e-mail : deshdoaba@ ah o.c m gxqmq r idvs qy bfrq df Èkqi ... january 27, 2016.pdf · saroay...

SAROAY INVESTMENT REALTY

Ram SaroayBroker

MAJESTICHOMES

RAMESH SUMANBroker Realtor

RCS-D

Office (925) 779-1234Direct (925) 366-3618Fax (905) 219-3918

DRE Licence- 00871752TM

Phone : 510-490-8200 Fax : 510-490-8202

Email : [email protected]

Amrik Chand (CPA)

Income Tax Preparation(Individual, Corporation & LLC)

Payroll Services & Bookkeeping Services* We are in this business since 1989.

Your satisfaction is our goal.

959 Corporate Way, Fremont, CA. 94539P.O. Box 3434, Antioch, CA 94531-3434www.majestichomes.us [email protected]

43January 27, 2016

4

[email protected]

hPqfvfrI

Postal Address5101 Doe Hollow Pl, Antelope, CA-95843

39039 Paseo Padre Parkway Suite # 205 Fremont, CA 94538Office: (510) 742-8120, Fax: (510) 742-8121

* Please call us forProfessional & reliable

services at reasonable rates.

MANDEEP SANDHU

3222 PENELOPE DR. STOCKTON, CA- 95212(NEAR HWY 99 ON MORADA LANE)

SANDHUIMMIGRATION CONSULTANT

(209-373-3562)

WE OPEN 7-DAYS A [email protected] Note: I am not an Immigration Attorney.

Passports, Visas, Green Cards, Notary, Immigration Forms Citizenship, Study Visas, Family Immigration Visas

Jaspreet Singh

Jaspreet Singh

Attorney at Law USA

Email :[email protected]

SANDHUTours And Travels

"We sell International and Domestic Airline Tickets on Low Airfares"

(CST# 2122162-50)Email: [email protected].

brPIly qUPfn ny amrIkf dy keIielfikaF ivc mcfieaf kihr

gxqMqr idvs qy Bfrq df ÈkqI pRdrÈnpihlI vfr iksy ivdyÈI POj dy dsqy ny vI idwqI slfmI

vfisMgtn (ibAUro)- amrIkf dy pUrbI ihwsy ivc brPIly qUPfn snoi-jlf ny kihr vrHfieaf hoieaf hY aqy Gwto-Gwt 29 lokfˆ dI hux qkmOq ho cuwkI hY. BfrI mfqrf ivc brP sVkfˆ qy hor Qfvfˆ `qy jMmI hoeIhY. rfjDfnI vfiÈMgtn ajy vI brP dI lpyt ivc hY aqy ieQy srkfrIdPqr aqy skUl bMd rhy. surwiKaf dy ilhfË nfl Grfˆ ivc rihx dIslfh idwqI geI. 23 jnvrI ƒ inAUXfrk aqy vfiÈMgtn ivcjbrdsq brPIly qUPfn kfrn jnqk jIvn pRBfivq hoieaf. amrIkfivc BfrI brPbfrI dy kfrn krIb 8 kroV 50 lwK lok pRBfivq hoey.inAUXfrk ivc sVkF qy brP htfAux leI pRÈfsn juitaf hoieaf hY.mOsm ivigafnIaF muqfbk keI ielfikaF ivc do Puwt qwk brP izwgskdI hY. vrjInIaf sUby ivc sB qoN iËafdf irkfrz brP izwgI pfeIgeI hY. idlcsp gwl ieh hY ik cfrlI kYtiÈr kYNp ivc 15 sfl qoNbfad ieMnI brP dyKI geI hY.

amrIkf dy vfiÈMgtn zI[ sI[ ivc brPIly qUPfn qoN bfadnYÈnl mfl `qy irPlYkitMg pUl dy kol skIieMg krdy lok.

n v I N i d w l I ( i b A U r o ) - Bfrq ny mMglvfr ƒ mnfey 67vyN gxqMqridvs mOky ijwQy afpxI POjI qfkq df KUb pRdrÈn kIqf, AuQy hI aijhfpihlI vfr hoieaf ik PrFs dy rfÈtrpqI ies pryz ivc Èfml hoeyaqy PrFs dI iek POjI tukVI ny vI ies pryz ivc ÈmUlIaq kIqI.rfÈtrpqI pRxb muKrjI ny kOmI JMzf lihrfieaf aqy pryz dI slfmIleI. rfjpwQ qy afXoijq muwK smfroh ivc Èfml hox qoN pihlF pRDfnmMqrI nirMdr modI ny ieMzIaf gyt qy amr jvfn jXoqI `qy jf ky dyÈdy ÈhIdF ƒ ÈrDFjlI idwqI.

