ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 1 dü+∫ø£ : 299 qe+ãsY 17, 2011 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

y K

>∑Ts¡Tyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·q ÄdüTÔ\ô|’ dæ_◊#˚ $#ês¡D »]|æ+#ê\H˚ ôV’≤ø√s¡Tº

ñ‘·Ôs¡T«\ô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº≈£î yÓfi‚¢ $wüj·T+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT nìï

ø√D≤\qT+∫ Ä˝À∫düTÔHêïs¡T. düTÁ|”+˝À n|”Œ\T #˚ùdÔ sê»ø°j·T+>± $eTs¡Ù\T m<äTs√ÿyê*‡ edüTÔ+<äì

Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. bÕغ d”ìj·Ts¡T¢ e÷Á‘·+ ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒqT düTÁ|”+ø√s¡Tº À düyê˝Ÿ #˚j·÷\ì

#·+Á<äu≤ãTô|’ ˇ‹Ô&ç ‘ÓdüTÔHêïs¡T. ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢ À ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥ eTT–+#·Tø=ì ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+

ôV’≤<äsêu≤<é≈£î e∫Ãq #·+Á<äu≤ãT ‘·q ìyêdü+˝À bÕغ d”ìj·TsY ($T>∑‘ê... 2˝À)

nqTwüÿìyêdü+ô|’

◊{Ï <ë&ÉT\T

ª>±*μô|’

_>∑TdüTÔqï

ñ#·TÃ

bÕ|ü≈£î»qàì∫Ãq

◊X¯«s¡ sêjYT

neTànuÛÑj·T+|ü<ä$ô|’ ∫s¡T≈£î k˛ìj·÷ uÛÑs√kÕ

‘·–q Vü≤√<ë ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T

|òü ≤Hê |ü<ä$ ø±yê\ì n&É>∑ Ò<äT

myÓTà Ò \≈£L düeTT∫‘·kÕúq+ô|’ Vü‰MT

k˛ìj·÷ Hêj·Tø£‘·«+ô|’ qeTàø£+ ñ+~

$©q+ e Ò¢ Á|üuÛÑT‘·«+ ì\ã&ç+~:∫s¡T

3

10

10

2ôV’≤<äsêu≤<é, qe+usY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ãVæ≤s¡+>∑ e÷¬sÿ{À¢ eT+&ÉT‘·Tqï ì‘ê´edüsê\ <Ûäs¡\

ìj·T+Á‘·D≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ q&ÉT+ _–+∫+~. kÕe÷qT´&ç ã‘·T≈£îqT uÛ≤s¡+>± e÷]Ãy˚dæq

ì‘ê´edüsê\ <Ûäs¡\ Á|üuÛ≤e+ Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\ô|’ |ü&ÉT‘·T+&É≥+‘√ d”m+ nÁ|üeT‘·ÔeTj·÷´s¡T. Ç{°e\

ÁbÕs¡+_Û+∫q øÏ À s¡÷bÕsTT _j·T´+ |ü<∏äø±ìøÏ ì‘ê´edüs¡<Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\ XÊ|ü+>± e÷]+~. á

n+X¯+ô|’ s¡#·Ãã+&É À |ü\T#√≥¢ eTTK´eT+Á‹ì Á|ü»\T ì\BXÊs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À <Ûäs¡\

ìj·T+Á‘·D≈£î #·s¡´\TrdüTø√yê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$+∫q≥T¢ ø£ì|æk˛Ô+~. ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT

dü∫yê\j·T+˝À e÷¬sÿ{Ï+>¥, dæ$˝Ÿdüô|’¢ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ düMTø£å

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ì‘ê´edüs¡ <Ûäs¡\ ìj·T+Á‘·D≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£≥Tºã&çe⁄+<äì, <Ûäs¡\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T ø£èwæ#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.

<Ûäs¡\ n<äT|ü⁄q≈£î $õ …Hé‡, <Ûäs¡\ |üs¡ y˚ø£åD ãè+<ë\qT nÁ|üeT‘·Ô+ #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù |ü+ø£CŸ ~«y˚Bì Ä<˚•+#ês¡T. n+<äTu≤≥T˝À ñqï düs¡T≈£î\T, yê{Ï düs¡|òüsê\ô|’ ìs¡+‘·s¡

|üs¡ y˚ø£åD ñ+∫, m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òü÷ìøÏ ìy˚~ø£\T n+<˚ ≤ #·÷&Ü\ì d”mdtqT

Ä<˚•+#ês¡T. sêÁwüº >∑D≤+ø±\XÊK 81 e÷¬sÿ{Ÿ πø+Á<ë\ qT+∫ ùdø£]+∫q ì‘ê´edüsê\ <Ûäs¡\

$esê\qT n<Ûä j·Tq+ #˚dæ yê{Ï ìj·T+Á‘·D≈£î rdüTø√yê*‡q #·s¡ \ô|’ eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òü÷ìøÏ

ì‘ê´edüs¡ <Ûäs¡\ô|’ düsêÿs¡T <äèwæº

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ d”m+ düe÷y˚X¯+

|ü]dæú‹ô|’ eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òüT+ |üs¡ y˚ø£åD

nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì $õ …Hé‡,

<Ûäs¡\ |üs¡ y˚ø£åD ãè+<ë\ø£T Ä<˚X¯+

ìy˚~ø£ n+<˚˝≤ #·÷&Ü\Hêïs¡T. eT+Á‘·T\T õ˝≤¢ |üs¡´≥q˝À¢

ñqï|ü⁄&ÉT <Ûäs¡\ô|’ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷#·q\T #˚j·÷\ì

ø√sês¡T. _j·T´+ dü_‡&û <Ûäs¡≈£î n+~+∫q|üŒ{Ïø° $T–dæq düs¡T≈£î\

<Ûäs¡\T kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À Òø£b˛e&É+ e\¢ ù|<äÁ|ü»\T

Çã“+<äT\T m<äTs√ÿyê*‡ edüTÔ+<äì d”m+ nHêïs¡T. dü+πøåeT

ø±s¡ Áø£e÷\‘√bÕ≥T <Ûäs¡\ ìj·T+Á‘·Dô|’ ≈£L&Ü Çø£qT+∫ Á|ü‘˚ ø£

<äèwæº kÕ]+#·qTqï≥T¢ eTTK´eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ

dæ$˝Ÿdüô|’¢, e÷¬sÿ{Ï+>¥ XÊK ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T, eTTK´eT+Á‹

ø±sê´\j·T n~Ûø±s¡T\T, d”mdt |ü\Te⁄s¡T eT+Á‘·T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

∫≈£îÿ˝À¢ #·+Á<äT&ÉTdüTÁ|”+ ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#·&Éy˚T u…≥sY

ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒô|’ n~ÛH˚‘·≈£î ‘·eTTàfi¢ dü÷#·q

bÕغ d”ìj·Ts¡¢‘√ #·+Á<äu≤ãT düe÷y˚X¯+

bÕغ Á|ü‹wüº‘√ eTT&çe&çq n+X¯eTqï H˚‘·\T

Hê´j·Tì|ü⁄DT\‘√ dü+Á|ü~+∫ ìs¡ísTT<ë›eTqï u≤ãT

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À >∑fi¯yÓT‘·TÔ<ë+düe÷y˚XÊ\≈£î Vü‰»s¡e⁄<ë+.. ‘Ó\+>±D yê<ä+ $ì|æ<ë›+

sêÁwüº @sêŒ≥Tô|’ eTs√kÕ] n~ÛHÁ‹ k˛ìj·÷≈£î $»„|æÔ #˚<ë›+

ÁbÕD‘ê´>±\≈£L yÓqø±&˚~ Ò<äT: {Ï ø±+Á¬>dt m+|”\ ìs¡íj·T+

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ‘Ó\+>±Dô|’

>∑fi¯yÓT‘êÔ\ì {Ï ø±+Á¬>dt m+|”\T ìs¡ísTT+#ês¡T. sêJHêe÷\qT d”Œø£sY

MTsê ≈£îe÷sY ‹s¡düÿ]+#·&É+‘√ {Ï m+|”\T ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT m+|” $y˚ø˘

ìyêdü+˝À uÛÒ{° nj·÷´s¡T. o‘êø±\ düe÷y˚XÊ\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï

H˚|ü<∏ä´+˝À nqTdü]+#ê*‡q eP´Vü≤+ô|’ Á|ü<Ûëq+>± #·]Ã+#ês¡T.

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸqT eTs√ Hê\T>∑T sêÁcÕº\T>± $uÛÑõ+#ê\ì e÷j·÷e‹

Á|üø£≥qô|’ ≈£L&Ü m+|”\T #·]Ã+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. mkՇ؇\‘√ dü+ã+<Ûä+

Ò≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï @sêŒ≥T #˚ùd˝≤ n~ÛcÕºq+ô|’ ˇ‹Ô&ç

rdüT≈£îsêe&Éy˚T \ø£å +>± eTT+<äT≈£î kÕ>±\ì m+|”\T ìs¡ísTT+#ês¡T.

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ‘Ó\+>±D yêsTTdt $ì|æ+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. ‘Ó\+>±D

Çe«eTì @◊d”d” n<Ûä ≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+BÛì ($T>∑‘ê... 2˝À)

uÛÑ$wü ‘Y

ø±sê´#·s¡Dô|’

#·]Ã+#˚+<äT≈£î

21q uÛÒ{°

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D yê´|üÔ+>± <Ûä÷+<Ûä÷+>± {°ÄsYmdt bÕ<äj·÷Á‘·\qT

ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ‘Ó\+>±D ìHê<ë\T, Ä≥ bÕ≥\‘√ |ü~ õ˝≤¢ À¢ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq bÕ<äj·÷Á‘·

yÓTT<ä\sTT+~. es¡+>∑ Ÿ˝À ø√<ä+&ÉsêyéT, yÓT<äø˘ À Vü≤Øwtsêe⁄, s¡+>±¬s&ç¶ À πø{°ÄsY, ø£Ø+q>∑sY À

áf…\ sêCÒ+<äsY bÕ<äj·÷Á‘·\≈£î lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#˚es¡≈£î ñ<ä eT+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì

yês¡T á dü+<äs¡“¤+>± düŒwüº+#˚XÊs¡T. j·T÷|” eTTK´eT+Á‹ e÷j·÷e‹ì Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì sêÁwüº

nôd+;¢ À ‘Ó\+>±D _\T¢ ô|{≤º\ì es¡+>∑ Ÿ bÕ<äj·÷Á‘· À bı*{Ïø£ Ÿ CÒ@d” #ÛÓ’s¡àHé ø√<ä+&ÉsêyéT

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ‘·q≈£î ‘êqT>± #=s¡erdüTø=ì _\T¢≈£î eTT+<äT≈£î

sêyê\Hêïs¡T. es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ ø£s¡TD≤|ü⁄s¡+˝À Äj·Tq bÕ<äj·÷Á‘·\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ

eTTK´eT+Á‹ rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ kÕVü≤k˛ù|‘·yÓTÆ+<äì nHêïs¡T. ∫qïsêÁcÕº\ e\¢ e÷Á‘·y˚T n_Ûeè~Δ

»s¡T>∑T‘·T+<äì ÄyÓT #˚dæq Á|üø£≥q Çø£ÿ&ç bÕ\≈£î\≈£î ø£qT$|ü⁄Œ ø±yê\ì, πø+Á<ä+ ‘·ø£åDy˚T ‘Ó\+>±D

@sêŒ≥T≈£î ø±sê´#·s¡D Á|üø£{Ï+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nôd+;¢ À ‘Ó\+>±D _\T¢≈£î #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT ≈£L&Ü düVü≤ø£]+∫ düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ #=s¡e rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. ‘Ó\+>±D

ñ<ä eT+ #· ≤¢]+<äqï yê´K´\qT Äj·Tq K+&ç+#ês¡T. ø=+<äs¡T d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\T ‘Ó\+>±D ñ<ä e÷ìï

‘·≈£îÿe #˚dæ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì, n˝≤+{Ï yês¡T ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT ($T>∑‘ê... 2˝À)

‘Ó\+>±D ìHê<ä+‘√Vü≤√¬s‹Ôq |ü …¢\T

e÷j·÷e‹ì Ä<äs¡Ù+>±rdüTø√yê\ì d”m+,#·+Á<äu≤ãT≈£î dü÷#·q

ø±+Á¬>dt eT+Á‘·T\T, m+|”\Tn~ÛcÕºq+ô|’ ˇ‹Ô&ç‘˚yê*

˝Ò<ä+fÒ..bÕغìM&çñ<ä eT+˝ÀøÏ sêyê*

ø£s¡Te⁄ u≤]q|ü&çq nqï<ë‘·\qTÄ<äTø√yê\ì &çe÷+&é

es¡+>∑ Ÿ À ø√<ä+&ÉsêyéT,dæ~›ù|≥˝À Vü≤ØXŸsêe⁄,yÓT<äø˘ À $»j·TXÊ+‹bÕ<äj·÷Á‘·

‘Ó\+>±D ìHê<ä+‘√Vü≤√¬s‹Ôq |ü …¢\T

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+ 17, qe+ãsY 2011

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): $<Ûëq |üs¡yÓTÆq

ìs¡íj·÷˝À¢ dü+ã+~Û‘· XÊK eT+Á‹øÏ >±ì, eTTK´eT+Á‹øÏ >±ì

‘Ó©≈£î+&Ü @ ô|ò’\÷ ø£<ä\<äì kÕ+|òæTø£ dü+πøåeTXÊK eT+Á‹

|æ‘êì dü‘·´Hêsêj·TD nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT Äj·Tq

kÕ+|òæTø£ dü+πøåeTXÊK >∑Ts¡T≈£î\ ñbÕ<Ûë´j·TT\ yÓuŸôd’{ŸqT

ÁbÕs¡+_Û+∫q nq+‘·s¡+ Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« Jy√\ $&ÉT<ä\˝À n~Ûø±s¡T\ dü+‘·ø£+ ñqï|üŒ{Ïø°

dü+ã+~Û‘· eT+Á‹, eTTK´eT+Á‹ Ä<˚XÊ\‘√H˚ Ä $wüj·T+

$<Ûëq ìs¡íj·T+ ne⁄‘·T+<äì, n|ü⁄Œ&˚ <ëìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘·

\_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T. ø=ìï dü+<äsꓤ À¢ dü+ã+~Û‘· XÊK eT+Á‘·T\T

Òø£ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T e‹Ô&ç ‘˚e&É+ e\¢ ≈£L&Ü ø=ìï Jy√\T

$&ÉT<ä\e⁄‘êj·Tì nHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\ô|’ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T

e‹Ô&ç ‘Ó#˚à dü+<äsꓤ\T ≈£L&Ü ñ+{≤j·THêïs¡T. nsTT‘˚ m˝≤+{Ï

ˇ‹Ô&ç Ò≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\T dü+‘·ø£+ #˚ùdÔ n~ Á|üuÛÑT‘·«

e´‹πsø£yÓTÆ‘˚ n+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\<˚ u≤<Ûä ‘· nì nHêïs¡T. »]π>

‘·|ü⁄Œ˝À¢ n~Ûø±s¡T\<˚ |üP]ÔbÕÁ‘· ñ+&É<äT. eT+Á‘·T\ Ä<˚XÊ\

y˚Ts¡πø Jy√\T $&ÉT<ä\ ne⁄‘·T+{≤j·Tì nHêïs¡T. ˇm+dæ >∑qT\

nÁø£eT ‘·e«ø±\T, me÷àsY ÁbÕ|üغdt πødüT˝À¢ dæ_◊ ◊mmdt

n~Ûø±s¡T\qT $#ê]+#·&É+, n¬sdüTº\T #˚j·T&É+ e+{Ï

dü+|òüT≥q\ H˚|ü<∏ä +˝À eT+Á‹ |æ‘êì yê´K´\T ÁbÕ<Ûëq´+

dü+‘·]+#·T≈£îHêïsTT. á πødüT˝À¢ n~Ûø±s¡T\qT ã*|üX¯óe⁄\qT

#˚XÊs¡Tø£<ë nì $ Òø£s¡T\T Á|ü•ï+∫q|ü⁄Œ&ÉT eT+Á‹ á yê´K´\T

#˚j·T&É+ >∑eTHês¡Ω+. ø±>± #·+Á<äu≤ãT ÄdüTÔ\ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº dæ_◊

$#ês¡D≈£î Ä<˚•+#·&É+ kÕ«>∑‹+#·<ä>∑Z |ü]D≤eTeTHêïs¡T. á

ñ‘·Ôs¡T«\ô|’ Äj·Tq ô|’ ø√s¡Tº≈£î yÓfi¢≈£î+&Ü ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ $#ês¡DqT

m<äTs=ÿì ìC≤sTTrì ìs¡÷|æ+#·Tø√yê\ì |æ‘êì dü÷∫+#ês¡T.

yê]$.. |üdü Òì Äs√|üD\T{°&û|”ô|’ bı+>∑T˝Ò{Ï $eTs¡Ù\T

Ïq÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 16: {°&û|” n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãTô|’ $»j·TeTà

ø√s¡Tº À y˚dæq |æ{ÏwüHéô|’ Ä bÕغ Hêj·T≈£î\T #˚dæq yê´K´\T düeT+»dü+

ø±<äì @◊d”d” ø±s¡ <ä]Ù bı+>∑T Ò{Ï düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãTô|’

e∫Ãq Äs√|üD\ô|’ Hê´j·TkÕúq+ d”;◊ $#ês¡D≈£î Ä<˚•ùdÔ Äj·Tq‘√

bÕ≥T {°&û|” Hêj·T≈£î\T πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\qT ì+~+#·&É+

dü]ø±<äHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

{°&û|” Hêj·T≈£î\ yê´K´\T Hê´j·T e´edüúqT øÏ+#·|ü]#˚$>± ñHêïj·Tì,

Á|üC≤kÕ«eT´+˝À Ç˝≤+{Ï Á|üj·T‘êï\T eT+∫$ ø±eì dü÷∫+#ês¡T.

#·+Á<äu≤ãT m˝≤+{Ï yês√ Äj·Tq e÷eT m ºÄπs m|ü⁄Œ&√ #ÓbÕŒs¡ì,

Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ô>± ‘Ó*j·÷*‡+~ @MT Ò<äHêïs¡T. sêÁwüº Á|ü»\+<ä]ø°

#·+Á<äu≤ãT e´eVü‰s¡eT+‘ê |üP]Ô>± ‘Ó\TdüTqHêïs¡T. n$˙‹øÏ

e´‹πsø£+>± b˛sê≥eT+≥÷ #·+Á<äu≤ãT s√&Ó¶øÏÿ j·÷Á‘·\T #˚dæq+‘·

e÷Á‘êq Á|ü»\T qeTàuÀs¡Hêïs¡T. ¬s’‘·T\ dü+πøåeT+ ø√dü+ ø±+Á¬>dtbÕغ

m+‘√ ø£èwæ#˚k Ô+<äì, Ç|üŒ{Ïπø yê]ø√dü+ |ü\T dü+πøåeT #·s¡ \T

#˚|ü{Ϻ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

Õÿ˘Li≤`∂ ˙gS’¡Lig`i ZNP[xqsVÕ‹[

≤≤UU∂∂FFssLLiiZZNNPP[[ FFssLLii{{mmss @@llLLiixxqqÌÌssVV¬¬øø¡¡\\ÆÆ©©ssQQıı,, ©©ss™™ssLLii  ¡¡LL`ii 1166 :: ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VÕ‹[ ˙xmsºΩxmsORPQ ≤U∂FsLiZNP[ Æ©s[ªRΩá @lLixqÌsVá xmsLRi*LiN]©´srygRiVª][Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsáV™´soLRiV ™´sW“¡ ™´sVLi˙ªRΩVáV, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá©´sV\¤«¡Ã¡VNRPV xmsLizmsLi¿¡©´s «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªy«ÿgS  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ™´sVL][ ≤U∂FsLiZNP[FsLi{ms¨s @lLixqÌsV ¬ø¡[LiVVLi¿¡Liμj∂. FsLi{ms ¤«¡[ZNP[ LjiºdΩ£tsQNRPV™´sWL`i©´sV F°÷d¡xqsVáV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLiDμR∂∏R∂VLi Õÿ˘Li≤`∂ ˙gS’¡Lig`i ZNP[xqsVÕ‹[ @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. A∏R∂V©´s LS™´sWLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡ ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ©´s À≥œ¡W≠sV¨sA˙NRP≠sVLiøyLRiLi»¡W NRPLi¿d¡xmsoLRiLi —¡Õ˝ÿ xmsxmsˆLigRiV≤T∂ ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ry≠sVNRP©´sVı@Æ©s[ ™´s˘QQNTPÚ zmnsLS˘μR∂V Æ™s[VLRiNRPV F°÷d¡xqsVáV FsLi{ms¨s @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.LjiºdΩ£tsQ ªRΩxmsˆV≤R∂V ≤yNRPV˘Æ™sVLi»˝¡V xqsXztÌsQLi¿¡ 1.47 ªRΩ©´s À≥œ¡W≠sV¨sA˙NRP≠sVLiøR¡VNRPV©yıLRi¨s ry≠sVNRP©´sVı ªRΩ©´s zmnsLS˘μR∂VÕ‹[ }msL]‰©yı≤R∂V. ª]÷¡ryLjiFsLi{msgS Fs¨sıQQ\ZNP©´s LjiºdΩ£tsQ LS™´sWLiªRΩxmsoLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ øyÕÿ xmsáVNRPV ¡≤T∂gRiá  ¡Ã¡\Æ™sV©´s Æ©s[ªRΩ. gRiªRΩ Æ™s[VÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s GHG≤U∂FsLiZNP[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕÿ˘Li≤`∂ ˙gS’¡Lig`i ZNP[xqsVÕ˝‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙xmsºΩxmsORPQ ≤U∂FsLiZNP[ Æ©s[ªRΩáV xmsáV™´soLji¨s@lLixqÌsV ¬ø¡[LiVVLi¿¡Liμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ N]LiμR∂LRiV ™´sW“¡ ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡VDLi≤R∂≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. ™´sVL][\Æ™sxmso ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩLRiV\|ms ˙xmsºΩxmsORPQ FyLÌkiμ≥R∂*«¡Æ™sVªRΩVÚª][Liμj∂. LS«¡NUP∏R∂V NRPORPQQÕ˝‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ @μ≥j∂NSLRi FyLÌki ªRΩ™´sV\|msDÆμÙ∂[aRP˘xmspLRi*NRPLigSÆ©s[ ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsWÚ @lLixqÌsVáV ¬ø¡[LiVVr°ÚLiμR∂¨sAL][zmsr°ÚLiμj∂. ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VÕ‹[ G FyLÌki @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sı ˙xmsªRΩ˘LÛRiVá\|ms ≠s≠sμ≥R∂ZNP[xqsVáV  ¡©yLiVVLi¿¡ Æ™s[μ≥j∂LiøR¡≤R∂Li xmsLjiFy…”¡.

llggii••˝¶¶¶¶¶¶……fifi NN]]ªªRRΩΩÚÚ ™™´ssVVLLii˙ººΩΩ™™´ssLLÊÊRRiiLLii GGLLSSˆ»»¡¡VV

\\¤¤««¡¡xxmmssppLL`ii,, ©©ss™™ssLLii  ¡¡LL`ii 1166:: ™´sVLi˙ªRΩVá\|ms @≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Ã¡V ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚ≤R∂Liª][™´sVLi˙ºΩ™´sLÊS¨sı Æ™sVVªRΩÚLi LS“¡©y™´sW ¬ø¡[LiVVLi¿¡©´s LS«¡rÛy©±s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ@a][N`P lgi•˝¶¶¶…fi  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi N]ªRΩÚ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊS¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.FyªRΩ NS˘’¡Æ©s…fiÕ‹[ xms¨s¬ø¡[zqs©´s ≠sμy˘aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ À≥œ¡L][zqsÕÿÕfi «ÿμR∂™±sª][ xqs•¶¶¶ALRiVgRiVLjiNTP Dμy*xqs©´s xms÷¡NSLRiV. A≠sV©±sΔÿ©±s ªRΩ©´s rÛy©y¨sı ¨sáVxmsoNRPV©yıLRiV.@»¡≠dsaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ LS™±sVÕÿÕfi«¡…fiª][ Fy»¡V ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV @™´s™´sW©´sxmsLRiVxqsWÚ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠sμy˘aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ¨s, @Õÿlgi[ À≥œ¡©´s*L`iÕÿÕfi Æ™s[VxmnsW™´sÕfi\|msÆ™s[»¡V Æ™s[aSLRiV. @Õÿlgi[ xmso©´sLRi*Q˘™´s{qÛsNRPLRifl·Õ‹[ À≥ÿgRiLigS ™´sVLi˙ªRΩVáV g][Õÿ¯Æμ∂[≠s,˙xmsÆ™sWμ`∂ \¤«¡©±s À≥œ¡∏R∂W˘Q\|ms©y Æ™s[»¡V xms≤T∂Liμj∂. xqs™´sWøyLRi aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩgS xms¨s¬ø¡[zqs©´s @a][N`P À≥œ¡LS*©´sV NRPW≤y NS˘’¡Æ©s…fi ©´sVLi¿¡ ª]ágjiLiøyLRiV. ’d¡lLiLiμR∂L`i’d¡©±s™yÕfi, A≠sV©±sΔÿ©±s μR∂∏R∂VLSLi xmsLRi¯L`i ™´sVLi˙ºΩ™´sVLi≤R∂÷¡Õ‹[ ø][»¡VμR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yıLRiV. ™´sVLi«¡ŸÆ™s[VxmnsW™yÕfi, ©´s{qs™±sV @NRPÚL`i, ≠s©Ø[μ`∂ ø_μR∂LjiáVN]ªRΩÚgS NS˘’¡Æ©s…fiÕ‹[ ¬ø¡[Lji©´s ™yLjiÕ‹[ D©yıLRiV. ¿d¡£mns ≠s£ms LRixmnsVV aRPLRi¯NRPVNS˘’¡Æ©s…fi x§¶‹[μy μR∂NTP‰Liμj∂. ≤T∂xmsp˘…‘¡ ¿d¡£mns ≠s£ms LRiªRΩ©±s Æμ∂[™yzqsNTP NRPW≤yB©±søyLÍji ™´sVLi˙ºΩx§¶‹[μy NRP÷¡ˆLiøyLRiV. N]ªRΩÚgS ø][»¡VμR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı™´sVLi˙ªRΩVáV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi xmsμR∂≠ds ˙xms™´sWfl·Li ¬ø¡[aSLRiV.

∏∏RR∂∂VV≤≤RR∂∂WW˘LLRRiixxmmssˆNNRRPPVV ™™´ssVVVVLLiiμμRR∂∂xxqqssVVÚÚ ¤¤ÀÀ¡¡LLiiVVVVÕÕfifi ™™´ssVVLLii««¡¡⁄⁄LLRRiiVV¤¤ÀÀ¡¡LLiiggRRiiŒŒœœ¡¡®®LLRRiiVV,, ©©´ss™™´ssLLii  ¡¡LL`ii 1166:: NRPLÒS»¡NRP ™´sW“¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ’d¡Fs£qs∏R∂V≤R∂W˘LRixmsˆNRPV ™´sVL][ ELRi»¡ NRP÷¡lgi[ @LiaRPLi. NRPLÒS»¡NRP \|§¶¶¶N][LÌRiV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLiA∏R∂V©´sNRPV ™´sVVLiμR∂xqsVÚ ¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡W™´sVVá≤U∂©Ø[…”¡\|mnsNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s lLiLi≤R∂V ZNP[xqsVÕ˝‹[ A∏R∂V©´sª][ Fy»¡V A∏R∂V©´s NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ™´sVVLiμR∂xqsVÚ ¤À¡LiVVÕfi B¿¡ËLiμj∂. ªRΩ©´s NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTPá’Ù¡ ¬ø¡[NRPWlLi[Õÿ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡W™´sVVá©´sV ∏R∂V≤R∂W˘LRixmsˆ ZNP[…ÿLiVVLiøyLRi¨sAL][zmsxqsWÚ ©y˘∏R∂V™yμj∂ zqsLS—¡©±s À≥ÿuy zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ Fy»¡V ™´sVL][ZNP[xqsV NRPW≤y μy≈¡\¤Õ¡Liμj∂. Õ‹[NS∏R∂VVNRPÚ ≠søyLjixqsVÚ©´sı C lLiLi≤R∂V ZNP[xqsVÕ˝‹[ ™yLji¨s@lLixqÌsV @™´sNSaRPLi DLi≤R∂≤R∂Liª][ ∏R∂V≤ÔU∂ª][ Fy»¡V A∏R∂V©´s NRPV™´sWLRiVáV ’d¡\Æ™sLSxmnsVÆ™s[Li˙μR∂, ’d¡\Æ™s ≠s«¡π∏∂[VLi˙μR∂ª][ Fy»¡V @Ã˝¡V≤R∂V AL`iFs©±s r°x§¶¶¶©±s NRPV™´sWL`iμy≈¡Ã¡V ™´sVVLiμR∂xqsVÚ ¤À¡LiVVÕfi N][xqsLi \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. ™yLjizms…”¡xtsQ©±s©´sV ≠søyLRifl·NRPV {qs*NRPLjiLi¿¡©´s «¡{qÌs£qs |§¶¶¶ø`¡.’¡Ã˝¡xmsˆ xtsQLRiªRΩVáª][ NRPW≤T∂©´s¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsWÚ DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. LRiW. 2 áORPQá ÀÿLi≤`∂ª][Fy»¡V BμÙR∂Lji xtsw˘Lji…‘¡ B™y*á¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. @˙NRP™´sV À≥œ¡W ZNP[…ÿLiVVLixmsoáNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ HμR∂V ZNP[xqsVá©´sV FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ∏R∂V≤R∂W˘LRixmsˆ B…‘¡™´s¤Õ¡[¤À¡LiVVÕfi\|ms ≠s≤R∂VμR∂á @∏R∂W˘LRiV.

FFssÕÕÿÿLLii……””¡¡ IIººΩΩÚÚ≤≤TT∂∂ ¤¤ÕÕ¡¡[[μμRR∂∂VV:: NNSSgg`ii©©´ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd˝¡¡,, ©©´ss™™´ssLLii  ¡¡LL`ii 1166:: 2“¡ |qsˆNÌRPQ˚™±sV ZNP[…ÿLiVVLixmsoá\|ms ¨sÆ™s[μj∂NRPLRiWxmsNRPሩ´sÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ IºΩÚ≤T∂ FsμR∂VL]‰©´s¤Õ¡[μR∂¨s NRPLiFÌ°˚áL`i @Li≤`∂ A≤T∂»¡L`i«¡©´sLRiÕfi ≠s©Ø[μ`∂ LS∏∫∂V  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. {msG{qs FsμR∂V»¡ •¶¶¶«¡\lLi©´sA∏R∂V©´s ≠s™´sLRifl· BøyËLRiV. AlLiıÃ¡Õ˝‹[ A≤T∂…fi ¨sÆ™s[μj∂NRP ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s2010 «¡©´s™´sLjiÕ‹[Æ©s[ xms’˝¡N`P @N_Li…fi= NRP≠sV…‘¡ ({msG{qs)NTP NSg`i æªΩ÷¡zmsLiμR∂¨s,@LiVV©´s NSg`iª][ Fy»¡V {msG{qs NRPW≤y xqsVÆ™sW…‹[gS ≠søyLRifl· «¡LRiVxmsoª][LiμR∂¨sgRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. NSg`i¨sÆ™s[μj∂NRP FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ˙xmsÆ™s[aRP##|ms¤…Ì¡[™´sLRiNRPW @LiμR∂VÕ‹[¨sxqs™´sWøyLS¨sı Fs™´sLjiNUP æªΩáxms™´sμÙR∂¨s A xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ {msG{qsNTP xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. NSg`i\|ms FsÕÿLi…”¡ IºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVNRPVLS™´sV¨s, IºΩÚŒ˝œ¡NRPV Õ‹LigRiNRPVLi≤y xms¨s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s {msG{qs \¬ø¡LRi¯©±s ™´sVVLRi◊d¡ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i«‹[ztsQ ¬ø¡FyˆLRi¨sA∏R∂V©´s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. 2“¡ |qsˆNÌRPQ˚™±sV NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı, Æμ∂[aS¨sıNRPVμj∂}mszqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá ˙xms«ÿμ≥R∂©´sLi ™´sX¥y@LiVV©´s C @LiaRPLi\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Àÿμ≥R∂˘ªy∏R∂VVªRΩLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s«‹[ztsQ N][LSLRiV. @LiμR∂VNRPV NSg`iNRPV ≠sZaP[uyμ≥j∂NSLSáV NRP÷¡ˆLi¿¡ ≠søyLRifl·«¡LjizmsLiøyá¨s ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩNTP ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV.

n~Ûø±s¡T\ô|’ sê»ø°j·T ˇ‹Ôfi¯ó¢ düVü≤»+

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’mdt

sê»X‚KsY¬s&ç¶ düreTDÏ $»j·TeTà {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTô|’

<ëK\T #˚dæq |æ{ÏwüHé sê»ø°j·T <äTs¡T<›X¯+‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï<äì dæ|æ◊

sêh ø±s¡ <ä]Ù Hêsêj·TD Äs√|æ+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é À

Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <ë<ë|ü⁄ Äs¡T dü+e‘·‡sê\bÕ≥T

eTTK´eT+Á‹>± |ü<ä$ #˚|ü{Ϻq yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶øÏ #·+Á<äu≤ãT

n$˙‹, nÁø£e÷\T >∑Ts¡TÔ≈£îsê Ò<ë nì Á|ü•ï+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT

n$˙‹, nÁø£e÷\qT ~e+>∑‘·H˚‘· yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ‘˚e&É+˝À

$|òü\eTj·÷´s¡ì $»j·TeTà uÛ≤$düTÔHêïsê?#·+Á<äu≤ãT |ü<ä$ø√˝ÀŒsTT

mì$T~ dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· Äj·Tq n$˙‹, nÁø£e÷\T ø±+Á¬>dt

bÕغøÏ >∑Ts¡TÔø=#êÃj·÷? nì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. Á|ü‹ n+XÊìï

sê»ø°j·T ø√D+˝À #·÷dü÷Ô \_Δbı+<ë\H˚ <äTs¡T<›X¯+ ø±+Á¬>dt bÕغ

Á|ü<ä]ÙdüTÔ+<äì Äj·Tq eT+&ç|ü&ܶs¡T. »>∑Hé n$˙‹, nÁø£e÷\T

ˇø=ÿø£ÿ{Ï ãj·T≥|ü&ÉT‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À Á|ü‹|üø£å H˚‘·\ô|’ ø£ø£å

kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dtbÕغ Á|üj·T‹ïk Ô+<äì Äj·Tq eT+&ç|ü&ܶs¡T.

Á|ü‹|üøå±\qT sê»ø°j·T+>± m<äTs√ÿ Òø£ ø±+Á¬>dt bÕغ eÁø£e÷sêZ\qT ne\+_düTÔ+<äì $eT]Ù+#ês¡T. nsTT‘˚ ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\≈£î

nqT>∑TD+>± #·+Á<äu≤ãT ≈£L&Ü ‘·qô|’ e∫Ãq n$˙‹ Äs√|üD\qT

s¡TEe⁄ #˚düT≈£îH˚ u≤<Ûä ‘· ñ+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ dü«˝≤uÛÑ+ ø√dü+

d”;◊ì n&ɶ+ ô|≥Tºø=ì »>∑Hé≈£î, #·+Á<äu≤ãT≈£î ø°¢Hé∫{Ÿ Ç∫ÃHê

ÄX¯Ãs¡ + Ò<äì Hêsêj·TD nHêïs¡T. eTTK´+>± ‘Ó\+>±D n+X¯+˝À

ø±+Á¬>dt bÕغ ne\+_düTÔqï yÓ’K]ô|’ rÁekÕúsTT˝À eT+&ç|ü&ܶs¡T.

mìïø£\|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ ø±+Á¬>dtbÕغøÏ >∑Ts¡TÔ≈£î edüTÔ+<äì

$eT]Ù+#ês¡T. 2014 mìïø£\≈ es¡≈£î ‘Ó\+>±D n+XÊìï HêqTÑ·÷

\_Δbı+<ë\qï <äTs¡T<›X¯+‘√ ñ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

sêyê\ì ø√s¡T≈£îH˚ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ø±+Á¬>dt bÕغ m‘·T>∑&É\qT ∫‘·TÔ

#˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ñ|ümìïø£\ ø√düyÓTÆ‘˚ sêJHêe÷\qT

#˚j·T&É+ nqedüs¡eTì, yê{Ïì ‹s¡düÿ]+#·&Éy˚T y˚T\ì n_ÛÁbÕj·T

|ü&ܶs¡T. πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó#˚Ã+<äTπø sêh+˝À sê»ø°j·T dü+øå√uÛÑ+

‘·˝…‘êÔ\qï ñ<˚›X¯+‘√H˚ ‘Ó\+>±D m+|æ\T ‘·eT |ü<äe⁄\≈£î

sêJHêe÷ #˚XÊs¡Hêïs¡T. Á|ü<Ûëì yê´K´\qT rÁe+>± K+&ç+#ês¡T.

yê>±›Hê\T Ç∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±D düeTdü rÁe‘· Á|ü<ÛëìøÏ ‘Ó*j·T<ë

nì eT+&ç|ü&ܶs¡T. Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\≈£î

ô|ò’\T ø£<ä*ø£ À ne÷‘·T´\ Vü≤düÔ+ ‘·|üŒìdü]

>∑Ts¡T≈£î\ ñbÕ<Ûë´j·TT\ yÓuŸôd’{Ÿ ÁbÕs¡+_Û+∫q eT+Á‹ |æ‘êì

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D

ñ<ä´e÷ìï nD∫y˚ùd+<äT≈£î πø+Á<ä, sêh

Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|üj·T‹ïdüTÔHêïj·Tì e÷J myÓTà Ò

Hê>∑+ »Hês¡›Hé¬s&ç¶ Äs√|æ+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT

Äj·Tq dü∫yê\j·T+e<ä› MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘Ó\+>±D sêh kÕ<Ûäq ø√dü+ ‘Ó\+>±D m+|”\T,

myÓTà˝Ò´\T sêJHêe÷\T #˚dæHê bÕs¡¢yÓT+{Ÿ,

nôd+;¢ d”Œø£s¡T¢ ‹s¡düÿ]+#·&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTì

nHêïs¡T. d”Œø£s¡T¢ sê»ø°j·÷\≈£î nr‘·+>±

e´eVü≤]+#ê*‡ ñHêï ø=ìïbÕغ\ ˇ‹Ôfi¯¢≈£î

‘· §>∑Z&É+‘√ sêJHêe÷\qT ‹s¡düÿ]+#·&É+ »]–+

<äì Hê>∑+ eT+&ç|ü&ܶs¡T. ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt

m+|”\≈£î ‘Ó\+>±Dô|’ @e÷Á‘·+ ∫‘·ÔX¯ó~Δ Ò<äì

nHêïs¡T. sêJHêe÷\T ‹s¡düÿ]ùdÔ yê{Ïì

ÄyÓ÷~+#·T≈£îH˚+<äT≈£î d”Œø£sYô|’ m+<äT≈£î ˇ‹Ô&ç

‘˚˝Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T. dü¬s’q bòÕ¬sà{Ÿ˝ÀH˚

sêJHêe÷\T #˚dæñ+fÒ ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt

m+|”\T d”Œø£sYqT m+<äT≈£î ì\Bj·Ts¡ì Á|ü•ï+

#ês¡T. d”Œø£sYô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫Ãñ+fÒ ‘Ó\+>±Dô|’ yê]

∫‘·ÔX¯ó~Δ ãj·T≥|ü&˚<äì nHêïs¡T. ‘ Ó \ + > ± D ô | ’

ø±+Á¬>dt Hê≥ø±\T Ä&ÉT‘·Tqï<äì $eT]Ù+#ês¡T.

Ç∫Ãq e÷≥≈£î ø£≥Tºã&ç ñ+&ç ‘Ó\+>±D sêh

@sêŒ≥T Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+_Û+#˚ ã<äT\T ñ<ä e÷ìï

nD∫y˚ùd Á|üj·T‘·ï+˝À yês¡THêïs¡ì $eT]Ù+

#ês¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£å\≈£î nqT>∑TD+>±

<ë<ë|ü⁄ 700eT+~ Ä‘·àã*<ëHê\T #˚düT≈£îHêï

πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+˝À #·\q+ sê˝Ò<äì Hê>∑+

$eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T Äø±+ø£åqT

|ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D ø√dü+ Á|üC≤

Á|ü‹ì<ÛäT\T #˚dæq sêJHêe÷\qT nôd+;¢,

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ d”Œø£s¡T¢ ‹s¡düÿ]+#·&É+ô|’ Hê>∑+

nuÛÑ +‘·s¡+ ‘Ó*bÕs¡T. Vü‰MT\T Ç#˚à eTT+<äT

‘Ó\+>±D rÁe‘· Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥≈£î

‘Ó*j·T<ë nì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. ‘êqT ñ|ü

mìïø£ À¢ b˛{° #˚ùd+<äTπø sêJHêe÷ #˚dæq≥Tº

ø=+<äs¡T <äTÁwüŒ#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡ì, yê]øÏ n~

‘·>∑<äHêïs¡T.

‘Ó\+>±D sêh kÕ<Ûäq ø√düy˚T ‘êqT

sêJHêe÷ #˚XÊqT ø±˙ ñ|ü mìïø£\ ø√dü+ ø±<äì

nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√s¡T≈£îH˚ yês¡+‘ê

sêJHêe÷\T #˚ùdÔ sê»ø°j·T dü+øå√uÛÑ+ @s¡Œ&ÉT

‘·T+<äqï ñ<›X¯+‘√H˚ sêJHêe÷ #˚dæq≥Tº Hê>∑+

‘Ó*bÕs¡T. ‹]– ‘êqT ñ|ü mìïø£ À¢ b˛{° #˚ùd~

Òì~ ‘·q ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü» Ò ‘·q e÷sêZìï

ìs¡ísTTkÕÔs¡ì Hê>∑+ MT&çj·÷ n&ç–q Á|üX¯ï≈£î

düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\+>±Dô|’ Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ $düŒwüº+>±

n_ÛÁbÕj·T+ #Ó|æŒq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü Ä n+X¯+ô|’

#·]Ã+#·&É+ düeTj·÷ìï eè<Ûë #˚j·T&Éy˚Tqì

‘ê&ç|üÁ‹ myÓTà Ò CÒd” ~yêø£sY¬s&ç¶ yê´U≤´ì+

#ês¡T. |ü<˚ |ü<˚ á $wüj·T+ô|’ #·]Ã+#·T≈£î+≥÷

ø±\j·÷|üq #˚j·T&É+ nqedüs¡eTì Äj·Tq

yê´U≤´ì+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT ‘·qqT ø£*dæq

$ Òø£s¡T\‘√ C…d” e÷{≤¢&Üs¡T.

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸqT Hê\T>∑T eTTø£ÿ\T>±

$uÛÑõ+#ê\qï e÷j·÷e‹ ìs¡íj·T+ Á|üuÛ≤e+ eTq

sêÁwüº+ô|’ ñ+&ÉuÀ<äHêïs¡T. n˝≤π> mkՇ؇ n+X¯+

≈£L&Ü nqedüs¡eTì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

ø±+Á¬>dt≈£î <ä÷s¡+>± »]–q myÓTà Ò \T eT∞¢ ‹]–

kı+‘· >∑÷{Ïπø #˚s¡‘ês¡ì #ÓbÕŒs¡T. »>∑Hé

ø±+Á¬>dt≈£î ‹]– e#˚à n+X¯+ô|’ Ç|ü⁄Œ&ÉT

yê´U≤´ì+#·uÀqHêïs¡T. ø±>±, sêÁcÕºìï düyÓTÆø£ +>±

ñ+#ê\qï<˚ ‘·eT Äø±+ø£å nì ÁbÕ<Ûä$Tø£

$<ë´XÊK eT+Á‹ mdt.XË’\C≤Hê<Ûé nHêïs¡T. sêÁwüº

$uÛÑ»q≈£î dü+ã+~Û+∫ m˝≤+{Ï Á|ü‹bÕ<äq\qT

‘êeTT n+^ø£]+#·uÀeTHêïs¡T. n˝≤π> ˇyÓ’d”

sêj·T˝Ÿ ‘Ó\+>±D≈£î n+^ø±s¡eTì nHêïs¡qï

$wüj·÷ìï eT+Á‹ <äèwæºøÏ‘˚>± Äj·Tq Çwüº+.

y˚TyÓTÆ‘˚ á Á|ü‹bÕ<äq≈£î n+^ø£]+#·+. y˚TeTT

düyÓTÆø±´+Á<ÛäH˚ ø√s¡T≈£î+≥THêïeTì nHêïs¡T. »>∑Hé

es¡Z myÓTà Ò \T #ê˝≤eT+~ ‹]– ø±+Á¬>dt >∑÷{ÏøÏ

#˚s¡T‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. k˛ìj·÷ô|’ qeTàø£+,

ø±+Á¬>dt bÕغ >=|üŒ<äq+ e\¢H˚ yês¡+‘ê ‹]–

yÓqøÏÿ edüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. n+‘ê k˛ìj·÷

Hêj·Tø£‘ê«ìï n+^ø£]+#ê*‡+<˚qì nHêïs¡T.

nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt n<Ûä ø£å |ü<ä$øÏ C…dæ

Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶ ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡ì, á $wüj·÷ìï

bÕغ˝À #·]Ã+∫ Äj·Tq ù|s¡TqT dæbòÕs¡düT

#˚kÕÔeTì eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T.

‘˚s¡T≈£îH˚+<äT≈£î..eTs√ ¬s+&ÉT yêsê\T

u≤´+ø±ø˘, qe+ãsY 16: es¡<ä˙{Ï˝À

eTTì–‘˚*q <∏ëjYT˝≤+&é sê»<Ûëì q>∑s¡+

u≤´+ø±ø˘ qT+∫ eTs√ ¬s+&ÉT yêsê˝À¢

es¡<ä s¡T |üP]Ô>± ‘=\–b˛‘·T+<äì, q>∑s¡+

bı&ç>± e÷s¡T‘·T+<äì >∑es¡ïsY |ü]u≤Á‘ê

ãT<Ûäyês¡+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. es¡<ä\ e\¢ 564

eT+~ eTè‹ #Ó+<ës¡T. es¡<ä\u≤]q |ü&ç

rÁe+>± qwüºb˛sTTq <˚XÊìï |üsêeT]Ù+#·

&ÜìøÏ nyÓT]ø± $<˚XÊ+>∑XÊK eT+Á‹

Væ≤\¢Ø øÏ¢+≥Hé ãT<Ûäyês¡+ <∏ëjYT˝≤+&é À

|üs¡ {ÏdüTÔHêïs¡T.

Ç+&√H˚wæj·÷˝À uÛÑ÷ø£+|ü+»ø±sêÔ, qe+ãsY 16: Ç+&√H˚wæj·÷˝Àì

bÕ|ü⁄yê ÁbÕ+‘·+˝À ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+

uÛÑ÷ø£+|ü+ dü+uÛÑ$+∫+~. ]ø£ºsY ùdÿ≥Tô|’

6.2 rÁe‘· qyÓ÷<Ó’q á uÛÑ÷ø£+|ü+ <Ûë{ÏøÏ

Á|ü»\T uÛÑj·TÁu≤+‘·T …’ Çfi¢qT+∫ ãj·T≥≈£î

|üs¡T>∑T\T rXÊs¡T. uÛÑ÷ø£+|ü+ e\¢ »]–q

qwüº+ $esê\T Ç+ø± n+<äe\dæ ñ+~.

eTqTX¯s¡à≈£î ô|s√\T&Ûç©¢, qe+ãsY 16: C…dæ‡ø±˝≤˝Ÿ Vü≤‘·´

πødüT˝À j·÷eJ®e •ø£å nqTuÛÑ$düTÔqï

eTqTX¯s¡à≈£î &Ûç©¢ ôV’≤ø√s¡Tº wüs¡‘·T\‘√ ≈£L&çq

5 s√E\ ô|s√˝Ÿ eT+ps¡T #˚dæ+~.

s¡÷.50y˚\ e´øÏÔ>∑‘· |üPNø£‘·TÔ düeT]Œ+∫

qe+ãsY 21 qT+∫ 25 es¡≈£î C…’\T qT+∫

ãj·T≥≈£î yÓfi¢e#·Ãì Hê´j·TkÕúq+ ù|s=ÿ+~.

nsTT‘˚ ãj·T≥ ñqï Ä ◊<äT s√E˝À¢

HÓ’{Ÿø£¢uŸ\ yÓ’|ü⁄ b˛e<ä›ì eTs√ wüs¡‘·T ≈£L&Ü

$~Û+∫+~.

dü+|òüT{Ï‘·+>± b˛sê&É<ë+: <ëdt>∑TbÕÔôV’≤<äsêu≤<é: Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ dü+|òüT{Ï‘·+>±

b˛sê&Ü\ì @◊{°j·T÷d” C≤rj·T Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù d”|”◊ m+|” >∑Ts¡T<ëdt <ëdt>∑TbÕÔ

Á|ü»\≈£î |æ\Te⁄ì#êÃs¡T. øÏ+>¥|òæwüsY ˝≤+{Ï

dü+düú\≈£î kÕj·T+ #˚ùd+<äT≈£î eTT+<äT≈£î

edüTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ n+>∑Hé yê&û\≈£î e÷Á‘·+

&ÉãT“\T Çe«&É+˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T.

q>∑s¡+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï @◊{°j·T÷d” 14 e

sêh eTVü‰düuÛÑ ¬s+&√ s√E ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

Äj·Tq Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ◊<˚fi¯¢ø√kÕ] z≥T¢

y˚sTT+#·T≈£î+≥Tqï πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T

Á|ü»\qT yÓ÷dü+#˚dü÷ÔH˚ ñHêïj·Tì $eT]Ù+

#ês¡T. kÕ«‘·+Á‘· b˛sê≥ \øå±´\T Á|ü»\≈£î

n+<ä&É+ ˝Ò<äì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. Á|üC≤ e´‹πsø£ $<ÛëHê\ô|’ Ä+<√fi¯q

#˚|ü&É‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. |ü\T ø±]àø£

dü+|òü÷\ H˚‘·\T düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

nD∫y˚‘·≈£î düsêÿs¡T ≈£îÁ≥: Hê>∑+‘Ó\+>±Dô|’ #·s¡Ã eè<∏ëƒ: CÒd”sêj·T Ÿ ‘Ó\+>±D≈£î H√ : eT+Á‹ XË’\C≤Hê<Ûé

$»j·TeTà |æ{°wüHé sê»ø°j·T <äTs¡T<›X¯y˚Td”|”◊ sêh ø±s¡ <ä]Ù Hêsêj·TD

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

Hêj·T≈£î\‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. $»j·TeTà

|æ{ÏwüHéô|’ ôV’≤ø√s¡Tº Ç∫Ãq rs¡TŒô|’ Á|ü<Ûëq+>±

#·]Ã+#ês¡T. ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ $wüj·T+ ˝À m˝≤

e´eVü≤]+#·* Hê´j·T|üs¡+>± m˝≤ m<äTs√ÿyê\H˚

n+XÊ\qT á düe÷y˚X¯+˝À #·]Ã+#ês¡T. ø£Hêï

|æ{°wüHéô|’ ≈£L&Ü >∑‘·+˝À ø√s¡Tº ø°¢Hé ∫{Ÿ Ç∫Ã+<äì,

nsTT‘˚ $»j·TeTà Ä $wüj·÷ìï |æ{°wüHé˝À

ù|s=ÿq˝Ò<äì H˚‘·\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

M≥ìï+{Ï H˚|ü<∏ä +˝À düTÁ|”+ø√s¡Tº À n|”Œ\T #˚ùdÔ

ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒô|’ ùdº edüTÔ+<äì yês¡T Ä˝À∫düTÔHêïs¡T.

düTÁ|”+ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#ê*‡+~>± bÕغ d”ìj·Ts¡T¢

#·+Á<äu≤ãTô|’ ˇ‹Ô&ç ‘ÓdüTÔHêïs¡T. ø√s¡Tº rs¡TŒô|’ H˚‘·\T

düŒ+~dü÷Ô MT ˇø£ÿ]øÏ dü+ã+~Û+∫q $wüj·T+ ø±<äì,

bÕغ Á|ü‹wüº‘·≈£î dü+ã+~Û+∫q $wüj·T+ ø±ã{Ϻ

n|”Œ\T≈£î yÓfi‚¢$wüj·÷ìï |ü]o*+#ê*‡+~>±

ø√sês¡T. »>∑Hé, ø±+Á¬>dt bÕغ\T ≈£îeTà¬ø’ |æ{°wüHé

y˚XÊj·Tì, |æ{°wüHé À sê»ø°j·T ø√D+ ñ+<äHêïs¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغì <Óã“rùd+<äTπø ø±+Á¬>dt,

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt\T ≈£îÁ≥ |üP]‘· Ä˝À#·q\T

#˚düTÔHêïj·Tì yês¡T #·+Á<äu≤ãT≈£î $e]+#ês¡T.

düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\qT n|”Œ\T#˚ùd

$wüj·T+˝À e÷Á‘·+ #·+Á<äu≤ãT Ä∫ ‘·÷∫

düŒ+~düTÔHêïs¡T. düTÁ|”+qT ÄÁX¯sTTùdÔ rÁekÕúsTT˝À

sê»ø°j·T $eTs¡Ù\T e#˚à neø±X¯+ ñ+<äì u≤ãT

Ä˝À∫düTÔHêïs¡T.

>∑‘·+˝À ø=ìï dü+<äsê“˝À¢ »>∑Hé ÄdüTÔ\

πødüT $wüj·T+˝À Äs√|üD\T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ‘·q

ÄdüTÔ\ô|’ $#ês¡D »]|æ+#·Tø√+&Éì #·+Á<äu≤ãT

düyê˝Ÿ $dæsês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT düTÁ|”+ ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTTùdÔ

Á|ü»\≈£î ‘·|ü⁄Œ&ÉT dü+πø‘ê\T yÓfi¯ó‘êj·Tì nHêïs¡T.

ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒqT düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À düyê˝Ÿ #˚ùd

$wüj·T+˝À Hê´j·Tø√$<ÛäT\qT dü+Á|ü~+∫q

‘·s¡Tyê‘˚ ìs¡íj·T+ yÓ\¢&çkÕÔqì #·+Á<äu≤ãT bÕغ

H˚‘·\≈£î düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

ˇø£ y˚fi¯ düTÁ|”+≈£î yÓfi¢ø£b˛‘˚ ÄdüTÔ\ô|’

d”;◊ $#ês¡D »]|æ‘˚ #·+Á<äu≤ãT eTTK´eT+Á‹>±

ñqï Vü≤j·÷+˝À rdüT≈£îqï ø=ìï ìs¡íj·÷\T ‘·q

düìïVæ≤‘·T\T ≈£î≥+ã düuÛÑT´\T \_›bı+<˚$>±

ñHêïsTT. $»j·TeTà ù|s=ÿqï 18 n+XÊ\ô|’ d”;◊

|üP]ÔkÕúsTT˝À $#ês¡D »]|æ‘˚ #·+Á<äu≤ãT d”;◊≈£î

<=]øÏb˛e&É+ U≤j·T+. dæ_◊ $#ês¡DqT

kÕ«>∑‹+#ê˝≤ Òø£ düTÁ|”+qT ÄÁX¯sTT+#ê˝≤ nH˚

<ëìô|’ #·+Á<äu≤ãT m≥Te+{Ï ìs¡íj·T+ rdüTø√ Òø£

b˛‘·THêïs¡T. ãj·T≥≈£î ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒqT

kÕ«>∑‹düTÔqï|üŒ{Ïø° ˝À˝À|ü\ e÷Á‘·+ düeTdü qT+∫

>∑f…ºπøÿ+<äT≈£î #·+Á<äu≤ãT rÁe+>± Ä˝À∫düTÔHêïs¡T.

bÕغ H˚‘·\T ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T e÷Á‘·+ >∑‘·+˝À ø√s¡Tº

rs¡TŒ\ H˚|ü<∏ä´+˝À düTÁ|”+qT ÄÁX¯sTT+#ê\ì

#·+Á<äu≤ãTô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+#·T‘·THêïs¡T.

∫≈£îÿ˝À¢ #·+Á<äT&ÉT

>±*ô|’ πødüT qyÓ÷<äTãfi≤¢], qe+ãsY 16: >±* »Hês¡úHé¬s&ç¶ nÁø£eT

>∑qT\ ‘·e«ø£+ e´eVü‰s¡+˝À $#ês¡D »s¡T|ü⁄‘·Tqï

d”;◊ ‘êC≤>± VüQùd‡Hé |”s¡ nH˚ Äj·Tq

düVü‰j·T≈£î&çì Á|ü•ï+∫+~. >±* »Hês¡úHé¬s&ç¶øÏ

¬s+&ÉT bÕdtb˛s¡Tº\T ñHêïj·Tì $#ês¡D˝À n‘·qT

yÓ\¢&ç+#ê&ÉT. B+‘√ ufi≤¢] b˛©dtùdºwüH√¢ >±*ô|’

πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïπø |”ø£ À¢‘·T ø£cÕº À¢

Çs¡T≈£îÿb˛sTTq >±* »Hês¡úHé¬s&ç¶ô|’ ‘êC≤>±

bÕdtb˛s¡Tº πødüT qyÓ÷<äsTT+~. u…sTT˝Ÿ ø√dü+

HêHêbÕ≥T¢ |ü&ÉT‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À n‘·ìô|’

eTs√πødüT qyÓ÷<äe&É+, nB nÁø£eT+>±

bÕdüTb˛s¡Tº ø£*–e⁄qï πødüT ø±e&É+ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT

dü+‘·]+#·T≈£î+~. á n+X¯+ ≈£L&Ü >±*ì

Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚ùd neø±X¯eTT+<äì

uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À >∑fi¯yÓT‘·TÔ<ë+yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ø√sê\ì rsêàì+#ês¡T. düe÷y˚X¯+ eTT–dæq

nq+‘·s¡+ m+|”\T eT+<ë»>∑Hêï<∏ä+, ø√eT{Ϭs&ç¶

sê»>√bÕ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á HÓ\ 21q eTs√kÕ]

düe÷y˚X¯yÓTÆ uÛÑ$wü´‘Y ø±sê´#·s¡Dô|’ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+

ÁbÕD‘ê´>±\≈£î ≈£L&Ü dæ<ä›+>± ñqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±D ø√dü+ n+<äs¡+ sêJHêe÷ #˚ùdÔ,

n+<ä]M ‹s¡düÿ]+∫, ‘·q sêJHêe÷ì m+<äT≈£î

ô|+&ç+>¥fiÀ ô|{≤ºs√ d”Œø£sYì n&ÉT>∑T‘êqì

ø√eT{Ϭs&ç¶ sê»>√bÕ˝Ÿ #ÓbÕŒs¡T. n+<äs¡+ πø

$<Ûä+>± sêJHêe÷ #˚dæq≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

‘Ó\+>±D˝À ‘Ósêdü ªe÷j·÷μ n&ÉT>∑T\TyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

e÷s¡TÃø√yê\ì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+˝À eP´Vü‰‘·àø£ yÓ’K] ñ+≥T+<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. es¡+>∑ Ÿ˝À

{°ÄsYmdt H˚‘·\T yÓ+≥sê>± ø√<ä+&ÉsêyéT bÕ<äj·÷Á‘· ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ e÷j·÷e‹ ìs¡íj·÷ìøÏ

nqT>∑TD+>± H˚‘·\T n&ÉT>∑Ty˚j·÷\ì yÓT<äø˘ õ˝≤¢ À bÕ<äj·÷Á‘· ÁbÕs¡+_Û+∫q Vü≤Øwtsêe⁄ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

dæ~›ù|≥˝À Äj·Tq ‘·*¢ ‘Ó\+>±D $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\y˚dæ bÕ<äj·÷Á‘·qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. áHÓ\ 21 es¡≈£î

bÕ<äj·÷Á‘·\T ø=qkÕ>∑T‘êj·Tì nHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À á õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T s¡|òüTTq+<äsYsêe⁄, sêeT*+>±¬s&ç¶,

|ü<ëà <˚y˚+<äsY¬s&ç¶ uÛ≤Ø dü+K´˝À ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ ø±+Á¬>dt H˚‘·\T ‘·eT e÷≥\qT

ø£{Ϻô|{Ϻ ø±sê´#·s¡D≈£î ~>±\Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T \ø£å +>± #˚düTÔqï ñ<ä eT+ Çø£ eT]+‘· ñ<Ûäè‘·+>±

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ >∑‘· 50 @fi¯ófl>± #˚düTÔqï yÓ÷kÕ\qT bÕ<äj·÷Á‘·

<ë«sê Á|ü»\≈£î $e]kÕÔeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À ø±+Á¬>dt uÛÑ÷kÕú|æ‘·+ #˚j·T&Éy˚T ‘·eT \ø£å eTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Ä

bÕغ À ñqï m+|”\T, myÓTà Ò \T, eT+Á‘·T\T ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îsêe&É+ Ò<ë bÕغìM&ç b˛sê≥+

#˚j·T&ÉyÓ÷ #˚j·÷\Hêïs¡T. yÓT<äø˘ õ˝≤¢≈£î eTT>∑TZs¡T eT+Á‘·T\THêï Á|üC≤düeTdü \qT, ¬s’‘ê+>∑ düeTdü \qT

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. yÓT<äø˘ õ˝≤¢qT ø£s¡Te⁄ õ˝≤¢>± Á|üø£{Ï+∫ ‘·ø£åD+ ¬s’‘·T\≈£î mø£sê≈£î |ü~y˚\

#=|ü⁄Œq |ü+≥ |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ $ø±sêu≤<é À myÓTà Ò πø{°ÄsY

bÕ<äj·÷Á‘·qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. e÷J eT+Á‹ #·+Á<äX‚KsY ‘·~‘·s¡T\T ‘√&ÉT sê>± Äj·Tq bÕ<äj·÷Á‘·≈£î

ãj·T Ò›sês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±Dô|’ ø±+Á¬>dt H˚‘·\T e÷≥\T ø£{Ϻô|{Ϻ #˚‘· À¢

#·÷|æ+#ê\ì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À ñ<ä eT+ eT]+‘· ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. bÕ<äj·÷Á‘· <ë«sê

‘Ó\+>±D˝À »s¡T>∑T‘·Tqï yÓ÷kÕìï Á|ü»\≈£î $e]kÕÔeTì nHêïs¡T. Ç+¬ø+‘√ ø±\+ e÷≥\‘√ Á|ü»\qT yÓ÷dü+

#˚j·T ÒeTqï $wüj·÷ìï ø±+Á¬>dt H˚‘·\T >∑T]Ô+#ê\Hêïs¡T. dü+>±¬s&ç¶ À e÷J myÓTੇ dü‘· Hêsêj·TD, õ˝≤¢

{°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T s¡|òüTTq+<äHésêyé, e÷J myÓTà Ò sêeT*+>±¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T ÇkÕàsTT˝ŸU≤Hé ù|≥ es¡≈£î

bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T. q\¢>=+&É õ˝≤¢ À k˛e÷s¡|ü⁄ dü‘· Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ<äj·÷Á‘· À bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓT<äø˘ À m+|” $»j·TXÊ+‹ bÕ<äj·÷Á‘·qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä+ yÓ+≥H˚

‘Ó\+>±D _\T¢ ô|{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ ø±+Á¬>dt #˚düTÔqï yÓ÷kÕìï Á|ü»\≈£î $e]kÕÔeTì nHêïs¡T.

ø£Ø+q>∑sY À Ä+»H˚j·TkÕ«$T >∑T&ç À |üP»\T#˚dæ áf…\ sêCÒ+<äsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ<äj·÷Á‘·\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

‘Ó\+>±D Äø±+ø£åqT Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TC…|üŒ&É+‘√ bÕ≥T ø±+Á¬>dt H˚‘·\ yÓ÷kÕìï Á|ü»\≈£î $e]kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î ø±+Á¬>dt yÓ÷ø±\&ÉT¶‘·÷ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT yÓ÷dü+ #˚düTÔ+<äì $eT]Ù+#ês¡T. e#˚à o‘êø±\

düe÷y˚XÊ˝À¢ yÓ+≥H˚ ‘Ó\+>±D _\T¢ ô|{Ϻ ìC≤sTTrì ìs¡÷|æ+#·Tø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î

Ç∫Ãq Vü‰MTì ì\u…≥Tºø√yê\Hêïs¡T. |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|ü»\T ‘Ó\+>±D ìHê<ë\‘√ bÕ<äj·÷Á‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T.

33>∑Ts¡Tyês¡+ , 17, qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡ÔdüTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é ôV’≤<äsêu≤<é

‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt uÀs¡T¶ô|’ ø£\ø£\+

q˝§Z+&É, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):

ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+BÛô|’

‘·eT≈£î |üP]Ô $XÊ«dü+ ñ+<äì ‘·|üŒø£

‘Ó\+ >±DqT @sêŒ≥T #˚kÕÔs¡ì q˝§Z+&É

m+|æ >∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY ¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T.

õ˝≤¢˝Àì ø£q>∑˝Ÿ˝À ãT<Ûäyês¡+ s√Eq

Äj·Tq bÕغ ø±sê´\j·÷ìï ÁbÕs¡+_Û+

#ês¡T. nsTT‘˚ BìøÏ ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt

bÕغ ø±sê´\j·T+ nì uÀs¡T¶ ñ+&É&É+‘√

|ü\Te⁄s¡T $düàj·T+ #Ó+<ës¡T. Ç<˚ düuÛÑ˝À

e÷J eT+Á‹ ø√eT{Ϭs&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶,

qøÏπsø£˝Ÿ myÓTà˝Ò´ *+>∑j·T´ ≈£L&Ü bÕ˝§Z

q&É+‘√ ø=‘·Ô bÕغì kÕú|æ+#ês¡ì n+‘ê

uÛ≤$+#ês¡T. ‘Ó\+>±D Á|üø£{Ï+ #·ø£b˛‘˚

ø±+Á¬>dtbÕغì M&ç ø=‘·Ô y˚~ø£ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì bÕغì M&˚+<äT≈£î yÓqT ø±&˚B ˝Ò<ä+≥÷

yÓ+ø£≥¬s&綑√ bÕ≥T m+|”\T ≈£L&Ü |ü\T dü+<äsꓤ˝À¢ #Ó|æŒq $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ

#˚düT≈£î+≥THêïs¡T. ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt bÕغ uÀs¡T¶qT #·÷dæ $˝Òø£s¡T\T >∑T‘êÔqT Á|ü•ï+#·>±

πøe\+ ø±sê´ø£s¡Ô\ ñ‘ê‡Vü≤+‘√H˚ á |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+<äHêïs¡T. yês¡T ñ‘ê‡Vü≤+‘√

‘Ó\+>±D ‘·–*+#êπs ‘·|üŒ ‘êeTT ø=‘·Ô y˚~ø£ @B @sêŒ≥T #˚j·T˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. ø=‘·Ô

bÕغì @sêŒ≥T #˚j·TuÀeTì ≈£L&Ü >∑T‘êÔ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. k˛ìj·÷ >±+BÛô|’ ‘·eT≈£î qeTàø£+

ñ+<äHêïs¡T. nsTT‘˚ ø√eT{Ϭs&ç¶ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ì Ç<˚ $wüj·TyÓTÆ Á|ü•ï+#·>± Äj·Tq H√

ø±yÓT+{Ÿ n+≥÷ eTTø£Ôdü]>± »yê_#êÃs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üø£{Ï+#·ø£b˛‘˚ ø±+Á¬>dtqT bÕغì

M&˚+<äT≈£î ‘êeTT dæ<äΔy˚Tqì eTs√e÷s¡T #ÓbÕŒs¡T. |ü<äe⁄\qT ‘Ó\+>±D ø√dü+

‘·èDÁbÕj·T+>± ‘ê´>∑+ #˚XÊeTì, ÄK]øÏ ÁbÕD‘ê´>±ìøÏ ≈£L&Ü dæ<äΔ|ü&ç ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡

Bø£å≈£î ~>±qì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D _&ɶ\ ø√düy˚T uÛÑ$wü´‘Y ‘·sê\ ø√düy˚T ‘êeTT m˝≤+{Ï

‘ê´>∑\¬ø’Hê dæ<äΔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô): {°&û|” n<Ûä ≈£åî&ÉT

mHé.#·+Á<äu≤ãTô|’ yÓ’mdt $»j·TeTà <ëK\T #˚dæq |æ{ÏwüHé

yÓqTø£ ø±+Á¬>dt bÕغ ≈£îÁ≥ñ+<äì {°&û|” d”ìj·TsY H˚‘·

j·TqeT\ sêeTø£èwüßí&ÉT Äs√|æ+#ês¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ dü÷#·q\

y˚Ts¡πø ÄyÓT á |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.

yÓ’mdt »>∑Hé &Ûç©¢ |üs¡ ≥q dü+<äs¡“¤+>± Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé

dæ+>¥‘√ eT÷&ÉT s¡Vü≤dü´ ˇ|üŒ+<ë\T ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêïs¡ì,

yê{Ï À uÛ≤>∑y˚T $»j·TeTà |æ{ÏwüHé nì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T.

ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT bÕغ d”ìj·TsY H˚‘·\‘√ #·+Á<äu≤ãT

düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. nq+‘·s¡+ j·TqeT\ sêeTø£èwüßí&ÉT

m ºÄsY Á≥düTºuÛÑeHé À $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T.

s¡TEe⁄ ø±ì Äs√|üD\‘√, ø√s¡Tº\T ø=fÒºdæq Äs√|üD\‘√H˚

$»j·TeTà eT∞¢ |æ{ÏwüHé y˚j·T&É+ yÓqTø£ ø±+Á¬>dt bÕغ Vü≤düÔ+

ñ+<äHêïs¡T. »>∑Hé &Ûç©¢ yÓ[¢ e#êÃø£ ø±+Á¬>dt bÕغ |ü≥¢ Äj·Tq

bÕغ yÓ’K] e÷]+<äì, n|üŒ{Ïes¡≈£î rÁe $eTs¡Ù\T

>∑T|æŒ+∫q »>∑Hé ‘·q dü«sêìï ‘·–Z+#ês¡ì j·TqeT\ nHêïs¡T.

á |üs¡´≥q˝À Á|ü<ÛëqeT+Á‹‘√ »>∑Hé eT÷&ÉT s¡Vü≤dü´

ˇ|üŒ+<ë\T ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêïs¡ì ‘·eT≈£î $X¯«dü j·T düe÷#ês¡+

ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. »>∑Héô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï d”;◊ <äsê´|ü⁄ÔqT ‘˚*ø£

#˚j·÷\ì s¡Vü≤dü´ Ä<˚XÊ\T n+<ëj·Tì #ÓbÕŒs¡T.¬s+&√

ˇ|üŒ+<ä+˝À uÛ≤>∑+>± #·+Á<äu≤ãTô|’ πødüT y˚j·÷\qï~

Á|ü<ÛëqeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. C≤rj·T kÕúsTT˝À ø±+Á¬>dt≈£î

Á|ü<Ûëq X¯Á‘·Te⁄ #·+Á<äu≤ãT, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغj˚Tqì nHêïs¡T.

ÄHê&ÉT m ºÄsYqT ≈£L&Ü Ç˝≤π> ø±+Á¬>dt Çã“+~ ô|{Ϻ+<äì

>∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. C≤rj·TkÕúsTT˝À Hêj·T≈£î\+<äØï ø±+Á¬>dt

nqTdü]düTÔqï nÁ|üC≤kÕ«$Tø£ $<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>±

dü+|òüT{Ï‘·+ #˚j·T>∑\ X¯øÏÔ #·+Á<äu≤ãT≈£î ñ+<äì, n+<äTe Ò¢

Äj·Tq e´øÏÔ‘·« Vü≤qHêìøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·÷ Äj·TqTï ã<äHê+

#˚ùd+<äT≈£î πødüTy˚j·÷\ì ø±+Á¬>dt dü÷∫+∫+<äì nHêïs¡T.

#·+Á<äu≤ãTqT m<äTs=ÿH˚ X¯øÏÔ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ >±ì, »>∑Hé≈£î>±ì

Ò<äHêïs¡T. Ä bÕغ\ n$˙‹, nÁø£e÷\T, <Ís¡®Hê´\e\¢

Á|ü»˝À¢ e´‹πsø£‘· ô|s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T.

@ düeTj·T+˝ÀHÓ’Hê yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغì

ø±+Á¬>dt À $©q+#˚kÕÔqì eT÷&√ ˇ|üŒ+<ëìï ≈£î<äTs¡TÃ

≈£îHêïs¡Hêïs¡T. á $wüj·÷ìï C≤rj·T MT&çj·÷˝À »>∑H˚

dü«j·T+>± #Ó|æŒq $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. mìïø£\ nq+‘·s¡+

ø±+Á¬>dt bÕغøÏ eT<䛑·T ÇkÕÔqì »>∑Hé #ÓbÕŒs¡Hêïs¡T.ø±+Á¬>dt

bÕغ mìï ≈£î‘·+Á‘ê\T, ≈£îÁ≥\T |üìïHê ‘êeTT uÛÑj·T|ü&˚~

Ò<äì, sê»ø°j·T+>±qT, Hê´j·T|üs¡+>±qT πødüT\qT m<äTs=ÿ+

{≤eTì j·TqeT\ düŒwüº+#˚XÊs¡T. Ç~ ˇø£ #·+Á<äu≤ãT≈£î

dü+ã+~Û+∫q $wüj·T+ ø±<äHêïs¡T. ‘·eT≈£î dü«#·Ã¤yÓTÆq

$<ÛëHê\T, dü«#·Ã¤yÓTÆq Hêj·Tø£‘·«+ ñ+<äHêïs¡T. ø√s¡Tº≈£î yÓ[¢

n|”Œ\T ‘Ó#·TÃ≈£îH˚ ñ<›X¯+ #·+Á<äu≤ãT≈£î Ò<ä Hêïs¡T. nsTTHê

Ç~ Äj·Tq ˇø£ÿ]πø dü+ã+~Û+∫q $wüj·T+ ø±<äT. bÕغ

j·T+Á‘ê+>∑+ yÓTT‘êÔìøÏ dü+ã+~Û+∫+~. sê»ø°j·T ø£ø£å,

≈£îÁ≥‘√ y˚dæq á |æ{ÏwüHéô|’ @+#˚j·÷\H˚ $wüj·TyÓTÆ

>∑Ts¡Tyês¡+ ≈£L&Ü düe÷y˚X¯yÓTÆ kÕ+πø‹ø£, Hê´j·T, sê»ø°j·T

n+XÊ\ô|’ ≈£L\+ø£wü+>± #·]ÃkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

Ç~ ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ Á|ü‹wüº≈£î #Ó+~q

$wüj·TeTHêïs¡T. 8 eT+~ eT+Á‘·T\ô|’ Äs√|üD\T e∫ÃHê

ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ @ ∫qï#·s¡ qT ≈£L&Ü rdüTø√ø£b˛>±

Ç‘·s¡T\qT πødüT˝À¢ Ç]øÏ+#˚+<äT≈£î j·T‹ïk Ô+<äì j·TqeT\

$eT]Ù+#ês¡T. Á|ü<Ûëì‘√ sêC≤, ∫<ä+ãs¡+, Ç‘·s¡ ø±+Á¬>dt

ô|<ä›\eT<Ûä »]–q ñ‘·Ôs¡ Á|ü‘·T´‘·Ô sê\ô|’ m+<äT≈£î #·s¡ \T

rdüTø√e&É+ ˝Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T. ‘·eT≈£î e´‹πsø£+>±

e´eVü≤]+#˚ yê]ô|’ ≈£îÁ≥\T, ≈£î‘·+ Á‘ê\‘√ y˚~Û+#ê\qï<˚

ø±+Á¬>dt \ø£å eTHêïs¡T. Bì˝À uÛ≤>∑y˚T $»j·TeTà‘√ ø±+Á¬>dt

yÓqTø£ ì*∫ |æ{ÏwüHé y˚sTT+∫+<äì j·TqeT\ Äs√|æ+#ês¡T.

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À eTs√ d”ì j·TsY H˚‘· ø£&çj·T+ lVü≤]

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£$TwüqT¢, ø√s¡Tº\T ø={Ϻy˚dæq n+XÊ\qT ‘êC≤>±

ÁuÛÑ$T+|üCÒdü÷Ô $»j·TeTà |æ{ÏwüHé y˚j·T&É+ ndü+ã<äΔeTHêïs¡T.

C≤rj·TkÕúsTT˝À Á|üeTTK sê»ø°j·T y˚‘·Ô>± ù|s=+~q

#·+Á<äu≤ãT≈£î ‘·q yê<äqqT $ìŒ+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ Çe«ø£

b˛e&É+ u≤<Ûëø£s¡eTHêïs¡T. Ç~ düVü≤» Hê´j·T dü÷Á‘ê\≈£î

$s¡T<äΔeTì uÛ≤$düTÔHêïeTHêïs¡T. »>∑Hé πødüT˝À Äj·Tq yê<ä

q\qT HÓ\bÕ≥T $Hêïs¡ì, ø£˙dü+ ‘·eT≈£î neø±X¯+

ø£*Œ+#·˝Ò<äì nHêïs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° Hê´j·T kÕúHê\ô|’

>ös¡e+‘√ ‘êeTT Hê´j·T|üs¡+>±H˚ á Äs√|üD\qT

m<äTs=ÿ+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T.

Á|ü<Ûëì‘√ »>∑Hé s¡Vü≤dü ˇ|üŒ+<ä+Ä |æ{ÏwüHé yÓqTø£ ø±+Á¬>dt Vü≤düÔ+

{°&û|” d”ìj·TsY H˚‘· j·TqeT\

|æ{ÏwüHé À n˙ï bÕ‘· n+XÊ Ò: ø£&çj·T+

ÄyÓTô|’ $XÊ«dü+ ñ+~..‘Ó\+>±D U≤j·T+

m+|æ >∑T‘êÔ düTUÒ+<äsY¬s&ç¶

yÓ’mdt eTs¡D+ ‘·sê«‘·

n_Ûeè~Δ Ä–+~

nq+‘·|ü⁄s¡+, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):

sêj·T\d”eT <∏äs¡à˝Ÿ |üesY ÁbÕC…≈£îº kÕú|üq≈£î

yÓ’mdt m+‘√ ø£èwæ #˚XÊs¡ì, Á|üdüTÔ‘·+ Ä

ÁbÕC…≈£îºqT |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚Hê<∏äT&˚ Òs¡ì m+◊m+

n<Ûä ≈£åî&ÉT, m+|” ndü<äTB›Hé ˇyÓ’d” nHêïs¡T.

1970 qT+∫ eTTd”¢+ ]»πs«wüq¢ ø√dü+

b˛sê&ÉT‘·THêïqeTì, @ ˇø£ÿ bÕغ düŒ+~+∫q

bÕbÕq b˛ Ò<äHêïs¡T. ∫es¡≈£î yÓ’mdt≈£î $qï

$+#êeTHêïs¡T. Ç∫Ãq e÷≥ Á|üø±s¡+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ 4XÊ‘·+ ]»πs«wüq¢qT yÓ’mdt

neT\T|ü]#ês¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T. kÕúìø£ dü|üÔ–] dü]ÿ˝Ÿ˝À m+◊m+ ìs¡«Væ≤+∫q ãVæ≤s¡+>∑

düuÛÑ À Äj·Tq bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T. ù|<ä\ ø√dü+ yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ mH√ï dü+πøåeT |ü<∏äø±\T

Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡ì, yÓ’mdt Vü≤sƒêqàs¡D+ ‘·sê«‘· sêÁwüº+˝À n_Ûeè~Δ Ä–b˛sTT+<äHêïs¡T. z&ç

#Ós¡Te⁄ e<ä› ôd’qT‡ dæ{° @sêŒ≥T @yÓTÆ+<√ ns¡ú+ ø±e&É+ Ò<äHêïs¡T. e÷≥ ‘·|üŒì H˚‘· yÓ’mdt

nì ø=ìj·÷&Üs¡T. |òü*‘·+ nìï |ü<∏äø±˝À¢ eTTdæ¢+\T \_Δbı+<äT‘·THêïs¡Hêïs¡T. sêÁwüº

$uÛÑ»qô|’ |üP≥ø√e÷≥ $q|ü&ÉT‘√+~. sêÁcÕºìï m˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ N\Ãìe«+. ˇø£ y˚fi¯

N\Ã*‡ eùdÔ sê\j·Td”eTqT ‘Ó\+>±D˝À ø£*dæsêj·T\ ‘Ó\+>±D Çe«+&ç. Ò<ä+fÒ eTÚq+>±

ñ+&É&É+. ôV’≤<äsêu≤<é ô|’Hê me]øÏ yês¡T ÇwüºyÓTT∫Ãq≥T¢ yê´K´\T #˚düTÔHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<éqT ø±bÕ&ÉT≈£î+{≤+ sê»<Ûëì˝À J$düTÔqï yês¡T m˝≤+{Ï Ä+<√fi¯q\T #Ó+<ë*‡q

|üì Ò<äT. nì Äj·Tq nHêïs¡T. eTTdæ¢+\ô|’ Ç{°e\ <ë&ÉT\T ô|s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Ä+<√fi¯q

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø£~], Ä<√ì ÁbÕ+‘ê˝À¢ »]–q Væ≤+kÕ‘·àø£ dü+|òüT≥q˝À¢ ne÷j·Tø£

eTTdæ¢+\ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·T&É+ eT+∫ |ü<䛋 ø±<äHêïs¡T. |ü\T#√≥¢ eTTdæ¢+\ ÄdüTÔ\qT

ø£u≤® #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. Çø£ô|’ n˝≤+{Ï <äTsê>∑‘ê\T »]–‘˚ düVæ≤+#˚~ Ò<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ø±+Á¬>dt, {°&û|”\≈£î z bÕ\d” Ò<äHêïs¡T. eTõ¢dt≈£î e÷Á‘·y˚T ì]Δwüº bÕ\˙ ñ+<äHêïs¡T. mes¡T

n~Ûø±s¡+ #Ó˝≤sTT+#ê\Hêï eTTdæ¢+ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ‘·|üŒìdüs¡Hêïs¡T. mqïøÏ\ø√>√düy˚T

eTTdæ¢+\≈£î yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì, 2014˝À ‘·eT dü‘êÔ @+{À #·÷|ü⁄‘êeTHêïs¡T. ø£s¡Te⁄ õ˝≤¢

nsTTq nq+‘· ˝À eTTdæ¢+ j·TTe‘·≈£î nedüs¡yÓTÆq s¡TD≤\qT u≤´+ø£s¡T¢ Çe«&É+ Ò<äì zyÓ’d”

Äs√|æ+#ês¡T. nq+‘· ‘√ bÕ≥T ø£~], ‘ê&ç|üÁ‹, Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡+, >∑T+‘·ø£\T¢ À n~Ûø£+>± ñqï

eTTdæ¢+\T n_Ûeè~ΔøÏ <ä÷s¡+>± ñHêïs¡Hêïs¡T. á @&Ü~ esê¸uÛ≤e+‘√ y˚s¡TX¯q>∑ ¬s’‘·T

rÁe+>± qwüºb˛j·÷s¡Hêïs¡T. #Ó’Hê •\Tÿ nÁø£eT+>± ~>∑TeT‹ ne⁄‘·T+&É&É+‘√ #˚H˚‘·

ø±]à≈£î\T, yê´bÕs¡düTÔ\T rÁe+>± qwüºb˛‘·THêïs¡Hêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À eTõ¢dt myÓTà Ò

eTVü≤à<é yÓ÷»yéTU≤Hé, m+◊m+ ø±s√Œπs≥s¡T¢ dü©+uÒ>¥, _Hén_<ë;, nq‡Ø, eTT+‘êCŸ n©,

õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT d”m+ Ç˝≤j·÷CŸ, bÕغ ÇHé#ÛêØ® n©, Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡+, ô|qTø=+&É ÇHé#Ûê]®\T

eTq÷‡sY eTTHêï, ÇHêj·T‘·T˝≤¢, eTdü÷<é, u≤uŸC≤Hé, #ê+<éu≤cÕ, K\+<äsY, <ë<ä÷,

∫s¡+J$, ùwøå±, <ë<ë|”sY, wüsêàwt, q; s¡dü÷˝Ÿ, n˝≤¢ ãø±wt, ndü¢+ qJ+, ùwøå±e*, |òüj·÷CŸ

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ósêdü`ø±+Á¬>dt ÁX‚DT\ |òüTs¡¸DyÓT<äø˘, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): dü+>±¬s&ç¶ À ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+

‘Ósêdü, ø±+Á¬>dt ÁX‚DT\ eT<Ûä |òüTs¡D »]–+~. dü+>±¬s&ç¶ eT+&É\+

ÇkÕàsTT˝Ÿ U≤Héù|≥˝À ‘Ósêdü myÓTà Ò Vü≤Øwtsêe⁄ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäqj·÷Á‘·

#˚|ü{≤ºs¡T. ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T dü+>±¬s&ç¶ myÓTà Ò »>±Z¬s&ç¶ ô|¢ø°‡ì ∫+∫y˚XÊs¡T.

B+‘√ ÄÁ>∑Væ≤+∫q »>±Z¬s&ç¶ nqT#·s¡T\T ‘Ósêdü ô|¢ø°‡\qT ∫+∫y˚j·T&É+‘√

Çs¡TesêZ\ eT<Ûä |òüTs¡D »]–+~. VüQ{≤VüQ{°q b˛©düT\T |òüT≥Hêdüú*øÏ

#˚s¡Tø=ì Çs¡TesêZ\ yê]˙ #Ó<äs¡>={≤ºs¡T. ø=+<ä]ì n¬sdüTº#˚dæ b˛©dtùdºwüHé≈£î

‘·s¡*+#ês¡T.

‘·«s¡ À n+>∑Héyê&û

ñ<√´>±\ uÛÑØÔ : düT˙‘ê\øå±à¬s&ç¶bÕ˝ø=\T¢, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): n+>∑Héyê&û πø+Á<ë˝À¢ ‘·«s¡ À

ñ<√´>±\ uÛÑØÔ #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ eT+Á‹ düT˙‘ê\øå±à¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. |ü•ÃeT

>√<ëe] õ˝≤¢ bÕ˝ø=\T¢ |ü+#êsêeT πøåÁ‘êìï ãT<Ûäyês¡+ eT+Á‹ düT˙‘ê

\øå±à¬s&ç¶ <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|ü‹ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À s¡÷.25 \ø£å\‘√ Ád”Ô X¯øÏÔ uÛÑeq+ ìsêàD+

#˚|ü≥ºqTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

C…{ŸmsTTsYy˚dt $e÷HêìøÏ ‘·|æŒq Á|üe÷<ä+>∑qïes¡+, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ >∑qïes¡+ edüTÔqï

C…{Ÿ msTTsYy˚dt $e÷HêìøÏ >∑qïes¡+ $e÷HêÁX¯j·T+˝À ô|qT Á|üe÷<ä+

‘·|æŒ+~. s¡Héy˚ô|’ ~π> düeTj·T+˝À z |üøÏå $e÷q ¬sø£ÿ˝À¢ Çs¡T≈£îÿb˛sTT+~.

B+‘√ $e÷q+ ≈£î<äT|ü⁄\≈£î >∑Ts¡sTT´+~. nsTT‘˚ $e÷q+ düTs¡øÏå‘·+>±

˝≤´+&é nsTT´+<äì $e÷q+˝Àì düTe÷s¡T 40 eT+~ Á|üj·÷DÏ≈£î\T düTs¡øÏå

‘·+>± ñHêïs¡ì $e÷HêÁX¯j·T+ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

sê»ø°j·T <äTs¡T<˚›X¯+‘√H˚ |æ{ÏwüHésê»eT+Á&ç, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): sê»ø°j·T <äTs¡T<›X¯+‘√H˚ #·+Á<ä

u≤ãTô|’ |æ{ÏwüHé y˚XÊs¡ì Á|üeTTK q≥T&ÉT u≤\ø£èwüí nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãTô|’

$#ês¡D\T ø=‘ÔMTø±<äì, yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ Vü≤j·÷+˝À 26 $#ês¡D\T

»]–Hê @$T ‘˚ Ò<äì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. ˇø£ ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zq

&ÜìøÏ sê»eT+Á&ç e∫Ãq u≤\ø£èwüí MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ¬s&û¶dt |ü]ÁX¯eT ø±+Á{≤≈£îº

ø±]à≈£î\ Ä+<√fi¯qlø±≈£îfi¯+, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ô|’&ç;ÛeTes¡+ ¬s&û¶dt |ü]ÁX¯eT π>≥T

eTT+<äT eT÷&√s√E ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\ Ä+<√fi¯q ø=qkÕ>∑T‘√+~.

ñ<√´>∑T\T ˝À|ü*øÏ yÓfi¢≈£î+&Ü ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\T n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡T.

|ü]dæú‹ ñÁ~ø£Ô+>± ñ+&É&É+‘√ b˛©düT\T uÛ≤Ø>± yÓ÷Vü≤]+#ês¡T.

>∑T+‘·ø£\T¢ »+ø£åH√¢ Á|üe÷<ä+nq+‘·|ü⁄s¡+, qe+usY 16 (düTes¡íyês¡Ô): >∑T+‘·ø£\T¢ ¬s’ Ò« »+ø£åH√¢ ãT<Ûäyês¡+

ñ<äj·T+ Á|üe÷<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~.\÷|t …’H√¢ Ä– ñqï bÕ´dæ+»sY ¬s’\TqT

&Ûûø=ì z >∑÷&é‡ Ç+õHé |ü{≤º\T ‘·|æŒ+~. bÕ´dæ+»sY ¬s’\T˝À Á|üj·÷DÏ≈£î\T

Òø£b˛e&É+‘√ Á|üe÷<ä+ ‘·|æŒ+~.

ª˙{Ÿμ |üØø£å yêsTT<ë y˚j·÷* :#·+Á<äu≤ãT

‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ø√dü+ Vü≤ØXŸsêe⁄ bÕ<äj·÷Á‘·dæ~›ù|≥, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ø√dü+ dæ~›ù|≥ myÓTà Ò ‘Ósêdü H˚‘·

Vü≤ØXŸsêe⁄ bÕ<äj·÷Á‘·≈£î ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. |ü≥ºD+˝Àì ‘Ó\+>±D ‘·*¢ $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\

y˚dæ õ˝≤¢ À bÕ<äj·÷Á‘·≈£î lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. á HÓ\ 21 es¡≈£î á j·÷Á‘· ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ‘Ósêdü n<Ûä ≈£åî&ÉT s¡|òüTTq+<äHésêe⁄, bÕغ õ˝≤¢

ÇHé#ÛêØ® sê»j·T´, e÷J myÓTà Ò \T sêeT*+>±¬s&ç¶, |ü<ëà <˚y˚+<äsY¬s&ç¶, uÛ≤Ø dü+K´˝À bÕغ

ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTTdæ¢+\≈£î ]»πs«wüHé ø£*Œ+∫q |òüTq‘· yÓ’mdt<˚

‘Ó\+>±D ÇùdÔ sêj·T\ ‘Ó\+>±D Çyê«*

m+◊m+ n<Ûä ≈£åî&ÉT ndü<äTB›Hé zyÓ’d”

q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 16: ø±+Á¬>dt À $©q+ nsTTq

Á|üC≤sê»´+ bÕغ H˚‘·\+<ä]ø° dü¬s’q düeTj·T+˝À ‘·–q

>∑T]Ô+|ü⁄ ÇkÕÔeTì ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åîsê\T

k˛ìj·÷>±+BÛ Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ∫s¡+J$øÏ bÕغ À ‘·–q

Vü≤√<ë, u≤<Ûä ‘·\T ‘·«s¡ À n|üŒ–kÕÔeTì ÄyÓT uÛÑs√kÕ

Ç#êÃs¡T. Á|üC≤sê»´+ ø±+Á¬>dt À $©qyÓTÆq ‘·sê«‘·

‘=*kÕ]>± k˛ìj·÷>±+BÛì ÄyÓT ìyêdü+˝À uÛÒ{°

nj·÷´s¡T. $©qÁ|üÁøÏj·T eTT–dæq yÓ+≥H˚ k˛ìj·÷qT

ø£\TdüTø√yê\ì nqT≈£îqï|üŒ{Ïø°, ÄyÓT nHês√>∑ +‘√

ñ+&É≥+, ‘·s¡Tyê‘· ∫øÏ‘·‡ø√dü+ nyÓT]ø± yÓ\¢&É+‘√

ø£\TdüTø√ Òø£b˛j·÷s¡T. düTe÷s¡T 20 ìeTTcÕ\T ÄyÓT‘√

uÒ{° nsTTq ∫s¡+J$ sêÁwüº sê»ø°j·÷˝ô|’ #·]Ã+#ês¡T.

Á|ü<Ûëq+>± ‘·q es¡Z+ Hêj·T≈£î\≈£î sê»ø°j·T uÛÑ$wü

‘·TÔô|’ k˛ìj·÷‘√ #·]Ã+#ês¡T. n<˚$<Ûä+>± ‘·q≈£î≈£L&Ü

‘·–qVü≤√<ë ø£*Œ+#ê\ì ø√s¡>±, ‘·–q düeTj·T+˝À

u≤<Ûä ‘·\T ø£≥ºu…&É‘êqì ÄyÓT nuÛÑj·T+ Ç#êÃs¡T. uÛÒ{°

nq+‘·s¡+ ∫s¡+J$ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªø±+Á¬>

dt À |”ÄØŒ $©q+ô|’ k˛ìj·÷ dü+‘√wü+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. øÏ+~kÕúsTT qT+∫ $©q Á|üÁøÏj·T »s¡T>∑T

‘√+<äì, B+‘√ sêÁwüº+˝À bÕغ eT]+‘· ã\|ü&ÉT‘·T+

<äì k˛ìj·÷ ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡Tμ nì ‘Ó*bÕs¡T.

πø+Á<ä+˝ÀqT, sêÁwüº+˝ÀqT ≈£L&Ü ‘·eT nqT#·s¡T\≈£î

≈£L&Ü nqTuÛÑe+, dü‘êÔ ñqï yê]øÏ ‘·–q ÁbÕ<Ûëq´+

ø£*ŒkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡Hêïs¡T. nsTT‘˚ m|ü⁄Œ&ÉT nH˚

$wüj·T+ô|’ ‘êqT n&É>∑ Ò<äì, ÄyÓT #Ó|üŒ Ò<äì nHêïs¡T.

á$wüj·÷\ô|’ #·]ÃdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡Hêïs¡T.Á|üdüTÔ‘·

sê»ø°j·T |ü]D≤e÷\ô|’ ≈£L&Ü ÄyÓT ÄsêrXÊs¡T.

|üì˝À|üì>± ‘·«s¡ ÀH˚ ‘·q≈£î ‘·–q Vü≤√<ë ø£*ŒkÕÔeTì

k˛ìj·÷ #ÓbÕŒs¡ì, n+<äT≈£î MT Çwüº+ nì ‘êqT

#Ó|æŒq≥T¢ ∫s¡T yÓ\¢&ç+#ês¡T. k˛ìj·÷ Vü‰MT‘√ Hêj·T

≈£î\T eT]+‘· ñ‘ê‡Vü≤+‘√ |üì#˚kÕÔs¡ì ÄXÊuÛ≤e+

e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. sêÁwüº eT+Á‹es¡Z+˝À ‘·qes¡Z+ H˚‘·\≈£î

kÕúq+ ø£*Œ+#ê*‡+~>± $»„|æÔ#˚XÊqì, n+<äT≈£î ÄyÓT

n+^ø£]+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

bÕغ ã˝Àù|‘êìøÏ ø£èwæ#˚düTÔqï düeTj·T+˝À

myÓTà Ò \T bÕغì M&ÉT‘·T Hêïs¡T ø£<ë nì MT&çj·÷

Á|ü•ï+#·>±, ªyês¡T eT∞¢ ø±+Á¬>dt >∑÷{ÏøÏ #˚s¡‘ês¡qï

yês¡Ô\T edüTÔHêïsTT ø£<ëμ nì ã<äT*#êÃs¡T. e÷ düb˛sYº

e˝Ò¢ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTÆHêغ˝À |ü&É≈£î+&Ü ñ+<äHêïs¡T.

‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ >∑‘·+˝ÀH˚ ø√sYø£$T{°‘√

e÷{≤¢&Üqì, ás√E k˛ìj·÷‘√ uÛÒ{°˝À ≈£L&Ü

Ä$wüj·T+ Á|ükÕÔeq≈£î sê Ò<äHêïs¡T. sêÁwüº $uÛÑ»q

$wüj·T+˝À bÕغ @ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï ø£≥Tº ã&ç

e⁄+{≤eTì, k˛ìj·÷ Hêj·Tø£‘·«+ô|’ |üP]Ô qeTàø£+

ñ+<äì ∫s¡+J$ $XÊ«dü+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ,

∫s¡T≈£î πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ˝À u…s¡TÔ Ksê¬s’q≥T¢ yês¡Ô\T $ì|

ædüTÔHêïsTT. |”ÄØŒ myÓTà Ò \‘√bÕ≥T, Ä bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT

∫s¡+J$øÏ sêÁwüºπø_HÓ{Ÿ˝À |ü<äe⁄\T ÇùdÔ, Äj·Tq

Vü≤√<ë ‘·–Zq≥T¢ ne⁄‘·T+<äì, n+<äTπø πø+Á<ä πø_HÓ{Ÿ

˝ÀøÏ rdüTø√yê\ì k˛ìj·÷ jÓ÷∫düTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

ø±>±, ∫s¡TqT n+<ä\+ møÏÿ+#˚ neø±XÊ\ô|’ ø±+Á¬>dt

bÕغ d”ìj·TsY H˚‘·\T ndüVü≤q+ e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T. mH√ï

@fi¯ó¢>± bÕغøÏ ùde\T n+~düTÔqï ‘·eTqT >∑T]Ô+#·&É+

Ò<äì, ìqï>±ø£yÓTTqï e∫Ãq ∫s¡+J$øÏ n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´

ÇdüTÔHêïs¡ì |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T ndü+‘·è|æÔ yÓ*

ãT#·TÑ·THêïs¡T.

neTà nuÛÑj·T+

ÄVü‰s¡uÛÑ Á<ä‘· ø√düy˚T _j·T´+ |ü<∏äø£+ : e{Ϻ@\÷s¡T, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):}msμR∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV A•¶¶¶LRi À≥œ¡˙μR∂ªRΩ NRP÷¡ˆxqsVÚ©´sı LRiWFyLiVVZNP[ NTPÕ‹[ ’¡∏R∂V˘Li xms¥R∂NRPLi Æμ∂[aS¨sZNP[AμR∂LRi+¨ds∏R∂V\Æ™sV©´sμR∂¨s LSxtÌsQ˚ xmsLS˘»¡NRP aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ™´s…Ì”¡ ™´sxqsLiªRΩNRPV™´sWL`i ¬ø¡FyˆLRiV. rÛy¨sNRP ™´sWlLi‰…fi ∏R∂WLÔRiVÕ‹[  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi«¡Ljigji©´s LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ @L>RiV\¤Õ¡©´s ¨sLRiV}msμR∂áNRPV |ms©<´s©˝´sV, BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡ß, lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVáV, xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRPxqsLixmnsWáNRPV LRiVflÿá©´sV A∏R∂V©´s @Liμj∂LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVLi˙ºΩ ™´s…Ì”¡ ™´sxqsLiªRΩNRPV™´sWL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW μj∂™´sLigRiªRΩ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s xqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV N]©´srygjixqsWÚÆ©s[ }msμR∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV ™´sVLjiLiªRΩxqsLiZOP[Q™´sW¨sı @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙N]ªRΩÚ xms¥R∂NSáV LRiWF~Liμj∂Li¿¡ @™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ }msμR∂˙xms«¡Ã¡NRPV ™´sVW≤R∂Vxmsp»¡Õÿ NRP≤R∂Vxmso¨sLi≤y @©´sıLi @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NTPÕ‹[ LRiWFyLiVVZNP[ ’¡∏R∂W˘¨sı@Liμj∂xqsVÚ©´sıμR∂¨s C xms¥R∂NRPLi Æμ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[ @ªRΩV˘©´sıªRΩ\Æ™sV©´s xms¥R∂NRP™´sV¨s @©yıLRiV. LS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿáV NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´s¬ø¡[Ë™´sVW≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSÕ˝‹[ 15 áORPQá ™´sVLiμj∂ ¨sLRiVμ][˘gRiVáNRPV Dμ][˘gSáV NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li áORPQQ˘LigS ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©yı™´sV¨s BLiμR∂VÕ‹[áORPQ Dμ][˘gSá©´sV ≤T∂|qsLi ¡L`i Æ©sáՋ[ LSxtÌsQ˚ ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ≤y.™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i ¬ø¡[ªRΩVá≠dsVμR∂VgS ¨s∏R∂W™´sVNRPxms˙ªyáV@LiμR∂¤«¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. @L>RiV\¤Õ¡©´s ˙xmsºdΩ }msμR∂™y≤T∂NTP xqsLiZOP[Q™´sV xmnsÕÿáV @Liμj∂Liøyá©´sıÆμ∂[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* DÆμÙ∂[aRP™´sV¨s @LiμR∂VZNP[ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂NSLRi˘˙NRP™´sVLi μy*LS }msμR∂ ˙xms«¡Ã¡ ™´sVVLigji»¡ xqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWáV @Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV.

$XÊK|ü≥ï+, qe+ãsY 16, (düTes¡íyês¡Ô): C≤rj·T kÕúsTT˝À

ìs¡«Væ≤+#˚ ˙{Ÿ Á|üy˚X¯ |üØø£åqT yêsTT<ë y˚j·÷\ì ‘Ó<˚bÕ

n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. $»j·Tq>∑s¡+,

lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ À ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥ ìs¡«Væ≤+∫q #·+Á<äu≤ãT

ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ $XÊK qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é ãj·T Ò›]

yÓfi≤fls¡T. $<ë´]ú dü+|òü÷\ H˚‘·\T u≤ãTqT ø£*dæ ˙{Ÿ |üØø£å

e\¢ $<ë´s¡Tú\T qwüºb˛‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ˙{Ÿ |üØø£å sêj·T{≤ìøÏ

$<ë´s¡Tú\T dæ<ä›+>± Òs¡ì, ¬s+&˚fi¯ó¢ yêsTT<ë y˚dæ 2014 Hê{ÏøÏ

|üØø£åqT ìs¡«Væ≤+#ê\ì u≤ãTqT ø√sês¡T. môd’‡ nuÛÑ s¡Tú\

ejÓ÷|ü]$T‹ì ôd’‘·+ ô|+#ê\ì #·+Á<äu≤ãTqT ø√sês¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ $XÊK #˚s¡T≈£îqï Äj·Tq ãT<Ûäyês¡

ñ<äj·T+ bÕغ H˚‘·\‘√ düe÷y˚X¯+ nj·÷´s¡T. õ˝≤¢ À bÕغ

|ü]dæú‹ô|’ #·]Ã+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« Á|üC≤e´‹πsø£ ø±s¡ Áø£e÷\ô|’

ñ<ä e÷\T rÁe+ #˚j·÷\ì bÕغ ÁX‚DT\≈£î #·+Á<äu≤ãT

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+ 17, qe+ãsY 2011

∫‘·ÔX¯ó~› ø£s¡TyÓ’+~...‘Ó\+>±D |ü~ õ˝≤¢ À¢ Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº kÕ<Ûäq ø√dü+

|ü\T ñ<ä e÷\T ñyÓ«‘·TÔq m–dæ|ü&ÉT‘·THêïsTT. sêÁwüº

kÕ<ÛäH˚ @¬ø’ø£ \ø£å +>± $<ë´s¡Tú\T #˚dæq ñ<ä e÷\T,

Ä‘·à‘ê´>±\T eTs¡Te Òì$. ‘·eT J$‘ê\qT |òüD+>±

ô|{Ϻ $<ë´s¡Tú\T ñ<ä´e÷ìï ì]à+#ês¡T. |ü\T

$wüj·÷˝À¢ $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. bÕغ\ø£r‘·+>±

$<ë´s¡Tú\T #˚|ü{Ϻq ñ<ä e÷\‘√ ‘Ó\+>±D yê<ä+

Á>±eTÁ>±e÷\≈£î $düÔ]+∫+~. ‘=\T‘· sê»ø°j·T+>±

m<ä>∑≥+ ø√dü+ ø=ìï sê»ø°j·T bÕغ\T #˚|ü{Ϻq

ñ<ä´e÷\T nq‹ø±\+˝ÀH˚ $<ë´s¡Tú\ #˚‘·T˝À¢øÏ

yÓ[flb˛j·÷sTT. ‘Ó\+>±D yê<ëìï $ì|æ+#˚ yêπs

mìïø£ À¢ $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡qï $wüj·T+ $$<Ûä bÕغ\

H˚‘·\T Á>∑Væ≤+#ês¡T. ñ<ä e÷ìï dü+Á>∑Væ≤+#˚ ~X¯>±

dü<äs¡T H˚‘·\T bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T. áÁø£eT+˝À

‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ Ä~ qT+∫ C…’ ‘Ó\+>±D

n+≥÷ sê»ø°j·÷˝À¢ #=#·TÃ≈£îb˛‘√+~. ‘Ó\+>±D

|ü~ õ˝≤¢ À¢ bÕغ ôd’‘·+ ã˝Àù|‘·yÓTÆ+~. á $wüj·T+

Á>∑Væ≤+∫q ‘Ó\T>∑T<˚X¯+˝Àì ø=+<äs¡T H˚‘·\T ‘·eT

sê»ø°j·T uÛÑ$wü ‘·TÔqT <äèwæº À ñ+#·T≈£îì ‘êC≤>±

‘Ó\+>±D yê<ëìï ‘Ós¡ô|’øÏ ‘ÓdüTÔHêïs¡T. yÓTT<ä{Ï qT+∫

düyÓTÆø±´+Á<Ûä yê<ä+˝À sê»ø°j·÷\T q&ÉT|ü⁄‘·Tqï

#·+Á<äu≤ãT ôd’‘·+ ‘Ó\+>±D˝À ‘·eT bÕغ uÛÑ$wü ‘·TÔ,

Çø£ÿ&ç H˚‘·\ ˇ‹Ô&ç y˚Ts¡≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+˝À ‘Ó\+>±D

bò˛s¡+ ÁbÕs¡+_Û+#·ø£ ‘·|üŒ˝Ò<äT. BìøÏ eTT+<˚

uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚ ø£ sêÁcÕºìøÏ

‘·eT eT<䛑·T m|ü⁄Œ&É÷ ñ+≥T+<äì, ‘êeTT ‘Ó\+>±D

yê<ëìøÏ e´‹πsø£+ ø±<äì düŒwüº+>± ‘Ó*|æ+~. á

H˚|ü<∏ä +˝À ‘Ó\+>±D õ˝≤¢ À¢ ‘·eT bÕغ ã\V”≤q

|ü&ÉT‘·Tqï<äqï $wüj·÷ìï ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Ä\dü +

>± >∑T]Ô+∫+~. sêÁwüº+˝À eT<Ûä +‘·s¡ mìïø£\T e#˚Ã

dü÷#·q\T ø£ì|æ+#·&É+‘√3 ‘êeTT ôd’‘·+ n+≥÷

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘ê˝À¢ s¡DuÛÒ] ù|]≥ ø±s¡ Áø£e÷\T

#˚|ü&ÉT‘√+~. ø±>± Ç+‘·ø±\+ ¬s+&ÉT Hê\ÿ\ <Û√s¡DÏ

Á|ü<ä]Ù+∫q #·+Á<äu≤ãT ñqï|òü\+>± ‘Ó\+>±D

ù|]≥ ñ<ä e÷\T, |ü\T ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü≥º&É+ Ç‘·s¡

bÕغ\≈£î $T+>∑T&ÉT|ü&É≥+ Ò<äT. á H˚|ü<∏ä +˝À

‘Ó\+>±D @sêŒ≥T yê<ëìï ã\|üs¡Tdü÷Ô πø+Á<ëìøÏ

Ç+‘·es¡≈£î ÒK sêj·Tì yês¡T H˚&ÉT ñ<ä e÷\T

#˚|üfÒº+<äT≈£î ns¡TΩ\T ø±s¡qï~ ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹

n_ÛÁbÕj·T+. B+‘√ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ #˚|ü{Ϻq ø±s¡ Áø£eT+

s¡DuÛÒ]ì n&ÉT¶ø√e&É+ »]–+<äqï~ düe÷#ês¡+.

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q $$<Ûä sê»ø°j·T bÕغ\

H˚‘·\T ‘·eT uÛÑ$wü ‘·TÔqT <äèwæº À ñ+#·T≈£îì C…’

‘Ó\+>±D nqø£ ‘·|üŒ&É+ Ò<äT. ‘êC≤>± ‘ÓÓ\+>±D

kÕ<Ûäq˝À sê»ø°j·T bÕغ\ n‘·T´‘ê‡Vü≤+ düŒwüº+>±

ø£ì|æk˛Ô+~. ñ<ä´e÷˝À¢ πøe\+ z≥T u≤´+≈£î

sê»ø°j·÷\T ‘·|üŒ Ç+πøMT ø£q|ü&É≥+ Ò<äT. ‘Ó\T>∑T

<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘·ôd’‘·+ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ z

H˚‘·qT mqTï≈£îì ‘Ó\+>±D yê<ëìï $ì|æ+#ê*‡q

|ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. Ç~˝≤e⁄+&É>± Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚

sê»ø°j·÷˝À¢ sêDÏdüTÔqï e÷J eTTK´eT+Á‹

≈£îe÷s¡T&ÉT yÓ’mdt »>∑Hé ôd’‘·+ ‘Ó\+>±Dô|’ ‘·q

n_ÛÁbÕj·÷ìï yÓ\¢&ç+#· Ò<äT. B+‘√ j·TTeH˚‘· ôd’‘·+

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘ê˝À¢ @yÓTÆHê ø±s¡´Áø£e÷\T,

ñ<ä e÷\T #˚|ü&ç‘˚ ‘Ó\+>±D yê<äT\T n&ÉT¶ø√e&É+

U≤j·TeTì ‘Ó\Tk Ô+~. >∑‘·+˝À z<ës¡TŒ j·÷Á‘·H˚

‘Ó\+>±D yê<äT\T n&ÉT¶≈£îqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Çø£

ø±+Á¬>dt $wüj·÷ìøÏ eùdÔ mìïø£\ eTT+<äT k˛ìj·÷

‘Ó\+>±D≈£î Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ ÇdüTÔ+<äì H˚‘·\T

Ä•düTÔHêïs¡T. Ç~es¡ À ø±+Á¬>dt H˚‘·\T #ÓÓ|æŒq≥Tº>±

‘Ó\+>±D Ç#˚Ã~ y˚Ty˚T, ‘Ó#˚Ã~ y˚Ty˚T n+≥÷ z≥T¢

kÕ~Û+#·T≈£îH˚ Ä˝À#·q˝À e⁄Hêïs¡T. ø±ì nø£kÕà‘·TÔ>±

düsêÿs¡T ≈£L*b˛sTT eT<Ûä +‘·s¡ mìïø£\T »]–‘˚

‘Ó\+>±D õ˝≤¢ À¢ ‘Ósêdü H˚‘·\T uÛ≤Ø>± $»j·T+

kÕ~Û+#˚ neø±XÊ\T ø£q|ü&ÉT‘·THêïsTT. ñ<ä eT+ |ü≥¢

∫‘·TÔX¯ó~Δ Òì yê]ì ‘Ó\+>±D Á|ü»\T Ä<ä]+∫

Äos¡«~+#·s¡ì nìïbÕغ\T Á>∑Væ≤ùdÔ eT+∫<˚. ‘êC≤>±

j·T÷|”@ ô|<ä›\T ‘Ó\+>±Dô|’ ø±\ j·÷|üq #˚dæ H˚&ÉT

¬s+&Ée mkՇ؇ n+≥÷ #ÓãT ‘·T+<ä≥+ $#ês¡ø£s¡+.

áÁø£eT+˝À Ç{°e\ Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé ‘Ó\+>±D

n+X¯+ Ç|üŒ{À¢ ‘˚*~ø±<äì ‘˚*Ã#Ó|üŒ&É+ô|’ ‘Ó\+>±D

yê<äT\T eT+&ç |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D $yê<ä+ô|’

>∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± &Ûç©¢ ô|<ä› … ø±\j·÷|üq

#˚dü÷Ô ‘·eT ∫‘·ÔX¯ó~Δì ø£qãs¡TdüTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

kÕ<Ûäq˝À sê»ø°j·T bÕغ\T πøe\+ z≥Tu≤´+≈£î

sê»ø°j·÷\T dü\T|ü⁄‘·Tqï+<äTq sêÁwüº $uÛÑ»q≈£î

$|òü÷‘·+ ø£\T>∑T‘·T+<äqï ì»+ ‘Ó*dæqHê&ÉT

‘Ó\+>±D U≤j·TeTì ‘Ó*j·Tø£H˚ ‘Ó\Tk Ô+~.

uÛ≤$uÛ≤s¡‘· bÂs¡T\T $<Ûä quÛÑ dædüTÔqï bÕsƒ¡XÊ\\T bÕ&ÉTã&ɶ

•~Û ≤\qT eT]|ædüTÔHêïsTT. düs¡dü«r<˚$ kÕøÏå>± #Ó<ä\T |ü{Ϻq

|òüØï#·sY, ô|#·TÃ\T }&ÉT‘·Tqï ô|’ø£|ü⁄Œ\‘√ bÕsƒ¡XÊ\\T

<äs¡Ùq$TdüTÔHêïsTT. düyê \ø£å düeTdü \ q&ÉTeT $<ë´s¡Tú\T

#·<äTe⁄\T kÕ–düTÔHêïs¡T. eT]ø=ìï #√≥¢ $<ë´\j·÷\T |üX¯ó

e⁄\ bÕø£\T>± ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ‘·\T |ü⁄ Ò¢ì ‘·s¡>∑‹

>∑<äT\T, ≈£L Ò+<äT≈£î dæ<äΔ+>± e⁄qï ô|’ ø£|ü⁄Œ\‘√ Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\\T Á|üe÷<ä >∑+{Ïø£\qT dü÷∫düTÔHêïsTT. áÁø£eT+˝À

sêÁwüº yê´|üÔ+>± 76,282 Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\T e⁄HêïsTT.

Ç+<äT˝À 9126 ÁbÕ<Ûä$Tø√qï‘·, 57002 ÁbÕ<Ûä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\\T

e⁄HêïsTT. ø±>± 39y˚\ dü÷ÿ ¢ À¢ |òü]ï#·sY Ò<äqï~ nø£ås¡

dü‘· +. n˝≤π> sêÁwüº+˝Àì 15 y˚\ bÕsƒ¡XÊ˝˝À¢ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢

eT#·Tìø’Hê ø£ì|æ+#·e⁄. 16y˚\ dü÷ÿfi¯fl˝À¢ ‘ê>∑T˙{Ï edü‹ Ò<äT.

6y˚\ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î ô|’ø£|ü⁄Œ\T ôd’‘·+ Òeqï~ dü‘· <ä÷s¡+ ø±ì

$wüj·T+.eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä· $<ë´s¡Túú\≈£î nqï+

ô|&ÉT‘·THêïπs ø±˙ ‘êπ>+<äT≈£î eT+∫˙fi¯fl dü<äTbÕj·T+

ø£*Œ+#·&É+ Ò<äT. á ……ø£ÿ\˙ï |üø£ÿq ô|&ç‘˚ yêdüÔyêìøÏ sêÁwüº

yê´|üÔ+>± nìï edü‘·T\T ñqï bÕsƒ¡XÊ\qT y˚fi¯flMT<ä

…ø£ÿô|≥ºe#·TÃ. düsêÿs¡T bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ |üX¯óe⁄\ bÕø£\

|üø£ÿH˚ $<ë´s¡Tú\T bÕsƒê\T #·<äTe⁄‘·THêïs¡T. sêÁwüº sê»<Ûëì

ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì dü¬ø‡dt dü÷ÿfi¯ófl>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q

eT÷kÕs¡+u≤>¥ e&Ó¶s¡ ãd”Ô À düsêÿs¡T dü÷ÿfi¯ó |üø£ÿH˚ $<äT´‘Y

r>∑\T, Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY\T ñHêïsTT. n˝≤π> ø=‘·Ôù|≥, n+ãsYù|≥

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡ XÊ˝À ôd’‘·+ kÂø£sê´\ ˝ÒMT düŒwüº+>±

ø£q|ü&ÉT‘√+~. sêÁwüº+˝À sêJyé $<ë´$TwüHé, düs¡«•ø£å

n_Ûj·÷dt ‘·~‘·s¡ |ü<∏äø±\ <ë«sê $<ä q+~düTÔqï $wüj·T+

$~Û‘·y˚T. ø±˙ kÂø£sê´\ Ò$T ø±s¡D+>± Áø£y˚TD≤ Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<ë´s¡Tú\ dü+K´ ‘·>∑TZeTTK+ |ü&ÉT‘√+~.

n~˝≤u≤<é õ˝≤¢ Àì yÓ÷<√˝Ÿ eT+&É\+˝Àì Áu≤Vü≤àD>±yé

Á>±eT+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\qT @ø£+>± >√&ÍHé>±

e÷πsÃXÊs¡T. Ç{°e\ ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\ ø±s¡D+>± <Ûëq´+

‘·&çdæb˛‘·T+<äì ◊πø|” n~Ûø±s¡T\T Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ¬s’‘·T\T

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\qT >√&ÍqT¢>± $ìjÓ÷–düTÔHêïs¡T. B+‘√

bÕsƒ¡XÊ\\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±e&É+‘√ Ç≥T yÓ+{≤&ÉT‘·Tqï esê¸\‘√

<Ûëq´+ ‘·s¡*+#· Òø£ ¬s’‘·T\T, ‘·s¡>∑‹ >∑<äT˝À¢ <Ûëq´+ ì\«\T

ñ+&É≥+‘√ s√&ÉT¶ ô|’H˚ bÕsƒê\T #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\T $dæ¬>‹Ô

b˛‘·THêïs¡T. sêÁwüº+˝Àì y˚ ≤~ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î es¡+

eùdÔ ôd\e⁄ Á|üø£{ÏdüTÔHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\\≈£î ô|’ø£|ü⁄Œ ˝Òì

ø±s¡D+>± ∫qT≈£î|ü&ç‘˚ #ê\T dü÷ÿfi¯¢≈£î ôd\e⁄

Á|üø£{Ï+#˚düTÔHêïs¡T.sêÁwüº+˝À ns¡ø=s¡ edü‘·T\‘√ bÕsƒ¡XÊ\\qT

q&ÉT|ü⁄‘·T qï düsêÿs¡T Äj·÷ dü÷ÿfi¢ À n<äq|ü⁄ >∑<äT\

ìsêàD≤ìøÏ |üPqT ø√e&É+ Ò<äT. B+‘√ nìï ‘·s¡>∑‘·T\

$<ë´s¡Tú\T ˇπø >∑~˝À bÕsƒê\T #·~y˚ <Ísꓤ>∑´+

#√≥T#˚düT≈£î+{À+~. ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ düTøÏå‘·T˝…’q

ñbÕ<Ûë´j·TT\T ñqŒ|üŒ{Ïø° πøe\+ kÂø£sê´\ Òì ø±s¡D+>±

$<ë´s¡Tú\T Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\qT ÄÁX¯sTTdüTÔHêïs¡T. ì»+

#ÓbÕŒ\+fÒ $<ë´e´edüú |ü{Ïwüº‘·ô|’ düsêÿs¡T≈£î ∫‘·ÔX¯ó~ú Ò<äì

ìKâ∫Ã>± #Ó|üŒe#·TÃ. ˇø£yÓ’|ü⁄ u≤\ø±]àø£ e´edüúô|’ }ø£<ä+|ü⁄&ÉT

ñ|üHê´kÕ\T ÇdüTÔqï düsêÿs¡T ã&ÉT˝À¢ nø£ÿ&ç $<ë´s¡Tú\H˚

d”«|üs¡T¢>± yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡qï~ |ü∫Ãì»+. dæã“+~ ø=s¡‘·‘√,

eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\ Ò$T yÓs¡dæ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #·<äT

e⁄≈£îH˚+<äT≈£î $<ë´s¡Tú\T $eTTK‘· e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Bìï Ädü

sê>± #˚düT≈£îì $<ë´s¡Tú\≈£î bÕsƒê\T #Óù|Œ n<Ûë´|ü≈£î\T ôd’‘·+

ãdüT‡ y˚fi¯ Ò... ã&çy˚fi¯\qï≥T¢ e´eVü≤]düTÔ+&É≥+ $#ês¡ø£s¡+.

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢...bÕø£XÊ\˝À¢ $<ë´s¡Tú\≈£î bÕsƒê\T

#Ó<ä\T |ü{Ϻq |òüØï#·sY

•~Û˝≤edüú˝À bÕsƒ¡XÊ\ ô|’ø£|ü⁄Œ\T

|üX¯óe⁄\ bÕø£˝≤?$<ë´\j·÷˝≤?

‘·\T|ü⁄ Ò¢ì ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\T

eT#·Tìø’Hê Òì eTs¡T>∑T<=&ÉT¢

∫qT≈£î |ü&ç‘˚ ∫‘·Ô&˚

es¡+ eùdÔ Çø£ ôd\y˚

ø=ìï#√≥¢ $<ë´s¡Tú Ò d”«|üs¡T¢

‘êC≤>± j·T÷|”@ ô|<ä›\T ‘Ó\+>±Dô|’ ø±\j·÷|üq #˚dæ H˚&ÉT ¬s+&Ée mkՇ؇ n+≥÷ #ÓãT ‘·T+<ä≥+

$#ês¡ø£s¡+.áÁø£eT+˝À Ç{°e\ Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé ‘Ó\+>±D n+X¯+ Ç|üŒ{À¢ ‘˚*~ø±<äì ‘˚*Ã#Ó|üŒ&É+ô|’ ‘Ó\+>±D yê<äT\T

eT+&ç |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D $yê<ä+ô|’ >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± &Ûç©¢ ô|<ä› … ø±\j·÷|üq #˚dü÷Ô ‘·eT ∫‘·ÔX¯ó~Δì

ø£qãs¡TdüTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq˝À sê»ø°j·T bÕغ\T πøe\+ z≥Tu≤´+≈£î sê»ø°j·÷\T dü\T|ü⁄‘·Tqï+<äTq sêÁwüº $uÛÑ»q≈£î

$|òü÷‘·+ ø£\T>∑T‘·T+<äqï ì»+ ‘Ó*dæqHê&ÉT ‘Ó\+>±D U≤j·TeTì ‘Ó*j·Tø£H˚ ‘Ó\Tk Ô+~.

mø£ÿ&É #·÷dæHê Ä‘·àVü≤‘· \T ô|]– b˛‘·THêïsTT.Ç{°e\

ø±\+˝À u≤ø£‡sY neTsêe‹ Ä‘·àVü≤‘· #˚düTø=+~.

ø±s¡D+ ø√#Y y˚~Û+#·&É+,á eT<Ûä ô|fi¯flsTTq ne÷àsTT

|ü<ëï\T>∑T HÓ\\T ø±|ü⁄s¡+ #˚XÊø£ ‘·q≈£î uÛÑs¡Ô≈£î eT<Ûä

@&ÉT dü+e‘·‡sê\T n+‘·s¡+ ñ+<äì ,ej·TdüT‡ #Ó|üŒ

&É+˝À n‘·&ÉT yÓ÷dü+ #˚XÊ&Éì , Ç˝≤+{Ï ø±s¡D≤\TqT

#·÷ùdÔ M]øÏ »]–q $wüj·÷\T eTqdüT‡qT |”&ç+#˚$>±

ñHêï Ä‘·à Vü≤‘· \T #˚düTø=H˚≥+‘· ã\yÓTÆq ø±s¡D≤\T

ø±e⁄ .ndü\T @ düeTkÕ´≈£L&Ü Ä‘·àVü≤‘· #˚düTø=H˚≥+‘·

ã\yÓTÆÆq$ø±e⁄.Á|ür düeTdü ≈£î mÓ‘·T≈£î+fÒ ‘·|üŒ≈£î+&Ü

|ü]cÕÿs¡+ ø£ì|ædüTÔ+~. mes√ @<√ nHêïs¡ì Ä‘·à

Vü≤‘· \T #˚düTø=H˚yês¡T ø=+<äs¡T. ∫qï$wüj·÷\πø n*–

Ä‘·àVü≤‘· \T #˚düTø=H˚yês¡T ø=+<äs¡T. BìøÏ ej·TdüT‡

dü+ã<Ûä+ Ò≈£î+&Ü #ê˝≤eT+~ BìøÏ ã*ne⁄‘·THêïs¡T.

‘·+Á&ç ¬s+&ÉT s¡÷bÕsTT\T Çe´ Ò<äì ˇ+{Ï MT<ä øÏs√wæHé

b˛düTø=ì Ä‘·àVü≤‘· #˚düTø=Hêï&ÉT.. <ëìøÏ ø±s¡D+

n+fÒ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT u…~]+#·&É+ ø√dü+ ø±e#·TÃ Ò<ë

‘·q e÷≥ $q Ò<äì ‘·+Á&ç MT<ä ø√|ü+ ø±e#·TÃ.

Ä‘·àVü≤‘· ≈£î Á|üj·T‹ï+#·&É+ nH˚~ ˇø£ $<Ûä+>±

e÷qdæø£ <Ís¡“¤\´+.n+<äs¡÷ πø $<Ûä+>± ≈£L&Ü ñ+&É

s¡T. s¡ø£s¡ø±\ eTqdüú‘ê«\ eT<Ûä eTq+ eTdü\ e\dæ

sêe#·TÃ.#ê˝≤eT+~ e÷qdæø£+>± #ê˝≤ uÛÑ\V”≤q+>±

ñ+{≤s¡T. yê]øÏ m<äT≥ e´øÏÔ ì m˝≤ >ös¡$+#ê*.

nH˚~ ‘Ó*j·Tø£ b˛e#·TÃ, ø=+‘·eT+~ m<äT≥ yê]ì

#ê˝≤ ‘˚*øÏ>± rdüTø=+{≤s¡T.Ç˝≤+{Ï e´≈£îÔ\ e\¢

ø=+#Ó+ u≤<ÛäqT >∑Ts¡j˚T´ neø±X¯+ ñ+&Ée#·TÃ. nsTT‘˚

Ç|ü⁄Œ&ÉT e∫Ãq d”Œ&ÉT j·TT>∑+e\¢ edüTÔqï e‹Ô&çì

‘·≥Tºø=ì ì\ã&É≥+ #ê˝≤ ø£wüºkÕ<Ûä eTe&É+ ≈£L&Ü

yê]ì ìs¡T‘ê‡Vü≤ìïøÏ >∑T]#˚düTÔ+~. πs+≈£î sê Ò<äì Çø£

J$‘·+˝À ‘êqT @MT kÕ~Û+#· Òqqï HÓ’sêwü + yê]ì

yÓ+{≤&ÉT‘=+~. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ qT+&ç edüTÔqï e‹Ô&ç e\¢

yê]øÏ m<äTs¡T #Ó|üŒ Òø£ #˚düTÔqï <ëì˝À ÇeT&É Òø£ rÁe

e‹Ô&ç ì >∑Ts¡e⁄‘·÷ yê]˝À yêπs eT<Ûäq |ü&ÉT‘·÷

J$‘·+˝À $düT>∑T ø£*– ‘√+<äs¡ bÕ≥T≈£î >∑Ts¡e⁄

‘·THêïs¡T.yêdüÔe+˝À ã‘·ø£≥+ ≈£L&Ü H˚{Ï j·TTe‘·≈£î

ø=+‘· ø=s¡e&çq≥T¢ ñ+~. |ü>∑{Ï ø£\\T ø£q&É+ »s¡T

>∑T‘·Tqï yêdüÔyê\qT J]í+#·Tø√ Òø£ b˛e&É+ yê]ì

Ä‘·àVü≤‘· \≈£î Áù|πs|ædüTÔHêïsTT. Çø£ $<Ûä ‘·q≈£î Çwüº+

ø±e#·TÃ. ø±˙ ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T yê] Ä˝À#·q\T Ç+ø=ø£

˝≤>± ñ+&Ée#·TÃ. ø±ì ‘·q ÇcÕºìï ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\≈£î

ns¡ΔeTj˚T´ $<Ûä+>± #Ó|üŒ Òø£ b˛e&É+,yês¡T ‘·qqT ns¡›+

#˚düTø√ Ò<äT nì yê]ì ì+~Û+#·&É+ Ò<ë yê]MT<ä

ø√|ü+‘√ J$‘·+MT<ä $düT>∑T Á|ü<ä]‡+∫ J$‘êìï

ns¡›+‘·s¡+>± HêX¯q+ #˚düTø√e&É+.

me]øÏ qwüº+......Á|üre´øÏÔ me]ø√dü+ yêπs ã‘·ø±* ø±ì Ç+ø=ø£] ø√dü+

ø±<äT. ø±ì eTq≈£î »qàÇ∫Ãq ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T ì <äèwæº À

ô|≥Tºø√yê*. eTq*ï eTq+ n+‘·+ #˚düTø√e&É+ e\¢

»]π> qwüº+ e÷Á‘·+ eTTe÷à{Ïø° eTq<˚. ø±s¡D+ ø£qï

‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T ø£qï Áù|eT e\¢ yê] ù|>∑T ã+<Ûä+

u≤~Û+#·e#·TÃ. <ëìe\¢ yês¡T ø=+‘· ø±\+ es¡≈£î yê]ì

eT]Ãb˛ Òø£ $\$˝≤&ÉT‘ês¡T. ø±ì J$‘· #·Áø£+˝À yês¡T

‘·eT ã‘·T≈£î qT kÕ>∑Bj·Tø£ ‘·|üŒ<äT. me] MT<√ ñqï

ø√bÕìï eTq MT<ä #·÷|æ+#·T ø√e&É+ e\¢ b˛j˚T~ eTq

J$‘·y˚T. nqï $wüj·÷ìï Ä‘·àVü≤‘· #˚düTø√e&É+ y˚T\ì

uÛ≤$+#˚ Á|üryês¡T >∑Ts¡TÔô|≥Tºø√yê*. eTq+ #·ìb˛e&É+

e\¢ á uÛÑ÷$TøÏ »]π> qwüº+ @MT Ò<äT. n˝≤π> düeTdü

rs¡T‘·T+<äì uÛ≤$ùdÔ n+‘·ø£Hêï n‹‘Ó*$ Ç+ø√{Ï

ñ+&É<äT. ø±s¡D: J$‘·y˚T b˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· düeTdü

nH˚~ Á|üX‚ïø±<äT. ø±>± <ëìe\¢ ø=‘·Ô düeTdü´\T

|ü⁄≥Tºø=kÕÔsTT. n$ b˛sTTq yê]øÏ ã<äT\T Áã‹≈£îqï

yê]‘·*¢ <ä+Á&ÉT\qT |””&ç+#·e#·TÃ. m+<äTø£+fÒ Ç˝≤+{Ï

‘˚*ø£ dü«uÛ≤e+ >∑\ yê]ì ø£qï+<äT≈£î Ä ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

K∫Ñ·+>± u≤<Ûä|ü&É{≤ìøÏ neø±X¯+ ñ+~. Á|ür e´øÏÔ

≈£L&Ü #ê˝≤ dü+‘√wü+>± mes¡÷ ã‘·ø£s¡T. Á|üryê]ì

#ê˝≤ düeTdü \T |ü{Ϻ |”&çkÕÔsTT. yês¡T ‘Ó*$>± <ëìøÏ

|ü]cÕÿsêìï yÓ‘·Tø=ÿì <ëì qT+&ç ãj·T≥≈£î sêe&É+

ø=s¡≈£î Á|üj·T‹ï+#ê* ‘·|üŒ ˝Àø£+˝À yê]ø=ø£ÿ]πø á

düeTdü nqTø=+fÒ Ç~ #ê˝≤ bıs¡bÕ≥T≈£î >∑Ts¡sTT

qfÒº.‘·eT ‘·|ü⁄Œ Òø£b˛sTTHê ø£&ÉT|ü⁄ ∫#·Tà s¡–*q ‘·*¢

<ä+Á&ÉT\T >∑T]+∫ ˇø£ÿ ø£åD+ Ä˝À#ÓùdÔ me«s¡÷ Ç˝≤+{Ï

ìs¡íj·T+ rdüTø=e&ÜìøÏ Ä˝À∫kÕÔs¡T.?MTs¡T yÓTÆqsYqT+&ç

y˚T»sY >± e÷]‘˚ ùd«#·Ã¤>±,dü«‘·+Á‘·+>± ã‹πø Vü≤≈£îÿqT

ìs¡íj·÷\T rdüTø=H˚ neø±XÊìï sêC≤´+>∑+ Ç+∫Ã<˚

‘·|üŒ MTs¡T ‘=+<äs¡ |ü&ç ÁbÕD≤\T rdüTø√e&ÜìøÏ ø±<äT

nqï $wüj·÷ìï eTs¡∫b˛e<äT›. Ä‘·àã\+ nH˚~

e÷Á‘·+ e<äT\Tø√e<äT›. eTTK´+>± ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\≈£î

ø£&ÉT|ü⁄ ˝À ∫#·Tà ô|≥º<äT›.

Ä‘·àVü≤‘· ø±...ˇø£ÿkÕ] Ä˝À∫+#·+&ç.!>∑‘· »]–q s√E\qT |ü]o*ùdÔ eTTK´+>±

j·TTe‘· À m+<äTø√ ‘Ó*j·Tì ns¡Δ+ø±ì HÓ’sêX¯ +,

‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T n˙ï düeT≈£Ls¡TÑ·THêï yê]øÏ

e÷Á‘·+ndü+‘·è|æÔ s¡>∑T\T‘·THêïsTT. ô|<ä› #·<äTe⁄\T

#·<äTe⁄‘·THêï eT+∫ eT+∫ sê´+≈£î\T

kÕ~ÛdüTÔHêï,n˝≤π> >=|üŒ\≈£î #Ó·|ü⁄Œø=H˚ $<Ûä+>±

ñ<Û√´>±\qT #˚düTÔHêï yê]øÏ <˚X¯ ø±\ e÷q

|ü]dæú‘·T\T ø£qT>∑TD+>± ã‘·ø£≥+ yê]øÏ #˚‘·

ø±e&É+ Ò<äT. m|ü&É÷ ‘·eT >√\ ‘·eT u≤<Ûä,‘·eT

Çã“+<äT Ò ‘·|üŒ Ç+{Ï ˝Àñqï ‘·eT yê] >∑T]+∫

Ä˝À∫+#˚ $XÊ\ <äèø£Œ<∏ä+ ñ+&É≥+ Ò<äT.

‘·|ü⁄Œ&ÉT...‘·÷ø±\T

n$˙‹...ø=\‘·\Tì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T s√E s√E≈£î

Äø±XÊìï n+≥T‘·T+&É&É+‘√ ù|<ä\

ã‘·T≈£î \T ãVüQø£wüºeTe⁄‘·THêïsTT. n&É÷¶

n<äT|üP Ò≈£î+&Ü ô|]–b˛‘·Tqï <Ûäs¡\

e\¢ ≈£L*, Hê© #˚düTø=ì e#˚Ã &ÉãT“‘√

|üP≥ >∑&Éeì <äTdæú‹‘√ ù|<ä\T <äTs¡“¤s¡

|ü]dæú‘·T\qT m<äT s=ÿ+≥THêïs¡T.

ù|<ä\dü+πøåeT+ ø√dü+ ø√{≤¢~

s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ ô|&ÉT‘·THêïeTì

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü#ês¡+ #˚düTÔqï|üŒ{Ïø° X¯ówüÿ

yê>±ΔHê\‘√ bÕ\ø£esêZ\T #˚dæHê ù|<ä

yê&ÉT $ìjÓ÷ –+#˚ ì‘ê´edüs¡ düs¡T≈£î\

<Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\qT e÷Á‘·+ n<äT|ü⁄

#˚j·T&É+˝À $|òü\eTe⁄‘·THêïs¡T. yê´bÕ

s¡T\T ì‘ê´edüs¡edüTÔe⁄\T mø£ÿ&É Òq+

‘·<Ûäs¡\≈£î $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î neTTà‘·THêï

|ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ Hê<ÛäT&˚ ø£s¡Te

j·÷´s¡q&É+˝À m≥Te+{Ï dü+<˚Vü≤+

Ò<äT.. ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ $Áø£j·÷\

$wüj·T+˝À yê´bÕ s¡T\T ø±{≤˝À

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\qT ôd’‘·+ yÓ÷dü+

#˚düTÔHêïs¡H˚ Á|ü#ês¡+ CÀs¡T>± kÕ>∑T

‘·T+~. ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\≈£î $|üØ

‘·+>± e÷¬sÿ{Ÿ˝À <Ûäs¡\T ô|s¡>∑&É+‘√

∫e]øÏ ù|<äyê&çøÏ |ü#·Ã&ç yÓT‘·T≈£î\‘√

dü]|ü⁄#·Tà ø√e&É+ n~Ûø£+>± ø£ì|ædüTÔ+~.

