

GSP-A 25, GSP-P 25, GSP-R 25 20 R412005792 8.9 52 M5 0.07

GSP-P 25 25 R412005793 8.9 58 M5 0.08

32 GSP-A 32, GSP-R 32 20 R412005794 10.9 58 M5 0.11

GSP-Z 32 R412005798 8.9 58 M5 0.10

GSP-A 32, GSP-R 32 25 R412005802 11.9 68 M5 0.17

GSP-Z 32 R412005799 10.3 68 M5 0.16

50 GSP-Z 50 R412005800 10.3 70 M5 0.19

24



Gripper GSP – Mini Slide MSC

End-face connection

Scope of supplyConnection plate (material: Al), screws, centering rings

Connection kitSize Gripper Size Mini Slide Part numberGripper Mini Slide8 GSP-P 8 8 MSC-Sx 8 R412000734

10 GSP-R 10, GSP-P 10, GSP-A 10 8 MSC-Sx 8 R412000735

12 MSC-Sx 12, MSC-EL 12 R412000759

16 MSC-Sx 16, MSC-EL 16 R412000737

16 GSP-R 16, GSP-P 16, GSP-A 16 12 MSC-Sx 12, MSC-EL 12 R412000738

GSP-Z 16 MSC-Sx 12, MSC-EL 12 R412000750

GSP-P 16, GSP-A 16, GSP-R 16 16 MSC-Sx 16, MSC-EL 16 R412000739


GSP-R 16, GSP-A 16, GSP-P 16 20 MSC-Sx 20, MSC-EL 20 R412000740


20 GSP-P 20 16 MSC-Sx 16, MSC-EL 16 R412000760

20 MSC-Sx 20, MSC-EL 20 R412000742

25 MSC-Sx 25, MSC-EL 25 R412000743

25 GSP-A 25, GSP-R 25, GSP-P 25 16 MSC-Sx 16, MSC-EL 16 R412000747

20 MSC-Sx 20, MSC-EL 20 R412000744

25 MSC-Sx 25, MSC-EL 25 R412000745

32 GSP-A 32, GSP-R 32 20 MSC-Sx 20, MSC-EL 20 R412000748


GSP-Z 32 25 MSC-Sx 25, MSC-EL 25 R412000754

GSP-R 32, GSP-A 32 MSC-Sx 25, MSC-EL 25 R412000749

50 GSP-Z 50 MSC-Sx 25, MSC-EL 25 R412000755

BA

2525



Size Gripper Size Mini Slide Part number A B mGripper Mini Slide (mm) (mm) (kg)8 GSP-P 8 8 MSC-Sx 8 R412000734 6.0 9.30 0.03

10 GSP-R 10, GSP-P 10, GSP-A 10 8 MSC-Sx 8 R412000735 6.0 9.30 0.02

12 MSC-Sx 12, MSC-EL 12 R412000759 6.0 12.00 0.04

16 MSC-Sx 16, MSC-EL 16 R412000737 8.0 12.30 0.07

16 GSP-R 16, GSP-P 16, GSP-A 16 12 MSC-Sx 12, MSC-EL 12 R412000738 6.0 12.00 0.04

GSP-Z 16 12 MSC-Sx 12, MSC-EL 12 R412000750 6.0 16.75 0.04

GSP-P 16, GSP-A 16, GSP-R 16 16 MSC-Sx 16, MSC-EL 16 R412000739 8.0 11.30 0.07


GSP-R 16, GSP-A 16, GSP-P 16 20 MSC-Sx 20, MSC-EL 20 R412000740 8.0 21.30 0.10


20 GSP-P 20 16 MSC-Sx 16, MSC-EL 16 R412000760 8.0 11.30 0.07

20 MSC-Sx 20, MSC-EL 20 R412000742 8.0 21.30 0.10

25 MSC-Sx 25, MSC-EL 25 R412000743 10.0 30.50 0.18

25 GSP-A 25, GSP-R 25, GSP-P 25 16 MSC-Sx 16, MSC-EL 16 R412000747 8.0 14.30 0.07

20 MSC-Sx 20, MSC-EL 20 R412000744 8.0 21.30 0.10

25 MSC-Sx 25, MSC-EL 25 R412000745 10.0 33.50 0.18

32 GSP-A 32, GSP-R 32 20 MSC-Sx 20, MSC-EL 20 R412000748 10.0 19.30 0.13


25 MSC-Sx 25, MSC-EL 25 R412000754 10.0 29.50 0.13

GSP-R 32, GSP-A 32 25 MSC-Sx 25, MSC-EL 25 R412000749 12.0 26.50 0.18

50 GSP-Z 50 25 MSC-Sx 25, MSC-EL 25 R412000755 12.0 16.50 0.33

26



Gripper GSP – Compact Module CKx

End-face connectionThe gripper can be mounted in two orientations.For connections to a Compact Module CKP, please use the CKP-CL series!

For this connection the appropriate order options must be selected when configuring the Compact Modules, see Compact Modules catalog, “Components and Ordering” section.

Compact Module Guide option

CKK, CKR “03”

Scope of supplyCentering rings, base plate (material: Al), end-face plate (material: Al), screws, straight pins

Connection kitSize Gripper Frame size Compact Module Part number

Gripper Compact Module

10 GSP-A 10, GSP-P 10, GSP-R 10 70 CKK/CKR 9-70 R039120222

90 CKK/CKR 12-90, CKP-16 R039120170

110 CKK/CKR 15-110, CKP-25 R039120173

145 CKK/CKR 20-145, CKP-32 R039120176

16 GSP-A 16, GSP-P 16, GSP-R 16 70 CKK/CKR 9-70 R039120222

90 CKK/CKR 12-90, CKP-16 R039120170

110 CKK/CKR 15-110, CKP-25 R039120173

145 CKK/CKR 20-145, CKP-32 R039120176

25 GSP-A 25, GSP-R 25 70 CKK/CKR 9-70 R039120223

GSP-A 25, GSP- P 25, GSP-R 25 90 CKK/CKR 12-90, CKP-16 R039120171

110 CKK/CKR 15-110, CKP-25 R039120174

145 CKK/CKR 20-145, CKP-32 R039120177

32 GSP-A 32, GSP-R 32 90 CKK/CKR 12-90, CKP-16 R039120172

110 CKK/CKR 15-110, CKP-25 R039120175

145 CKK/CKR 20-145, CKP-32 R039120178

B

CD

A

E

2727



Size Frame size Part number A B C D E mGripper CKK/CKR, CKP (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

10/16 70 R039120222 68 34 57 126 8 0.24

90 R039120170 88 44 66 141 11 0.48

110 R039120173 88 44 77 152 11 0.52

145 R039120176 88 44 88 163 11 0.67

25 70 R039120223 68 34 57 126 8 0.24

90 R039120171 88 44 66 141 11 0.48

110 R039120174 88 44 77 152 11 0.52

145 R039120177 88 44 88 163 11 0.67

32 90 R039120172 88 44 66 141 11 0.48

110 R039120175 88 44 77 152 11 0.52

145 R039120178 88 44 88 163 11 0.67

28



Gripper GSP – Rodless Cylinder RTC-CG

End-face connectionA T-adapter plate is also required for attaching the gripper to the rodless cylinder:

X R402003946 for piston diameter 25 X R402003947 for piston diameter 32

Scope of supplyT-adapter plate (material: Al), screws, locating pins, gripper fastening interface (material: Al)

Connection kit

Size Gripper Piston diameter Rodless Cylinder Part numberGripper RTC-CG

16 GSP-A 16, GSP-P 16, GSP-R 16 25 RTC-CG 25 R402003951

GSP-Z 16 RTC-CG 25 R402003952

GSP-A 16, GSP-P 16, GSP-R 16 32 RTC-CG 32 R402003951

GSP-Z 16 RTC-CG 32 R402003952

20 GSP-P 20 25 RTC-CG 25 R402003951

GSP-P 20 32 RTC-CG 32 R402003951


GSP-A 25, GSP-R 25, GSP-P 25 32 RTC-CG 32 R402003951

32 GSP-A 32, GSP-R 32 25 RTC-CG 25 R402003951

GSP-Z 32 RTC-CG 25 R402003952

GSP-A 32, GSP-R 32 32 RTC-CG 32 R402003951

GSP-Z 32 RTC-CG 32 R402003952


GSP-A 40, GSP-P 40, GSP-R 40 32 RTC-CG 32 R402003954

B

ØAC

D

H

E

H

F

G

2929



T-adapter plate and gripper fastening interface

Size Gripper Piston Part number ØA B C D E G H F m

diameter (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

Gripper RTC-CG

16 GSP-A 16. GSP-P 16. GSP-R 16 25 R402003951 75 60 16 91.2 110 75 10 32.5 0.4

GSP-Z 16 R402003952 75 60 16 91.2 110 75 10 32.5 0.4

GSP-A 16. GSP-P 16. GSP-R 16 32 R402003951 75 60 16 110.0 110 75 10 32.5 0.5

GSP-Z 16 R402003952 75 60 16 110.0 110 75 10 32.5 0.5

20 GSP-P 20 25 R402003951 75 60 16 91.2 110 75 10 32.5 0.4

GSP-P 20 32 R402003951 75 60 16 110.0 110 75 10 32.5 0.5

25 GSP-A 25. GSP-P 25. GSP-R 25 25 R402003951 75 60 16 91.2 110 75 10 32.5 0.4

GSP-A 25. GSP-R 25. GSP-P 25 32 R402003951 75 60 16 110.0 110 75 10 32.5 0.5

32 GSP-A 32. GSP-R 32 25 R402003951 75 60 16 91.2 110 75 10 32.5 0.4

GSP-Z 32 R402003952 75 60 16 91.2 110 75 10 32.5 0.4

GSP-A 32. GSP-R 32 32 R402003951 75 60 16 110.0 110 75 10 32.5 0.5

GSP-Z 32 R402003952 75 60 16 110.0 110 75 10 32.5 0.5

40 GSP-A 40. GSP-P 40. GSP-R 40 25 R402003954 75 60 16 91.2 110 75 10 32.5 0.4

GSP-A 40. GSP-P 40. GSP-R 40 32 R402003954 75 60 16 110.0 110 75 10 32.5 0.5

30



Gripper GSP – Feed Module GPC-E

End-face connection

Scope of supplyCentering rings (material: stainless steel), connection plate (material: Al, anodized), screws (material: galvanized steel), locating pins (material: hardened steel)

Connection kit

Size Gripper Piston diameter Feed Module Part numberGripper GPC-E

08 GSP-P 08 12 GPC-E 12 R412000761

10 GSP-A 10, GSP-P 10, GSP-R 10 GPC-E 12 R412000762

GSP-A 10, GSP-P 10, GSP-R 10 16 GPC-E 16 R412000763

16 GSP-A 16, GSP-P 16, GSP-R 16 GPC-E 16 R412000770

GSP-A 16, GSP-P 16, GSP-R 16 20 GPC-E 20 R412000765

C

AA

A–A

BD

A

3131



Size Piston diameter Part number A B C D mGripper GPC-E (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

08 12 R412000761 8.0 27.0 55.0 10.0 0.04

10 R412000762 8.0 27.0 55.0 10.0

16 R412000763 8.0 30.0 65.0 4.0 0.06

16 R412000770 8.0 30.0 65.0 14.0 0.05

20 R412000765 8.0 33.0 77.0 6.5 0.07

32



Gripper GSP – Feed Module VKK

End-face connectionFor this connection the appropriate order options must be selected when configuring the Feed Modules, see Feed Modules catalog, “Components and Ordering” section.

Feed Module VKK Carriage option

VKK “04”


Connection kit

Size Gripper Frame size Feed Module VKK Part numberGripper Feed Module

10 GSP-R 10, GSP-P 10, GSP-A 10 50 VKK 15-50 R141900025

70 VKK 15-70

100 VKK 25-100


70 VKK 15-70

100 VKK 25-100

GSP-Z 16 50 VKK 15-50 R141900046

70 VKK 15-70

100 VKK 25-100

20 GSP-P 20 50 VKK 15-50 R141900027

70 VKK 15-70

100 VKK 25-100


70 VKK 15-70

100 VKK 25-100

32 GSP-R 32, GSP-A 32 50 VKK 15-50 R141900029

70 VKK 15-70

100 VKK 25-100

GSP-Z 32 50 VKK 15-50 R141900047

70 VKK 15-70

100 VKK 25-100


70 VKK 15-70

100 VKK 25-100

50 GSP-Z 50 50 VKK 15-50 R141900048

70 VKK 15-70

100 VKK 25-100

AD

Ø

3333



Size Gripper Frame size Part number A Ø D mGripper VKK (mm) (mm) (kg)

10 GSP-R 10, GSP-P 10, GSP-A 10 50 R141900025 15 75 0.2

70

100

16 GSP-R 16, GSP-P 16, GSP-A 16 50 R141900026 15 75 0.2

70

100

GSP-Z 16 50 R141900046 15 75 0.2

70

100

20 GSP-P 20 50 R141900027 15 75 0.2

70

100

25 GSP-R 25, GSP-P 25, GSP-A 25 50 R141900028 15 75 0.2

70

100

32 GSP-R 32,GSP-A 32 50 R141900029 15 75 0.2

70

100

GSP-Z 32 50 R141900047 15 75 0.2

70

100

40 GSP-R 40, GSP-P 40, GSP-A 40 50 R141900030 15 75 0.2

70

100

50 GSP-Z 50 50 R141900048 15 75 0.2

70

100

34



Connection kit

Size Gripper Frame size Size Part numberGripper Omega Module OBB Omega Module OBB

25 GSP-A 25, GSP-P 25, GSP-R 25 55 OBB 55 R039110286

32 GSP-A 32, GSP-R 32 55 OBB 55 R039110287

85 OBB 85 R039110289

120 OBB 120

GSP-Z 32 85 OBB 85 R039110290

120 OBB 120

40 GSP-A 40, GSP-P 40, GSP-R 40 85 OBB 85 R039110291

120 OBB 120

50 GSP-Z 50 85 OBB 85 R039110292

120 OBB 120

Gripper GSP – Omega Module OBB

End-face connection


B

A

3535



Size Gripper Frame size Part number A B mGripper Omega Module OBB (mm) (mm) (kg)

25 GSP-A 25, GSP-P 25, GSP-R 25 55 R039110286 54 13 0.11

32 GSP-A 32, GSP-R 32 55 R039110287 54 13 0.11

85 R039110289 84 14 0.29

120

GSP-Z 32 85 R039110290 84 14 0.29

120

40 GSP-A 40, GSP-P 40, GSP-R 40 85 R039110291 84 16 0.33

120

50 GSP-Z 50 85 R039110292 84 16 0.32

120

36


EasyHandling Connection Technology 1.2 | Combination options for Rotary Compact Modules

Rotary Compact Module RCM – Mini Slide MSC

End-face connectionCentering rings are only included in the scope of supply for the MSC-Sx. For the MSC-EL, the centering rings (2 units) must be ordered separately.