smfroh ivc muwK mihmfn PrFs dy rfÈtrpqI PrFsvf aOlFdsn. Auh smfroh ivc Èfml hox leI aYqvfr ƒ Bfrq phuMcy sn. smfroh dI ÈurUafq ivc hOsly df pRdrÈn krn vfly sYinkF ƒ snmfinq kIqI igaf. smfroh dOrfn iqMny POjF dIaF tukVIaF, aYn[ sI[

sI[ dy lVikaF aqy lVkIaF dIaF tukVIaF aqy aYn[ aYs[ aYs[ dIaFtukVIaF ny mfrc pfst kIqf.

ies dOrfn POj dIaF imjfielF aqy tYNkF ƒ vI pRdrÈinqkIqf igaf. rfjpQ qy sfry sUibaF dIaF JfkIaF pyÈ kIqIaF geIaF.iehnF ivc AuhnF sUibaF dIaF ivÈyÈqfvF ƒ idKfieaf igaf.

ies qoN pihlF somvfr Èfm ƒ rfÈtrpqI pRxb muKrjI nydyÈ dy nF afpxy sMboDn ivc pVOsI mulkF dy nfl sfrIaF smwisafvF dyinptfry leI gwlbfq dy Ëor idwqf.

AuhnF ny awqvfd ƒ kYNsr vFg dwisaf, ijsƒ apryÈn krkybfhr suwt dyxf cfhIdf hY. AuhnF ikhf ik sokf, hVH aqy kOmFqrI mMdIdy bfvjUd Bfrq dI arQ ivvsQf ny 7[3 PIsdI dI ivkfs dr hfslkIqI hY.

Offic

es

New York Fremont Fresno Sacramento37-18 73 Street Suite # 401Jackson Heights Ny 11372

Phone : 718-533-8444

2901 W Capitol aveWest Sacramento CA 95691

Phone : 916-385-2288

44790 S Grimmer Blvd # 208Fremont CA 94538

Phone : 510-657-6444

4491 W Shaw ave # 131Fresno CA 93711

Phone : 559-271-5511

Specilized inUSA ImmigrationCitizenship, Green CardDeportation defense

Political Asylum

Detention cases, ArtistsSingers P3 visasPriest R1 visas

Investor EB 5 visasL1 Business visas

Family lawCriminal Defense cases.

Over 18 yearsof Legal

Experience

sfzy iewQy hr iksm dIaF kfrF dI murMmqaqy irpyar qoN ielfvf kfrF dy pyNt df kMm

qswlIbKÈ kIqf jFdf hY. purfxIaF kfrFKrIdx aqy to-trwk df Kfs pRbMD hY.

Prop: Jasbir Singh Takhar HarmandeepSingh510-755-2132 1421 Industrial PKWY

West#F Hayward, CA 94544

510- 733- 2222

Free Estimates Free Towing

We Do CompleteEngine Transmission, Bodyand Paint Work We Sell Used

Cars at a Good Price

Ph. 510-885-1212, Fax. 510-885-1532

We are openseven days

11 AM to 10 PMContact Us:

kytirMg dy mfihr, hPqy dy 7 idn AuplbWD

All Kinds ofSweets, Snacks,Chaat Stall, NorthIndian Cuisine,Flude Kulfi Stall,On Site Tandoon

Catering ServicesWedding

Ceremonies,

Receptions, Birthday

Parties, Corporale

Events, Religious

Gatherings,

Picnic/Bar-B-QueAuthorized Caterer forMajor 5-Star HotelsAdditional Services

Warmers, Chaffing Dishes,Chind & Silverware, LinenRental, Walters, Barlenders

www.rajasweets.comEmail: [email protected]

Contact Us:

RAJA SWEETS &

CATERING

WORK (510) 489-9100

CELL (510) 715-1619

muwK sMpfdk : pRym kumfr cuMbr sMprk : 916-947-8920 PYks : 916-238-1393 E-mail : [email protected] sMpfdk : qrsym jlMDrI

svrgvfsI mfxXog sRI lfhOrI rfmkimÈnr jI dI sflfnf brsI 29, 30

aqy 31 jnvrI, 2016 ƒ sRI gurU rivdfstYNpl iptsbrg ivKy mnfeI jf rhI hY.

Bfrq dy 67vyN gxqMqr idvs dIaF smUhdyÈ-ivdyÈ ivc bYTy dyÈ vfsIaF ƒ adfrf

‘dyÈ duafbf` vwloN lwK-lwK vDfeIaF.

www.deshdoaba.com Vol- 4, Issue- 432 jnvrI 27, 2016

Super EyebrowThreading Now OpenEyebrow Threading& Henna Tattoo

Cell : 916- 396-8939 916-338-5511

7 times, Get 8th one free!