ô|]–q ì‘ê´edüs¡ düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\ e\¢

HÓ\≈£î ù|<ä yê&çøÏ ˇø=ÿø£ÿ ≈£î≥T+u≤ìøÏ

1000 qT+&ç 2000 y˚\ es¡≈£î n<äq|ü⁄

uÛ≤s¡+ |ü&ÉT ‘·T+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

Ä<ëj·T+, e´j·÷ ˝À¢ rÁe e´‘ê´edü+

ñ+&É&É+ e\¢ ø=qT >√\T $wüj·T+˝À

düeT‘·T´\+ <Óã“‹q&É+ ‘√ kÕe÷qT´ì

JeqXË’* >∑DD °j·T+>± |ü&çb˛sTT+~.

¬s’‘·T|ü+&ç+#˚ |ü+≥\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡

Òø£b˛sTTq|üŒ{Ïø° e÷¬sÿ{Ÿ˝À ì‘ê´edüs¡

edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>±

ô|]–b˛‘·THêïsTT. Bìe\¢ ù|<äyê]

ã‘·T≈£î\T <äTs¡“¤s¡+>± ñHêïsTT.

ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\‘√ bÕ≥T ≈£Ls¡>±

j·÷\T, Ä≈£î ≈£Ls¡\ <Ûäs¡\T e÷¬sÿ{Ÿ˝À

ô|]–b˛j·÷sTT. ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\

<Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î u≤¢ø˘ e÷¬sÿ≥s¡¢

nÁø£eT ì\«\T eTTK´ ø±s¡DeTì

|ü\Te⁄s¡T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. &çe÷+&é ñqï

s¡ø±\ ì‘ê´ edüs¡ düs¡T≈£î\qT ø£èÁ‹eT

ø=s¡‘· düèwæº+ #·&É+ e\¢ nø£kÕà‘·TÔ>±

<Ûäs¡\T ô|]– b˛‘·THêïsTT. á dæ<ä›+‘êìï

<äèwæº À ô|≥Tºø=ì u≤¢ø˘ e÷¬sÿ≥s¡T¢ nÁø£eT

ì\«\T ñ+∫q yê´bÕs¡T\≈£î ‘·s¡*+∫

ø£èÁ‹eT ø=s¡‘· düèwæºdüTÔHêïs¡T. ì‘ê´edüs¡

edüTÔe⁄\T yêDÏ»´ yê´bÕs¡ esêZ\ô|’

Á|üuÛÑT‘·«+ n»e÷sTTw”

n<äT|ü⁄#˚j·T Òø£b˛e&É+ e\¢ ø=+‘· eT+~

ˇ˝Ÿôd˝Ÿ yê´bÕs¡T\T e÷¬sÿ {ŸqT

‘·eT>∑Tô|Œ{À¢ ô|≥Tºø=ì yêDÏ»´ kÕÁe÷

C≤´ìï XÊdædü÷Ô ù|<ä Á|ü»\ ÁX¯eTqT

<√#·T≈£î ‹+≥T Hêïs¡T. |ü≥ºD≤\‘√ b˛*ùdÔ

Á>±e÷\˝À øÏsêD≤cÕ|ü⁄\ yê´bÕs¡T\T

n~Ûø£ <Ûäs¡\≈£î ì‘ê´ edüs¡ edüTÔe⁄\

neTàø±\T kÕ–düTÔ Hêïs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~.

yê´bÕs¡T\T ‘·÷ø±\˝À ôd’‘·+ ‘·eT #˚‹

yê{≤ìï #·÷|ædüTÔHêïs¡T. –]»q ÁbÕ+‘ê

\˝À ù|<äyê]ì nìïs¡ø± \T>± yê´bÕ

s¡T\T yÓ÷dü+ #˚düTÔHêï dü+ã+~Û‘· XÊU≤

~Ûø±s¡T\T ‘·ìF\T #˚j·T&É+ Ò<äT. yê´bÕ

s¡T\ qT+&ç @&Ü~øÏ ˇø£kÕ] e∫Ã

\+#ê\T |ü⁄#·TÃ≈£î+≥THêïs¡H˚ ã\yÓTÆq

Äs√|üD\T $ì|ædüTÔHêïsTT. Ç|üŒ{Ϭø’Hê

n~Ûø± s¡T\T $düÔè‘· ‘·ìF\T #˚dæ ô|]–q

<Ûäs¡\qT n<äT|ü⁄#˚ j·÷\ì, Js√

yê´bÕs¡+ ø£©Ô, ì‘ê´ edüs¡ edüTÔe⁄\T

ny˚Tàyê]ô|’ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì |ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

5>∑Ts¡Tyês¡+,17 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ø√&ÉTeT÷s¡T, qe+ãs¡T 16, (düTes¡íyês¡Ô) : |üqT\T Òø£ |ü≥ºD≤\≈£î

e\düb˛j˚T ≈£L©\≈£î, ¬s’‘·T\≈£î kÕúìø£+>±H˚ ñbÕ~Û |üqT\T

ø£*ŒkÕÔeT+≥÷ Á|üuÛÑT‘·«+ }ø£<ä+|ü⁄&ÉT ñ|üHê´kÕ\πø |ü]$T‘·yÓTÆ+<ä+≥÷

{Ï&ç|æ ø√&ÉTeT÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#êØ® eTDÏ>±+BÛ $eT]Ù+#ês¡T.

»q#Ó’‘·q´j·÷Á‘· À uÛ≤>∑+>± ãT<Ûäyês¡+ {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T eT+&É\+˝Àì

ÁøÏcÕí|ü⁄s¡+, eTT&ÉTeT\>∑T]Ô, >√s¡+≥¢, yÓ+ø£≥–] Á>±e÷˝À¢ |üs¡ {Ï+∫

¬s’‘·T\ düeTdü \qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ‘·eT≈£î ô|q¸qT¢ Çyê«\+≥÷

mìïkÕs¡T¢ <äs¡U≤düTÔ\T #˚düT≈£îqï n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<ä+≥÷

ÁøÏcÕí|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À ø=+‘·eT+~ eè<äTΔ\T düeTdü qT {Ï&ç|æ ãè+<ä+

düuÛÑT´\ <äèwæºøÏ rdüTø=#êÃs¡T. n˝≤π> ñbÕ~Û |üqT\T #˚|ü≥ºø£b˛e&É+‘√

e\dü u≤≥ |ü&ÉT‘·THêïeTì >√s¡+≥¢ Á>±eTdüTÔ\T {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\ eTT+<äT

‘·eT düeTdü \qT @ø£s¡Te⁄ ô|{≤ºs¡T. nq+‘·s¡+ eTDÏ>±+BÛ ø√&ÉTeT÷s¡T˝À

$ Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\ e\¢ kÕ>∑T#˚dæq |ü+≥\ìï

m+&çb˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T ì+&Ü n|ü⁄Œ˝À¢ eTTì–b˛j·÷s¡Hêïs¡T. ø£s¡Te⁄

eT+&É\+>± Á|üø£{Ï+∫q|üŒ{Ïø° ¬s’‘·T\qT Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T

#˚|ü≥º≈£î+&Ü MTqy˚TcÕ\T ˝…øÏÿk˛Ô+<äì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

qwüºb˛sTTq Á|ü‹ ¬s’‘·T≈£î Hê´j·T+ »]π> es¡≈£î {Ï&ç|æ ¬s’‘·T\ ‘·s¡|ü⁄q

b˛sê{≤\T #˚düTÔ+<äHêïs¡T. ø±>± >√s¡+≥¢ Á>±eT+˝À ñbÕ~Û |üqT\T

ø£*Œ+#ê\+≥÷ {Ï&ç|æ ãè+<ä+ düuÛÑT´\T kÕúìø£ eT+&É\ |ü]wü‘Y

ø±sê´\j·T+ #˚s¡Tø=ì düeTdü qT n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüTø=#êÃs¡T. ¬s+&˚fi¯ó

¢>± >√s¡+≥¢ Á>±eT+˝À m+<äT≈£î ñbÕ~Û |üqT\T #˚|ü≥º&É+ Ò<äì

eTDÏ>±+BÛ n~Ûø±s¡T\qT Á|ü•ï+#ês¡T. Á>±eT+˝À ñbÕ~Û |üqT\T

#˚|ü≥ºø£b˛e&É+‘√ }s¡T}s¡+‘ê e\düu≤≥ |ü&ÉT‘√+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. ø£s¡Te⁄ e\¢ n≥T ¬s’‘·T\‘√ bÕ≥T, Ç≥T ≈£L©\≈£î |üqT\T

<=s¡ø£&É+ ˝Ò<äì, ø£˙dü+ ñbÕ~Û |üqT˝…’Hê ø£*ŒùdÔ yê]ì

Ä<äT≈£îqïyês¡e⁄‘ês¡ì Äj·Tq n~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì

nìï Á>±e÷˝À¢ ñbÕ~Û |üqT\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï|üŒ{Ïø° ˇø£ÿ >√s¡+≥¢

Á>±eT+˝ÀH˚ m+<äT≈£î ñbÕ~Û |üqT\T #˚|ü≥º&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. á $wüj·T+ô|’

eTDÏ>±+BÛ mHéÄsYÇõmdt õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\‘√ bò Hé À #·]Ã+#ês¡T.

>√s¡+≥¢ À yÓ+≥H˚ ñbÕ~Û |üqT\T ø£*Œ+#ê\ì, Òø£b˛‘˚ Á>±eTdüTÔ\‘√

Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&É‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. nq+‘·s¡+

düeTdü \‘√ ≈£L&çq $q‹|üÁ‘êìï yês¡T ø±sê´\j·T dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ

Ä+<∏√ìøÏ düeT]Œ+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À {Ï&ç|æ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T

Vü≤qTeT+‘·sêj·YT#Í<ä], eT+&É\ ø£ «qsY ¬øÇ.eT*¢U≤s¡T®q>ö&é, <˚X¯+

Hêj·T≈£î\T e÷<ÛäekÕ«$T, |üP\X‚KsY, Vü≤qTeT+‘·|üŒ, u≤wü, düTπs+Á<ä,

sêeTÁøÏwüí, >√bÕ˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

}ø£<ä+|ü⁄&ÉT ñ|üHê´kÕ\πø |ü]$T‘·yÓTÆq Á|üuÛÑT‘·«+ : eTDÏ>±+BÛ

ø£\÷¢s¡T, qe+ãsY16 düTes¡íyês¡Ô: ø£\÷¢s¡T eT+&É\+ u§\¢es¡+ Á>±eT+˝À

H˚&ÉT neTs¡ Ms¡T\ dü+düàs¡D düuÛÑqT @sêŒ≥T#˚j·TqTqï≥T¢ neTs¡ Ms¡T\

kÕàs¡ø£ ø£$T{° ‘Ó*|æ+~.. |”&ç‘· Á|ü»\ $yÓ÷#·q <ë«sêH˚ J$‘êìï

kÕs¡úø£+ #˚düTø√yê\ì ø√], |”&ç‘· Á|ü»\ $eTTøÏÔ Äø±+ø£å‘√ ÁbÕD≤\qT

ôd’‘·+ ˝…ø£ÿô|≥º≈£î+&Ü |üì#˚XÊs¡T. n&ÉT>∑&ÉT>∑THê nes√<Ûë\qT

n~Û>∑$Tdü÷Ô, J$‘· |üs¡ +‘·+ ÄX¯j·Ty˚T }|æ]>±, ÄX¯j·T kÕ<Ûäq≈£î

ÁbÕD≤\T ôd’‘·+ n]Œ+∫... eTs¡DÏ+∫q yê]øÏ eTs¡D+ Ò<äT yês¡T

neTs¡T\T.. Ä<äs¡Ùe+‘·yÓTÆq yê] J$‘·+ |”&ç‘· Á|ü»\ $eTTøÏÔøÏ

e÷s¡Z<äs¡Ùø£+. n˝≤+{Ï neTs¡T Ò ø±Áy˚T&é #·+Á&É|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶, ø±Áy˚T&é ˙\+

sêeT#·+Á<äj·T´, ø±Áy˚T&é »+bÕ\ #·+Á<äX‚Ks¡ es¡Á|ükÕ<é, ø±Áy˚T&é

sê+u≤ãT, ø±Áy˚T&é C≤]®¬s&ç¶, ø±Áy˚T&é sêeTqs¡‡j·T´, ø±Áy˚T&é s¡+>∑e*¢,

ø±Áy˚T&é Ms¡qï ‘ê‘·, ø±Áy˚T&é eT<ÛäTdü÷<ÛäHésêCŸ, Mπs ø±≈£î+&Ü Ç+ø±

m+<äs√ ø±Áy˚T&ÉT¢ neTs¡T\j·÷´s¡T.. neTs¡T˝À¢ ø=+<äs¡T qe+ãsY

e÷dü+˝ÀH˚ b˛©düT\ ø±\TŒ˝À¢ Vü≤‘·´#˚j·Tã&ܶs¡T.. ø±Áy˚T&é dæ.|æ

neTs¡‘·«+ bı+~q áqe+ãsY HÓ\qT neTs¡Ms¡T\ e÷dü+>± bÕ{Ïdü÷Ô

$|ü¢y√<ä eT+˝À nX¯óe⁄\T u≤dæq neTs¡Ms¡ - HêØeTDT\qT düà]dü÷Ô

u§\¢es¡+˝À ø±Áy˚T&é sêeT#·+Á<äj·T´, ø±Áy˚T&é sê+u≤ãT\ es¡ú+‹ düuÛÑqT

@sêŒ≥T#˚kÕs¡T. ádüuÛÑ≈£î >ös¡e n‹<äT\T>± ¬s’‘·T≈£L* dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T ø±Áy˚T&é mdt.sêeTkÕ«$T, m.|æ.{Ï.m|òt ø±Áy˚T&é Vü≤qTeT+&ÉT¢,

m.◊.m|òt.{Ï.j·TT sêh Hêj·T≈£î\T ø±Áy˚T&é yÓ÷‘ê yÓ+ø£≥sêe⁄, ¬s’‘·T ≈£L*

dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ø±Áy˚T&é düT+ø£qï, ns¡TD√<äj·T >ös¡e n<Ûä ≈£åî\T

ø±Áy˚T&é _.düT+≈£î\qï, mdt.dæ,mdt.{Ï,_.dæ yÓTÆHêغ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

ø±Áy˚T&é {Ï.X‚wü|òüDÏ, |æ.ˇ.&Éã÷¢ Ád”Ô $eTTøÏÔ ø±Áy˚T&é düTC≤„qeTà,

ns¡TD√<äj·T kÕ+düèÿ‹ø£ düe÷K´ n<Ûä´≈£åîsê\T ø±Áy˚T&é $eT\,

ns¡TD√<äj·T sêh ø±s¡ <ä]Ù ø±Áy˚T&é dü+‘√wt, ¬s’‘·T≈£L* dü+|òüT+ õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T ø±Áy˚T&é mHé.s¡eTD≤¬s&ç¶, ¬s’‘·T ≈£L* dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ø±Áy˚T&é

‹s¡TbÕ\T, ã+<ÛäT$TÁ‘·T\ ø£$T{° Hêj·T≈£î\T ø±Áy˚T&é mHé.uÛ≤düÿsY,

¬s’‘·T≈£L* dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ø±Áy˚T&é mHé.sêe÷+»H˚j·TT\T

Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\≈£î C…+&Ü$wüÿs¡D,

sêÁ‹ 8 >∑+≥\≈£î ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ ñ+≥T+<äHêïs¡T. ádüuÛÑ≈£î ø±Áy˚T&é

»j·TsêeTT\T>ö&é n<Ûä ø£å‘· eVæ≤kÕÔs¡ì, düuÛÑ nq+‘·s¡+ ns¡TD√<äj·T

kÕ+düèÿ‹ø£ düe÷K´ ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

u§\¢es¡+˝À neTs¡ Ms¡T\ dü+düàs¡D düuÛÑ ø£s¡÷ï\ (bÕ‘·ãkÕº+&é), qe+ãsY16 düTes¡íyês¡Ô : eÁkÕÔ\ô|’ yê´{Ÿ |üqTïqT e´‹πsøÏdü÷Ô eÁdüÔ

yê´bÕs¡T\T ¬s+&√s√E dü+|üPs¡í ã+<é bÕ{Ï+#ês¡T. õ˝≤¢ Àì nìï ÁbÕ+‘ê\˝À ñqï eÁdüÔ

<äTø±D≤\ j·TC≤e÷qT\+<äs¡÷ áã+<é À bÕ\T|ü+#·Tø√e&É+ »]–+~. B+‘√ õ˝≤¢ n+‘·{≤

uÀdæb˛sTT+~. eTTK´+>± ø£s¡÷ï\T |ü≥ºD+˝À m|ü⁄Œ&É÷ ø£fi¯ø£fi¯ ≤&˚ ã≥º\ ãC≤sY, bÕ‘· ãkÕº+&é,

sê»MVü‰sY, ø=‘·ÔãkÕº+&é, eT<ä÷›sY q>∑sY, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ »q dü+#ês¡+ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~.

eTTK´+>± M{Ï À |üì#˚ùd ìs¡T<√´>∑T\ |ü]dæú‹ <ës¡TD+>± ñ+~. s√E ≈£L© #˚ùdÔ ‘·|üŒ y˚‘·Hê\T

\_+#·ì yê]øÏ ¬s+&ÉT s√E\ ã+<é‘√ ñbÕ~Û Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. ádü+<äs¡“+>± ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢

eÁdüÔ yê´bÕs¡T\ dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·j·÷Ø <ä>∑Zs¡H˚ nìï s¡ø±\

|üqTï\T edü÷\T #˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ ø=qT>√\T <ës¡T\ <ä>∑Zs¡ n<äq|ü⁄ |üqTï yÓ÷|ü&É+

eT+∫~ø±<äHêïs¡T. Bìe\¢ yê´bÕsê\T ≈£î+≥T |ü&ç cÕ|ü⁄\ j·T»e÷qT\T ~≈£îÿ‘√#·ø£

$\$\˝≤&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. eTTK´+>± ÄdæÔ|üqTï, neTàø±\ |üqTï, ø±]àø£ |üqTï, Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï\T

#Ó*¢dü÷Ô Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø√{≤¢~s¡÷bÕj·T\T Ä<ëj·T+ düeT≈£Lπsà ‘·eTô|’H˚ |üqTï\ô|’ |üqTï\ uÛ≤s¡+

yÓ÷|ü⁄‘·THêïs¡ì yêb˛j·÷s¡T. ø£qTø£ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ϭø’Hê düŒ+~+∫ $T–*q sêÁcÕº\ e÷~]>±H˚

yê´{ŸqT+∫ $TqVü‰sTT+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ô|{Ϻq ô|≥Tºã&ÉT\T ôd’‘·+ yÓqøÏÿrdüTø√ Òø£ rÁe

Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥Tqï yê´bÕs¡T\T nH˚ø£ eT+~ ñHêïs¡ì Ms¡+<ä]˙ <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì

Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ yê´{Ÿ qT+∫ $TqVü‰sTT+|ü⁄ Çyê«\ì ø√sês¡T. eÁdüÔ yê´bÕs¡T\ dü+|òüT+

Ä<ä«s¡ +˝À yê´bÕs¡T\+‘ê sê´©>± bÕ‘· ãkÕº+&é, sê»MVü‰sY, ãT<äyês¡ù|≥ MT<äT>± ø£ …ø£ºπs≥T

#˚s¡T≈£îì ‘·eT ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nq‘·s¡+ ø£ …ø£ºs¡T ø±sê´\j·T+˝À $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T.

áø±s¡ Áø£eT+˝À dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHês¡T.

¬s+&√s√p egyê´bÕs¡T\ ã+<é dü¬ø‡dt

ø£s¡÷ï\T ø£˝…ø£ºπs{Ÿ, qe+ãsY16 (düTes¡íyês¡Ô) : áHÓ\

18e ‘˚Bq ãT&É>∑»+>∑+ sö+&é fÒãT˝Ÿ nìï ≈£î\ dü+|òü÷

\ Á|ü‹ì<ÛäT\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·T+<äì õ˝≤¢

ãT&É>∑»+>∑+ $<ë´]ú, j·TTe»q dü+|òüT+ ø£ «qsY ‘·÷sêŒ

{Ï eTH√Vü≤sY ãT<Ûäyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

ádüe÷y˚X¯+ X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+

˝Àì ¬syÓq÷´ uÛÑeqeTT˝À @sêŒ≥T#˚XÊeTHêïs¡T. Á|üuÛÑT

‘·«+ ãT&É>∑»+>∑+ $<ë´s¡Tú\qT <ä÷s¡+ #˚dü÷Ô |ü\T Çã“+

<äT\T ‘·\u…≥Tº‘·T+<äHêïs¡T. Bìe\¢ düe÷»+˝À nø£åsêdü

‘·, n_Ûeè~ΔyÓ’|ü⁄ ‘êeTT m<ä>∑˝Òø£b˛‘·THêïeTHêïs¡T.

sêC≤´+>∑+˝À bı+<äT|ü]Ãq ≈£î˝≤\qT &Üø£ºsY

_.ÄsY.n+uÒ<äÿsY m+‘√ ø£wüº|ü&ç s¡∫+∫q yê{Ïì

düÁø£eTyÓTÆq e÷s¡ZeTT˝À neT\T #˚j·÷*‡q Á|üuÛÑT‘·«+

$eø£å‘· #·÷|ü⁄‘·T+<äHêïs¡T. ãT&É>∑»+>∑+ ≈£î˝≤ìï nìï

$<Ûë\T>± n_Ûeè~ΔyÓ’|ü⁄ eTT+<äT≈£î q&ç|æ+#ê*‡q

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT≈£î nHê´j·T+ #˚düTÔ+<äì Äj·Tq

Äs√|æ+#ês¡T. õ˝≤¢ Àì <ä[‘· dü+|òü÷\, y˚T<Ûëe⁄\. Á|üC≤

dü+|òüT+, $<ë´]ú dü+|òüT+, $$<ä bÕغ\ Hêj·T≈£î\T

n+<äs¡÷ düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡T ø±yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

áHÓ\ 18q sö+&é fÒãT Ÿ düe÷y˚X¯+|ü–&Ü´\, qe+ãsY 16 düTes¡íyês¡Ô : md”‡ eØZø£s¡D≈£î #·≥ºã<䛑· ø£*Œ+#·ø£b˛‘˚

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·« |ü‘·q+ ‘·|üŒ<äì me÷àØŒmdt sêÁwüº Hêj·T≈£î\T áX¯«s¡j·T´,

sê_HédüHé\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£+>± @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À

yês¡T e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ á

eØZø£s¡D |ü≥¢ kÕqT≈£L\+>±H˚ düŒ+~dü÷ÔH˚ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ e‹Ô&çøÏ ‘· §–Z‘˚

Á|üuÛÑT‘·«+ |ü‘·q+ ‘·|üŒ<äHêïs¡T. &çôd+ãsY 17q e÷~>∑ dæ+Vü≤ >∑s¡®q

»s¡T>∑qT+<äHêïs¡T. e÷~>∑\qT sêÁwüº yê´|üÔ+>± dü+|òüT{Ï‘·+ #˚ùd+<äT≈£î, uÛÑ$wü ‘Y

b˛sê{≤\ s¡÷|üø£\Œq≈£î á ø±s¡ Áø£eT+ @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À Ä dü$T‹ Hêj·T≈£î\T ô|<ä› yÓ+ø£≥kÕ«$T, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, <˚eqï,

<äs¡Zj·T´, Hê>∑sêE, ã+>±¢ $õ®, mdt. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, Á|üuÛÑT<ëdt, &ç.düTπswt,

<ëqeTj·T´, C≤+ãT&ÉT, yÓ+ø£≥kÕ«$T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

md”‡ eØZø£s¡D #˚j·Tø£b˛‘˚ Á|üuÛÑT‘·« |ü‘·q+ ‘·|üŒ<äT

pbÕ&ÉTã+>±¢, qe+ãsY 16 düTes¡íyês¡Ô :

eT+&É\ |ü]~Û Àì 80 ãq÷ïs¡T Á>±eT+˝À z

eTVæ≤fi¯ |ü≥¢ eTVü≤ã÷uŸ uÛ≤wü nqT e´øÏÔ á HÓ\

14e ‘˚B sêÁ‹ ndüuÛÑ +>± Á|üe]Ô+#ê&ÉT.

Ç+{À¢ ìÁ~düTÔ+&É>± ÄyÓTqT #˚sTT |ü{Ϻ ˝≤–,

ndüuÛÑ´ |ü<äC≤\+‘√ <ä÷wæ+#ê&ÉT. á

H˚|ü<Ûä +˝À #·T≥Tº |üø£ÿ\ yês¡T sê>± n‘·qT

bÕ]b˛j·÷&ÉT. B+‘√ ÄyÓT n‘·ìô|’ pbÕ&ÉT

ã+>±¢ b˛©düT ùdºwüHé À |òæsê´<äT #˚dæ+~.

b˛\düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì, <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔHêïs¡T.

eTVæ≤fi¯ |ü≥¢ ndüuÛÑ +>± Á|üe]Ô+∫q

e´øÏÔô|’ πødüT qyÓ÷<äT

yÓ\T›]Ô, qe+ãsY 16 düTes¡íyês¡Ô : $<äT´‘Y r¬>\T Á>±eTdüTú\ bÕ*≥

j·TeTbÕXÊ\T>± e÷s¡T‘·THêïsTT. #˚‹øÏ n+<˚+‘· m‘·TÔ À ñ+{Àqï á

$<äT´‘Y r¬>\T düeTdü \T düèwæºk ÔHêï.. |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ Hê<ÛäT&˚ ø£s¡Tej·÷´&ÉT.

Á|üe÷<ä+ #√≥T #˚düT≈£î+fÒ ‘·|üŒ n~Ûø±s¡T˝À¢ #·\q+ sêe&É+ \<äì

Á>±eTdüTú\T $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. eT+&É\ |ü]~Û Àì ø£\T>√\¢ Á>±eT+ md”‡

ø±\˙øÏ #Ó+~q s¡‘·ïeTj·T´ Ç+{Ïô|’ $<äT´‘Y r¬>\T #˚jÓT‹Ô‘˚ #ê\T

n+<˚+‘· øÏ+~øÏ ñ+≥THêïsTT. >∑‘· ¬s+&˚fi¯ó¢>± á H˚|ü<Ûä +˝À <ë<ë|ü⁄

10 eT+~øÏ ô|’>± eTè‘·T´yê‘· |ü&ܶs¡T. eTs√ q\T>∑Ts¡T >±j·÷\ bÕ\sTT,

$ø£ ≤+>∑T\T>± $T–˝≤s¡T. eT÷>∑Jyê\≈£î ôd’‘·+ Çø£ÿ&É s¡ø£åD ø£s¡TyÓ’+~.

á Áø£eT+˝À $<äT´‘Y Á|üe÷<ë˝À¢ eTè‘·T´yê‘· |ü&ɶ yê]øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫

m˝≤+{Ï qwüº |ü]Vü‰s¡+ sê Ò<äT. Á|ü‹ @&Ü~ Á|üe÷<ë\ dü+K´ ô|]–

b˛‘·÷H˚ ñHêï y˚˝≤&ÉT‘√qï $<äT´‘Y r¬>\qT dü]#˚ùd nedüsêìï

n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ >∑T]Ô+#·&Éy˚T Ò<äT. |ü\T#√≥¢ $<äT´‘Y düú+uÛ≤\T

˝Òø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T ø£Ás¡\H˚ düú+uÛ≤\T>± neTs¡TÃ≈£îì,

Á|üe÷<ä|ü⁄≥+#·T˝À¢ ã‘·T≈£îqT uÛÑj·T+uÛÑj·T+>± yÓfi¢BdüTÔHêïs¡T. |ü\T#√≥¢

$<äT´‘Y r¬>\T Çfi¢ô|’ 2,3 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ ÀH˚ ñ+&É&É+‘√ kÕúì≈£î˝À¢ rÁe

uÛÑj·÷+<√fi¯q\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. nsTTHê n~Ûø±s¡T˝À¢ e÷Á‘·+ dü‘·«s¡

düŒ+<äq ø£s¡TyÓ’+<äì <ä[‘· düe÷K´ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù ¬s&ç¶b˛>∑T

s¡‘·ïeTj·T´ $eT]Ù+#ês¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫, á düeTdü

ìyês¡D≈£î ‘·–q #·s¡ \T #˚|ü{≤º*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~.

n+#·TH˚ bı+∫ ñqï eTè‘·T´ bÕXÊ\T#˚‹øÏ n+<˚+‘· m‘·TÔ˝ÀH˚ ø£¬s+≥T r>∑\T

|ü{Ϻ+#·Tø√ì $<äT´‘Y XÊK n~Ûø±s¡T\T

Ä\÷s¡T, qe+ãsY 16 düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ãT<Ûäyês¡+ Ä<√ì &ç$»Hé CÀq˝Ÿ Ä≥\

b˛{°\T |òüTq+>± ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. Ä\÷s¡T dæ.◊. yÓ+ø£≥sêeTj·T´ á b˛{°\qT CÀ´‹

yÓ*–+∫, ˝≤+#Û·q+>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Ä\÷s¡T ‘·Vü≤•˝≤›sY nq«sY VüQùd‡Hé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´]ú <äX¯ À Ä≥\ b˛{° À¢ bÕ˝§Zq&É+ m+‘√ nedüs¡eTHêïs¡T. yê´j·÷eT+ #˚ùdÔ

>∑T+&Ó »ãT“\T sêeqT≈£î+{≤s¡ì, nsTT‘˚ Ä≥\ b˛{°\‘√ nø°‡»Hé n~Ûø£+>± |”\TÃ≈£îì,

$<ë´s¡Tú\T Äs√>∑ +>± ñ+{≤s¡ì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹ $<ë´]ú á Ä≥\ b˛{° À¢ bÕ˝§Zì ‘·eT

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î eT+∫ ù|s¡T Á|ü‹wüº\T ‘˚yê\ì Äø±+øÏå+#ês¡T. m+Çz »>∑Bwt ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Ä≥˝À¢ ñ‘ê‡Vü≤+, ñ˝≤¢kÕ\T yÓ*¢$]j·÷ Ò ‘·|üŒ kÕ«s¡Δ+, yÓ’wüe÷´\≈£î ‘êe⁄ ñ+&Ésê<äHêïs¡T.

mMTŒ&ûz #·+Á<äX‚Ks¡j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ä m+‘· nedüs¡yÓ÷ $<ë´s¡Tú\≈£î Áø°&É\T n+‘˚ eTTK´eTì

#ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡Tú\ Ä≥\≈£î ‘·–q kÂø£sê´\qT ø£*Œ+k Ô+<äì #ÓbÕŒs¡T. sêÁwüº

yê´j·÷eT dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT C….ø£ècÕí¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä<√ì CÀq˝Ÿ Ä≥\ b˛{°\≈£î ã&Ó®{Ÿ

˝Òø£b˛sTTHê |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T n<ÛÓ’s¡´ |ü&Ésê<äì

dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢ |æÇ{Ï nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä ≈£åî&ÉT |ü‹Ôø=+&É mdt. sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Ä≥\+fÒ eTq <˚X¯ Á|ü»\≈£î m+‘√ Áù|eTHêïs¡T. <˚X¯ Á|ü<Ûëì mes¡+fÒ me¬s’Hê sƒ¡≈£îÿq #Ó|üŒ>∑\s√

Ò<√ >±˙ dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY >∑T]+∫ e÷Á‘·+ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ K∫Ñ·+>± #Ó|üŒ>∑\s¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

ÄC≤qTu≤VüQ˝…’q yÓdtºÇ+&ûdt Ä≥>±fi¯¢ y˚>∑yÓTÆq ã+‘·T\≈£î dæø£‡s¡T¢ ø={Ϻq |òüTq‘· eTq

Áø°&Üø±s¡T\<˚qHêïs¡T. dæ◊ yÓ+ø£≥sêeTj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T Áø£eT•ø£åD‘√ yÓT*–, á

b˛{° À¢ bÕ˝§ZHê\Hêïs¡T. ø±s√Œπs{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #·~$q $<ë´s¡Tú\≈£î BÛ≥T>± Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\

$<ë´s¡Tú\T eT+∫ e÷s¡Tÿ\qT kÕ~Û+∫, <˚X¯ ùde #˚j·÷\Hêïs¡T. ñqï‘· \øå±´\qT kÕ~Û+#ê\qï

<Û˚´j·T+‘√ $<ë´s¡Tú\T eTT+<äT≈£î kÕ>±\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTsê\T m\¢eTà n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À mdt{Ïz lìyêdüT\T,

$ÁXÊ+‘· ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT yÓ+ø£fÒwtu≤ãT, Á|ü‘ê|t ¬s&ç¶, $»j·TsêE, u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTsê\T bÕs¡«‘·eTà, |æÇ{Ï\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± Ä<√ì &ç$»q˝Ÿ Ä≥\ b˛{°\T ÁbÕs¡+uÛÑ+

@d” À¢ ‹]π> eT+Á‘·T\≈£î

s¡÷. 2 \ø£å\ y˚‘·Hê˝≤....?ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, qe+ãsY 16 düTes¡íyês¡Ô : @.dæ.˝À¢ ‹]π> eT+Á‘·T\≈£î s¡÷. 2 \ø£å\

y˚‘·Hê˝≤ .. nì ø£+|üP´≥sY {°#·s¡¢ dü+|òüT+ Á|ü•ï+∫+~. ãT<Ûäyês¡+ ø£ …ø=ºπs{Ÿ m<äT≥ Ä dü+|òüT+

Á|ü‹ì<äT\T #˚|ü{Ϻq ìs¡e~ø£ düyÓTà 62 s√E\≈£î #˚]+~. á dü+<äs¡“¤+>± Ä dü+|òüT+ õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù Hê>∑sêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· |ü<˚fi¯ó¢>± Á>±MTD ÁbÕ+‘· $<ë´s¡Tú\≈£î kÕ+πø‹ø£ $<ä qT

n+~+#˚+<äT≈£î ÁX¯$Tk Ôqï ø£+|üP´≥sY ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î πøe\+ s¡÷. 2y˚\ y˚‘·Hêìï n+<äCÒ

j·T&É+ nHê´j·TeTHêïs¡T. #ê© #ê\ì Ä y˚‘·Hê\‘√ ñbÕ<Ûë´j·TT\T ã‘·T≈£î uÛ≤s¡yÓTÆ $\$\˝≤

&ÉT‘√Hêï Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+ yê] düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ |ü≥¢ H˚{Ïø° d”‘·ø£H˚ï y˚k Ô+<äì Äj·Tq

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê düŒ+~+#·ø£b˛‘˚ sêqTqï s√E˝À¢ á Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘·–q ãT~Û›

#ÓãT‘êeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä dü+|òüT+ ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q÷‘·q s¡Vü≤<ës¡T\ ìsêàD≤ìøÏ $»„|æÔø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, qe+ãsY 16 düTes¡íyês¡Ô : õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝Àì bÕ‘·ãd”Ô À ñqï ∫‘êÔ]

M~Û Àì s¡Vü≤<ës¡T\T |üP]Ô n<Ûë«q |ü]dæú‘·T\≈£î #˚s¡Tej·÷´j·Tì uÛ≤C≤bÕ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

ø±[+– qs¡dæ+Vü≤ es¡à, q>∑s¡ ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT ¬ø. y˚+ø£fÒX¯«s¡T¢\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. yÓ+≥H˚ Ä

s¡Vü≤<ës¡T\ kÕúH˚ ø=‘·Ô s¡Vü≤<ës¡T\ ìsêàD≤ìøÏ #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì yês¡T sêÁwüº ∫qï˙{Ï bÕs¡T<ä\

XÊK eT+Á‹ {Ï.õ. yÓ+ø£fÒwt qT ø√sês¡T. >∑‘˚&Ü~ Á|üC≤s√>∑ XÊK ô|’|t …’Hé ìsêàD+ ø√dü+

>∑T+‘·\T ‘·$«+<äì, nsTT‘˚ ô|’|t …’Hé y˚dæq nq+‘·s¡+ ø=‘·Ô s√&ÉT¶ ìsêàD≤ìï Ä XÊK

$düà]+∫+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. Ç~ Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë] ø±e&É+‘√ sêø£b˛ø£ À¢ bÕ<ä#ês¡T\T,

yêVü≤q#√<ä≈£î\T rÁe nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. <äTeTTà, <Ûä÷[‘√ kÕúì≈£î\T rÁe

nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. yÓ+≥H˚ Ä ÁbÕ+‘·+˝À q÷‘·q s¡Vü≤<ës¡T\ ìsêàD≤ìøÏ #·s¡ \T

#˚|ü{≤º\ì yês¡T eT+Á‹ {Ï.õ. yÓ+ø£fÒwt qT ø√sês¡T.

eTVæ≤fi¯\≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+#ê\ì ø£ …ø£ºsY≈£î $»„|æÔø£s¡÷ï\T ø£˝…ø£ºπs{Ÿ, qe+ãsY 16düTes¡íyês¡Ô : ø√&ÉTeT÷s¡T eT+&É\+˝Àì Á>±e÷˝À¢ ñqï

eTVæ≤fi¯\≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+#ê\ì ‘˚<˚bÕ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ yÓTÆHêغ ôd˝Ÿ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´&ÉT &ç. eTVü≤ã÷uŸ

kÕôV≤uŸ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘qT ø√sês¡T. ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq ø£ …ø=ºπs{À¢ ø£ …ø£ºsYqT

ø£*kÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\ |ü]~Û À |ü\T Á>±e÷˝À¢ eTVæ≤fi¯\≈£î

s¡ø£åD Ò≈£î+&É b˛‘√+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. eTVæ≤fi¯\T ãVæ≤s¡÷“¤$TøÏ yÓ[¢q dü+<äsꓤ À¢

|ü\Te⁄s¡T ndüuÛÑ +>± Á|üe]Ôk Ôqï dü+|òüT≥q\T nH˚ø£+ #√≥T #˚düT≈£î+≥THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. á

<äTdæú‹ì ìyê]+#ê\ì, ‘·–q s¡ø£åD ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

ÄdüŒ], qe+ãsY 16 düTes¡íyês¡Ô : düVü≤ø±s¡

dü+|òü÷\ <ë«sê s¡TD≤\qT bı+~q ¬s’‘·T\T

düø±\+˝À Ä s¡TD≤\qT ‹]– #Ó*¢+#ê\ì

düVü≤ø±s¡+ dü+|òüT+ &ç$»Hé n~Ûø±]

Ä+»H˚j·TT\T nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ eT+&É\

πø+Á<ä+˝À $XÊ\ düVü≤ø±s¡ |üs¡|ü‹ dü+|òüT+

58e yês√‘·‡yê\T |òüTq+>± »]>±sTT. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\T

‘êeTT bı+~q s¡TD≤\qT düø±\+˝À ‹]–

#Ó*¢+∫, u≤´+≈£î n_Ûeè~Û›øÏ ôd’‘·+ ‘√&ÜŒ≥T

q+~+#ê\ì ø√sês¡T. ¬s’‘·T dü+πøåeTy˚T

<Û˚´j·T+>± düVü≤ø±s¡ u≤´+≈£î\T |üì#˚düTÔ

Hêïj·Tì, n<˚ Ø‹q u≤´+≈£î\T ôd’‘·+ u≤´+≈£î

nuÛÑT´qï‹øÏ düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. nq+

‘·s¡+ düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT lìyêdü¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+p¬s’q |ü+≥ s¡TD≤\qT

ns¡TΩ …’q ¬s’‘·T\≈£î |ü+|æD° #˚kÕÔeTHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç$»q˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ n~Ûø±]

eT*¢U≤s¡T®q >ö&é, ø±s¡ <ä]Ù ñ<äj·TuÛ≤düÿsY,

&Ó’¬søº uÀsY¶ düuÛÑT´\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤´+≈£î n_Ûeè~Û›øÏ

düVü≤ø£]+#ê*

ø£s¡÷ï\T, sê»MVü‰sY qe+ãsY16 (düTes¡íyês¡Ô) : áHÓ\ 20e ‘˚Bq j·÷<äe ≈£î\düTú\≈£î ø±ØÔø£

e÷dü equÀ»q ø±s¡ Áø£e÷ìï @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ j·÷<äe Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥ dü$T‹ sêh ø±s¡ <ä]Ù

õ.eT~› Ò{Ï j·÷<äyé ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ q>∑s¡+˝Àì õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+˝À n+<äT≈£î dü+ã+~+∫q

b˛düºs¡TqT õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT õ.nj·T´qï j·÷<äyé, ø£ «qsY Ä+»H˚j·TT\T j·÷<äyé Ä<ä«s¡ +˝À

ø£s¡|üÁ‘êìï $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“+>± sêh ø±s¡ <ä]Ù e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ Àì j·÷<äe⁄\+‘ê

bÕ˝§Zì ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\Hêïs¡T. me]¬ø’Hê ÄVü‰«q+ n+<äø£b˛sTTHê nHê´<ë

uÛ≤$+#·≈£î+&Ü Vü‰»s¡Tø±>∑\s¡ì ø√sês¡T. j·÷<äe Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥ ñ<√´>∑ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

s¡+>∑kÕ«$T j·÷<äyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nìï e÷kÕ\˝À ø£ ≤¢ ø±ØÔø£ e÷dü+ m+‘√ ÁbÕ<Ûëq´‘· ø£*–q~

ø£qTø£ equÛÀ»q ø±s¡´Áø£eT+ @sêŒ≥T#˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. m+‘√ ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq

yê‘êes¡D+˝À áø±s¡ Áø£e÷ìï @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. á$+<äT uÀ»q ø±s¡ Áø£e÷ìï

s¡+>∑kÕ«$T, s¡e÷<˚$ j·÷<äyé @á Vü≤Ödæ+>¥ yê] kı+‘· Ks¡TÃ\‘√ @sêŒ≥T#˚j·T&É+

»]–+<äHêïs¡T. ø£qTø£ n+<äs¡÷ |æ ≤¢bÕ|ü\‘√ Vü‰»s¡Tø±yê\Hêïs¡T. n˝≤π> eTq ≈£î\ <Ó’eyÓTÆq

lø£èwüí Ä\j·T ìsêàD+ s¡÷.ø√{Ï‘√ »s¡T>∑T‘·Tqï~ ø£qT≈£î <ë‘·\T ≈£L&Ü düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T.

áø±s¡ Áø£eT+˝À dü$T‹ Hêj·T≈£î\T Äq+<é, yÓ+ø£Á{≤eTT&ÉT j·÷<äyé, ã+>±¢ s¡eTD, s¡$j·÷<äyé,

Hêπ>XŸj·÷<äyé, eT Ò¢wt j·÷<äyé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

20q j·÷<äe⁄\ ø±ØÔø£ equÛÀ»q+

>∑T+≥÷s¡T˝À yê˝≤àsYº k ºsY ÁbÕs¡+uÛÑ+>∑T+≥÷s¡Tqe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝À uÛ≤s¡r yê˝≤àsYº ‘·eT ¬s+&√ k ºs¡qT >∑T+≥÷s¡T˝À

á s√E ÁbÕs¡+_Û+∫+~. yÓTT<ä{Ï k ºsY $»j·Tyê&É À ÁbÕs¡+_Û+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. B+‘√

<˚X¯yê´|üÔ+>± á k ºs¡¢ dü+K´ 14øÏ #˚]+~. ñ‘·Ôsê~q ÁbÕs¡+_Û+∫ Áø£eT+>± ‘·eT |ü]~Ûì <äøÏåD≤

~øÏ $düÔ]dü÷Ô edüTÔqï≥T¢ uÛ≤s¡r yê˝≤àsYº ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT ns¡$+<é #ÓbÕŒs¡T. yê˝≤às¡Tº

k ºs¡T¢ ∫qï yê´bÕs¡T\≈£î qwüº<ëj·Tø£eTH˚ e´‹πsø£ Á|ü#ês¡+˝À yêdüÔe+ Ò<äì ‘·eT e\¢ ∫qï

es¡Ô≈£î\≈£î , ñ‘·Œ‘·TÔ\ ‘·j·÷Ø<ës¡T\≈£î ,¬s’‘·T\≈£î m+‘√ y˚T≥T »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

$<ë´yê\+{°s¡¢ $<ÛäT\ ãVæ≤wüÿs¡D eT÷‘·ã&çq 49 bÕsƒ¡XÊ\\T

Vü≤Vü≤ã÷uŸq>∑sY qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ À 49 bÕsƒ¡XÊ\\T á s√E

eT÷‘·|ü&ܶsTT.y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#ê\+≥÷ $<ë´yê\+{°s¡T¢ $<ÛäT\T ãVæ≤wüÿ]+#·&É+‘√ bÕsƒ¡XÊ\\T

eT÷‘·|ü&çq≥T¢ düe÷#ês¡+. n#·Ã+ù|≥, ã\÷às¡T, *+>±3\, nÁe÷u≤<é eT+&É ≤\˝À¢ bÕsƒ¡XÊ\T

eT÷‘·|ü&ܶsTT.

ø±s¡T,Ä{À &Ûû : eTT>∑TZ] eTè‹eTVü≤ã÷uŸq>∑sY qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): eq|ü]Ô eT+&É\+ ∫{≤´\ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\

düMT|ü+˝À ãT<Ûäyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ |òüTÀs¡ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+ »]–+~. ô|<ä› eT+<ä&ç qT+∫ eq|ü]Ô

yÓ’|ü⁄ yÓfi¯óÔqï Ä{ÀqT m<äTs¡T>± edüTÔqï ø±s¡T &Ûû ø={Ϻ+~. á Á|üe÷<ä+˝À ô|<ä› eT+<ä&ç eT+&É\+

kÕ$T ¬s&ç¶|ü*¢ ‘·+&Ü≈£î #Ó+~q sêDÏ (30), dü÷sê´Hêj·Tø˘(27)\T nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹#Ó+<ä>±,

k»q´(3) eq|ü]Ô Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT| üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡bı+<äT‘·÷ eTè‹ #Ó+~+Ç. |òüT≥qô|’ b˛©düT\T

πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

yÓT>± yÓ’<ä •_sêìï

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*: u≤\ø£èwüísê»eT+Á&ç qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 1920 ‘˚B\˝À sê»eT+Á&ç À ìs¡«Væ≤düTÔqï yÓT>±

yÓ’<ä •_sêìï n+<äs¡÷ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì m ºÄsY #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº #ÛÓ’s¡àHé u≤\ø£èwüí

nHêïs¡T. sêh+˝Àì n‘·T´‘·ÔeT yÓ’<ä ì|ü⁄DT\T Ç+<äT˝À bÕ˝§Z+{≤s¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ìyéT‡,

>√¢ã˝Ÿ, düHéôw’Hé, ãdüe‘ês¡ø£+ ø±´q‡sY ÄdüŒÁ‘·T\ qT+∫ yÓ’<ä ì|ü⁄DT\T á •_s¡+˝À bÕ˝§Zì

s√>∑T\≈£î ñ∫‘·+>± |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫, eT+<äT\T ÇkÕÔs¡ì u≤\ø£èwüí ‘Ó*bÕs¡T.

|æ\¢\‘√ >∑&ç|æq m+|”@\÷s¡T qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): u≤\\ Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD yês√‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>±

|ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ bÕ¢wt {°+ Ä<Ûä«s¡ +˝À u≤\ H˚s¡düTú\ dü+s¡ø£åD >∑èVü≤+˝À |ü≥T ø±s¡ Áø£e÷\T

»]>±sTT. $»j·Tyê&É, @\÷s¡T m+|”\T \>∑&ÉbÕ{Ï sê»>√bÕ˝Ÿ, ø±eP] kÕ+ã•esêe⁄\T

bÕ˝§Zqï á ø±s¡ Áø£eT+˝À nHê<Ûä, n+<Ûä $<ë´s¡Tú\≈£îôd«≥s¡T¢, s¡>∑TZ\ |ü+|æD° #˚|ü{≤ºs¡T. m+|”

\>∑&ÉbÕ{Ï ø±ùd|ü⁄ |æ\¢\‘√ >∑&çbÕs¡T. yê]‘√ ø£*dæ n˝≤ŒVü‰s¡+ rdüT≈£îHêïs¡T. yê] eT<Û´ ≈£Ls¡TÃì

Ç+Á<äC≤\ Á|ü<äs¡Ùq MøÏå+#ês¡T. u≤\´+˝À mH√ï ø£\\ ø£+{≤eTì, yê{Ïì rs¡TÃø√e&ÜìøÏ m+‘·{Ï

ø£cÕºHÓ’ïHê m<äTs=ÿHê\ì m+|” \>∑&ÉbÕ{Ï |æ\¢\≈£î #ÓbÕŒs¡T.

Äs√>∑ πø+Á<ë\˝À

edü‘·T\T ø£*Œ+#ê* eT+Á‘ê\j·T+, qe+ãsY16 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓ’<ä ùde\T,

ÁbÕ<Ûä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ë\qT yÓTs¡T>∑T |üs¡#ê\ì m◊yÓ’m|òt Ä<Ûä«s¡ +˝À J|ü⁄C≤‘· ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø√&ÉTeT÷s¡T, >√HÓ>∑+&É¢, m$Tà>∑q÷s¡T, ø√dæ–, ô|<ä›ø£É&ÉTãTs¡T, øö‘êfi¯+, q+<äes¡+,

eT+Á‘ê\j·T+˝À |æôV≤#Ydæ, dæôV≤#Ydæ πø+Á<ë\qT dü+<ä]Ù+∫ yê{Ï À ñqï düeTdü \qT n&ç–

‘Ó\TdüTø√e&É+ »]–+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. nœ\ uÛ≤s¡‘· j·TTe»q düe÷K´ &çe÷+&é #˚dü÷Ô Á|ü‹

&Üø£ºs¡T Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À 2dü+e‘·‡sê\T $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì yÓ’<ä XÊ\≈£î 3HÓ\\≈£î

ˇø£ÿkÕ] πø{≤sTT+#˚ ã&Ó®{ŸqT ¬s+&ç+‘·\T #˚j·÷\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä XÊ\˝À¢ nìï ‘·s¡>∑‘·T\

ñ<√´>±\qT uÛÑØÔ #˚j·T´&É+‘√ bÕ≥T, Á>±MTD ÁbÕ+‘· Á|ü»\≈£î Çs¡yÓ’ Hê\T>∑T >∑+≥\T yÓ’<ä ùde\T

n+~+#ê\ì &çe÷+&é #˚kÕs¡T. s√>∑T\≈£î ñ∫‘·+>± eT+<äT\qT n+~#ê\Hêïs¡T. ø£s¡÷ï\T

Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä XÊ\ n_Ûeè~›øÏ s¡÷.100 ø√≥¢ ‘·ø£åDy˚T $&ÉT<ä\ #˚j·÷´\ì, Á|üdüTÔ‘·+ ñqï

dü÷|ü¬s+f…+&Ó+{Ÿ $<Ûëq+qT s¡<äT› #˚dæ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±]ì ìj·T$T+#ê\ì &çe÷+&é #˚kÕs¡T.

C≤‘ê≈£î m◊yÓ’m|òt õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù sêeTø£ècÕí¬s&ç¶, Á|üC≤Hê≥´eT+&É[ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T yêdüT,

‹eTà>∑Ts¡T&ÉT, ãÁ~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ns¡TΩ\πø dü+πøåeT |òü˝≤\T pbÕ&ÉTã+>±¢, qe+ãsY 16 düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì mMTŒ&ûz ø±sê´\j·T+˝À ãT<Ûäyê

s¡+ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\ düe÷y˚X¯+ eTT–dæ+~. á düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´ n‹~∏>± õ˝≤¢ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±]

JeHé ¬s&ç¶ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πswüHé ≈£L|üqT¢, Çfi¢ eT+ps¡T,

˙{Ï bÕs¡T<ä\, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

neT\T #˚ùd dü+πøåeT |ü<∏äø±\ |òü ≤\T ns¡TΩ\πø n+<ë˝≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì #ÓbÕŒs¡T.

\_›<ës¡T\ bò {À\T rdæ, d”&û À¢ ìøÏå|üÔ+ #˚dæ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·÷ìøÏ |ü+bÕ\ì #ÓbÕŒs¡T.

neø£‘·e\ø£\T #√≥T #˚düT≈£î+fÒ #·≥º|üs¡+>± ø£]ƒq #·s¡ \T ‘·|üŒeì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\T lìyêdüT\T, s¡÷|ü\‘·, @Ç uÛÑ>∑yêHé<ëdt, Hê>∑sêE, s¡+>∑kÕ«$T,

s¡$, »eTTà\qï, VüQùd‡HékÕôV≤uŸ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêhkÕúsTT u≤ôdÿ{Ÿ u≤ Ÿ

{Às¡ïyÓT+{Ÿ ÁbÕs¡+uÛÑ+$»j·Tyê&É qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):

$»j·Tyê&É˝Àì y˚T]dt ôdº˝≤¢ ø£fi≤XÊ\˝À¢

sêhkÕúsTT u≤ôdÿ{Ÿu≤˝Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿ |òüTq+>±

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. eT÷&ÉT s√E\bÕ≥T »]π> á

b˛{° À¢ ø£ècÕí, >∑T+≥÷s¡T, ‘·÷s¡TŒ>√<ëe],

ø£s¡÷ï\T, nq+‘·|ü⁄s¡+,yÓ’C≤>¥, ôV’≤<äsêu≤<é,

dæøÏ+Á<ëu≤<é q>∑sê\≈£î #Ó+~q 8 »≥Tº\T

‘·\|ü&ÉqTHêïsTT. ñ<äj·T+,kÕj·T+Á‘·+

düeTj·÷˝À¢ 40 e÷´#Y\T »s¡T>∑T‘êsTT.

ôV’≤<äsêu≤<é `nq+‘·|ü⁄s¡+ »≥Tº eT<Ûä´

ÁbÕs¡+uÛÑ e÷´#Y »s¡>±Z ôV’≤<äsêu≤<é »≥Tº

¬>\Tbı+~+~.

eTT–dæq

dæ&çdæ esYÿcÕ|tÄdüŒ], qe+ãsY 16 düTes¡íyês¡Ô : ÄdüŒ]

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À dæ&çdæ esYÿcÕ|t eTT–dæ+

~. ãT<Ûäyês¡+ »]–q á esYÿcÕ|tq≈£î |ü\T

Á>±e÷\ qT+∫ ô|<ä› m‘·TÔq kÕúì≈£î\T Vü‰»s

¡j·÷´s¡T. Á>±e÷\ n_Ûeè~Û›ô|’ Ä ne>±Vü≤Hê

dü<ädüT‡ @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+~. á

dü<ädüT‡˝À @{Ïm˝Ÿ zãT˝Òwt e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ìs¡Tù|<ä ≈£î≥T+u≤˝À¢ yÓ\T>∑T\T ì+|ü&Éy˚T

<Û´j·T+>± ôdŒsTTHé <˚X¯düTú\T, s¡÷s¡ Ÿ &Óe\|t

yÓT+{Ÿ Á≥düTº dü+düú\T |üì#˚düTÔHêïj·THêïs¡T.

á esYÿcÕ|t À |æ.z. ‹|üŒqï, dæã“+~,

bÕ˝§ZHêïs¡T.

66>∑Ts¡Tyês¡+,17 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ø√qsêe⁄ù|≥ môdÔ‡>± lìyêdt ø=qsêe⁄ù|≥ qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):môdÔ‡\ kÕÔHê#·\q+˝À u≤>±+>∑ ø=qsêe⁄ù|≥ eT+&É\

môdÔ‡>± ÁbıuÒwüq] $<äT\T ìs¡«Væ≤+∫qu≤\kÕì lìyêdt eT+>∑fi¯yês¡+ u≤<ä ‘·\T d”«ø£]+#·s¡T

kÕs¡+>±|üPsY mùdÔ‡>± Hêπ>X¯«sY sêe⁄kÕs¡+>±|üPsY qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ q÷‘·q mùdÔ‡>± ø£~s¡ Hêπ>X¯«sYsêe⁄ eT+>∑fi¯yês¡+

|ü<ä$ u≤<ä ‘·\T d”«ø£Ø+#·s¡T.>∑‘·+˝À |üì#˚dæq mùdÔ‡ õ ø√fÒX¯«sY sêsTTø£ Ÿ ≈£î ã~© ô|’yÓfi¯fls¡T.

sê|òüTy˚+Á<äTì düìï~Û À ÄsYn+&é_ N|òt Ç+»˙sYeT+Á‘ê\j·T+,qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü$Á‘· |ü⁄D πøåÁ‘·yÓTÆq eT+Á‘ê\j·T+˝À sê|òüTy˚+Á<ä kÕÙ

$T <äs¡ÙHês¡Δ+ ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ ÄsYn+&é_ XÊK N|òt Ç+»˙sY sêE e#êÃs¡T. ãT<Ûäyês¡+

Äj·Tq eTT+<äT>± Á>±eT <˚e‘· eT+#ê\eTàqT <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ l sê|òüTy˚+Á<äkÕ«$T

eT÷\ ãè+<ëeHêìï <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. nj·Tq≈£î eTsƒ¡+ |”sƒê~Û|ü‘·T\T l d”«j·Tùd+Á<ä rs¡Tú\T

|òü\ eT+Á‘êøÏå‘·\qT Ç∫à Äos¡«~+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |æÄsYz $wüßírs¡ú, yê´düsêC≤#êsY,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nyéTÄ~à ñ|ü»q|ü<∏äø£+ <ë«sê #Ó≈£îÿ |ü+|æDÏMDe+ø£ qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) :eT+&É\ πø+Á<ä Àì q]‡+>±|üPsY Á>±eTìøÏ #Ó+~q ø£+&Ó

≈£îeTsY(28)nHês=>∑ +‘√ eT+>∑fi¯ yês¡+ eTè‹#Ó+<ë&ÉT.nyéTn~àñ|ü»q |ü<∏äø£+ <ë«sê düTVü≤kÕì

;eT MTÁ‘· dü+|òüT+ mdtmyéT|ædæ H√eTT\ |ü<äà 5000s¡TbÕj·T\ #Ó≈£îÿ |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T.

eTVæ≤fi¯ ¬s’‘·Tø£¢uŸ düuÛÑT´\≈£î ne>±Vü≤q»$Tà≈£î+≥ (s¡÷s¡ Ÿ), qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì yê$˝≤\, q>∑s¡+, ‘·qT>∑T\

Á>±eT\˝À »$Tà≈£î+≥ Á|ü‘ê|ü m&ÉT πøwüq˝Ÿ k˛ôd’{Ï Ä<Ûä«s¡ +˝À eTVæ≤fi¬s’‘·Tø£¢uŸ düuÛÑT´\≈£î |ü‹Ô yπs

$TwüHéô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T ãT<Ûäyês¡+ Hêu≤sY¶ düVü‰j·T+‘√ Äj·÷Á>∑eT\˝Àì ¬s’‘·Tø£¢uŸ

düuÛÑT´\≈£î Á|ü‘ê|ü m&ÉT πøwüHé Ÿ k˛ôd’{Ï |òæ Ÿ¶ Ä|ò”düsY |ü‹Ôì rùd eT+Á‘·+ ìs¡«Vü≤D <ëì e\q ø£*π>

˝≤uÛ≤\ >∑T]+∫ $e]+#ês¡T n+‘˚ø±≈£î+&Ü á$TwüHé <ë«sê ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝À m≈£îÿe |ü‹Ôì

@s¡e#·Ãì ‘Ó\j·TCÒXÊs¡T áø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü‘ê|ü m&ÉT πøwüq˝Ÿ k˛ôd’{° |ò” Ÿ¶ Ädæôd‡+{Ÿ Hê>∑|ü⁄]

X‚wüß, eTVæ≤fi≤¬s’‘·Tø£¢uŸ N|òtø√ Ä]¶H˚≥sY\T ìy˚~‘·, |ü<Ûäà, ìsêà\, ˝øÏåà 100 eT+~ eTVæ≤fi≤¬s’‘·T\T

ø£¢uŸ düuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÀsTTìô|*¢ môd’‡>± l\‘·uÀsTTì|ü*¢ qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢≈£î dü+ã+~+∫q b˛©düT XÊK˝À kıeTyês¡+ »]–Hê

ã~\˝À uÛ≤>∑+>± uÀsTTì|ü*¢ mùdÔ‡>± l\‘·qT ìj·T$TdüTÔ mdt|æ n<˚XÊ\T C≤]

#˚X¯s¡T.eT+>∑fi¯yês¡+ uÀsTTì|ü*¢ mùdÔ‡>± u≤<ä ‘·\T d”«ø£]+#·s¡T.Ç|üŒ{Ï es¡≈£î |üì#˚dæHêÁ|üu≤ø£sY

ø£Ø+q>∑sY≈£î ã~* nsTTHês¡T.

düT˝≤ÔHêu≤<é qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):

kıeTyês¡+ mdt|æ ñ‘·Ôs¡T«\˝À u≤>∑+>± >∑‘·

ø=+‘· ø±\+>± MDe+ø£,»$Tà≈£î+≥, b˛*düT

ùdºwüHé |ü]~\˝À ÁbıuÒwüq] môdÔ‡>± $<äT\T

ìs¡«Vü≤D˝À Á|ü»\˝À e÷yÓTø£yÓTÆ XÊ+‹ uÛÑÁ<ä

‘·\qT ø±|ü&ÉT‘·T ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝À nÁbÕ+‘·

eTHêïq\T bı+~ Ç|ü⁄Œ&ÉT düT˝≤ÔHêu≤<é môdÔ‡

>± »>∑BXŸ eT+>∑fi¯yês¡+ |ü<ä$ u≤<ä ‘·\T

#˚|ü{≤ºs¡T.

düT˝≤ÔHêu≤<é

môdÔ‡>± »>∑BXŸ

>√kÕŒ&ÉT, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : >√kÕŒ&ÉT eT+&É\+, j·T+.

∫+‘·≈£î+≥¢ e<ä› |òüTÀs¡ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+ #√≥T #˚düT≈£î+~. á

dü+|òüT≥q˝À eTT>∑TZs¡T d”&é |üü‹Ô ≈£L©\T nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ä>±, eTs√

15 eT+~ ≈£L©\≈£î rÁe >±j·÷\j·÷´sTT. ãT<Ûäyês¡+ #√≥T #˚düT≈£îqï

á dü+|òüT≥q $esê\T á $<Ûä+>± ñHêïsTT. q+<ë´\ qT+∫

ø√yÓ\≈£î+≥¢ yÓ’|ü⁄ yÓfiÀÔqï ˝≤Ø HÓ+. @|æ 21 {Ï{Ï 6199 ˝≤Ø ãT<Ûäyês¡+

kÕj·T+Á‘·+ 7 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À >∑T+&ÉTbÕ|ü⁄\ qT+∫ ø±Hê\≈£î yÓfiÀÔqï

Á{≤ø£ºsY HÓ+ãsY @|æ 21 ÄsY 6241qT y˚>∑+>± &Ûûø=+~. á dü+|òüT≥q˝À

Á{≤ø£ºsY m–]|ü&ç bı˝≤˝À¢ |ü&É>±, n+<äT˝À Á|üj·÷DÏk Ôqï ≈£L©\T

eTT>∑TZs¡T dü+|òüT≥Hê düú\+˝ÀH˚ eTè‹ #Ó+<ës¡T. q+<ë´\ ÄdüT|üÁ‹˝À

∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·T+&É>± eTs√ eTT>∑TZs¡T #·ìb˛j·÷s¡T. á dü+|òüT≥q˝À

eT+>∑[ s¡eT\ø£åàeTà(29), Äs¡TD(25) ø£{≤º\eTà(22), Hê>∑eTDÏ, q÷sê

˙,düTã“eTà\T eTè‘·T´yê‘· |ü&ܶs¡T. eTs√ 15 eT+~øÏ rÁe >±j·÷\e>±

yê]ì ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ q+<ë´\ Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

dü+|òüT≥Hê düú˝≤ìï Äfi¯¢>∑&ɶ &çmd”‡ _.ÄsY. lìyêdüT\T, dæ◊\T

sêe÷+»Hêj·Tø˘, s¡eTD≤#ê], ñùd‡Hé |”sê, ‘·~‘·s¡T\T |ü]o*+#ês¡T.