Scope of supplyCentering rings (for MSC-Sx only)

Connection kit

Size Rotary Compact Module Size Mini Slide Screws (ISO 4762) Centering ringsRotary Compact Module Mini Slide

6 RCM-06-SE 8 MSC-Sx 8 2x M3 x 20 —

RCM-06-SE-AP MSC-Sx-AP 8 2x M3 x 20 —

8 RCM-08-SE 12 MSC-Sx 12 2x M4 x 20 —

RCM-08-SE-AP MSC-Sx-AP 12 2x M4 x 20 —

RCM-08-SE, RCM-08-SE-AP MSC-EL 12 2x M4 x 20 R039660543

12 RCM-12-Sx 20 MSC-Sx 20 2x M5 x 30 —

RCM-12-Sx-AP MSC-Sx-AP 20 2x M5 x 30 —

RCM-12-Sx, RCM-12-Sx-AP MSC-EL 20 2x M5 x 30 R039660544

16 RCM-16-Sx 16 MSC-Sx 16 2x M5 x 35 —



RCM-16-Sx 20 MSC-Sx 20 2x M5 x 35 —



20 RCM-20-Sx 25 MSC-Sx 25 2x M6 x 40 —



25 RCM-25-Sx MSC-Sx 25 2x M6 x 45 —



3737


Combination options for Rotary Compact Modules | EasyHandling Connection Technology 1.2

c RCM 20 and RCM 25

c RCM 12 and RCM 16

Connection kit

Size Rotary Compact Module Frame size Compact Module Part number mCompact Module (kg)

8 RCM-08-SE, RCM-08-SE-AP 70 CKK/CKR 9-70 R039120244

12 RCM-12-Sx, RCM-12-Sx-AP 90 CKP-16 R039120160

CKK/CKR 12-90

110 CKP-25

CKK/CKR 15-110


CKK/CKR 12-90

110 CKP-25

CKK/CKR 15-110

20 RCM-20-Sx, RCM-20-Sx-AP 145 CKP-32 R039120162 0.28

CKK/CKR 20-145

25 RCM-25-Sx, RCM-25-Sx-AP CKP-32 R039120163

CKK/CKR 20-145

Rotary Compact Module RCM – Compact Module CKx

Direct connectionFor connections to a Compact Module CKP, please use the CKP-CL series!For this connection the appropriate order options must be selected when configuring the Compact Modules, see Compact Modules catalog, “Components and Ordering” section.

Compact Module Carriage option

CKK, CKR “41”

Scope of supplyRCM 12 and 16: sliding blocks, screws, centering rings (included with RCM)RCM 20 and 25: plate (thickness: 12 mm), screws, threaded anchor strips, centering rings (connection CKx)

38



Connection kit

Size Rotary Compact Module Frame size Compact Module Part numberRotary Compact Module Compact Module

12 RCM-12-Sx, RCM-12-Sx-AP 70 CKK/CKR 9-70 R039120224

RCM-12-Sx, RCM-12-Sx-AP 90 CKP-16 R039120182

CKK/CKR 12-90

110 CKP-25 R039120185

CKK/CKR 15-110

145 CKP-32 R039120188

CKK/CKR 20-145

20 RCM-20-Sx, RCM-20-Sx-AP 70 CKK/CKR 9-70 R039120225

90 CKP-16 R039120183

CKK/CKR 12-90

110 CKP-25 R039120186

CKK/CKR 15-110

145 CKP-32 R039120189

CKK/CKR 20-145


CKK/CKR 12-90

110 CKP-25 R039120187

CKK/CKR 15-110

145 CKP-32 R039120190

CKK/CKR 20-145

Rotary Compact Module RCM – Compact Module CKx

End-face connectionFor connections to a Compact Module CKP, please use the CKP-CL series! For this connection the appropriate order options must be selected when configuring the Compact Modules, see Compact Modules catalog, “Components and Ordering” section.

Compact Module Guide option

CKK, CKR “03”

Scope of supplyCentering rings, base plate (material: Al), end-face plate (material: Al), screws, straight pins

B

C

D

A

E

3939



Size Frame size Part number A B C D E mRotary Compact Module CKK/CKR, CKP (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

12 70 R039120224 60 30 57 126 8 0.30

90 R039120182 68 35 66 141 11 0.45

110 R039120185 68 35 77 152 11 0.50

145 R039120188 68 35 88 163 11 0.63

20 70 R039120225 60 30 57 126 8 0.30

90 R039120183 68 35 66 141 11 0.45

110 R039120186 68 35 77 152 11 0.50

145 R039120189 68 35 88 163 11 0.63

25 90 R039120184 68 35 66 141 11 0.45

110 R039120187 68 35 77 152 11 0.50

145 R039120190 68 35 88 163 11 0.63

40



Rotary Compact Module RCM – Rodless Cylinder RTC-CG

End-face connectionMounting of LS04 valves optional

Scope of supplyT-adapter plate (material: Al), screws, locating pins

Connection kit

Size Rotary Compact Module Piston diameter Rodless Cylinder Part numberRotary Compact Module Rodless Cylinder

6 RCM-06-SE 25 RTC-CG 25 R402003946

RCM-06-Sx 32 RTC-CG 32 R402003947

8 RCM-08-SE, RCM-08-SE-AP 25 RTC-CG 25 R402003946

RCM-08-Sx, RCM-08-Sx-AP 32 RTC-CG 32 R402003947

12 RCM-12-Sx, RCM-12-Sx-AP 25 RTC-CG 25 R402003946








D

H

E

H

F

G

4141



Size Piston diameter Part number D E F G H mRotary Compact Module Rodless Cylinder (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

6 25 R402003946 91.2 110 32.5 75 10 0.4

32 R402003947 110.0 110 32.5 75 10 0.5

8 25 R402003946 91.2 110 32.5 75 10 0.4

32 R402003947 110.0 110 32.5 75 10 0.5

12 25 R402003946 91.2 110 32.5 75 10 0.4

32 R402003947 110.0 110 32.5 75 10 0.5

16 25 R402003946 91.2 110 32.5 75 10 0.4

32 R402003947 110.0 110 32.5 75 10 0.5

20 25 R402003946 91.2 110 32.5 75 10 0.4

32 R402003947 110.0 110 32.5 75 10 0.5

25 25 R402003946 91.2 110 32.5 75 10 0.4

32 R402003947 110.0 110 32.5 75 10 0.5

42



Rotary Compact Module RCM – Feed Module VKK

End-face connectionFor this connection the appropriate order options must be selected when configuring the Feed Modules, see Feed Modules catalog, “Components and Ordering” section.

Feed Module VKK Carriage option

VKK “04”

Connection kit

Size Rotary Compact Module Frame size Feed Module Screws (ISO 4762)Rotary Compact Module Feed Module

8 RCM-8-SE-AP, RCM-8-SE 50 VKK 15-50 2x M4 x 25

70 VKK 15-70

100 VKK 25-100

12 RCM-12-Sx-AP, RCM-12-Sx 50 VKK 15-50 2x M5 x 30

70 VKK 15-70

100 VKK 25-100


70 VKK 15-70

100 VKK 25-100


70 VKK 15-70

100 VKK 25-100


70 VKK 15-70

100 VKK 25-100

B

A

4343



Rotary Compact Module RCM – Omega Module OBB

End-face connection

Scope of supply (R039110288 only)

End plate (material: Al), screws, locating pins

Connection kit

Size Rotary Compact Module Frame size Size Part number Screws (ISO 4762)Rotary Compact Module OBB OBB

08 RCM-08 55 OBB 55 R039110288

12 RCM-12 85 OBB 85 2x M5 x 30

16 RCM-16 OBB 85 2x M5 x 40

20 RCM-20 120 OBB 120 2x M6 x 45

25 RCM-25 OBB 120 2x M6 x 50

Size Rotary Compact Module Frame size Part number A B mRotary Compact Module OBB (mm) (mm) (kg)

08 RCM-08 55 R039110288 54 13 0.10

ZX

44


EasyHandling Connection Technology 1.2 | Combination options for X-Z configurations

Connection kit

Size Mini Slide Size Mini Slide Screws (ISO 4762) Centering ringsX-axis X-axis Z-axis Z-axis

12 MSC-Sx 12 8 MSC-Sx 8 2x M4 x 16 —

MSC-EL 12 MSC-Sx 8 2x M4 x 16 R039660547

16 MSC-Sx 16 12 MSC-EL 12 2x M5 x 20 R039660549

MSC-Sx 12 2x M5 x 20 —

MSC-EL 16 MSC-Sx 12, MSC-EL 12 2x M5 x 20 R039660549

20 MSC-Sx 20 16 MSC-EL 16 2x M5 x 28 R039660544

MSC-Sx 16 2x M5 x 28 —

MSC-EL 20 MSC-EL 16, MSC-Sx 16 2x M5 x 28 R039660544

25 MSC-Sx 25 20 MSC-EL 20 2x M6 x 35 R039660550

MSC-Sx 20 2x M6 x 35 —

MSC-EL 25 MSC-EL 20, MSC-Sx 20 2x M6 x 35 R039660550

Mini Slide MSC – Mini Slide MSC

Direct connection X-ZCentering rings are only included in the scope of supply for the MSC-Sx. For the MSC-EL, the centering rings (2 units) must be ordered separately.

Scope of supplyScrews (material: galvanized steel), centering rings

4545


Combination options for X-Z configurations | EasyHandling Connection Technology 1.2

ZX

46



Connection kit

Size Mini Slide Piston diameter Feed Module Part numberX-axis X-axis Z-axis Z-axis

12 MSC-EL 12, MSC-Sx 12 12 GPC-E 12 R412004665


20 MSC-EL 20, MSC-Sx 20


Mini Slide MSC – Feed Module GPC-E

End-face connection X-Z

Scope of supply Connection plate (material: Al, anodized), locating pins (material: hardened steel), centering rings (material: stainless steel), screws (material: galvanized steel)

A

C

A

A

A–A

BD

4747



Size Piston diameter Part number A B C D mX-axis Z-axis (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

12 12 R412004665 63.0 49 0.5 8 0.10

16 16 R412004661 72.0 64 4.0 10 0.17

20

25 20 R412004662 77.5 76 1.5 12 0.26

ZX

48



Connection kit

Piston diameter Feed Module Piston diameter Feed Module Screws (ISO 4762) Locating pins (ISO 2338)X-axis X-axis Z-axis Z-axis

16 GPC-E 16 12 GPC-E 12 4x M5 x 16 2 x 4 M6 x 12

20 GPC-E 20 16 GPC-E 16 4x M5 x 16 2 x 4 M6 x 12

Feed Module GPC-E – Feed Module GPC-E

End-face connection X-Z

4949



ZX

50



Connection kit

Frame size Compact Module Size Mini Slide Part numberX-axis X-axis Z-axis Z-axis

70 CKK/CKR 9-70 08 MSC-Sx 08 R039120229

12 MSC-Sx 12/MSC-EL 12 R039120230

16 MSC-Sx 16/MSC-EL 16 R039120231

90 CKK/CKR 12-90 12 MSC-Sx 12/MSC-EL 12 R039120200

16 MSC-Sx 16/MSC-EL 16 R039120201

20 MSC-Sx 20/MSC-EL 20 R039120212

25 MSC-Sx 25/MSC-EL 25 R039120213


16 MSC-Sx 16/MSC-EL 16 R039120203

20 MSC-Sx 20/MSC-EL 20 R039120214

25 MSC-Sx 25/MSC-EL 25 R039120215


25 MSC-Sx 25/MSC-EL 25 R039120205

Compact Module CKx – Mini Slide MSC

End-face connection X-ZFor this connection the appropriate order options must be selected when configuring the Compact Modules, see Compact Modules catalog, “Components and Ordering” section.

Components Guide option

X-axis CKK, CKR “03”

Scope of supply Connection plate (material: Al), screws, centering rings

Z–Z

20 20 20 20

144

5040

20 20 20 20

40

2020 20

10989

A

C

B

20 20

Z

ZZ

2020

P = 70 P = 90 P = 110 P = 145

20

69,5

15

5151



Frame size Size Part number A B C mX-axis Z-axis (mm) (mm) (mm) (kg)

70 08 R0391 202 29 70.00 122.00 69.00 0.60

12 R0391 202 30 83.00 122.00 69.00 0.60

16 R0391 202 31 83.00 122.00 69.00 0.60

90 12 R0391 202 00 91.00 124.00 110.00 1.15

16 R0391 202 01 91.00 129.00 110.00 1.15

20 R0391 202 12 109.00 155.00 110.00 1.25

25 R0391 202 13 109.00 165.00 110.00 1.25

110 12 R0391 202 02 102.00 135.00 110.00 1.30

16 R0391 202 03 102.00 140.00 110.00 1.30

20 R0391 202 14 120.00 166.00 110.00 1.40

25 R0391 202 15 120.00 176.00 110.00 1.40

145 20 R0391 202 04 131.00 177.00 111.00 2.60

25 R0391 202 05 131.00 187.00 111.00 2.60

P = profile frame size for X-axis

ZX

ZX

52



Connection kit

Frame size Compact Module Frame size Compact Module Part numberX-axis X-axis Z-axis Z-axis

90 CKK/CKR 12-90 70 CKK/CKR 9-70 R039120227

110 CKK/CKR 15-110 90 CKK/CKR 12-90, CKP-16 R039120198


c Carriage travels c Frame travels

Compact Module CKx – Compact Module CKx

End-face connection X-ZWhen a Compact Module CKP is used as the Z-axis, please select the CKP-CL series!For this connection the appropriate order options must be selected when configuring the Compact Modules, see Compact Modules catalog, “Components and Ordering” section.