WALKINS

WELCOME

Inside India Market

Email: [email protected]

5203 EKLHORN BLVD SACRAMENTO CA 95842916- 338-5511 916- 786-7666

1265 Pleasant Grove Blvd.# 100 Roseville, CA 95747

SACRAMENTO ROSEVILLE

coxfˆ ivwc pYsy qy qfkq dI vrqoˆ icMqf df ivÈf: muKrjI

pTfnkot ivc lfvfrs bYg kfrn mwcI aPrf-qPrI


gurU goibMd isMG sfihb jI df pRkfÈ purb ÈrDf Bfvnf nfl mnfieaf zf[ aMbyzkr dy 125vyN jnm idhfVy mOky cyqnfrYlI ivc dilq smfj ƒ qrwkI krn df sMdyÈ

h u i È a f r p U r ( i b A U r o ) - ipCly idnIˆhuiÈafrpUr dy ipMz rwlHx Kuwzf ivKy gurU goibMdisMG sfihb jI df pRkfÈ purb gurU qyg bhfdurimÈn shfrf imsn vlo bhuq ÈrDf Bfvnf nflmnfieaf igaf. ijs ivwc BfeI hfrlwv isMGjI (XU aYs ey), BfeI suirMdrpfl isMG jI (XUaYs ey), BfeI jsvIr isMG jI tfˆzf vfly qoîelfvf hor vI kIrqnI jiQafˆ ny rs iBnfkIrqn kr ky sMgqfˆ nUM inhfl kIqf.

imÈn shfrf dy muK syvfdfr suirM-

drpfl isMG jI ny imÈn shfrf (XU aYs ey)PfAuˆzyÈn vloˆ byshfrf ivDvfvfˆ nUM amrIkIzflr dy ky afriQk mdd kIqI geI.

imÈn shfrf dy muKI suirMdrpflisMG jI jy ivÈys sKÈIaqfˆ df trfPI qy isropfnfl snmfn kIqf igaf. ijs ivwc s avqfrisMG mwkV (pRDfn sRomxI kmytI), bfbf gurbcn isMG sfihb jI dl, bfbf ivDI cMdÈInf surisMG vfly, isMG sfihb igafnIjgqfr isMG (hYz gRMQI sRI drbfr sfihb

aimRqsr), bfbf hrI isMG jI qrn qfrnvfly, zf[ rUp isMG (sykrytrI sgpc), skwqrisMG jI (sYktrI sRomxI kmytI), dlvIr isMG(sykRytrI sRomxI kmytI), pRYs irport suKdyvisMG ajIq aqy smUh mIizaf mymbr snmfn[gurU kf lMgr aqut vriqaf igaf.

gurU gRMQ sfihb jI df ivÈyÈ DMnvfdkIqf igaf. afiKr ivwc smUh sMgq df BfeIsuirMdrpfl isMG jI vloˆ DMnvfd kIqf igaf.

--------

jlMDr- dilq smfj ƒ afpxy aiDkfr mMgx aqy ÈoÈx qoN bcx dyleI jfgrUk hoxf ËrUrI hY. ies dy leI dilqF dy pRyrnf sroq sMivDfninrmfqf zf[ bI[ afr[ aMbyzkr d. idKfey rsqy qy cwlx nfl sPlqfimlygI. jdoN qwk dilq smfj iswiKafq nhIN hovygf, AuhnF df ÈoÈxjfrI rhygf. zf[ aMbyzkr dI 125vIN vrHygMZ ƒ smripq cyqnf rYlIivc sInIar kFgrsI nyqfvF ny ieh gwl khI. Auh iewQy aYs[ bI[ aYs[ngr ivc sunyq Pftk dy nËdIk kFgrs aYs[ sI[ izpfrtmYNt dI iËlHfXUint vwloNafXoijq ies smfroh ƒ sMboiDq kr rhy sn.

sMgTn dy iËlHf cyarmYn cyqn DflIvfl dI dyK-ryK ivcafXoijq ies cyqnf rYlI ivc kFgrs aYs[ sI[ izpfrtmYNt pMjfb dycyarmYn zf[ rfjkumfr Cwbyvfl muwK mihmfn sn. AuhnF qoN ielfvf ko-cyarmYn jMg bhfdr, iËlHf ieMcfrj primMdr isMG ny vI rYlI ƒsMboiDq kIqf, jdik sInIar kFgrsI nyqf aÈok prfÈr pwpI, kFgrsiËlHf pRDfn gurpRIq gogI, syvfdl iËlHf muKI inrml kYVf, pI[ pI[ sI[sI[ skwqr akÈY Bnot, kulvMq iswDU, aÈvnI Èrmf dI Kfs mOjUdgI rhI.