∫+‘·≈£î+≥¢ e<ä› |òüTÀs¡ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝≤Ø-Á{≤ø£ºsY &Ûûø=ì Äs¡T>∑Ts¡T |ü‹Ô ≈£L©\ eTè‹

15 eT+~øÏ rÁe >±j·÷\T

ø£s¡÷ï\T Áô|dtø£¢uŸ, qe+ãsY 16 düTes¡íyês¡Ô : <˚XÊq |ü+&ç+#˚ e] <ÛëHê´ìøÏ Ç+‘·es¡≈£î @

Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü dü¬s’q –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+#· Ò<äì Ä˝ŸÇ+&çj·÷ bÕ´&ç ø√s¡dt πø+Á<ä ø£ «qsY

dæ<Û뛬s&ç¶ $eT]Ù+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ Áô|dtø£¢uŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<Ûäs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À Ç<˚ $wüj·TyÓTÆ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢

Ä+<√fi¯q\T #˚|ü{ϺHê Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√ Ò<äHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ õ˝≤¢ Àì dü>∑ ÁbÕ+‘ê\T ø£s¡Te⁄‘√

n˝≤¢&çb˛‘√qï ‘·s¡TD+˝À õ˝≤¢ À Ç<ä›s¡T eT+Á‘·T\THêï #˚j·T÷‘· eTè>∑ yÓTÆ+<äHêïs¡T. kÕ«$THê<∏äHé

ø£$T{Ï dæbòÕs¡düT\T neT\T #˚j·÷\ì, ¬s’‘·T\≈£î Á|ü‘˚ ø£ ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+#ê\ì, $T>∑T\T <ÛëHê´ìï

m>∑TeT‹ #˚ùd+<äT≈£î nqTeT‹ Çyê«\qï &çe÷+&É¢‘√ á HÓ\ 25q #ÛÓ À &Ûç©¢ ø±s¡ Áø£e÷ìï

»+‘·sYeT+‘·sY e<ä› ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ õ˝≤¢ qT+∫ 50 eT+~ ¬s’‘·T\T

Vü‰»s¡e⁄‘ês¡Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ #ÛÓ À &Ûç©¢ b˛düºsYqT $&ÉT<ä\ #˚kÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À e]

ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\ y˚~ø£ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT z.Hês¡|ü¬s&ç¶, ø±s¡ <ä]Ù ‹s¡T|ü‹ ¬s&ç¶, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

eTùV≤X¯«s¡ ¬s&ç¶, ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e]øÏ eT<䛑·T <Ûäs¡ ø£*Œ+#·+&ç

ø£s¡÷ï\T $<ä , qe+ãsY 16 düTes¡íyês¡Ô : õ˝≤¢ À ã&ç ãj·T≥ |æ\¢\qT #·~$+#˚+<äT≈£î @sêŒf…Æq

dü«#·Ã+<ä dü+düú\T |üP]Ô $esê\qT n+<äCÒj·÷\ì mm˝Ÿmdt\T k»q´, »Hês¡›Hé >ö&é, VüQùd‡Hé\T

Ä,j·÷ dü+düú\ n<Ûä ≈£åî\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ sêJyé $<ë´$TwüHé düe÷y˚X¯ uÛÑeq+˝À

»]–q düMTøå± düe÷y˚X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T m+<äs¡THêïs¡T, Ä bÕsƒ¡XÊ\\qT m|ü⁄Œ&ÉT

ÁbÕs¡+_Û+#ê\s√ ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì Ä, j·÷ dü+düú\≈£î dü÷∫+#ês¡T. kÕúìø£ bÕsƒ¡XÊ\

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ç <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘·+‘√H˚ $<ë´s¡Tú\ Á|üy˚X¯+ »s¡>±\Hêïs¡T. Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\≈£î 4

ñbÕ<Ûë´j·TT\T+&Ü\ì, ìj·T$T+#·T≈£îqï ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î ‘·–q •ø£åDqT n+<äCÒj·÷\Hêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î 8 qT+∫ 14 @fi¢ ej·TdüT+&Ü\ì, ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î s¡÷. 5 y˚\ y˚‘·Hêìï n+<äCÒj·÷

\ì #ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢ Àì 53 eT+&É ≤\≈£î nqTeT‘·T*e«>± Ç|üŒ{ÏøÏ πøe\+ 14 dü+düú\T e÷Á‘·y˚T

|üP]Ô $esê\qT |ü+bÕj·THêïs¡T. $T–*q dü+düú\T ôd’‘·+ ‘·«s¡>± $esê\qT |ü+|ü⁄‘˚H˚ ã&Ó®{ŸqT

Çe«&ÜìøÏ M\e⁄‘·T+<äì yês¡T #ÓbÕŒs¡T. $esê\T n+<äCÒdæq dü+düú\≈£î >±´dt, _j·T´+ ‘·«s¡ ÀH˚

n+<äCÒkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü\T dü«#·Ã+<ä dü+düú\ Á|ü‹ì<äT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü«#·Ã+<ä dü+düú\ $esê\T ‘Ó\bÕ*

>√HÓ>∑+&É¢, qe+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq >√HÓ>∑+&É¢

eT+&É\+˝À m$Tà>∑q÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+ _$ »q#Ó’‘·q´ j·÷Á‘· e÷J

eT+Á‹ _.$.yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ >√HÓ>∑+&É¢ À 5 Á>±e÷˝À¢ »q#Ó’‘·q´j·÷Á‘·qT

#˚|ü{≤ºs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt bÕغ yês¡T

ô|{Ϻq 1 s¡÷bÕj·T≈£î øÏ À _j·T´+ qe+ãsY 1e ‘˚Bq d”m+

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ç~ Á|ü»\≈£î ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T. d”m+

ô|{Ϻq øÏ À 1 s¡÷bÕsTTπø Ä_j·T´+ |üX¯óe⁄\T ≈£L&Ü ‹q Òe⁄.

eTqTwüß\≈£î ô|{Ϻ Á|ü»\qT e÷j·Te÷≥\‘√ |ü<∏äø±\‘√ Á|ü»\≈£î

s¡÷.1øÏ À _j·T´+ Ç∫à eTs√yÓ’|ü⁄ ∫+‘·|ü+&ÉT, ñ|ü ì‘· edüs¡ <Ûäs¡\qT

eTs√yÓ’|ü⁄ ô|Á{À˝Ÿ &ûõ˝Ÿ, øÏs√dæHé πs≥¢qT ô|+#·T‘·÷H˚e⁄Hêïs¡T. yÓ÷düø±]

d”m+ e÷≥\qT Á|ü»\qT qeTàs¡ì _.$. nHêïs¡T. ákÕ] mìïø£ À¢

ôd’øÏ ŸqT ‘·|üŒø£ ¬>*|ækÕÔs¡ì eT+&É\+˝À q\TeT÷\\ ø£s¡Te⁄ ø±≥ø±\‘√

24 Á>±e÷˝À¢ Á|ü»\T e\dü u≤≥\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕ\q˝À

Á|ü»\≈£îqï ø£cÕº\‘√ e\dü\T b˛‘·THêïs¡T. á Á|üuÛÑT‘·«+˝À ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T nHê´j·T+ »]–+<äì yês¡T $eT]Ù+#ês¡T. e#˚à nôd+;¢

mìïø£ À¢ qqTï ¬>*|æùdÔ >∑TÁsêe⁄\ ˙{Ïì kÕ>∑T˙s¡T, Á‘ê>∑T˙s¡T ø±\Te

<ë«sê ‘Ó|æŒkÕÔqì >∑+»Vü≤[fl nj·T´ø=+&É À nj·T´ø=+&É kÕ«$T kÕøÏå>±,

n˝≤¢ kÕøÏå>± Á|üe÷D+ #˚düTÔHêïqHêïs¡T. >∑+õVü≤[fl`u…’\|ü\,

_nÁ>∑Vü‰s¡+, ◊s¡Héã+&É, mHÓïø£+&É, >±\~HÓï, HÓs¡T&ÉT|üŒ\ Á>±e÷˝À¢

Á>±eTÁ>±e÷q |üs¡ {Ï+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+ e÷J eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T

<ëqyÓTÆj·T´, {°&û|” dü‘· +kÕ«$T, s¡+>∑kÕ«$T, sêe÷+»H˚j·TT\T |ü\T

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡÷bÕsTT øÏ À_j·÷´ìï |üX¯óe⁄\T ≈£L&Ü ‹qe⁄ :;M

ø£&É|ü, qe+ãs¡T 16 düTes¡íyês¡Ô: Á|üuÛÑT‘·«+ Á{Ï|ü⁄˝Ÿ ◊{° ñ<√´>∑T\

düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·ø£b˛>± $<ë´s¡Tú\ ã+>±s¡T uÛÑ$wü ‘·TÔqT HêX¯q+

#˚düTÔqï<äì »q $C≤„q y˚~ø£ õ˝≤¢ n<ä ≈£åî\T sê»X‚KsY sêVüQ˝Ÿ

$eT]Ù+#ês¡T. ø£&É|ü ø£f…ø£ºπs{Ÿ e<ä› Á{Ï|ü⁄˝Ÿ ◊{° ñ<√´>∑T\T #˚|ü{Ϻq

ìs¡e~Ûø£ düyÓTà˝À uÛ≤>∑+>± d”◊{°j·T÷ õ˝≤¢ ø√XÊ~Ûø±] •yês¡+

Ä<ä«s¡ +˝À #Ó$˝À |ü⁄e⁄« ô|≥Tº≈£îì $q÷‘·ï ìs¡düq #˚|ü{≤ºs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+,

Md” ìs¡íj·÷\≈£î e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>±

sê»X‚KsY sêVüQ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ<√´>∑T\ düeTdü \≈£î Á|üuÛÑT‘·«, e]Ù{°

n~Ûø±s¡T\T |ü]cÕÿs¡+ #·÷|üø√>±, $<ë´s¡Tú\T ôd\e⁄ Á|üø£{Ï+#·&É+

<ës¡TDeTHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\qT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, kÕúìø£ ñbÕ<Ûë´j·TT\

düVü≤ø±s¡+‘√ #·<äTe⁄ø√yê\ì ñ∫‘· dü\Vü‰ Çe«&É+ $&É÷¶s¡+>±

ñ+<äHêïs¡T. Hê´j·TyÓTÆq düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·&É+ #˚‘·ø±ì e]Ù{°

j·÷»e÷q´+ ø=‘·Ô dæã“+~‘√ Äs¡T yêsê˝À¢|ü⁄ ‘·s¡>∑‘·T\T

ÁbÕs¡+_ÛdüTÔ+<äì Á|üø£≥q #˚j·T&É+ düeT+»dü+ ø±<äHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î

Äs¡T yêsê\bÕ≥T ôd\e⁄\T Á|üø£{Ï+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ m˝≤

nqTeT‹∫Ã+<äì Á|ü•ï+#ês¡T. ñ<√´>∑T\ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+

e÷J ñqï‘· $<ë´ eT+&É* #Ó’s¡àHé πød” ¬s&ç¶ n<Ûä ø£å‘·q ø£$T{°ì

ìj·T$T+#ê\ì, ñ<√´>∑T\‘√ #·s¡Ã\T ìs¡«Væ≤+∫ düeTdü´\T

|ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. {°&û|” q>∑s¡ n<Ûä´≈£åî\T

u≤\ø£èwüíj·÷<äyé, me÷àØŒmdt k‘Y Øõj·THé n<Ûä ≈£åî\T <ä+&ÉT Ms¡j·T´,

πød” \≈£åîàj·T´\T Bøå± •_sêìï dü+<ä]Ù+∫ eT<䛑·T Á|üø£{Ï+#ês¡T. á

Ä+<√fi¯q˝À ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T sêeTø£èwüí, _ìï, ≈£î{Ϻ,

C≤Vü≤ï$, B|æÔ, Ádüe+‹, d”◊{°j·T÷ Hêj·T≈£î\T ÁoìyêdüT\T¬s&ç¶, u≤ãT

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\ ªã+>±s¡T uÛÑ$wü ‘·TÔqT HêX¯q+μ #˚düTÔHêïs¡TyÓ’dt #Ûêq‡\sY≈£î e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T

- ñ<Ûäè‘·yÓTÆq Á{Ï|ü⁄˝Ÿ ◊{° ñ<√´>∑T\ Ä+<√fi¯q\T

Ä<√ì{ÖHé, qe+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô): ns¡TΩ …’q ù|<ä\≈£î Çfi¯fldüú ≤\T, πswüHéø±s¡T¶\T Çyê«\ì

nœ\uÛ≤s¡‘· j·TTe»q düyÓTÆK´ ø±s¡´ø£s¡Ô\T Ä<√ì ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+qT+<äT <Ûääsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nœ\ uÛ≤s¡‘· j·TTe»q düyÓTÆK´ ø±s¡ ø£s¡Ô\T <ë<ë|ü⁄ 200 eT+~ Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä<√ì

‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·÷ìï #·T≥TºeTT{≤ºs¡T. d”|”◊ |ü≥ºD ø±s¡ <ä]Ù {Ï.Mπswt e÷{≤¢&Üs¡T. d”|”◊

|ü≥ºD ø±s¡ <ä]Ù {Ï.Mπswt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTT<ä{Ï$&É‘· s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü‹ yês¡T¶

yês¡T¶ ‹]– Á|ü»\ qT+&ç <äs¡U≤düTÔ\qT d”«ø£]+#ês¡T. ø±˙ nìï+{Ï À ø=ìï+{Ïì ø£+{Ï‘·T&ÉT|ü⁄>±

m+|æø£#˚dæ $T>∑‘ê$ Çe«≈£î+&Ü Ä|ò”düTq+<äT ø£≥º\Tø£{Ϻ z eT÷\q |ü&˚XÊs¡Hêïs¡T. ákÕ] ¬s+&Ée

$&É‘· ø±s¡ Áø£eT+˝À ≈£L&Ü Ç∫Ãq <äs¡U≤düTÔ\qT z eT÷\q |ü&˚j·T≈£î+&Ü <äs¡U≤düTÔ\ìï+{Ï |ü]o

*+∫ ù|<ä\≈£î Ç+{Ïdüú ≤\T, πswüHéø±s¡T¶\T Çyê«\ì Òì|üø£å+˝À Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&É‘ê

eTì ÇHé#ê]® s¡»˙ø±+‘Y¬s&ç¶øÏ $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#·&É+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À @◊yÓ’m|òt

Hêj·T≈£î\T m.sêE, ;y˚Twt, ø√dæ–, d”|”◊ eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù Á|üø±wt, mdt.düT<äs¡ÙHé bÕ˝§ZHêïs¡T.

ns¡TΩ …’q ù|<ä\≈£î Çfi¯fldüú ≤\T, πswüHéø±s¡T¶\T Çyê«*

Ábı<äT›≥÷s¡T, qe+ãs¡T 16 düTes¡íyês¡Ô: Á|üuÛÑT‘·«+ $~Û+∫q ◊<äT XÊ‘·+ yê´{ŸqT s¡<äT› ø√s¡T‘·÷

Ábı<äT›≥÷s¡T eÁdüÔ <äTø±D<ës¡T\T, Øf…Æ Ÿ yê´bÕs¡T\T <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± |ü≥ºD

+˝Àì eÁdüÔ yê´bÕs¡T\+<äs¡÷ eÁdüÔ uÛ≤s¡‹ qT+&ç ô|<ä›m‘·TÔq sê´©>± ãj·T\T<˚] |ü⁄≥º|ü]Ô dü]ÿ˝Ÿ

e<ä›≈£î #˚sês¡T. nq+‘·s¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·÷ìøÏ #˚s¡T≈£îì ø±sê´\j·T+ m<äT≥ <Ûäsêï #˚|ü{≤º

s¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ $~Û+∫q yê´{ŸqT s¡<äT› #˚j·÷\ì ô|<ä› m‘·TÔq ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. õ˝≤¢ eÁdüÔ

yê´bÕs¡T\ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT |ü ≤¢ X‚wüj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· p …’ 11q sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ yê´{Ÿ

4 XÊ‘·+ |üqTï $~Û+∫+<äHêïs¡T. n~ #ê\<äqï≥T¢ ôdô|º+ãs¡T 15e ‘˚~qT+∫ ◊<äT XÊ‘·+ {≤´ø˘‡qT

ô|+∫+<äHêïs¡T. á ô|+|ü⁄q≈£î ìs¡düq>± <Ûäsêï\T, sê´©\T, ìsêVü‰s¡ Bø£å\T #˚|ü{≤ºeTHêïs¡T. ø±˙

n|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+ rÁe kÕúsTT˝À ñ+&É&É+ e\¢ Á|üuÛÑT‘·«+ #Ó$˝À ‘·eT düeTdü \T

$ì|æ+#· Ò<äHêïs¡T. n|üŒ{Ï |ü]dæú‘·T\ <äècÕº ‘ê‘êÿ*ø£+>± ñ<ä e÷ìï $s¡$T+#êeTHêïs¡T. ø±˙

H˚{Ï qT+∫ ‹]– ‘·eT düeTdü \qT Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢ yê´{ŸqT |üP]Ô>± s¡<äT› #˚ùdes¡≈£î ‘·eT

Ä+<√fi¯q ø=qkÕ–kÕÔeTHêïs¡T. á yê´{Ÿ ô|+|ü⁄e\¢ yê´bÕs¡T\+<äs¡÷ rÁe kÕúsTT˝À qwüºb˛‘ê

s¡Hêïs¡T. bıs¡T>∑T sêÁcÕº …’q ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, ˇ]kÕ‡ Á|üuÛÑT‘ê«\T yê´bÕs¡T\ qcÕº\qT >∑T]Ô+∫ yê´{Ÿ

{≤´ø˘‡ s¡<äT› #˚XÊs¡Hêïs¡T. eTq Á|üuÛÑT‘·«+≈£L&Ü {≤´ø˘‡qT s¡<äT› #˚dæ eÁdüÔ yê´bÕs¡T\qT Ä<äTø√yê\

Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eÁdüÔ uÛ≤s¡‹ yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ Ä~Hêsêj·TD, Øf…Æ Ÿ C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø

#·\|ü‹, u≤˝≤J ø±¢‘Y e÷¬sÿ{Ÿ ôdÁø£≥Ø Ms¡uÛÑÁ<äj·T´, eÁdüÔ yê´bÕs¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yê´{Ÿ ªs¡<äT› #˚j·÷\ì eÁdüÔ yê´bÕs¡T\μ <Ûäsêï

qwüºb˛sTTq |ü+≥\qT

|ü]o*+∫q n~Ûø±s¡T\T»$Tà≈£î+≥, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) :

eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø√s¡|ü*¢, ø±|ü⁄\|ü*¢,

lsêeTT\|ü*¢, eT&ç|ü*¢, n+≈£îXÊ|üPsY Á>±e÷

\˝À @z >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À qwüºb˛sTTq

|ü+≥\qT |ü]o*+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 50XÊ‘·+ |ü+≥qT

qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î ÇkÕÔeTì, á qwüº|ü

]Vü‰s¡+ ¬s’‘·T\≈£î e]ÔdüTÔ+<äì, |ü+≥ qwüºb˛sTT

q ¬s’‘·T\T ‘·eT≈£î dü+ã+~Û+∫q bÕdt |ü⁄düÔø±

\T, u≤´+ø˘ U≤‘êHÓ+ãsY\qT qyÓ÷<äT #˚sTT+

#·Tø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê e#˚Ã

qwüº|ü]Vü‰s¡+ H˚s¡T>± ¬s’‘·T U≤‘ê˝À »eT

#˚j·Tã&ÉT‘·T+<äì ¬s’‘·T\T á neø±XÊìï

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À n~Ûø±s¡T\T @áy√

‹s¡T|ü‹, ø±s¡ <ä]Ù ø=eTTs¡j·T´, Ä<äs¡Ù¬s’‘·T\T,

¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T

ñ∫‘· yÓ’<ä •_sêìøÏ

$X‚wü Ä<Ûäs¡D eT+Á‘ê\j·T+,qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) :

eT+Á‘ê\j·T+ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì $.

‹e÷à|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À ãT<Ûäyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q

ñ∫‘· yÓ’<ä •_s¡+ $»j·Te+‘·yÓTÆ+~. &Üø£ºsY

Á|ü‘ê|t Ä<Ûä«s¡ +˝À Äs√>∑ l øÏ+<ä 224

eT+~ s√>∑T\≈£î á •_s¡+˝À ùde\qT

n+~+#ês¡T. dü¬s’q eT+<äT\T Òq+ <äTq 18

eT+~ yê´~ÛÁ>∑düTú\qT ø£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘·«

düs¡«»qyÓ’<ä XÊ\≈£î |ü+bÕs¡T. á ø±s¡ Áø

£eT+˝À &Üø£ºsY eT*¢U≤s¡T®q, Äs√>∑ $TÁ‘·\T

|ü+|üqï>ö&é, $»j·Tìs¡à\,

dü÷s¡ Hêsêj·TDeTà, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑T+&Ób˛≥T‘√

¨≥˝Ÿ j·T»e÷ì eTè‹ne⁄≈£î, düTes¡íyês¡Ô, 15. ne⁄≈£î |ü≥ºD+˝Àì

Á|üeTTK ¨≥˝Ÿ <ÛäTs¡ZuÛÑeHé j·T»e÷ì Hê>∑sê

»sêe⁄ ãT<Ûäyês¡+ >∑T+&Ób˛≥T‘√ eTè‹ #Ó+<ë

&ÉT. ø£sêï≥ø£ sêÁwüº+ ñ&ç|æ |ü≥ºD+ qT+∫

eT÷&ÉT <äXÊ“¤<ë\ øÏ+<ä≥ eT+&É\ πø+Á<ä+ #˚

s¡T≈£îHêïs¡T. Çø£ÿ&É ≈£î≥T+uÛÑ Jeqãè‹ ø=s¡≈£î

¨≥˝ŸqT @sêŒ≥T #˚dæ n+<ä]‘√ ø£\T|ü⁄

>√\T >± ñ+≥÷ Á|ü‹ ˇø£ÿ]˝À yÓT~˝≤s¡T.

n˝≤+{Ï e´øÏÔ Vü≤sƒê‘·TÔ>± #·ìb˛e&É+‘√ Á|ü»

\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. n˝≤π> |ü\Te⁄s¡T

Á|üeTTKT\T Äj·Tq ≈£î≥T+uÛ≤ìï |üsêe÷]Ù+∫

Á|ü>±&É kÕqTuÛÑ÷‹ì e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T.

50 ©≥s¡¢ Hê≥TkÕsê

kÕ«BÛq+ ne⁄≈£î,qe+ãsY16 (düTes¡íyês¡Ô) :

eT+&É\+˝Àì #Ós√¢|ü*¢ Á>±eT+˝À Hê≥TkÕsê

neTTà‘·Tqï ‘Ó\T>∑T düTã“qï nH˚ e´øÏÔì

b˛*düT\T n¬sdüTº #˚dæ 50 ©≥s¡¢ Hê≥TkÕs¡qT

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ eT+&É\

|ü]~Û˝Àì #Ós√¢|ü*¢ Á>±eT+˝À Hê≥TkÕs¡

neTTà‘·Tqï düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î ne⁄≈£î

b˛©düT ùdºwüHé n~Ûø±] qs¡dæ+VüQ\T

Ä<Ûä«s¡ +˝À <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~.

b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔHêïs¡T. ì+~‘·T&çì ]e÷+&é≈£î |ü+|æq≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.

düTìïô|+≥, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : πø+Á<ä, sêÁcÕº À¢ n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î

kÕe÷qT´\ düeTdü \T |ü≥º&É+ Ò<äì ‘˚<˚bÕ sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù u…’¬s&ç¶ sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ãT<Ûäyês¡+ düTìïô|+≥˝À lXË’\+, düTìïô|+≥ Á>±e÷\ ‘Ó<˚bÕ ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√

ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#ÛêsY®>± ìj·T$T‘·T …’q •˝≤¢ #·Áø£bÕDÏ ¬s&ç¶ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>±

|ü≥ºD+˝À @sêŒ≥T #˚dæq ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ À u…’¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt Vü≤ j·÷+˝À ø£ dü+

ˇø£ÿ|üPf…ÆHê ù|<ä, eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ esêZ\T ø£&ÉT|ü⁄ ì+&Ü ‹q Òì <äTdæú‹ @s¡Œ&ç+<äHêïs¡T. |ü+&ç+∫q

|ü+≥\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\T \_Û+#·ø£b˛e&É+‘√ bÕ≥T, uÀs¡T¢, e´ekÕj·T u≤e⁄\ øÏ+<ä $<äT´‘Y

ø√‘·\‘√ |ü+≥\ìï m+&çb˛‘·THêïj·THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ $<äT´‘Y r¬>\T ‘·–* ¬s’‘·T\T, ≈£L©\T

eTè‘·T´yê‘· |ü&ÉT‘·THêï, yê] ≈£î≥T+u≤\T nHê<∏ä\e⁄‘·THêï Á|üuÛÑT‘ê«\T |ü{Ϻ+#·T ø√e&É+ Ò<äì

Äs√|æ+#ês¡T. πø+Á<ä+, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«˝À¢ nì•Ã‹ HÓ\ø=+<äHêïs¡T. yÓTÆì+>¥ e÷|òæj·÷ øÏ+>¥ >±*øÏ,

πø+Á<ä eT+Á‹ sêC≤, mMTŒ ø£ìyÓTT[\≈£î |ü{Ϻq >∑‘˚ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ’mdt »>∑Hé≈£î

ôd’‘·+ |ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø yê] |üø£ÿ ôd˝Ÿ ¬s&û>± ñ+<äHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T yê]ì $&ÉBj·T&ÜìøÏ

¬ødæÄsY ≈£îÁ≥ |üqTï‘·THêïs¡Hêïs¡T. Ç~ ø£\˝À ≈£L&Ü »s¡>∑<äHêïs¡T. ‘˚<˚bÕ e\¢H˚ ù|<ä, ã&ÉT>∑T,

ã\Vü≤q, yÓTÆHêغ esêZ\≈£î Ä<äs¡D,#˚j·T÷‘· \_ÛkÕÔj·THêïs¡T. Ç+#ÛêsY® •˝≤¢ #·Áø£bÕDϬs&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À e&û¶ Ò≈£î+&Ü ù|<ä\≈£î s¡÷.10 \ø£å\ s¡TD+ n+~kÕÔeTHêïs¡T.

yÓTÆHêغ ôd˝Ÿ Hêj·T≈£î&ÉT nVü≤à<é VüQùd‡Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêqTqï mìïø£ À¢ ‘˚<˚bÕ <Ûë{ÏøÏ Ç‘·s¡

bÕغ\˙ï >∑\¢+‘·e⁄‘êj·THêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ÄsYyÓ’mdtmdt Hêj·T≈£î\T õ. nXÀø˘u≤ãT,

‹eTàj·T´, eT]j·T, ‘˚<˚bÕ eT+&É\ Ç+#ÛêsY® ÁøÏwüí>ö&é, s¡C≤ø˘, ø√fÒX¯«s¡ sêyé , ø±¬sŒ+≥sY

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, •+>±s¡Ãj·T´, ô|’ ≤lqT, Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕe÷qT´&ç düeTdü \T |ü≥ºì Á|üuÛÑT‘ê«*$ : ‘˚<˚bÕ H˚‘·\T u…’¬s&ç¶, •˝≤Œ

q+<ë´\ {ÖHé düTes¡íyês¡Ô :yê´{Ÿ s¡<äT› #˚j·÷\ì &çe÷+&é#˚düTÔ,sêh

yê´|üÔ+>±#˚düTÔqï ìs¡düq ø±s¡ Åø£eT+˝À¢ uÛ≤>∑+>± ~ q+<ë´\ ø±¢‘Y eT¬sÃ+{Ÿ

nk˛dæj˚TwüHé qe+ãsY 15,16, ‘˚~˝À¢ cÕ|t\ ã+<é bÕ{Ï+∫+ ~.á

ø±s¡´Åø£eT+˝À egyê´bÕs¡T\T ãT<Ûäyês¡+ |ü≥ºD+˝À yÓ÷≥sYu…’ø˘ sê´©

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ sê´*>± ÄsY.&ç.z.ø±s¡´\ j·÷ìøÏ #˚s¡T≈£î

Hêïs¡T.áH˚|ü<Ûä +˝À yÓ’.j·Tdt.ÄsY.ø±+Ŭ>dt bÕغ q+<ë´\ ìjÓ÷»ø£ ÇHé#êsY®

m.$.düTu≤“¬s&ç¶ M] ìs¡düq≈£î ‘·q dü+|üPs¡íeT<äΔ‘·T Å|üø£{Ï+#ês¡T. ÄsY.&ç.z.

X¯+ø£sYqT ø£*dæ $q‹|üÅ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T.á ø±s¡ Åø£eT+˝À ~ q+<ë´\ ø±¢‘Y

eT¬sÃ+{Ÿ‡ nk˛dæj˚TwüHé Åô|dæ&Ó+{Ÿ y˚T&É+ düTã“\ø£åà j·T´,ôôdÅø£≥]

\–XË{Ϻs¡Twæ≈£îe÷sY,yÓ’dtÅô|dæ&Ó+{Ÿ ∫‘·TÔ\÷s¡TdüT <Ûëø£sY,‘·~ ‘·s¡ düuÛÑT´\T y˚T&É+

$X‚«X¯«s¡sêe⁄,\–XË{Ϻ »j·Tø£èwüí,lsê+düTÅã eTD´+,ã

düesêE,HÓs¡yê{ÏeT<ÛäT,>±E\X¯+ø£sY,‘·~‘·s¡T\‘√bÕ≥TyÓ’. j·Tdt.ÄsY.ø±+

Ŭ>dtbÕغHêj·T≈£î\T m.$.ÄsY.Å|ükÕ<é,s¡M+Å<Ûä Hê<∏é≈£îe÷ sY¬s&ç¶,ø=+&ܬs&ç¶

bÕ˝§ZHêïs¡T.á dü+<Ûäs¡“¤+>± nk˛dæj˚TwüHén<Ûä´≈£åî\T y˚T&É+ düTã“\ø£åeTà

j·T´,‘·~‘·s¡ düuÛÑT´\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ª<˚X¯+˝À mø£ÿ&É ˝Òì$ <Ûä+>± πøe\+

eTqsêh+˝ÀH˚ yê´{Ÿ{≤´ø˘‡ $~Û+#·&É+ nHê´j·TeTìμ$eT ]Ù+#ês¡T. n q+‘·s¡+

m.$.düTu≤“¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªegyê´bÕs¡T\ &çe÷+&é Hê´j·Ty˚T qì M]

&çe÷+&é≈£î ‘·qdü+|üPs¡í eT<䛑·T ÇdüTÔqï≥T¢ Å|üø£{Ï+#ês¡T.yê´bÕs¡düTú\T,ø=qT>√

\T<ës¡T\≈£î uÛ≤s¡+>± e÷]q yê´{Ÿ{≤´ø˘‡qT s¡<äT› ›#˚j·÷\ì Å|üuÛÑT‘ê«ìï

&çe÷+&é#˚XÊs¡T.q+<ë´\ ÅbÕ+‘·+˝À yê´bÕs¡düTú\T m<äTs√ÿH˚ düeTdü´\≈£î

‘·qdü+|üPs¡í düVü‰j·T düVü≤ø±s¡T\T ñ+{≤j·Tì yê´bÕs¡düTú\ düeTdü´\

|ü]cÕÿsêìøÏ ‘êqT m\¢y˚fi¯ À¢ dæ<ÛäΔ+>± ñ+{≤qì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

eÁkÕÔ\ô|’ yê´{Ÿ ‘·–Z+#ê* : düTu≤“¬s&ç¶

q+<ë´\ (Ŭø’+) düTes¡íyês¡Ô :` Äغdæ ãdüT‡&Ûûø=ì e´øÏÔeTè‹

#Ó+~q dü+|òüT≥q kÕúìø£ u§eTà\düÅ‘·+ e<ä› »]–+~.$esê\

Å|üø±s¡+ HÓs¡yê&É Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q n˝≤¢u≤ãT (35)

kı+‘·|üqT\ ì$T‘·Ô+ >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT u§eTà\düÅ‘·+

e#êÃ&ÉT.|üqT\T eTT–+#·Tø=ì u§eTà\düÅ‘·+ dü]ÿ˝Ÿe<ä› s√&ÉT¶

<ë≥T‘·T+&É>± q+<ë´\ qT+&ç ø√yÓ\≈£î+≥¢ m.|æ.21{Ï{Ï213

Äغdæ ãdüT‡&Ûû ø√{Ϻ+~.ádü+|òüT≥q˝À rÅe>±j·T\bÕ˝…’q

n‘·ìï q+<ë´\ Å|üuÛÑT‘·«ÄdüT|üÅ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.|ü]dæú‹

$wü$T+#·&É+‘√ ø£s¡÷ï\T Å|üuÛÑT‘·«ÄdüT|üÅ‹øÏ ‘·s¡*düTÔ+&É>±

e÷s¡ZeT<Ûä +˝À eTè‹#Ó+<ë&ÉT.πødüT qyÓ÷<äT#˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔqï≥T¢ Á{≤|òæø˘ b˛*düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

q+<ë´\ {ÖHé düTes¡íyês¡Ô :` q+<ë´\ |ü≥ºDeTT˝Àì kÕúìø£ yÓ’.j·Tdt.ÄsY.bÕغ

ø±sê´\j·T+ q+<äT ãT<Ûäyês¡+ q+<ë´\ ìjÓ÷»ø£ Ç+#ê]® m.$.düTu≤“¬s&ç¶ $ ÒKs¡T\

düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T#˚XÊs¡T.ádü+<Ûäs¡“¤+>± m.$.e÷{≤¢&ÉT‘·÷,{Ï.&ç.|æ.n~ÛH˚‘· #·+Å<äu≤

ãTHêj·TT&ÉTô|’ yÓ’.j·Tdt.ÄsY.bÕغ |ü⁄*yÓ+<äT\ j·T+.m˝Ÿ.@. $»j·TeTà ôV’≤ø√s¡Tºq+<äT

y˚dæq |æ{ÏwüHéô|’,ôV’≤ø√s¡Tº dæ._.◊.$#ês¡D »s¡bÕ\ì Ç∫Ãq Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î

#·+Å<äu≤ãT≈£î ∫‘·ÔX¯ó~Δñ+fÒ ùdº rdüTø=yê&ÜìøÏ yÓfi¯fl£≈£î+&Ü $#ês¡D≈£î dæ<äΔ+ ø±yê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. dæ._.◊.$#ês¡D˝À #·+Å<äu≤ãTHêj·TT&ç bÕbÕ\|ü⁄≥º |ü>∑\&É+

U≤j·TeTì m.$.ù|s√ÿHêïs¡T.dæ._.◊.e\˝À á uÛ≤]‹$T+>∑fi¯+ ∫ø£ÿ&É+U≤j·TeTì

düŒwüº+#˚XÊs¡T ádüe÷y˚X¯+˝À m.$.ÄsY.Å|ükÕ<é, ø=+&ܬs&ç¶, uÛ≤düÿsY¬s&ç¶, bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äغd” ãdüT‡ &Ûûø=ì e´øÏÔeTè‹ ∫‘·ÔX¯ó~Δ ñ+fÒ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉTdæ._.◊.$#ês¡D≈£î dæ<äΔ+ ø±yê*. yÓ’.j·Tdt.ÄsY.bÕغ q+<ë´\ Ç+#ê]® m.$.

7>∑Ts¡Tyês¡+, 17 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

Á>±eT |ü+#êj·T‹øÏ ‘êfi¯+ y˚dæq J|”æ ø±]à≈£î\T

18q s¡#·Ãã+&Éô|’ düe÷y˚X¯+ìC≤+kÕ>∑sY,qe+ãsY16(düTes¡íyês¡Ô).HÓ\ 23q eT+&É\ πø+Á<ä+˝À »s¡T>∑qTqï s¡#·Ãã+&É

ø±s¡´Áø£eT+ô|’ eT+&É\+˝Àì Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î áHÓ\ 18q ne>±Vü≤q düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ j·T+|æ&çz s¡e÷<˚$ ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ e÷õ düs¡Œ+#Y\T Vü‰»s¡T

ø±yê\ì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä Á|ü»\≈£î s¡#·Ãã+&É À dü+πøåeT,n_Ûeè~› |ü<∏äø±\ô|’

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î ne>±Vü≤q ø£*ŒdüTÔ ns¡TΩ˝…’q \_›<ës¡T\≈£î #˚j·TT‘· Çyê«\ì

‘Ó*bÕs¡T.Á>±e÷\˝À >∑\ ns¡TΩ …’q yê]øÏ πswüHé ø±s¡T¶\T ,|òæ+#·qT¢,sêJyé Äs√>∑ Áo,s¡÷bÕsTTøÏ

øÏ˝À _j·T´+ |ü<∏äø£+,ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø£+,‘√bÕ≥T q÷‘·q+>± ÁbÕs¡+_Û+#·uÀe⁄

sêJyéj·TTeøÏs¡D≤\ ñbÕ~Û ø£\Œq ø±s¡ Áø£e÷\ô|’ düMTøÏådüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

Á>∑+<∏ë\j·T+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î ∫Á‘· ÒKq b˛{°\TìC≤+kÕ>∑sY,qe+ãsY16(düTes¡íyês¡Ô).C≤+kÕ>∑sY eT+&É\ πø+Á<Ûä+˝Àì Á>∑+<∏ë\j·T+˝À

$<ë´s¡Tú\≈£î ∫Á‘·˝ÒKq b˛{°\T ãT<Ûäyês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.44e C≤rj·T Á>∑+<∏ë\j·T

yês√‘·‡e+˝À uÛ≤>∑+>± ∫Á‘· ÒKq b˛{°\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Á>∑+<∏äbÕ\≈£î\T @$ u≤˝ŸøÏwüHé

‘Ó*bÕs¡T.á b˛{°\˝À ø£dü÷Ôs¡uÛ≤ bÕsƒ¡XÊ\,Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

áb˛{Ï\˝À Á|ü‹uÛÑ ø£qã]∫q $<ë´s¡Tú\≈£î áHÓ\ 20q Á>∑+<∏ë\j·T yês√‘·‡e eTT–+|ü⁄

s√Eq ãVüQeT‘·T\T Á|ü<Ûëq+ #˚kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

>∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì yêVü≤q+ &Ûûø=ì e´øÏÔ eTè‹ìC≤+kÕ>∑sY, qe+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô): ìC≤

+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À uÀs¡Z Ÿ π>≥T e<ä› ãT<Ûäyês¡+

>∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì yêVü≤q+ &Ûû ø=ì j·TTe≈£î&ÉT

eTè‹ #Ó+~q≥T¢ ìC≤+kÕ>∑sY @mdt◊ \ø£åàDY

‘Ó*bÕs¡T.Äj·Tq $esê\ Á|üø±s¡eTT |æ≥¢+

eT+&É\+˝À øÏwüº|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q >∑e«\

s¡y˚Twt(28) nH˚ j·TTe≈£î&ÉT m˝≤¢¬s&ç¶ À y˚TÁdæÔ

|üqT\T ì$T‘·Ô+ yÓ[fl ‹]– dü«Á>±e÷ìøÏ edüTÔqï

@|æ23 m˝Ÿ 5873 nH˚ ã+&çô|’ yÓfi¯óÔ+&É>±

m<äTs¡T>± edüTÔqï >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì yêVü≤q+ &Ûû ø=ì

eTè‹ #Ó+~q≥T¢ kÕúì≈£î\ düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ yÓ[fl ≈£î{°+;≈£î\ |òæsê´<äT

y˚Ts¡≈£î πødüT <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ u≤qT‡yê&É @]j·÷

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

eTVæ≤fi¯ düeT‘· k˛ôd’{Ï Ä<Ûä«s¡´+˝À $<ë´s¡Tú\ sê´©ìC≤+kÕ>∑sY, qe+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô):ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À düeT‘· k˛ôd’{Ï

Ä<Ûä«s¡ +˝À Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á sê´© u≤\\

~H√‘·‡e+ uÛ≤>∑+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ düeT‘·

k˛ôd’{Ï ø±s¡ ø£s¡Ô\T ø£eTfi¯, Á|üMTfi¯ ‘Ó*bÕs¡T.á

u≤\\ ~H√‘·‡yê\T 14 qT+&ç ÁbÕs¡+ uÛÑyÓTÆ

j·÷´j·Tì 21e ‘˚~‘√ eTT>∑TkÕÔj·Tì sê´©˝À

$<ë´s¡Tú\T Ç˝≤¢* #·<äTe⁄ Ç+{ÏøÏ yÓ\T>∑T,

nø£ås¡+ Äj·TT<Ûä+, u≤\\ #·<äTe⁄ uÛÑ$‘·≈£î

yÓ\T>∑T n+≥÷ ìHê<ë\T #˚dü÷Ô eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì Á|ü<Ûëq M<ÛäT\>∑T+&Ü $<ë´s¡Tú\T

sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+Çy√

#·+Á<äX‚KsY, m+ÄsY|æ Hêsêj·TD, u≤düÿsY>ö&é,

ñbÕ<Ûë´j·TT\T e÷ìø˘sêe⁄, düeT‘· k˛ôd’{Ï

ø±s¡ ø£s¡Ô ø£eTfi¯, Á|üMD, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#·+&ç:m+|æ&çy√ nãT›˝Ÿ Vü≤ø°+_#·Tÿ+<ä, qe+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô):_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À k˛eTyês¡+ qT+&ç ñbÕ~Û Vü‰MT

|üqT\qT >∑T]Ô+∫ Á|ü‹ Á>±e÷\˝À ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì eT+&É\+˝Àì |ò” Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ≈£î m+|æ&çy√

nãT› Ÿ Vü≤ø°+ Ä<˚•+#ês¡T.ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\ô|’ |ò” Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ\ düMTø£å

düe÷y˚X¯+ kÕúìø£ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± |ò” Ÿ¶

ndæôdº+{Ÿ\≈£î dü+ã+~Û+∫ |üqT\ $esê\T >∑T]Ô+#∫ yÓ+≥H˚ ÁbÕs¡+_Û+#·e\dæ+~>± õ˝≤¢

qT+&ç Ä<˚XÊ\T n+<ëj·Tì ÁbÕs¡+_Û+#·ì m&É\ |ò” Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ\ô|’ XÊU≤|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T

ñ+{≤j·Tì nHêïs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À @|æy√ dü«|üï, f…øÏïø£ Ÿ ndæôdº+{Ÿ\T düTπsK, $H√<é,

ø£+|üP´≥sY Ä|üπs≥sY\T sêCÒ+<äsY, u≤\ø£èwüî, e÷düºsY ø° Ä]¶H˚≥sY yêdü+, eT+&É\ |ò” Ÿ¶

ndæôdº+{Ÿ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äs√ s√E≈£î #˚]q |ü+#êsTTr ø±]à≈£î\ düyÓTà_#·Tÿ+<ä, qe+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô):_#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Á>±eT

|ü+#êsTTr bÕ]X¯ó<ä› ø±]à≈£î\T ‘·eT düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ #˚düTÔqï ìs¡düq ø±s¡ Áø£eT+

ãT<Ûäyês¡+ Hê{ÏøÏ Äs√ s√E≈£î #˚s¡T≈£î+~.‘·eT düeTdü \T Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]wüÿ]+#˚es¡≈£î düyÓTà

$s¡$T+#˚~ Ò<äì Á|ü.sê.ø±]à≈£î\ n<Ûä ≈£åîsê\T düTo\, ø±s¡ <ä]Ù Ms¡j·T´ nHêïs¡T.Ç~es¡πø

Á|üuÛÑT‘·«+ nìï s¡ø±\T>± Vü‰MT\T Ç∫à ‘·eTqT yÓ÷dü+ #˚dæ+<äì Ç|ü&ÉT ≈£L&Ü n˝≤π> #˚ùdÔ

ô|<ä› m‘·TÔq n+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘êeTì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T.|ü+#êsTTr

ø±]à≈£î\≈£î dæ◊{Ïj·TT, {ÏÄsYmdt eT<䛑·T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ dü+|ò”TuÛ≤e+ Á|üø£{Ï+#ês¡T.dü+|ò”TuÛ≤e+

‘Ó*|æq yê]˝À dæ◊{Ïj·TT ìjÓ÷»ø£es¡Z Hêj·T≈£î\T $.düTπswt>=+&É, {ÏÄsYmdt Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

kÕsTTsê+, u≤ãTsêe⁄, dü+‘√wt, n<Ûä ≈£åî\T u≤u≤>ö&é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#Ós¡T≈£î ¬s’‘·T\ <Ûäsêï¬s+»˝Ÿ, qe+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô):ô|]–q <Ûäs¡\≈£î nDT>∑TD+>± ≥qTï #Ós¡T≈£îqT 3000

s¡÷bÕj·T\ #=|üq <Ûäs¡ ô|+#ê\ì ãT<Ûäyês¡+ ¬s’‘·T\T mHémdtm|òt bòÕ´ø£º] e<ä› <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Á|üdüTÔ‘·+ #Ós¡T≈£î kÕ>∑T Ks¡TÃ\T $|üØ‘·+>± ô|]–b˛sTTq+<äTq 15 HÓ\\T

düeTj·T+ |üfÒº #Ós¡T≈£î kÕ>∑T Ks¡Tà mø£sêìøÏ 82,000 s¡÷bÕj·T\T ne⁄‘·Tqï<äì ‘·<ë«sê

¬s’‘·T\T qwüºb˛‘·THêïs¡ì nHêïs¡T.>∑‘·+˝À mHé&çmdtm˝Ÿ j·÷»e÷q´+ #Ós¡T≈£î ≥qTï≈£î $‘·Ôq

sêsTT‹\qT ø£*|æ 2200 s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢+∫+<äì, Á|üdüTÔ‘·+ ≥qTï <Ûäs¡qT 2100>±

#Ó*¢+#·&ÜìøÏ ìs¡ísTT+∫+<äì ¬s’‘·T\T nHêïs¡T.á $wüj·T+˝À bòÕ´ø£º] j·÷»e÷q´+

|ü⁄qsê˝À∫+∫ ¬s’‘·T\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+#ê\ì yês¡T nHêïs¡T.#Ós¡T≈£î ¬s’‘·T≈£î 3000

s¡÷bÕj·T\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+#·≈£î+fÒ ¬s’‘·T\T rÁe+>± qwüºb˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñqï+<äTq

uÛÑ$wü ‘·TÔ À #Ós¡T≈£î |ü+≥ eTT+<äT kÕ>±\+fÒ ø£ dü eT<䛑·T <Ûäs¡ 3000 s¡÷bÕj·T\T

#Ó*¢+#ê\ì ¬s’‘·T\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.á <Ûäsêï˝À ¬s’‘·T Hêj·T≈£î\T ¬ø.|æ.Áoìyêdt¬s&ç¶, eT Ò¢wt,

s¡C≤ø˘, >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, e÷J m+|æ|æ –sêúesY >∑+>±¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

2012 e÷sYà es¡≈£î s¡;øÏ kÕ>∑sY ˙s¡TìC≤e÷u≤<é, qe+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):ìC≤+kÕ>∑sY ø±\Te\ Ä<ÛäT˙ø£s¡D |üqT\

<äècÕº , >∑‘· ◊<äT dü+e‘·‡s¡eTT\ s¡; ˙{Ï $&ÉT<ä\ ‘˚B\T |ü]o*+∫q ‘·sê«‘· á

dü+e‘·‡s¡eTT ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº qT+&ç s¡; 2011`12 |ü+≥ ø=s¡≈£î 1 &çôd+ãsY 2011

qT+&ç ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ>±qT ÁbÕC…≈£îº ø£$T{°, &çÁdæºã÷´≥Ø ø£$T{Ï düuÛÑT´\T, ÁbÕC…≈£îº

n~Ûø±s¡T\T ìs¡ísTT+#·&ÉyÓTÆq<äHêïs¡T.ìC≤+kÕ>∑sY Äj·Tø£≥Tº ¬s’‘ê+>±ìøÏ kÕ>∑T˙s¡T

n+~+#˚+<äT≈£î >±qT ÁbÕC…≈£îº qT+&ç &çôd+ãsY 1e ‘˚~q ˙s¡T $&ÉT<ä\ #˚düTÔqï≥T¢ ø£ …ø£ºsY

‘Ó*bÕs¡T.s¡; |ü+≥≈£î ˙s¡T Çe«&ÜìøÏ >±qT 2012 e÷sYà 31 es¡≈£î ˙{Ï $&ÉT<ä\

ñ+≥T+<äHêïs¡T.kÕ>∑sY ˙{Ï $&ÉT<ä\ 120 s√E\T ñ+&É>± Ä düeTj·T+˝ÀH˚ |ü+≥\T

y˚düTø√yê\ì ¬s’‘·T\≈£î ø£˝…ø£ºsY $»„|æÔ #˚XÊs¡T.Äj·Tø£≥Tº ¬s’‘ê+>∑+ Ç{Ϻ neø±XÊìï

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√>∑\s¡ì m{Ϻ |ü]dæú‹˝À ˙{Ï $&ÉT<ä\ ø±˝≤ìï bı&É–+#·ã&É<äì ø£ …ø£ºsY

‘Ó*bÕs¡T.ìC≤+kÕ>∑sY Ä<ÛäT˙ø£s¡D |üqT\T |üPs¡ÔsTT‘˚ düTe÷s¡T 4 {Ïm+dæ\ ˙s¡T $T>∑T\Tu≤≥T

ne⁄‘·T+<äì n+<äT≈£î ¬s’‘·T\T ôd’‘·+ ø±\Te\ eTs¡eTà‘·TÔ\≈£î |üqT\T #˚|üfÒº $<Ûä+>±

düVü≤ø£]+#·>∑\s¡ì ø£ …ø£ºsY ø√sês¡T.

u≤qT‡yê&É, qe+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô):u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝À ãT<Ûäyês¡+ dæ◊{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡ +˝À >∑‘· ø=~› s√E\T>± düyÓTà

ìs¡«Væ≤düTÔqï õ|æ ø±]à≈£î\T düyÓTà˝À uÛ≤>∑+>± Á>±eT |ü+#êsTT‹ ø±sê´\j·÷ìøÏ ‘êfi¯+ y˚dæ ìs¡düq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì Á>±eT |ü+#êj·T‹ ø±]à≈£î\≈£î >∑‘· eT÷&ÉT HÓ\\T>± J‘ê\T Çe«ø£b˛e&É+‘√ >∑‘· eT÷&ÉT

s√E\T>± düyÓTà ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T.n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± m+ÄsYy√ ø±sê´\j·T+ eTT≥º&ç ‘·<äq+‘·s¡+ m+&çy√ ø±sê´\j·T+

eTT≥º&ç, eT+>∑fi¯yês¡+ n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ $q‹ |üÁ‘·+ ø±s¡ Áø£e÷\‘√ bÕ≥T ãT<Ûäyês¡+ Á>±eT |ü+#êj·T‹

ø±sê´\j·÷ìøÏ ‘êfi¯+ y˚kÕs¡T.>∑‘·+˝À õ|æ ø±]à≈£î\T düyÓTàqT ìs¡«Væ≤+∫q|ü&ÉT eT+Á‹ C≤Hê¬s&ç¶ Jy√ HÓ+.3 Á|üø±s¡+

eT÷»sY Á>±eT |ü+#êsTT‹ ø±]à≈£î\≈£î 6500 s¡÷bÕj·T\T, ∫qï Á>±eT|ü+#êj·T‹ ø±]à≈£î\≈£î 4050 s¡÷bÕj·T\T

#Ó*¢kÕÔeTì Vü‰MT Ç∫Ãq e÷≥\T H˚&ÉT Á>±eT |ü+#êj·T‹ ø±]à≈£î\ |ü≥¢ eT]∫b˛sTT yê]øÏ sêyê*‡q y˚‘·Hê\T

düeTj·÷ìøÏ Çe«&É+ Ò<ä+≥÷ dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î&ÉT s¡$+<äsY Äs√|æ+#ês¡T.õ|æ ø±]à≈£î\T |ü≥ºD+˝Àì eTT]øÏì

‘=\–+#˚ $wüj·T+ô|’ nìï $<Ûë\ #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêï n~Ûø±s¡T\T, Hêj·T≈£î\T ø±]à≈£î\≈£î Ç#˚à J‘ê\ |ü≥¢ #=s¡e

#·÷|ü&É+ Ò<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T.Ä õ|æ ø±sê´\j·÷ìøÏ ‘êfi¯+ y˚dæq nq+‘·s¡+ u≤qT‡yê&É Á>±eT |ü+#êj·T‹øÏ

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±]>± e´eVü≤]düTÔHêï kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY e∫à yê]‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T »]|æq nq+‘·s¡+ ø±sê´\j·÷ìøÏ ‘êfi¯+

‘=\–+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À n<Ûä ≈£åî\T kÕsTT\T, ø±s¡ <ä]Ù •esêE\T, q\¢ >∑+>∑e«, nDTsê<Ûä, kÕsTT\T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Árø£s¡DX¯ó~›‘√ neT\T |üs¡TdüTÔHêï+:eT+Á‹ |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

ìC≤e÷u≤<é, qe+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):Á|ü»\ ø£ dü

kÂø£sê´\qT rs¡Ã&ÜìøÏ ø£+ø£D+ ø£≥Tºø=ì Á‹ø£s¡DX¯ó~›>±

neT\T #˚düTÔHêïeTì, n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ s¡#·Ãã+&É <ë«sê

ns¡TΩ\+<ä]ø° πswüHé ø±s¡T¶\T, ô|q¸qT¢, Ç+&ÉT¢ eT+ps¡T

#˚düTÔHêïeTì sêÁwüº uÛ≤Ø eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊU≤

e÷‘·T´\T |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.ãT<Ûäes¡+ ø£˝…ø£º πs{Ÿ

yÓTÆ<ëq+˝À @sêŒ≥T #˚dæq s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eT+Á‹

eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T.á dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

ù|<ä Á|ü»\qT Çã“+<äT\ qT+&ç ø±bÕ&É&ÜìøÏ nìï $<Ûë\T>±

ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì, yê]ø√dü+ |ü\T ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|

ü{≤ºeTHêïs¡T.Á|ü‹ ≈£î≥T+u≤ìøÏ πswüHé ø±s¡T¶\‘√bÕ≥T ns¡TΩ\≈£î

ô|q¸qT¢, Çfi¯ó¢ Òì yê]øÏ Çfi¯ó¢, sêJyé Äs√>∑ Áo <ë«sê

ñ∫‘·+>± ø±s=Œπs{Ÿ yÓ’<ä +, ñ∫‘·+>± eè‹Ôì<ë´ø√s¡T‡\qT

n+~düTÔHêïeTHêïs¡T.83 y˚\ eT+~øÏ q>∑s¡+˝À πswüHé ø±s¡T¶\T

Ç#êÃeTHêïs¡T.|üP] >∑T&çôd˝À¢ ìedæ+#˚yês¡+<ä]ø° Ç+~s¡eTà

<ë«sê Ç+&ÉT¢ ø£{ϺdüTÔHêïeTHêïs¡T.ÁbÕqVæ≤‘· #˚yÓfi¯fl <ë«sê

õ˝≤¢˝À eT÷&ÉT \ø£å\ mø£sê\ |ü+≥ uÛÑ÷eTT\≈£î

˙s¡+~+#·&ÜìøÏ ø±s¡ Áø£eT+ #˚|ü{≤ºeTì, ¬s+&ÉTqïπsfi¢ À Bìì

|üP]Ô #˚kÕÔeTì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.sêJyé j·TTe øÏs¡D≤\ |ü<∏äø£+

ÁøÏ+<ä á &çôd+ãs¡T ø£ ≤¢ sêÁwüº+˝À \ø£å eT+~øÏ ñ<√´>±\T

Çe«&ÜìøÏ <äs¡U≤düTÔ\T rdüT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T. πø s¡ø£yÓTÆq

X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡\≈£î ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ y˚s¡Ty˚s¡T>± |ò”E\T edü÷\T

#˚düTÔHêïs¡ì, á e´‘ê´kÕìï ‘=\–+#·Tø√eyê\ì Áô|’y˚≥T

q]‡+>¥ ôVAyéT\ &Üø£ºs¡¢qT ôV≤#·Ã]+#ês¡T.ìã+<Ûäq\≈£î

e´‹πsø£+>± mes¡T |üì #˚dæHê #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì

ù|s=ÿHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ yÓ’<äT´\ ø=s¡‘·qT rs¡Ã&ÜìøÏ

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡ Áø£e÷\qT neT\T

#˚j·T&É+˝À ø=+<äs¡T n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+ dü¬s’+~ ø±<äì

Äj·TqHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À XÊdüq eT+&É* düuÛÑT´\T

&ç.Áoìyêdt e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|üC≤ dü+πøåe÷ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ e+<ä\

y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T yÓ∫ÃdüTÔqï<äì, Ç+‘· ô|<ä› ø±s¡ Áø£e÷\T

@ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚j·T Ò<äHêïs¡T.õ˝≤¢ n_Ûeè~›øÏ nVü≤]ïwü\T ø£èwæ

#˚j·T&ÜìøÏ ø£sø£D ã<äT›&çHÓ’ ñHêïqHêïs¡T.ns¡TΩ\+<ä]ø°

dü+πøåeT |òü ≤\T n+~+#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T.sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T #˚düTÔqï ô|q¸qT¢, πswüHé ø±s¡T¶\T, Ç+~s¡eTà

Ç+&ÉT¢, eTVæ≤fi¯\≈£î bÕe˝≤ e&û¶, sêJyé Äs√>∑ Áo, sêJyé

j·TTe øÏs¡D≤\ <ë«sê \ø£å\ eT+~øÏ •ø£åD‘√ ≈£L&çq

ñ<√´>±eø±XÊ\T ø£*ŒdüTÔ+<äHêïs¡T.j·TTe‘·≈£î, ù|<ä Á|ü»\≈£î

düVü‰j·T+ #˚j·÷\H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä˝À∫düTÔ+<äHêïs¡T.sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ n+~düTÔqï πswüHé ø±s¡T¶ |ü\T s¡ø±\T>±

ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>± |üìø=düTÔ+<äHêïs¡T.Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ yÓ[fl πswüHé

ø±s¡T¶\T |ü+|æD° #˚dæq≥¢sTT‘˚ ì»yÓTÆq \_›<ës¡T\πø

#˚s¡T‘êj·Tì, uÀ>∑dt≈£î, yÓ÷kÕìøÏ neø±X¯+ ñ+&É<äHêïs¡T.õ˝≤¢

ø£˝…ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷, q>∑s¡+˝Àì Á|ü»\≈£î

eT+ps¡T #˚dæq πswüHé ø±s¡T¶\T \_›<ës¡T\ Çfi¢πø yÓ[fl |ü+|æD°

#˚düTÔHêïeTHêïs¡T.1 qT+&ç 48 cÕ|ü⁄\ |ü]~Û À á HÓ\ 17

qT+&ç 28 es¡≈£î |ü+|æD° #˚kÕÔeTì, $T>∑‘ê <äTø±D≤\ yê]øÏ

HÓ ≤Ks¡T es¡≈£î |ü+|æD° #˚dæ s¡o<äT\T rdüT≈£î+{≤s¡Hêïs¡T.ns¡Ω‘·

ø£*–q nìï ≈£î≥T+u≤\≈£î uÛ≤Ø m‘·TÔq πswüHé ø±s¡T¶\T, ô|q¸qT¢,

Ç+~s¡eTà Ç+&ÉT¢ n+~düTÔHêïeTHêïs¡T.s¡#·Ãã+&É y˚~ø£+>±

ù|<ä\+<ä]ø° á dü+πøåeT |òü ≤\T n+~düTÔHêïeTHêïs¡T.mì$T~

s¡÷bÕj·T\T dü_‡&û uÛÑ]+∫ ˇø£ÿ s¡÷bÕsTTπø øÏ À _j·÷´ìï

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä\≈£î n+~düTÔ+<äHêïs¡T.230 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\qT eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\≈£î bÕe˝≤ e&û¶πø ãTTD≤\T

ÇdüTÔHêïeTì, ¬s’‘·T\≈£î ≈£L&Ü bÕe˝≤ e&û¶πø e´ekÕj·T

ãTTD≤\T eT+ps¡T #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.130 ø=qT>√\T

πø+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚dæq ¬s’‘·T\≈£î 1110 s¡÷bÕj·T\ ø£ dü

eT<䛑·T <Ûäs¡ ÇdüTÔHêïeTì, Áô|’y˚≥T yê´bÕs¡T\÷ ø£ dü eT<䛑·T

<Ûäs¡ #Ó*¢+#˚ ≤ #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T.sêJyéj·TTe

øÏs¡D≤\ ø±s¡´Áø£eT+ q>∑s¡ Á|ü»\≈£î ÁbÕeTTK´yÓTÆ+<äì,

&çôd+ãs¡Tø£˝≤¢ 3 y˚\ ñ<√´>±\T ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T.e#˚Ã

eT÷&˚fi¢ À 40 y˚\ ñ<√´>±eø±XÊ\T ø£*Œ+#·&ÜìøÏ @sêŒ≥T

#˚düTø√yê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ dü÷∫+∫<äHêïs¡T.j·TTe‘· á

neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T.nq+‘·s¡+

q>∑sêìøÏ #Ó+~q \_›<ës¡T\≈£î s¡#·Ãã+&É <ë«sê eT+ps¡T

#˚dæq dü+πøåeT|òü ≤\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T.19.11 \ø£å\ \_›

#˚≈£Lπsà πswüHé ø±s¡T¶\ ≈£L|üqT¢ 23327 eT+~øÏ, 3.34 \ø£å\

>∑\ ô|q¸q¢qT 1606 eT+~øÏ, 770 \ø£å\ eT+pØ‘√ 1228

Çfi¢ eT+pØ |üÁ‘ê\qT, 3299 Á>∑÷|ü⁄\≈£î 120.68 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\ bÕe˝≤ e&û¶ì Á|ü»\≈£î |ü+|æD° #˚XÊs¡T.20

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 315.70 \ø£å\‘√ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ìsêàD+, \ø£å

s¡÷bÕj·T\‘√ ˇø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À ‘ê>∑T˙{Ï kÂø£sê´\T @sêŒ≥T

#˚j·TqTHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Vü≤s¡es¡úHé,

ÄsY&çz Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶, õ.|ü.dæÇz ø£ècÕí¬s&ç¶, |æ&ç\T yÓ+ø£fÒX¯+,

Msê#ê], s¡y˚Twt, düs¡fi≤≈£îe÷], dæ|æz q_, mHé&çdædæ u≤´+≈£î

#Ó’s¡àHé m&É¢ sêõ¬s&ç¶, e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ó’s¡àHé qπ>wt¬s&ç¶,

‘·Vü≤o˝≤›sY <˚y˚+<äsY¬s&ç¶, &çmdtz bÕ+&ÉT ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î\>∑DqqT |üø£&É“+B>± ìs¡«Væ≤+#ê*

uÀ<ÛäHé, qe+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô):H˚{Ï qT+∫ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ìs¡«Væ≤+#˚

≈£î\>∑DqT |üø£&É“+B>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì Á>±MTD≤_Ûeè~› XÊK n<äq|ü⁄

ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY Á|ükÕ<é ãT<Ûäyês¡+ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À

mqT´eTπs≥s¡¢ •ø£åD •_s¡+˝À nHêïs¡T.

eT‘·+, ≈£î\+, Ä]úø£ dæú‹>∑‘·T\ô|’ düeTÁ>∑ düπs« »]|æ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

ìy˚~ø£ n+~+#ê\ì, düπs«˝À m≥Te+{Ï ˝ÀbÕ\T ˝Ò≈£î+&Ü,

≈£î≥T+u≤\≈£î m≥Te+{Ï ˇ‹Ô&ç ø£\T>∑≈£î+&Ü yês¡T #Ó|æŒq düe÷#êsêìï

|üP]Ô>± ne>±Vü≤q #˚düTø=ì düπs«˝À qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì Äj·Tq

nHêïs¡T.ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT »]–q mqT´eTπs≥s¡¢ •ø£åD •_s¡+˝ÀeT+˝À

‘·Vü≤o˝≤›sY sêCÒX¯«sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î

sêÁwüº yê´|üÔ+>± »]ù| ≈£î\>∑DqT |üø£&É“+B>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì Äj·Tq

nHêïs¡T.ˇø=ø£ÿ mqT´eTπs≥sY 15,20 Ç+&É¢qT Á|ü‹ s√E düπs«

ìs¡«Væ≤+#ê\ì nHêïs¡T.á düπs«˝À Á|ü»\ Ä]úø£ dæú‹>∑‘·T\qT, ≈£î\+,

eT‘·+ ÁbÕ‹|ü~ø£qT düπs« #˚j·÷\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY

nHêïs¡T.|ü~dü+e‘·‡sê\≈£î ˇø£kÕ] »]π> ≈£î\>∑DqT mqTïeTπs≥sY

|üø£&É“+B>± düπs« ìs¡«Væ≤+#ê\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY sêCÒX¯«sY ù|s=ÿHêïs¡T.á

•ø£åD •_s¡+˝À kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y, ñbÕ~Û Vü‰MT, Ç+~s¡ Áø±+‹ |ü<∏ä+,

Á>±eT |ü+#êsTT‹ ø±s¡´<äs¡TÙ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À

m+|æ&çy√ y˚DT>√bÕ˝Ÿ, @|æy√ ∫qïj·T´, ÄsY◊ $sƒ¡ Ÿ, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±MTD≤_eè~ΔXÊK n<äq|ü⁄ ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY Á|ükÕ<é

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãs¡T 16 (düTes¡íyês¡Ô): @&Ü~˝À 365 s√E\T

ø£wüº|ü&ç|üì#˚ùd~ ¬s’‘˚qì ñ|ü eTTK´eT+Á‹ <ëyÓ÷<äsY sê»q]‡+Vü‰à

ù|s=ÿHêïs¡T ãT<Ûäyês¡+ >∑HébòÂ+Á&ç Àì e´ekÕj·T XÊK ø£MTwüqsY

ø±sê´\j·T+˝À sêÁwüº e´ekÕj·TXÊK ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√

ñ|üeTTK´eT+Á‹ düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. sêÁwüº+˝À 60XÊ‘·+ Á|ü»\T Á|ü‘· ø£å+>±ø±˙,

|üs√ø£å+>±ø±˙ e´ekÕj·T+ ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç ñHêïs¡ì, ¬s’‘·T

dü+πøåe÷ì¬ø’ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï $$<Ûä |ü<∏äø±\qT, yê{ÏøÏ

dü+ã+~Û+∫q |ü]C≤„Hêìï ¬s’‘·T\≈£î n+<˚ ≤ #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä ‘·

e´ekÕj·T XÊU≤~Ûø±s¡T\+<ä]ô|’ ñ+<äì ñ|üeTTK´eT+Á‹ <ëyÓ÷<äsY

sê»qs¡dæ+Vü≤ nHêïs¡T. e´ekÕj·TXÊK ¬s’‘·T\≈£î sêsTTr\qT

n+~+#·&É+ô|’ e÷Á‘·y˚T <äèwæº πø+ÁBø£]+#·ø£ yê{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q

eT]j·TT e´ekÕj·T+ –≥Tºu≤f…Æ ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+>± e÷s¡{≤ìøÏ

dü+ã+~Û+∫q |ü]C≤„Hêìï ¬s’‘·T\≈£î n+~+#·&É+ ô|’ ≈£L&Ü ÁX¯<äΔ

#·÷bÕ\ì dü÷∫+#ês¡T. >∑‘·+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷\T @

$<Ûä+>± ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+>± yÓdüT\Tu≤≥T>± ñ+{≤jÓ÷ ¬s’‘·T≈£î

$e]+#ê*‡q u≤<Ûä ‘· õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T n+<ä]~ nì, Bìô|’ õ˝≤¢

dü+j·TTø£Ô dü+#ê\≈£î\T Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\ |üs¡ y˚ø£åD nedüs¡eTì

Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. á eT<Ûä »]|æq ˇø£ düπs« Á|üø±s¡+ eTq

sêÁwüº+˝Àì 10õ˝≤¢ ˝À ¬s’‘·T\T n+‘·sê®rj·T kÕúsTTø£Hêï yÓ÷‘ê<äT≈£î

$T+∫ ms¡Te⁄\T yê&ÉT‘·Tqï≥T¢ yês¡Ô\T sêe&É+ »]–+<äì, ¬s’‘·T\≈£î

$‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T sêsTTrô|’ düs¡|òüsê #˚j·T&É+ es¡πø |ü]$T‘·+

ø±≈£î+&Ü <äèMø£]+#·ã&çq $‘·ÔHê\T, yÓ÷‘ê<äT˝À ms¡Te⁄\ yê&Éø£+ô|’

ne>±Vü≤q πøåÁ‘ê~Ûø±s¡T\T ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. $‘·Ôq, ms¡Te⁄\

ìj·T+Á‘·D #·{≤º\T eT]j·TT |ü⁄s¡>∑TeT+<äT\≈£î dü+ã+~Û+∫q

#·{≤º\qT düeTs¡úe+‘·+>± neT\T #˚j·T&É+ e\q, ¬s’‘·T\≈£î HêD´yÓTÆq

$‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T, |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\T düø±\+˝À n+<˚˝≤

#·÷&É>∑\eTHêïs¡T. e] kÕ>∑T |ü<äΔ‹ e\¢ 40 XÊ‘·+ n~Ûø£ ~>∑Tã&ç

eT]j·TT 60 XÊ‘·+ ˙{Ï Ä<ë #˚j·T>∑\eTì, uÛÑ÷kÕs¡ |üØø£å\

|òü*‘·+>± ms¡Te⁄\ $ìjÓ÷>∑+ >∑D˙j·T+>± ‘·–Z+#·Tø√e#·Ãì, düÁø£eT

ms¡Te⁄\T eT]j·TT dü÷ø£åà <Ûë‘·Te⁄\ $ìjÓ÷>∑+e\¢ n~Ûø£

~>∑Tã&ÉT\qT bı+<äe#·Ãqï πøåÁ‘· |ü]XÀ<Ûäq\≈£î dü+ã+~Û+∫q

$wüj·÷\qT ¬s’‘·T\≈£î $e]+#ê\ì ñ|üeTTK´eT+Á‹ πøåÁ‘ê~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. Á|üø£è‹ yÓ’|ü]‘ê´\T dü+uÛÑ$+∫q|ü⁄&ÉT, esê¸uÛ≤e

|ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&çq|ü⁄&ÉT ¬s’‘·T\≈£î sêyê*‡q ;Ûe÷ düø±\+˝À

#Ó*¢+#˚˝≤ #·÷&Ü\ì, Á|üdüTÔ‘·+ á $wüj·T+˝À rÁe C≤|ü´+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ;Ûe÷ yÓTT‘·Ô+ düø±\+˝À #Ó*¢+∫qf…Æ¢‘˚

‘·<äT|ü] |ü+≥≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì, ;Ûe÷ |ü<∏äø£+ @$<Ûä+>±

˝≤uÛÑ<ëj·Tø£yÓ÷ ¬s’‘·T≈£î $e]+#ê\ì ñ|üeTTK´eT+Á‹ l <ëyÓ÷<äsY

sê»qs¡dæ+Vü≤ dü÷∫+#ês¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ e´ekÕj·T XÊK eTTKÿ

ø±s¡ <ä]Ù l Hê–¬s&ç¶, e´ekÕj·T XÊK ø£MTwüqs¡T leT‹ ñcÕsêDÏ,

nìï õ˝≤¢\ dü+j·TTø£Ô dü+#ê\≈£î\T eT]j·TT e´ekÕj·T XÊK

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

@&Ü~˝À m≈£îÿe>± ø£wüº|ü&˚~ ¬s’‘·T Òe´ekÕj·TXÊKô|’ ñ|üeTTK´eT+Á‹ düMTø£å

H˚{Ï qT+∫ Äs√>∑´l yÓ’<ä´ •_sê\T

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 16 düTes¡íyês¡Ô: õ˝≤¢ Àì

|ü~ùV≤qT Á>±e÷\˝À H˚{Ï qT+∫ 28e

‘˚Bes¡≈£î ø£ …ø£ºsY Ä<Ûä«s¡ +˝À Äs√>∑ l yÓ’<ä

•_sê\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T

‘Ó*bÕs¡T. Äj·÷ Á>±e÷\ |ü]~Û Àì ÁbÕ<∏ä

$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ë˝À¢ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï

&Üø£ºs¡T¢, Äs√>∑ l dæã“+~ yÓ’<ä •_sê\˝À

|üØø£å\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì $e]+#ês¡T. dü«\Œ

s√>±\≈£î ñ∫‘·+>± eT+<äT\T |ü+|æD°

#˚kÕÔs¡T. n˝≤π> Bs¡Èø±*ø£ s√>±\‘√ u≤<Ûä |ü&ÉT

‘·Tqï yê]øÏ Äs√>∑ l Á≥düTº <ë«sê >∑T]Ô +|ü⁄

bı+~q ÄdüT|üÁ‘·T\ <ë«sê yÓ’<ä + n+ ~kÕ

Ôs¡ì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. Äj·÷ Á>±e÷\˝À

Äs√>∑´l yÓ’<ä´ •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#˚ s√E

Á>±eTdüTú\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ç yÓ’<ä |üØø£å\T

#˚sTT+#·Tø√yê\ì n~Ûø±s¡T\T dü÷∫+#ês¡T.

eT+Á‹ ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ*

ñ<√´>∑ dü+|òü÷\T$»j·Tyê&É, qe+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô):

‘ê>∑T˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK ááô|’ e÷<Ûä $Tø£

$<ë´XÊK eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~Û <äTsꓤwü

˝≤&É≥+ô|’ ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ ◊ø±dü ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+ #˚dæ+~. á dü+|òüT≥qô|’ düe÷y˚X¯yÓTÆq

yês¡T eT+Á‹ uÒwüs¡‘·T>± ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ˝Òì|üø£å+˝À $<ÛäT\qT

ãVæ≤wüÿ]kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ˙{ÏbÕs¡T<ä\

XÊK≈£î #Ó+~q >∑+>∑÷s¡T uÛÑ÷$T $wüj·T+˝À

áá s¡y˚Twtu≤ãTô|’ eT+Á‹ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚j·T&É+‘√bÕ≥T ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔ+>±

#˚j·T˝ÒeTqï n~Ûø±]ô|’ nuÛÑ´+‘·s¡ø£s¡+>±

e÷{≤¢&Üs¡T. B+‘√ á $yê<ä+ HÓ\ø=+~.

j·÷»e÷Hê´\T bÕÁ‹πøj·TT\ Vü≤≈£îÿ\qT ø±\sêdüTÔHêïsTT : eT+Á‹ {Ï.õ\ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ |ü]wü‘Y, qe+ãsY 16 düTes¡íyês¡Ô : j·÷»e÷Hê´\T bÕÁ‹πøj·TT\ Vü≤≈£îÿ\qT

ø±\sêdüTÔHêïj·Tì sêÁwüº ∫qï˙{Ï ‘·s¡Vü‰ bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ {Ï.õ. yÓ+ø£fÒwt nHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y düe÷y˚X¯ uÛÑeq+˝À Á|ü|ü+#· »s¡ï*dtº\ ~H√‘·‡e+ »]–+~. á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ Ä‹~∏>± Vü‰»¬s’q dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ {Ï.õ. yÓ+ø£fÒwt e÷{≤¢&ÉT‘·÷

bÕÁ‹πøj·T eè‹Ô À ñqï yê] ≈£î≥T+u≤\T Ä]úø£+>± yÓqTø£ã&ÉT‘·THêïj·Tì, eTTK´+>± sêuÀj˚T

‘·s¡+˝À eT]+‘· Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*‡q u≤<Ûä ‘· j·÷»e÷Hê´\<˚qHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ bÕÁ‹πøj·TT\ ø√dü+ neT\T #˚j·÷\qT≈£îqï bÕ\d”\qT j·÷»e÷Hê´\T n+^ø£]+#·ø£

b˛e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTHêïs¡T.

ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü»\≈£î eT<Ûä yês¡~Û>± |üÁ‹ø£\T

|üì#˚j·÷\Hêïs¡T. B+‘√ bÕ≥T ˝À≥TbÕ≥T¢+fÒ yê{Ïì Á|üuÛÑT‘·« <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì

dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢ md”‡ •eÁ|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTs√ »qà+≥÷ ñ+fÒ bÕÁ‹πøj·TT&ç>∑H˚

|ü⁄&É‘êqHêïs¡T. Hê\T>√Z&É\ q&ÉTeT »]π> yês¡Ô\qT ø±≈£î+&É düe÷» ÁX‚j·TdüT‡≈£î ñ|üø£]+#˚

yês¡Ô\qT $ Òø£s¡T\T ùdø£]+∫, yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ‘˚yê\ì dü÷∫+#ês¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü yês¡Ô\T

Çe«≈£î+&Ü yê] n_ÛÁbÕj·÷\qT bÕsƒ¡≈£î\ HÓ‹Ôq s¡T<ä›&É+ ‘·>∑<äHêïs¡T. »&ûŒ d”áz dü÷s¡ Á|üø±wt

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕÁ‹πøj·TT\≈£î eT]ìï kÂø£sê´\qT ø£*Œ+#˚+<äT≈£î j·÷»e÷Hê´\T q&ÉT+

_–+#ê\Hêïs¡T. sêj·T\d”eT ùdyê dü$T‹ e÷J e´ekÕú|ü≈£î&ÉT m+.$ s¡eTD≤¬s&ç› e÷{≤¢&ÉT‘·÷

d”eT ÁbÕ+‘·+˝Àì KìC≤\qT yÓ*øÏrdæ yê{Ï <ë«sê e#˚à n<ëj·T+‘√ á ÁbÕ+‘êìï eT]+‘·

n_Ûeè~Û› #˚j·Te#·ÃHêïs¡T. bÕ\≈£î\T ≈£L&Ü sêj·T\d”eT yÓqTø£u≤≥TqT >∑T]Ô+#·≈£î+&Ü πøe\+

‘·eT kÕ«s¡ú Á|üjÓ÷»Hê\ ø√düy˚T |üì #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. kÕúìø£ Á|ü»\

‘ê´>∑ìs¡‹ì >∑T]Ô+∫ Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ n_Ûeè~Û› ø±s¡ Áø£e÷\qT #˚|ü{≤º\ì ø√sês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À d”ìj·TsY bÕÁ‹πøj·TT\T eT~› Ò{Ï, yÓTÆU… Ÿ u≤ãT, dü‘· qï, dü‘· Hês¡j·TD >∑T|üÔ,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

8>∑Ts¡Tyês¡+, 17 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô): ;dæ≈£î˝≤\ #Ó’‘·q´ dü<ädüT‡qT

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷´\ì _.dæ. dü+πøåeTdü+|òüT+ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù

ã‘·TÔ\ \ø°åàø±+‘·j·T´ ù|s=ÿHêïs¡T. á s√E _.dæ. dü+πøåeT dü+|òüT+.

n<Ûä«s¡´+˝À dü<ädüT‡ ø£s¡|üÁ‘ê\T $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÉyÓTÆ+~. á dü+<äs¡“¤+>∑

õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ã‘·TÔ\\øÏåà ø±+‘·j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &çôd+ãsY 4e

‘˚~ Ä~yês¡+, ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î m$Tà>∑q÷s¡T˝Àì ≈£î]í ø£˝≤´D

eT+&É\+˝À _.dæ. ≈£î˝≤\ #Ó’‘·q´ düT<ädüT‡ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì, á

dü<ädüT‡≈£î eTTK´n‹<∏äT\T>± _.dæ dü+πøåeTdü+|òüT+ sêÁwüº n<Ûä´≈£åî\T

ÄsY.ø£èwüíj·T´, sêÁwüºÁ|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù, mHé.lìyêdüT\T, õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T

&Üø£ºs¡T eT<ÛäTdü÷<äHé \‘√ nH˚ø£ eT+~ H˚‘·\T bÕ˝§Z+≥THêïs¡Hêïs¡T. á

dü<ädüT‡≈£î õ˝≤¢˝Àì _.dæ dü+|òü÷\T, _.dæ ≈£î\ dü+|òü÷\T Hêj·T≈£î\T,

düuÛÑT´\T ô|<ä› dü+K´˝À Vü‰»¬s’ $»j·Te+‘·+ #˚j·÷´\ì ø√s¡T#·THêïeTT.

H˚{ÏøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫à 64 dü+e‘·‡s¡eTT ô|’ ã&çq _.dæ \ &çe÷+&É¢

H˚s¡y˚s¡Ã≥+ ˝À Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆ+~. Á|ü‹ düeTdü´\qT

b˛sê&çkÕ~Û+#·Tø=e*‡q <äTdæú‹ @s¡Œ&ç+~. _.dæ. Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq¬ø’ _.dæ

\+‘· ◊ø£´yÓTÆ >∑\+ $bÕŒ*‡q düeTj·T+ ndüqïyÓTÆ+<äì ã‘·TÔ\

\ø°åàø±+‘·j·T´ ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À _.dæ j·TTe»q dü+|òüT+

õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T õ.sêE, yê&ɶs¡ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T s¡+>∑qï, eT~›˝Ò{Ï,

sêeTø£èwüí, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ »&ç® mHé.u≤\jÓ÷– Ä<˚XÊ\y˚Ts¡≈£î

õ˝≤¢ Hê´j·Tùdyê n~Ûø±s¡ dü+düú ø±s¡´<ä]Ù õ.Ä~Hêsêj·TD ô|<ä›ÄdüT|üÁ‹˝À ø±*q

>±j·÷\ $uÛ≤>±ìï ‘·ìF #˚dæ n+<äT˝À e⁄qï≥Te+{Ï n|ü]X¯óÁuÛÑ‘·qT ‘=\–+∫ |ü]X¯ó

ÁuÛÑ+>± ô|≥ºeTì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. s√>∑T\≈£î düø±\+˝À yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä´+ n+~+

#·eTì n~Ûø±s¡T\≈£î #ÓbÕŒs¡T. &É÷´{°˝À e⁄qï ôV≤&éqsY‡, ¬ø.|æ.mùdÔsêDÏ, $»j·TeTà\≈£î

eT]j·TT &É÷´{°˝À e⁄qï &Üø£ºs¡T¢ >√bÕ\sêe⁄, qπs+Á<ä, Hêsêj·TD\≈£î yês¡T¶ |ü]X¯óÁuÛÑ‘·qT

>∑÷]à dü÷#·q\T Ç#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À »&ç® yÓ+≥ n&É«πø{Ÿ‡ •edüT<äs¡ÙHé, @düj·T´\T,

‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

ô|<ä› ÄdüT|üÁ‹˝À »&û® Äø£dæàø£ ‘·ìF

ô|+&ç+>¥ kÕÿ\sYwæ|t\T $&ÉT<ä\ #˚j·÷*

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± $<ë´s¡Tú\≈£î

n+<ë*‡q kÕÿ\sYwæ|t ì<ÛäT\T õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T ø£fi≤XÊ\

j·÷»e÷Hê´\ ìs¡¢ø£å´+ ø±s¡D+>± $<ë´s¡Tú\≈£î n+<ä˝Ò<äì ;d” $<ë´]ú

dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ∫qï˙{Ï bÕs¡T<ä\XÊU eT+Á‹ {Ïõ yÓ+ø£fÒwtì

ø£*dæ $q‹ |üÁ‘·+ n+~+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\ kÕÿ\sYwæ|t ãø±sTT\T

yÓTT‘·Ô+ õ˝≤¢ Ä|ò”düT\≈£î e#êÃj·Tì, yê{Ïì $<ë´s¡Tú\≈£î n+~e«&É+˝À

õ˝≤¢ dü+πøåeT, ;d” XÊK n~Ûø±s¡T\T |òüTÀs¡+>± $|òü\eTj·÷´s¡ì

Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. ;d” $<ë´]ú dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT Äq+<é

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, $<ë´s¡Tú\T kÕÿ\sYwæ|t ì<ÛäT\T n+<äø£b˛e&É+‘√ ìsêX¯

#Ó+<äT‘·THêïs¡ì, $<ë´s¡Tú\ ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T¬s’‘˚ rÁe |ü]D≤e÷\T #·$

#·÷&Ü*‡ edüTÔ+<äì nøö+≥¢ $wüj·T+˝À ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷Hêj·T\

ìs¡¢ø£å´+ e\¢, õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\ n\dü‘·«+ e\¢ kÕÿ\sYwæ|t ì<ÛäT\ eT+

ps¡T $wüj·T+˝À Çã“+<äT\T ‘·˝…‘êÔj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î e#˚Ã

kÕÿ\sYwæ|t\T Ä|ò”düT\T, ø±˝ÒJ\ #·T≥÷º ‹s¡>∑&ÜìøÏ Ä{À\ø£j˚T´

Ks¡TÃ\T ≈£L&Ü ø±eì á H˚|ü<∏ä´+˝À n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤+#·&É+

dü¬s’+~ ø±<äHêïs¡T. yÓ+≥H˚ ÁX¯<ä› eVæ≤+∫ kÕÿ\sYwæ|t ì<ÛäT\T $<ë´s¡Tú

\≈£î #˚πs˝≤ #·÷&Ü\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù

Ä+»H˚j·TT\T, q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù sêeTø£èwüí, eT˝Ò¢wtj·÷<äyé, »>∑Bwt\T

ñHêïs¡T

ø£˝…ø£ºπs{Ÿ eTT≥º&ç b˛düºsY $&ÉT<ä\ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘· ¬s’‘ê+>±ìï, $<ë´s¡Tú\qT Ä<äTø√yê\ì,

|ò”E˝À s¡<äT› #˚dæ Á|ü‘˚´ø£ kÕÿ\sYwæ|t\T 3y˚\T Çyê«\H˚ &çe÷+&é‘√ áHÓ\ 18q õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ

eTT≥º&ç yê˝Ÿb˛düºsYqT kÕúìø£ d”ÄsY uÛÑeHé˝À @◊mdtm|òt Hêj·T≈£î\T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± @◊mdtm|òt õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù m+.VüQùdHé, n<Ûä´≈£åî\T C….s¡$yÓ÷Vü≤Hé, Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ø±s¡´

<ä]Ù #·+Á<äX‚KsY\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº yê´|üÔ+>± düø±\+˝À esê¸\T |ü&Éø£ y˚dæq |ü+≥ m+&ç

b˛sTT ø£s¡Te⁄˝À ¬s’‘ê+>∑+ n˝≤¢&ÉT‘·THêï, sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ q˝≤¢] øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ø£s¡Te⁄ eT+

&É˝≤\T>± Á|üø£{Ï+∫q|üŒ{Ïø°, ø£s¡Te⁄ düVü‰j·Tø£ #·s¡´\T #˚|ü≥º&É+˝À |üP]Ô>± $|òü\+ #Ó+~+<äì

yês¡T $eT]Ù+#ês¡T.s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£eT+ ù|s¡T‘√ kı+‘· &Éu≤“ ãC≤sTT+#·T ≈£î+≥÷ ˇø£ÿ mø£sê

øÏ s¡÷.2y˚\T |ü+≥ qwüº |ü]Vü‰s¡+ ÇkÕÔeTì, Á|üuÛÑT‘·«+ >=|üŒ\T #Ó|üŒî≈£î+≥T+<äì Äs√|æ+

#ês¡T. õ˝≤¢˝À ñqï |ü•ÃeT ÁbÕ+‘· ¬s’‘·T\T eTT+u≤sTT, u…+>∑fi¯Ss¡T, ø√kÕÔ+Á<ë ÁbÕ+‘ê\≈£î

e\dü\T yÓfi¯óÔHêïs¡ì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘·

$<ë´s¡Tú\≈£î |ò”E\T s¡<äT› #˚dæ Á|ü‘˚´ø£ kÕÿ\sYwæ|t\ øÏ+<ä 3y˚\T Çyê«\ì, ¬s’‘·T\≈£î |ü+≥ qwüº

|ü]Vü‰s¡+ mø£sê≈£î 15y˚\T Çyê«\ì, Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ $<ë´s¡Tú\≈£î 20πøJ\ _j·T´+, 5©≥s¡¢

øÏs√dæHé ñ∫‘·+>± |ü+|æD° #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ˝Òì |üø£å+˝À áHÓ\ 18q »]π> ø£˝…ø£ºπs{Ÿ

Ä|ò”dt eTT≥º&ç ø±s¡´Áø£eT+ ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À q>∑s¡

n<Ûä´≈£åî\T düTπs+Á<ä, Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ø±s¡´<ä]Ù s¡y˚Twt, Hêj·T≈£î\T zãT˝ÒdüT, u≤\T, sêE bÕ˝§ZHêïs¡T.

áHÓ\ 20q Ms¡ø£åÁ‹j·T

dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À

equÛÀ»Hê\T

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢

‘=>∑≥ Ms¡ø£åÁ‹j·T ùdyê dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À

áHÓ\ 20e ‘˚Bq ø±ØÔø£ equÛÀ»Hê\T ìs¡«

Væ≤+#·qTqï≥T¢ Ä dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT n¬øÿ+

qs¡Vü≤]<ëdt ãT<Ûäyês¡+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£$T{°

yê]øÏ ‘Ó*bÕs¡T. ãfi≤fl] s√&ÉT¶˝Àì ô|<ä›bÕ&ÉT

<ä>∑Zs¡ lll >∑Ts¡T<ä‘êÔÁ‘˚j·T <˚ekÕúq+, ll

l dü<äTZs¡T ø£è|üb˛wæ‘· XÊ+‘êq+<ä ÄÁX¯eT+

HÓs¡yê&É <ä>∑Zs¡ Á>±eT ÁbÕ+>∑D+˝À ø±s¡´Áø£eT+

@sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTì, õ˝≤¢˝Àì ‘=>∑≥ Ms¡

ø£åÁ‹j·T ≈£î\düTÔ+<äs¡÷ bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì ø√sês¡T. õ˝≤¢ ø±s¡´ø£s¡Ô\T õ˝≤¢

Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù s¡+>∑+ |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+, Áf…»s¡sY

e÷<ä+ ø=+&Éj·T´, u≤\u≤*ø£\≈£î, Ád”Ô\≈£î

Ä≥\b˛{°\T ñ+{≤j·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

ù|<ä\ |òæsê´<äT\qT ÄcÕe÷wæ>± rdüTø√e<äT› ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ù|<ä

Á|ü»\ |òæsê´<äT\qT ÄX¯e÷w”>± rdüTø√≈£î+&Ü

|òæsê´<äT <ës¡T\T Ç∫Ãq ˇø=ÿø£ÿ nØ®yê]>±

Á|ü‘˚´ø£ #=s¡e rdüTø=ì Á|üC≤ düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#ê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+ø£sY

Hêj·Tø˘ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. s√E

‘·s¡Vü‰˝ÀH˚ H˚s¡T>± Á|ü»\ qT+∫ $q‘·T\qT

d”«ø£]+#˚ Á|üC≤yêDÏ ø±s¡´Áø£eT+ ãT<Ûäyês¡+

Hê&ÉT ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T eTTK<ë«s¡+˝À

»]–+~. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷

\ qT+∫ Á|üC≤yêDÏ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ e∫Ãq Á|ü»\T |ü\Ts¡ø±\ düeTdü´\T ø£˝…ø£ºsY <äèwæºøÏ

rdüT≈£îe#êÃs¡T. e÷ Á>±eT+˝À 5eT+~ eTVæ≤fi¯\T ø£*dæ bÕ&çπ><Ó\qT ô|≥Tºø=ì Jeq+ #˚j·÷

\ì nqT≈£î+≥THêï+. e÷≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|òü⁄q Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+~ùdÔ bÕ&çπ><Ó\qT ø=qT>√\T

#˚düTø=ì yê{Ï qT+∫ bÕ\T neTàø£+ #˚dæ Jeq+ #˚dü÷Ô rdüT≈£îqï s¡TD+ e+‘·T\ yê]>±

#Ó*¢kÕÔeTì ø£\÷¢s¡T eT+&É\+ ∫qïfÒ≈£Ls¡T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q qø£ÿ •eeTà Ç‘·s¡ eTVæ≤fi¯\T

ø£˝…ø£ºsYì ø√sês¡T. e÷ ≈£î\ eè‹Ô e÷ì ∫qï∫qï ã≥º\ yê´bÕs¡+ #˚dü÷Ô Jeq+ #˚düTÔHêïqT. Hê

yê´bÕsêìï n_Ûeè~Δ |üs¡T#·Tø√e&ÜìøÏ md”‡ ø±s=ŒπswüHé á&û <ë«sê 2\ø£å\ 50y˚\ s¡÷bÕj·T\T

s¡TD+ Ç|æŒ+#ê\ì ø£s¡÷ï\T eT+&É\+ ô|<ä›bÕ&ÉT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q eTTìkÕ«$T ø£˝…ø£ºsYqT

ø√sês¡T. e÷ Á>±eT |ü]düsê˝À¢ düπs« HÓ+ãsY 125 7/&û˝À e´ekÕj·TuÛÑ÷$T 4 mø£sê\ 63ôd+≥T¢

ñ+<äì, á uÛÑ÷$TøÏ dü+ã+~Û+∫ ‘·>±<ä ñ+<äì á uÛÑ÷ ‘·>±<äqT |ü]wüÿ]+#ê\ì ˇe⁄ø£\T¢

eT+&É\+ düq÷ïs¡T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q yÓ+ø£fÒwt Hêj·Tø˘ ¬s’‘·T ø£˝…ø£ºsY≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. >∑ì

Á>±eT+ bı*y˚Ts¡˝À¢ 10mø£sê\ bı\+ ñ+<äì e´ekÕj·T+ #˚düTø=qT≥≈£î q+<ë´\ ô|ò’HêHé‡

yê] qT+∫ 3\ø£å\ 50y˚\ n|üŒî #˚dæ, c˛s¡÷+ &ÍHé ù|yÓT+{Ÿ>± 1\ø£å #Ó*¢+∫ Á{≤ø£ºsY Ç+»Hé

‘Ó∫à 4HÓ\\T nsTT+<äì, e÷ Á>±eTdüTÔ\ <ä>∑Zs¡ eTs√ \ø£å n|üŒî #˚dæ Á{≤©ì ‘Ó∫à 2HÓ\\T

ne⁄‘·T+<äì, dü¬s’q esê¸\T |ü&Éø£ Hê≈£î nHês√>∑´ ø±s¡D≤\ e\¢ ô|ò’HêHé‡ ø£+ô|˙øÏ ø£≥ºe\dæq

yÓTT<ä{Ï ø£+‘·T Ä\dü´yÓTÆ+<äì B+‘√ ô|ò’HêHé‡ yês¡T Á{≤©‘√ düVü‰ Á{≤ø£ºsYqT rdüT¬øfi≤fls¡T. ô|ò’HêHé‡

yê]‘√ ø=+‘· ø±\+ bÕ≥T >∑&ÉTe⁄ Ç|æŒ+#ê\ì, n+^ø£]+#·ì |üø£å+˝À Á{≤ø£ºsY Ç+»Hé rdüTø=ì

Á{≤©ì Hê≈£î Ç|æŒ+#ê\ì >∑&çy˚eTT\ eT+&É\+ m˝Ÿ¬ø ‘ê+&É≈£î #Ó+~q <˚qTø£Hêj·Tø˘ ø£˝…ø£ºsY≈£î

|òæsê´<äT #˚XÊs¡T. Á|üC≤yêDÏ ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘‘√ bÕ≥T ÇHé#ê]®

&ûÄsYz s¡|òüTTHê<∏ä¬s&ç¶, ø£˝…ø£ºπs{Ÿ |ü]bÕ\Hê~Ûø±] ‹ù|ŒHêj·Tø˘, Ç‘·s¡ XÊK\ n~Ûø±s¡T\T,

¬syÓq÷´ dæã“+~, Á|ü»\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ns¡TΩ\+<ä]ø° |æ+#Û·qT¢ n+<äCÒkÕÔ+

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô): s¡#·Ãã+&É˝À πswüHéø±s¡T¶\T bı+~q \_›<ës¡T\+<äs¡÷ ô|q¸Hé

ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£î+fÒ ô|q¸qT¢ ≈£L&Ü eT+ps¡T #˚kÕÔeTì sêh ∫qï˙{Ï bÕs¡T<ä\XÊK

eT+Á‹ {Ï.õ.yÓ+ø£fÒwt nHêïs¡T. q>∑s¡+˝Àì 10,11,12,13 yês¡T¶\≈£î #Ó+~q ∫qïe÷¬sÿ{Ÿ,

y˚T&ÉyéT yê] düÁ‘·+, >∑Ts¡Tdæ+Vü≤, f…+|ü⁄˝Ÿ, ≈£îeTà]M<ÛäT˝À¢ ìs¡«Væ≤+∫q s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£eT+˝À

Äj·Tq eTTK´n‹~∏>± bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ {Ï.õ.yÓ+ø£fÒwt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s¡#·Ãã+

&É ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê MT eT<Ûä´≈£î e∫à MT düeTdü´\T dü«j·T+>± ‘Ó\TdüTø=ì |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î

e+<ä XÊ‘·+ ø£èwæ#˚kÕÔqì ù|s=ÿHêïs¡T. >∑‘· s¡#·Ãã+&É˝À Á|üuÛÑT‘·«+ e÷{Ï∫Ãq Á|üø±s¡+ ns¡TΩ˝…’q

\_›<ës¡T\+<ä]ø° πswüHéø±s¡T¶\T, ô|q¸qT¢, >∑èVü‰\T, Ç+{Ïdüú\ |ü{≤º\T eT+ps¡T #˚dæ+<äHêïs¡T.

bÕe˝≤ e&û¶ ãø±sTT\T Çe«&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ øÏ+<ä 10 \ø£å\ mø£sê\≈£î

kÕ>∑T˙s¡T n+~k˛Ô+<äì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. 2 s¡÷bÕj·T\ øÏ˝À _j·÷´ìøÏ ˇø£ øÏ˝À _j·T´+

ñ∫‘·+>± Çk˛Ô+<äì Á|ü‹HÓ\ 1 qT+&ç 18e ‘˚B es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #Íø£ <äTø±D≤˝À¢ _j·T´+ |ü+

|æD° #˚kÕÔs¡ì πswüHé cÕ|ü⁄\T ‘Ós¡eø£b˛‘˚ dü+ã+~Û‘· &û\s¡¢ô|’ #·s¡´\T rdüTø√e&É+‘√bÕ≥T

&û\sYwæ|tqT s¡<äT› #˚kÕÔeTHêïs¡T. ø£s¡÷ï\T q>∑sêìï n+#Ó\+#Ó\T>± n_Ûeè~Δ |üs¡TdüTÔHêïeTì

mø£ÿ&Ó’Hê @yÓTÆHê Çã“+<äT\T m<äT¬s’‘˚ ‘Ó*j·TCÒùdÔ neìï #˚sTTkÕÔeTHêïs¡T. q>∑s¡+˝À ns¡úsêÁ‹

Á‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüsêqT s¡<äT›#˚dæ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTH˚ ˙{Ïì e<ä˝≤\ì ø£MTwüqsYqT dü÷∫+#ê

eTHêïs¡T. ¬øHê˝Ÿ |üø£ÿq ìedædüTÔqï \_Δ<ës¡T\≈£î {Ï$`9 ø±\˙˝À >∑èVü‰\T eT+ps¡T #˚düTÔHêï

eTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« düú˝≤˝À¢ Çfi¯ó¢ ø£≥Tº≈£îqï <ë<ë|ü⁄ 6y˚\ eT+~ \_›<ës¡T\≈£î ø£˝…ø£ºπs{Ÿ #·T≥Tº

‹s¡>∑≈£î+&Ü Çfi¯¢ |ü{≤º\T eT+ps¡T #˚kÕeTHêïs¡T. X¯àXÊqyê{Ïø£\T, kÕeT÷Væ≤ø£ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢,

eTT]øÏ ø±\Te\ X¯óÁuÛÑ+, Ç+{Ï+{ÏøÏ yÓ[¢ #Ó‘·Ô ùdø£s¡D ‘·~‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{Ϻ q>∑s¡ |ü]X¯ó

ÁuÛÑ‘·≈£î nH˚ø£ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T. eTT]øÏyê&É˝À¢ ìedæ+#˚ Á|ü»\T 50 ˝Ò<ë 100

eT+~ ø£*dæ »≥Tº>± eùdÔ sêJyé nyêdt øÏ+<ä ô|<ä› ô|<ä› uÛÑe+‘·T\qT ñ∫‘·+>± ì]à+∫

ÇkÕÔeTì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äTø√dü+ 600 ø√≥T¢ eT+ps¡T #˚sTT+#êeTì á n+XÊìï

eTT]øÏyê&É˝À¢ì ù|<ä\+<äs¡÷ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. bÕ‘· |ü≥ºD+˝À

∫qï∫qï dü+<äT\T e⁄qï ø±s¡D+>± |üqT\T #˚ùd+<äT≈£î Á&Ó’H˚CŸ e´edüúqT yÓTs¡T>∑T|üs¡#˚+<äT≈£î

ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ eTT+<äT≈£î sêe&É+˝Ò<äì HÓeTà~>± nìï |üqT\T #˚sTTkÕÔeTì eT+Á‹ Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

πswüHéø±s¡T¶\T #ê˝≤ eT+~øÏ sê˝Ò<äì bÕ‘·$ yê|üdüT#˚dæq πswüHéø±s¡T¶\ <äs¡U≤düTÔ\qT eTs√kÕ]

|ü]o*+∫ ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì eT+Á‹ mmdtzqT Ä<˚•+#ês¡T. 11e yês¡T¶ y˚T&É+ yê]

düÁ‘·+˝À »]–q s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓTT<ä{Ï$&É‘· s¡#·Ãã+&É

ø±s¡´Áø£eT+˝À @ ø±s¡D+ #˚‘·HÓ’Hê dü¬s’q Hê´j·T+ »s¡>∑ì \_›<ës¡T\T ¬s+&√ $&É‘· s¡#·Ãã+&É˝À

<äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. >∑‘·+˝À ]≥sYï #˚dæq <äs¡U≤düTÔ\qT |ü⁄q:|ü]o*+∫ ‘·>∑T

#·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. bÕ‘· |ü≥ºD+˝À Bs¡úø±*ø£+>± ô|+&ç+>¥˝À ñqï s√&ÉT¢, eTT]øÏ

ø±\Te\ |ü⁄qs¡T<ä›s¡D≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì eTTì‡|ü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. nq+‘·s¡+

10,11,12,13 yês¡T¶\≈£î #Ó+~q \_›<ës¡T\≈£î 1568 eT+~øÏ πswüHéø±s¡T¶\T, 227 eT+~øÏ

ô|q¸qT¢, 1551 eT+~øÏ Çfi¯¢|ü{≤º\T, 15 eT+~øÏ >∑èVü‰\T |ü+|æD° #˚kÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

e÷J ø±s√Œπs≥s¡T¢ eTTì‡|ü˝Ÿ ø£MTwüqsY dü‘·´Hêsêj·TD, eT÷]Ô, |ü_¢ø˘ôV≤˝ŸÔ mdt.Ç Ä+CH˚j·TT\T,

eTTì‡|ü˝Ÿ Ç+»˙sY sê»X‚KsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡#·Ãã+&É˝À eT+Á‹ {°J yÓ+ø£fÒXŸ yÓ\¢&ç

b˛{° |üØø£å\ $CÒ‘·\≈£î n_Ûq+<äq düuÛÑø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): n+‘·sê®rj·T $<ë´ ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì õ˝≤¢

kÕúsTT˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ɶ $$<Ûä b˛{° |üØø£å\˝À ‘·eT Á|ü‹uÛÑqT ø£qã]à ãVüQeT‘·T\‘√ bÕ≥T

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY>±] Á|üX¯+dü |üÁ‘ê\qT m≈£îÿe dü+K´˝À n+<äTø=ì õ˝≤¢ kÕúsTT˝À (pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\ kÕúsTT˝À) ‘·eT ø£fi≤XÊ\πø ø°]Ô kÕ~Û+#·T≥˝À eTTK´bÕÁ‘·qT eVæ≤+∫q Á|üuÛÑT‘·« u≤*ø£\

pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ ø£s¡÷ï\T $CÒ‘·\≈£î Äq+<ëìï e´ø£Ô|üs¡Tdü÷Ô Ç‘·s¡T\qT ≈£L&Ü

Ábı‘·‡Væ≤+#·≥T¬ø’ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ õ.|ü⁄wüŒsêE n<Ûä´ø£å‘·q $<ë´s¡Tú\≈£î n_Ûq+<äq düuÛÑ

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± $CÒ‘·˝…’q $<ë´s¡Tú\T MTHêøÏå(m+|”d”), eTVü≤»;Hé(u…’|”d”),

ÄsTTcÕ(m+|”d”), ùwø˘wüu≤Hê(d”ˆˆm+|”d”), s¡T_Hêu≤H√(d”ˆˆVü≤#Yád”), ]j·÷EìkÕ, neTTÔ˝Ÿ

eTTœÔ(d”ìj·TsY m+|”d”), eTBqu≤qT, ùwø˘s¡Tø±‡q(d”ìj·TsY m+|”d”)\qT C≤„|æø£\qT n+<äCÒdæ

#·<äTe⁄ eTTK´ñ<˚›X¯´+ eTq˝À <ë– ñqï düè»Hê‘·àø£X¯øÏÔì yÓ*øÏrdæ ñqï‘· kÕúHê\qT n+<äT

ø√e&Éy˚Tqì Á|æì‡bÕ˝Ÿ ø=ìj·÷&Üs¡T. nq+‘·s¡+ Ç≥Te+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\˝À bÕ˝§Zì ‘·eT

Á|ü‹uÛÑqT ø£qãs¡TÃ≥≈£î Áù|πs|æ+∫q ø£fi≤XÊ\ bÂs¡XÊÁdüÔ n<Ûë´|ü≈£î˝…’q _.wü+wüßB›HéqT Á|ü‘˚´ø£

C≤„|æø£qT n+~dü÷Ô dü‘·ÿ]+#ês¡T. ne÷àsTT\≈£î #˚<√&ÉTyê<√&ÉT>± ñ+≥÷ ô|<ä› dü+K´˝À dü¬s’q

düeTj·T+˝À b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#˚ düú\yÓTÆq {ÖHé ø±˝ÒCŸ ÁbÕ+>∑D≤ìï rôd¬ø[¢ yÓ+≥ ñqï n<Ûë´

|ü≈£î˝…’q bòÕ‹e÷uÒ>∑+, ‘·Tø±sê$T¬s&ç¶, ÇkÕàsTT˝Ÿ, s¡w”<é\qT ôd’‘·+ C≤„|æø£\‘√ Ábı‘·‡Væ≤+

#·&ÉyÓTÆ+~. á dü+<äs¡“¤+>± eè‹Ô ø£fi≤XÊ\ sêÁwüº n<Ûë´≈£åî&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç≥Te+{Ï b˛{°‘·‘·«+

Ç+ø± ô|+#·Tø=ì sêuÀj˚T |ü_¢ø˘|üØø£å\˝À ñ‘·ÔeT|òü*‘ê\T kÕ~Û+∫ ø£fi≤XÊ\≈£î, MT ‘·*¢<ä+Á&ÉT

\≈£î eT+∫ ù|s¡T kÕ~Û+∫ô|{≤º\ì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ n˝≤¢ãø£wt #˚‘·T\ MT<äT>± Á|üX¯+dü

|üÁ‘ê\qT n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À n<Ûë´|ü≈£î\T, n<Ûë´|üπø‘·s¡ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

&çôd+ãsY 4q ;d”\ #Ó’‘·q´ dü<ädüT‡

e&û¶\ <Ûë{ÏøÏ n˝≤¢&ÉT‘·Tqï eÁdüÔyê´bÕs¡T\T&√Hé,qe+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô): n|ü⁄Œ n|üŒ{Ïπø...‘ê‘êÿ*ø£+>±H˚ z|üŒe⁄‘·T+~. n+‘˚ ‘·|üŒ...

n\ø£å´+ #˚ùd mqï{Ϭø’Hê eTT|ü⁄Œ>∑H˚ |ü]D$TdüTÔ+~. Ç<˚... Ä yê´bÕs¡T\ $wüj·T+˝À ì»yÓTÆ+~.

yê´bÕs¡+ ô|+#·Tø√yê*, <ä+&ç>± Ä<ëj·÷ìï >∑&ç+#ê*. nsTT‘˚... ‘·eT e<ä› ñqï &ÉãT“‘√ Ä

yê´bÕsê_Ûeè~Û›øÏ ø£èwæ #˚ùdÔ eT+∫<˚.. ø±˙... ÄX¯‘√... n‘ê´X¯‘√ $T‹MT]q e&û¶\≈£î n+~q

ø±&É˝≤¢ n|ü⁄Œ\T ‘Ó∫à yê´bÕs¡+˝À ô|≥Tºã&ÉT\T ô|&ç‘˚... ø±\+ ø£*dæ sêø£b˛‘˚ ‘ê&Ó’Hê... bÕyÓTÆ

ø±≥Ty˚düTÔ+<äqï~ ô|<ä›\e÷≥. nsTT‘˚... bÕ|ü+ Ä yê´bÕs¡T\T e÷Á‘·+ Çy˚+ |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT..

Ä Ä|ü⁄Œ˝Ò eT+∫yês¡T>± |ü~eT+~˝À ñqï ‘·eT ù|s¡TqT eTT+#·T‘êsTTì bÕ|ü+ yês¡T

Á>∑Væ≤+#·˝Òø£, yÓTT+&ç>± eTT+<äT¬øfi≤¢s¡T. |òü*‘·+ áHê&ÉT.. s¡TD<ë‘·\≈£î #Ó|ü⁄Œø√˝Òø£, ñqï

yê´bÕsê\qT e<ä*, |üsês¡j·÷´s¡T.. á H˚|ü<Ûä´+˝À Hê´j·TkÕúq+ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ÄMTHê\T

yê] ÄdüTú\qT »|ü⁄Ô #˚kÕs¡T. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚.. |ü≥ºD+˝Àì ≈£Ls¡>±j·T\ e÷¬sÿ{À¢ <ë<ë|ü⁄ 3

<äXÊu≤›\T>± mÁ]kÕ«$T ã≥º\ n+>∑&ç ù|s¡TMT<ä eTT>∑TZs¡T nqï<äeTTà\T yê´bÕsêìï $düÔ]+#ês¡T.

qeTàø£+‘√ |üø£ÿqTqï n+>∑&çì ôd’‘·+ yês¡T n<Ó›≈£î rdüT≈£îì, ¬s&ûy˚T&é, dü÷ÿ˝Ÿ j·T÷ìbòÕ+

c˛s¡÷+\qT ôd’‘·+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. e&û¶\T, N{°˝Ò ø±ø£ yê´bÕs¡T\ qT+∫, $TÁ‘·T\ qT+∫ n~Ûø£

e&û¶øÏ n|ü⁄Œ\T rdüT≈£îì, yê´bÕsêìï $düÔ]+#·kÕ>±s¡T. qeTàø£+‘√ n+<ä]øÏ #Ó*¢+#˚ yê]ì

#·÷dæ, |ü\Te⁄s¡T n|ü⁄Œ\T ô|<ä› yÓTT‘êÔ˝À¢ n+<äCÒkÕs¡T. nsTT‘˚.. ¬s+&ÉT ø√≥¢ n|ü⁄Œ\T ô|]–

b˛e&É+‘√ e&û¶\T ø£≥º˝Òì |ü]dæú‹ <ë|ü⁄]+∫+~. B+‘√ yês¡T ñqï }s¡Tì, yê´bÕsê\qT

$&É∫ô|{Ϻ ñ&ÜsTT+#ês¡T. B+‘√ s¡TD<ë‘·\T ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. s¡TD<ë‘·\T s¡+>∑j·T´,

sê|òüTy˚+Á<ä>ö&é\T ‘·eTe<ä› ñqï ÁbÕ$Tdü] H√{ŸqT ø√s¡Tº˝À y˚j·T>± |òüdtºø±¢dt dæ$˝Ÿ »&é® Ä<˚XÊ\

y˚Ts¡≈£î nMTHê\T #·+Á<äX‚KsY, C≤Hé\T yê] ÄdüTú\qT »|ü⁄Ô #˚kÕs¡T.

yê´{Ÿ s¡<äT› #˚j·T≈£î+fÒ ñ<ä´eT+ ‘·|üŒ<äTø£&É|ü(s¡÷s¡˝Ÿ), qe+ãs¡T 16 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ eÁdüÔ yê´bÕsê\ô|’ $~Û+∫q ªyê\÷´

j·÷&Ó&é {≤´ø˘‡μ (yê´{Ÿ)qT s¡<äT› #˚j·T≈£î+fÒ Á|üdüTÔ‘·+ ‘êeTT #˚düTÔqï ìs¡düq ñ<ä´eT+>±

e÷s¡T‘·T+<äì eÁdüÔ yê´bÕs¡T\T düŒwüº+ #˚XÊs¡T. sêÁwüº eÁdüÔ yê´bÕs¡T\ dü+|òüT+ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î

¬s+&ÉT s√E\bÕ≥T ã+<é˝À uÛ≤>∑+>± eT+>∑fi¯, ãT<Ûä yêsê\˝À ø£&É|ü q>∑s¡+˝Àì eÁdüÔ <äTø±D≤

\qT eT÷ùdXÊs¡T. q>∑s¡+˝Àì Á|üeTTK eÁdüÔ yê´bÕsê\ ≈£L&É* yÓ’M d”º{Ÿ˝Àì eÁdüÔ <äTø± D≤\qT

|üP]Ô>± eT÷ùdXÊs¡T. ¬s&ûy˚T&é, ø±¢‘Y eTs¡Ã+{Ÿ yê´bÕs¡T\ dü+|òüT+ düuÛÑT´\T ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\

qT+∫ yÓ’M Ád”º{Ÿ˝ÀbÕ‘·T ÁosêeTT\T ãC≤s¡T, ;πøm+ M~Û ‘·~‘·s¡ M<ÛäT˝À¢ ‹]– ã+<éqT |üs¡´

y˚øÏå+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± yÓ’M Ád”º{Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+∫q dü+|òüT+ düe÷y˚X¯+˝À q>∑s¡ ø±¢‘Y eTs¡Ã+{Ÿ

nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´ø£å, ø±s¡´<äs¡TÙ\T ø√<ä+&Ésê$T¬s&ç¶, Hê‘ê #·+Á<äX‚KsY\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªyê´{Ÿμ‘√

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ eÁdüÔ yê´bÕs¡T\qT uÛ≤Ø>± <Óã“rk˛Ô+<äHêïs¡T. á $wüj·T+>± E˝…’˝À ≈£L&Ü

sêÁwüº yê´|üÔ+>± <äTø±D≤\ ã+<é <ë«sê ìs¡düq ‘Ó*bÕeTì, |ü\Te⁄s¡T Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î ‘·eT

düeTdü´qT $qï$+#·T≈£îHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. Ç{°e\ #˚H˚‘·, CÖ[XÊK eT+Á‹ X¯+ø£sYsêe⁄≈£î ≈£L&Ü

‘·eT düeTdü´qT ‘Ó\T|ü⁄≈£îHêïeT˙, Äj·Tq yê´{ŸqTs¡<äT› #˚kÕÔeTì Vü‰$T Ç∫ÃHê, Ç+‘· es¡≈£î

n~ neT\T≈£î H√#·Tø√˝Ò<äì yêb˛j·÷s¡T. ø√XÊ~Ûø±], ñbÕ<Ûä´≈£åî\T b˛dæq ô|<ä›düTã“ sêj·TT&ÉT,

b˛dæq ∫qï düTã“sêj·TT&ÉT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yê´{Ÿ e\¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ 500 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

edü÷˝…’‘˚, á edü÷\T ø√dü+ |üì#˚ùd n~Ûø±s¡T\≈£î nj˚T´ Ks¡Tà ¬s+&ÉT y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ì

‘Ó*bÕs¡T. ne>±Vü≤q e´≈£îÔ\ dü÷#·q\qT nHê˝À∫‘·+>± neT\T #˚j·T&É+‘√ yÓTT‘·Ô+ eÁdüÔ

yê´bÕs¡ s¡+>±ìπø ô|<ä› <Óã“ ‘·>∑T\T‘√+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eÁdüÔ yê´bÕs¡T\T Á|üuÛÑT‘·«+

qT+&ç m\+{Ï sêsTTr\T ø√s¡˝Ò<ä˙, á yê´{Ÿ e\¢ s√p ôd’øÏfi¯¢ô|’ M~ÛM~Û ‹]– eÁkÕÔ\T

neTTà≈£îH˚ düqïø±s¡T yê´bÕs¡T\T |üP]Ô>± ∫‹øÏb˛j·÷s¡ì yêb˛j·÷s¡T.

»>∑Hé uÛÑeHê\ |ü]o\q≈£î MT&çj·÷≈£î nqTeT‹yê«*ø£&É|ü, qe+ãs¡T 16 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åî\T, ø£&É|ü bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T

yÓ’mdt »>∑Hé yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ‘·q ã+>±¢\ |ü]o\q≈£î MT&çj·÷≈£î nqTeT‹yê«\ì {°&û|” q>∑s¡

n<Ûä´≈£åî\T u≤\ø£èwüí j·÷<äyé ø√sês¡T. ø£&É|ü q>∑s¡+˝Àì {°&û|” õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T

#˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ >ös¡yê<Ûä´≈£åîsê\T

yÓ’mdt $»j·TeTà {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉTô|’ |æ{°wüHé <ëK\T #˚XÊs¡Hêïs¡T. #·+Á<

äu≤ãT bÕ\q˝À <Ûäs¡\T ˇøÏ+‘· ô|]>±j·THêïs¡T. yÓ’mdt bÕ\q˝À nìïs¡ø±\ <Ûäs¡\T, ôdCŸ\ <Ûäs¡\T

$|üØ‘·+>± ô|]>±j·THêïs¡T. yÓ’mdt »>∑Hé ÄdüTÔ\T ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\≈£î #˚s¡T≈£îHêïj·T Hêïs¡T.

u…+>∑Tfi¯Ss¡T, ôV’≤<äsêu≤<äT\˝Àì »>∑Hé ã+>±¢\qT MT&çj·÷ |ü]o\q≈£î nqTeT‹yê«\ì

ø√sês¡T. n˝≤π> #·+Á<äu≤ãT ã+>±¢\T |ü]o\qT #·+Á<äu≤ãT dæ<ä›+>± ñHêïs¡Hêïs¡T. ‘·eT n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãTô|’ d”;◊ $#ês¡D ìs¡«Væ≤+∫Hê ø°¢Hé∫{Ÿ \_ÛdüTÔ+<äì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

<˚X¯+ Hêj·T≈£î\T nMTsYu≤ãT, ø£{≤º s¡y˚Twt, düT<Ûëø£sY, $»j·T\øÏåà, πsK, _{≤º Áo<ÛäsY,

Ä~Hêsêj·TD, nq«sY VüQùdHé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

o‘êø±\ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢ eØZø£s¡D _\T¢ ô|{≤º*

Ä<√ì, qe+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô):|ü≥ºD+˝Àì me÷àØŒmdt ø±sê´\j·T+˝À »]–q düe÷y˚X¯+˝À

Ä<√ì eT+&É\ n<Ûä´≈£åî\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ md”‡ @;d”&û\ eØZø£s¡DqT o‘êø±\ bÕs¡¢ yÓT+{Ÿ düe÷

y˚XÊ˝À¢ _\T¢ ô|{≤º\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. áHÓ\ 19q sêj·T\d”eT õ˝≤¢\ dü<ädüT‡≈£î

eTTK´n‹~∏>± e∫Ãq eT+<äø£èwüíe÷~>∑ Ä<Ûä«s¡´+˝À düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤düTÔ HêïeTì n˝≤π> áHÓ\

23 qT+&ç &çôd+ãsY 10 es¡≈£î nìï eT+&É\ düMTøå± düe÷y˚XÊ\T õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û düTuÛ≤wt

#·+Á<ä Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ+≥T+<äì õ˝≤¢ me÷àØŒmdt Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ düe÷y˚X¯+˝À

‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ C≤‹ì ì\u…≥T ºø√e&ÜìøÏ m+‘·{Ï

|ü]D≤e÷ì¬ø’Hê dæ<äΔ+>± ñ+&Ü\ì ø±s¡´ø£s¡Ô\qT<˚›•+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢

j·TTe»q ø£˙«qsY l<ÛäsY õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT Hê>∑|üŒ, ø±s¡´<ä]Ù Ä<äqï e÷~>∑, Äq+<é, #Ó’‘·q´,

Vü≤qTeT+‘·T, eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT ‹ø£ÿqï e÷~>∑, s¡$≈£îe÷sY, uÛ≤düÿsY, ‹s¡TbÕ˝Ÿ bÕ˝§ZHêïs¡T.Ä<√ì, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢˝À @s¡Œ&çq ø£s¡Te⁄qT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì $<ë´s¡Tú\

qT+&ç ≥sYà |ò”E\qT $TqVü‰sTT+#ê\ì Ä<√ì ÄsYº‡ n+&é ôd’Hé‡ ø£fi≤XÊ\qT ã+<é #˚XÊs¡T.

Ä<√ì |ü≥ºD+˝À ãT<Ûäyês¡+ Ä<√ì ÄsYº‡n+&é ôd’Hé‡ ø£fi≤XÊ\˝À |”&ûmdtj·T÷ &ç$»Hé ø£$T{Ï

Ä<Ûä«s¡´+˝À $<ë´s¡Tú\ ≥sYà |ò”E\qT $TqVü‰sTT+#ê\ì n˝≤π> $e«Hêsêj·TD pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\≈£î n+<äe\dæq ÄsY{°m|òt yÓTT‘êÔìï u≤]j·T˝Ÿ #Ó≈£îÿ˝À ø±≈£î+&Ü ù| ÇHé

#Ó≈£îÿ\ s¡÷|ü+˝À Çyê«\ì Ä<√ì &ç$»q˝Ÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT q≥sêCŸ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. $<ë´s¡Tú\qT

ñ<˚›•+∫ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç{°e\ õ˝≤¢˝Àì nìï eT+&É\ ÁbÕ+‘ê\˝À esê¸uÛ≤e ø±s¡D\

e\q ¬s’‘ê+>∑+ ø£s¡Te⁄ ø√s¡˝À¢ ∫≈£îÿø=ì n|üŒî\T ø£≥º˝Òø£ Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡T.

Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T\˝À ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷Hê´\T e÷Á‘·+ &ÉãT“ dü+bÕ<äH˚ Á|ü<Ûëq<˚´j·T+>±

≥sYà |ò”E\ ù|s¡T‘√ $<ë´s¡Tú\qT rÁeyÓTÆq Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. Ç~˝≤

ñ+&É>± Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ uÀs¡T¶, j·T÷ìe]‡{° e÷Á‘·+ |üØø£å |ò”E\qT ô|+#·T‘·÷ $<ë´s¡Tú\ q&ç¶

$]#˚ $<Ûä+>± yê] qT+&ç n~Ûø£ |ò”E\qT ø£{Ϻ+#·T≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T. nsTT‘˚ øÏs¡DY Á|üuÛÑT‘·«+

e÷Á‘·+ $<ë´]ú dü+πøåeTy˚T ‘·eT Á|ü<Ûëq <˚«j·TeT+≥÷ >=|üŒ\T #Ó|üŒî≈£î+≥T+<˚ ø±˙ $<ë´s¡Tú\

>∑T]+∫ Ä˝À∫+∫q bÕbÕq ≈£L&Ü b˛˝Ò<äì nHêïs¡T. á ã+<é ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤düÿsY,

s¡+>∑kÕ«$T, ñùdì, <ädüÔ–], wü;“sY, Mπswt>ö&é, ;ÛeT*+>∑, k˛eTX‚KsY, qπswt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì

ø£fi≤XÊ\\ ã+<é ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

≥sYà |ò”E\qT $TqVü‰sTT+#ê\ì ø£fi≤XÊ\\ ã+<é

mdtm˝Ÿd” ¬s’‘·T\≈£î |ü+≥≈£îdü]b˛qT ˙s¡T Çyê«* ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): >√HÓ>∑+&É¢ Á>±eT+˝À m˝Ÿm˝Ÿd”” Äj·Tø£≥Tº ÁøÏ+<ä ¬s’‘·T\

|ü+≥\T m+&çb˛‘·Tqï+<äTq düÁø£eT+>± ˙{Ïdüs¡|òüsê #˚ùd+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\ì d”|”◊

õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.sêe÷+»H˚j·TT\T, >√HÓ>∑+&É¢ eT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù $.eT~›˝Ò{Ï Hêj·TT&ÉT, ¬s’‘·T\T

ø√‹sêfi¯¢ Ms¡qï, <äsêZ U≤C≤ñùd‡Hé, kÕsTTu≤u≤, *ø£ÿqï, e+ø±j·T\ eTTHÓ|üŒ, ã&˚kÕôV≤uŸ, e&˚¶

zãT˝ÒdüT ‘·~‘·s¡ ¬s’‘·T\T qe+ãsY16,2011q ø£s¡÷ï\T C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsYqT ø£*dæ m˝Ÿm˝Ÿd”

m>∑TeuÛ≤>∑+ qT+&ç e#˚à ˙{Ïì >√HÓ>∑+&É¢˝À HêHé Äj·Tø£≥Tº ¬s’‘·T\T ø£¬s+{Ÿ yÓ÷{s¡T¢,

»qπs≥sY\‘√ ˙{Ïì nÁø£eT+>± yê&ÉTø√e&É+ e\q m˝Ÿm˝Ÿd”(|”&û) ø±\Te ÁøÏ+<ä 2ÄsY, 3ÄsY,

eHÓï\, ô|<ä› ô|’|t ø±\Te ÁøÏ+<ä kÕ>∑T #˚düT≈£î+≥Tqï ì»yÓTÆq Äj·Tø£≥Tº ¬s’‘·T˝yÓTÆq ‘·eT≈£î ˙s¡T

n+<äq+<äTq y˚s¡TX¯q>∑, yÓTs¡|ü, ÄeTT<ë\ |ü+≥\T |üP]Ô>± m+&çb˛‘·THêïj·Tì, á ÁøÏ+<ä KØ|òt

ÁøÏ+<ä y˚dæq |ü+≥\T ô|{Ϻq ô|≥Tºã&ÉT\T ≈£L&Ü sê˝Ò<äì, ø£˙dü+ m˝Ÿm˝Ÿd” ÁøÏ+<ä nsTTHê

|ü+≥\T |ü+&ÉT‘êj·Tì y˚düT≈£îqï ‘·eT≈£î rÁe ìsêX¯ ø£*Zk˛Ô+<äì, Bìô|’ ø±\Teô|’ yÓ+≥H˚

b˛©düT >∑d”Ô @sêŒ≥T #˚dæ ‘·eT≈£î düÁø£eT+>± ˙s¡T e#˚Ã$<Ûä+>± Hê´j·T+ #˚j·÷\ì CÒd”øÏ ¬s’‘·T\T,

d”|”◊ Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

CÒd” Vü‰MT: m˝Ÿm˝Ÿd” ø±\Te ÁøÏ+<ä düÁø£eT+>± ˙s¡T bÕπs$<Ûä+>± #˚j·TT≥≈£î máì yÓ+≥H˚

dü+Á|ü~+∫ nedüs¡yÓTÆ‘˚ dü«j·T+>± ‘·ìF #˚dæ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤qì CÒd” d”|”◊ Hêj·T≈£î\≈£î,

¬s’‘·T\≈£î Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

>∑+>∑|ü⁄Á‘·T\ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø±ØÔø£ equÛÀ»Hê\Tø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì >∑+>∑|ü⁄Á‘·T\ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À áHÓ\

20q ø±ØÔø£ e÷dü equÛÀ»Hê\T @sêŒ≥T #˚j·TqTHêïs¡T. q>∑s¡+˝Àì πs&çjÓ÷ùdºwüHé <ä>∑Zs¡˝Àì

X‚wüqïq>∑sY˝À á ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. equÛÀ»Hê\ dü+<äs¡“¤+>±

kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚XÊeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. q>∑s¡+˝Àì >∑+>∑|ü⁄Á‘·

k˛<äs¡T\+<äs¡T $~Û>± equÛÀ»Hê\\≈£î ‘·s¡*sêyê\ì >∑+>∑|ü⁄Á‘·\ dü+|òüT+ Á|ü‹ì<ÛäT\T ø√sês¡T.

Á>±MTD $<ë´s¡Tú\≈£î rÁe nHê´j·T+ø£&É|ü, qe+ãs¡T 16 (düTes¡íyês¡Ô):Á>±MTD $<ë´s¡Tú\ ø√dü+ m+‘√ ñqï‘êX¯j·T+‘√ @sêŒ≥T

#˚dæq Á{Ï|ü⁄˝Ÿ ◊{° $<ë´s¡Tú\qT Á|üuÛÑT‘·«+ rÁe nHê´j·T+ #˚k˛Ô+<äì nœ\|üø£å H˚‘·\T Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø£&É|ü q>∑s¡+˝Àì d”◊{°j·T÷ ø±sê´\j·T+˝À Á{Ï|ü⁄˝Ÿ ◊{° düeTdü´\ô|’ sö+&é

fÒãT˝Ÿ düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± d”|”m+ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù _.Hêsêj·TD e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ Á>±MTD $<ë´s¡Tú\≈£î ñqï‘· $<ä´qT n+~+#ê\H˚ ÄX¯j·T+‘√ ~e+>∑‘· eTTK´e+Á‹

&Üø£ºsY yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ Á{Ï|ü⁄˝Ÿ ◊{°\qT @sêŒ≥T #˚sTT+#ês¡Hêïs¡T. nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘· øÏs¡DY

Á|üuÛÑT‘·«+ yÓT+{≤sY‡, ôV≤#YÄsY{°, uÀ<ÛäH˚‘·s¡ dæã“+~ì ‘=\–+#·&É+‘√ $<ë´s¡Tú\T nedüú\T |ü&ÉT

‘·THêïs¡Hêïs¡T. d”|”◊ q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù #·+Á<ä e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ Á>±MTD $<ë´s¡Tú\qT ∫qï

#·÷|ü⁄ #·÷k˛Ô+<äHêïs¡T. õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt ø£$T{° n<Ûä´≈£åî&ÉT e÷ø£+ nXÀø˘≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á

$wüj·÷ìï Á|üuÛÑT‘·« <äèwæºøÏ rdüT¬øfi¯‘êeTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ∫‘·ÔX¯ó~›‘√ e´eVü‰]+∫ Á>±MTD

$<ë´s¡Tú\≈£î yÓT+{≤sY‡≈£î, ôV≤#YÄsY{°, uÀ<ÛäH˚‘·s¡ dæã“+~øÏ ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#ê\ì <ä[‘·

Á|üC≤ bÕغ sêÁwüº n<ä´≈£åî&ÉT dü+>∑{Ï eTH√Vü≤sY ‘Ó*bÕs¡T. {°&û|” q>∑s¡ n<Ûä´≈£åî&ÉT u≤\ø£èwüí j·÷<äyé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü<∏äø±\qT ìØ«s¡´+ #˚dü÷Ô $<ë´s¡Tú\ J$‘ê\‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä≥˝≤&ÉT

≈£î+≥Tqï<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á{Ï|ü⁄˝Ÿ ◊{° ñ<√´>∑T\ s√&ÉT¶q |ü&É≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·–q #·s¡´\T

rdüTø√yê\Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À d”ôV≤#YÄsY&ç •yê¬s&ç¶, e÷\eTVü‰Hê&ÉT Hêj·T≈£î\T s¡eTD,

◊mHé{°j·T÷d” n<Ûä´≈£åî&ÉT Ç+‹j·÷CŸ nVü≤à<é, d”◊{°j·T÷ Hêj·T≈£î\T ÁoìyêdüT\T¬s&ç¶, •esêyéT,

d”◊{°j·T÷ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT dæ.u≤ãT, j·T÷{°m|òt õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù \øÏåàsêC≤ e÷{≤¢&Üs¡T.

|üìrs¡T |ü≥¢ dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚dæq n~Ûø±]eT+Á‘ê\j·T+, qe+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì yÓqTø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\ edü‹

>∑èVü≤ |üìrs¡T |ü≥¢ düVü≤j·T yÓqTø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\ n~Ûø±]DÏ sêCÒX¯«] dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T.

ãT<äyês¡+ ÄyÓT $<Ûë´s¡Tú\T m<äTs√ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+

]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+#ês¡T. á ‘·ìF\˝À¢ edü‹ >∑èVü≤ n~Ûø±] dü‘·´Hês¡j·TDsêE bÕ˝ÀZHêïs¡T.

nj·T´|üŒkÕ«eTT\ Á>±yÓ÷‘·‡e+ne⁄≈£î, qe+ãsY16(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\πø+Á<ä+˝À nj·T´|üŒ kÕ«$T uÛÑ≈£îÔ\T Á>±yÓ÷‘·‡e ø±s¡´Áø£e÷

ìï n‘·´+‘· yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. kÕúìø£ #ÓqïπøX¯ekÕ«$T <˚ekÕúq+ qT+∫ e+<äeT+~ kÕ«eTT

\T kÕ«$T yê] ∫Á‘· |ü{≤ºìøÏ |üP\e÷\\T n\+ø£]+#·Tø=ì Á>±yÓ÷‘·‡yêìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. e÷¬sÿ{Ÿ

M~∏, neTàyê]XÊ\, eT&É|ü+ ù|≥, sê»M~∏, ‘·~‘·s¡ ø±\˙\ >∑÷+&Ü kÕ«$T yÓT≥¢ |üP» Á|ü»\qT

m+‘·>±H√ Äø£≥Tº≈£îqï~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À >∑Ts¡TkÕ«eTT\T, kÕ«eTT\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

9>∑Ts¡Tyês¡+, 17 qe+ãsYY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

bÕ]dt e÷düºsY‡ f…ìïdt f…Æ{Ï˝ŸqT ¬>\T#·Tø√e&É+ <ë«sê Ä‘·à$XÊ«dü+ ô|]–+<äì uÛ≤s¡‘· f…ìïdt kÕºsY s√Vü≤Hé uÀ|üqï nHêï&ÉT. á d”»Hé ∫es√¢ »s¡T>∑qTqï @{°|” ô|ò’q˝Ÿ‡˝À BÛ≥T>±

sêDÏ+#˚+<äT≈£î XÊj·TX¯≈£îÔ˝≤ Á|üj·T‹ïkÕÔqì #ÓbÕŒ&ÉT. >∑‘·yês¡+ »]–q @{°|” bÕ]dt e÷düºsY‡ &ÉãT˝Ÿ‡ f…Æ{Ï˝Ÿ ¬>\T#·Tø√e&É+ ‘·<äT|ü] e÷´#Y˝À¢ $»j·T+ kÕ~Û+#·>∑\eTH˚

qeTàø±ìï∫Ã+<äì s√Vü≤Hé uÀ|üqï yê´U≤´ì+#ê&ÉT. rÁe+>± ÁX¯$T+#·&É+‘√ <äøÏÿq bÕ]dt f…Æ{Ï˝Ÿ ‘·eT≈£î n‹ô|<ä› $»j·TeTì uÀ|üqï nHêï&ÉT. >∑‘· @&Ü~ n+‘·>± u≤>± Ä&É˝Ò<äT.

ø±˙ á @&Ü~ eT÷&ÉT {ÀØï˝À¢ ¬>\e&É+ m+‘√ dü+‘√wü+>± ñ+<äì uÀ|üqï yÓ\¢&ç+#ê&ÉT. ø±>± qe+ãsY 20 qT+∫ \+&ÉHé˝À @{°|” ô|ò’q˝Ÿ‡ »s¡T>∑qTHêïsTT.

bÕ]dt ¬>\T|ü⁄‘√ Ä‘·à$XÊ«dü+ ô|]–+~

NN]][[ÕÕfifiNNRRPPªªyyÚÚ N][ÕfiNRPªyÚ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω xmspLjiÚgS xms»Ì¡V’¡gjiLi¿¡Liμj∂. ª]÷¡ B¨sıLig`i=Õ‹[ ≠sLi≤U∂£qs©´sV 153xmsLRiVgRiVáZNP[ NRPVxmsˆNRPW÷¡Ë©´s À≥ÿLRiªRΩ À›Ã¡L˝RiV lLiLi≤][ B¨sıLig`i=Õ‹[©´sW aRPVÀ≥ÿLRiLiÀ≥œ¡Li ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][™´sVW≤R∂V ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVV©´s NRPlLi[’¡∏R∂V©˝´sV B¨sıLig`i= J»¡≠sV ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPVF°LS≤R∂VªRΩV©yıLRiV.¬¬øø¡¡Ãá¡llLLii[[ggjjii©©ss zzqqssˆ©©ssııLLRRiiVV...... @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V 2 ≠sZNP»˝¡NRPV 34 xmsLRiVgRiVá J™´sL`i\Æ©s…fi r°‰L`iª][ B™yŒœ¡B¨sıLig`i= N]©´srygjiLi¿¡©´s ≠sLi≤U∂£qs 153 xmsLRiVgRiVáZNP[ ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚzqsLiμj∂. À≥ÿLRiªRΩ À›Ã¡L˝Ri μ≥y…”¡NTP ˙NRP™´sVLiªRΩxmsˆNRPVLi≤y ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. INRPxmsNRP‰ zqsˆ©´sıL˝RiV.... ™´sVL][\Æ™sxmso }ms£qs À›Ã¡L`i DÆ™s[Va`P ∏R∂WμR∂™±s¬ø¡Ã¡lLi[gRi≤R∂Liª][ ≠sLi≤U∂£qs Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s |ms≠s÷¡∏R∂V©±sNRPV NRPW˘ NRP…ÌÿLRiV. ˙Àÿ™Ø[ , øR¡Li˙μR∂FyÕfi ªRΩzmsˆ}qsÚ...@LiμR∂LRiW ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LRiV. ≠dsLjiμÙR∂LRiW Hμ][ ≠sZNP…fiNRPV «‹[≤T∂Li¿¡©´s 46 xmsLRiVgRiV¤Õ¡[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPFyLÌRi©´sL`iztsQ£ms. zmsø`¡ zqsˆ©±sNRPV, }ms£qsNRPV øR¡NRP‰gS xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡≤R∂Liª][ À≥ÿLRiªRΩ À›Ã¡L˝RiV μy¨s¨sxqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS ˙xmsgS˘©±s J«ÿ , @bP*©±s ¬ø¡L][ FsLi≤`∂ ©´sVLi≤T∂ ≠sZNP»˝¡VºdΩxqsWÚ Æμ∂ ¡˜ºdΩaSLRiV. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ J«ÿ Fs≤R∂*L`ÔiQ=©´sV K…fi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS ¤…¡£qÌs ZNPLkiL`iÕ‹[ 50≠sZNP»˝¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. @»¡V DÆ™s[Va`P ∏R∂WμR∂™±s øR¡NRP‰¨s \¤Õ¡©±s @Li≤`∂ ¤Õ¡Lig`iÚª][ ¨sxmsˆVáV¬ø¡LjigS≤R∂V. ¿¡™´sL˝][ zmnsÆ≤∂Õfi Fs≤R∂*L`ÔiQ= NS}qsxmso xms»Ì¡VμR∂ágS A≤R∂≤R∂Liª][ ≠sLi≤U∂£qs r°‰L`i 150 xmsLRiVgRiVáVμy…”¡Liμj∂. À≥ÿLRiªRΩ À›Ã¡L˝RiÕ‹[ J«ÿ 4, DÆ™s[Va`P ∏R∂WμR∂™±s 3, @bP*©±s 2 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…ÌÿLRiV. FnyÕ‹[A©±sÕ‹[ xms≤T∂ lLiLi≤][ B¨sıLig`i= ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s Æ™szqÌsLi≤U∂£qs 24 xmsLRiVgRiVáZNP[ J|ms©´sL`i ˙ ¡ª`Ω\Æ™s…fi ≠sZNP…fiN][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ™´sVL][ J|ms©´sL`i À≥œ¡LRiª`Ω, NTPL`i‰ Fs≤R∂*L`ÔiQ=ª][ NRP÷¡zqs «¡»Ì¡V©´sV AμR∂VNRPV©yı≤R∂V.≠dsLjiμÙR∂LRiW •¶¶¶£mns |qsLiøR¡Lkiáª][ F°LS≤yLRiV. μk∂Liª][ ≠sLi≤U∂£qs B¨sıLig`i= ¨sáNRP≤R∂gS rygjiLiμj∂. lLiLi≤][≠sZNP…fiNRPV À≥œ¡LRiª`Ω, Fs≤R∂*L`ÔiQ= 93 xmsLRiVgRiVáV «‹[≤T∂LiøyLRiV. 62 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqs©´s À≥œ¡LRiª`, 60 xmsLRiVgRiVáV

¬ø¡[zqs©´s Fs≤R∂*L`ÔiQ=©´sV BaSLiª`Ω |ms≠s÷¡∏R∂V©±sNRPVxmsLixms≤R∂Liª][ À≥ÿLRiª`Ω ™´sV◊d¡˛ xms»Ì¡V ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂.ªRΩLS*ªRΩ ˙Àÿ™Ø[, øR¡Li˙μR∂FyÕfi A¿¡ªRΩW¿¡ A≤R∂VªRΩW ™´sVL][ ≠sZNP…fi xms≤R∂NRPVLi≤y «ÿ˙gRiªRΩÚ xms≤ÔyLRiV. μk∂Liª][™´sVW≤][ L][«¡Ÿ A»¡™´sVVgji}qs xqs™´sV∏R∂W¨sNTP Æ™szqÌsLi≤U∂£qslLiLi≤][ B¨sıLig`i=Õ‹[ 3 ≠sZNP»˝¡NRPV 195 xmsLRiVgRiVáV¬ø¡[zqsLiμj∂. lLiLi≤][ B¨sıLig`i=Õ‹[ BaSLiª`Ω 2, DÆ™s[Va`P∏R∂WμR∂™±s 1 ≠sZNP…fi xms≤R∂g]…ÌÿLRiV.BLiNS 283 xmsLRiVgRiVáV Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂ D©´sı ≠sLi≤U∂£qs B¨sıLig`i= xmsLS«¡∏R∂VLiªRΩzmsˆLiøR¡V N][™´s≤R∂Li NRPxtÌsQÆ™s[V @¨s ¬ø¡Fyˆ÷¡. zmsø`¡xqs*À≥ÿ™´sLi μR∂XuÌy˘ ©yáVg][ L][«¡Ÿ zqsˆ©±sNRPV™´sVLjiLiªRΩgS @©´sVNRPW÷¡Li¬ø¡[ @™´sNSaRP™´sVV©´sı»Ì¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. ≠s«¡∏R∂W¨sNTP 7 ≠sZNP»˝¡ μR∂WLRiLiÕ‹[ D©´sıÀ≥ÿLRiª`Ω lLi[xmso ª]÷¡ |qsxtsQ©±sÕ‹[ ªRΩ*LRigS ≠sZNP»˝¡V ºdΩzqszqsLki£qs \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s ¬ø¡F~ˆøR¡VË.