Carriage travelsComponents Guide option Carriage option

X-axis CKK, CKR “03” any

Z-axis CKK, CKR “03” any

Frame travelsComponents Guide option Carriage option

X-axis CKK, CKR “03” any

Z-axis CKK, CKR any “41”

Scope of supply Connection plate (material: Al), clamping fixtures (material: Al), screws, centering rings

Permissible loads 158

ZZ–Z 1)

Z

F

D

E20

A

B

C

5353



Frame siz Frame size Part number A B C D E F mX-axis Z-axis (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

90 70 R0391 202 27 103.0 155.0 110.0 89.0 20.0 40.0 1.4

110 90 R0391 201 98 120.0 180.0 110.0 109.0 40.0 40.0 1.6

145 110 R0391 201 99 145.0 219.0 111.0 144.0 80.0 50.0 3.1

1) Shown without Compact Module

ZX

ZX

54




Connection kit

Frame size Compact Module Frame size Compact Module Part numberX-axis X-axis Z-axis Z-axis

70 CKK/CKR 9-70 70 CKK/CKR 9-70 R039110251

90 CKK/CKR 12-90, CKP-16 70 CKK/CKR 9-70 R039110253

90 CKK/CKR 12-90, CKP-16 R039110254

110 CKK/CKR 15-110, CKP-25 90 CKK/CKR 12-90, CKP-16 R039110322

110 CKK/CKR 15-110, CKP-25 R039110257


145 CKK/CKR 20-145, CKP-32 R039110259


200 CKK/CKR 25-200 R039110323


Connection via angle bracket X-ZWhen a Compact Module CKP is used as the Z-axis, please select the CKP-CL series!For this connection the appropriate order options must be selected when configuring the Compact Modules, see Compact Modules catalog, “Components and Ordering” section.


X-axis CKK, CKR any “41”

Z-axis CKK, CKR “03” any



Z-axis CKK, CKR any “41”

Scope of supply Angle bracket (material: Al), clamping fixtures (material: Al), sliding blocks, screws, centering rings


F

D E

A

B

D

20C

5555



Frame travels

Frame size Frame size Part number A B C D E F m X-axis Z-axis (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

70 70 R039110251 139.5 106.5 40.0 105.0 105.0 100.0 0.6

90 70 R039110253 157.5 114.5 40.0 106.0 118.0 100.0 0.8

90 R039110254 174.0 131.0 40.0 117.5 133.5 115.0 1.1

110 90 R039110322 188.0 137.0 40.0 125.0 138.0 115.0 1.2

110 R039110257 200.0 149.0 80.0 142.0 155.0 145.0 1.6

145 110 R039110319 241.0 172.0 80.0 155.0 183.0 145.0 2.6

145 R039110259 261.5 193.5 80.0 155.0 183.0 180.0 3.2

200 145 R039110321 332.0 235.0 80.0 200.0 277.0 190.0 6.8

200 R039110323 373.5 279.0 80.0 270.0 288.5 250.0 9.8

D

20C

D E

A

B

F

56



Frame size Frame size Part number A B C D E F mX-axis Z-axis (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

70 70 R039110251 127.0 94.0 40.0 105.0 105.0 100.0 0.6

90 70 R039110253 145.0 93.5 40.0 106.0 118.0 100.0 0.8

90 R039110254 158.0 115.0 40.0 117.5 133.5 115.0 1.1

110 90 R039110322 172.0 121.0 40.0 125.0 138.0 115.0 1.2

110 R039110257 184.0 133.0 80.0 142.0 155.0 145.0 1.6

145 110 R039110319 225.0 156.0 80.0 155.0 183.0 145.0 2.6

145 R039110259 241.5 173.5 80.0 155.0 183.0 180.0 3.2

200 145 R039110321 312.0 215.0 80.0 200.0 277.0 190.0 6.8

200 R039110323 346.5 252.0 80.0 270.0 288.5 250.0 9.8

Carriage travels

5757



ZX

58



Connection kit

Frame size Compact Module Frame size Feed Module Part number mX-axis X-axis Z-axis Z-axis (kg)

70 CKK/CKR 9-70 50 VKK 15-50 R039120238 0.18

90 CKK/CKR 12-90, CKP-16 50 VKK 15-50 R039120239 0.30

70 VKK 15-70 R039120046

110 CKK/CKR 15-110, CKP-25 50 VKK 15-50 R039120239

70 VKK 15-70 R039120046

145 CKK/CKR 20-145, CKP-32 70 VKK 15-70 R039120047

100 VKK 25-100 R039120048 0.40

Compact Module CKx – Feed Module VKK

Direct connection X-ZFor this connection the appropriate order options must be selected when configuring the Compact Modules, see Compact Modules catalog, “Components and Ordering” section.

Components Carriage option


Scope of supply Clamping fixtures (material: Al), sliding blocks, screws, centering rings


5959



ZX

60



Connection kit

Frame size Compact Module Frame size Feed Module Part numberX-axis X-axis Z-axis Z-axis

70 CKK/CKR 9-70 50 VKK 15-50 R039120228

90 CKK/CKR 12-90, CKP-16 50 VKK 15-50 R039120227

70 VKK 15-70 R039120206

110 CKK/CKR 15-110, CKP-25 70 VKK 15-70 R039120207

100 VKK 25-100 R039120208

145 CKK/CKR 20-145, CKP-32 100 VKK 25-100 R039120209


End-face connection X-ZWhen a Compact Module CKP is used as the X-axis, please select the CKP-CL series!For this connection the appropriate order options must be selected when configuring the Compact Modules, see Compact Modules catalog, “Components and Ordering” section.

Components Guide option


Scope of supply Connection plate (material: Al), clamping fixtures (material: Al), screws, centering rings


F

D

E20

Z

Z–Z 1)

Z

C

A

B

6161



1

1) Shown without Feed Module

Frame size Frame size Part number A B C D E F mX-axis Z-axis (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

70 50 R039120228 83.0 122.0 69.0 69.5 20.0 15.0 0.7

90 50 R039120227 103.0 155.0 110.0 89.0 20.0 40.0 1.4

70 R039120206 103.0 157.0 110.0 89.0 20.0 40.0 1.4

110 70 R039120207 129.0 198.0 110.0 109.0 40.0 40.0 1.8

100 R039120208 129.0 198.0 110.0 109.0 40.0 40.0 1.8

145 100 R039120209 140.0 209.0 111.0 144.0 80.0 50.0 3.0

ZX

62



Connection kit

Frame size Compact Module Frame size Feed Module Part numberX-axis X-axis Z-axis Z-axis

70 CKK/CKR 9-70 50 VKK 15-50 R039110251

90 CKK/CKR 12-90, CKP-16 50 VKK 15-50 R039110253

70 VKK 15-70 R039110317

110 CKK/CKR 15-110, CKP-25 50 VKK 15-50 R039110316

70 VKK 15-70 R039110318

145 CKK/CKR 20-145, CKP-32 70 VKK 15-70 R039110319

100 VKK 25-100 R039110320

200 CKK/CKR 25-200 100 VKK 25-100 R039110321


Connection via angle bracket X-ZFor this connection the appropriate order options must be selected when configuring the Compact Modules, see Compact Modules catalog, “Components and Ordering” section.



Scope of supply Angle bracket (material: Al), clamping fixtures (material: Al), sliding blocks, screws, centering rings


D

20C

BA

ED

F

6363



Frame size Frame size Part number A B C D E F mX-axis Z-axis (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

70 50 R039110251 145.0 87.0 40.0 105.0 105.0 100.0 0.6

90 50 R039110253 163.0 95.0 40.0 106.0 118.0 100.0 0.8

70 R039110317 188.0 110.0 40.0 117.5 133.5 115.0 1.1

110 50 R039110316 182.0 106.0 40.0 125.0 138.0 115.0 1.2

70 R039110318 202.0 116.0 40.0 125.0 138.0 115.0 1.2

145 70 R039110319 245.0 141.0 80.0 155.0 183.0 145.0 2.6

100 R039110320 275.0 156.0 80.0 155.0 183.0 145.0 2.6

200 100 R039110321 347.0 200.0 80.0 200.0 277.0 190.0 6.8

ZX

64



Connection kit

Frame size Compact Module Frame size Omega Module OBB Part numberX-axis X-axis Z-axis Z-axis

90 CKK/CKR 12-90, CKP-16 55 OBB 55 R039110298

110 CKK/CKR 15-110, CKP-25 55 OBB 55

145 CKK/CKR 20-145, CKP-32 55 OBB 55 R039110300

85 OBB 85 R039110301

200 CKK/CKR 25-200 120 OBB 120 R039110302

Compact Module CKx – Omega Module OBB

Connection via angle bracket X-ZFor this connection the appropriate order options must be selected when configuring the Compact Modules, see Compact Modules catalog, “Components and Ordering” section.



Scope of supplyAngle bracket (material: Al), sliding blocks, screws, centering rings, straight pins


C

F

A

B

6565



Frame size Frame size Part number A B C F mX-axis Z-axis (mm) (mm) (mm) (kg)

90 55 R039110298 100.0 57.5 4.0 140.0 1.08

110 55 R039110298 100.0 57.5 –6.0 140.0 1.08

145 55 R039110300 100.0 57.5 –24.5 140.0 1.12

85 R039110301 161.0 85.0 2.0 218.0 3.67

200 120 R039110302 196.5 106.5 –2.5 220.0 7.29

ZX

ZX

66



Connection kit

Frame size Bridge Module Frame size Compact Module Part numberX-axis X-axis Z-axis Z-axis

115 BKK 15-115, BKR 15-115 110 CKK 15-110, CKP-25 R039120247

145 CKK 20-145, CKP-32 R039120248

135 BKK 20-135, BKR 20-135 110 CKK 15-110, CKP-25 R039120247

145 CKK 20-145, CKP-32 R039120248


Bridge Module BKx – Compact Module CKx

Direct connection X-ZClamping fixtures for attachment to the carriage.When a Compact Module CKP is used as the Z-axis in the “carriage travels” version, please select the CKP-CL series!For this connection the appropriate order options must be selected when configuring the Compact Modules, see Compact Modules catalog, “Components and Ordering” section.

Z-axis Guide option Carriage option

Carriage travels “03” any

Frame travels any “41”

Scope of supply Clamping fixtures, screws, sliding blocks, centering rings


ZX

6767



Connection kit

Frame size Bridge Module Frame size Feed Module Part numberX-axis X-axis Z-axis Z-axis

115 BKK/BKR 15-115 70 VKK 15-70 R039120247

100 VKK 25-100 R039120248

135 BKK/BKR 20-135 70 VKK 15-70 R039120247

100 VKK 25-100 R039120248

Bridge Module BKx – Feed Module VKK

Direct connection X-Z Clamping fixtures for attachment to the carriage.

Scope of supply Clamping fixtures, screws, sliding blocks, centering rings


ZX

68



Connection kit

Frame size Bridge Module Frame size Omega Module Part numberX-axis X-axis Z-axis Z-axis

115 BKK 15-115, BKR 15-115 55 OBB 55 R039110294

85 OBB 85 R039110295

135 BKK 20-135, BKR 20-135 85 OBB 85 R039110296

120 OBB 120 R039110297

Bridge Module BKx – Omega Module OBB

Connection via angle bracket X-Z

Scope of supplyAngle bracket (material: Al), screws, sliding blocks, centering rings, straight pins


D

C

AB

6969



Frame size Frame size Part number A B C D mX-axis Z-axis (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

115 55 R039110294 57.5 100 32.5 140 1.09

85 R039110295 84.0 160 30.0 200 3.34

135 85 R039110296 85.0 161 48.5 264 4.46

120 R039110297 107.0 197 –28.0 228 7.50

ZX

70



Connection kit

Frame size Linear Module Frame size Linear Module Part numberX-axis X-axis Z-axis Z-axis

80 MKK/MKR 20-80, MLR 10-80 65 MKK/MKR 15-65 R039110060

80 MKK/MKR 20-80, MLR 10-80

110 MKK/MKR 25-110, MLR 10-110 80 MKK/MKR 20-80, MLR 10-80 R039110055

110 MKK/MKR 25-110, MLR 10-110 R039110053

145 MKR 25-145 110 MKK/MKR 25-110, MLR 10-110 R039110052

165 MKK/MKR 35-165 110 MKK/MKR 25-110, MLR 10-110 R039110052

165 MKK/MKR 35-165 R039110050

Linear Module MKx – Linear Module MKx

Connection via angle bracket X-ZCarriage travels

Linear Module version for X-axis: X Long carriage, if selectable X Carriage with T-slots

Scope of supply Angle bracket, threaded anchor strips, clamping fixtures, socket head cap screws

c Carriage travels


BD

C

A

E

7171



Frame size Frame size Part number A B C D E mX-axis Z-axis (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

80 65 R039110060 279.0 160.0 120.0 99.5 89.0 2.50

80

110 80 R039110055 279.0 160.0 120.0 107.5 89.0 2.50

110 R039110053

145 110 R039110052 327.5 224.0 165.0 141.0 106.0 5.80

165 110 R039110052 327.5 224.0 165.0 143.0 106.0 5.80

165 R039110050

ZXY Y

Z XX

72



Connection kit

Frame size Linear Module Frame size Linear Module Part numberX-axis X-axis Z-axis Z-axis

80 MKK/MKR 20-80, MLR 10-80 65 MKK/MKR 15-65 R039110058

80 MKK/MKR 20-80, MLR 10-80 R039110059


110 MKK/MKR 25-110 , MLR 10-110 R039110053

145 MKR 25-145 110 MKK/MKR 25-110 , MLR 10-110 R039110052

165 MKK/MKR 35-165 110 MKK/MKR 25-110 , MLR 10-110 R039110052

165 MKK/MKR 35-165 R039110050


Connection via angle bracket X-ZFrame travels

Linear Module version for X-axis and Z-axis: X Long carriage, if selectable X Carriage with T-slots

Scope of supply Angle bracket, threaded anchor strips, socket head cap screws

c Frame travels


A

E

C

B

D

7373



Frame size Frame size Part number A B C D E mX-axis Z-axis (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

80 65 R039110058 279.0 160.0 120.0 99.5 89.0 2.50

80 R039110059

110 80 R039110054 279.0 160.0 120.0 107.5 89.0 2.50

110 R039110053

145 110 R039110052 327.5 224.0 165.0 143.0 106.0 5.80

165 110 R039110052

165 R039110050

ZXY Y

Z XX

74



Connection kit

Piston diameter Rodless Cylinder Piston diameter Rodless Cylinder Part numberX-axis X-axis Z-axis Z-axis