P i r Ë n o ( k u l v M q D f l I a f ˆ / n I t f m f C I k y ) : smuwcy pMjfbI BfeIcfryivwc afpxIafˆ syvfvf dyx krkyjfxI-pihcfxI sKÈIaq s[ ajIqisMG igwl `mogf vIzIAu PirËno` aqypirvfr nUM bIqy idnI 22 jnvrIidn, suwkrvfr nUM acfnk afpxyipqf s[ hrI isMG igwl dy akflclfxy `qy BfrI sdmf lwgf. AunHfˆ dIAumr 82 sfl sI aqy Auh ipCly 36sflf qoˆ PirËno ivKy rih rhy sn.ijMnHfˆ df aMqm sMskfr aqy srDfËlIafˆ 27 jnvrI idn buwD-vfr nUM ‘Èfˆq Bvn pMjfbI iPAUnrl hom` PirËno ivKy svyry 11 vËy qoˆbfad duiphr 1 vËy qwk kIqy jfxgy. ieh iPAUnrl hom PrIvy 99 qoˆkloivÈ aYvinAU dy aYgjYkt inklidaf siQq hY. ijs df pqf 4800 EClayton Ave, Fowler, CA 93625 hY. ies AuprMq aMqm ardfsnËdIkI `gurduafrf gurU nfnk pRkfÈ` PirËno ivKy hovygI. pirvfr nflduwK sfˆJf krn leI s[ ajIq isMG igwl (559) 217-3060, ipMdrisMG igwl (559) 374-8267 jfˆ imMdr isMG igwl nfl (682) 702-9891 Pon nMbrfˆ `qy sMprk kIqf jf skdf hY.

p T f n k o t - Bfrq jdoN gxqMqr idvs mnfirhf sI qF pMjfb dy pTfnkot rylvy styÈn qyiek lfvfrs bYg imlx aqy puils kfrvfeIdy kfrn lok sihm gey.

puils ny rylvy styÈn ƒ KflI krvfky bYg dI qlfÈI leI pr Aus ivc kuJ nhINimilaf. puils ny rylvy styÈn aqy ielfky dIqlfÈ[ ivc POj dI bMb iziPAUË krn vflI

tIm aqy zOg skuaYz dI mdd leI. aMimRqsrqoN sQfnk pwqrkfr rivMdr isMG rfibn nydwisaf ik pTfnkot ivc idwlI qoN phuMcI iektRyn ivc iek lfvfrs bYg imilaf sI.pTfnkot ivc idwlI qoN phuMcI iek tRyn ivciek lfvfrs bYg imilaf sI. puils dydsiqaF ny Aus qy ryq dIaF borIaF pf ky rylvystyÈn ƒ KflI krvf ilaf.

krIb GMty Br dI jFc qoN bfadsiQqI afm hox lwgI.

AuqrfKMz dy puils muKI bI[ aYs[iswDU ny ikhf ik ruVkI qoN afeI[ aYs[ dy kuJÈwkI igRPqfr kIqy geY sn aqy AuhnF df ieksfQI dyhrfdUn ivc dyiKaf igaf hY. AuhnF nydwisaf ik ies ÈwkI dI qsvIr Èihr ivc lwgyiek sI[ sI[ tI[ vI[ kYmry ivc afeI hY.

nvIˆ idwlI- coxfˆ ivwc qfkq qy pYsy dI durvrqoˆ `qyicMqf pRgtfAuîdafˆ rfÈtrpqI pRxb muKrjI ny awjdlIl idwqI ik ieh burfeIafˆ jmhUrIaq dI aslBfvnf leI mfrU hn. AunHfˆ cox kimÈn nUM aijhy nOjvfn votrfˆ kol phuMc krn dI apIl kIqI, ijnHfˆdI izjItl qy soÈl mIzIaf plytPfrm qwk phuMcnhIˆ hY. iewQy cox kimÈn dÌqr ivwc Cyvyˆ kOmI votr

idvs mOky sMboDn kridafˆ rfÈtrpqI ny ikhf ikvotrfˆ nUM pRBfivq krn leI pYsy qy qfkq dI durvrqoîcMqf df ivÈf bxI hoeI hY.

jy ienHfˆ burfeIafˆ nUM nf TwilHaf igaf qfîeh jmhUrIaq dI Bfvnf leI mfrU sfbq hovygf.cox kimÈn dI sQfpqI kfrn ies idn nUM kOmI votridvs vjoˆ mnfieaf jfˆdf hY aqy kimÈn qy ies dIafˆ

sihXogI jQybMdIafˆ vwloˆ votrfˆ dI ÈmUlIaq vDfAuxdy AudyÈ nfl ieh idvs dyÈ Br ivwc mnfieaf jfˆdfhY. iËkrXog hY ik cox kimÈn dI sQfpnf 25jnvrI 1950 nUM hoeI sI.

rfÈtrpqI ny votrfˆ, Éfs qOr `qy nOjvfnfˆqwk phuMc leI nvyˆ qrIky apnfAux leI kimÈn dIÈlfGf kIqI. AunHfˆ ikhf ik Bfvyˆ soÈl mIzIaf ny cox

pRikiraf bfry nOjvfnfˆ ivwc jfgrUkqf ilafˆdI hY prizËItl mOikafˆ dy Gyry qoˆ pfsy rih gey lokfˆ vwlivÈyÈ iDafn dyx dI loV hY. AunHfˆ ikhf ik Bfrq ivwccoxfˆ isrÌ jmhUrIaq df mylf nhIˆ, sgoˆ ieh vwzafkfrI pRÈfskI kvfied hY, ijs nUM cox kimÈn qyies dy aiDkfrI pfrdrÈI qy inrBYaqf nfl inBfrhy hn.