$»j·T+ ˝≤+#Û·qy˚T...b˛sê&ÉT‘·Tqï $+&ûdt...‘=*Çìï+>¥‡˝À 153|üs¡T>∑T\πø Ä˝Ö{Ÿ...dü$Twæº>± sêDÏ+∫q uÖ\s¡T¢

uÛ≤s¡‘Y ‘=*Çìï+>¥‡: 631/7 &çπø¢sY

$+&ûdt ‘=*Çìï+>¥‡:uÛÑs¡‘Y (dæ)ôdVü‰«>¥ (_)ñy˚Twtj·÷<äyé 1, Áu≤‘YyÓ’{Ÿ (dæ)>∑+;ÛsY (_)Ä•«Hé

17, m&É«sY¶‡ m©“&Éã÷¢´ (_)zC≤ 16, Áu≤y√ (_) ñy˚Twtj·÷<äyé 30, #·+<äsYbòÕ˝Ÿ m©“&Éã÷¢´

(_) Ä•«Hé 4, XÊ´eTT˝Ÿ‡ (_) ñy˚Twtj·÷<äyé 25, u≤ m©“&Éã÷¢´ (_)zC≤ 13, kÕMT (dæ)<Û√˙

(_) zC≤ 18, s√#Y s¡HÍ{Ÿ 2, |òæ&Ó˝Ÿ m&É«sY¶‡ m©“&Éã÷¢´ (_)zC≤ 16, _wüO Hê{Ö{Ÿ 8,

mø£åÁ{≤\T 3, yÓTT‘·Ô+ k˛ÿsY $esê\T(48zes¡¢˝À Ä˝Ö{Ÿ )153

uÛ≤s¡‘· uÖ*+>¥:zC≤ 22`5`64`4, ñy˚Twtj·÷<äyé 7`1`23`3, Ä•«Hé 14`3`49`2,

ÇcÕ+‘YX¯s¡à 5`2`14`0

$+&ûdt ¬s+&√Çìï+>¥‡: uÛÑs¡‘Y (dæ)\ø£åàHé (_)ÇcÕ+‘YX¯s¡à 62, Áu≤‘YyÓ’{Ÿ (dæ)<Û√˙ (_)

ñy˚Twtj·÷<äyé 9, m&É«sY¶‡ m©“&Éã÷¢´ (_)ÇcÕ+‘YX¯s¡à 60, Áu≤y√ u≤´{Ï+>¥ 38, #·+<äsYbÕ˝Ÿ

u≤´{Ï+>¥ 21, mø£åÁ{≤\T 5, yÓTT‘·Ô+ k˛ÿsY$esê\T (62zes¡¢˝À 3$¬ø≥¢ qcÕºìøÏ) 195

uÛ≤s¡‘·uÖ*+>¥:ñy˚Twtj·÷<äyé 10`1`36`1, ÇcÕ+‘YX¯s¡à 14`3`41`2, zC≤

11`3`37`0, Ä•«Hé 20`1`51`0,j·TTesêCŸdæ+>¥ 3`0`14`0, ôdVü‰«>¥ 4`0`12`0.

zC≤ (64/4)

ñy˚Twt

j·÷<äyé

(3/23)

j·T÷s√ 2012øÏ b˛s¡TÃ>∑˝Ÿ ns¡Ω‘·j·T÷s√ 2012 |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ b˛{°\≈£î b˛s¡TÃ>∑˝Ÿ ns¡Ω‘·

kÕ~Û+∫+~. b˛s¡TÃ>∑˝Ÿ »≥Tº˝À ñqï kÕºsY ù|¢j·TsY

s=Hê˝§¶ n<äT“¤‘·+>± sêDÏ+#·&É+ <ë«sê b˛s¡TÃ>∑˝Ÿ

j·T÷s√ 2012≈£î ø±«*ô|ò’ nsTT´+~. uÀdæïj·÷‘√

»]–q ns¡Ω‘· b˛{°˝À¢ s=Hê˝§¶ BÛ≥T>±

sêDÏ+#·&É+‘√ b˛s¡TÃ>∑˝Ÿ düTHêj·÷dü+>± ns¡Ω‘·

b˛{°˝À¢ HÓ–Z+~. Ä<ä´+‘·+ s=Hê˝§¶ yÓTs¡T¬>’q

Ä≥rs¡TqT Á|ü<ä]Ù+#·&É+ <ë«sê b˛s¡TÃ>∑˝Ÿ 6`2

bÕsTT+≥¢ ‘˚&Ü‘√ uÛ≤Ø $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. á

e÷´#Y˝À s=Hê˝§¶ Á|ü‘·´]ú Ä≥>±fi¯¢qT >√˝Ÿ‡

#˚j·T≈£î+&Ü ìs√~Û+∫, ¬s+&ÉT >√˝Ÿ‡ #˚j·T&É+‘√

»≥TºqT ¬>*|æ+#ê&ÉT. Çø£b˛‘˚ ◊sê¢+&é, #Óø˘ ]|ü_¢ø˘,

KTπswæj·÷ »≥T¢ Ç|üŒ{Ïπø j·T÷s√ |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ b˛{°\≈£î

ns¡Ω‘· kÕ~Û+∫+~.

Á|ü|ü+#· Vü‰ø° {ÀØï˝À bÕ˝§Z+fÒ...

bÕø˘ Ä≥>±fi¯¢≈£î y˚≥T ‘·|üŒ<äTuÛ≤s¡‘Y˝À e#˚à HÓ\ »s¡T>∑qTqï Á|ü|ü+#· Vü‰ø° b˛{°˝À¢

bÕøÏkÕúHé Áø°&Üø±s¡T\T bÕ˝§ZH˚ neø±XÊìï ø√˝ÀŒ

j·÷s¡T. uÛ≤s¡‘Y˝À »]π> á b˛{°˝À¢ bÕø˘ Ä≥>±fi¯ó¢

bÕ˝§Z+fÒ yêfi¯¢ô|’ ìùw<Ûä+ y˚≥T ‘·|üŒ<äì bÕøÏkÕúHé Vü‰ø°

düe÷K´ ‘Ó*|æ+~. uÛ≤s¡‘Y˝À »]π> Á|ü|ü+#· Vü‰ø° b˛{°

˝À¢ bÕ˝§ZH˚ Ä≥>±fi¯ó¢ dü«<˚o e÷´#Y˝À¢ Ä&˚ neø±X¯+

ø√˝ÀŒ‘ês¡ì düe÷K´ ôV≤#·Ã]+∫+~. n+‘·sê®rj·T

Vü‰ø° düe÷K´ uÛ≤s¡‘Y˝À »]π> á Vü‰ø° dæØdt≈£î nqTeT

‹ Çe«˝Ò<äì, á Á|ü|ü+#· Vü‰ø° dæØdt nq~Ûø±]ø£+>±

»s¡T>∑T‘·THêïj·Tì bÕøÏkÕúHé Vü‰ø° düe÷K´≈£î n+‘·sê®

rj·T Vü‰ø° düe÷K´ ˝ÒK sêdæ+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À uÛ≤s¡

‘· Vü‰ø° düe÷K´ ì+ãdt k˛ŒsYº‡ dü+j·TTø£Ô+>± ìs¡«Væ≤+

#˚ á b˛{°\T ø±düT\ es¡¸+ ≈£î]|æ+#˚$>± n+‘·sê®

rj·T Vü‰ø° düe÷K´ n_Ûe]í+∫+~. á dæØdt≈£î n+‘·

sê®rj·T Vü‰ø° düe÷K´ nqTeT‹ Çe«˝Ò<äì Ä ˝ÒU˝À

ù|s=ÿ+~. 2013e dü+e‘·‡s¡+ n+‘·sê®rj·T Vü‰ø°

düe÷K´, Vü‰ø° Ç+&çj·÷ dü+düú dü+j·TTø£Ô+>± Á|ü|ü+#· ©>¥ Vü‰ø° b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+#·qT+~.

n+‘·es¡≈£î bÕøÏkÕúHé Ä≥>±fi¯ó¢ y˚∫e⁄+&Ü\ì bÕøÏkÕúHé Vü‰ø° dü+|òüT+ ‘·eT<˚X¯ Vü‰ø°

Áø°&Üø±s¡T\≈£î ‘Ó*j·TCÒdæ+~. ø±>±, uÛ≤s¡‘Y˝À »]π> Á|ü|ü+#· Vü‰ø° b˛{°\≈£î ‘=$Tà~ eT+~

bÕøÏkÕúHé Ä≥>±fi¯ó¢ ‘·eT ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T.

ÄÁùdº*j·÷‘√ »s¡T>∑qTqï ÁøϬø{Ÿ dæØdt˝À Ä&˚ q÷´õ˝≤+&é »≥Tº˝À u≤´{Ÿ‡yÓTHé C…d”‡ ¬s’&ÉsY, dæŒHé

uÖ\sY {°yéT kÂB∏\T kÕúq+ <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. >±j·÷\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï C…d”‡ ¬s’&ÉsY, {°yéTkÂB∏\T

&çôd+ãsY˝À »]π> ¬s+&ÉT f…düTº e÷´#Y˝À¢ Ä&˚ 13eT+~‘√ ≈£L&çq »≥Tº˝À kÕúq+ ø=fÒºXÊs¡T.

>±j·÷\ qT+&ç |üP]Ô>± ø√\Tø=ì, |òæ{ŸHÓdt kÕ~Û+#·&É+ <ë«sê ¬s’&ÉsY, kÂB∏ á dæØdt≈£î m+|æø£

#˚dæq≥T¢ øÏMdt ôd≥ø£ºs¡T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> j·TTe ù|dt uÖ\sY Áf…+{Ÿ uÖ˝Ÿ¶≈£î ≈£L&Ü ôd\ø£ºs¡T¢ øÏMdt

»≥Tº˝À kÕúq+ ø£*Œ+#ês¡T. ø±>±, õ+u≤uÒ« f…düTº≈£î >±j·÷\‘√ <ä÷s¡yÓTÆq ¬s’&ÉsY, kÂB∏ ‹]–

»≥Tº˝ÀøÏ sêe&É+ <ë«sê eT+∫ |òü*‘ê\H˚ Ä•+#·e#·TÃqì Áø°&Ü$X‚¢wü≈£î\T

n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

»≥Tº $esê\T: sêdt fÒ\sY (¬øô|ºHé), Áf…+{Ÿ uÖ˝Ÿ¶, Áu≤dtyÓ˝Ÿ, ÁuÖ˙¢, e÷]ºHé >∑T|æÔ˝Ÿ, ÁøÏdt e÷]ºHé,

Áu…+&ÜHé yÓTø˘ø£\¢yéT, C…d”‡¬s’&ÉsY, {ÏyéTkÂB∏, &˚ìj·T˝Ÿ yÓ{Àº], ;CÒ yê*º+>¥, ø±H˚ $*j·TeT‡Hé,

]ùdj·T+>¥

¬s’&ÉsY, kÂB∏ |òæ{Ÿ...»≥Tº˝À kÕúq+

dü«<˚o e÷´#Y\ô|’ @d”j·T÷ ì|òü÷ÄÁùdº*j·÷ dü«<˚o e÷´#Y\ô|’ j·÷+{°`ø£s¡|ü¸Hé j·T÷ì{Ÿ ì|òü÷

|ü&ÉqT+~. ≥«+{° 20 _>¥ u≤wt©>¥ b˛{°\T Çø£ô|’ n$˙‹ ìs√<Ûäø£

$uÛ≤>∑+#˚ |ü]o*+#·ã&É‘êsTT. dü«<˚o, $<˚o e÷´#Y\ô|’ u…{Ϻ+>¥

ô|]–b˛‘·T+<äH˚ yês¡Ô\ H˚|ü<∏ä´+˝À n$˙‹ ìs√<Ûäø£ $uÛ≤>±ìï @sêŒ

≥T #˚dæq≥T¢ ÁøϬø{Ÿ ÄÁùdº*j·÷ ‘Ó*|æ+~. Bìô|’ d”@ ôd≈£L´]{°

y˚TH˚CŸ dæj·÷Hé ø£Ás√˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ wæ|ò”˝Ÿ¶, ]jÓ÷;ø£|t, ;;m˝Ÿ

e÷´#Y\qT á j·÷+{° ø£¬s|ü¸Hé $uÛ≤>∑+ |ü]o*düTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> ◊d”d” H˚‘·è‘·«+˝Àì

n+‘·sê®rj·T e÷´#Y\ô|’ ≈£L&Ü ◊d”d” düVü≤ø±s¡+‘√ á j·T÷ì{Ÿ |üì#˚düTÔ+<ä Hêïs¡T. á

j·T÷ì{Ÿ˝À dü«<˚o ÁøϬø≥s¡¢≈£î kÕúq+ ø£*Œ+∫q≥T¢ dæjÓ÷Hé ‘Ó*bÕs¡T. d”@ N|òt m–®≈£L´{Ïyé CÒyéT‡

dü<äsê¢+&é á $uÛ≤>∑+˝À düuÛÑT´\T>± ñHêïs¡ì dæjÓ÷Hé yÓ\¢&ç+#ês¡T.

ˇπø Á>∑÷|t˝À nÁ>∑ÁX‚DÏ Ä≥>±fi¯ó¢

áLi≤R∂©±s iM ˙|mnsLiø`¡ J|ms©±s ø≥yLizms∏R∂V©±s LRi|mnsÕfi ©yμR∂Õfi , zqs*£qs ¥R∂Li≤R∂L`i L][«¡L`i |mnsμR∂LRiL`i G…‘¡{ms ™´sLRiÕfiÔ»¡WL`i \|mns©´sÕfi=Õ‹[ IZNP[ ˙gRiW£msÕ‹[ D©yıLRiV. …‹[LkiıNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ≤y* ≠s™´sLSá©´sV G…‘¡{ms B™yŒœ¡˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ˙gRiW£ms Fs Õ‹[ ©Ø[™´sN`P «‹[N][≠sø`¡ (|qsLji˜∏R∂W), ALi≤U∂™´sVV˙lLi[ (˙’¡»¡©±s), Æ≤∂[≠s≤`∂ |mns˙LRiL`i(|qsˆLiVV©±s), ¥y™´sV£qs ¤À¡LÔjiø`¡ DLi≤R∂gS...˙gRiW£ms ’¡Õ‹[ LRi|mnsÕfi ©yμR∂Õfi (|qsˆLiVV©±s), L][«¡L`i |mnsμR∂LRiL`i(zqs*»Í¡L˝SLi≤`∂), «‹[ ≠sÕfi˙|mns≤`∂ r°LigS (˙Fny©±s=), ™´sWLÔki zmns£tsQ (@Æ™sVLjiNS) D©yıLRiV. ˙gRiW£ms ’¡Õ‹[ø][»¡V μR∂NTP‰©´s |mnsμR∂LRiL`i B…‘¡™´s¤Õ¡[ ™´sLRiVxqsgS lLiLi≤R∂V ™´sWxqÌsL`i= \¤…¡…”¡Õfi lgiáVøR¡VNRPV©yı≤R∂V. ¤À¡[xqsÕfiª][Fy»¡V ZNPLkiL`iÕ‹[ ª]÷¡ryLjigS FyLji£qs ™´sWxqÌsL`i= \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. C G≤yμj∂ INRP‰ ˙gSLi≤`∂a˝S™±sV NRPW≤y Æ©sgÊRi¨s |mnsÆ≤∂N`P= ªy«ÿ ≠s«¡∏R∂Wáª][ {qs«¡©±s ¿¡™´sL˝][ Fny™±sVÕ‹[NTP ™´søyË≤R∂V. ≤T∂|mnsLi≤T∂Lig`iø≥yLizms∏R∂V©±sgS  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRiVª][©´sı zqs*£qs ¥R∂Li≤R∂L`i ™´sLRiÕfiÔ »¡WL`i \|mns©´sÕfi=Õ‹[ NRPW≤y ≠s¤«¡[ªRΩgS¨sá™´s≤R∂Li μy*LS G≤yμj∂¨s ≠s«¡∏R∂VLiª][ ™´sVVgjiLiøyá¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso C G≤yμj∂ INRP‰˙gSLi≤`∂a˝S™±sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V lgi÷¡¿¡©´s ©yμR∂Õfi {qs«¡©±s ¿¡™´sL˝][ xqsªyÚ øy…ÿá©´sVNRPVLi»¡V©yı≤R∂V. ≠dsLjiμÙR∂LjiNUPr°LigS, ™´sWLÔki zmns£tsQ ©´sVLi≤T∂ gRi…Ì”¡F°…‘¡ FsμR∂VLRiπ∏∂[V˘ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ˙gRiW£ms ’¡Õ‹[ NRPW≤yLRixqs™´sªRΩÚLRi ™´sW˘ø`¡Ã¡V @’≥¡™´sW©´sVáNRPV NRP©´sV≠sLiμR∂V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLiVV. ™´sLRiÕfiÔ Æ©sLi ¡L`i ™´s©±s «‹[N][≠sø`¡ ,˙’¡»¡©±s xqsLiøR¡Ã¡©´sLi ALi≤U∂ ™´sVV˙lLi[ C ˙gRiW£msÕ‹[ D©yıLRiV. ≠dsLjiª][ Fy»¡V |mns˙LRiL`i, ¥y™´sV£qs ¤À¡LÔjiø`¡NRPW≤y ˙gRiW£ms ’¡ Õ‹[ ø][»¡V μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yıLRiV.

@{°|” es¡˝Ÿ¶ ≥÷sY ô|ò’q˝Ÿ‡≈£î Á&Ü Á|üø£≥q

nyÓT]ø± ø£ã&û¶ »≥Tºô|’ ìùw<Ûä+ø≥R¡Li≤U∂xmnsV≤`∂ iM xmsLi«ÿÀfiÕ‹[ «¡LRiVgRiVª][©´sı NRP ¡≤ÔU∂ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms ©´sVLi≤T∂ @Æ™sVLjiNS xmsoLRiVxtsvá«¡»Ì¡V©´sV ¨s}tsQμ≥j∂LiøyLRiV. @Æ™sVLjiNS A»¡gSŒœ¡ß˛ ≤][£ms ¤…¡xqÌsVáNRPV @LigkiNRPLjiLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V μk∂¨sNTPNSLRifl·Li. Æ©s[xtsQ©´sÕfi ∏R∂WLi…‘¡ ≤][zmsLig`i G¤«¡¨ds=NTP A»¡gSŒœ¡˛ ∏R∂VWLji©±s aSLizmsÕfi= xmsLizmsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV N][LRigS... B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV @Æ™sVLjiNS «¡»Ì¡V ¨sLSNRPLjiLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ Æ™sLi»¡Æ©s[xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV©´s ≤T∂zqszm˝s©´sLki NRP≠sV…‘¡ ™yLji\|ms Æ™s[»¡V Æ™s[zqsLiμj∂. ˙gRiW£ms ’¡Õ‹[ D©´sı @Æ™sVLjiNS «¡»Ì¡V˙xmsxqsVÚªRΩLi |qs≠dsV\|mns©´sÕfi=NRPV ¬ø¡[LRiV™´sÕ‹[ DLiμj∂. ªy«ÿ ¨sLÒRi∏R∂VLiª][ ™yLji NRP¥R∂ ™´sVVgjizqs©´s¤…Ì¡[.Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsáV™´soLRiV A»¡gSŒœ¡ß˛ C …‹[Lkiı N][xqsLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ≤][£ms ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ xms»Ì¡V ¡≤ÔyLRiV.Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW 30 ™´sVLiμj∂ A»¡gSŒœ¡ß˛ ≤][£ms ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ μ]LjiNTPF°∏R∂WLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso À≥ÿLRiª`Ω ,ZNP©´s≤y «¡»˝¡V Bxmsˆ…”¡ZNP[ |qs≠dsV£qsNRPV ¬ø¡[LRiVN][gS... FyNTPrÛy©±s NRPW≤y ¬ø¡[LRiV\Æ™sLiμj∂. ©´s™´sLi ¡L`i 20©´sáWμ≥j∂∏R∂W©yÕ‹[ «¡Ljilgi[ N˝][—¡Lig`i |qsLRi¯¨dsª][ NRP ¡≤ÔU∂ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms ™´sVVgRiVxqsVÚLiμj∂.

qcÕº\ qT+∫ ø√\Tø√ì kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ u≤+uÒ kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ ãT<Ûäyês¡+ ≈£L&Ü qcÕº\ qT+∫ ø√\Tø√˝Ò<äT. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ ÁfÒ&ç+>¥

ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+∫ qcÕº\‘√ ø=qkÕ–q ∫e]øÏ ≈£L&Ü qcÕº\‘√H˚ eTT–dæ+~. j·T÷s¡|t˝À

HÓ\ø=qï s¡TDdü+øå√uÛÑ+ Ç+ø± ø=qkÕ>∑T‘·T+&É≥+‘√ <ëì Á|üuÛ≤e+ <˚oj·T kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ |ü&ç+

~. j·T÷s¡|t s¡TDdü+øå√uÛÑ+ |ü]cÕÿsêìøÏ dü¬s’q #·s¡´\T rdüTø√ø£b˛e&É+‘√ e÷¬sÿ{Ÿô|’ ô|qT

Á|üe÷<ä+ #·÷|æ+<äì #Ó|üŒe#·TÃ. ôdHÓ‡ø˘‡ 106.8 bÕsTT+≥T¢ ‘·–Z 16775.87 bÕsTT+≥¢ e<ä›

eTT–dæ+~. n˝≤π> ì|”º ≈£L&Ü 38 bÕsTT+≥T¢ ø√˝ÀŒsTT 5030.45 bÕsTT+≥¢ e<ä› eTT–XÊsTT.

s¡÷bÕsTT $<˚o e÷s¡ø£+ $\Te |ü&çb˛e&É+, j·T÷s√CÀHé dü+øå√uÛÑ+ ø=qkÕ>∑T‘·T+&É≥+, ã\

V”≤qyÓTÆq Ädæj·÷ kÕºø˘e÷¬sÿ≥T¢.. ‘·~‘·s¡ n+XÊ\T <˚oj·T kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿô|’ áyês¡+ rÁe Á|üuÛ≤

e+ #·÷|ü⁄‘·THêïsTT. ãT<Ûäyês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À eT÷\<ÛäqedüTÔe⁄\, dæúsêdæú, u≤´+øÏ+>¥ dü÷N\T

‘·>∑TZeTTK+ |ü{≤ºsTT. uÛ≤s¡r msTTsYf…˝Ÿ, {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡, {°d”mdt, eTV”≤+Á<ë n+&é eTV”≤+

Á<ë, ]\j·THé‡ ÇHéÁbÕdüºø£ÃsY\ ùws¡¢≈£î Ä<äs¡D ô|]–+~. m˝Ÿn+&é{°,]\j·THé‡ Ç+&ÉÁd”ºdt,

Vü≤Ödæ+>¥ &Óe\|tyÓT+{Ÿ ô|ò’HêHé‡ ø±s√ŒπswüHé, ◊{°d”,◊d”◊d”}, C…mdt|”m˝Ÿ ôdsTT˝Ÿ, ôdkÕ>√y,

j·÷øχdtu≤´+ø˘, ø√˝≤ Ç+&çj·÷, {≤{≤|üesY, V”≤s√ yÓ÷{Àø±sYŒ, sêHéu≤´ø°‡\≈£î #Ó+~q ùws¡¢≈£î

ˇ‹Ô&ç ø£ì|æ+∫+~. nsTT‘˚ <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT yêsê\ nq+‘·s¡+ u≤+uÒ kÕºø˘e÷¬sºø˘ |ü‘·HêìøÏ

#˚s¡T≈£î+~. eT+>∑fi¯yês¡+ Hê{Ï kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ ÁfÒ&ç+>¥˝À ôdHÓ‡ø˘‡ 17000 bÕsTT+≥¢ ~>∑Te≈£î

#˚]+~. ã\V”≤q Ä]úø£ |òü*‘ê|ü\‘·b˛ bÕ≥T n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ≥T¢ düÔãT›>± ñ+&É≥+ e\¢

$Áø£j·÷\ ˇ‹Ôfi¯ó¢ ø=qkÕ>∑&É+‘√ e÷¬sÿ{Ÿ≈£î qcÕº\T ‘·|üŒ˝Ò<äì Ä]úø£ y˚‘·Ô\T n+#·Hê y˚XÊs¡T.

Ç<˚ |ü]dæú‹ ãT<Ûäyês¡+ ø=qkÕ>∑≈£L&É<äì nqT≈£îHêï Äs√E kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ ÁfÒ&ç+>¥ qcÕº˝À¢

≈£Ls¡T≈£îb˛e&É+ ‘·|üŒ˝Ò<äT. ø±>± u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ s√»+‘ê ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\qT m<äTs=ÿqï

ôdHÓ‡ø˘‡ dü÷N eT<Ûë´Vü≤ï+ ÁbÕ+‘·+˝À 24 bÕsT+≥T¢ dü«\Œ+>± ø°åDÏ+∫ 16,858 bÕsTT+≥¢ e<ä›

ø=qkÕ–+~. n≥T ì|”º ≈£L&Ü 13 bÕsTT+≥T¢ dü«\Œ+>± ø√˝ÀŒsTT 5.054 bÕsT+≥¢ e<ä› ø=q

kÕ–+~. eT<ÛëVü≤ï+ düeTj·÷ìøÏ dü«\ŒqcÕº˝À¢ ôdHÓ‡ø˘‡ ÁfÒ&ç+>¥ eTT–ùd düeT j·÷ìøÏ ø√\T≈£î+

≥T+<äì e÷¬sÿ{Ÿ ì|ü⁄DT\T n+#·Hê y˚XÊs¡T. kÕj·T+Á‘êìøÏ n+<ä] ÄX¯\T n&çj·÷X¯\j·÷´

sTT. n+‘·sê®rj·T kÕºø˘ e÷¬sÿ≥¢ ÁfÒ&ç+>¥ eT+<äø=&ç>± kÕ>∑&É+‘√ u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ qcÕº\

u≤≥˝À ø=qkÕ–+<äì Ä]úø£ ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. n˝≤π> eT<äT|ü⁄<ës¡T\T ôd’‘·+ ø=qT>√fi¯¢

yÓ’|ü⁄ ÄdüøÏÔ #·÷|üø£b˛e&É+‘√ ôdHÓ‡ø˘‡, ì|”º\ |ü‘·q+ |ü‘·q+ ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT.

ÏøÏ+>¥|òæwüsY yê{≤\qT ø=qT>√\T #˚j·T+

qcÕº\ }_˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq Á|üy˚{Ÿ $e÷qj·÷q dü+düú øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY˝…’H釽À yê{≤\qT

ø=qT>√\T #˚j·TqT+<äì edüTÔqï yês¡Ô\qT ]\j·THé‡ dü+düú K+&ç+∫+~. ‘·eT dü+düú øÏ+>¥|òæwüsY

yê{≤\qT ø=qT>√\T #˚j·TqTqï≥T¢ edüTÔqï yês¡Ô\T πøe\+ }Vü‰>±Hê\T e÷Á‘·y˚T ]\j·THé‡

dü+düú n~Ûø±s¡T Á|ü‹ì~Û #ÓbÕŒs¡T. Ç˝≤+{Ï yês¡Ô\T sêe&É+ u≤<Ûëø£s¡eTì ‘Ó*bÕs¡T. øÏ+>¥

|òæwüsY˝À yê{≤\T $ÁøÏsTTkÕÔs¡ì yês¡Ô\T }|ü+<äTø√e&É+‘√ Äj·Tq ãT<Ûäyês¡+ MT&çj·÷ eTT+

<äT≈£î e#êÃs¡T. øÏ+>¥|òæwüsY˝À yê{≤\qT ]\j·THé‡ dü+düú ø=qT>√\T #˚j·TqTqï≥T¢ ˇø£ Ä+>∑¢

|üÁ‹ø£˝À e∫Ãq yês¡Ô\T |üP]Ô nyêdüÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üº{Ï es¡≈£î ‘·eT dü+düú n≥TyÓ’|ü⁄ ≈£L&Ü

<äèwæº ô|≥º˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. ‘·eT ø£+ô|˙ m˝≤+{Ï Ä˝À#·q #˚j·T≈£î+&ÜH˚ Ç˝≤+{Ï nuÛÑ÷‘·ø£*Œ

‘· yês¡Ô\T sêe&É+ u≤<Ûëø£s¡eTHêïs¡T. ø±>±, øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY˝…’Hé‡ yê{≤\qT ãVæ≤s¡+>∑ y˚\+

<ë«sê ø=>∑T>√\T #˚j·Te#·Ãì, ‘·<ë«sê Ä dü+düú≈£î ì<ÛäT\T düeT≈£L]à ø£+ô|˙ì Ä<äTø√e#·Ãì

|üÁ‹ø£˝À e∫Ãq ø£<∏äq+˝À ñ+~. á ãVæ≤s¡+>∑ y˚˝≤ìï ]\j·THé‡ dü+düúH˚ #˚j·TqT+<äì |üÁ‹ø£

˝À ø£<∏äq+ e∫Ã+~. á ø£<∏äHê\qT ‘·eT dü+düú>± rÁe+>± |ü]>∑DÏdüTÔ+<äì ]\j·THé‡ n~Ûø±s¡

Á|ü‹ì~Û ‘Ó*bÕs¡T. øÏ+>¥|òæwüsY dü+düú |”ø£˝À¢‘·T ø£cÕº˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îì ñqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. B+

‘√ á dü+düú≈£î #Ó+~q ùws¡¢qT $Áø£sTT+#ê\ì uÛ≤$düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. n˝≤π> n|ü⁄Œ\ }_

qT+∫ >∑f…ºøÏÿ#˚+<äT≈£î ø=ìï u≤´+≈£î\qT ≈£L&Ü ÄÁX¯sTTdüTÔqï≥T¢ $X¯«dü˙j·T düe÷#ês¡+ <ë«sê

‘Ó*dæ+~. ø±>± øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY˝…’Hé‡ eT÷‘·|ü&ÉT‘·T+<äì edüTÔqï yês¡Ô\qT dü+düú n~ÛH˚‘·

$»jYTe÷˝≤´ K+&ç+#ês¡T. m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ dü+düúqT eT÷dæy˚j·TeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ m≥Te+{Ï Ä]úø£düVü‰j·÷ìï ø√s¡˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ e&û¶

πs≥¢˝À sêsTTr Çyê«\˙, ìs¡«Vü≤D eT÷\<Ûäq+ ø√dü+ s¡÷. 700`800 ø√≥¢ dü«\Œ ø±\

ì<ÛäT\T düeT≈£LsêÃ\ì u≤´+≈£î\qT Ä]®+#êeTì $e]+#ês¡T. dü+düú Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\qT

yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·Tø√e&ÜìøÏ ¬s’{Ÿ‡ ÇwüO´ <ë«sê s¡÷. 2,000ø√≥¢qTí düMTø£]+#·&ÜìøÏ ôd; nqT

eT‹ rdüT≈£îH˚+<äT≈£î jÓ÷∫düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> $e÷q Ç+<Ûäq e´j·÷ìï ‘·–Z+#·T

ø√e&ÜìøÏ Ç+<ÛäHêìï H˚s¡T>± $<˚XÊ\ qT+∫ ~>∑TeT‹ #˚düTø√e&ÜìøÏ nqTeT‹ Çyê«\ì

&Ó’¬sø£ºπs{Ÿ »qs¡˝Ÿ Ä|òt bòÕ]Hé ÁfÒ&éøÏ <äs¡U≤düTÔ #˚dæq≥T¢ $e]+#ês¡T. ø£+ô|˙ e´j·T+˝À dü>±ì

øÏ dü>∑+ Ç+<ÛäHêì<˚ nsTTq+<äTe\¢ á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. ø=ìï ~<äT›u≤≥T

#·s¡´\ <ë«sê ø£+ô|˙ì >∑f…ºøÏÿ+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

K+&ç+∫q ]\j·THé‡ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û

¬s&û¶dt |ü]ÁX¯eT˝À ø±]à≈£î\ Ä+<√fi¯q ñÁ~ø£Ô+ lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ ô|’&ç;ÛeTes¡+˝Àì ¬s&û¶dt |ü]ÁX¯eT˝À ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\T #˚düTÔqï Ä+<√fi¯

k˛eTyês¡+ Hê&ÉT ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‘·T\≈£î <ë]rdæ+~. ¬s>∑T´\sY ñ<√´>∑T\q ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\T

˝À|ü*øÏ yÓfi¯¢˙j·T≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. B+‘√ nø£ÿ&É ñÁ~ø£Ô yê‘êes¡D+ HÓ\ø=+~. ¬s&û¶dt

|ü]ÁX¯eT π>≥T eTT+<äT eT÷&ÉT s√E ≈£L&Ü Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. j·÷j·Te÷q´+ ‘·eT

düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·&É+˝À $|òü\yÓTÆq+<äTπø ‘êeTT Ä+<√fi¯q≈£î ~>±*‡ e∫Ã+<äì j·T÷ì

j·THé Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘êeTT Ä+<√fi¯q #˚düTÔHêï kÕ{Ï ñ<√´>∑T\T>± eT<䛑·T ‘Ó\T|üø£

b˛e&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. nu≤<Ûë´j·TT‘·+>± $<ÛäT\T≈£î Vü‰»s¡e⁄‘·Tqï+<äTπø ñ<√´>∑T\qT

|ü]ÁX¯eT π>≥T eTT+<äT n&ÉT¶≈£îHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± |ü]ÁX¯eT <ä>∑Zs¡ m≥Te+{Ï nyê+#ÛêD°j·T

|ü]|æú‘·T\T yê{Ï\¢≈£î+&Ü eTT+<äTC≤Á>∑‘·Ô #·s¡´>± b˛©düT\T ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. uÛ≤Ø>±

b˛©düT ã\>±\qT yÓ÷Vü≤]+#ês¡T. ø±>± j·T÷ì{À¢ ø±]à≈£î\ &çe÷+&É¢qT HÓs¡y˚s¡Ã<ä&ÜìøÏ

j·÷»e÷q´+ dæ<äΔ+>± ñqï|üŒ{Ïø° ø±]à≈£î\T ø±yê\ì Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡ì Äs√|æk˛Ô+~.

j·T÷ì{À¢ |üì#˚düTÔqï ø±]à≈£î\‘√ >∑‘·+˝À j·÷»e÷q´+‘√ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<ä]+~ì ø£+ô|˙

$&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

yêVü≤Hê\≈£î Ç+<Ûäq+>± ôV’≤Á&√»Hé ‘·]–b˛‘·Tqï düVü≤»yêj·TT, ô|Á{À\T ì\«\qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì düMT|ü uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À

yêVü≤Hê\≈£î Ç+<Ûäq+>± ôV’≤Á&√»Héq $ìjÓ÷–ùdÔ m˝≤ ñ+≥T+<äH˚ Ä˝À#·q‘√ Á|üjÓ÷>±\T

kÕ>∑T‘·Tqï≥T¢ ôd+≥sY |òüsY ôd\T´˝≤sY e÷*≈£î´˝≤sY ãj·÷\J d”d”m+; &Ó’¬sø£ºsY &Üø£ºsY dæôV≤#Y.

sêeTyÓ÷Vü≤Hésêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ á Ç+<ÛäHêìï uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ñ‘·ŒqïeTj˚T´ yêVü≤Hê\≈£î

e÷Á‘·y˚T $ìjÓ÷–+#˚ $<Ûä+>± Á|üjÓ÷>±\T #˚düTÔHêïeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À

@s¡Œ&ÉqTqï Ç+<Ûäq ø=s¡‘·qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì ôV’≤Á&√»HéqT Ç+<Ûäq+>± yê&ç‘˚ m˝≤ ñ+≥T+

<äH˚ Ä˝À#·q‘√ á Á|üj·÷>±\T ÁbÕs¡+_Û+#êeTì #ÓbÕŒs¡T. e÷qe J$‘·+ düKe+‘·+>±

>∑&É|ü&ÜìøÏ |ü]XÀ<Ûäq\T ñ|üø£s¡kÕÔj·Tì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ãjÓ÷f…ø±ï\J s¡+>∑+˝À edüTÔqï

$|ü¢yê‘·àø£yÓTÆq e÷s¡TŒ\≈£î sêqTqï dü+e‘·‡sê˝À¢ 25 _*j·THé &Ü\s¡¢ Ä<ëj·÷ìï <˚XÊìøÏ

n+~+#·qT+<äHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

CMYK

CMYK

>∑Ts¡Tyês¡+, qe+ãsY 17, 2011

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132.FAX- 040-66025133.email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990 .

|òüsYC≤q

sê»eTÚ[ <äs¡Ùø£‘·«+˝À Hê>∑#Ó’‘·q´sê»eTÚ[ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ∫Á‘·+ n+fÒ @ V”≤s√ nsTTHê

ñ‘ê‡Vü≤+ #·÷|ækÕÔs¡T. n+‘· ÁπøCŸ ñqï &Ó’¬sø£ºsY sê»eTÚ[.

‘êC≤>± Äj·Tq <äs¡Ùø£‘·«+˝À Hê>∑#Ó’‘·q´≈£î #ÛêHé‡ e∫Ãq≥T¢

düe÷#ês¡+. Hê>±s¡T®q‘√ á y˚Ts¡≈£î sê»eTÚ[ ÁbÕ$Tdt

#˚dæq≥T¢ yês¡Ô\T edüTÔHêïsTT. Hê>±s¡T®q‘√ sê»qï ∫Á‘·+

j·÷ø£åHé m|æk˛&釬ø’ &Ó’¬sø£ºsY>± esYÿ #˚dæq sê»eTÚ[ á y˚Ts¡≈£î

Vü‰MT Ç∫Ãq≥T¢ düe÷#ês¡+. Á|üuÛ≤dt ∫Á‘·+ nq+‘·s¡+ á

∫Á‘·+ ñ+&ÉuÀ‘√+<äì ‘Ó\Tk Ô+~.Á|üdüTÔ‘·+ sê»eTÚ[ ªá>∑μ

∫Á‘·+‘√ _J>± ñqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ä ∫Á‘·+

|üPs¡Ôe>±H˚ Á|üuÛ≤dt ∫Á‘·+ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. ªsê»qïμ

$wüj·÷ìøÏ eùdÔ.. sê»eTÚ[ ‘·+Á&ç $»j˚T+Á<äÁ|ükÕ<é

<äs¡Ùø£‘·«+˝À Hê>±s¡T®q ôd¬ø+&ÛÜ|òt À ø£ì|æ+#˚ z ø°\ø£yÓTÆq

bÕÁ‘· #˚düTÔHêïs¡T. ùdïVü≤, Hê>±s¡T®q düs¡düq á ∫Á‘·+˝À

q{Ïk˛Ô+~. Hê>±s¡T®q ø£ì|æ+#˚ m|æk˛&é‡ yÓTT‘·Ô+

$»j˚T+Á<äÁ|ükÕ<é ≈£îe÷s¡T&ÉT Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT

mdt.mdt.sê»eTÚ[ &Ó’¬søº #˚XÊ&ÉT. ‘Ó\+>±D H˚|ü<∏ä +˝À

|”]j·÷&çø˘>± á m|æk˛&é ñ+≥T+<äì j·÷ø£åHé Á|ü<Ûëq+>±

s¡÷bı+<äT‘·T+<äì düe÷#ês¡+. á ∫Á‘êìøÏ m+.m+.ø°s¡yêDÏ

dü+^‘êìï düeT≈£Ls¡TdüTÔHêï&ÉT. ôd+~∏ Ÿ≈£îe÷sY dæìe÷{ÀÁ>∑|ò”

n+~düTÔHêï&ÉT. á ∫Á‘·+ ø£<∏ä »]π> ø±\+ 1945`55. Çø£

á ∫Á‘·+˝À Hê>±s¡T®q |üP]Ô ‘Ó\+>±D kÕ¢+>¥ e÷{≤¢&ÉT‘ê&ÉT.

lsêeTsê»´+ z eT<ÛäTs¡ ø±e´+ : u≤\ø£èwüílsêeTsê»´+ dæìe÷ zeT

<ÛäTs¡ ø±e´eTì dæ˙ V”≤s√

u≤\ø£èwüí nHêïs¡T. Ä ∫Á‘· +˝À

lsêeTTì bÕÁ‘· <Ûä]+ #·&É+

‘·q |üPs¡«»qà düTø£è ‘·eTì

#ÓbÕŒs¡T. n+‘·πs«~˝À \ø°åàq

s¡dæ+Vü≤ kÕ«$T Ä\ j·T+ e<ä›

πs|ü⁄ ø=‘·Ô dæìe÷ wüO{Ï+>¥ ÁbÕ

s¡+uÛÑ+ dü+< äs¡“¤+>± Äj·Tq

Çø£ÿ&çøÏ e #êÃs¡T. nq+‘·s¡+

|ü⁄ Ò¢ {Ï≈£îs¡ À »]–q z ø±s¡

Áø£eT+˝À ªyêdüTÔ |üs¡e÷s¡ú+μ

|ü⁄düÔø±ìï Äj·Tq n$wüÿ ]+

#ês¡T. nø£ÿ&É e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹

<ëìøÏ ~X¯, <äX¯ #ê˝≤ nedü

s¡eTHêïs¡T. ∫e] s¡ø£Ô|ü⁄u§≥Tº

es¡≈£î q{Ïdü÷ÔH˚ ñ+{≤eTì

#ÓbÕŒs¡T.

<ë<ë|ü⁄ Hê\Tπ>fi¢ ÁøÏ‘·y˚T ‘Ó\T>∑T dæìe÷

|ü]ÁX¯eT˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻ+~. ªdæ<ä÷Δ Á|òü+

lø±≈£îfi¯+μ dæìe÷˝À V”≤s√sTTHé>±

‘Ós¡+Áπ>≥+ #˚dæq á u…+>±∞ uÛ≤eT

ÇH˚ïfi¯ó¢ >∑&ç∫Hê |ü]ÁX¯eT˝À z kÕúsTTøÏ

m<ä>∑˝Òø£b˛sTT+~. es¡Tdü>± ÄyÓT

q{Ï+∫q |ü\T dæìe÷\T bÕ¢|t

ø±e&É+‘√ yÓTsTTHé V”≤s√sTTHé>±

neø±XÊ\T ‘·–Zb˛ j·÷sTT. B+‘√

|ü]ÁX¯eT˝À ì\<= ≈£îÿø√e&ÜìøÏ ôdø£+&é

V”≤s√sTTHé ne ø±XÊ\qT e<ä\≈£î+&Ü

#˚j·T&É+ ÁbÕs¡+ _Û+∫+~ ÁX¯<ëΔ<ëdt.

ªÄs¡ `2μ, ªeTs√ #·]Á‘·μ, ª&Ü]¢+>¥μ ˝≤+{Ï

∫Á‘ê˝À¢ ¬s+&√ V”≤s√sTTHé πs+CŸ ≈£L&Ü

ø±≈£î+&Ü ∫Hêï ∫‘·ø£ bÕÁ‘·\T #˚j·T&É+

ÁbÕs¡+_Û+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ |ü]ÁX¯eT˝À

ø=‘·Ô V”≤s√sTTq¢ ‘êøÏ&ç u≤>±

ô|]–b˛e&É+‘√ ÁX¯<äΔ ¬øØsY eT∞¢

Á|üXÊïs¡úø£+>± e÷]+~. B+‘√ n+<ë\

&√düT ô|+#·&Üì¬ø’ eT]+‘· ÁX¯<äΔ ô|{Ϻ+~

ÁX¯<ëΔ<ëdt. >∑‘· ø=ìï s√E\ ÁøÏ‘·+

e∫Ãq eTT>∑TZs¡T dæìe÷˝À ¬s+&ÉT |”*ø£\

_øÏ˙ y˚dæ n+<ë\T ø£ì|æ+N

ø£ì|æ+#·q≥T¢ <ëì #·T≥Tº ñ*¢

bıs¡ ≤+{Ï >∑T&ɶqT #·T≥Tºø=ì <äs¡Ùq+

Ç∫Ã+~. ‘êC≤>± >√|”#·+<é V”≤s√>±

e∫Ãq ªyÓTT>∑T&ÉTμ dæìe÷˝À nsTT‘˚ Ä

ñ*¢ bıs¡ ≈£L&Ü |”πødæ ‘·q _øÏ

n+<ë\qT ã≥ºãj·T\T #˚dæ+~.

|ü]ÁX¯eT˝À ‘·q ñìøÏì ø±bÕ&ÉT

ø√e&ÜìøÏ _øÏ˙\ ô|’ m≈£îÿe ÁX¯<äΔ

ô|&ÉT‘·Tqï á ã÷´{° eTTqTà+<äT

Ç+¬ø+‘·>± ¬s∫Ãb˛‘·T+<√ #·÷&Ü*.

Á|üdüTÔ‘·+ ÁX¯<ëΔ<ëdt ª¨dü Áù|eT |ü⁄sêDμ

nH˚ ø£qï&É ∫Á‘·+‘√ bÕ≥T ªπsjYTμ nH˚

‘Ó\T>∑T ∫Á‘·+˝À q{Ïk˛Ô+~. á

dæìe÷˝À¢ ‘·q Vü‰{Ÿ Vü‰{Ÿ n+<ë\qT

¬s+&ÉT |”*ø£\ _øÏ #ê≥T Äs¡uÀdæ+~

ÁX¯<ëΔ<ëdt.

n+<ë\ &√düT ô|+#·&É+˝À eT]+‘· ÁX¯<äΔ(<ëdt)ô|{Ϻ+~

pìj·TsY ◊X¯«s¡´ |ü⁄{Ϻ+<√#Yn+<ë\‘ês¡ ◊X¯«s¡ sêjYT m|üŒî&ÉT ‘·q _&ɶ≈£î

»qàìdüTÔ+<ë? ◊wtøÏ u≤ãT |ü⁄&ÉT‘ê&Ü, Òø£

bÕ|ü |ü⁄&ÉT‘·T+<ë... nH˚ $wüj·T+ô|’ #ê˝≤

eT+~øÏ ñ‘·ÿ+sƒ¡ HÓ\ø=+~. nsTT‘˚ á

ñ‘·ÿ+sƒ¡≈£î qe+ãsY16q ‘Ós¡|ü&ç+~. <ëìøÏ

ø±s¡D+ n+<ë\ ‘ês¡, Á|ü|ü+#·düT+<ä] ◊X¯«

s¡ sêjYT Ç|üŒî&ÉT neTà‘·Hêìï ÄkÕ« ~k Ô+~.

eTT+u≤jYT˝Àì n+<∏]˝À ñqï ôdyÓHéVæ≤˝Ÿ‡

nqTwüÿ Ç+{À¢ ◊{° <ë&ÉT\TôV’≤<äsêu≤<é Àì ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡˝À ñ+≥Tqï

nqTwüÿ Ç+{Ïô|’ Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTïXÊK

n~Ûø±s¡T\T ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ <ë&ÉT\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á <ë&ÉT˝À¢ ø°\ø£ |üÁ‘ê\T,

u≤´+≈£î U≤‘ê |ü⁄düÔø±\T, q>∑<äT kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îqï≥T¢ ◊{° n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*|æq≥T¢

düe÷#ês¡+. Çe˙ï ˝…ø£ÿ˝À¢ #·÷|üì

ÄdüTÔ\≈£î dü+ã+~Û+∫q |üÁ‘ê\ì n+≥T

Hêïs¡T. ◊{° n~Ûø±s¡T\T ¬s’&é #˚dæq|üŒî&ÉT

nqTwüÿ Ç+{À¢H˚ ñ+~. Ä eT<Ûä nøÏÿH˚ì

Hê>±s¡T®q Ç+{Ïô|’ ◊{° n~Ûø±s¡T\T <ë&ç

#˚dæq|üŒî&ÉT ≈£L&Ü Ç˝≤π>, nqTwüÿ Ç+{Ïô|’

≈£L&Ü ¬s’&é #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. n|üŒî&ÉT

≈£L&Ü |ü\T &Ü≈£î´yÓT+≥¢qT kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· nqTwüÿ u…+>∑fi¯Ss¡T

yÓ[¢b˛sTT, ø=Hêïfi¢ es¡≈£î ÄyÓT ôV’≤<äsêu≤<é

q>∑s¡+ sê˝Ò<äT. eT∞¢ n˙ï ≈£î<äTs¡T

≈£îHêïj·THêïø£ Ç{°e Ò ÄyÓT ‹]– q>∑sêìøÏ

e∫Ã+~. Ç|üŒî&ÉT eT∞¢ ◊{° <ë&ÉT\T

»s¡T>∑&É+‘√ ÄyÓT e÷qdæø£+>± u≤>±

Á≈£î+–b˛sTTq≥T¢ dæ˙ esêZ\T #ÓãT

‘·THêïsTT.

q÷´ Çj·TsY ø±´ …+&ÉsY‘√ ø£ì$+<äT #˚kÕÔeTs√ HÓ\qïs¡ À ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+ e#˚ÃdüTÔ+~. ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+ dü+<äs¡“¤+>± e#˚à ø=‘·Ô ø=‘·Ô ø±´ …+&És¡¢ ø√dü+

#ê˝≤ eT+~ ÄX¯>± m<äTs¡T #·÷kÕÔs¡T. eTTK´+>± dæìe÷ ‘ês¡\ bò {À\‘√ ≈£L&çq ø±´ …+&És¡¢qT Çwüº|ü&˚yês¡T

#ê˝≤ eT+~ ñ+{≤s¡T. ª©&ÉsYμ ù|ò+ ]#ê >∑+>√bÕ<Ûë´j·TqT n_Ûe÷ì+#˚yê]øÏ z X¯óuÛÑyês¡Ô. ÄyÓT Vü‰{Ÿ Vü‰{Ÿ

bò {À\‘√ ≈£L&çq z Vü‰{Ÿ ø±´ …+&ÉsY ¬s&û ne⁄‘√+~. 2012øÏ dü+ã+~Û+∫q á ø±´ …+&ÉsY wüO{Ï+>¥ Ç{°e\

#ÓHÓ’ï˝À »]–+~. á wüO{Ÿ #·÷dæqyês¡T ]#ê #ê˝≤ Vü‰{Ÿ>± ñ+<äì n+≥THêïs¡T.

ÄdüT|üÁ‹˝À ãT<Ûäyês¡+, qe+ãsY16, ñ<äj·T+ 10.02>∑+≥\≈£î ÄyÓT

pìj·TsY ◊X¯«s¡ sêjYTøÏ »qàì∫Ã+<äì n$T‘êuŸ ã#·ÃHé ‘·q {Ï«≥ºsY À

yÓTùdCŸ b˛dtº #˚XÊs¡T. yÓTT‘·Ô+MT<ä ◊XŸ n_Ûùwø˘ ã#·ÃHéqT ‘·+Á&ç , n$T‘êuŸ

ã#·ÃHéqT ‘ê‘·qT #˚dæ+~. ‘·©¢ _&ܶ Ç<ä›s¡÷ πøåeT+>±H˚ ñHêïs¡ì ÄdüT|üÁ‹

esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. n_Ûùwø˘ ã#·ÃHé ‘·eT ≈£L‘·Ts¡Tì #·÷dæ ªHê ≈£L‘·Ts¡T

m+‘· n+<ä+>± ñ+<√μ n+≥÷ ñ_“ ‘·_“ã“e⁄‘·THêï&É≥. ˇø£$<Ûä+>±

#ÓbÕŒ\+fÒ, ◊X¯«s¡ ø±qTŒ $wüj·T+ >∑‘· ø=ìï s√E\T>± <˚X¯+˝ÀH˚ n‘· +‘·

ÁbÕ<Ûëq´‘· $wüj·÷˝À¢ ˇø£{Ï>± eTT+<äT+~. ÄyÓT ø±qTŒô|’ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\

u…{Ϻ+>¥ »]–+~. ÄyÓT &Ó*eØ ‘˚Bô|’Hê, |ü⁄≥ºuÀj˚T _&ɶô|’Hê ≈£L&Ü |ü+<ë\T

y˚XÊs¡T. $•wüº s¡E>± ÁbÕ<Ûë´q´‘· dü+‘·]+#·T≈£îqï 11.11.11 s√Eq ÄyÓT

ø±qTŒ »s¡T>∑T‘·T+<äì ø=+<äs¡÷, u≤\\ ~H√‘·‡eyÓTÆq qe+ãsY 14 s√Eq

»s¡T>∑T‘·T+<äì eT]ø=+<äs¡T u…{Ÿ y˚XÊs¡T. nsTT‘˚ n+<ä] n+#·Hê\q÷

‘·\ÁøÏ+<äT\T #˚dæ, ∫e]øÏ ÄyÓT qe+ãsY 16q e÷‘·è‘ê«ìï bı+~+~. B+‘√

‘·q≈£î eTqesê\T |ü⁄≥º&É+‘√ n$T‘êuŸ Äq+<ëìøÏ ne<äT Ò¢eì, ‘·eT

≈£î≥T+ã+˝À eTVü‰\øÏÎ »ìà+∫+<äì ã#·ÃHé bòÕ´$T© uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

$yê<ä+˝À ª˝À≥dtbÕ+&é μÁ|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é À »s¡T>∑T‘·Tqï 17e n+‘·sê®rj·T u≤\\ #·\q ∫Á‘√‘·‡yêìøÏ m+|æ¬ø’q ‘Ó\T>∑T ∫Á‘·+

ª<ä ˝À≥dt bÕ+&éμ $yê<ä+˝À Çs¡T≈£îÿ+~. á dæìe÷≈£î ‘êH˚ <äs¡Ù≈£î&çqì, nsTT‘˚ ìsêàD uÛ≤>∑kÕ«$T

ì‹Hé≈£îe÷sY ‘·qqT yÓ÷dü+ #˚dæ <äs¡Ùø£,ìsêà‘·>± ù|s¡T y˚düT≈£îHêïs¡ì |”J $+<ë MT&çj·÷≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é À Äj·Tq MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ ∫Á‘· dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT düT˙˝Ÿ ø£X¯ |t, m&ç≥sY

#·+Á<äX‚KsY, eTs√ <äs¡Ù≈£î&ÉT l<ÛäsY‘√ ø£*dæ e÷{≤¢&Üs¡T. |æõ $+<ë e÷{≤¢&ÉT‘·÷.., ‘êqT ¬s+&˚fi¯ó¢ m+‘√

ø£wüº|ü&ç ª˝À≥dt bÕ+&éμ ∫Á‘· ø£<∏äqT ‘·j·÷s¡T #˚dæq≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. &Ó’¬sø£åHé, Ád”ÿHéù|¢, bò {ÀÁ>∑|ò” u≤<Ûä ‘·\T ‘êH˚

ìs¡«Væ≤+#êqì #ÓbÕŒs¡T. ùdïVæ≤‘·T&Éì q$Tà ì‹Hé≈£îe÷sYqT dæìe÷≈£î 50XÊ‘·+ uÛ≤>∑kÕ«$T>± #˚s¡TÃ≈£îHêïqì

‘Ó*bÕs¡T. ôdHê‡sY ø±|” À ≈£L&Ü ∫Á‘· <äs¡Ù≈£îì>± ‘·q ù|s¡T e÷Á‘·y˚T ñ+<äHêïs¡T. ‘·q≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü 17e

n+‘·sê®rj·T u≤\\ #·\q ∫Á‘√‘·‡e+ b˛{° $uÛ≤>∑+˝À dæìe÷ ìsêà‘·, <äs¡s¡Ù≈£î&ç>± ì‹Hé≈£îe÷sY ù|s¡T

ô|≥Tºø=ì ‘·qqT yÓ÷dü+ #˚XÊs¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n˝≤π> dæìe÷ |üs¡+>± nìï s¡ø±\ Vü≤≈£îÿ\T ‘·q≈£î

ñ+{≤j·Tì $+<ë düŒwüº+ #˚XÊs¡T. n+‘˚>±ø£ $yê<ä+ düeTùd es¡≈£î n+‘·sê®rj·T u≤\\ #·\q ∫Á‘√‘·‡e+˝À

á ∫Á‘·+ Ád”ÿì+>¥qT ì*|æy˚j·÷\ì ≈£L&Ü Äj·Tq ø√sês¡T. Ábı&É÷´düsY>± ì‹Hé≈£îe÷sY ù|s¡T y˚düT≈£î+fÒ

‘·q≈£î m˝≤+{Ï nuÛÑ +‘·s¡+ Ò<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ∫Á‘· dü+^‘· <äs¡Ù≈£îì>± ≈£L&Ü mes√ nHêeT≈£îì ù|s¡T

ô|{≤ºs¡ì, Ádæÿ|tº ¬s’≥sY>± ì‹Hé uÛ≤s¡ dæà‘· ù|s¡T ô|≥Tº≈£îHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. <äs¡Ù≈£î&ç>± n‘·ì ù|s¡TqT

rdæy˚dæq ‘·s¡Tyê‘·H˚ dæìe÷qT u≤\\ #·\q ∫Á‘√‘·‡yê\≈£î |ü+|æ+#ê\ì ø√sês¡T. á $wüj·TyÓTÆ <äs¡Ùø£

eT+&É*ì ≈£L&Ü dü+Á|ü~kÕÔqì, Hê´j·Tb˛sê≥+ #˚kÕÔqì $+<ë ‘Ó*bÕs¡T

ø±|” ¬s’{Ÿ j·÷ø˘ºô|’ ∫qï ìsêà‘·\ Ä+<√fi¯q∫qï ìsêà‘·\qT düs¡«HêX¯q+ #˚ùd+<äT≈£î ø±|”¬s’{Ÿ j·÷≈£îºqT neT\T˝ÀøÏ ‘Ó#˚à Á|üj·T‘·ï+ »s¡T>∑T‘√+<äì ∫qï

ìsêà‘·\ eT+&É* Ä+<√fi¯q ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{Ϻ+~. á y˚Ts¡≈£î ∫qï ìsêà‘·\+‘ê ìqï{Ï qT+∫

ôV’≤<äsêu≤<é À ìs¡düq Bø£å\T #˚|ü{≤ºs¡T. Bìô|’ ìsêà‘· yÓ÷Vü≤Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷,, ‘êeTT dæìe÷ ì]à+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT

<äs¡Ù≈£î\T, V”≤s√\T yê]øÏ ø±yê*‡q+‘· ¬seT÷´qπswüHé rdüT≈£îqï ‘·sê«‘˚ dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ

ˇ|üŒî≈£î+≥THêïs¡ì, ø±|” ¬s’{Ÿ j·÷øº <ë«sê ‘êeTT, ‘·eT kı+‘· &ÉãT“\‘√ ì]à+∫q dæìe÷\T uÛÑ$wü ‘Y À

mø£ÿ&Ü neTTà≈£îH˚ neø±X¯+ Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+<äì, á j·÷øº neT\T˝ÀøÏ eùdÔ <äs¡Ù≈£î\T, V”≤s√\≈£î dæìe÷

ìsêàD düeTj·T+˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü uÛÑ$wü ‘Y À yê{≤\T Çyê«*‡q <äTdæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì, n˝≤ »]–‘˚ ‘êeTT

#ê˝≤ qwüºb˛yê*‡ edüTÔ+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. dæ s¡+>∑+˝Àì ø=+<äs¡T ô|<ä›\T ≈£îÁ≥|üP]‘·+>±,

sê»ø°j·T |ü\T≈£îã&ç‘√ á j·÷øºqT neT\T˝ÀøÏ rdüT≈£îsêyê\ì #·÷düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. á #·≥º+

neT\T ø±≈£î+&Ü e#˚à o‘êø±\ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢ #·s¡Ã »]π>˝≤ <˚X¯ yê´|üÔ+>± ñqï ∫qï

ìsêà‘·\+‘ê @ø£yÓTÆ b˛sê&Ü\ì ‘Ó\T>∑T ìsêà‘·\T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+, 17 qe+ãsY 2011 ù|J\T : 8

bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeq ìsêàD≤\˝À

HêD´‘·≈£î ÁbÕ<Ûëq´+: ø£ …ø£ºsY

ªyÓTÁ{Àμm+&û‘√ >∑es¡ïsY düMTø£å

‘Ó\+>±D≤≈£î

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT Ò n&ɶ+øÏ {°ÄsYmdt myÓTà˝Ò´ ø£\«≈£î+≥¢ ‘ês¡ø£ sêe÷sêe⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : À≥ÿLRiªRΩLS«ÿ˘LigRiLi NRP÷¡ˆLi¿¡©´s ™yN`P ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘Li x§¶¶¶NRPV‰©´sVx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiLi»¡W ™´sV—˝¡£qs  ¡øy™±s ªRΩ˙{§¶¶¶N`P (FsLi.’¡.…”¡.) ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ™´sW©´s™´s x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ NRP≠dsVxtsQ©±sNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂.©´sgRiLRiLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s @Ã˝¡L˝RiQ\|ms FyLRiμR∂LRi+NRPLigS ≠søyLRifl·«¡LRiVFyáƩs[ ªRΩ©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂©´sV ≠s¨szmsLi¬ø¡[Õÿ FsLi.’¡.…”¡.ªRΩLRixmso©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVá xqs™´sWÆ™s[aS¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs Æ™sŒœ¡ßÚLi¤…¡[ªRΩ©´s©´sV @˙NRP™´sVLigS @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs ªRΩ©´s x§¶¶¶NRPV‰NRPV À≥œ¡LigRiLiNRP÷¡gjiLiøyLRi¨s xqsLixqÛs Æ©s[ªRΩ @™´sÍV¯μR∂VÕ˝ÿΔÿ©±s AL][zmsLiøyLRiV.©´sgRiLRiLiÕ‹[ aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩáV NSFy≤R∂»¡Li Fs.ZNP.Δÿ©±s ™´sÃ˝¡

NSμR∂©yıLRiV. @ªRΩ¨s\|ms ≠søyLRifl· «¡Ljizms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s |§¶¶¶ø`¡.AL`i.zqs.¨sÆ™s[≤R∂VNRPV©yıLRiV. μk∂¨s\|ms xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s NRP≠dsVxtsQ©±s CÆ©sá 28Õ‹[gS ¨sÆ™s[μj∂NRP B™y*á¨s≤T∂.—¡.zmsøÏ AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂.

q>∑s¡ b˛©dt ø£$TwüqsYô|’ |òæsê´<äT

ø=‘·Ô f…ø±ï\Jπø ô|<ä›|”≥ø=‘·Ô f…ø±ï\Jπø ô|<ä›|”≥ø=‘·Ô f…ø±ï\Jπø ô|<ä›|”≥ø=‘·Ô f…ø±ï\Jπø ô|<ä›|”≥ø=‘·Ô f…ø±ï\Jπø ô|<ä›|”≥ø=‘·Ô f…ø±ï\Jπø ô|<ä›|”≥

eTVæ≤fi¯\ n_Ûeè<˚Δ Á|üuÛÑT‘·« <Û˚´j·T+eTVæ≤fi¯\ n_Ûeè<˚Δ Á|üuÛÑT‘·« <Û˚´j·T+eTVæ≤fi¯\ n_Ûeè<˚Δ Á|üuÛÑT‘·« <Û˚´j·T+eTVæ≤fi¯\ n_Ûeè<˚Δ Á|üuÛÑT‘·« <Û˚´j·T+eTVæ≤fi¯\ n_Ûeè<˚Δ Á|üuÛÑT‘·« <Û˚´j·T+eTVæ≤fi¯\ n_Ûeè<˚Δ Á|üuÛÑT‘·« <Û˚´j·T+

Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ |ü<∏äø±ìï

ÁbÕs¡+_Û+∫q Vü≤√+eT+Á‹

ø£+<äT≈£Ls¡T eT+&É\+˝À ◊<äT

e+<ä\ mø£sê\T n_Ûeè~Δ

õ˝≤¢˝À Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ øÏ+<ä

24 y˚\ md”‡, md”º uÛÑ÷eTT\T kÕ>∑T

-yês¡Ô 2˝À

-yês¡Ô 2˝À

-yês¡Ô 3˝À

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãs¡T 16 (düTes¡íyês¡Ô):

ø=‘·Ô Ä$wüÿs¡D\T ìs¡Tù|<ä\ J$‘ê\qT

u≤>∑T|ü]#˚+<äT≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&çq|ü⁄Œ&˚

yê{ÏøÏ kÕs¡úø£‘· #˚≈£Ls¡T‘·T+<äì eTTK´eT+

Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ n_ÛÁbÕj·T |ü&ܶs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é À @sêŒ≥T #˚dæq Ç+≥πsï

wüq˝Ÿ Hê …&é® $T©ìj·T+ dü<ädüT‡˝À d”m+

eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§ZHêïs¡T. Á|ü|ü+#

·yê´|üÔ+>± yÓT&çdæHé, ôd˝Ÿbò Hé f…ø±ï\J,

Ç+<Ûäq s¡+>±˝À¢ j·TTe XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T

ø£qT>=qï ø=‘·Ô Ä$wüÿs¡D\qT |ü]#·j·T+

#˚ùd+<äT≈£î á dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

◊πøm+d” ◊<√ dü<ädüT‡≈£î |ü\T Ädæj·÷

<˚XÊ\qT+∫ Á|ü‹ ì<ÛäT\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

sêh+˝À

2˝À

s¡¡+>±¬s&ç¶, qe+ãs¡T 16 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT

mes¡T nÁø£$T+#·≈£î+&Ü m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |üs¡ y˚øÏå+#ê\ì õ˝≤¢

C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY »>∑Hêï<Ûä+ düs¡÷sYq>∑sY, Vü≤j·T‘Yq>∑sY &ç|üP´{°

ø£˝…ø£ºs¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ düs¡÷sYq>∑sY eT+&É\

|ü]~Û Àì MTsYù|{ŸÁ>±eT+˝À düπs« HÓ+.34˝Àì uÛÑ÷<ëHé uÀs¡T¶≈£î

dü+ã+~Û+∫q uÛÑ÷eTT\qT ‘·ìF #˚XÊs¡T. eT+&É ≤˝À¢ì #Ós¡Te⁄,

≈£î+≥˝À¢ì m|òt{°˝Ÿ |ü]~Û˝À nÁø£eT ìsêàD≤\T

#√≥T#˚düTø√≈£î+&Ü ‘·>∑T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T. n<˚

$<Ûä+>± düπs« HÓ+.57/2 ø£sêàHé|òü÷{Ÿ Á>±eT+˝Àì 57/2

|ü]~Û Àì uÛÑ÷eTT\qT

ø£u≤®<ës¡T\ô|’’ ø£HÓïj·T+&û: CÒd”düs¡÷sYq>∑sY, Vü≤j·T‘Yq>∑sY eT+&É˝≤˝À¢ |üs¡´{Ï+∫q CÒd” »>∑Hêï<∏ä+

áy√Äضô|’ e∫Ãq n_ÛjÓ÷>±\ ]ø±s¡T¶\qT...