32 RTC-HD 32 25 RTC-CG 25 R402003944

40 RTC-HD 40 25 RTC-CG 25

32 RTC-CG 32


32 RTC-CG 32


32 RTC-CG 32

Rodless Cylinder RTC-HD – Rodless Cylinder RTC-CG

Direct connection X-ZNOTE: To prevent overloading of the cylinder, please note the max. speed as stated below.X (RTC-HD):Max. stroke: 4300 mmMax. speed: 0.7 m/s (for balanced center of gravity position on the complete Z-axis) Z (RTC-CG):Max. stroke for CG25: 500 mmMax. stroke for CG32: 700 mmMax. speed: 1.2 m/s (at max. stroke)Max. weight: 2 kg

Scope of supply Connection plate (material: Al) incl. mounting accessories

C

D

B

A E

F

G

7575



Piston diameter Piston diameter Part number A B C D E F G mX-axis Z-axis (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

32 25 R405003944 28.0 98.75 75.8 47.0 103.7 169.8 207.3 1.20

40 25 R405003944 28.0 110.30 75.8 47.0 117.6 183.7 221.2 1.20

32 R405003944 28.0 118.30 81.3 47.0 117.2 191.7 229.2 1.20

50 25 R405003944 28.0 126.00 81.3 52.5 139.3 205.4 242.9 1.20

32 R405003944 28.0 134.00 86.8 52.5 138.9 213.4 250.9 1.20

63 25 R405003944 28.0 145.25 81.3 52.5 149.3 215.4 252.9 1.20

32 R405003944 28.0 153.25 86.8 52.5 148.9 223.4 260.9 1.20

ZXY Y

Z XX

76



Connection kit

Piston diameter Rodless Cylinder Piston diameter Feed Module Part numberX-axis X-axis Z-axis Z-axis

16 RTC-HD 16 12 GPC-E 12 R412004665

25 RTC-HD 25

32 RTC-HD 32 20 GPC-E 20 R412004662

40 RTC-HD 40

Rodless Cylinder RTC-HD – Feed Module GPC-E

Direct connection X-Z

Scope of supply Connection plate (material: Al), centering ring (material: stainless steel), screws (material: galvanized steel), sliding block (material: corrosion-resistant steel; galvanized steel), locating pins (material: hardened steel)

A

C

A

A

A–A

BD

7777



Piston diameter Piston diameter Part number A B C D mX-axis Z-axis (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

16 12 R412004665 63.0 49.0 0.5 8.0 0.10

25

32 20 R412004662 77.5 76.0 1.5 12.0 0.26

40

ZXY Y

Z XX

78



Connection kit

Piston diameter Rodless Cylinder Piston diameter Feed Module Part numberX-axis X-axis Z-axis Z-axis

16 RTC-CG 16 16 GPC-E 16 R412004661

32 RTC-CG 32 20 GPC-E 20 R412004662

Rodless Cylinder RTC-CG – Feed Module GPC-E



A

C

A

A

A–A

BD

7979




16 16 R412004661 72.0 64 4.0 10 0.17

32 20 R412004662 77.5 76 1.5 12 0.26

ZXY Y

Z XX

80



Connection kit

Piston diameter Slide Unit Piston diameter Feed Module Part numberX-axis X-axis Z-axis Z-axis

16 GSU 16 16 GPC-E 16 R412004661

25 GSU 25 20 GPC-E 20 R412004662

Slide Unit GSU – Feed Module GPC-E



A

C

A

A

A–A

BD

8181




16 12 R412004661 72.0 64 4.0 10 0.17

25 12 R412004662 77.5 76 1.5 12 0.26

ZXY Y

Z XX

82



Connection kit

Frame size Omega Module Size Mini Slide Screws (ISO 4762) Centering ringsX-axis X-axis Z-axis Z-axis

55 OBB 55 12 MSC-EL 12 2x M5 x 22 R039660544

MSC-Sx 12 2x M5 x 22 —

16 MSC-EL 16 2x M5 x 30 R039660544

MSC-Sx 16 2x M5 x 30 —

85 OBB 85 12 MSC-EL 12 2x M5 x 25 R039660544

MSC-Sx 12 2x M5 x 25 —

16 MSC-EL 16 2x M5 x 30 R039660544

MSC-Sx 16 2x M5 x 30 —

120 OBB120 20 MSC-EL 20 2x M6 x 35 R039660545

MSC-Sx 20 2x M6 x 35 —

25 MSC-EL 25 2x M6 x 35 R039660545

MSC-Sx 25 2x M6 x 40 —

Omega Module OBB – Mini Slide MSC

Direct connection X-ZCentering rings are only included in the scope of supply for the MSC-Sx. For the MSC-EL, the centering rings must be ordered separately.

Scope of supply Centering rings (for MSC-Sx only)

8383



ZXY Y

Z XX

84



Connection kit

Frame size Omega Module Size Feed Module Part numberX-axis X-axis Z-axis Z-axis

55 OBB 55 50 VKK 15-50 R039110283

85 OBB 85 70 VKK 15-70 R039110284

120 OBB120 100 VKK 25-100 R039110285

Omega Module OBB – Feed Module VKK

Connection via angle bracket X-Z

Scope of supplyEnd plate (material: Al), angle bracket (material: Al), threaded anchor strips, screws, centering rings


DC

BE

A

8585



Frame size Frame size Part number A B C D E mX-axis Z-axis (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

55 50 R039110283 110.0 36.0 40.0 160.0 78.0 0.62

85 70 R039110284 161.0 50.0 76.0 218.0 105.0 2.00

120 100 R039110285 215.0 69.0 96.0 290.0 135.0 3.65

YX

YX

86


EasyHandling Connection Technology 1.2 | Combination options for X-Y configurations

Mini Slide MSC – Mini Slide MSC

Direct connection X-YCentering rings are only included in the scope of supply for the MSC-Sx. For the MSC-EL, the centering rings must be ordered separately.


Connection kit

Size Mini Slide Size Mini Slide Screws (ISO 4762) Centering ringsX-axis X-axis Y-axis Y-axis

12 MSC-Sx 12 8 MSC-Sx 8 2x M4 x 16 —

MSC-EL 12 8 MSC-Sx 8 2x M4 x 16 R039660547

16 MSC-Sx 16 12 MSC-EL 12 2x M5 x 20 R039660549

MSC-Sx 12 2x M5 x 20 —

MSC-EL 16 12 MSC-Sx 12, MSC-EL 12 2x M5 x 20 R039660549

20 MSC-Sx 20 16 MSC-EL 16 2x M5 x 28 R039660544

MSC-Sx 16 2x M5 x 28 —

MSC-EL 20 16 MSC-EL 16, MSC-Sx 16 2x M5 x 28 R039660544

25 MSC-Sx 25 20 MSC-EL 20 2x M6 x 35 R039660550

MSC-Sx 20 2x M6 x 35 —

MSC-EL 25 20 MSC-EL 20, MSC-Sx 20 2x M6 x 35 R039660550

8787


Combination options for X-Y configurations | EasyHandling Connection Technology 1.2

YX

88



Connection kit

Size Mini Slide Piston diameter Feed Module Part numberX-axis X-axis Y-axis Y-axis

12 MSC-EL 12 12 GPC-E 12 R412004665

MSC-Sx 12

16 MSC-EL 16 16 GPC-E 16 R412004661

MSC-Sx 16

20 MSC-EL 20

MSC-Sx 20

25 MSC-EL 25 20 GPC-E 20 R412004662

MSC-Sx 25

Mini Slide MSC – Feed Module GPC-E

End-face connection X-Y

Scope of supplyConnection plate (material: Al, anodized), screws (material: galvanized steel), locating pins (material: hardened steel), centering rings (material: corrosion-resistant steel)

A

C

A

A

A–A

BD

8989



Size Piston diameter Part number A B C D mX-axis Y-axis (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

12 12 R412004665 63.0 49 0.5 8 0.10

16 16 R412004661 72.0 64 4.0 10 0.17

20

25 20 R412004662 77.5 76 1.5 12 0.26

YX

YX

90



Connection kit

Frame size Compact Module Size Mini Slide Part numberX-axis X-axis Y-axis Y-axis

90 CKK/CKR 12-90, CKP-16 8 MSC-Sx 8 R412004687

12 MSC-EL 12, MSC-Sx 12 R412004688

16 MSC-EL 16, MSC-Sx 16 R412008670

20 MSC-EL 20, MSC-Sx 20 R039120278

25 MSC-EL 25, MSC-Sx 25 R039120279

110 CKK/CKR 15-110, CKP-25 8 MSC-Sx 8 R412004687

12 MSC-EL 12, MSC-Sx 12 R412004688

16 MSC-EL 16, MSC-Sx 16 R412008670

20 MSC-EL 20, MSC-Sx 20 R039120278

25 MSC-EL 25, MSC-Sx 25 R039120279

145 CKK/CKR 20-145, CKP-32 20 MSC-EL 20, MSC-Sx 20 R412008671

25 MSC-EL 25, MSC-Sx 25 R412008672

Compact Module CKx – Mini Slide MSC

Direct connection X-Y(Can also be used as an X-Z connection)For this connection the appropriate order options must be selected when configuring the Compact Modules, see Compact Modules catalog, “Components and Ordering” section.



Scope of supplySliding blocks, screws, centering rings, connection plate (for R039120278 and R039120279 only)

c Connection via plate c Direct connection

C

A–A

B

A

A

A

9191



Frame size Size Part number A B C mX-axis Y-axis (mm) (mm) (mm) (kg)

90 20 R039120278 150 92 12 0.45

25 R039120279 150 112 12 0.55

110 20 R039120278 150 92 12 0.45

25 R039120279 150 112 12 0.55

YX

YX

92



c Frame travels c Carriage travels

Connection kit

Frame size Compact Module Frame size Compact Module Part number

X-axis X-axis Y-axis Y-axis70 CKK/CKR 9-70 70 CKK/CKR 9-70 R039120238


90 CKK/CKR 12-90, CKP-16 R039120045


90 CKK/CKR 12-90, CKP-16 R039120045

110 CKK/CKR 15-110, CKP-25 R039120046


110 CKK/CKR 15-110, CKP-25 R039120047

145 CKK/CKR 20-145, CKP-32 R039120048


200 CKK/CKR 25-200 R039120145



Direct connection X-Y(Can also be used as an X-Z connection)When a Compact Module CKP is used as the Y-axis, please select the CKP-CL series!For this connection the appropriate order options must be selected when configuring the Compact Modules, see Compact Modules catalog, “Components and Ordering” section.



Y-axis CKK, CKR “03” any



Y-axis CKK, CKR any “41”

Scope of supplyClamping fixtures (material: Al), sliding blocks, screws, centering rings

AA

9393



Carriage travels

Frame travels

Frame size Frame size Part number A m

X-axis Y-axis (mm) (kg)

70 70 R039120238 76.5 0.18

90 70 R039120239 88.0 0.20

90 R039120045 96.0 0.20

110 90 R039120045 106.0 0.20

110 R039120046 116.0 0.30

145 110 R039120047 135.0 0.30

145 R039120048 150.0 0.40

200 145 R039120049 192.0 0.40

200 R039120145 227.0 0.80

Frame size Frame size Part number A m

X-axis Y-axis (mm) (kg)

70 70 R039120238 89.0 0.18

90 70 R039120239 100.5 0.20

90 R039120045 112.0 0.20

110 90 R039120045 122.0 0.20

110 R039120046 132.0 0.30

145 110 R039120047 151.0 0.30

145 R039120048 170.0 0.40

200 145 R039120049 212.0 0.40

200 R039120145 254.0 0.80

YX

YX

94



c Carriage travels

Connection kit

Frame size Compact Module Frame size Compact Module Part numberX-axis X-axis Y-axis Y-axis

70 CKK/CKR 9-70 70 CKK/CKR 9-70 R039110252


90 CKK/CKR 12-90, CKP-16 R039110255

110 CKK/CKR 15-110, CKP-25 R039110325


110 CKK/CKR 15-110, CKP-25 R039110256

145 CKK/CKR 20-145, CKP-32 R039110327


145 CKK/CKR 20-145, CKP-32 R039110258


200 CKK/CKR 25-200 R039110329

c Frame travels


Connection via angle bracket X-Y(Can also be used as an X-Z connection)When a Compact Module CKP is used as the Y-axis, please select the CKP-CL series!For this connection the appropriate order options must be selected when configuring the Compact Modules, see Compact Modules catalog, “Components and Ordering” section.