ajIq isMG igwl ‘mogf vIzIAuPirËno` pirvfr nUM sdmf

hUstn (tYkss) dy iswKF vwloN mfritn lUQr ikMg zya dI pryz ivc ÈmUlIaqk Y l I P o r n I a f ( i b A U r o ) - amrIkf dy cOQyvwzy Èihr hUstn tYksfs ivKy hoeI zfktrmfritn lUdr ikMg zya dI pryz ivc hustndy smUh iswK sMgq aqy mIrI pIrI gwqkfakYzmI ny ÈmUlIaq kIqI. hUstn dI zfktrmfritn lUQr ikMg zya dI pryz amrIkfqIjI vwzI pryz vjoN igxI jFdI hY. ies pryzivc iswKF aqy hor vI keI vwK vwK DrmF aqysMsQfvF ny ÈmUlIaq kIqI. ies pryz aMdrlwgBwg 3 lwK dy krIb amrIkn lokF ny Bfgilaf. iswKF df idl iKwcvF Plot aqy iswKmfrÈn afrts gwqkf pryz dyKx afey sfry amrIkn lokF dI Kfs iKwc df kfrn bxy rhy.mIrI pIrI gwqkf akYzmI dy isMGF dy gwqkyidaF jOhrF ƒ dyK ky pryz dy aMdr afey sfryamrIkn lok dMg gey. pryz dy aMdr afeysfry amrIkn lok qfVIaF aqy iklkfrIaFnfl iswKF dy gruwp aqy iswK Plot df svfgq krrhy sn.

iswK Plot dy Aupr jo iswK gurU sfihbfnF

jI dI gurbfxI dy jo ipafr Bry sunyhy jo ik aMgryËIBfÈf ivc anuvfd krky ilKy hoey sn, AuhnF ƒ pVHky amrIkn lokF aMdr iswKF pRqI hor vI ipafraqy ÈrDf nËr af rhI sI. Plot Aupr lwgf awT

Puwt df iswKs afP amrIkf df sfeIn iswKF dI vwKrIpihcfx bxf irhf sI. amrIkn lok afx dy iswKFnfl hwQ imlf imlf ky afpxf mfx mihsUs kr rhysn. amrIkn lokF df ipafr aqy AuqÈfh dyK gwqky

vfly hor vI cVHdIklf nfl gwqky dy jOhridKf rhy sn. gurduafrf sfihb iswK nYÈnlsYNtr dy zfieryktr zfktr hrdm isMGafËfd ny bhuq hI sohxy ZMg nfl afpxyBfÈx duafrf amrIkn lokF ƒ iswK Drm bfryjfxU krvfieaf. mIrI pIrI gwqkf akYzmI djQydfr gurÈrn isMG ny dwisaf ik Auh kuJhPqy pihlF hI iek hor amrIkn QYNksigivMg zya dI pryz ivc Bfg lY cuwkyhn aqy awgy qoN hor vI amrIkn pryzF aqysmfgmF aMdr iswKI dI pihcfx leI iehoijhy Auprfly krdy rihxgy. jQydfr gurÈrnisMG ny dwisaf ik ieh sfrf Auprflf srdfraMimRq isMG, srdfr surjIq isMG, srdfrmndIp isMG, zfktr hrdm isMG afËfdzfierYktr gurduafrf sfihb iswK nYÈnlsYNtr, hrjIq isMG bYNs muwK syvfdfr

gurduafrf iswK sYNtr, bIbI hrjIq kOr sonIaf,hrjIq isMG glhoqrf aqy gurduafrf sfihb iswKnYÈnl sYNtr dy sihXog nfl hI sPl ho sikaf hY.


nirMdr modI aqy akflI dl dI kfrguËfrI

bnfm jnqf dI kcihrImodI sfihb ny afpxI vËfrq ivc qbdIlI krn dIiewiCaf Ëfihr krky pfrtI aMdr sB kuJ awCf nfhox df sMkyq idwqf hY. TIk hY, Auh adlf bdlI krvI lYxgy pr kI ies nfl aMdro aMdrIN AuT irhfqUPfn roikaf jf skygf? nhIN. iek qF pihlF hIvËfrq gTn vyly modI ny pfrtI dy sInIar afgUnfrfË kr ley sn. Auh aMdroN aMdrIN ivs Gol rhyhn jo gfhy bgfhy pRgt huMdf rihMdf hY. dUjf, jo vfadykrky modI sfihb swqf ivc afey hn, AuhnF qoN Auhidn-b-idn dUr huMdy jf rhy hn. lokF ƒ jldI hIsmJ lwg geI sI ik ‘sB df sfQ, sB df ivkfs`,‘awCy idn afAux vfly hn` afid Poky nfary sn. lokFdf iehnF nfl koeI vfh vfsqf nhIN. awCy idn afrhy hn vwzy vwzy amIr GrfixaF dy, ivkfs ho irhfhY amIr vpfrk GrfixaF df. bfkI lokfeI qF AusyqrHF idn-b-idn mihMgfeI aqy iBRÈtfcfr dI jkVivc PsdI jf rhI krfh rhI hY. lokF ny smyN-smyN qyafpxf guwsf kwiZaf vI hY. idwlI dIaF coxF aqy ibhfrdIaF coxF ivc guwsf isKr `qy sI jdoN arbF KrbFKrc ky DUMaf Dfr pRcfr, lflc, hyrfPyrI ËIro bx kyrih geIaF. jMmU kÈmIr ivc vI qrHF qrHF dy hwQkMzyburI qrHF PylH hoey jo AuhnF dy ierfidaF qy pfxI Pyrgey. modI sfihb iPr vI sfhmxy kMD qy iliKaf nhINvfc rhy. ieh BfvyN afr[ aYs[ aYs[ dy ieÈfry qy ho