≈£î+≥÷¢s¡T Á>±eT |ü]~Û Àì nÁø£eT ìsêàD≤\≈£î dü+ã+~Û+∫q ]ø±s¡T¶\T d”CŸ

sêyÓ÷J|òæ*+dæ{°øÏ dü+ã+~Û+∫q uÛÑ÷eTT\qT ‘·ìF #˚dæq CÒd”

m|òt{Ïm˝Ÿ |ü]~Û À nÁø£eT ìsêàD≤\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Ä<˚XÊ\T

-$T>∑‘ê 6e ù|J˝À

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

2 >∑Ts¡Tyês¡+, 17 qe+ãsY 2011düTes¡íyês¡Ô,ôV’≤<äsêu≤<é

ø£¬s+≥T cÕø˘‘√ ¬s’‘·T eTè‹ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ eT+&É\+

Ä~uÛÑ≥¢ nqTã+<Ûä Á>±eT+ eTTeTàsêE>∑÷&É À $<äT´<ë|òü÷‘·+‘√ z

¬s’‘·T eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. bı\+˝À |ü\Te⁄s¡T ¬s’‘·T\T n&É$ |ü+<äT\

ø√dü+ $<äT´‘Y r>∑\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. M{Ïì >∑eTì+#·ì

lìyêdt¬s&ç¶ nH˚ ¬s’‘·T bı˝≤ìøÏ yÓ[¢ $<äT´<ë|òü÷‘·+‘√ eTs¡DÏ+#ê&ÉT.

ø£©Ô eT<ä + kÕBÛ«q+ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

Vü≤j·T‘Yq>∑sY-≈£î+≥÷¢s¡T e÷s¡Z+˝À nÁø£eT+>± ‘·s¡*düTÔqï ø£©Ô

eT<ë´ìï b˛©düT\T <ë&ç #˚dæ |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. nÁø£eT+>± ‘·s¡*düTÔqï

212 ø±≥q¢ eT<ä´+ u≤{Ïfi¯¢qT, Ç+&çø± ø±s¡TqT kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îHêïs¡T. ◊<äT>∑T]ì n¬sdtº #˚XÊs¡T. ì+~‘·T\qT $#ê]+#·>±

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ cÕ<éq>∑sY À á ø£©Ô eT<ë´ìï ‘·j·÷s¡T

#˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*dæ+<äì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

|üP&É÷s¡T˝À |ü~ ‘·T˝≤\ ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\T #√]...y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : y˚T&ÉÃ˝Ÿ b˛©ùdºwüHé |ü]~Û Àì

|üP&É÷s¡T Á>±eT+˝Àì z Ç+{À¢ |ü~ ‘·T˝≤\ ã+>±s¡+ #√] »]–q

dü+|òüT≥q yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~. Á>±eT+˝À ìyêdüeTT+&˚ n<˚

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q >∑÷&É÷s¡T j·÷<ä–]¬s&ç¶ ‘·q ‘·+Á&ç <äX¯~q

ø±s¡ Áø£e÷\ ø√dü+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ô|+»s¡¢ Á>±e÷ìøÏ ¬s+&ÉT

s√E\ ÁøÏ‘·+ Ç+{Ïfi¢bÕ~ ‘·s¡*yÓ[¢ ãT<Ûäyês¡+ ‹]– e#˚Ã dü]øÏ Ç+{Ï

π>≥T, ‘·\T|ü⁄\T ‘Ó]∫ eT©¢ ô|{Ϻq Äqyêfi¯ó¢HêïsTT. Ä+<√fi¯q≈£î

>∑T¬s’q yês¡T Ç+{Ï À|ü*øÏ yÓ[¢ #·÷ùd dü]øÏ Ç+{À¢ ñqï ¬s+&ÉT

;s¡Tyê\T |ü>∑T\ø√{Ϻ n+<äT˝À ñqï ã+>±s¡T, yÓ+&ç nuÛÑs¡D≤\T ˇø£

˝≤¬ø{Ÿ, eT÷&ÉT ]+>∑T\T e÷{°\T #·+|ükÕsê\T e+{Ï ÄuÛÑs¡D≤\T

#√ØøÏ >∑T¬s’q≥T¢ >∑T]Ô+∫ b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ Çe«&É+‘√

b˛©düT\T nø£ÿ&çøÏ #˚s¡Tø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚j·T&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. y˚*

eTTÁ<ä\T ùdø£]+#˚+<äT≈£î ≈£L¢dü {°+qT s¡|æŒ+∫ <äsê´|ü⁄Ô #˚XÊs¡T. á

y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ mdt◊ l<ÛäsY

‘Ó*bÕs¡T. ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T Ç+{À¢ me«s¡T Òø£b˛e&É+‘√ #√]

@s√E »]–+<äH˚ $wüj·T+ yÓfi¢&çø± Ò<äT.

bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeq ìsêàD≤\˝À

HêD´‘·≈£î ÁbÕ<Ûëq´+: ø£ …ø£ºsYôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : FyhRiaSá À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯flÿáՋ[©yfl·˘ªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sV¨s ©yfl·˘ªRΩ Õ‹[zmsLi¿¡©´s»˝¡LiVVæªΩ[ NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ªRΩxmsˆ™´s¨s\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂V —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ©´s»¡LS«¡©±s gRiVÕÍÿL`i @©yıLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLiNRP¤Õ¡NÌRPL`i xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ FyhRiaSá À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯flÿá \Æ™s Fs¤«¡zqs, zmsI@Lki*™±sV NSLi˙…ÿNÌRPáª][ xqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[NRP¤Õ¡NÌRPL`i, NSLi˙…ÿNÌRPQL˝RiNRPV xmsáV xqsWøR¡©´sáV «ÿLki ¬ø¡[ryLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyLiÕ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s FyhRiaSá À≥œ¡™´s©yá ≠s™´sLSáV @≤T∂gjiæªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. ¨s÷¡¿¡F°LiVV©´s xms©´sVá NSLRiflÿáV æªΩáVxqsVN]¨s ªRΩ*LRigSxmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VN]¨s xms©´sVáV xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs ≠s¨sπ∏∂WgRiLiÕ‹[¨sNTPºdΩxqsVNRPVLS™yá©yıLRiV. NRPV÷d¡NRPVªRΩÀfiuy ©´sgRiL`iÕ‹[¨s N][˙xms™y≤T∂Õ‹[ ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´sxqÛsáLiÕ‹[  ¡VLRiμR∂gS D©´sıLiμR∂V©´s xms¨s Æ™sVVμR∂áV |ms»Ì¡¤Õ¡[μR∂¨s xqsLRiŒÿÆμ∂[≠s x§¶¶¶…fi=Õ‹[NRPlLiLi…fi F°Õfi @≤ÔR∂LigS D©´sıLiμR∂V©´s, @≤ÔR∂gRiV»Ì¡Õ‹[ xmsLiøR¡©´s™´sW NS{msNTP xqÛsá™´sWLji‰Lig`iÕ‹[ æªΩ[≤y D©´sıLiμR∂V©´s, uy÷¡ ¡Li≤R∂Õ‹[ xqÛsáLi B™´s*¤Õ¡[μR∂¨s,øyμR∂L`ixmnsW…fi, Æ™sWLi≤y ™´sWlLi‰…fi, lLi—¡Æ™sVLi»¡Õfi  ¡«ÿL`i, »¡FyˆøR¡xmso˙ªy ,™´sVV|q^s#ÚμR∂VxmsoLS, ≠s≠sμ≥R∂ NSLRiflÿá ¬ø¡[ªRΩ ¨sLS¯fl· xms©´sVáV Æ™sVVμR∂áV NS¤Õ¡[μR∂¨sªRΩ*LRiÕ‹[ Æ™sVVμR∂áV |ms≤R∂ªy™´sV¨s NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV NRP¤Õ¡NÌRPL`iNRPV ≠s™´sLjiLiøyLRiV.øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂Õ‹[ NSLiF¢Li≤`∂ g][≤R∂ ºdΩzqsÆ™s[zqs FyhRiaSá À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl·LiN]©´srygjiLiøR¡™´sázqs DLi≤R∂gS˙zms¨s=FyÕfi @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©´sLiμR∂V©´s¨s÷¡zmsÆ™s[zqs©y™´sV¨s NSLi˙…ÿNÌRPL`i æªΩáVxmsogS Fs¤«¡zqsª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂ ¨sLS¯fl·LiN]©´srygRiV»¡NRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´sázqsLiμj∂gS AÆμ∂[bPLiøyLRiV. xqsNSáLiÕ‹[ ’¡Ã˝¡VáV@LiμR∂©´sLiμR∂V©´s xms©´sVáV @xms™´sázqs™´s¿¡ËLiμR∂¨s N]¨sı ø][»˝¡ xqÛsÕÿáV ™´sWLRi≤R∂Li™´sá©´s Aáxqs˘Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV xqsNSáLiÕ‹[ xqsˆLiμj∂LiøR¡≠sNSLRifl·Li ¬ø¡[ªRΩ NRPW≤R∂ xms©´sVáNRPV A»¡LiNRPLi NRPÃÊ¡VªRΩV©´sıμR∂¨s NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV NRP¤Õ¡NÌRPL`iμR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVN]øyËLRiV. ’¡Ã˝¡VáV xqsNSáLiÕ‹[ ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¨s xmsORPQLiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVá\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][ ¡≤R∂ªy∏R∂V¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : ôV’≤<äsêu≤<é yÓTÁ{À ¬s’ Ÿ

ÁbÕC…≈£îº m+&û mHéMmdt ¬s&ç¶ ãT<Ûäyês¡+ sêÁwüº >∑es¡ïsY

ámdtmHé.qs¡dæ+Vü≤HéqT ø£*kÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± q>∑s¡+˝À #˚|ü{Ϻq

yÓTÁ{À ¬s’ Ÿ ÁbÕC…≈£îºqT <ëì Á|ü>∑‹ì >∑es¡ïsY≈£î $e]+#ês¡T. yÓTÁ{À ¬s’ Ÿ

ÁbÕC…≈£îº n+#·Hê düTe÷s¡T s¡÷.14,132 ø√≥¢ì n˝≤π> q>∑s¡+˝Àì

Á|ü<Ûëq ¬s’ Ò«ùdºwüHé …’q dæøÏ+Á<ëu≤<é, Hê+|ü*¢, uÒ>∑+ù|{Ÿ, m+m+{°mdt

¬s’˝Ò«ùdºwüHé˝…’q uÛÑs¡‘Yq>∑sY, U…’s¡‘êu≤<é, \ø°¶ø±|üP˝Ÿ, eT\ø˘ù|{Ÿ,

|òü\ø˘q÷e÷ ‘·~‘·s¡ ùdºwüHé\≈£î yÓTÁ{À ¬s’ ŸqT nqTdü+<ÛëìkÕÔeTì

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± >∑es¡ïsY düŒ+~dü÷Ô Á|ü‹ yÓTÁ{À ùdºwüHé À Äغd”

ãdüT‡\T Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚˝≤ #·÷&Ü\ì Áô|’y˚{Ÿ

yêVü≤Hê\qT <ä÷s¡+>± ñ+#ê\ì, n˝≤π> nìï yÓTÁ{À ¬s’ Ò«ùdºwüHé\˝À

kÂø£s¡´e+‘·yÓTÆq bÕ]ÿ+>¥ dü<äTbÕj·÷\T ñ+&˚˝≤ #·÷&Ü\ì

dü÷∫+#ês¡T. ÁbÕC…≈£îº m+&û mHéMmdt ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓTÁ{À ¬s’ Ÿ

<ë«sê q>∑sêìøÏ Á|ü+|ü#·kÕúsTT q>∑s¡+>± >∑T]Ô+|ü⁄ rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ ø£èwæ

#˚düTÔHêïeTì Á|ü‹ ùdºwüHé À >±¬s¶ì+>¥, |ü#·Ã<äq+, ‘·~‘·s¡ dü<äTbÕj·÷\T

ø£*ŒdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± >∑es¡ïsY düŒ+~dü÷Ô yÓTÁ{À ¬s’ Ò«

ùdºwüHé\qT Á|ü<Ûëq dü+<äs¡Ù˙j·T düú ≤\T>± e÷πsÃ+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì,

n˝≤π> #ê]Á‘ê‘·àø£ dü+<äs¡Ù˙j·T düú˝≤˝…’q #Ûê]àHêsY, kÕ˝≤s¡®+>¥

eT÷´õj·T+ ‘·~‘·s¡ |ü⁄sêedüTÔ ø£≥º&Ü\≈£î eTT|ü⁄Œ yê{Ï\¢≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô

|ü&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. yÓTÁ{À ÁbÕC…≈£îº≈£î ùdø£]+#·qTqï düú ≤\ô|’ edüTÔqï

$eTs¡Ù\qT >∑es¡ïsY <äèwæºøÏ rdüT≈£îsê>± düŒ+~+∫q >∑es¡ïsY

ìsê«dæ‘·T\≈£î dü+‘·è|æÔø£s¡ |òü*‘ê\qT n+~+#·&É+ <ë«sê düeTdü qT

n~Û>∑$T+#ê\ì nHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ ÁbÕC…≈£îº À düTe÷s¡T 400 eT+~

Ç+»˙s¡T¢ |üì#˚düTÔHêïs¡ì, yÓTÁ{À ¬s’ Ÿ ÁbÕC…≈£îº≈£î Ç∫Ãq >∑&ÉTe⁄˝À>±H˚

ÁbÕC…≈£îºqT düeTs¡Δe+‘·+>± |üP]Ô #˚kÕÔeTì á dü+<äs¡“¤+>± ÁbÕC…≈£îº m+&û

mHéMmdt¬s&ç¶ >∑es¡ïsY≈£î $e]+#ês¡T.

ªyÓTÁ{Àμm+&û‘√ >∑es¡ïsY düMTø£å

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãs¡T 16 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ yÓ’<ä Äs√>∑ XÊU≤~ø±]

&Üø£ºsY d”ôV≤#Y.»j·T≈£îe÷] sêhkÕúsTT˝À nyês¡T¶≈£î m+|æ¬ø’q+<äT≈£î

dæã“+~ ÄyÓTqT |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q á

ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü\Te⁄s¡T õ˝≤¢ yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑‘· @&Ü~ qe+ãs¡T 23q »j·T≈£îe÷] õ˝≤¢ yÓ’<ä ~Ûø±]>± u≤<∏ä \T

d”«ø£]+#ês¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ õ˝≤¢ À neT\e⁄‘·Tqï |ü\T dü+πøåeT ø±s¡

Áø£e÷\‘√ bÕ≥T, Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫q ≈£î≥T+ã dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷˝À¢

|üP]ÔkÕúsTT \øå±´\qT kÕ~Û+#·T≥≈£î ÄyÓT bÕÁ‘· ø°\ø£eTì düe÷y˚X¯+˝À

bÕ˝§Zqï dæã“+~ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü 104 düØ«ôddt neT\T≈£î

ø£ …ø£ºs¡T n|üŒ–+∫q u≤<Ûä ‘·\qT düÁø£eT+>± ìs¡«]Ô+#ês¡ì ø=ìj·÷

&Üs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü õ˝≤¢ À *+>∑ìsêús¡D |üØø£å\ ìj·T+Á‘·D ø±s¡ Áø£

e÷\qT |üP]ÔkÕúsTT˝À ìj·T+Á‹+#·T≥≈£î ÄyÓT rÁe+>± ø£èwæ #˚XÊs

¡Hêïs¡T. e÷‘ê•X¯ó dü+πøåeT ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± >∑Ø“D° Ád”Ô\≈£î,

∫qï|æ\¢\≈£î yê´~ìs√<Ûäø£ {°ø±\ ø±s¡ Áø£eT+˝À, ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D

$wüj·T+˝À |üP]ÔkÕúsTT \øå±´\qT n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ rÁe+>± ø£èwæ

#˚XÊs¡Hêïs¡T.

|òüTq+>± »j·T≈£îe÷]øÏ düHêàq+

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãs¡T 16 (düTes¡íyês¡Ô): Ç+~s¡

»\Á|üuÛÑ øÏ+<ä õ˝≤¢ Àì 24y˚\ mø£sê\ md”‡,

md”º uÛÑ÷eTT\qT kÕ>∑T≈£î nqT≈£L\+>±

r]Ã~<›+<äT≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ sêÁwüº

¨+XÊK eT+Á‹ |æ. dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶

ù|s=ÿHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ eTùV≤X¯«s¡+ ìjÓ÷»ø£

es¡Z+˝Àì ø£+<äT≈£Ls¡T eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

ìs¡«Væ≤+∫q s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+Á‹

bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ md”‡, md”º\≈£î #Ó+~q 10 mø£sê\

uÛÑ÷$TøÏ ˇø£ uÀs¡T u≤$ì y˚dæ kÕ>∑T≈£î

jÓ÷>∑ +>± ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

nHêïs¡T. Ç+<äT≈£î dü+u+~Û+∫ ø£+<äT≈£Ls¡T

eT+&É+˝À Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ |ü<∏äø±ìï eT+Á‹

˝≤+#Û·q+>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á |ü<∏äø£+ øÏ+<ä

eT+&É\+˝Àì 500 mø£sê\ md”‡, md”º uÛÑ÷eTT

\qT n_Ûeè~Δ |üs¡#·qTqï≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

eTVæ≤fi≤ dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\≈£î e&û¶ Òì

s¡TD≤\T n+~+#˚+<äT≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+≥T

qï≥T¢ eT+Á‹ ù|s=ÿ+≥÷ ¬s’‘·T\≈£î \ø£å

s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î e&û¶ Òì s¡TD≤\T n+~+#˚+

<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫q+<äTq n<˚

e÷~]>± dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\≈£î ≈£L&Ü

e&û¶ Òì s¡TD≤\qT n+~+#ê\ì eTTK´eT+Á‹øÏ

ìy˚~+#·&É+ »]–+<äì, Bìô|’ eTTK´eT+Á‹

kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#ês¡ì eT+Á‹ ù|s=ÿHêï

s¡T. yÓTÆÁø√ô|ò’HêHé‡\ uÛ≤Ø qT+&ç dü«j·T+

düVü‰j·Tø£ dü+|òüT eTVæ≤fi¯\qT Ä<äT≈£îH˚+<äT

≈£î>±qT Ád”Ôì~Û øÏ+<ä yÓsTT´ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT

πø{≤sTT+#·&É+ »]–+<äì eT+Á‹ ù|s=ÿHêïs¡T.

eTVæ≤fi¯\≈£î n+&É>± ñ+&Ü\H˚ ñ<˚›X¯´+‘√

sêÁwüº+˝À 420 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ bÕe˝≤ e&û¶ì

dü+|òü÷\≈£î n+~+#·qTqï≥T¢ eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.

|üX¯óÁø±+‹ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä ø£+<äT≈£Ls¡T eT+&É\+

˝À 78 π><˚\qT n+~+#˚+<äT≈£î #·s¡ \T rdüT

≈£î+≥Tqï≥T¢ eT+Á‹ ù|s=ÿHêïs¡T. s¡#·Ãã+&É

dü+<äs¡“¤+>± ø£+<äT≈£Ls¡T eT+&É\+˝Àì 357

eT+~øÏ ô|q¸q¢qT, 734 eT+~øÏ >∑èVü≤ ìsêàD

eT+pØ |üÁ‘ê\qT, 1700 ≈£î≥T+u≤\≈£î

πswüHé ≈£L|üq¢qT, bÕe˝≤ e&û¶ øÏ+<ä 844

eT+~ ¬s’‘·T\≈£î 4.25 \ø£å\T, 349 eTVæ≤fi≤

Á>∑÷|ü⁄\≈£î 20 \ø£å\ s¡÷bÕ\j·T\qT eT+Á‹

\_›<ës¡T\≈£î n+<äCÒXÊs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT

eT+Á‹ 20.33 \ø£å\ e´j·T+‘√ ì]à+∫q

»&ûŒ bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeHêìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n<˚

$<Ûä+>± 25 \ø£å\ e´j·T+‘√ ì]à+#˚ eTVæ≤fi≤

düe÷K´ uÛÑeHêìøÏ X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T.

eTT#·Ãs¡¢ Á>±eT+˝À Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ øÏ+<ä 13

mø£sê\ uÛÑ÷$Tì 1.59 \ø£å\ e´j·T+‘√ #˚|üfÒº

|üìì eT+Á‹ bÕs¡+_Û+#ês¡T. ùdïVü≤ e÷´ø˘‡

kıôd’{°˝À ôd’ãsYVüQ&é ôd+≥s¡qT eT+Á‹

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Çõmdt

sêÁwüº &Ó’¬sø£ºsY ÇÁC≤sTT˝Ÿ, &ûÄsY&û@ dæ.&û.

es¡Á|ükÕ<äsêe⁄, &Ü«e÷ dæ&û dü÷sê´sêe⁄, |üX¯ó

dü+es¡Δø£ XÊK CÒ&û düTu≤“sêj·TT&ÉT, eT+&É\

‘·Vü≤d” ≤›sY m+|æ&ûz, kÕúìø£ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVæ≤fi¯\ n_Ûeè<˚Δ Á|üuÛÑT‘·« <Û˚´j·T+

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãs¡T 16 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À H˚{Ï qT+∫ kÕe÷õø£,

Ä]úø£ ≈£î\ >∑Dq düπs« ø=qkÕ>∑T‘·T+~. á düπs« H˚{Ï qT+∫ e#˚à HÓ\

30 es¡≈£î ø=qkÕ>∑qT+~. õ˝≤¢ À Hê\T>∑T $&É‘·\T>± kÕπ> á≈£î\

>∑Dq ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ Ç|üŒ{Ïπø |üP]Ô @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~.

nsTT‘˚ yÓTT<ä{Ï $&É‘· À 1,225 eT+~ mqT´eTπs≥s¡T¢, 1,225 eT+~

&˚{≤ m+Á{° Ä|üπs≥s¡T¢ bÕ˝§ZqqTHêïs¡T. õ˝≤¢ H√&É Ÿ n~Ûø±]>±

C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY, õ˝≤¢ Ç+#êØ® n~Ûø±]>± &ûÄض@ |”&û

e´eVü≤]+#·qTHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ‘·Vü≤d” ≤›sYqT #êsY® n~Ûø±]>±,

m+|”&ûy√qT n<äq|ü⁄ #êsY® n~Ûø±]>± ìj·T$T+#ês¡T. ≈£î\>∑Dq˝À

mqT´eTπs≥s¡T¢>± ¬syÓq÷´, |ü+#êj·Tr, ÄXÊ, n+>∑Héyê&û, áJmdt

es¡ÿs¡¢qT ≈£L&Ü ìj·T$T+#ês¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. yÓTT<ä{Ï $&É‘·>± H˚{Ï

qT+∫ á HÓ\ 17 es¡≈£î yÓTsTTHêu≤<é,ãw”sêu≤<é, ø°düs¡, |ü]–,

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, düs¡÷sYq>∑sY, X¯+ø£sY|ü*¢, $ø±sêu≤<é, ‘ê+&É÷s¡T

eTTì‡bÕ*{° À¢ düπs« ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T.q ¬s+&√ $&É‘·>± áHÓ\ 28

qT+∫ e#˚à HÓ\ 8es¡≈£î yÓ÷$THéù|{Ÿ, <Ûës¡÷sY, ‘ê+&É÷s¡T, |üP&É÷s¡T,

Vü≤j·T‘Yq>∑sY, eT+#ê\, sêCÒ+Á<äq>∑sY, <√eT eT+&É˝≤˝À¢

ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. eT÷&√ $&É‘· À e#˚Ã HÓ\ &çôd+ãs¡T 9 qT+∫ 19

es¡≈£î ã+{≤«s¡+, y˚T&ÉÃ˝Ÿ, |òüT{ŸπødüsY, ø£+<äT≈£Ls¡T, ÇÁãV”≤+|ü≥ï+,

j·÷#ês¡+, cÕu≤<é, #˚yÓfi¢ eT+&É ≤˝À¢ ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. Hê\T>√

$&É‘·qT &çôd+ãsY 20 qT+∫ 30 es¡≈£î eTs¡Œ*¢, qu≤uŸù|{Ÿ,

$ø±sêu≤<é, ô|<˚›eT÷˝Ÿ, j·÷˝≤\, XÊMTsYù|{Ÿ, eTùV≤X¯«s¡+,

X¯+cÕu≤<é, >∑+&û&é eT+&É ≤˝À¢ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

H˚{Ï qT+#˚ kÕe÷õø£, Ä]úø£ ≈£î\ >∑Dq düπs«ø=‘·Ô f…ø±ï\Jπø ô|<ä›|”≥

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...Á|ü»\ø√dü+ nH˚ø£ dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Á|üø£{ÏdüTÔHêïeTì n+<äT˝À

bÕs¡<äs¡Ùø£‘· ø√dü+ f…ø±ï\Jì $düèÔ‘·+>± $ìjÓ÷–düTÔqï≥T¢ d”m+

‘Ó*bÕs¡T. Äs√>∑ l, MTùde, $T˝ŸÿyÓTw”Hé ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ f…ø±ï\JøÏ

ô|<ä›|”≥ y˚j·T&É+ <ë«sê Á|ü»\≈£î eT]+‘· yÓTs¡T¬>’q ùde #˚ùd+<äT≈£î

Á|üj·T‹ïdüTÔqï≥T¢ eTTK´eT+Á‹ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î $e]+#ês¡T. y˚ ≤~ø√≥¢

Á|üC≤<Ûäq+ <äT]«ìjÓ÷>∑+ ø±≈£î+&Ü f…ø±ï\J <ë«sê ø±bÕ&˚ Á|üj·T‘êïìï

#˚düTÔqï j·TTe XÊÁdüÔy˚‘·Ô\qT n_Ûq+~+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì

eTTK´eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Vü‰»¬s’q uÛ≤Ø |ü]ÁX¯eT\

eT+Á‹ ^‘ê¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯+˝À mø£ÿ&Ü Òì $<Ûä+>± sêh+˝À

|ü]ÁX¯eT\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\ìk Ô+<äì #ÓbÕŒs¡T.

3>∑Ts¡Tyês¡+, 17 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó–+|ü⁄‘√H˚ ‘Ó\+>±D≤ kÕ<Ûä´+ nqï

dæ<ë›+‘êìï nø£åsê˝≤ ì»+ #˚düTÔHêïs¡T

{°ÄsYmdt b˛*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´\T &Üø£ºsY

#·+Á<ÛäX‚KsY.Ç{°e\ düø£\ »qT\ düyÓTà

ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTTq Hê{Ï qT+&ç »]–q

|ü]D≤e÷\qT |ü]o*ùdÔ á n+X¯+ düŒwüº+

ne⁄‘·T+~.>∑‘êìøÏ _qï+>± Á|üC≤_ÛÁbÕj·T+

y˚Ts¡≈£î q&Éyê\qï e÷≥qT πøe\+ Á|üø£≥q\πø

|ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü Ä#·s¡D˝À

#·÷|ædüTÔHêïs¡T.düø£\ »qT\ düyÓTà dü+<äs¡“+>± n¬sdtº

#˚dæq ‘Ó\+>±D≤ yê<äT\ $wüj·T+˝À z ãdt <ä>∑›+

πødüT˝À ‘·q Ç+{ÏøÏ e∫Ãq mdt◊ì ‘·eT ‘Ó\+>±D≤

yê<äT\qT e~*‘˚H˚ mdt◊ì Çø£ÿ&ç qT+&ç

ø£<ä\ìkÕÔeTì ø£sêK+&ç>± #ÓbÕŒs¡T.¬s’˝Ÿ s√ø√

dü+<äs¡“+>± b˛*dt n¬sdtº #˚dæ b˛*dt ùdºwüHé≈£î

‘·s¡*ùdÔ ≈£îØÃ\ô|’ ≈£Ls√Ã≈£î+&Ü H˚\ ô|’ b˛*dt

ùdºwüHé eTT+<äT u…’sƒêsTT+∫ ‘·q Á|ü‘˚´ø£‘·qT

#ê≥T≈£îHêïs¡T.>∑‘êìøÏ _Ûqï+>± ‘êqT 5 <äbòÕ\T á

ÁbÕ+‘·+ qT+&ç ÁbÕ‹ì<Ûä + eVæ≤+#êqqï $wüj·÷ìï

eT]∫ ‘êC≤ q÷‘·q ‘Ó\+>±D yê<äT\ e÷~]>±

ñ<ä eT+˝À eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïs¡T.Ç{°e\ z

Á|üsTTy˚{Ÿ #êq˝Ÿ˝À #·s¡Ã dü+<äs¡“+>± ‘Ó\+>±D≤˝À

$XÊ˝≤+Á<Ûä u≤yê\T >∑\ yês¡THêïs¡ì $XÊ˝≤+Á<Ûä

eTVü‰düuÛÑ H˚‘· |üs¡ø±\ Á|üuÛ≤ø£sY düyê\TqT d”«ø£]+∫

$ø±sêu≤<é À ãVæ≤s¡+>∑ #·s¡Ã≈£î dæ<ä›eTj·÷´s¡T.á

|ü]D≤e÷\qT |ü]o*ùdÔ &Üø£ºsY #·+Á<äX‚KsY >∑‘êìøÏ

_qï+>± |üP]Ô ‘Ó\+>±D yê~>± ñ<ä eTø±s¡Tì>±

eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïs¡T.{°ÄsYmdt Ä<Ûä«s¡´+˝À

ãT<Ûäyês¡+ qT+&ç kÕπ> ‘Ó\+>±D kÕ<äq

bÕ<äj·÷Á‘·qT $ø±sêu≤<é˝À ÁbÕs¡+_Û+#·qT

Hêïs¡T.á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´sê\T

$»j·TXÊ+‹, m+m˝Ÿm\T Vü≤Øwt sêe⁄,

‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄ Vü‰»s¡T ø±qTHêïs¡T.yÓTT‘·Ô+ MT<ä

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À >∑\ 14 ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î

_qï+>± $ø±sêu≤<é˝À ‘Ó\+>±D≤ yê<ä+

ñ+<äq≥+˝À m≥Te+{Ï dü+<˚Vü≤+ Ò<äT.5 <äbòÕ\T

¬>*∫ eT÷&ÉT |üsê´j·÷\T ø±´_HÓ{Ÿ eT+Á‹>± ñqï

áj·Tq kÕe÷q´ ø±s¡´ø£s¡Ô>± Á|ü»\‘√ @ø£+

ne⁄‘·THêïs¡T.Ç|üŒ{Ïπø Äj·÷ eT+&É ≤\ {°ÄsYmdt

Hêj·T≈£î\‘√ düe÷y˚XÊ\T »]|æ uÛÑ$wü´‘·TÔ

ø±sê´#·s¡DqT s¡÷bı+~+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+.‘·«s¡ À

$ø±sêu≤<é ˝À »]π> z ø±s¡´Áø£eT+˝À á

ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T {°ÄsYmdt

rs¡ú+ |ü⁄#·TÃø=qTqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~.yÓTT‘·Ô+ MT<ä

‘Ó\+>±D ñ<ä eT+ πøe\+ $<ë´s¡Tú\˝ÀH˚ ñ+~

nqï u≤yêìï bÕs¡<√\T‘·T kÕe÷q´ Á|ü»\˝À

düVæ≤‘·+ ñ+<äqï $wüj·÷ìï ‘Ó*j·T CÒj·T≥+ ø√dü+

@dæÄsY X¯‘·$<ë˝≤ ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T.

‘Ó–+|ü⁄‘√H˚ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûä +Ä#·s¡D˝À neT\T #˚düTÔqï &Üø£ºsY #·+Á<äX‚KsY

$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):

ø±+Á¬>dt ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ\T ‘·eT <=+>∑

Hê≥ø±\≈£î dü«d”Ô |ü*øÏ ‘Ó\+>±D ø√dü+

eTT+<äT≈£î sêyê\ì Òì |üø£å+˝À yê]øÏ

Á|ü»\T yê]øÏ >∑TDbÕsƒ¡+ H˚s¡TŒ‘ês¡ì

{°ÄsYmdt myÓTà˝Ò´ πø.‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄

nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq bÕ<äj·÷Á‘· À

uÛ≤>∑+>± ãT<Ûäyês¡+ qyêuŸ ù|≥ eT+&É\+

mø˘ e÷$T&ç Á>±eT+˝À {°ÄsYmdt C…+&ÜqT

Ä$wüÿ]+∫q dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·T 2001 dü+e‘·‡s¡+˝À {°ÄsYmdt

Ä$s¡“$+∫q Hê{Ï ‘Ó\+>±D kÕ<äH˚ @¬ø’ø£

mC…+&Ü>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T+<äì 2009

dü+e‘·‡s¡+˝À πødæÄsY #·#·TÃ&√ ‘Ó\+>±D e#·TÃ&√

nqï ìHê<ä+˝À ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚ùdÔ

düŒ+~+∫q πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D Á|üø£{ÏùdÔ

d”e÷+Á<ÛäT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡ì $e]+#ês¡T.

bÕغ\ø£r‘·+>± ‘Ó\+>±D ø√dü+ ˇø£ÿ{Ï ø±yê*‡q

nedüs¡+ ñ+<äì >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T>±

<ë<ë|ü⁄ 750 eT+~ j·TTe≈£î\T ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒ‘˚

á Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î ø£+&ÉT¢ ø£ì|æ+#·≥+ Ò<ë nì

Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T.á ÁbÕ+‘· Á|ü»\ z≥¢‘√

¬>*∫q myÓTà˝Ò´\T Á|üC≤_ÛÁbÕj·÷ìøÏ $\Te

Çe«≈£î+&Ü n~ÛcÕºq+ eTT+<äT ‘·\\÷|ü⁄‘·THêïs¡ì

nHêïs¡T. {Ï&ç|æ m+m˝Ÿm #˚y˚fi¢ s¡‘·ï+ #·+Á<äu≤ãT

#Ó|ü⁄Œ #˚‘·T˝À¢ ñ+&É≥+ Hê´j·T+ ø±<äì

nHêïs¡T.{°ÄsYmdt b˛*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´\T &Üø£ºsY

#·+Á<ÛäX‚KsY e÷{≤¢&ÉT‘·T πødæÄsY ÁbÕD≤\qT düVæ≤‘·+

…ø£ÿ #˚j·T≈£î+&Ü ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚ùdÔ á

ÁbÕ+‘· Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T |ü<äe⁄\T |ü≥Tº≈£îì

y˚ ≤&É≥+ düeT+»dü+ ø±<äì nHêïs¡T.‘Ó\+>±D≤

@s¡Œ&ç‘˚ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À >∑\ #Ós¡Te⁄\˝À

düVæ≤‘·+ ˙fi¯ó¢ ì*#˚ neø±X¯+ ñ+≥T+<äì

‘Ó*bÕs¡T.{°ÄsYmdt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T Hêπ>+<äsY >ö&é

e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘Ó\+>±D kÕ<äq ø√dü+ $ø±sêu≤<é

qT+&ç ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY es¡≈£î á bÕ<äj·÷Á‘·

kÕ>∑T‘·T+<äì ‘Ó\+>±D kÕ~+#˚es¡≈£î á ñ<ä eT+

ø=qkÕ>∑T ‘·T+<äì nHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À

$<ë´]ú Hêj·T≈£î\T u≤\ÿ düTeTHé,#˚y˚fi¯¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ {°ÄsYmdt Ç+#ê]® <˚X¯yÓTT\¢

Ä+»H˚j·T\T,õ˝≤¢ ¬s’‘·T dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT

sê+¬s&ç¶,y˚e÷¬s&ç¶,nq+‘Y ¬s&ç¶,yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D ø√dü+

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T @ø£+ ø±yê*

$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î Ç‘·s¡T

…es¡T n&ɶ+øÏ ø±<äì,á ÁbÕ+‘·+˝À >∑\ {Ï&ç|æ,ø±+Á¬>dt bÕغ\ Á|üC≤

Á|ü‹ì<ÛäT Ò Á|ü<Ûëq n&ɶ+øÏ nì,Á|ü»\T M]øÏ >∑TD bÕsƒ¡+H˚]Œ‘˚ ‘Ó\+>±

D kÕ<Ûä eTì {°ÄsYmdt dæ]dæ\¢ myÓTà Ò ø£\«≈£î+≥¢ ‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄

nHêïs¡T.ãT<Ûäyês¡+ $ø±sêu≤<é ‘Ó\+>±D≤ #Ís¡kÕÔ qT+&ç ‘Ó\+>±D

kÕ<Ûäq bÕ<äj·÷Á‘·qT ÁbÕs¡+_Û+∫q dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T

‘Ó\+>±D ñ<ä e÷ìï n&ÉT>∑&ÉTHê n&ÉT¶≈£î+≥T ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ

Á<√Vü≤+ #˚düTÔqï #·+Á<äu≤ãT <äè‘·sêh øö–*˝À ñ+&ç ‘êeTT ‘Ó\+>±D≤

ø√dü+ bÕ≥T|ü&ÉT‘·THêïeTì ø£ãTs¡T¢ #Ó_‘˚ Á|ü»\T qeTàs¡ì nHêïs¡T.>∑‘·

10 dü+e‘·‡sê\T>±#· ‘Ó\+>±D sêh kÕ<ÛäH˚ <Û´j·T+>± {°ÄsYmdt

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt bÕغ ‘Ó\+>±D ÇkÕÔeT+≥T

ø±\j·÷|üq #˚j·T≥+ $TqVü‰ á düeTdü ô|’ ∫‘·Ô X¯ó~› Ò<äì Äj·Tq

Äs√|æ+#ês¡T.ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷ >±+BÛ |ü⁄{Ϻq s√E ø±qTø£>±

Á|üø£{Ï+∫q ‘Ó\+>±D Á|üø£≥qqT ø±s¡ s¡÷|ü+ <ë\Ã≥+˝À Á|üuÛÑT‘·«+

$|òü\+ nsTT´+<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. C≤rj·T kÕúsTT˝À Á|ü<Ûëq

Á|ü‹|üø£åyÓTÆq _C…|æ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ‘Ó\+>±D _\T¢ ô|&ç‘˚

eT<䛑·TÔìkÕÔeTì Á|üø£{ÏùdÔ n~Ûø±s¡ |üøå±ìøÏ e∫Ãq düeTdü @+≥ì

Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T.s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ À ‘Ó\+>±Dyê<ä+ HêeTe÷Á‘·+>±

‘Ó\+>±Dyê<ä+ ñqï<äH˚ yê]øÏ á bÕ<äj·÷Á‘· ø£qT$|ü⁄Œ ne⁄‘·T+<äì

nHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ á ÁbÕ+‘· Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î @ e÷Á‘·+

n_Ûe÷q+ ñHêï ‘·ø£åD+ ‘·eT |ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷ #˚dæ ‘Ó\+>±D≈£î

bÕ≥T |ü&Ü\ì nHêïs¡T.‘Ó\+>±D≤ ñ<ä e÷ìï uÛÑT»düÿ+ <ë\ô|’

y˚düT≈£îì eTT+<äT≈£î rdüT≈£î yÓ\T‘·Tqï {°ÄsYmdt sê»ø°j·T bÕغ>±

≈£L&Ü ø=qkÕ>±*‡q nedüs¡+ ñ+<äì nHêïs¡T.‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Á|ü»\

Á|üC≤kÕ«$Tø£ Vü≤≈£îÿqT ø±\sêùd+<äT≈£î n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt, Á|ü‹|üø£å

{°&ç|æ\T ˇø£ÿ≥j·÷´j·Tì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T.Ç{°e\ düø£\ »qT\

düyÓTà˝À á ÁbÕ+‘· Á|ü»\T ‘·eT yê+#·qT ‘Ó*j·T CÒXÊs¡ì,düyÓTà

$s¡eTD‘√ ñ<ä eT+ #· ≤¢]+<äì Äs√|üq\T #˚ùd {Ï&ç|æ ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\≈£î ãT~› #Ó|üŒ&ÜìøÏ á ‘Ó\+>±D kÕ<äq j·÷Á‘·\ì

nHêïs¡T.sê»ø°j·T bÕغ\T Á|ü»\ n_ÛÁbÕj·÷\≈£î nqT>∑TD+>±

Á|üe]Ô+#ê* ‘·|üŒ ˇø£ÿ ÁbÕ+‘· Á|ü»\ eTH√u≤yê\qT Ç‘·s¡T\ô|’

s¡T<ä›≥+ Hê´j·T+ ø±<äì nHêïs¡T.‘Ó\+>±D≤ ÇkÕÔeTì ìs¡+‘·s¡+

Äø±X¯yêDÏ ≤ Á|üø£{Ï+#˚ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ‘Ó\+>±D Çe«eTì

Á|üø£{ÏùdÔ Á|ü»\ n_ÛÁbÕj·T+ yÓ\¢&Ée⁄‘·T+<äì nHêïs¡T.2014 es¡≈£î

‘Ó\+>±D≤ sêh+ ø√dü+ Äπ> z|æø£ düVü≤q+ á ÁbÕ+‘· Á|ü»\˝À Òeì

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ‘Ó\+>±D _\T¢ Á|üy˚X¯ ô|≥º&É+ <ë«sêH˚ á düeTdü ≈£î

|ü]cÕÿs¡+ \_ÛdüTÔ+<äì nHêïs¡T.{°ÄsYmdt b˛*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´\T e÷J

eT+Á‹ &Üø£ºsY #·+Á<ÛäX‚KsY e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘Ó\+>±D kÕ<ÛäH˚ <˚ j·T+>±

eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·Tqï á bÕ<äj·÷Á‘· À ‘Ó\+>±D düe÷»eT+‘ê

bÕ˝ÀZHê\ì ø√sês¡T.s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ À ‘Ó\+>±D yê<ä+ Ò<äH˚ yê<ä+

á bÕ<äj·÷Á‘·‘√ s¡÷|ü⁄e÷s¡T‘·T+<äì nHêïs¡T.<ä«+<ä Á|üe÷D≤\T

bÕ{Ï+#˚ {Ï&ç|æ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T Ç|üŒ{Ϭø’Hê ‘Ó\+>±D ô|’ ìs¡íj·÷ìï

Á|üø£{Ï+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢

{°ÄsYmdt n<Ûä´≈£åî\T Hêπ>+<äsY >ö&é,$ø±sêu≤<é |ü≥ºD {°ÄsYmdt

n<Ûä´≈£åî\T ÄsY.q]‡+\T, Hêj·T≈£î\T $s¡÷bÕøÏå,ÁøÏwüí,s¡y˚Twt >ö&é,

m+.ãT∫ìs&ç¶, <äX¯s¡<∏é >ö&é,düTπswt,•eÁ|ükÕ<é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.á

dü+<äs¡“+>± |üP&É÷sY eT+&É\ düs¡Œ+#·T\ dü+|òüT+ e÷J n<Ûä ≈£åî\T

ø£&É÷àsY Äq+<ä+ ‘·q nqT#·s¡T\‘√ {°ÄsYmdt À #˚sês¡T.dü«s¡íø£ÿ ãè+<ä+

ìs¡«Væ≤+∫q <ä÷+<ë+ ø±s¡ Áø£eT+ |ü\Te⁄]ì Äø£]Ù+∫+~.

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT Ò n&ɶ+øÏ

¬s’‘·T\T $‘·Ôq X¯ó~Δ #˚dæ kÕ+Á|ü<ëj·T ms¡Te⁄\qT yê&Ü*#˚y˚fi¯¢, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T\T $‘·Ôq X¯ó~› #˚dæ |ü+≥\qT y˚j·÷\ì, kÕ+Á|ü<ëj·T ms¡Te⁄\qT

yê&Ü\ì #˚y˚fi¯¢ e´ekÕj·T XÊK ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY _ø£å+ ø√sês¡T.ãT<Ûäyês¡+ #˚y˚fi¯¢˝À #˚y˚fi¯¢,

cÕu≤<é,yÓTTsTTHêu≤<é,X¯+ø£sY |ü*¢ eT+&É ≤\ Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T ¬s’‘·T\T ‘·s¡T#·T

|ü+≥ e÷]Œ&ç ‘·|üŒì dü] #˚j·÷\ì nHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À $$<Ûä eT+&É ≤\ e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\

düT<ÛësêDÏ,»j·TX¯+ø£sY,j·÷<äj·T´,|ü<äàeTà,$»j·T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 16

(düTes¡íyês¡Ô): Ä{À Á{≤©`bÕ´dæ+

»sY Ä{À &û ø=ì z $<ë´]Δ eTè‹

#Ó+~q dü+|òüT≥q $ø±sêu≤<é

b˛*dt ùdºwüHé |ü]~Û˝À »]–+~.

Ç+<äT≈£î dü+ã+~+∫q $esê\qT

$ø±sêu≤<é dü]ÿ˝Ÿ ÇHé‡ô|ø£ºsY Á|ükÕ<é sêe⁄ ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+

eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ $ø±sêu≤<é qT+&ç ø=‘·Ô>∑&ç yÓ’|ü⁄ yÓ\T‘·Tqï

Ä{ÀqT m<äTs¡T>± edüTÔqï Ä{À Á{≤© &çø=q≥+‘√ Ä{À Á|üj·÷DÏdüTÔqï

ø=‘·Ô>∑&ç Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q $<Ûë´]ú $ø±sêã<éÁ|ü‹uÛÑ ø£fi≤XÊ\˝À &çÁ^

#·<äTe⁄‘·Tqï n‘ÓÔ*¢ •e≈£îe÷sY(19)≈£î rÁe >±j·÷\T ø±>± ôV’≤<äsêu≤<é

ñkÕàìj·÷ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·>± ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·T sêÁ‹ eTs¡DÏ+#ê&ÉT

á y˚Ts¡≈£î b˛*düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À $<ë´]ú eTè‹

‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq j·÷Á‘·≈£î ‘·s¡*yÓ[¢q {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T

#˚˚y˚fi¯¢, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D≤ kÕ<äq bÕ<äj·÷Á‘· ø±s¡ Áø£

e÷ìøÏ ãT<Ûäyês¡+ {°ÄsYmdt ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#êØ® <˚X¯yÓTT\¢ Ä+»H˚

j·TT\T Ä<Ûä«s¡ +˝À {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T $ø±sêu≤<é≈£î ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T.

yÓ[¢q yê]˝À >∑&ɶ+ yÓ+ø£{Ÿ ¬s&ç¶,e÷DÏø˘ ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

Á|æj·÷+ø£ bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´+ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê*#˚y˚fi¯¢, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): nj·T´|üŒ e÷\ <Ûä]+∫q ÇÁãV”≤+

|ü≥ï+ Á|æj·÷+ø£ bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´+ ô|’ #·s¡ rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘·T

#˚y˚fi¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À nj·T´|üŒ kÕ«eTT\T ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À eTs¡Œ* ø£ècÕí ¬s&ç¶ düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶,lø±+‘Y ¬s&ç¶,yÓ+ø£{Ÿ

¬s&ç¶,dü‘· j·T´,s¡eTD≤¬s&ç¶,øÏs¡DY eTùV≤+<äsY ¬s&ç¶,øÏwüHé,uÛ≤düÿsY s¡$,yÓ+ø£{Ÿ

¬s&ç¶,#Ó’‘·q´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é>∑Ts¡Tyês¡+, qe+ãsY 17, 2011 54

nø£ÿ&É Á|üø£è‹ |ü#·Ã+#·T ø√ø£ ø£{Ϻq

ø=+&É|ü&ÉT#·T˝≤ ø£ì|ædüTÔ+≥T+~. nø£ÿ&ç ø=+&É\

eTT&ÉT‘·\˙ï Ä |ü#·Ã+#·T ø√ø£ ≈£î∫Ãfi¢ eT&É‘· ≤¢>±

nì|ædüTÔ+{≤sTT. düeTdüÔ e÷qyê[øÏ yÓ\T>∑TqT

Á|ükÕ~+#˚ dü÷s¡´uÛÑ>∑yêqT&ç ˝Ò˝Ò‘· øÏs¡D≤\T

|üs¡#·T≈£îqï Çø£ÿ&ç |ü#·Ã{Ï Ä≈£î\ düŒs¡ÙqT, yê{Ïô|’

qT+∫ M#˚ ø=+&É>±*ì ÄkÕ«~+#ê\+fÒ...

eTVü‰sêÁwüº Àì eTVü‰ã ÒX¯«sY≈£î yÓ ≤¢*‡+<˚..!!!

á düT+<äs¡yÓTÆq eTVü‰ã˝ÒX¯«sY˝À

#·÷&É<ä>∑Z |üsê´≥ø£ ÁbÕ+‘ê\T ˝…ø£ÿ˝Òqìï

ñHêïsTT. n˝≤+{Ï yê{Ïì eT÷&ÉT n+XÊ\T>±

$uÛÑõ+#·T≈£î+fÒ.. yê{Ï˝À ˇø£{Ï bÕ‘·

eTVü‰ã ÒX¯«sY, ¬s+&√~ eTVü‰ã ÒX¯«sY, eT÷&√~

|ü+#·>∑ì. eTVü‰ã ÒX¯«sYøÏ ø=~› <ä÷s¡+˝À bÕ‘·

eTVü‰ã˝ÒX¯«sY, 19 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À

Á|ü‘ê|t>∑&Ûé ñHêïsTT. M{Ïì #·÷&Ü\+fÒ, düTe÷s¡T

¬s+&ÉT s√E\sTTHê |ü&ÉT‘·T+~. eTVü‰ã ÒX¯«sY Àì

bÕ‘· eTVü‰ã ÒX¯«sY <ë<ë|ü⁄ ˇø£ ø=+&É n+#·Tô|’

HÓ\ø=ì ñ+≥T+~. n+<äTe\¢ nø£ÿ&É }s¡T

@s¡Œ&˚+<äT≈£î ô|<ä›>± neø±X¯+ ñ+&É<äT. á

Á|ü<˚XÊìøÏ 5 Ò<ë 6 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ø±düÔ

nqTyÓ’q Á|ü<˚X¯+˝À z }s¡T yÓ\dæ+~ Á|üdüTÔ‘·+

BH˚ï eTVü‰ã˝ÒX¯«sY nì |æ\TdüTÔHêïs¡T.

eTVü‰ã˝ÒX¯«sY˝À |üsê´≥≈£î\T MøÏå+#˚ Á|ü‹

Á|ü<˚XÊìø° @<√ ˇø£ ù|s¡T+≥T+~. <ëH˚ï

ªªbÕsTT+{Ÿμμ n+≥T+{≤s¡T. ñ<ëVü≤s¡D≈£î

#ÓbÕŒ\+fÒ. Äs¡úsY bÕsTT+{Ÿ, πø{Ÿ‡ bÕsTT+{Ÿ,

u≤+uÒ bÕsTT+{Ÿ e¬>’sê˝≤¢+{Ïeqïe÷≥. á

ÁbÕ+‘·+˝À Ç˝≤+{Ï$ düTe÷s¡T 30øÏ ô|’>±H˚

ñHêïsTT. M{Ï˝À eTTK´yÓTÆq~ dü÷sê´düÔeT

<äèXÊ´ìï MøÏå+#˚ Á|ü<˚XÊìï ªªu≤+uÒ bÕsTT+{Ÿμμ

nì |æ\TdüTÔ+{≤s¡T. ªª$\‡Hé bÕsTT+{Ÿμμ nH˚

ÁbÕ+‘·+ eTVü‰ã ÒX¯«sY yÓTT‘êÔìøÏ n‹ m‘Ó’Ôq

Á|ü<˚X¯+>± Á|üdæ~Δ #Ó+~+~. Çø£ÿ&ç qT+∫

dü÷s√´<äj·T <äèX¯ + #ê˝≤ n<äT“¤‘·+>± ñ+≥T+~.

á <äèXÊ´ìï düŒwüº+>± #·÷ùd+<äT≈£î M\T>± eT÷&ÉT

ô|<ä› ô|<ä› y˚~ø£\qT ôd’‘·+ Çø£ÿ&É ì]à+#ês¡T.

Ç+ø±... á bÕ‘· eTVü‰ã˝Òdü«s¡+˝À

ø£ècÕíqBeT‘·*¢ »qàdüú\+. sêeDT&ÉT bı+~...

$Hêj·T≈£î&ÉT b˛>=≥Tº≈£îqï~>± #Ó|üŒ&˚

ªª•e*+>±ìïμμ ø£*– ñqï |üs¡eT•e⁄&ç Ä\j·T+,

ø£ècÕíq~ |ü⁄{Ϻq#√≥ ñ+&˚ ø=+&É\ es¡Tdü≈£î

ø=+‘· <ä÷s¡+˝À ñ+&˚ eTs√ ø=+&É\ es¡Tdü À

»ìà+∫q yÓHêïq~. ˝≤+{Ï ‘·|üŒ≈£î+&Ü #·÷&É<ä>∑Z

eTTK´yÓTÆq |üsê´≥ø£ ÁbÕ+‘ê\T uÀ˝…&Éìï

ñHêïsTT. bÕ‘· eTVü‰ã ÒX¯«sY qT+∫ ‹s¡T>∑T

Áø£eT+˝À eT<Ûä ˝À ñqï z n&ɶs√&ÉT¶ <ë«sê

eTT+<äT¬øfi‚Ô... ªªÄs¡úsY bÕsTT+{Ÿμμ nH˚ n<äT“¤‘·yÓTÆq

ÁbÕ+‘·+ #˚s¡Tø√e#·TÃ. ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\˝Àù|

Çø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îqï≥¢sTT‘˚, nø£ÿ&ç n<äT“¤‘·yÓTÆq <äèX¯

kÂ+<äsê´ìï ‘·ì$rsê MøÏå+#·e#·TÃ. á

ÁbÕ+‘·+˝À ø=+&É n+#·T qT+∫ ãj·T{ÏøÏ

y˚fi≤¢&ÉT‘·÷ ñ+&˚≥≥T¢>± #Óø£ÿ\‘√ ˇø£

bÕ¢{ŸbòÕyéTqT ì]à+#ês¡T. düTe÷s¡T 12 n&ÉT>∑T\

bı&Ée⁄. 8 n&ÉT>∑T\

yÓ&É\TŒ ñqï á

bÕ¢{ŸbòÕyéT øÏ+<ä

ø=qï e+<ä\

n&ÉT>∑T\ ˝À‘·T ñqï

˝Àj·T ñ+≥T+~. n+<äTπø Bìï dü÷ôd’&é bÕsTT+{Ÿ

nì ≈£L&Ü n+≥T+{≤s¡T. Çø£ á bÕ¢{ŸbòÕ+ qT+∫

m<äTs¡T>± ø£ì|æ+#˚ Á|üø£è‹ kÂ+<äsê´ìï #·÷ùdÔ

eTqdüT \j·T ‘·|üŒø£ e÷q<äT.

ªªkÕ$Á‹ bÕsTT+{Ÿμμ nH˚ ÁbÕ+‘·+

qT+∫ #·÷ùdÔ.. <ä÷s¡+>± ñqï ø=+&É es¡Tdü\˝À

ˇø£ ø=+&ÉMT~ qT+∫ ÁøÏ+~ ñ+&˚ ˝Àj·T<ëø±

‘Ó\¢>±, yÓTs¡Tdü÷Ô... ˇs¡T|ü⁄ kı+|ü⁄\ ej·÷´sê\‘√

Á|üeVæ≤+#˚ kÕ$Á‹ q~ì #·÷&Ée#·TÃ. ªªVü≤+≥sY

bÕsTT+{Ÿμμ qT+∫ eTVü‰ã˝ÒX¯«sY }s√¢øÏ

yÓfi¢≈£î+&Ü, }]øÏ ñ‘·Ôs¡+>± 2 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À

ñqï eTs√ s√&ÉT¶ yÓ+ã&ç düsêdü] yÓ[‘˚ ªªπø{Ÿ‡

bÕsTT+{Ÿμμ≈£î #˚s¡Tø√e#·TÃ. πø{Ÿ‡ bÕsTT+{Ÿ≈£î

<ä>∑Zs√¢H˚ ªªsêdteT+&é sêø˘ bÕsTT+{Ÿμμ nH˚~

ñ+≥T+~. ø=+&É n+#·TH˚ ñ+&˚ á ÁbÕ+‘·+

qT+∫ øÏ+<ä ñqï ø£ècÕíqB˝Àj·T eT]+‘·

n<äT“¤‘·+>± ø£ì|ædüTÔ+~. ø°{Ÿ‡ qT+∫

yÓqT~]π>≥|ü&ÉT }s√¢øÏ yÓfi¢≈£î+&Ü, ‘·÷s¡Œ~X¯ À

eTs√ s√&ÉT¶yÓ+ã&ç düTe÷s¡T 2.øÏ.MT yÓfi‚Ô ô|Hêï

qB Á|üyêVü≤yÓTÆq ªª*+>∑eT\ »\bÕ‘·+μμ

#˚s¡Tø√e#·TÃ. eTVü‰ã ÒX¯«sY }]øÏ Äπ>ïj·T+>±

eTs√ Äs¡T bÕsTT+≥T¢ #·÷&É<ä>∑Z$. }]øÏ <ä>∑Zs¡>±

ˇø£ øÏ.MT <ä÷s¡+˝À ªªôV≤˝…Hé bÕsTT+{Ÿμμ

ñ+≥T+~. Çø£ÿ&ç qT+∫ #·÷ùdÔ ø=+&É ~>∑Te>±

ñ+&˚ $XÊ\yÓTÆq ˝Àj·T, Ä ˝Àj·T˝À bÕs¡T‘·T+&˚

kı*¸ q~. nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü $$<Ûä Äø±sê\‘√ ñ+&˚

ø=+&É •Usê\T eTH√Vü≤s¡+>± n>∑T|ækÕÔsTT.

$\‡Hé bÕsTT+{Ÿ ‘·s¡Tyê‘· ¬s+&√ m‘Ó’Ôq Á|ü<˚X¯yÓTÆq

ªªu≤_+>∑ºHéμμ eTVü‰ã Ò«sY ÀH˚ ø£\<äT. Çø£ÿ&ç qT+∫

#·÷ùdÔ ~>∑Teq ñ+&˚ ˝À‘Ó’q ˝Àj·T\T. ø=sTTHê

qB »˝≤\ n+<ë\T, eT<Ûä´eT<Ûä´˝À ∫Á‘·

$∫Á‘·+>± ø£ì|æ+#˚ ø=+&É•Usê\T ø£qT$+<äT

#˚düTÔ+{≤sTT. <ëìøÏ <ä>∑Zs√¢ì ªª#Ó’Hêy˚THé

»\bÕ‘·+μμ kÂ+<äsê´ìï e]í+#˚+<äT≈£î e÷≥\T

#ê\e⁄. #Ó’Hêy˚THé »\bÕ‘·+ <ä>∑Z]ï+∫ <äøÏåD+>±

eTT+<äT¬øfi‚Ô. ªªbòÕø˘ ≤+&é bÕsTT+{Ÿμμ nH˚ eTs√

n+<äyÓTÆq ÁbÕ+‘êìøÏ n≥TqT+∫ ªªø±sêïø˘

bÕsTT+{Ÿμμ≈£î #˚s¡Tø√e#·TÃ. á ¬s+&ÉT bÕsTT+≥T¢

<ä>∑Zs¡ qT+∫ #·÷ùdÔ øÏ+<ä ñqï ˝Àj·T˝Àì

<äèXÊ´\T ˇø√ÿø£ÿ#√≥ ˇø√ÿØ‹˝À ø£ì|ækÕÔsTT. á

bÕsTT+≥¢ m<äTs¡T>± ñ+&˚ ø=+&É\ eT<Ûä ˝À+∫

ø£åDø£åD≤ìøÏ ô|<ä›<äe⁄‘·÷, mÁs¡>± ø=+&É\˝ÀøÏ

C≤]b˛‘·÷ mÁs¡{Ï ≈£î+≈£îeT ‹\ø£+ ~<äT›≈£îqï

dü÷s¡T´&çì ‘·ì$rsê #·÷&Ée#·TÃ.

Á|üø£è‹ ø√ø£ ≈£î∫Ãfi¢

eT&É‘· ≤¢+{Ï

kÂ+<äs¡ +..!

ªªbòÕø˘ ≤+&é, ø±sêïø˘ bÕsTT+≥¢ <ä>∑Zs¡ qT+∫ #·÷ùdÔ øÏ+<ä

ñqï ˝Àj·T˝Àì <äèXÊ´\T ˇø=ÿø£ÿ#√≥ ˇø√ÿ Ø‹˝À

ø£ì|ækÕÔsTT. á bÕsTT+≥¢ m<äTs¡T>± ñ+&˚ ø=+&É\

eT<Ûä ˝À+∫ ø£åDø£åD≤ìøÏ ô|<ä›<äe⁄‘·÷, mÁs¡>± ø=+&É\˝ÀøÏ

C≤]b˛‘·÷ mÁs¡{Ï ≈£î+≈£îeT ‹\ø£+ ~<äT›≈£îqï...μμ

‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÁwüº+˝À ùd\+ |ü≥ºD≤ìøÏ <ä>∑Zs√¢>∑\

ªª@sêÿ&ÉTμμ <˚X¯+˝Àì Væ≤˝Ÿùdºwüq¢˝À ˇø£{Ï>±

ù|s¡T>±+∫+~. #ÓHÓ’ï q>∑sêìøÏ 370 øÏ ÀMT≥s¡¢

<ä÷s¡+˝À ñqï @sêÿ&ÉTqT ªªù|<ä\ }{°μμ nì

eTT<äT›>± |æ\TdüTÔ+{≤s¡T. ôds¡«sêj·THé |üs¡«‘·

ÁX‚DT˝À¢ düeTTÁ<ä eT{≤ºìøÏ 1,500 MT≥s¡¢ (4,920

n&ÉT>∑T\T) m‘·TÔ˝À ñ+&˚ @sêÿ&ÉT˝À.. y˚dü$

ø±\+˝À >∑]wüº ñc íÁ>∑‘· 16 &çÁ^\ ôd*¸j·Tdt>±

ñ+≥T+~. n+<äTπø m|ü&É÷ #·\¢>± ñ+&˚, á

Væ≤˝ŸùdºwüHéqT @&Ü~ bı&Ée⁄Hê |üsê´≥≈£î\T

dü+<ä]ÙdüTÔ+{≤s¡T. @sêÿ&ÉT≈£î Ä ù|s¡T m˝≤

e∫Ã+<ä+fÒ.. ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü À ª@]μ n+fÒμ düs¡düT‡μ

nH˚ ns¡ú+ ø±>±, ªªø±&ÉTμμ n+fÒ ªªn&É$μμ nì ns¡ú+.

@] ø±&ÉT nH˚ |ü<ë Ò Áø£eT+>± ªª@sêÿ&ÉTμμ>±

s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+~q≥T¢ kÕúì≈£î\T #ÓãT‘·T+{≤s¡T.

@sêÿ&ÉT ø±|ò” ‘√≥\≈£î ø£eT˝≤ |ü+&É¢≈£î Á|üdæ~Δ.

@sêÿ&ÉT˝À u§{≤ìø£˝Ÿ düπs« Ä|òt Ç+&çj·÷

kÕs¡<Ûä´+˝À ìs¡ÙVæ≤+#·ã&˚ ªªÄ]ÿ&Ü]j·T+μμ

|üsê´≥≈£î\≈£î ø£qT$+<äT #˚düTÔ+≥T+~. n˝≤π>

@sêÿ&ÉT˝Àì n‹ m‘Ó’Ôq Á|ü<˚X¯+. Ç~ düeTTÁ<ä

eT{≤ºìøÏ 5326 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ À ñ+≥T+~.

@sêÿ&ÉT ø=+&É\ ÁbÕ+‘·+ ªªôwesêjYT Væ≤˝Ÿ‡μμ>±

|æ\Teã&ÉT‘√+~. Çø£ÿ&É n&É$<äTqï\T, õ+ø£\T,

m\Tø£\T, ≈£î+<˚fi¯ó¢, qø£ÿ\T, e÷+>∑÷dt, ñ&ÉT‘·\T,

bÕe⁄sêfi¯ó¢, bÕeTT\T, ãT˝ŸãT˝Ÿ |æ≥º\T, |ü≈£åî\T..

‘·~‘·s¡ n&É$ »+‘·Te⁄\T #·÷|üs¡T\qT $X‚wü+>±

Äø£≥Tº≈£î+{≤sTT. @sêÿ&ÉT˝À n&ÉT>∑Tô|≥º>±H˚

Äø£]¸+#˚ eTs√ Á|ü<˚X¯+ n+<äyÓTÆq ªªdüs¡düT‡μμ

n+<äT˝À |ü&Ée wæø±s¡T¢. Ä ‘·s¡Tyê‘· ∫qï ôd’E

»+‘·T Á|ü<äs¡Ùq XÊ‘· (p) nHêï bÕs¡Tÿ #·÷&É<ä>∑Z$.

nHêï bÕs¡Tÿ˝À |ü\T Äø£è‘·T˝À¢ ø£‹Ô]+∫q yÓTT≈£ÿ\T,

$$<Ûä s¡+>∑T˝À¢ $s¡ã÷dæq |ü⁄e⁄«\T, ùd<äBπsÃ

ø±+Áø°≥T >∑T&Üsê\T, <˚e‘ê eT÷s¡TÔ\ Á|ü‹eT\T

Äø£≥Tº≈£î+{≤sTT. n˝≤π> Vü‰]ºø£\ÃsY ØôdsYà ùdºwüHé

#·÷&É<ä>∑Z eTs√ Á|ü<˚X¯+. @sêÿdüT düs¡düT‡≈£î |ü~

øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñ+&˚ ªª Ò&ûdt d”{Ÿμμ #·÷&É<ä>∑Z

Á|ü<˚X¯+. Ò&ûdt d”{Ÿ yÓfi‚¢+<äT≈£î ùd\+ qT+∫

@sêÿ&ÉT≈£î yÓfi‚¢ s¡Vü≤<ë]˝À yÓT*ø£\T ‹]π> s√&É¢ À

Á|üj·÷D+ ñ˝≤¢ düuÛÑ]‘·+>± kÕ>∑T‘·T+~. Ä

‘·s¡Tyê‘· |ü>√&Ü bÕsTT+{Ÿ, ôds¡«sêj·TDY f…+|ü⁄˝Ÿ,

Hês¡ºHé ã+>∑fi≤, _j·TsY‡ πøyé (m\T>∑Tã+≥¢ >∑TVü≤).

1857 dæbÕsTT\ ‹s¡T>∑Tu≤≥T dü+<äs¡“¤+>±

ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+∫q ªª~ Áπ>+CŸμμ ø√≥, 1917 ˝À

kÕú|æ+∫q eTÚ+{Ÿ|òüsY¶ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ #·÷&É<ä>∑Z

Ç‘·s¡ eTTK´yÓTÆq Á|ü<˚XÊ\T. @sêÿ&ÉT˝À Á|ü‹

dü+e‘·‡s¡+ düeTàsY ô|òdæºe˝ŸqT yÓ’uÛÑe+>±

ìs¡«Væ≤düTÔ+{≤s¡T. Ç~ y˚T ¬s+&√ yês¡+˝À

bÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. @sêÿ&ÉT˝À uÛÑ÷eTT\ ùd<ä +

ñ+&É<äT. Çø£ÿ&É+‘ê m≈£îÿe>± ø±|ò” ‘√≥\H˚ kÕ>∑T

#˚düTÔ+{≤s¡T. n<˚ $<Ûä+>± |üqdü|ü+&ÉT¢, u…ÁØ\T,

ø£eT˝≤|ü+&ÉT¢, C≤eT|ü+&É¢qT $]$>± |ü+&çkÕÔs¡T.

@sêÿ&ÉT #˚s¡Tø√e≥+ m˝≤>∑+fÒ..$e÷q

Á|üj·÷D+˝À ‹s¡T∫Ãsê|ü*¢ es¡≈£î Á|üj·÷DÏ+∫,

Äô|’ ø√j·T+ã‘·÷ÔsY qT+∫ ãdüT‡ e÷s¡Z À @sêÿ&ÉT

#˚s¡Tø√e#·TÃ. ¬s’\T Á|üj·÷D+˝À nsTT‘˚

#ÓHÓ’ï`ø√j·T+ã‘·÷ÔsY ¬s’\T e÷s¡Z+˝À #ÓHÓ’ qT+∫

335 øÏ À MT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝Àì ùd\+ »+ø£åHé e<ä›≈£î

#˚s¡Tø√e#·TÃ. nø£ÿ&çqT+∫ 35 øÏ˝À MT≥s¡¢

<ä÷s¡+˝À >∑\ @sêÿ&ÉT≈£î ãdüT‡ e÷s¡Z+˝À yÓfi¢e#·TÃ.

‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÁwüº+˝Àì Á|ü<Ûëq |ü≥ºD≤\ qT+∫

ùd\+ es¡≈£î ≈£L&Ü ãdüT‡ düØ«düT\T n+<äTu≤≥T˝À

ñHêïsTT. Çø£ edü‹ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ.. @sêÿ&ÉT˝À

nH˚ø£ kÕºsY VüA≥fi¢‘√bÕ≥T ∫Hêï, ô|<ë› VüA≥fi¯ó¢

≈£L&Ü #ê˝≤H˚ ñHêïsTT. n˝≤π> Vü‰*&˚ VüAyéT‡,

]kÕs¡Tº\T, ¬>dtºVü≤Ödt\≈£î ≈£L&Ü ø=<äTy˚˝Ò<äT.

M{Ï‘√bÕ≥T ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÁwüº |üsê´≥ø£ kÕK

Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, j·T÷‘Y

Vü‰düº˝Ÿ\T n+<ä]ø° n+<äTu≤≥T <Ûäs¡˝À¢

\uÛÑ eTe⁄‘êsTT.