Y-axis CKK, CKR any “41”

Scope of supplyConnection bracket (material: Al), clamping fixtures (material: Al), sliding blocks, screws, centering rings


A

B

C

D

X

D

X 1)

E20

F M(3x)

min

. 8 25G

9595



Carriage travels

Frame size Frame size Part number A B C D E F G M mX-axis Y-axis (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

70 70 R039110252 157.0 107.0 44.0 105.0 40.0 13.0 13.5 M5 0.7

90 70 R039110324 191.0 131.0 49.5 110.0 40.0 3.5 13.5 M6 1.1

90 R039110255 191.0 131.0 57.5 110.0 40.0 3.5 13.5 M6 1.1

110 R039110325 216.0 142.0 67.5 110.0 40.0 3.5 13.5 M6 1.3

110 90 R039110255 201.0 141.0 46.5 110.0 40.0 3.5 13.5 M6 1.1

110 R039110256 226.0 152.0 68.0 145.0 80.0 5.5 13.5 M6 1.7

145 R039110327 266.5 174.5 85.5 145.0 80.0 5.5 13.5 M6 2.6

145 110 R039110326 250.0 176.0 71.0 150.0 80.0 5.5 13.5 M6 2.6

145 R039110258 286.0 193.5 86.0 150.0 80.0 5.5 13.5 M6 2.8

200 145 R039110328 337.0 244.5 93.0 195.0 80.0 12.5 –13.5 M6 7.2

200 R039110329 373.5 279.0 126.5 250.0 80.0 12.5 –13.5 M6 10.0


A

B

C

D

X

D

X 1)

E20

F M(3x)

min

. 8 25G

96



Frame travels

Frame size Frame size Part number A B C D E F G M mX-axis Y-axis (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

70 70 R039110252 157.0 107.0 56.5 105.0 40.0 13.0 13.5 M5 0.7

90 70 R039110324 191.0 131.0 62.0 110.0 40.0 3.5 13.5 M6 1.1

90 R039110255 191.0 131.0 73.5 110.0 40.0 3.5 13.5 M6 1.1

110 R039110325 216.0 142.0 83.5 110.0 40.0 3.5 13.5 M6 1.3

110 90 R039110255 201.0 141.0 62.5 110.0 40.0 3.5 13.5 M6 1.1

110 R039110256 226.0 152.0 84.0 145.0 80.0 5.5 13.5 M6 1.7

145 R039110327 266.5 174.5 105.5 145.0 80.0 5.5 13.5 M6 2.6

145 110 R039110326 250.0 176.0 87.0 150.0 80.0 5.5 13.5 M6 2.6

145 R039110258 286.0 193.5 106.0 150.0 80.0 5.5 13.5 M6 2.8

200 145 R039110328 337.0 244.5 113.0 195.0 80.0 12.5 –13.5 M6 7.2

200 R039110329 373.5 279.0 153.5 250.0 80.0 12.5 –13.5 M6 10.0


9797



YX

98



Connection kit

Frame size Compact Module Frame size Compact Module Bracket orientation Part numberX-axis X-axis Y-axis Y-axis

70 CKK/CKR 9-70 70 CKK/CKR 9-70 Right-hand R039110280

90 CKK/CKR 12-90, CKP-16 70 CKK/CKR 9-70 Right-hand R039110278

eCKK/eCKR 90 90 CKK/CKR 12-90, CKP-16 Right-hand R039110174

110 CKK/CKR 15-110, CKP-25 90 CKK/CKR 12-90, CKP-16 Right-hand R039110174

eCKK/eCKR 110 110 CKK/CKR 15-110, CKP-25 Right-hand R039110175

145 CKK/CKR 20-145, CKP-32 110 CKK/CKR 15-110, CKP-25 Right-hand R039110176

145 CKK/CKR 20-145, CKP-32 Right-hand R039110177


Connection via bracket X-Y(reinforced right-hand version)When a Compact Module CKP is used as the Y-axis, please select the CKP-CL series!For this connection the appropriate order options must be selected when configuring the Compact Modules, see Compact Modules catalog, “Components and Ordering” section.

Components Guide option Carriage option





C

A

B

D

20 20

M(3x)

min

. 8

25 H

G

E F

X

X1)

9999



Right-hand bracket

Frame size Frame size Part number A B C D E F G H M mX-axis Y-axis (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

70 70 R039110280 159.5 109.5 43.0 162.0 4.0 96.0 9.0 13.5 M5 1.0

90 70 R039110278 171.0 121.0 43.0 162.0 14.0 86.0 –1.0 13.5 M5 1.0

90 R039110174 191.0 131.0 57.5 180.0 15.0 105.0 5.0 13.5 M6 1.5

110 90 R039110174 201.0 141.0 57.5 190.0 15.0 105.0 5.0 13.5 M6 1.5

110 R039110175 226.0 152.0 68.0 220.0 25.0 135.0 5.0 – 13.5 M6 2.0

145 110 R039110176 249.0 176.0 70.5 290.0 40.0 160.0 12.5 – 13.5 M6 4.0

145 R039110177 285.5 193.5 85.5 290.0 40.0 160.0 12.5 – 13.5 M6 4.4


YX

100



Connection kit

Frame size Compact Module Frame size Compact Module Bracket orientation Part numberX-axis X-axis Y-axis Y-axis

70 CKK/CKR 9-70 70 CKK/CKR 9-70 Left-hand R039110281

90 CKK/CKR 12-90, CKP-16 70 CKK/CKR 9-70 Left-hand R039110279

90 CKK/CKR 12-90, CKP-16 Left-hand R039110180

110 CKK/CKR 15-110, CKP-25 90 CKK/CKR 12-90, CKP-16 Left-hand R039110180


145 CKK/CKR 20-145, CKP-32 110 CKK/CKR 15-110, CKP-25 Left-hand R039110182



Connection via bracket X-Y(reinforced left-hand version)When a Compact Module CKP is used as the Y-axis, please select the CKP-CL series!For this connection the appropriate order options must be selected when configuring the Compact Modules, see Compact Modules catalog, “Components and Ordering” section.

Components Guide option Carriage option





20 20

M(3x) m

in. 8

25H

G

EF

X1)

C

D

A

B

X

101101



Left-hand bracket

Frame size Frame size Part number A B C D E F G H M mX-axis Y-axis (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

70 70 R039110281 159.5 109.5 43.0 162.0 4.0 96.0 9.0 13.5 M5 1.0

90 70 R039110279 171.0 121.0 43.0 162.0 14.0 86.0 –1.0 13.5 M5 1.0

90 R039110180 191.0 131.0 57.5 180.0 15.0 105.0 5.0 13.5 M6 1.5

110 90 R039110180 201.0 141.0 57.5 190.0 15.0 105.0 5.0 13.5 M6 1.5

110 R039110181 226.0 152.0 68.0 220.0 25.0 135.0 5.0 – 13.5 M6 2.0

145 110 R039110182 249.0 176.0 70.5 290.0 40.0 160.0 12.5 – 13.5 M6 4.0

145 R039110183 285.5 193.5 85.5 290.0 40.0 160.0 12.5 – 13.5 M6 4.4


YX

102



Connection kit

Frame size Compact Module Frame size Bridge Module Part number1)

X-axis X-axis Y-axis Y-axis145 CKK/CKR 20-145 115 BKK/BKR 15-115 R039110305

200 CKK/CKR 25-200 BKK/BKR 15-115 R039110306

135 BKK/BKR 20-135 R039110306

Compact Module CKx – Bridge Module BKx

Connection via brackets 2X-YFor this connection the appropriate order options must be selected when configuring the Compact Modules, see Compact Modules catalog, “Components and Ordering” section.



Scope of supplyConnection brackets, clamping fixtures, centering rings, straight pins, socket head cap screws, sliding blocks


1) Please order 2 units for 2X-Y connections

A

B

C

E XD

X

M6(3x) min

. 8

25

13,5

12,5

X–X

103103



Frame size Frame size Part number A B C D E mX-axis Y-axis (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

145 115 R039110305 250.0 306.5 166.0 160.0 8.0 3.5

200 115 R039110306 320.0 348.5 168.5 165.0 12.0 5.9

135 R039110306 320.0 383.5 188.5 165.0 12.0 5.9

YX

104



Connection kit

Piston diameter Rodless Cylinder Size Mini Slide Screws (ISO 4762) Centering rings Part numberX-axis X-axis Y-axis Y-axis

16 RTC-CG 16 12 MSC-EL 12, MSC-Sx 12 2 x M5 x 20 2 x Ø 9 R039660544

16 MSC-EL 16, MSC-Sx 16 2 x M5 x 30 2 x Ø 9

25 RTC-CG 25 12 MSC-EL 12, MSC-Sx 12 2 x M5 x 25 2 x Ø 9


32 RTC-CG 32 20 MSC-EL 20, MSC-Sx 20 2 x M6 x 32 2 x Ø 12 R039660545


40 RTC-CG 40 20 MSC-EL 20, MSC-Sx 20 2 x M6 x 35 2 x Ø 12


Rodless Cylinder RTC-CG – Mini Slide MSC



105105



YX

106



Rodless Cylinder RTC-CG – Feed Module GPC-E

Direct connection X-Y

Scope of supplyConnection plate (material: Al, anodized), centering rings (material: stainless steel), screws (material: galvanized steel), sliding blocks (material: corrosion-resistant steel; galvanized steel)

Connection kit

Piston diameter Rodless Cylinder Piston diameter Feed Module Part numberX-axis X-axis Y-axis Y-axis

16 RTC-CG 16 16 GPC-E 16 R412004661

32 RTC-CG 32 20 GPC-E 20 R412004662

A

C

A

A

A–A

B

D

107107



Piston diameter Piston diameter Part number A B C D mX-axis Y-axis (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

16 16 R412004661 72.0 10 64 4.0 0.17

32 20 R412004662 77.5 12 76 1.5 0.26

YX

108



Rodless Cylinder RTC-HD – Mini Slide MSC


Scope of supplyCentering rings (material: stainless steel), screws (material: galvanized steel), sliding blocks (material: corrosion- resistant steel; galvanized steel)

Connection kit

Piston diameter Rodless Cylinder Size Mini Slide Part numberX-axis X-axis Y-axis Y-axis

16 RTC-HD 16 12 MSC-EL 12, MSC-Sx 12 R412004688

16 MSC-EL 16, MSC-Sx 16 R412008670


16 MSC-EL 16, MSC-Sx 16 R412008670


25 MSC-EL 25, MSC-Sx 25 R412008672


25 MSC-EL 25, MSC-Sx 25 R412008672

109109



YX

110



Rodless Cylinder RTC-HD – Feed Module GPC-E


Scope of supplyConnection plate (material: Al, anodized), centering rings (material: stainless steel), screws (material: galvanized steel), sliding blocks (material: corrosion-resistant steel; galvanized steel)

Connection kit

Piston diameter Rodless Cylinder Piston diameter Feed Module Part numberX-axis X-axis Y-axis Y-axis

16 RTC-HD 16 12 GPC-E 12 R412004665

25 RTC-HD 25

32 RTC-HD 32 20 GPC-E 20 R412004662

40 RTC-HD 40

A

C

A

A

A–A

B

D

111111




16 12 R412004665 63.0 8 49 0.5 0.10

25

32 20 R412004662 77.5 12 76 1.5 0.26

40

YX

112



Connection kit

Frame size Bridge Module Frame size Bridge Module Part number 1)

X-axis X-axis Y-axis Y-axis115 BKK/BKR 15-115 115 BKK/BKR 15-115 R039110166

135 BKK/BKR 20-135 115 BKK/BKR 15-115 R039110165

135 BKK/BKR 20-135 R039110165

Bridge Module BKx – Bridge Module BKx

Connection via angle brackets 2X-Y

Scope of supplyConnection brackets, clamping fixtures, threaded anchor strip, centering rings, straight pins, socket head cap screws, sliding blocks



GF

D

M6(3x) m

in. 8

25

13,5

12,5

X–X

EX

X

A

B

C

113113



Frame size Frame size Part number A B C D E F G mX-axis Y-axis (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

115 115 R039110166 331.5 388.0 166.5 160.0 8.5 14.6 8.9 3.8

135 115 R039110165 359.5 423.0 169.0 160.0 12.0 8.0 –4.5 5.4

135 R039110165 394.5 458.0 189.0 160.0 12.0 8.0 –4.5 5.4

YX

114



Connection kit

Frame size Linear Module Frame size Compact Module Part number 1)

X-axis X-axis Y-axis Y-axis40 MKK/MKR 12-40 70 CKK/CKR 9-70 R039110211

90 CKK/CKR 12-90, CKP-16 R039110212

65 MKK 15-65 90 CKK/CKR 12-90, CKP-16 R039110264

110 CKK 15-110, CKP-25 R039110266

80 MKK/MKR 20-80 110 CKK 15-110, CKP-25 R039110268

145 CKK 20-145, CKP-32 R039110270

110 MKR 25-110 145 CKK 20-145, CKP-32 R039110272

200 CKK/CKR 25-200 R039110274

Linear Module MKx – Compact Module CKx

Connection via brackets 2X-Y Linear Module carriage with threadsWhen a Compact Module CKP is used as the Y-axis, please select the CKP-CL series! For this connection the appropriate order options must be selected when configuring the Compact Modules and Linear Modules, see Compact Modules and Linear Modules catalogs, “Components and Ordering” section.

Components Guide option Carriage optionX-axis MKx any long version,

if selectable

Y-axis CKx “03” any

Scope of supplyConnection brackets (material: Al), clamping fixtures (material: Al), screws, centering rings



c 2X-Y connection

A

B

C

D

X

DX2)

E

115115




40 70 R039110211 169.5 119.5 –6.0 80.0 20.0 0.60

90 R039110212 187.0 127.0 5.0 92.0 40.0 0.90

65 90 R039110264 221.5 161.0 2.0 140.0 40.0 1.25

110 R039110266 245.5 171.0 2.0 145.0 40.0 1.50

80 110 R039110268 260.5 186.0 23.0 145.0 40.0

145 R039110270 301.0 208.5 26.0 175.0 40.0 2.80

110 145 R039110272 330.0 237.5 31.0 175.0 40.0

200 R039110274 377.0 285.0 38.0 245.0 40.0 8.80


YX

116



Connection kit

Frame size Linear Module Frame size Compact Module Part number 1)

X-axis X-axis Y-axis Y-axis65 MKK/MKR 15-65 90 CKK/CKR 12-90, CKP-16 R039110265

110 CKK 15-110, CKP-25 R039110267

80 MKK/MKR 20-80, MLR 10-80 110 CKK 15-110, CKP-25 R039110269

145 CKK 20-145, CKP-32 R039110271

110 MKK/MKR 25-110, MLR 10-110 145 CKK 20-145, CKP-32 R039110273

200 CKK/CKR 25-200 R039110275

165 MKK/MKR 35-165 200 CKK/CKR 25-200 R039110276

Linear Module MKx – Compact Module CKx

Connection via brackets 2X-Y Linear Module carriage with T-slotsWhen a Compact Module CKP is used as the Y-axis, please select the CKP-CL series! For this connection the appropriate order options must be selected when configuring the Compact Modules and Linear Modules, see Compact Modules and Linear Modules catalogs, “Components and Ordering” section.