irhf hY, BfvyN modI, aimq, rfjnfQ dI iqwkVI dI socqy ho irhf hY pr ho glq irhf hY. dyÈ dy ivkfs ƒ,ivigafnk soc ƒ, puwTf gyVf dy ky sdIaF ipwCy iljfxdI koiÈÈ ho rhI hY, ijwQy vrx ivvsQf df bolbflfsI, afm lokF dy ihwq, BlfeI dybdly kuJ vrxF dy ivkfs dI hIqUqI boldI sI. kI iesdy nqIjyjo dyÈ dI gulfmI dy qOr qy Bugqygey, hux Auh Bulfey jf rhy hn?pr hux modI sfihb qy AusdysmrQkF ƒ ieh Xfd rhy nf rhy pr ijhnF dIaFpuÈqF ny ies gulfmI aqy jhflq dI pIV shI hY,AuhnF ƒ awj vI ksk huMdI hY. Auh ieh idn muV nhINafAux dyxgy. cMgf iehI hovygf ik modI jI vËfrqFdy Pyrbdl nfloN afpxI soc ivc hI koeI sfrQkqbdIlI ilafAux. ieh shI mOkf hY.

iesy rOÈnI ivc modI sfihb dI BfeIvflpfrtI akflI dl aqy AusdI srkfr dy srbrfhF dysocx df vI shI mOkf hY. AuhnF ny pqI-pqnI vflIsFJ pfeI pr Auh Aus irÈqy ivc inwB nhIN rhI.afpxy inwjI ihwqF Kfqr AuhnF ny sUby aqy kOm dIafn-bfn dfa `qy lf idwqI hY. Xfd rhy smF aqyieiqhfs iksy ƒ mfP nhIN krdf. jnqf dI kcihrIlwgx vflI hY. JUT dy prdy ipwCy CupfeIaF scfeIaF

lwK XqnF dy bfvjUd vI sfhmxy af jfxIaF hn. lokINpuwCxgy AuhnF ny pMjfb ivc vgdy CyvyN diraf df ikqybMnH lfAux dI koiÈÈ kIqI? ies diraf ivc afey hVHny ikMnIaF mfvF dy puwq, ivafhIaF dy sFeI, BYxF dy

vIr, bËurgF dy buZfpy dIaF zM-gorIaF roVH leIaF hn- hY koeIihsfb ikqfb, koeI duwKaPsos? ieh hVH ryqy dy bMnHlfAux nfl nhIN rukxf. pwky bMnHdI loV hY. Coty moty nÈeI jF

vpfrIaF ƒ awKIN Gwtf pf ky jylH Xfqrf krvfAuxnfl lokF dI qswlI nhIN hoeI, aslI ichry awgyilafAuxy pYxgy.ieh muwdy ieMJ BulfieaF nhIN Buwlxy.

dilqF qy awiqafcfr, aOrqF, bwcIaF nflCyVCfV dy muwdy vI awj dy hukmrfnF ƒ ktihry ivcKVHy krngy. dilq nOjvfnF dy hwQ pYr kwtx,blfqkfr vrgIaF iGnfAuxIaF hrkqF pRqI puilsaqy rfj pRbMD Auqy svflIaf icMnH qF lfAuNdIaF hIhn, nfl hI hukmrfnF dy ierfdy vI pRgt krdIaFhn. iehnF dy jvfb dyxy hI pYxgy. smF nËdIk afirhf hY.

pivwqr Dfrimk gRMQ dI corI qy byadbIpRqI ros krn vfilaF `qy puils duafrf lfTIcfrjaqy golIaF nfl byksUiraF dI hwiqaf df kys bhuq

BfrI hY ijsdf jvfb quhfzy kol koeI nhIN bxdf.qusIN afpxy sfDnF nfl BfvyN iesƒ hor pfsy moVf dyilaf pr svfl ijAuN df iqAuN kfiem hY, ijsdf jvfbjnqf afpxI kcihrI ivc ËrUr mMgygI ik iswKIikwDr qor leI hY?