‘·\H=|ü\T:

yÓTÆÁπ>Hé 70% eTVæ≤fi¯ À¢ m≈£îÿe>±

ø£ì|ædüTÔ+≥T+~. f…q¸Hé ôV≤&˚ø˘‡ 60% eTVæ≤fi¯ À¢H˚

edüTÔ+≥T+~. Ç<˚ø±≈£î+&Ü Áô|¬>ï˙‡˝À e#˚à ø=ìï

s¡ø±\ ‘·\H=|ü⁄Œ\T πøe\+ eTVæ≤fi¯ À¢H˚ ø£ì|ækÕÔsTT.

Ç+<äT≈£î ø±s¡D≤˝À¢ ;|” ô|s¡>∑&É+, yÓT<ä&ÉT˝À s¡ø£Ô+

>∑&ɶø£≥º&É+ (d”mdtM{° ` ôd]ÁuÀôd’Œq˝Ÿ Mqdt

Á<∏ë+uÀdædt) Á|ü<ÛëqyÓTÆq$. yÓTÆÁπ>Hé≈£î

dü+ã+~Û+∫qyÓ’‘˚ ‘·\≈£î πøyÓ’|ü⁄ H=|æŒ m≈£îÿe>±

edüTÔ+{≤sTT. ø£fi¯ó¢ yÓ\T>∑TqT #·÷&É˝Òø£b˛e&É+

(bò˛{Àbò˛_j·÷), X¯u≤›\T $q˝Òø£b˛e&É+

(bò H√|òæ_j·÷) e+{Ï \ø£åD≤\T ø£ì|ækÕÔsTT.

&û yÓTÆ\H˚{Ï+>¥ &çd”C…dt Ç~

{°H˚CŸ Ä&É|æ\¢ À¢ m≈£îÿe>± ø£ì|ædüTÔ+~. 15 qT+∫

25 mfi¯¢˝À|ü⁄ m≈£îÿe>± edüTÔ+~. Bì˝À

Á|ü<ÛëqyÓTÆq~ eT*º|ü⁄˝Ÿ dæÿs√dædt. |ü*‘·+>± ˇø£

#˚sTT, ø±\T |ü&çb˛e&É+ (ôV≤MT|”¢õj·÷). ˇø√ÿkÕ]

¬s+&ÉT ø±fi¯S¢ |ü&çb˛e&É+ (bÕsê|ò”¢õj·÷), ¬s+&ÉT

ø±fi¯S¢, ¬s+&ÉT #˚‘·T\T |ü&çb˛e&É+ (ø±«Á&ç|”¢õj·÷),

$»Hé |üP]Ô>± ‘·>∑Z&É+ (Ä|æºø˘ q÷ ¬s’{Ïdt) e+{Ï

\ø£åD≤\T ø£ì|ækÕÔsTT. &û yÓTÆ\H˚{Ï+>¥ &çd”C…dt Ç~

{°H˚CŸ Ä&É|æ\¢ À¢ m≈£îÿe>± ø£ì|ædüTÔ+~. 15 qT+∫

25 mfi¯¢˝À|ü⁄ m≈£îÿe>± edüTÔ+~. Bì˝À

Á|ü<ÛëqyÓTÆq~ eT*º|ü⁄˝Ÿ dæÿ s√dædt. |ü*‘·+>± ˇø£

#˚sTT, ø±\T |ü&çb˛e&É+ (ôV≤MT|”¢õj·÷), ˇø√ÿkÕ]

¬s+&ÉT ø±fi¯S¢ |ü&çb˛e&É+ (bÕsê|ò”¢õj·÷), ¬s+&ÉT

ø±fi¯S¢, ¬s+&ÉT #˚‘·T\T |ü&çb˛e&É+ (ø±«Á&ç|”¢õj·÷),

$»Hé |üP]Ô>± ‘·>∑Z&É+ (Ä|æºø˘q÷ ¬s’{Ïdt) e+{Ï

\ø£åD≤\T ø£ì|ækÕÔsTT.

ø=˝…¢»Hé yêdüTÿ´˝≤sY &ûd”C…dt

Ç~ 70 XÊ‘·+ eTVæ≤fi¯ À¢H˚ ø£ì|ædüTÔ+~.

Ç+<äT˝À Ç+Á{≤ ôd]Áã˝Ÿ yê´düTÿ …’{Ïdt nH˚ »ãT“‘√

#˚sT÷, ø±\T |ü&çb˛e&É+, ô|sê*dædt e#˚Ã

neø±X¯+ ñ+≥T+~. ˇø√ÿkÕ] ‘·\˝ÀH˚ ñ+&˚

Áπøìj·T˝Ÿ düπs«‡ <Óã“‹q&É+ e\¢ $T+>∑&É+ ø£wüº+

ø±e&É+, eT÷‹ e+ø£s¡b˛e&É+, eTTK+‘√ ˇø£ |üø£ÿ

düŒs¡Ù Ò≈£î+&Ü b˛e&É+, πø ø£qTï ¬s+&ÉT>± ø£q|ü&É+

(&çb ¢|æj·÷) e+{Ï \ø£åD≤\T ø£ì|æ+#·e#·TÃ.

f…{≤ìø˘ kÕŒ»yéT‡ - dæ&ÓHé Vü‰yéT‡ ø√]j·÷

Ç~ 70 XÊ‘·+ es¡≈£î Ä&É|æ\¢˝À¢H˚

ø£ì|ædüTÔ+~. |ü<˚fi¢ qT+∫ 14 @fi¢ Ä&É|æ\¢ À

m≈£îÿe>± ø£ì|ædüTÔ+~. Ç~ ôdŒwü Àø±ø£dt nH˚

u≤´ø°ºØj·÷ ÇHÓŒ¤ø£åHé e∫à ‘·>±Zø£ ø=Hêïfi¢ ‘·sê«‘·

ãj·T≥ |ü&ÉT‘·T+~. #˚‘·T\T Ä{Ày˚T{Ï>±Z &Ü´Hé‡

#˚düTÔqï≥T¢>± ø£<äT\T‘·T+{≤sTT. |òü*‘·+>± ‹q&É+

>±˙, sêj·T&É+ >±˙ #˚j·T Òs¡T. Mfi¢ À #ê˝≤ eT+~

s¡Te÷{Ïø˘ Vü‰s¡º &çd”CŸ nH˚ Vü≤èÁ<√>∑+‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T.

∫øÏ‘·‡\T:

1. ‘·\H=|ü\≈£î: Á|ü<Ûëq+>± yÓTÆÁπ>Hé≈£î ¬s+&ÉT

s¡ø±\ ∫øÏ‘·‡ rdüTø√yê*. ‘·ø£åD+ H=|æŒ ‘·>∑Z&É+

ø√dü+ nu≤]ºyé Á{Ï{ŸyÓT+{Ÿ, Bs¡Èø±*ø£+>± eT∞¢

düeTdü sê≈£î+&Ü ìyê]+#·&É+ ø√dü+ Ábı|òæ ≤øÏåºø˘

Á{°{ŸyÓT+{Ÿ nedüs¡+.

2. &çyÓTÆ\HÓ’{Ï+>¥ &çJC…dt: $T<∏Ó’ Ÿ Áô|¬>ïdæ ÀHé nH˚

eT+<äTqT s√E≈£î ˇø£ Á>±yéT #=|üq eT÷&ÉT

&√düT\T eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T Çyê«*‡ ñ+≥T+~.

◊<äT s√E\ qT+∫ @&ÉT s√E˝À¢ \ø£åD≤\T

‘·–Zb˛‘êsTT. #ê˝≤eT+~˝À eT©¢|ü⁄˝Ÿ dæÿs√dædt |ü<˚

|ü<˚ edüTÔ+≥T+~. e∫Ãq|ü˝≤¢ á eT+<äTqT eT∞¢

Çdü÷Ô ñ+&Ü*. |ü~ πødüT˝À¢ ◊<äT m|æk˛&é‡ |üP]Ô>±

‘·–Zb˛‘êsTT. >±ì ø=+‘·eT+~˝À $T–*b˛‘·T+~.

n{≤ø˘‡ $T–*b˛sTTqyê]˝À ô|sêdædt ˝ÀbÕ\T

ñ+{≤sTT. Bìï Ç+≥sYô|òsêHé nH˚ eT+<äT\‘√

yÓTs¡T>∑T |üs¡#·e#·TÃ.

3. ø= …¢»Hé yêdüTÿ´˝≤sY &çd”C…dt ø£ì|æ+#·>±H˚

yÓTT<ä{À¢ ôdºsêsTT&é‡ ‘·–q yÓTT‘ê<äT˝À ÇkÕÔs¡T.

Ç~ &Üø£ºsY |üs¡ y˚ø£åD˝ÀH˚ yê&É*‡ ñ+≥T+~. Ä

‘·sê«‘· ÇeTT´H√eTT&ÉT´ Ò≥sY‡ nH˚ eT+<äT\T

Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü yê&É≥+ <ë«sê Bìï

|üP]Ô>± n<äT|ü⁄˝À ñ+#·e#·TÃ.

Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü d”_|”, *esY

|òü+ø£åHé |üØø£å\T nedüsêìï ã{Ϻ eT÷&ÉT

HÓ\\≈£î Ò<ë Äs¡T HÓ\\≈£î ˇø£kÕ]

#˚sTTdü÷Ô ñ+&Ü*.

4. f…{≤ìø˘ kÕŒ»yéT‡ ‘·>∑&ÜìøÏ

ø±´*¸j·T+ {≤´u…¢{Ÿ‡ ø=~›

HÓ\\bÕ≥T yê&Ü*‡ ñ+≥T+~.

j·÷+¬>’®{° ‘·–Z+#·&ÜìøÏ

j·÷+–®jÓ÷ …’{Ïø˘ eT+<äT\T &Üø£ºs¡¢

|üs¡ y˚ø£åD˝ÀH˚ ‘·–q yÓ÷‘ê<äT˝À

yê&Ü*.

5. dæ&ÓHéVü‰yéT‡ ø√]j·÷ ø£qT>=qï

yÓ+≥H˚ ô|ì‡*Hé Ç+C…ø£åHé HÓ\≈£î

ˇø£kÕ] &Üø£ºsY |üs¡´y˚ø£åD˝À

Çyê«*. dæ&ÓHé Vü‰´yéT‡ ø√]j·÷‘√

e∫Ãq #˚‘·T˝ eT÷yéyÓT+{Ÿ‡

‘·–Z+#·&ÜìøÏ ø√¢H˚õbòÕyéT ‘·–qq

yÓ÷‘ê<äT˝À &Üø£ºs¡¢ |üs¡´y˚ø£åD˝À yê&Ü*.

n+‘˚>±≈£î+&Ü ≥÷&û mø√ nH˚ |üØø£å #˚sTT+∫

>∑T+&Ó»ãT“ (s¡Te÷{Ïø˘ Vü‰sYº &çd”CŸ) ñ+fÒ

<ëìøÏ ‘·–q ∫øÏ‘·‡ rdüTø√yê*‡ ñ+≥T+~.

ù|<ä\ }{°

@sêÿ&ÉT

eTVæ≤fi¯\ bÕ*≥ ªªyÓTÆÁπ>Héμμ

6>∑Ts¡Tyês¡+, 17 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô):

e÷\ <ä]+∫q nj·T´|üŒ kÕ«eTT\≈£î

nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ @sêŒ≥T #˚XÊeTì

|ü+#·•˝≤ ø±\˙ nj·T´|üŒ kÕ«$T <˚yê\j·T+

#ÛÓ’s¡àHé ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. s¡+>±¬s&

ç¶q>∑sY Àì \*‘ê |üs¡y˚TX¯«] kÕ«$T <˚yê\

j·T+˝Àì nj·T´|üŒ kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À

ãT<Ûäyês¡+ nj·T´|üŒ uÛÑ≈£îÔ\ø√dü+ ì‘ê´qï

<ëq+ @sêŒ≥T #˚XÊeTì ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<Ûä

s¡“+>± nj·T´|üŒ kÕ«$TøÏ |ü+#ê eTè‘ê\‘√

n_Ûùwø£+ ìs¡«Væ≤+∫ düsê«+>∑ düT+<Ûäs¡+>±

n\+ø£]+#ês¡T. kÕ«MTj˚T X¯s¡DeTj·T´|üŒ

nH˚ HêeTeTT e÷s¡T ÁyÓ÷–+~. á

dü+<äs¡“+>± ø£s¡TD≤ø£sY ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ˝≤>±H˚ á dü+e‘·‡s¡+

≈£L&Ü s¡+>±¬s&ç¶ q>∑sY˝Àì |ü+#·•˝≤

ø±\˙˝Àì \*‘ê |üs¡y˚TX¯«] nj·T´|üŒ kÕ«$T

<˚yê\j·T+˝À nj·T´|üŒ kÕ«eTT\≈£î

nqï<ëq(_ø£å) @sêŒ≥T #˚kÕeTì ‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü‹ s√E eT<ë´Vü‰ïq+ 12.30 qT+∫ _øå±

ø±s¡ Áø£eT+ ñ+≥T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

|ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À ñqï nj·T´|üŒ kÕ«eTT\T

á ø±s¡ Áø£e÷ìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì

ø√sês¡T. n<˚$<Ûä+>± nj·T´|üŒ kÕ«$T

<˚yê\j·T+˝À Á|ü‹s√E Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T

ìs¡«Væ≤düTÔq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

◊&ç|”m˝Ÿ ø±\˙....

◊&û|”m˝Ÿ ø±\˙˝Àì nj·T´|üŒ

kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À nj·T´|üŒ kÕ«eTT\ø√dü+

nqï <ëq(_ø£å) @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± ìsê«Væ≤≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ãT<Ûäyês¡+ qT+∫ nj·T´|üŒ kÕ«eTT\≈£î

nqï<ëq(_ø£å) ø±s¡ Áø£eT+ @sêŒ≥T #˚kÕeTì

‘Ó*bÕs¡T.Á|ü‹ s√E nj·T´|üŒ kÕ«$T Á|ü‘˚ ø£

|üP»\‘√ bÕ≥T |ü&ç|üP» ø±s¡´Áø£e÷\T

#˚|ü{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T.

á neø±XÊìï |ü]düs¡

ÁbÕ+‘ê\˝À ñqï nj·T´|üŒ kÕ«eTT\T

$ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì yês¡T ø√sês¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): nHê<Ûä

|æ\¢\qT Ä<äTø√e&ÜìøÏ dü«#·Ã+<ä dü+düú\T

eTT+<äT≈£î sêyê\ì >√˝Ÿ¶ yÓT&É©dtº &܈ˆ

dü‘· Hêsêj·TD nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ »>∑~Z]>∑T≥º

|ü]~Û sêJyé>±+BÛ nHê<Ûä ÄÁX¯eT+˝À ñqï nHê<Ûä

|æ\¢\≈£î ñ∫‘·+>± <äT|üŒ≥T¢ |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷qe ùdej˚T

e÷<Ûäe ùde>± ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

‘·q dü+bÕ<Ûäq˝À nHê<Ûä |æ\¢\ ø√dü+ ø=+‘·

πø{≤sTT+#·Tø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. &Üø£ºsY eè‹Ô˝À

ñ+&É≥+‘√ sêJyé>±+BÛ nHê<Ûä ÄÁX¯eT+˝À ñqï

nHê<Ûä |æ\¢\≈£î, dæã“+~øÏ ñ∫‘·+>± yÓ’<ä´

dü<äTbÕj·T+ n+~kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·q e+‘·T

ø£èwæ>± nHê<Ûä |æ\¢\ ø√dü+ #˚j·TT‘·qT ÇdüTÔHêqì

‘Ó*bÕs¡T. »>∑~Z]>∑T≥º À nHê<Ûä ÄÁX¯eT+ @sêŒ≥T

#˚j·T&É+ #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z $wüj·TeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

düú˝≤ìï ø±bÕ&ç sêJyé>±+BÛ nHê<Ûä ÄÁX¯eT+

@sêŒ≥T #˚dæq ej·T´ $H√<é≈£î n_Ûq+<äq\T

‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À sêJyé>±+BÛ nHê<Ûä

ÄÁX¯eT+ bòÂ+&ÉsY $H√<é, Hê»sY, uÛ≤düÿsY,

j·÷<ä–], &܈ˆ dü‘· Hêsêj·TD düreTDÏ uÛ≤s¡‘·

\øÏåà, \øÏåàHêj·Tø˘, e÷<ä$, kÕ«‹, |ü⁄wüŒ, e÷<ÛäT],

e÷<Ûä$ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nj·T´|üŒ kÕ«eTT\≈£î ì‘ê´qï<ëq+

nHê<Ûä |æ\¢\≈£î <äT|üŒ≥¢ |ü+|æDÏ

#·+Á<ëj·TD>∑T≥º À n–ïÁ|üe÷<ä+

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : #ê+Á<ëj·TD>∑T≥º˝À

n–ïÁ|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫+~. kÕúìø£ »Vü≤+^sêu≤>¥ Àì bÕ¢dæºø˘ >√&ÍHé À

eT+≥\T #Ó\s¡πs>±sTT. n–ïe÷|üø£ dæã“+~ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~– eT+≥\qT

ÄsêŒs¡T. uÛ≤Ø>± ÄdæÔ qwüº+ dü+uÛÑ$+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+.

»qe] 21, 22 ‘˚B\˝À ns¡Ãø£ |üØø£å\T

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂Æμ∂[™yá∏R∂WáV \Æ™sμj∂NRP \ZaP™´s FyLiøR¡LS˙ªRΩ, \Æ™sΔÿxqs©´s, ALi˙ªRΩryLRi, ≠dsLRi\ZaP™´søyªyÚμR∂ , $\Æ™sxtÒsQ™´s , ˙gS™´sVÆμ∂[™´sªRΩ AgRi™´sWÕ˝‹[ ˙xmsÆ™s[aRP, ™´sLRi, ˙xms™´sLRixmsLkiORPQáV @LRiËNRP 2012 «¡©´s™´sLji 21,22 æªΩ[μk∂áՋ[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡VÆμ∂[™yμy∏R∂VaS≈¡ xqsx§¶¶¶∏R∂V NRP≠dsVxtsQ©´sL`i ≠s. LRiLigSLS™´so æªΩ÷¡FyLRiV. xmsLkiORPQáNRPVx§¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘ @À≥œ¡˘LÛRiVáV 2011 «¡⁄\¤Õ¡ 1 ©y…”¡NTP 16 xqsLi™´sªRΩ=LSAáV¨sLi≤T∂ DLi≤yá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sμy˘QL>RiªRΩ HμR∂™´s ªRΩLRigRiºΩ, ¤Õ¡[μy ªRΩªRΩ=™´sW©´s≠sμy˘xmsLji«Ïÿ©´sLi NRP÷¡gji DLi≤yá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 40 xqsLi™´sªRΩ=LSá \|ms  ¡≤T∂©´s™yLjiNTP ™´sW˙ªRΩLi ™y˙ªRΩ xmsLkiORPQÕ‹[ ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLixmso DLi»¡VLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.μR∂LRiΔÿxqsVÚáV Æ™sÀfi\|qs…fi μy*LS xmsLiFyá¨s N][LSLRiV. ≠s™´sLSáNRPV040c277551876 Fn°©±s Æ©sLi ¡L`i©´sV xqsLi˙xmsμj∂Liøyá¨s N][LSLRiV.

yÓ’<ä , $<ë´, kÕVæ≤‘· +, kÕe÷õø£ ùdyê s¡+>±\˝À

Á¬ø’düÔe yÓTÆHê]{°\qT+&ç <äs¡U≤düTÔ\T ÄVü≤àq+

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹

dü+e‘·‡s¡+ &çôd+ãs¡T˝À ìs¡«Væ≤+#˚ ÁøÏdæºeTdt ôV’≤{° ø±s¡ Áø£e÷ìï

|ü⁄s¡ düÿ]+#·Tø=ì Äj·÷ s¡+>±\˝À $•wüºø£èwæ #˚dæq Á|üeTTK

Á¬ø’düÔe⁄\qT+&ç <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü≤àìdüTÔHêï≥T¢ õ˝≤¢ yÓTÆHê]{° dü+πøåeT

n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T. yÓ’<ä , $<ë´ kÕVæ≤‘· +, kÕe÷õø£ ùdyê eT]j·TT

\*‘· ø£fi≤ s¡+>±˝À¢ ø£èwæ #˚dæq yê]øÏ dü‘êÿsê\qT #˚kÕÔeTì

nHêïs¡T. n˝≤π> dü‘êÿs¡ ø±s¡ Áø£eT $esê\qT www christian-minorities.ap.nic.in qT+&ç bı+<äe#·Ãì nHêïs¡T.

ø£u≤®<ës¡T\ô|’’ ø£HÓïj·T+&û: CÒd”yÓTT<ä{Ïù|õ ‘·s¡TyêsTT...

≈£L&Ü |ü]o*+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT ÄÁø£$T+#·≈£îqïyê]ô|’

˝≤´+&é Á>±_+>¥ #·≥º+ øÏ+<ä πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± »˝Ÿ|ü*¢ À |æ 7 s√&ÉT¶≈£î dü+ã+~Û+∫q n …’HéyÓT+{Ÿ

|üqT\T, Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\qT |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ düs¡÷sYq>∑sY

eT+&É\ ø±sê´\j·÷ìï ‘·ìF #˚dæ uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q

]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+#ês¡T.eT÷´fÒwüqT¢ ‘·|üŒìdü]>± ÄHé …’Hé<ë«sêH˚

C≤Ø #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. Vü≤j·T‘Yq>∑s¡ eT+&É\+˝Àì ≈£î+≥÷¢s¡T

Á>±eT |ü+#êj·TrøÏ dü+ã+~Û+∫q ]ø±s¡T¶\qT ôd’‘·+ Äj·Tq

|ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± >∑‘·+˝À |üì#˚dæq áy√ÄsY&û ô|’

e∫Ãq n_ÛjÓ÷>±\≈£î dü+ã+~Û+∫q ]ø±s¡T¶\ìï+{Ïì d”CŸ #˚XÊs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü áÁ>±eT |ü]~Û˝Àì nÁø£eT ìsêàD≤\≈£î

dü+ã+~Û+∫q ]ø±s¡T¶\qT ≈£L&Ü Äj·Tq d”CŸ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+

nHêJ|üPsY Á>±eT+˝Àì 275, 281 düπs« HÓ+ãs¡¢ Àì sêyÓ÷J|òæ*+

dæ{°øÏ dü+ã+~Û+∫q uÛÑ÷eTT\qT ‘·ìF #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Vü≤j·T‘Yq>∑sY eT+&É\ ø±sê´\j·T+˝Àì ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+∫

eTT´fÒwüqT¢ eT]+‘· |üø£&É“+~>± C≤Ø #˚j·÷\ì Äj·Tq

Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düs¡÷sYq>∑sY, Vü≤j·T‘Yq>∑sY

eT+&É ≤\ &ç|üP´{Ï ø£ …ø£ºs¡T¢ ùdπs+<äsY ¬s&ç¶, düTπs+<äsYsêe⁄, Á>±eT

|ü+#êj·Tr\ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T..

H˚&ÉT |ü⁄Á‘·ø±y˚Twæº j·÷>∑+ ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô): dü+‘êq+ Òì <ä+|ü‘·T\ ø√dü+

|ü⁄Á‘·ø±y˚Twæº j·÷>∑+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ÄÁX¯eT+ ìsê«Vü≤≈£î\T Ä#ês¡ dü‘· MsY

‘Ó*bÕs¡T. düT$»„ ÄÁX¯eT+˝À »]π> á j·÷>∑+˝À |æ\¢\T Òì <ä+|ü‘·T\T

bÕ˝§Zqe#·TÃqì Äj·Tq $e]+#ês¡T. ñ<äj·T+ @MT ‹q≈£î+&Ü j·÷>∑+˝À

bÕ˝§ZHê\ì dü÷∫+#ês¡T. j·÷>±ìøÏ e#˚à <ä+|ü‘·T\T ‘·eT yÓT&çø£ Ÿ

]b˛sYº‡qT yÓ+≥ ‘Ó#·TÃø√yê\ì ø√sês¡T. Ç‘·s¡ $esê\≈£î 9393108108,

9292108108, 9390003131 q+ãs¡¢≈£î bò Hé #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô) : ¬s’‘·T\T

‘·eT |ü+≥\qT Ä<ÛäTìø£ |ü<䛑·T˝À¢ |ü+≥\T

kÕ>∑T #˚ùdÔ n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T kÕ~Û+#·e#·Ãì

@&ç@ _Hê nHêïs¡T.eT+&É+˝Àì n‘Ó«*¢

Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+∫q bı\+ã&ç

ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄyÓT ¬s’‘·T\≈£î |ü\T

dü\Vü‰\T,dü÷#·q\T ‘Ó*bÕs¡T.¬s’‘·T\T bÕ‘·

|ü<䛑·T˝À¢ ø±≈£î+&Ü Ä<ÛäTìø£ |ü<䛑·T\˝À

|ü+≥\qT kÕ>∑T #˚j·÷\ì ÄyÓT nHêïs¡T.|ü+≥

kÕ>∑T düeTj·T+˝À |ü+≥\≈£î e#˚à yê´<ÛäT\T,

‘Ó>∑fi¯flqT eTT+<äT>± >∑eTì+∫ ìyês¡D≈£î ‘·>∑T

eT+<äT\T yê&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T.¬s’‘·T\T $‘·ÔHê\T

HêfÒ düeTj·T+˝À $‘·ÔqX¯ó~› #˚dæ $‘·ÔHê\T

Hê≥&É+ e\¢ yê´<ÛäT\qT ìyê]+#·e#·Ãì

nHêïs¡T.Ä<ÛäTìø£ |ü<䛑·T\˝À |ü+≥kÕ>∑T e\¢

n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T kÕ~Û+#·e#·Ãì ÄyÓT

‘Ó*bÕs¡T.ø±s¡ Áø£eT+˝À ¬s’‘·T\T≈£î |ü+≥kÕ>∑T,

$$<Ûä |ü+≥\kÕ>∑T e\¢ e#˚Ã Ä<ëj·T+,

|ü+≥kÕ>∑T düeTj·T+˝À rdüTø√e*‡q

C≤Á>∑‘·Ô\T,eT+<äT\ yê&Éø£+ e+{Ï ‘·~‘·s¡

n+XÊ\ô|’ ¬s’‘·T\≈£î |ü\T dü÷#·q\T,dü\Vü‰\T

Ç#êÃs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\

e´ekÕj·÷~Ûø±] XË’\»,Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T,¬s’‘·T\T

bÕ £ZHêïs¡T.

¬s’‘·T\T Ä<ÛäTìø£ |ü<䛑·T˝À¢ |ü+≥kÕ>∑T #ùdÔ n~Ûø£

~>∑Tã&ÉT\T kÕ~Û+#·e#·TÃ : @&ç@ _Hê

20q Áu≤Vü≤àD

düy˚Tàfi¯q+

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY

16(düTes¡íyês¡Ô): Áu≤Vü≤àD ùdyê

dü+|òüT+ düe÷K´ Ä<Ûä«s¡ +˝À ø±ØÔø£

eqdüe÷sê<Ûäq (Áu≤Vü≤àD

düy˚Tàfi¯q+) ø±s¡ Áø£e÷ìï eqdüú*

|ü⁄s¡+˝Àì @ø√>±¬s¶Hé ≥÷]»+

ôd+≥sY À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ düe÷K´

ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ+bÕ{Ï yÓ+ø£≥s¡eTD

z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á

düy˚Tàfi¯q+˝À Áu≤Vü≤àDT\ düeTdü \

kÕ<Ûäqø√dü+, ù|<ä Áu≤Vü≤àDT\

Ä]úø£ n_Ûeè~Δ ø√dü+ #˚|ü{≤º*‡q

ø±sê´#·s¡´qqT Ksês¡T #˚j·TqT

qï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø±ØÔø£ eqdüe÷sê

<Ûäq˝À uÛ≤>∑+>± eTVü‰*+>±s¡®q,

s¡TÁ<ë_Ûø£å+ »s¡T>∑T ‘·T+<äì

ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

eTVü‰düVü≤Ádü ne<Ûëì >∑]ø£bÕ{Ï

q]‡+Vü‰àsêe⁄, düe÷K´ sêh >ös¡e

n<Ûä ≈£åî&ÉT y˚eT÷] Äq+<ädü÷s¡ \T

bÕ˝§Z+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

ìC≤sTT‹ì ìs¡÷|æ+#·Tø√y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 16(düTes¡íyês¡Ô) : ¬s+&ÉT mø£sê\T uÛÑ÷$T ñqï

#·+Á<äu≤ãT ¬s+&ÉT y˚\ ø√≥¢qT m˝≤ dü+bÕ~+#ês¡ì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕغ ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#êsY® yÓ’.Vü≤]u≤ãT Á|ü•ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq ãT<Ûääyês¡+ düTes¡íyês¡Ô‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’mdtÄsY ø£&É|ü myÓTà Ò

yÓ’mdt $»j·TeTà ôV’≤ø√s¡Tº À y˚dæq |æ{ÏwüHéô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº yÓfi¢≈£î+&Ü ˙

ìC≤sTT‹ì ìs¡÷|æ+#·Tø√e\ì nHêïs¡T.

7>∑Ts¡Tyês¡+, qe+ãsY 17 , 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 16 ( düTes¡íyês¡Ô) :

nÁ|üø£{Ï‘· $<äT´‘Y ø√‘·‘√ y˚T&ÉÃ˝Ÿ

eT+&É\ yê´bÕs¡T\T rÁe Ä+<√fi¯q

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. yê´bÕs¡y˚T

Á|ü<Ûëq+>± <äTø±D≤\T @sêŒ≥T

#˚düT≈£îì J$düTÔqï yê´bÕs¡T\≈£î $<äT´‘Y

ø√‘·\T qwüº+ yê{Ï\¢CÒdüTÔHêïs¡T. $<äT´‘Y

m|ü⁄Œ&ÉT edüTÔ+<√ m|ü⁄Œ&ÉT b˛‘·T+<√

‘Ó*j·Tø£ yê´bÕs¡T\T ‘·\\T

|ü≥Tº≈£î+≥THêïs¡T. s¡÷bÕj·T\T

n&Ü«qT‡\T, y˚˝≤~ s¡÷bÕj·T\T

øÏsêsTT\T #Ó*¢+#ê*Ãq yê´bÕs¡T\T

#˚ùd<˚$T ˝Òø£ Äy˚<äq\T

e⁄fi¢>∑≈£îÿ‘·THêïs¡T. Á|ü‹ s√E 4 >∑+≥\≈£î ô|’>∑

$<äT´‘Y ø√‘·\T $~+#·&É+ n~ n~Ûø±s¡T\

ÇcÕºqTkÕs¡+>± ø√‘·\T ô|≥º&É+‘√ yê´bÕs¡T\T rÁe

Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Á|ü‹ yê´bÕs¡+˝À

$<äT´‘Y yê&Éø£y˚T Á|ü<Ûëq+ ø±e&É+‘√ $<äT´‘Y

ø√‘·\‘√ yê´bÕs¡T\T rÁe qwüºb˛‘·THêïeTì

n+≥THêïs¡T. ~«#·Áø±«Vü≤q+,m\ÁøϺø£˝Ÿ yÓ÷≥sY\T,

Ò‘Y $TwüHé, ø±¬sŒ+≥sY yê´bÕs¡+, $T\¢sY\T e+{Ï$

>∑+≥\ ‘·s¡ã&ç $<äT´‘Y Òø£ ì*∫ b˛e&É+‘√

yê´bÕs¡T\T kÕe÷q´ Á|ü»\T m<äTs¡Tÿ+<äTqï

düeTdü \T nìï Ç˙ï ø±e⁄. Á|ü‹ s√E ñ<äj·T+,

kÕj·TÁ‘·+ nH˚ ‘˚&Ü\T Ò≈£î+&Ü ø√‘·\T ô|≥º&É+‘√

yê´bÕs¡+ ø√qkÕ–+#· Òø£b˛‘·THêïeTì øÏsêsTT\T,

dæã“+~søÏ J‘·\T ≈£L&É m\¢&É+ Ò<äì Ç˝≤¬> ø√ìï

s√E\ bÕ≥T $<äT´‘Y ø√‘·\T $~ùdÔ qwüº+‘√

ø√\Tø√˝Òø£b˛‘·THêïeTì |ü\Te⁄s¡T yê´bÕs¡T\T

düTes¡íyês¡Ô‘√ ‘·eT Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

nÁ|üø£{Ï‘· $<äT´‘Y ø√‘·‘√yê´bÕs¡T\≈£î rÁe Çã“+<äT\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 16( düTes¡íyês¡Ô) : yÓT&çdæ{Ï

ø±]à≈£î\ |ü≥¢ j·÷»e÷q´+ yÓ’K]ì ìs¡dædü÷Ô

yÓT&çdæ{Ï ø±]à≈£î\ á HÓ\ 25e ‘˚Bq #· À

yÓT&çdæ{Ï ø±s¡ Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºs¡T.á y˚Ts¡≈£î #· À

yÓT&çdæ{Ï b˛düºsYqT ãT<Ûäyês¡+ yÓT&çdæ{Ï ø±]à≈£î\T

d”◊{°j·T÷ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù nXÀø˘‘√ ø£*dæ bò düºsYqT

$&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“¤+>± yÓT&çdæ{Ï ø±]à≈£î\

dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù >∑+>±kÕ>∑s¡ 

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT düeTdü \ |ü]wüÿ]+#ê\+≥÷ >∑‘·

HÓ\ 18e ‘˚B qT+&ç ìs¡e~Ûø£ ìsêVü‰s¡ Bø£å\T

#˚düTÔHêï ø±]à≈£î\ düeTdü´\ |ü≥¢ yÓT&çdæ{Ï

j·÷»e÷q´+ yÓTT+&ç yÓ’K]ì Á|ü<ä]ÙdüTÔ+<äì

nHêïs¡T.j·÷»e÷q´+ yÓ’K]ì ìs¡dædü÷Ô õ˝≤¢ Àì

ø±]à≈£î\+<ä]‘√ ø£*dæ yÓT&çdæ{Ï ÄdüT|üÁ‹ eTT≥º&çøÏ

|æ\T|ü⁄ì∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q õ˝≤¢ À ñqï

ø±]à≈£î\+<äs¡÷ #· À yÓT&çdæ{Ï ø±s¡ Áø£eT+˝À

bÕ˝£Zì ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì

Äj·Tq ø√sês¡T.

30e s√E ø√qkÕ–q ] Ò Bø£å\T

ø±]à≈£î\T ‘·eT düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ |ü≥¢

j·÷»e÷q´+ yÓ’K]ì ìs¡dædü÷Ô 30e s√E ‘·eT ] Ò

Bø£å\qT ø√qkÕ–+#ês¡T. ø±]à≈£î\T ‘·eT $<ÛäT\qT

ãVæ≤wüÿ]+∫ ] Ò Bø£å À bÕ £Zì ‘·eT ìs¡düq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.j·÷»e÷q´+ yÓT&É\T e+#Ó’Hê ‘·eT

düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+ nj˚T´+‘· es¡≈£î ‘·eT

Ä+<√fi¯q\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ø±]à≈£î\T

‘Ó*bÕs¡T.ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±]à≈£î\T uÛ≤düÿsY#ê],

sêeTT\T, Ç*j·÷dt, q]‡+VüQà\T, nXÀø˘, s¡y˚Twt,

düTπswt≈£îe÷sY, ø√≥e«, ø£$‘·, ≈£îHê´ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

#·˝À yÓT&çdæ{Ï b˛düºsY $&ÉT<ä\

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): eT>∑T›yéT q>∑sY $<äT´‘Y

düuŸùdºwüHé |ü]~Û À >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\ qT+∫ eT<ë´Vü≤ï+ 3

>∑+≥\ es¡≈£î $<äT´‘Y düs¡|òüsêqT ì*|üy˚düTÔq≥T¢ eT>∑T›yéT q>∑sY @.á.

‘Ó*bÕs¡T.»>∑~Z]>∑T≥º, »>∑~Z]q>∑sY, n+»j·T´q>∑sY, yÓTÆdüeTà q>∑sY,

k˛eTj·T´q>∑sY, d”dü\ ãd”Ô, ]+>¥ ãd”Ô, sêJyé>∑èVü≤ø£\Œ düeTT<ëj·T+,

<˚eeTà ãd”Ô, bÕ|æ¬s&ç¶ q>∑sY, ;s¡|üŒq>∑sY, >∑TãTs¡T >∑T≥º,

dü+JjYT>±+BÛq>∑sY, HÓÁVüAq>∑sY, #ÓHêï¬s&ç¶q>∑sY, Áoìyêdt q>∑sY,

dü+»jYT|ü⁄]ø±\˙, ˝…ìHéq>∑sY, bı˝≤\ ãd”Ô, e&Ó¶s¡ ãd”Ô, ≈£Lq

eTVü‰\øÏåàq>∑sY, eT>∑T›yéTq>∑sY ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À $<äT´‘Y düs¡|òüsêqT

kÕ+πø‹ø£ ø±s¡D≤\ e\¢ ì*|æy˚düTÔHêïeTì @.á ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\+<äs¡T

düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T.

H˚&ÉT »>∑~Z]>∑T≥º &ç$»Hé˝À $<äT´‘Y düs¡|òüsê ñ+&É<äT

bòÕ|”‡ nyês¡T¶\≈£î <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+ôV’≤<äsêu≤<é: sêh yêDÏ»´ bÕ]ÁXÊ$Tø£ eT+&Éfi¢ düe÷K´ @{≤ Ç#˚Ã

mø£‡ … ‡ nyês¡T¶\ ø±s¡ Áø£eT+\ ìs¡«eTD≈£î ‘Ós¡ Ò∫+~. dü÷ø£åà , eT<Ûä ,

uÛ≤Ø |ü]ÁX¯eT\≈£î dü+ã+~Û+∫ nìï $uÛ≤>±˝À¢q÷ á nyês¡T¶\≈£î

Hê$TH˚wüqT¢ ø√s¡T‘·Tqï≥T¢ bòÕ´|”‡ nyês¡T¶\ ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé Vü≤]X¯Ã+ Á<äÁ|ükÕ<é

‘Ó*bÕs¡T. bÕ]ÁXÊ$Tø£ n_Ûeè~Δì Áb˛‘·‡Væ≤+ #˚+<äT≈£î 21 $uÛ≤>±˝À¢

nyês¡T¶\qT n+~düTÔHêïeTHêïs¡T.

$ø±sêu≤<é,qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\+>±D≤ ø√dü+ 2014 mìïø£\ es¡≈£î

y˚∫ #·÷ùd z|æø£ düVü≤q+ ‘Ó\+>±D≤

Á|ü»\˝À Òeì, n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ

@ e÷Á‘·+ ˙‹ ìC≤sTT‹ ñHêï Ç∫Ãq

e÷≥≈£î ø£≥Tºã&ç ‘Ó\+>±D≤ n+XÊìï

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|üy˚X¯ ô|{≤º\ì,˝Òì

|üø£å+˝À á ÁbÕ+‘· Á|ü»\ yê&ç y˚&çì

#·$#·÷&Ü*‡ edüTÔ+<äì {°ÄsYmdt

m+m˝Ÿm πø.‘ês¡ø£ sêe÷sêe⁄

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D≤ kÕ<Ûäq

bÕ<äj·÷Á‘· dü+<äs¡“+>± $ø±sêu≤<é

düMT|ü+˝Àì ã+>±s¡T yÓTÆdüeTà

Ä\j·T+˝À Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫q

nq+‘·s¡+ Äj·Tq $˝ÒKs¡\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·T düø£\ »qT\ düyÓTà

eTT–dæ+<äì eTTK´eT+Á‹ nyê≈£î\T

#·yê≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì ‘Ó\+>±D≤

ø√dü+ á ÁbÕ+‘· Á|ü»\T nìï s¡ø±\T>±

dæ<ä›yÓTÆ ñHêïs¡ì nHêïs¡T.Á|ü‹|üø£å bÕغ

_C…|æ ‘Ó\+>±D≤≈£î eT<䛑·TÔìkÕÔeTqï

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À _\T¢ Á|üy˚X¯ô|≥ºø£

b˛e≥+˝À Ä+‘·s¡´y˚T$T≥ì Äj·Tq

Á|ü•ï+#ês¡T.ø±+Á¬>dt,{°&ç|æ Hêj·T≈£î\T

#êjYT _düÿ≥¢ MT{Ï+>¥\≈£î |ü]$T‘·+

ø±≈£î+&Ü Á|üC≤πøåÁ‘·+˝ÀøÏ sêyê\ì Äj·Tq

|æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T.‘Ó\+>±D≤ ø√dü+ @

bÕغ yês¡T ‘ê´>∑+ #˚dæq {°ÄsYmdt

eT<䛑·TÔ ìdüTÔ+<äì nHêïs¡T.Ç‘·s¡ bÕغ\

qT+&ç {°ÄsYmdt ˝ÀøÏ e∫Ãq yê]øÏ ‘·–q

ÁbÕ<Ûëq´‘· ñ+&É≥+ Ò<äqï $ ÒKs¡T\

Á|üX¯ï≈£î Äj·Tq düe÷<Ûëq$TdüTÔ

‘Ó\+>±D≤ ø√dü+ mes¡T eTT+<äT≈£î

e∫Ãq ‘·–q >ös¡e+ \_ÛdüTÔ+<äì

nHêïs¡T.‘Ó\+>±D≤ ø√dü+ ñ<ä $TdüTÔqï

Hê>∑+ Vü≤ØX¯«sY ¬s&ç¶\≈£î {°ÄsYmdt

<ë«sê\T m|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó]#˚ ñ+{≤j·Tì

nHêïs¡T.á HÓ\ 22 qT+&ç

ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ\˝À

‘Ó\+>±D≤ _\T¢ Á|üy˚X¯ ô|{≤º\ì

nHêïs ¡ T .ñ‘ · Ôs Y Á| ü< ˚X Ÿ eTTK´eT+Á‹

e÷eTe‹ 4 sêÁcÕº\T>± ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸqT

$uÛÑõ+#ê\ì ø√s¡≥+ n~Ûø±s¡ |üøå±ìøÏ

‘Ó\+>±D≤ô|’ ‘˚˝≤Ã*‡q düeTj·T+

Ädüqï+ nsTT´+<äì nHêïs¡T.#·+Á<äu≤ãT

$wüj·T+˝À dæ_◊ m+ø£«] sêe≥+

düeT+»düy˚Tqì nHêïs¡T.nHêï Vü‰C≤πs≈£î

k˛<äs¡Tì>± #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ #·+Á<äu≤ãT

ìs¡÷|æ+#·Tø√yê\ì nHêïs¡T.n~Ûø±s¡

ø±+Á¬>dt bÕغ ‘Ó\+>±D≤ ô|’ ne⁄H√ ø±<√

‘˚ ≤Ã*‡q düeTj·T+ Ädüqï+ nsTT´+<äì

nHêïs¡T.e÷J eT+Á‹ {°ÄsYmdt b˛*{Ÿ

ã÷´s√ düuÛÑT´\T &Üø£ºsY #·+Á<ÛäX‚KsY

e÷{≤¢&ÉT‘·T s¡+>±¬s&ç¶õ˝≤¢ ‘Ó\+>±D≤

yê<ä+ ˝Ò<äì ø=+<äs¡T neùV≤\q>±

e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì á bÕ<äj·÷Á‘· <ë«sê

yês¡T ìs¡íj·÷ìï e÷s¡TÃø√yê*‡ edüTÔ+<äì

nHêïs¡T.‘Ó\+>±D≤ ÁbÕ+‘·+˝À uÛÑ÷eTT\T

ø=qï Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ yê] y˚˝≤~

mø£sê\qT ‘Ó\+>±D≤ @sêŒ≥T nq+‘·s¡+

kÕ«Bq+ #˚düT≈£îì ]õÁùwºwüHé\qT s¡<äT›

#˚j·T≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À {°ÄsYmdt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T

Hêπ>+<äsY >ö&é, |ü≥ºD n<Ûä´≈£åî\T

ÄsY.q]‡+\T, Hêj·T≈£î\T s¡y˚Twt >ö&é,

sêeTkÕ«$T, ÁøÏwüíj·T´,ø=+&Éø£˝Ÿ X¯+ø£sY

>ö&é, <˚X¯yÓTT\¢ Ä+»H˚j·TT\T, sêπøwt,

düTπswt, •eÁ|ükÕ<é, Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶,>ödt

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):

sêJHêe÷\ô|’ n_ÛÁbÕj·T+ #ÓbÕŒ\ì myÓTà Ò \T

sê»j·T´ k˛e÷s¡|ü⁄ dü‘· Hêsêj·TD\≈£î XÊdüqdüuÛÑ

qT+∫ düe÷#ês¡+ n+~+~. á y˚Ts¡≈£î XÊdüqdüuÛÑ

ø±s¡ <ä]Ù sêC≤dü<ësê+ Ç<ä›s¡T my˚Tà Ò \≈£î bò Hé

#˚XÊs¡T. düuÛ≤|ü‹ eTT+<äT Vü‰»¬s’ sêJHêe÷ô|’

n_ÛÁbÕj·T+ #ÓbÕŒ\ì dü÷∫+#ês¡T. ‘êeTT

bÕ<äj·÷Á‘·˝À ñHêïeTì eTT–XÊø£ 22e ‘˚~

nq+‘·s¡+ d”Œø£sYqT ≈£\TkÕÔeTì Ç<ä›s¡T myÓTà Ò \T

#Ó|æŒq≥T¢ düe÷#ês¡+.

2014 es¡≈£î y˚∫ #·÷ùd z|æø£ ˝Ò<äT

sêJHêe÷\ô|’ e÷{≤¢&É&ÜìøÏ 22 ‘·sê«‘· ekÕÔ+ : myÓTà Ò \T

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+˝À Á|ü‘˚ ø£

sêÁcÕºìï kÕ~Û+#·Tø√yê\H˚ ‘·|üq‘√ ÄsY.{°.d”. ø±]à≈£î\T #˚dæq ‘ê´>±\T

eTs¡e Òìeì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\ |ü]wü‘Y e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT ø=\Hé

Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ ‘Ó*j·T #˚XÊs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ J&çyÓT≥¢

ÄsY.{°.d” ãdt&çb˛ Äes¡D˝À ‘Ó\+>±D eTp›sY j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T

@sêŒ≥T #˚dæq ({°.m+.j·T÷) C…+&Ü n$wüÿs¡D ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq

ãT<Ûäyês¡+ eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»¬s’ Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ‘Ó\+>±D |ü≥¢ #·÷|ü⁄‘·Tqï

e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT ìs¡dædü÷Ô 42 s√E\ bÕ≥T »]–q düø£\ »qT\

düyÓTà˝À ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q nìï õ˝≤¢\ Ä]ºd” ø±]à≈£î\T

‘Ó–+∫ ø={≤¢&Üs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘·qT ôd’‘·+ …ø£ÿ #˚j·T≈£î+&Ü

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« ôV≤#·Ã]ø£\qT düyê\T #˚dü÷Ô ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäqø√dü+ yêfi¯ó

¢ #˚dæq ñ<ä eT+ eTs¡e Òì<äì ø=ìj·÷&Üs¡T. düTe÷s¡T HÓ\ s√E\

bÕ≥T ‘Ó\+>±D |ü~ õ˝≤¢\˝Àì nìï &çb˛\≈£î #Ó+~q Ä]ºd” ãdüT‡\T

s√&É¢ô|’ ‹s¡>∑≈£î+&Ü düyÓTà u≤≥ |ü{Ϻq Ä]ºd” ø±]à≈£î\ ‘ê´>∑+ eè<ë>±

b˛<äì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº @sêŒ≥T≈£î ø±]à≈£î\T #·÷|æ+∫q

‘Ó>∑TeqT j·÷e‘·TÔ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T mqï{ÏøÏ eTs¡∫b˛ Òs¡ì, ‘Ó\+>±D

‘·*¢ ã+<ä$eTTøÏÔì #˚~+#·&ÜìøÏ yêfi¯ó¢ #˚dæq b˛sê≥+ #·]Á‘· À

ì*∫b˛‘·T+<äì Ä]ºd” ø±]à≈£î\qT n_Ûq+~+#ês¡T. Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+

@s¡Œ&ç‘˚ ‘Ó\+>±D˝Àì Ä]ºd” ø±]à≈£î\≈£î nìï s¡ø±\ Á|üjÓ÷»Hê\T

n+~+#˚+<äT≈£î eTq≈£î ø±e\dæq ã&Ó®{Ÿ n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T+<äì

nHêïs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Ä]ºd” ø±]à≈£î\T e÷J m+|”|” ø=\Hé Vü≤qà+‘Y

¬s&ç¶ì Ä]ºd” eTp›sY j·T÷ìj·THé J&çyÓT≥¢ &çb˛ >ös¡e n<Ûä ≈£åîì>±

mqTï≈£îHêïs¡T. ‘·qô|’ qeTàø£+‘√ ø±]à≈£î\T j·T÷ìj·THé ‘·s¡|ü⁄q

J&çyÓT≥¢ &çb˛ >ös¡e n<Ûä ≈£åî&ç>± mqTï≈£î+q+<äT≈£î ø£è‘·C„‘·\qT

‘Ó*bÕs¡T. ø±]à≈£î\ dü+πøåe÷ìøÏ ‘·qe+‘·T düVü‰j·T düVü≤ø±sê\qT

m\¢|üŒ{ÏøÏ n+~kÕÔqì Vü‰$T Ç#êÃs¡T.nq+‘·s¡+ J&çyÓT≥¢ &çb˛

ø±]à≈£î\T &çb˛ n<Ûä ≈£åîì>± mìï¬ø’q Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ì XÊ\Tyê‘√

düHêàì+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘Ó\+>±D eTp›sY j·T÷ìj·THé sêÁwüº

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù nX¯«<ë›eT ¬s&ç¶, Hêj·T≈£î\T k˛eTj·T´, ø£eT˝≤ø£sY,

ø√eT˝Ÿ ¬s&ç¶, dæøÏ+<äsY, _.s¡$+<ÛäsY >ö&é, e÷s¡j·T´ |”.sêCÒ+<äsY, CÒyéT‡,

dæ<ä›j·T´, |æ.sêCÒ+<äsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D ñ<ä eT+˝À Ä]ºd” ø±]à≈£î\T #˚dæq ‘ê´>±\T eTs¡e Òì$

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY e÷J m+|”|” ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶

8 >∑Ts¡Tyês¡+, 17 qe+ãsY, 2011düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): s¡#·Ãã+&É

ø±s¡´Áø£eT+˝À ù|<ä\T ô|≥Tº≈£îqï πswüHé ø±s¡T¶

<Ûäs¡U≤düTÔ\qT ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T&ç¶>± e´eVü≤]düTÔ

dü¬s’q $#ês¡D »s¡|ü≈£î+&Ü πswüHéø±s¡T¶\ C≤_‘ê

‘ês¡Te÷s¡T>± ñ+<äì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$»Hé

ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ Äs√|æ+#ês¡T.

ãT<Ûäyês¡+ ø±s=Œπs≥sY ø±sê´\j·T+˝À kÕúìø£

eTVæ≤fi¯\‘√ $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

á dü+<Ûäs¡“+>± ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· ø=ìï HÓ\\ ÁøÏ‘·+ s¡#·Ãã+&ɶ

ø±s¡ Áø£eT+ >∑DÒwt q>∑sY Àì »qVæ≤‘ê Vü‰düŒ≥˝Ÿ

düMT|ü+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ◊‘˚ Ç+<äT˝À e+<ä ≤~

ù|<ä Á|ü»\T πswüHé ø±s¡T¶>∑T]+∫ <Ûäs¡U≤düTÔ\T

#˚düT≈£îHêïs¡T. ìã+<äq Á|üø±s¡+ Á|üuÛÑT‘·«+ dü¬s’q

$#ês¡D »]|æ+∫ ns¡TΩ˝…’q \_›<ës¡T\≈£î

n+<˚$<Ûä+>± #·÷&Ée\dæq Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·÷‘·÷

eT+Á‘·+>± $#ês¡D »]|æ+∫ πswüHé cÕ|ü⁄\≈£î

ˇø£<ëìøÏ ˇø£{Ï dü+<äs¡“¤+ Ò≈£î+&Ü πswüHé ø±s¡T¶

*düTº\qT |ü+|æ+#ês¡T. >∑DÒwt q>∑sY À ñqï πswüHé

ø±s¡T¶ *düTº |ü<äàsêe⁄ q>∑sY Àì πswüHé cÕ|ü⁄≈£î

|ü+|æ+#·&É+ e\¢ Á|ü»\T rÁe Çu“+<äT\T

m<äTs=ÿ<ä+≥THêïs¡ì Äj·Tq Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+ ø±e&É+‘√

Á|ü»\≈£î dü¬s’q Hê´j·T+ #˚j·T&É+ ˝Ò<äì

Äs√|æ+#ês¡T. πswüHé ø±s¡T¶ Ò≈£î+&Ü @<√ ≈£î|üqT¢

Ç∫à dü¬s’q nÁ&Édt Òì πswüHé ø±s¡T¶\T ù|<ä\≈£î

n+<ä#˚kÕeTì >=|üŒ\T #Ó|ü⁄≈£î+≥THêïπs ‘·|üŒ

neT˝À¢øÏ sêe&É+ Ò<äì nHêïs¡T. ù|<ä Á|ü»\qT

yÓ÷dü+ #˚ùdÔ }s¡T≈£îH˚~ Ò<äì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ ì»yÓTÆq

ù|<ä Á|ü»\≈£î πswüHé ø±s¡T¶\T n+<ä#˚j·÷\ì ø√sês¡T.

düeTdü qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#·≈£î+fÒ bÕغ ‘·s¡|ü⁄Hê

ô|<ä› m‘·TÔHê Ä+<√fi¯q #˚|ü&É‘êeTì Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±s¡´es¡Z

düuÛÑT´sê\T ˝≤eD´, õ˝≤¢ ø±s¡ ~]Ù u≤\j·T´, &ç$»Hé

n<Ûä ≈£åî&ÉT düTu≤“sêe⁄, {°.uÛ≤düÿsY sêe⁄, ¬ø.q]‡+Vü‰

¬s&ç¶, yês¡T¶ yÓT+ãsY j·÷<ä–], düTC≤‘·, s¡eT´≈£îe÷],

uÛ≤eHé Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·Tb˛s¡Tu≤≥qT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç

{°&û|” n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT á HÓ\ 18e ‘˚~q s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

#˚yÓ\¢ À »s¡>∑uÀj˚T ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥qT »j·TÁ|ü<ä+

#˚j·÷\ì sêÁwüº ‘Ó\T>∑T ¬s’‘·T ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£

ø±s¡ <ä]Ù, ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á HÓ\

18e ‘˚~Hê sê+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ #˚yÓ\¢ À »s¡>∑uÀj˚T

¬s’‘·T b˛s¡TuÛ≤≥qT »j·TÁ|ü<ää+ #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T.

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ¬s’‘·T\T |ü&ÉT‘·Tqï ø£cÕº\T

qcÕº\T >∑T]+∫ yê] düeTdü \qT ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ

22 õ˝≤¢ À ¬s’‘·Tb˛≥Tu≤≥ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔqï

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚, ◊‘˚ á HÓ\ 18e ‘˚~q

#˚yÓ\¢ À »s¡>∑uÀj˚T ¬s’‘·T b˛≥Tu≤≥≈£î ø±s¡ ø£s¡Ô\T,

bÕغ n_Ûe÷qT\T, bÕغ Hêj·T≈£î\T n~ø£ dü+K´˝À

bÕ˝§Zì á ø±s¡´Áø£e÷ìï }Væ≤+#·ì Ø‹˝À

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù mHé.u≤\j·T´, &ç$»Hé n<Ûä ≈£åî&ÉT

düTu≤“sêe⁄, j·÷<ä–], uÛ≤düÿsY ¬s&ç¶, uÛ≤eHé

Hêsêj·TD, q]‡+Vü‰ ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô):

$ø£˝≤+>∑T\≈£î Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+<ä#˚j·TT≥≈£î

dü«#·Ã+<ä dü+düú\T eTT+<äT≈£î sêyê\ì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+ >ö&é nHêïs¡T. …ìHéq>∑sY≈£î

#Ó+~q qw”s¡T~›Hé nH˚ $ø£˝≤+>∑T&ÉT ñbÕ~Û

ø±*|æ+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+

>ö&éqT ÄÁX¯sTT+#ê&ÉT, B+‘√ myÓTà Ò düŒ+~+∫ Ä

$ø£ ≤+>∑TìøÏ ñbÕ~Û ø£*|æ+#ê\ì ñ<›X¯+‘√ |ü_¢ø˘

f…*bò Hé ø±sTTHé u≤ø˘‡qT ãT<Ûäyês¡+ ‘·q ìyêdü+˝À

n+<ä#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±s=Œπs≥sY sêe⁄\

X‚wü–], yês¡T¶ düuÛÑT´\T ˝≤˝Ÿ eTVü≤à<é, ã\sêyéT,

Áoìyêdt, ø=eTs¡j·T´, eT˝Ò¢wü+ >ö&é,

m+.&û.ø±»u≤sTT, uÛ≤düÿsY, X¯+ø£sY, sê<Ûëø£èwüí, cÕø°sY,

dürwt, »j·TeTà, $ø£ ≤+>∑Tì ‘·*¢ eTVü≤à<ë uÒ>∑+

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÁøÏdüàdt yê˝Ÿb˛düºs¡¢qT Ä$wüÿ]+∫q

ôV’≤<äsêu≤<é ÁøÏdüàdt eTôVA‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>±

&çôd+ãsY 5q ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eTTì‡|ü Ÿ Á>ö+&é À

ìs¡«Væ≤+#·qTqï ôdMT ÁøÏdüàdt y˚&ÉTø£\qT

|ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø=ì ãT<Ûäyês¡+ >±E\sêe÷s¡+ &ç$»Hé

|ü]~Û ÁosêyéTq>∑sY Àì d”jÓ÷Hé #·]Ã˝À s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢\˝Àì nìï #·]Ã\≈£î #Ó+~q bòÕdüºs¡¢ düe÷y˚X¯+

»]–+~. á düe÷y˚XÊìøÏ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà Ò

≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãdæ

ôV’≤<äsêu≤<é ÁøÏdüàdt eTôVA‘·‡yê\ y˚&ÉTø£\ yê˝Ÿ

b˛düºs¡¢qT Ä$wüÿ]+#ês¡T. \ø£å˝≤~ eT+~‘√

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eTTì‡|ü˝Ÿ Á>ö+&é˝À ôdMTÁøÏdüàdt

y˚&ÉTø£\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Ç+≥sYH˚wüq˝Ÿ d”Œø£sY bòÂ+&ÉsY

@.&ÉãT¢ .á Áã<äsY n˙˝Ÿ≈£îÄsY‘√ bÕ≥T Á|üeTTK

bòÕdüºs¡T¢ Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY sêe⁄\ X‚wü–],

ôdŒwü Ÿ ¬>dtº Äs√>∑ ¬s&ç¶, ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ Äs¡ZHÓ’»sY ‘Ó{Ϻu≤$

Äq+<é≈£îe÷sY, πseC≤sY®, Vü‰sYã{Ÿ, N|òt ø£ì«qsY ‘˚e,

@düTbÕ<ä+, πse, >√&ç X‚KsY, Áã<äsY ÇHêï¬s&ç¶,

m˝Ÿ.∫Hêï, bòÕdüºsY #Í] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$ø£˝≤+>∑TìøÏ #˚j·T÷‘·ì∫Ãq myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+ >ö&é

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 16 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eTTì‡|ü Ÿ

Á>ö+&é À &çôd+ãsY 5e ‘˚~q ìs¡«Væ≤+#·qTqï ôV’≤<äsêu≤<é ÁøÏdüàdt

eTôVA‘·‡yê\ b˛wüºs¡¢qT ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

Hêj·T≈£î&ÉT, dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY õ.düTπswt ¬s&ç¶

ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq ø±sê´\j·T+˝À Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &çôd+ãsY 5e ‘˚~ kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\≈£î

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eTTì‡|ü˝Ÿ Á>ö+&é˝À ôdMT ÁøÏdüàdt y˚&ÉTø£\T

ìs¡«Væ≤+#·qTHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± b˛düºs¡¢qT

Ä$wüÿ]+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>± Áã<äsY

n˙˝Ÿ ≈£îe÷sY Vü‰»s¡T ø±qTHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ô|<ä› m‘·TÔq Áø°dæºj·THé

k˛<äs¡T\+<äs¡T bÕ˝§Zì ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq

ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÇHêï¬s&ç¶, X¯+ø£sY, <äTsêZÁ|ükÕ<é,

yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, ‹s¡T|ü‹ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πswüHé ø±s¡T¶\ C≤_‘ê˝À neø£‘·eø£\qT ‘=\–+#·+&ç-u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄

&çôd+ãsY 5q »]π> ôdMTÁøÏdüàdt y˚&ÉTø£\qT

$»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç-õ.düTπswt ¬s&ç¶

|æ*¢ düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdtô|’ |òæsê´<äT

ôV’≤<äsêu≤<é: ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝À ñ<√´>±\T

Ç|æŒkÕÔeTì |æ*¢ düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdt uÛ≤s¡ uÛ≤Ø

yÓTT‘·Ô+˝À &ÉãT“ edü÷\T #˚dæ+<äì ‘·÷s¡TŒ>√<ëe]

õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T á s√E

eTTK´eT+Á‹øÏ |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdt

kÕ+|òæTø£ dü+πøåeT XÊK eT+Á‹>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq

uÛ≤s¡ dü‘· Hêsêj·TDeTà ˇø√ÿ ñ<√´>±ìøÏ eT÷&ÉTqïs¡

\ø£å\ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£L edü÷\T #˚XÊs¡ì yês¡T

Äs√|æ+#ês¡T. <ë<ë|ü⁄ 30 eT+~ Ç˝≤ eTT&ÉT|ü⁄\T

#Ó*¢+∫ yÓ÷dü b˛sTTq≥T¢ düe÷#ês¡+. Hêsêj·TDeTà

&ÉãT“\T n&ç–q düeTj·T+˝À ]ø±s¡T¶ #˚dæq

dü+uÛ≤wüD\ d”&ûì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ

yês¡T n+~+#ês¡T. õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY, md”Œ\‘√ e÷{≤¢&ç

Hê´j·T+ »]π>˝≤ #·÷kÕÔqì d”m+ Vü‰$T Ç∫Ãq≥T¢

u≤~Û‘·T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

ø±+Á¬>dt Vü≤j·÷+˝À nìï ≈£î+uÛÑø√D≤˝Ò : {°&û|”

≈£Lø£≥|ü*¢, qe+ãsY

16 (düTes¡íyês¡Ô) :

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«

Vü≤j·÷+˝À n$˙‹

y˚fi¯SflqTø£b˛sTT+<äì

eT+Á‘·T\T, n~Û

ø±s¡T\T C…’fi¯fl bÕ\

e⁄‘·THêïs¡ì X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z {°&û|” ÇHé#ê]®

yÓTTyê« dü‘· Hêsêj·TD n~Ûø±s¡ |üø£å+ô|’ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

{°&û|” ôV’≤<äsYq>∑sY &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY m+.uÛ≤q÷Á|ükÕ<é

Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|ü»\qT #Ó’‘·q´|üs¡TÃ≥≈£î {°&û|” »q

#Ó’‘·q´j·÷Á‘· ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ãT<Ûäyês¡+ yÓTTyê«

dü‘· Hêsêj·TD eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’ e÷{≤¢&Üs¡T.

m\¢eTàã+&É #Ís¡kÕÔ qT+&ç j·÷Á‘· ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ

<ä‘êÔÁ‘˚j·T ø±\˙, •ej·T´ãd”Ô, yÓTT>∑\j·T´ãd”Ô,

»qàuÛÑ÷$T ø±\˙\ >∑T+&Ü Á|ü»\‘√ eTy˚Tø£yÓTÆ

Á|üC≤düeTdü \qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

yÓTTyê« e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt Vü≤j·÷+˝À @ ø√D+

qT+∫ #·÷dæHê ≈£î+uÛÑø√D≤˝Ò ø£qã&ÉT‘êj·Tì,

n~Ûø±s¡T\T, eT+Á‘·T\ n$˙‹øÏ n+‘˚ Ò<äì Ç+‘·

n$˙‹ eT¬s|üŒî&ÉT »s¡>∑ Ò<äì, ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

bÕ*+#˚ Vü≤≈£îÿ Ò<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. ø±s=Œπs≥sY

uÛ≤qTÁ|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˇø£ÿ s¡÷bÕsTTøÏ øÏ À _j·T´+

πswüHé cÕ|ü⁄\˝À Ç∫à 쑷 edüs¡ <Ûäs¡\T #·Tø£ÿ\q+fÒ

kÕúsTTøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ~>∑C≤]+<äì kÕe÷qT´\T

$\$˝≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì ø±+Á¬>dt≈£î Á|ü» Ò ‘·–q ãT~Δ

#ÓãT‘ês¡ì ø±s=Œπs≥sY ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

ôV’≤<äsYq>∑sY &ç$»Hé {°&û|” n<Ûä ≈£åî\T s¡+>∑÷j·TÁ|ükÕ<é,

$»j·T\øÏÎ, qMHéu≤ãT, eT Ò¢wt, uÛ≤düÿsY, ÁãVü≤à+

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãs¡T 16 (düTes¡íyês¡Ô):

õ˝≤¢˝Àì ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ

bÕsƒ¡XÊ\˝À e#˚à @&Ü~ »qe] 12

qT+&ç 18 es¡≈£î C≤rj·T düyÓTÆK´‘·

•_Ûsê\qT ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ C≤sTT+{Ÿ

ø£ …ø£ºsY düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+

‘·q #ê+ãs¡T˝À @sêŒ≥T#˚dæq õ˝≤¢

HÓÁVüA j·TTeø£ πø+Á<ä ø±s¡´Áø£e÷\ô|’

Äj·Tq düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. yês¡+

s√E\bÕ≥T ìs¡«Væ≤+#˚ á •_sê˝À¢

ñ<ä+|üPsY, »eT÷àø±oàsY, eTVü‰sêh˝Àì

|üs¡“˙, eT<ä´Á|ü<˚XŸ˝Àì ø£+<äyê&É,

>∑T»sê‘Y Àì e˝≤‡<é, ø£sêï≥ø£ Àì ;<äsY,

@|” Àì q\¢>=+&É, s¡+>±¬s&ç¶, ø£&É|ü, ø£ècÕí

õ˝≤¢\ qT+&ç <ë<ë|ü⁄ 150 eT+~

Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. j·T÷‘Y mπø‡+CŸ Áb˛Á>±+qT

|ü]–˝À &çôd+ãsY e÷dü+˝À

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ á ø±s¡´Áø£e÷ìï

|ü]o*+#·T≥≈£î 20 eT+~‘√ ≈£L&çq

‘·$Tfi¯Hê&ÉT ãè+<ä+ |ü]– eT+&É\+˝À

|üs¡´{Ï+∫ Çø£ÿ&ç dæú‹>∑‘·T\qT

‘Ó\TdüTø=qT≥‘√ bÕ≥T j·TTe»q

ø±s¡´Áø£e÷\ $esê\qT ‘·$Tfi¯Hê&ÉT

ãè+<Ûä+ ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. yÓT+≥sY j·T÷‘Y ø£¢uŸ Áb˛Á>±+

<ë«sê >∑‘· eT÷&ÉT @fi¯¢˝À #·ø£ÿ>±

|üì#˚düTÔqï j·T÷‘Yø£¢uŸ\qT m+|æø£#˚dæ Á|ü‹

ø£¢uŸ≈£î 10 y˚\ s¡÷bÕj·÷\ Ä]úø£

düVü‰j·T+ n+<ä#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ‘·<äT|ü] >∑‘· @&Ü~

j·TTe»q dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\ |üìrs¡TqT

ø£$T{° düuÛÑT´\T düMTøÏå+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ j·T÷‘Y ø√Ä]¶H˚≥sY

yÓ+ø£fÒX¯+, kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT XÊK CÒ&û,

ø£$T{° düuÛÑT´\T dæ<ë›s¡ΔHé¬s&ç¶, |ü]ÁX¯eT\

XÊK &ç|üP´{° &Ó’¬sø£ºsY ø£$T{Ï düuÛÑT´\T

dü÷s¡ Á|üø±wtsêe⁄, &Ü«e÷ n&çwæq˝Ÿ |”&û

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e#˚à @&Ü~˝À C≤rj·T düyÓTÆK´‘· •_sê\T- CÒd” düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