Components Guide option Carriage optionX-axis MKx any long version,

if selectable

Y-axis CKx “03” any

Scope of supplyConnection brackets (material: Al), clamping fixtures (material: Al), screws, centering rings, washers, sliding blocksFor CKx 25-200: Connection bracket (material: Al), screws, centering rings, washers, sliding blocks

c CKx 25-200 adapted with sliding blocks



c 2X-Y connection

A

B

C

D

X

DX2)

E

117117




65 90 R039110265 221.5 161.0 2.0 140.0 40.0 1.30

110 R039110267 245.5 171.0 2.0 145.0 40.0 1.60

80 110 R039110269 260.5 186.0 23.0 145.0 40.0

145 R039110271 301.0 208.5 26.0 175.0 40.0 2.90

110 145 R039110273 330.0 237.5 31.0 175.0 40.0

200 R039110275 377.0 285.0 38.0 245.0 40.0 9.00

165 200 R039110276 443.0 351.0 0.0 245.0 40.0 9.40


YX

118



Connection kit

Frame size Linear Module Frame size Bridge Module Part number 1)

X-axis X-axis Y-axis Y-axis

80 MKK/MKR 20-80 115 BKK/BKR 15-115 R039110164

110 MKK/MKR 25-110 115 BKK/BKR 15-115 R039110163

135 BKK/BKR 20-135 R039110163

165 MKK/MKR 35-165 115 BKK/BKR 15-115 R039110307

135 BKK/BKR 20-135 R039110307

Linear Module MKx – Bridge Module BKx

Connection via brackets 2X-Y


Scope of supplyConnection brackets, clamping fixtures, threaded anchor strips, centering rings, straight pins, socket head cap screws, sliding blocks



BA

C

D

M6(3x) m

in. 8

25

13,5

12,5

X–X

E

X

X

119119




80 115 R039110164 265 321.5 166.5 160 8.5 3.6

110 115 R039110163 322 350.5 169.0 160 12.0 5.5

135 R039110163 322 385.5 189.0 160 12.0 5.5

165 115 R039110307 388 416.5 168.5 165 12.0 5.7

135 R039110307 388 451.5 188.5 165 12.0 5.7

YX

120



Connection kit

Frame size Linear Module Frame size Linear Module Part number 1)


65 MKK/MKR 15-65 65 MKK/MKR 15-65 R039120057

80 MKK/MKR 20-80, MLR 10-80 MKK/MKR 15-65 R039120056

80 MKK/MKR 20-80, MLR 10-80 R039120056

110 MKK/MKR 25-110, MLR 10-110 MKK/MKR 20-80, MLR 10-80 R039120004

165 MKK/MKR 35-165 110 MKK/MKR 25-110 , MLR 10-110 R039120001

145 MKR 25-145 R039120051

165 MKK/MKR 35-165 R039120050


Direct connection 2X-Y(with clamping fixture)


Scope of supplyConnection plate, threaded anchor strips, clamping fixtures, socket head cap screws



AA

A–A

A

C

B

121121



Frame size Frame size Part number A B C mX-axis Y-axis (mm) (mm) (mm) (kg)

65 65 R039120057 18.0 115.0 196.0 1.20

80 R039120056 18.0 138.0 210.0 1.45

80

110 R039120004 18.0 138.0 220.0 1.50

165 110 R039120001 25.0 163.0 320.0 3.50

145 R039120051 25.0 230.0 410.0 6.70

165 R039120050

YX

122



Connection kit

Frame size Linear Module Frame size Linear Module Part number 1)



145 MKR 25-145 110 R039120055

165 MKK/MKR 35-165 110 R039120002

165 MKK/MKR 35-165 R039120000


Direct connection 2X-Y(without clamping fixture)


Scope of supplyConnection plate, threaded anchor strips, socket head cap screws



AA

A–A

A

C

B

123123



Frame size Frame size Part number A B C mX-axis Y-axis (mm) (mm) (mm) (kg)

110 110 R039120003 18.0 138.0 220.0 1.50

145 110 R039120055 25.0 230.0 360.0 5.60

165 110 R039120002 25.0 163.0 320.0 3.50

165 R039120000

YX

YX

124




Connection kit

Frame size Ball Rail Table Frame size Ball Rail Table Part number Connection typeX-axis X-axis Y-axis Y-axis

155 TKK 15-155 AL 155 TKK 15-155 AL R039120011 Carriage travels

155 TKK 15-155 AL R039120012 Frame travels



225 TKK 20-225 AL R039120015 Carriage travels




325 TKK 30-325 AL R039120019 Carriage travels




Ball Rail Table TKK – Ball Rail Table TKK

Direct connection X-Y(Can also be used as an X-Z connection)

For this connection the appropriate order options must be selected when configuring the Ball Rail Tables, see Ball Rail Tables catalog, “Components and Ordering” section.

Guide option Carriage option

Carriage travels Y-axis flat version any

Frame travels Y-axis any long version

Scope of supplyCross-plate, straight pins, socket head cap screws, slotted nuts


AG

CE

F

B

D

C

125125



Frame size Frame size Part number A B C D E F G mX-axis Y-axis (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

155 155 R039120011 18 165 11.0 77.5 76.5 220 1.8

R039120012

225 155 R039120013 18 220 32.5 77.5 110.0 220 2.4

R039120014

225 R039120015 18 240 16.0 112.5 111.5 320 3.8

R039120016

325 225 R039120017 18 320 47.5 112.5 160.0 320 5.0

R039120018

325 R039120019 25 340 16.0 162.5 161.5 450 10.5

R039120020

455 325 R039120021 25 400 37.5 162.5 200.0 450 12.5

R039120022

YX

126



Connection kit

Piston diameter Slide Unit GSU Size Mini Slide MSC Screws (ISO 4762) Centering rings Part numberX-axis X-axis Y-axis Y-axis

16 GSU 16 12 MSC-EL 12, MSC-Sx 12 2x M5 x 20 2 x Ø 9 R039660544

16 MSC-EL 16, MSC-Sx 16 2x M5 x 30 2 x Ø 9

25 GSU 25 20 MSC-EL 20, MSC-Sx 20 2x M6 x 35 2 x Ø 12 R039660545

25 MSC-EL 25, MSC-Sx 25 2x M6 x 40 2 x Ø 12

Slide Unit GSU – Mini Slide MSC

Direct connection X-Y(Also available as an X-Z connection)Centering rings are only included in the scope of supply for the MSC-Sx. For the MSC-EL, the centering rings must be ordered separately.


127127



YX

128



Slide Unit GSU – Feed Module GPC-E


Scope of supplyConnection plate (material: Al, anodized), centering rings (material: stainless steel), screws (material: galvanized steel), sliding blocks (material: corrosion-resistant steel; galvanized steel), locating pins (material: hardened steel)

Connection kit

Piston diameter Slide Unit Piston diameter Feed Module Part numberX-axis X-axis Y-axis Y-axis

16 GSU 16 16 GPC-E 16 R412004661

25 GSU 25 20 GPC-E 20 R412004662

A

C

A

A

A–A

BD

129129




16 16 R412004661 72.0 64 4.0 10 0.17

25 20 R412004662 77.5 76 1.5 12 0.26

YX

130



Connection kit

Frame size Omega Module Size Mini Slide Screws (ISO 4762) Centering ringsX-axis X-axis Y-axis Y-axis

55 OBB 55 12 MSC-EL 12 2x M5 x 22 R039660544

MSC-Sx 12 2x M5 x 22 —

16 MSC-EL 16 2x M5 x 30 R039660544

MSC-Sx 16 2x M5 x 30 —

85 OBB 85 12 MSC-EL 12 2x M5 x 25 R039660544

MSC-Sx 12 2x M5 x 25 —

16 MSC-EL 16 2x M5 x 30 R039660544

MSC-Sx 16 2x M5 x 30 —

120 OBB120 20 MSC-EL 20 2x M6 x 35 R039660545

MSC-Sx 20 2x M6 x 35 —

25 MSC-EL 25 2x M6 x 35 R039660545

MSC-Sx 25 2x M6 x 40 —

Omega Module OBB – Mini Slide MSC



131131



132

Combination options with profiles

Rexroth offers multiple options for fastening axis systems to a base frame.Strut profiles for constructing all kinds of frames, feet for simple fastening to the base frame

Combination options with profiles


EasyHandling Connection Technology 1.2 |

133133


Combination options with profiles | EasyHandling Connection Technology 1.2

Strut profile: X Compact and rigid design X Positive-locking connec-

tion (centering rings) X Compatible with Basic

Mechanical Elements (MGE) from Rexroth, profile size PB 30 and PB 45

Connection kit: X Direct mounting X Positive-locking connec-

tion (centering rings) X No alignment necessary X Minimizes installation

effort

Foot: X Simple connection of

strut profile to base frame

X Positive-locking connec-tion (centering rings)

X Compatible with Basic Mechanical Elements (MGE) from Rexroth, profile size PB 30, PB 40 and PB 45

End-face attachment of the linear system Side mounting of the linear system

L±1

40±0

,01

40±0,01

35N

x 4

0

AA 2040

A - A

40

20

6

6

6

660

60

2,1 Ø9H7

904510

45

10

4510

2,1

9040

Ø12H7L

±1

40

±0,0

1

40±0,01

48N

x 4

0

A

A - A

A

8

1 1

2 2

1

1

1

1

134


EasyHandling Connection Technology 1.2 | Combination options with profiles

Strut profiles 60 x 60, 90 x 90

Al profile, clear anodizedCompact and rigid designStandardized modular dimensions/spacingPositive-locking connection (centering rings)Compatible with Basic Mechanical Elements (MGE) from Rexroth

Strut profile Frame size Part number Length m Planar moment of inertia lx = lyStrut profile Lmax (mm) Variable (kg) (kg/m) (cm4)

60 x 60 60 R037531036 4000 15.6 48.6R037531037 3.9

90 x 90 R037541030 4000 31.2 230.090 R037541032 7.8

c Strut profile size 60 x 60

c Strut profile size 90 x 90

1 For 10 mm sliding block 2 For 8 mm sliding block

Ø12H7

9

7,5

40

Ø12

H7

9

5084

4050

84

40

40±0,01

45

88

4045

40±0

,01

64

64

37

37

Ø9H

7

40±0,01

Ø5,

5

6

Ø9H7

40±0

.01

Ø5,5

40

4020

40

4020

135135



Foot for profile size 60 x 60

Simple connection of strut profile to base frameCompatible with Basic Mechanical Elements (MGE) from Rexroth, profile size PB 20 and PB 40

Scope of supplyFoot angle bracket (material: Al), sliding blocks, screws, centering rings

Foot for profile size 90 x 90

Simple connection of strut profile to base frameCompatible with Basic Mechanical Elements (MGE) from Rexroth, profile size PB 40 and PB 45

Scope of supplyFoot angle bracket (material: Al), sliding blocks, screws, centering rings

Part number m

(kg)

R037530013 0.21

Part number m

(kg)

R037540013 0.71

86

Ø12H7

66 14

115

406

60

152

105

10H8

35

55 759H13

50

40

41

60

Ø9 H7

4

45

38,5 51,56,6H13

30

8H8

107

7485

1051

R037540017R037530017

136



Foot (with webs), adjustable version

Simple connection of strut profile to base frame.Adjustable in one axial direction.The base of the adjustable foot can be aligned in one axial direction. The foot has a groove milled along the centerline of its base (8H8 for profile 60x60 and 10H8 for profile 90x90). The groove has been widened at each end and provided with threads. Using the pins provided, the foot can be aligned to any required elements at the installation location, such as a key or locating pin.

Scope of supplyFoot (material: Al), sliding blocks, screws, centering rings

Foot Part number m

(kg)

For profile 60 x 60 R037530017 0.6

For profile 90 x 90 R037540017 1.6

137137



c Feed Module VKK c Compact Module CKx – Carriage travels

c Compact Module CKx – Frame travels

c Linear Module MKx

Strut Profile ‒ Linear System

Direct connectionSide mounting of modulesDirect mountingPositive-locking connection (centering rings)No alignment necessaryMinimizes installation effort

When a Compact Module CKP is used in the “carriage travels” version, please select the CKP-CL series! For this connection the appropriate order options must be selected when configuring the Compact Modules, see Compact Modules catalog, “Components and Ordering” section.


CKK, CKR “03” any


CKK, CKR any “41”

Scope of supplyClamping fixtures (material: Al), sliding blocks, screws, centering rings

Connection kit

Frame size, linear system Linear system Frame size, profile Profile Part number

40 MKK/MKR 12-40 60 Strut profile 60 R039120232

50 VKK 15-50 60 Strut profile 60 R039120232

70 CKK/CKR 9-70 60 Strut profile 60 R039120232

VKK 15-70 90 Strut profile 90 R039120142

90 CKK/CKR 12-90, CKP 16 60 Strut profile 60 R039120233

90 Strut profile 90 R039120141

100 VKK 25-100 90 Strut profile 90 R039120143

110 CKKCKR 15-110, CKP 25 90 Strut profile 90 R039120142

145 CKK/CKR 20-145, CKP 32 90 Strut profile 90 R039120143

138



Strut Profile – Mini Slide MSC

Direct connectionPositive-locking connection (centering rings)No alignment necessaryMinimizes installation effort

Scope of supplySliding blocks, screws, centering rings

Connection kit

Size Mini Slide Frame size Profile Part number

8 MSC-Sx 08 60 Strut profile 60 R039120234

12 MSC-EL 12, MSC-Sx 12 60 Strut profile 60 R039120235

90 Strut profile 90 R039120156




139139





Strut Profile – Linear system

End-face connectionPositive-locking connection (centering rings)No alignment necessaryMinimizes installation effort






Scope of supplyPlate (material: Al), angle bracket, clamping fixtures (material: Al), sliding blocks, screws, centering rings

A

BC

D

E

140



Connection kit

Frame size Linear system Frame size Strut profile Part number A B C D E m(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

40 MKK/MKR 12-40 60 60 R037520012 90 115 16 min. 7/max. 12 30.0 0.7

90 90 R037520005 145 145 20 min. 9/max. 22 42.5 1.6

50 VKK 15-50 60 60 R037520012 90 115 16 min. 7/max. 12 30.0 0.7

90 90 R037520005 145 145 20 min. 9/max. 22 42.5 1.6

70 CKK/CKR 9-70 60 60 R037520012 90 115 16 min. 7/max. 12 30.0 0.7

90 90 R037520005 145 145 20 min. 9/max. 22 42.5 1.6

VKK 15-70 60 60 R037540012 90 115 16 min. 7/max. 12 30.0 0.7

90 90 R037540005 145 145 20 min. 9/max. 22 20.0 1.5

90 CKK/CKR 12-90, CKP 16 60 60 R037530012 90 115 16 min. 7/max. 12 30.0 0.7

90 90 R037530005 145 145 20 min. 9/max. 22 20.0 1.5

100 VKK 25-100 90 90 R037550005 145 180 20 min. 9/max. 22 20.0 1.8



141141




Connection kit

Frame size Linear system Frame size Profile Part number

40 MKK/MKR 12-40 40 MGE profile 40 R039120236

50 VKK 15-50 40 MGE profile 40 R039120236


70 VKK 15-70 40 MGE profile 40 R039120085

50 MGE profile 50 R039120084

CKK/CKR 9-70 40 MGE profile 40 R039120236


MLR 10-80 50 MGE profile 50 R039120086

90 CKK/CKR 12-90, CKP 16 40 MGE profile 40 R039120083

50 MGE profile 50 R039120082

100 VKK 25-100 40 MGE profile 40 R039120089

50 MGE profile 50 R039120088


50 MGE profile 50 R039120084

MKK/MKR 25-110 40 MGE profile 40 R039120089

MLR 10-110 50 MGE profile 50 R039120088


50 MGE profile 50 R039120088

MKK/MKR 25-145 50 MGE profile 50 R039120090


MGE (Basic Mechanical Elements) – Linear System

Direct connectionDesigned for aluminum profiles from the MGE range with a standard width of 40 and 50 mm and a 10mm T-slot






Scope of supplyClamping fixtures (material: Al), screws, sliding blocks

142




MGE (Basic Mechanical Elements) – Linear System

Connection via plateDesigned for aluminum profiles from the MGE range with a standard width of 40, 45 and 50 mm and a 10mm T-slot






Scope of supplyPlate (material: Al), clamping fixtures (material: Al), screws, sliding blocks, centering rings

A

BC

143143



Frame size Linear system Frame size Profile Part number A B C m(mm) (mm) (mm) (kg)

70 CKK/CKR 9-70, MKK/MKR 12-40, 40 MGE profile 40 R039120237 90 115 16 0.5

VKK 15-50 45 MGE profile 45

50 MGE profile 50

90 CKK/CKR 12-90, 40 MGE profile 40 R039120191 145 145 20 1.1

CKP 16 45 MGE profile 45

50 MGE profile 50

110 CKK/CKR 15-110, 40 MGE profile 40 R039120192 145 145 20 1.2

VKK 15-70, CKP 25 45 MGE profile 45

50 MGE profile 50

145 CKK/CKR 20-145, VKK 25-100, 40 MGE profile 40 R039120193 145 180 20 1.4

CKP 32 45 MGE profile 45

50 MGE profile 50

144

Cable drag chains

Rexroth offers a complete system solution to cover many applications areas – cable drag chains, guide channels, and clamping profiles that can be combined at will to produce the desired configuration.