pMjfb dy srbrfhF ƒ, afpxI pfrtI dyBfeIvflF vwloN clfI `Gr vfpsI` lihr, asi-hxÈIlqf dy muwdy qy sfihqkfrF, klfkfrF vwloN ienfmFdI vfpsI vfly muwdy purfxy huMidaF vI afpxf rMg ËrUrivKfAuxgy. ieh muwdy BfvyN quhfzI BfeIvfl pfrtI nflbhuqy sbMDq hn pr pqI-pqnI dI sFJ kfrn quhfzyqoN hI jvfb ley jfxgy.

iehnF aMdrUnI muwidaF qoN Bwj ky modIsfihb ny zyZ sflF ivc iqMn drjn dy krIb dysFdIaF XfqrfvF krky afpxy dyÈ df aks suDfrn dIasPl koiÈÈ kIqI hY. cMgf huMdf jy Auh aMdrUnIhflq suDfrn vwl iËafdf qvwko idMdy.

AuprlI ilpf-poqI AuhnF dy iËafdf kMmafAux vflI nhIN. hux vylf af igaf hY ik jnqfiehnF sfiraF muwidaF qy soc ivcfr kry aqy shI pYN-qVf apxf ky afpxI kcihrI ivcoN gunfhgfrF ƒ mycdI sËf insicq krn dI iqafrI kr lvy nhIN qFvylf lMG igaf qF pCqfvf hI rih jfvygf.

--------

sUbydfr bfbU isMG (irtf[)98725-61997

24 jnvrI, 2015 ƒ Bfrq ivwc rfÈtrI bfilkfidvs mnfieaf jFdf hY. rfÈtrI bfilkf idvs dIÈurUafq sfl 2009 qoN ÈurU kIqI geI. srkfr ny iesleI 24 jnvrI df idn cuixaf ikAuNik ieh Auh idnsI jdoN 1966 ivwc dyÈ dI sfbkf pRDfn mMqrIsvrgI ieMdrf gFDI ny Bfrq dI pihlI mihlfpRDfnmMqrI dy qOr qy sONh cuwkI sI. ies mOky qysrkfr vwloN keI pRogrfm afXoijq kIqy jFdy hn.mihlf aqy bfl ivkfs ivBfg afpxy pwDr qy smfjivwc bfl kMinafvF ƒ AuhnF dy aiDkfrF dy pRqI jfgrUk bxfAux dy leI pRogrfm krdf hY. socx vflIgwl ieh hY ik awj BfvyN asIN 21 sdI ivwc phuMc geyhF pr awj vI sfzI soc kuVIaF bfry sdIaF purfxIhY. awj sfzy dyÈ ivwc hr roË inwkIaF mfsUm bwcIaFdy nfl blfqkfr ho rhy hn. AuhnF ƒ skUlF ivwcByjx dI QF qy GrF ivwc nOkrF dI qrHF kMm krvfieafjFdf hY. bwcIaF ƒ jnm lYx qoN pihlF hI grB ivwcKqm kIqf jf irhf hY. nvjMmIaF bwcIaF ƒ kUVy dyZyrF aqy nfly-nflIaF ivwc suwitaf jf irhf hY ijwQyik kuwqy aqy hor jMglI jfnvr AuhnF df mfs noc-noc ky Kf rhy hn. kI bfilkf idvs mnfAux nflmfsUm bwcIaF qy ho irhf ieh sfrf Ëulm Kqm hojfvygf. ijs smfj aqy dyÈ ivwc mfsUm bwcIaF nhINrihxgIaF AuQy bfilkf idvs mnfAux df kI PfiedfhY. sfzy dyÈ ivwc muMizaF ƒ kuVIaF dy mukfbly pihlidwqI jFdI hY ijs kfrn bhuqy GrF ivwc kuVIaF nflivqkrf kIqf jFdf hY. kuVIaF ƒ aksr srkfrIskUlF ivwc jdik muMizaF ƒ vDIaF pRfievyt skUlFivwc pVHfieaF jFdf hY. muMizaF ƒ kuVIaF dy mukfblyvDIaF kwpVy, vDIaF Kfxf aqy iËafdf jyb Krcidwqf jFdf hY, jdik kuVIaF ƒ prfey Gr jfx vflIkih ky pwKpfq kIqf jFdf hY. sfzy smfj ivwc aksrhI kuVI ƒ prfey DMn aqy boJ dy rUp ivwc vyiKaf jFdfhY. pirvfr ivwc kuVI df pYdf hoxf iek sogmeI GtnfsmJI jFdI rhI hY. Ausƒ pYdf huMdy hI mfr idwqf jFdfirhf hY, ikAuNik mfipaF ƒ AuhdI surwiKaF aqy dfjdI icMqf vwZ-vwZ KFdI rihMdI hY. dfj Gwt ilafAuxkrky nvIaF ivafhIaF kuVIaF ƒ sfV ky mfr dyxf

