SeriesEasy Salt

DESCRIPCIÓN DESCRIPTIONVENTAJAS / ADVANTAGES

- Menú configuración sistema.

- Auto-diagnóstico célula.

- Función test de sal.

- Panel de control integrado y porta-sondas con detector de flujo inductivo (EXT1E).

Easy Salt. El sistema para

Easy Salt. The system forpiscinas comunitarias Community swimming pools

- Prestaciones industriales a bajo coste

- Pantalla informativa LCD.

- Industrial benefits at low cost

- LCD information display.

- System Setup Menu.

- Cell self-check

- Salt test function.

- Integrated control panel and probe-holder whith inductive flow sensor (EXT1E ).

pH

ORP

10000 hr

18070

gr/hrgr/hr

EXT

1

Vers. 20032013

Electrólisis de Sal / Salt Chlorinator

PANEL DESCRIPTIVO / PANEL DESCRIPTION

Piscina Comercial / Commercial Pool

5 1

2

3

4

1. Subir producción Raise production2. Navegación pantallas de control Control screens navigation 3. Selección menú Menu selection

4. Bajar producción Lower production5. Pantalla de control Control display

Easy Salt Series

Electrolisis salina

Easy Salt +

Easy Salt

Easy SaltEasy Salt+

pH/ORP (EXT-1)

70 53799

90 53801

180 53803

70+ 53800

90+ 53802

180+ 53804

70 gr Cl /hr2

90 gr Cl /hr2

180 gr Cl /hr2

Salt electrolysis

Referencia-Reference Producción-Production

2

SeriesEasy Salt

Electrolysis + pH/ORP

+ +

EXT-1

EXT-1E

Portasondas opcIonal. Probe holders optional.

(EXT-1 + 57769 = EXT-1E)

57769

230 V 50/60 Hz.

2.1 A

6AT

5 x 15 A

60 - 70

12

6

15

7

30

13

Consultar guía selección / Consult selection guide

6 x 15 A

80 - 90

6 x 30 A

150 -180

4.2 A1.8 A

7AT 12,5AT

70

70

90

90

180

180

3Caudal mín.(m /h) 3/ Flow min. (m /h)

Número de electrodos / Number of electrodes

Material

Bridas conexión / Connection flanges

Presión máxima / Maximum pressure

Temperatura trabajo / Working temperature

Descripción/Description

Polipropileno / Polypropylene

23 Kg/cm

Célula de Electrolisis / Electrolysis Cell Modelo / Model

Fuente de Alimentación / Power Supply Modelo / Model

Descripción/Description

3 - 12 gr./l. (4 - 6 gr./l. recomendado ) / recommended

max. 40ºC

Metal

0-100%

Sí / Yes

Opcional / Optional

Sí / Yes

Sí / Yes

Display LCD / LCD display

Opcional / Optional

Sí / Yes

2 h., 3 h. y TEST (menu config.) / 2 h., 3 h. and TEST (config menu)

Sí / Yes

Si, config. soft. 1 ... 99 min. / Yes, soft. config. 1 ... 99 min.

Sí / Yes

Inversión polaridad / Polarity reversal

Control producción / Production control

Detector de flujo (gas) / Flow Sensor (gas)

Detector flujostato/inductivo /Flow-switch/inductive sensor

Control Producción por cobertor / Production Control by cover

Control Producción Externo / External Production Control

Salinidad / Salinity

Diagnos. Electrodos / Check cell function

Temperatura ambiente / Room temperature

Envolvente / Enclosure

Test salinidad (cualitativo) / Salinity test (qualitative)

Indicador Alarma sal / Salt alarm indicators

Menú Conf. Sistema / Setup menu

Paro seguridad pH / Pump Stop

Control RS485 (Modbus)/ Control RS485

Electrodos (titanio activado autolimpiante)Electrodes (self-cleaning titanium activated) Premium + : 7.000 - 10.000 hr

Tensión de servicio / Input voltage

Consumo (A ac)/ Consumption

Fusible (6x32mm)/ Fuse

Salida (A dc)/ Output

Producción (gr Cl /hr) 2/ Production 3m Piscina / Pool

D63

15 - 40ºC máx.

D90

Sí / YesHistóricos / Logs

Easy Salt

menu

electrolysis system

0.88 8.1

CONTROL PPM:ON 11:31

12D-12 2.50 7.4

ppm pH

3

0.0 - 9.9 (pH) / 0 - 999 mV (ORP) / 0 - 5.0 (ppm Cl )2

7.0 - 7.8 (pH) / 600 - 850 mV (ORP) / 0.25 - 3.0 (ppm Cl )2

± 0.1 pH / ± 1 mV (ORP) / ± 0.1 (ppm Cl )2

Rango de media / Measure range

Rango de control / Control Range

Precisión / Precission

CalibraciónCalibration

Descripción / Description

Automática (patrones pH-orp, tarjeta electronica ppms)Automatic (buffers pH-ORP, electronic board ppms)

Sensores de pH/ORP / pH/ORP SensorspH/ORP (EXT-1) pH/ORP+57769 (EXT-1E)

Salidas control (pH)Control outputs (pH)

Una salida 230 V / 500 mA (conexión bomba dosific.)An output 230 V / 500 mA (dosing pump connection.)

Sensores pH/ORP / pH/ORP sensors

Cuerpo epoxy, unión sencilla. / Epoxy body, single bond.

EXT-1 Extensión control pH-ORP integrado / Integrated pH-ORP control extension

Ext-1 + kit portasondas (57769) / Ext1 + sensor holder kit (ref 57769)

Extensiones / ExtensionsEXT-1, EXT-1E

EXT-1E (Opcional / Optional)

SeriesEasy Salt

Cuadro eléctricoSwitchboard

pH-minus

EXT-1

Sensor ORPSensor pH

440 mm

672 mm

622 mm

462 m

m

251 mm

EA

SY

SA

LT 7

0/9

0E

AS

Y S

ALT

180

235 m

m209 m

m

225 mm

200 mm

340

mm

340

mm

230 mm

180 mm

90 mm

63 mm

Diagrama de instalación / Installation Diagram

Filtro / Filter

Fuente de alimentaciónPower Supply

Célula / Cell

Salida / Out

InyectorInjector

Bomba dosificadoraDosing pump

Entrada / In

Otros equipamientosOther equipments

Dimensiones / Dimensions

BNC BNC

Ø 12 mm Ø 12 mm

170 m

m

170 m

m

pH ORP

Piscina Comercial / Commercial Pool

Easy Salt

menu

electrolysis system

0.88 8.1

CONTROL PPM:ON 11:31

12D-12 2.50 7.4

ppm pH

Easy Salt

menu

electrolysis system

0.88 8.1

CONTROL PPM:ON 11:31

12D-12 2.50 7.4

ppm pH

4

SeriesEasy Salt