Cable drag chains


EasyHandling Connection Technology 1.2 |

145145Cable drag chains | EasyHandling Connection Technology 1.2

c Clamping profiles

c Guide channels for cable drag chains

Cable drag chains, System MP in ESD design X Cable drag chains in 2 types with 3 sizes each X Pre-tensioned X Suitable for self-supporting installation X Generally ESD-compatible

c Cable drag chains

X Different number of separators, depending on the size X Chain brackets complete with screws and sliding blocks X Guide channels in corrosion-resistant steel sheet


L

R

FL

ML

HS

L B

HS

HG

HM

A

b

23 h

B

Ød

TI

TI

H

H1

H2

146


EasyHandling Connection Technology 1.2 | Cable drag chains

Cable drag chain

System MP18.2 Radius 78 mmPitch 33 mmSeparators are installed at every second link.Ordering data: R039170001, 825 mm (25 links of 33 mm each)

Cable drag chain Part number No. of separators

Type B b x h Ød Every 2nd link

(mm) (mm) (mm)

ESD-MP18025 38 25 x 18 max. 15 R039170000 1

ESD-MP18050 63 50 x 18 max. 15 R039170001 2

ESD-MP18070 83 70 x 18 max. 15 R039170002 3

Installation dimensions

Separator

Dimensions (mm)

Radius R 78

Height of chain link HG 23

Height of bend H 179

Height of moving end connection

HMA 156

Safety margin S 30

Installation height H S 209

Arc projection ML 123

Bend length LB 314

Travel distance, gliding Lg not recommended

Travel distance, self supporting Lf see diagram

Travel distance, vertical, hanging Lvh 8.0 m

Travel distance, vertical, upright Lvs 3.0 m

Rotated 90°, unsupported L90f 0.5 m

Speed, unsupported Vf 5.0 m/s

Acceleration, unsupported af 5.0 m/s2

Type TI

(mm)

TR14/18 1.5

Loading side: inside flexure curve

Technical specifications

L = multiple of 33 mm pitch

L

R

FL

ML

HS

V, H

SK

L B HS

K, S

V

HG

HM

A

TI

TI

H

H1

H2

b

36 h

B

Ød

147147


Cable drag chains | EasyHandling Connection Technology 1.2

Cable drag chain

System MP3000Radius 70 mmPitch 45 mmSeparators are installed at every second link.Ordering data: R039170004, 990 mm (22 links of 45 mm each)

Installation dimensions

Separator

Loading side: inside flexure curve

Technical specifications

Cable drag chain Part number No. of separators

Type B (mm) b x h (mm) Ød (mm) Every 2nd link

ESD-MP3002 55 37 x 26 max. 23 R039170003 1

ESD-MP3003 80 62 x 26 max. 23 R039170004 2

ESD-MP3005 119 101 x 26 max. 23 R039170005 3

Dimensions (mm)

Radius R 70

Height of chain link HG 35

Height of bend H 175

Height of moving end connection HMA 140

Safety margin with bias SV 45

Installation height with bias HSV 220

Safety margin without bias SK 10

Installation height without bias HSK 185

Arc projection ML 133

Bend length LB 320

Travel distance, gliding Lg 60 m

Travel distance, self-supporting Lf see diagram

Travel distance, vertical, hanging Lvh 40 m

Travel distance, vertical, upright Lvs 3 m

Rotated 90°, unsupported L90f 0.7 m

Speed, gliding Vg 3 m/s

Speed, unsupported Vf 6 m/s

Acceleration, gliding ag 10 m/s2

Acceleration, unsupported af 15 m/s2

Type TI H H1 H2

(mm) (mm) (mm) (mm)

TR 3000 1.5 2.5 12.9 12.9

L = multiple of 45 mm pitch

148



Chain bracket(delivered along with the cable drag chain)

Scope of supply1 piece with hole, 1 piece with pin, screws and sliding blocks

The chain brackets must be fastened using the delivered screws. The cables or hoses must be fixed to the chain bracket’s integrated strain relief using cable binders.

Chain type Chain bracket A B C D E F G

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

MP18025 KA/Z 18025 25.4 – 37 19 8.5 Ø 5.5 –

MP18050 KA/Z 18050 50.4 34 62 19 10.5 Ø 5.5 –

MP18070 KA/Z 18070 70.4 48 82 19 10.5 Ø 5.5 –

MP3002 KA/Z 3002 37.0 30 55 – 31.5 Ø 6.5 7.5

MP3003 KA/Z 3003 62.0 62 80 – 31.5 Ø 6.5 18.5

MP3005 KA/Z 3005 101.0 94 119 – 31.5 Ø 6.5 18.5

MP18050/18070

MP3000

MP18025

00 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

0,1

1

101

2

00 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

0,1

1

101

200 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

0,1

1

101

2

FLg

FLb

00 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

0,1

1

101

2

MP18.2

MP3000

L

RT

E

L/2 L/2

LK = + p · R + 2 · T + EL2

149149



Technical data

Unsupported length

FLg:Ideal installation situation for high stresses at the limit of the max. travel parameters. In this range the chain upperrun is still biased, straight or has a max. sag of 10 – 50 mm depending on the type of chain.

FLb:Satisfactory installation position for many applications working in the lower to middle range of the max. travel parameters. Depending on the chain type, the sag of the chain upper run is > 10 – 50 mm but less than the max.sag. If the sag is greater than FLb, the arrangement is unsuitable and should be avoided. Please choose a more stable cable drag chain.

1 Load (kg/m)2 Self-supporting length (m)

Determining the chain lengthThe fixed point of the cable drag chain should be con-nected in the middle of the travel distance. This arrange-ment gives the shortest connection between the fixed point and the moving consumer and thus the most efficient chain length.

LK= chain length (mm)

L = travel distance (mm)

R = radius (mm)

T = pitch (mm)

E = distance between entry point and middle of travel distance (mm)

MP18.2: ~ 1 m chain: 30 x 33 mm links

MP3000: ~ 1 m chain: 22 x 45 mm links

A

B

C

1,5

Ø10,4

90° N x 500

L (max. 4000)

DE50

1

2

500

ØF

D

EØF

150



Guide channels

for cable drag chainsThe guide channels are matched to the cable drag chains. For short travel distances they serve as a support for stack-ing the links and for long travel distances they also serves as guides. To minimize chain wear, stainless steel sheet was chosen as the material for the guide channels.The mounting holes for the chain bracket are already inte-grated in the guide channel. The guide channel has holes drilled at 500 mm intervals along the centerline for M5 countersunk screws. It comes complete with the necessary countersunk screws and sliding blocks.

Chain type Guide channel A B C D E F Part number (variable length)

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

MP18025 Chain guide for MP18025 23 47 61 15 19 Ø 5.5 R039170006



MP3002 Chain guide for MP3002 35 70 84 12.5 25 Ø 6.6 R039170009



Version for chain type:1 MP180252 MP18050, MP18070, MP3002, MP3003, MP3005

L1

8

12

40

Ø6,

6H13

619,5±0,2

25±0

,15

2

3

151151



Attachment of cable drag chains

The following standardized interfaces were designed to facilitate connection of the cable drag chain or guide channel in a variety of ways. By combining these standardelements, it is possible to accommodate almost any desired connection configuration.

Cable drag chain node pointScope of supplyProfile (1x), socket head cap screws M6 (2x), sliding block M6 (2x), Screw DIN 7500 M5x25 (2x)

Profile Length Part number m(mm) (mm) variabel (kg) (kg/m)

12x40 200 R039170012 0.18

R039170013 0.90

Examples

Any standard small parts not used should be disposed of appropriately!

2 Screws M6x20, sliding blocks N8M6

3 Screws DIN7500 M5x25

1 For self-tapping screws M5

c Attachment of cable drag chain

c Attachment of cable drag chain with guide channel

21

152



Linear axis node point

Scope of supplyClamping profile (1x), countersunk screws per DIN 7500 M5 (2x), set screws (4x)

1 Attachment to the connection plate

Linear system Frame size Part number

CKK/CKR 70 R039170014

90 R039170014

110 R039170015

145 R039170015

Examples

2 Attachment to the frame

Linear system Frame size Part number

CKK/CKR 70 R039170033

90 R039170014

110 R039170015

VKK 50 R039170033

70 R039170015

MKK/MKR 40 R039170033

153153



VKK node point

Scope of supplySplit clamp, screws (2x)

Examples

Part number m

(kg)

R039170019 0.12

Mini-slide MSC-SX/MSC-EL node point

The options for connecting the cable drag chain to the pneumatic axis have been restricted to chain types MP18025 and MP18050.

Scope of supplyInterface plate (1x), socket head cap screws (2x), washers (2x), if required

Pneumatic axis Part number m Standard small parts included with delivery(kg) Screw ISO 4762 Washer ISO 7089 (mm)

MSC-Sx 8 R039170018 0.13 2 pcs M3x10 Ø 3.2

MSC-Sx/MSC-EL 12 2 pcs M4x12 –


MSC-Sx/MSC-EL 20 2 pcs M5x12 Ø 5.3


Any standard small parts not usedshould be disposed of appropriately!

154



Angle bracket node pointScope of supplyBracket (1x), countersunk screws M5 (2x)

Part number

R039170017

Angle node point

The threads in the end face are spaced so that the profile can be attached using the screws provided without any further preparation.

Strut node point

Scope of supplyClamping profile (1x), socket head cap screws (2x), sliding blocks (2x), countersunk screws M5 per DIN 7500 (2x)

Strut Part number

60 R039170032

90 R039170016

Examples

155155



Ordering examples

2x profile R039170012

1x guide channel R039170010, 380 mm

1x cable drag chain R039170000,792 mm

1x profile R039170013, 250 mm1x clamping profile R0391700141x bracket R039170017

1x cable drag chain R039170004,990 mm

2x profile R0391700122x clamping profile R039170015

1x guide channel R039170006, 385 mm

2x profile R0391700122x clamping profile R039170015

(+)

(–)(–)

(+) MxM

z

+Fz

+Fy

–Fy

–Fz

+Fx

–Fx

(+)

(–)

My

156


EasyHandling Connection Technology 1.2 | Permissible loads

Permissible loads of the connection kits

The permissible loads of the individual axes must not be exceeded. This must be checked before selecting the connection kits. In some attachment variations, the permissible loads for the individual axis represent the upper load capability limits. Such connection kits are not listed in the following tables.

157157


Permissible loads | EasyHandling Connection Technology 1.2

Load calculation and comparison

Specify the operating factor CB

Mx

Mx max

My

My max

Mz

Mz max

Fx

Fx max

Fy

Fy max

Fz

Fz max + + + + + ≤ CB

Specify the operating factor CB according to the following table:

Application examples Operating factor CB

Low dynamic Door guides, guiding of protective enclosures 0.85

Medium dynamic Assembly systems 0.65

High dynamic PCB assembly, applications with linear motor 0.50

Define the coordinate systemThe origin of the coordinate system for calculation of the applied forces and moments lies at the center of the connection element, on the mounting surface of the moved linear axis.

Define the forces and load momentsAll external forces and load moments must be referred to the origin of the coordinate system.These values must be specified by the customer.

Basic principlesThe permitted values shown in the tables apply under the following conditions:

X Screws tightened using a torque wrench as specified in the table below X Screws of strength class 8.8 have been used (delivered along with parts) X Screws have been lightly oiled X Friction coefficient µ = 0.125 X Screw connections have been calculated in accordance with VDI guideline 2230

Tightening torques

Screw thread M2 M2,5 M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12

Tightening torque (Nm) 0.4 0.7 1.3 2.7 5.5 9.5 23 46 80µ: 0.125; strength class 8.8

158



Fx max Fy max Fz max Mx max My max Mz max

Page Part number Xaxis Yaxis Zaxis (N) (N) (N) (Nm) (Nm) (Nm)Z

XZ

X 52 R039120227 CKx 90 CKx 70 2 500 20 000 2 500 750 110 440

R039120198 CKx 110 CKx 90 3 300 26 000 3 300 650 180 750

R039120199 CKx 145 CKx 110 6 100 49 000 6 100 2 100 400 1 000

ZX

ZX 54 R039110251 CKx 70 CKx 70 3 300 3 300 3 500 270 150 90

R039110253 CKx 90 CKx 70 3 500 5 600 3 500 620 150 150

R039110254 CKx 90 CKx 90 2 500 5 600 2 500 460 130 180

R039110322 CKx 110 CKx 90 2 500 5 600 2 500 500 130 170

R039110257 CKx 110 CKx 110 5 600 5 600 6 100 730 400 200

R039110319 CKx 145 CKx 110 6 100 8 100 6 100 1 400 380 350

R039110259 CKx 145 CKx 145 6 100 8 100 6 100 1 500 500 420

R039110321 CKx 200 CKx 145 6 100 13 950 6 100 2 000 860 740

R039110323 CKx 200 CKx 200 6 900 13 950 6 900 3 700 1 200 940

ZX

58 R039120238 CKx 70 VKK 50 1 600 13 300 1 600 200 55 415

R039120239 CKx 90 VKK 50 2 800 25 600 2 800 420 95 700

R039120046 CKx 90 VKK 70 2 800 25 600 2 800 420 125 970

R039120239 CKx 110 VKK 50 2 800 25 600 2 800 490 95 700

R039120046 CKx 110 VKK 70 2 800 25 600 2 800 490 125 970

R039120047 CKx 145 VKK 70 4 000 32 700 4 000 1 000 200 1 400

R039120048 CKx 145 VKK 100 4 000 32 700 4 000 1 000 250 1 900

ZX

60 R039120228 CKx 70 VKK 50 390 3 100 55 600 3 300 2 500 440

R039120227 CKx 90 VKK 50 830 6 600 21 800 670 670 110

R039120206 CKx 90 VKK 70 830 6 600 21 800 670 670 110

R039120207 CKx 110 VKK 70 1 400 11 300 21 800 520 550 85

R039120208 CKx 110 VKK 100 1 400 11 300 55 600 3 300 1 900 445

R039120209 CKx 145 VKK 100 2 000 16 300 32 700 3 100 1 400 445

ZX

62 R039110251 CKx 70 VKK 50 2 200 2 200 3 500 280 310 90

R039110253 CKx 90 VKK 50 2 300 3 700 3 500 620 310 150

R039110317 CKx 90 VKK 70 1 600 3 700 2 500 465 110 180

R039110316 CKx 110 VKK 50 2 800 3 700 4 200 700 185 170

R039110318 CKx 110 VKK 70 2 800 3 700 4 200 740 190 170

R039110319 CKx 145 VKK 70 4 000 5 400 6 100 1 400 900 355

R039110320 CKx 145 VKK 100 4 000 5 400 6 100 1 400 650 355

R039110321 CKx 200 VKK 100 4 000 9 200 6 100 2 000 600 740

ZX

64 R039110298 CKx 90 OBB 55 5 600 6 100 5 600 190 165 980

R039110298 CKx 110 OBB 55 5 600 6 100 5 600 190 165 980

R039110300 CKx 145 OBB 55 6 100 6 100 6 100 190 240 980

R039110301 CKx 145 OBB 85 8 100 8 100 8 100 355 380 1 300

R039110302 CKx 200 OBB 120 8 100 13 900 8 100 785 535 4 400

Permitted values for connection kits

159159




Page Part number Xaxis Yaxis Zaxis (N) (N) (N) (Nm) (Nm) (Nm)

ZX

ZX

66 R039120247 BKK 115 CKx 110 4 000 32 700 4 000 1 000 280 2 000

R039120248 BKK 115 CKx 145 4 000 32 700 4 000 1 000 345 2 600

R039120247 BKK 135 CKx 110 4 000 32 700 4 000 760 320 2 000

R039120248 BKK 135 CKx 145 4 000 32 700 4 000 760 375 2 600

ZX

67 R039120247 BKK 115 VKK 70 4 000 32 700 4 000 1 000 210 1 400

R039120248 BKK 115 VKK 100 4 000 32 700 4 000 1 000 260 1 900

R039120247 BKK 135 VKK 70 4 000 32 700 4 000 760 260 1 400

R039120248 BKK 135 VKK 100 4 000 32 700 4 000 760 300 1 900

ZX

68 R039110294 BKK 115 OBB 55 6 100 6 100 6 100 190 260 980

R039110295 BKK 115 OBB 85 8 100 8 100 8 100 300 410 1 300

R039110296 BKK 135 OBB 85 10 200 9 100 9 100 575 600 1 400

R039110297 BKK 135 OBB 120 10 200 10 200 10 200 445 900 1 600

ZX

70 R039110060 MKx 80 MKx 65 2 100 2 100 4 000 500 360 70

R039110060 MKx 80 MKx 80 2 100 2 100 4 000 500 380 70

R039110055 MKx 110 MKx 80 3 000 3 000 4 000 1 000 380 150

R039110053 MKx 110 MKx 110 3 000 3 000 6 100 1 000 400 150

R039110052 MKx 145 MKx 110 5 200 5 200 6 100 2 400 400 330

R039110052 MKx 165 MKx 110 5 200 5 200 6 100 2 500 400 370

R039110050 MKx 165 MKx 165 5 200 5 200 8 700 2 500 420 370

ZXY Y

Z XX

72 R039110058 MKx 80 MKx 65 4 200 2 100 2 100 60 220 390

R039110059 MKx 80 MKx 80 4 200 2 100 2 100 70 220 390

R039110054 MKx 110 MKx 80 4 200 3 000 3 000 100 280 730

R039110053 MKx 110 MKx 110 6 100 2 100 5 200 200 410 1 400

R039110052 MKx 145 MKx 110 6 100 5 200 5 200 330 740 2 400

R039110052 MKx 165 MKx 110 5 100 5 200 2 100 330 250 2 400

R039110050 MKx 165 MKx 165 8 700 5 200 5 200 370 420 2 500

ZXY Y

Z XX

84 R039110283 OBB 55 VKK 50 45 000 6 400 6 400 255 1 400 1 400

R039110284 OBB 85 VKK 70 45 000 6 400 6 400 310 1 900 1 900

R039110285 OBB 120 VKK 100 65 400 9 300 9 300 560 560 3 800

YX

YX

92 R039120238 CKx 70 CKx 70 1 600 1 600 13 300 200 560 73

R039120239 CKx 90 CKx 70 2 800 2 800 22 600 420 960 125

R039120045 CKx 90 CKx 90 1 600 1 600 13 300 250 670 87

R039120239 CKx 110 CKx 70 1 600 1 600 13 300 290 560 74

R039120045 CKx 110 CKx 90 1 600 1 600 13 300 290 670 87

R039120046 CKx 110 CKx 110 2 800 2 800 22 600 490 1 400 180

R039120242 CKx 145 CKx 90 1 600 1 600 13 300 400 670 90

R039120047 CKx 145 CKx 110 4 000 4 000 32 700 1 000 2 000 270

R039120048 CKx 145 CKx 145 4 000 4 000 32 700 1 000 2 600 335

R039120049 CKx 200 CKx 145 4 000 4 000 32 700 1 330 2 600 345

R039120145 CKx 200 CKx 200 6 900 6 900 55 600 2 200 6 100 790

160





YX

YX

94 R039110252 CKx 70 CKx 70 3 300 3 300 3 500 150 720 110

R039110324 CKx 90 CKx 70 5 600 3 500 3 500 140 1 000 210

R039110255 CKx 90 CKx 90 5 600 4 200 4 200 220 1 400 210

R039110255 CKx 110 CKx 90 5 600 4 200 4 200 220 1 400 210

R039110325 CKx 90 CKx 110 5 600 4 200 4 200 270 1 400 210

R039110256 CKx 110 CKx 110 5 600 5 600 6 100 400 1 500 220

R039110326 CKx 145 CKx 110 8 100 6 100 6 100 400 2 400 410

R039110327 CKx 110 CKx 145 5 600 4 200 4 200 410 1 700 250

R039110258 CKx 145 CKx 145 8 100 6 100 6 100 500 2 400 410

R039110328 CKx 200 CKx 145 13 900 6 100 6 100 500 3 900 1 000

R039110329 CKx 200 CKx 200 13 900 6 900 6 900 610 4 100 1 000

YX 98 R039110278 CKx 90 CKx 70 5 600 5 600 5 600 250 1 100 180

R039110174 CKx 90 CKx 90 5 600 5 600 3 300 180 1 350 210

R039110174 CKx 110 CKx 90 5 600 5 600 3 300 180 1 350 210

R039110175 CKx 110 CKx 110 5 600 5 600 5 600 370 1 500 225

R039110176 CKx 145 CKx 110 8 100 8 100 8 100 625 2 500 410

R039110177 CKx 145 CKx 145 8 100 8 100 8 100 705 2 500 410

YX

100 R039110281 CKx 70 CKx 70 3 300 3 300 5 600 270 720 110

R039110279 CKx 90 CKx 70 5 600 5 600 5 600 250 1 100 180

R039110180 CKx 90 CKx 90 5 600 3 300 3 300 180 1 300 210

R039110180 CKx 110 CKx 90 5 600 3 300 3 300 180 1 300 210

R039110181 CKx 110 CKx 110 5 600 5 600 5 600 370 1 500 225

R039110182 CKx 145 CKx 110 8 100 8 100 8 100 620 2 500 410

R039110183 CKx 145 CKx 145 8 100 8 100 8 100 700 2 500 410

YX 102 R039110305 CKx 145 BKx 115 9 300 9 300 16 800 940 5 700 1 200

R039110306 CKx 200 BKx 115 16 800 16 800 16 800 1 000 5 700 4 100

R039110306 CKx 200 BKx 135 16 800 16 800 16 800 1 200 7 400 4 100

YX 112 R039110166 BKx 115 BKx 115 8 100 6 900 6 900 380 2 600 660

R039110165 BKx 135 BKx 115 8 100 6 900 6 900 380 2 600 750

R039110165 BKx 135 BKx 135 8 100 6 900 6 900 470 3 500 750

YX

114 R039110211 MKx 401) CKx 70 1 600 1 600 2 800 120 290 25

R039110212 MKx 401) CKx 90 1 600 1 600 1 600 89 240 25

R039110264 MKx 651) CKx 90 3 000 1 600 1 600 94 670 130

R039110266 MKx 651) CKx 110 3 000 3 000 4 000 275 880 130

R039110268 MKx 801) CKx 110 3 400 3 400 4 000 275 970 150

R039110270 MKx 801) CKx 145 3 400 3 400 4 000 340 970 150

R039110272 MKx 1101) CKx 145 5 300 4 000 4 000 340 1 700 280

R039110274 MKx 1101) CKx 200 7 900 6 900 6 900 610 2 750 470

1) Carriage with threads 2) Carriage with T-slots

161161





YX

116 R039110265 MKx 652) CKx 90 3 500 1 600 1 600 94 670 129

R039110267 MKx 652) CKx 110 3 500 3 500 4 000 275 740 129

R039110269 MKx 802) CKx 110 3 500 3 500 4 000 275 810 150

R039110271 MKx 802) CKx 145 3 500 3 500 4 000 340 860 150

R039110273 MKx 1102) CKx 145 6 900 4 000 4 000 340 1 800 390

R039110275 MKx 1102) CKx 200 6 100 6 100 6 100 610 3 100 470

R039110276 MKx 1652) CKx 200 10 400 6 900 6 900 610 4 100 890

YX 118 R039110164 MKx 80 BKx 115 7 000 6 900 6 900 380 2 600 520

R039110163 MKx 110 BKx 115 8 100 6 900 6 900 380 2 600 700

R039110163 MKx 110 BKx 135 8 100 6 900 6 900 470 3 500 700

R039110307 MKx 165 BKx 115 13 900 6 900 6 900 390 2 600 1 700

R039110307 MKx 165 BKx 135 13 900 6 900 6 900 480 3 500 1 700

YX

120 R039120001 MKx 165 MKx 110 6 900 6 900 55 600 3 500 2 800 600

R039120004 MKx 110 MKx 80 4 000 4 000 32 700 1 700 1 400 300

R039120050 MKx 165 MKx 165 10 400 10 400 83 400 5 000 3 700 670

R039120051 MKx 165 MKx 145 10 400 10 400 73 400 5 000 3 700 670

R039120056 MKx 80 MKx 65 4 000 4 000 32 700 1 000 1 000 160

R039120056 MKx 80 MKx 80 4 000 4 000 32 700 1 000 1 000 160

R039120057 MKx 65 MKx 65 4 000 4 000 32 700 780 820 130

YX 122 R039120000 MKx 165 MKx 165 10 400 10 400 83 500 5 000 2 800 670

R039120002 MKx 165 MKx 110 6 100 6 100 49 000 4 600 2 000 670

R039120003 MKx 110 MKx 110 6 100 6 100 49 000 2 000 1 400 300

R039120055 MKx 145 MKx 110 10 400 10 400 83 500 4 800 3 600 650

YX

YX

124 R039120011 TKK 155 TKK 155 6 100 6 100 49 000 2 800 1 400 350

R039120012 TKK 155 TKK 155 4 000 4 000 32 700 2 200 1 700 350

R039120013 TKK 225 TKK 155 4 000 4 000 32 700 1 600 1 600 440

R039120014 TKK 225 TKK 155 4 000 4 000 32 700 1 600 1 600 400

R039120015 TKK 225 TKK 225 8 100 8 100 65 400 4 200 3 200 630

R039120016 TKK 225 TKK 225 6 900 6 900 55 600 4 200 3 200 630

R039120017 TKK 325 TKK 225 6 900 6 900 55 600 4 000 3 700 1 000

R039120018 TKK 325 TKK 225 6 900 6 900 55 600 4 000 3 700 1 000

R039120019 TKK 325 TKK 325 12 100 12 100 97 400 6 400 7 900 1 400

R039120020 TKK 325 TKK 325 13 900 13 900 111 300 10 100 7 600 1 400

R039120021 TKK 455 TKK 325 10 600 10 600 85 000 6 400 7 650 1 700

R039120022 TKK 455 TKK 325 10 600 10 600 85 000 9 200 7 650 2 000

1) Carriage with threads 2) Carriage with T-slots

162



163163



R310EN 2606 (2013-05) EN© Bosch Rexroth AG 2013Subject to revisions!

Bosch Rexroth AGErnst-Sachs-Straße 10097424 Schweinfurt, GermanyTel. +49 9721 937-0 Fax +49 9721 937-275www.boschrexroth.com

Find your local contact person here:www.boschrexroth.com/contact

The data specified above only serve to describe the product.As our products are constantly being further developed, no statements concerning a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our infor-mation. The information given does not release the user from the obligation of own judgment and verification. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging.

easyhandling connection technology - lineární · pdf fileeasyhandling connection...

Documents