jF Ëihr dyx dIaF GtnfvF afm sunx aqy dyKx ivcimldIaF hn. bfl ivafh dI kupRQf joik swKq kƒnhox dy bfbjUd kfiem hY sfzy smfj ƒ klMikq krrhI hY. Bfrq dI ieh bdiksmqI hY ik iewk pfsykMinaf pUjn vrgy Dfrimk mOikaF qy pUjn krdy hFpr jdoN Kud dy Gr kMinaf jnm lYNdI hY qF mfhOlsogmeI bxf lYNdy hF. ieh hflq Bfrq dy lwgBwg hrihwsy ivwc hY. Bfrq ivwc jykr ilMg anupfq dyiKafjfvy qF byhwd inrfÈfjnk hY. Bfrq ivÈv ivwc cIn

qoN bfad iek arb dI afbfdI pfr krn vflf dUjfdyÈ bx igaf hY. dyÈ dI afbfdI ivc lgfqfr vfDfdrj kIqf jf irhf hy aqy 2011 dI jngxnf anusfrdyÈ dI abfdI 1[03 arb qoN vDky lwgBwg 1[21arb ho geI hY pr jykr kuJ Gitaf hY qF Auh hY0-6 sfl df bfl ilMg anupfq. Bfrq ivc 1991 dImrdmÈumfrI ivc pRqI 1000 muMizaF dy mukfbly 945kuVIaF sn joik 2001 ivwc Gwt ky 927 rih geIaFsn aqy 2011 ivwc hor Gtky 914 rih geIaF hn.pMjfb aqy hirafxf dI rfjDfnI cMzIgVH ivwc 2011ivwc ienHF dI igxqI 867 rih geI hY, hirafxf ivwcienHF dI igxqI 830 rih geI hY, ihmfcl pRdyÈ ivwcieh igxqI Gwt ky 906 rih geI hY, jMmU kÈmIrivwc ieh igxqI 859 ho geI hY. aDuink qknflojIdf shfrf lYky lVkIaF ƒ jMmx qoN pihlF hI grBivwc Kqm kIqf jf irhf hY. lYNsyt pwiqRkf ivwc Cpyiewk aiDaYn dy nqIijaF anusfr sfl 1980 qoN

2010 dy ivwc ies qrHF dy grBpfqF dI sMiKaf 42lwK qoN 01 kroV 21 lwK dy ivckfr rhI hY. 'sYNtrPfr ÈoÈl irsrc` df anumfn hY ik bIqy 20 sflFivwc Bfrq ivwc kMinaf BrUx hwiqaf dy kfrn iewkkroV qoN vwD bwcIaF jnm hI nhIN lY skIaF hn.aMqrrfÈtrI sMsQf XUnIsYÌ anusfr bMbeI ivwc1984 ivwc 8000 grBpfq kIqy gey ijs ivwcoN 7999BrUx lVkIaF sn jdik isrP iewk BrUx lVky dfsI. sMXukq rfÈtr dI iewk irport anusfr dunIaF

Br ivwc 130 imlIan bwcy skUl nhIN jFdy hn ijhnFivwcoN 60 PIsdI lVkIaF hn. aMqrrfÈtrI mËdUrsMgTn dI iewk irport anusfr 5 qoN 17 sfl qwkdIaF 100 imlIan lVkIaF mËdUrI krdIaF hnijhnF ivwcoN 50 PIsdI AudXogF ivwc kMm krdIaFhn jdik iehnF ivwcoN 20 PIsdI dI Aumr 12 sflqoN Gwt hY. idwlI dI iewk gYr srkfrI sMsQf 'ÈfkÈI`ny 357 skUlF ivwc srvy krvfieaf ijs anusfr 63PIsdI lVkIaF ny mMinaf ik AuhnF df gMBIr srIrksoÈx jF blfqkfr kIqf igaf jdik 29 PIsdI nflËbrdsqI Erl sYks aqy srIrk CyVKfnI kIqIgeI. iehnF sfry kysF ivwcoN lVkIaF df XOnsoÈxkrn vfly 30 PIsdI pirvfrk mYNbr hI sn. Bfrqivwc mfniskqf hY ik lVky sMpqI hn aqy kuVIaFkrËf hn. iewk pfsy dyÈ ivwc lVkIaF dI igxqIlVikaF dy mukfbly GtdI jf rhI hY dUjy pfsylVkIaF pRqI aprfD vwD rhy hn joik dyÈ dy ivkfsivwc vwzI rukfvt hY.

awj pMjfb vrgy ivkisq sUby ƒ kuVImfrdf nfm idqf jFdf hY. Bfrq ivwc lVikaF dy mukfblylVkIaF ivwc anpVqf ijafdf hY. lVkIaF ivwcÈrIrk qor qy kmËorI dyÈ dy BivwK leI icMqfjnkhY. ishq sbMDI smyN smyN qy krvfey jFdy srvyKxFivwc spwÈt pqf cwldf hY ik lVkIaF lVikaF dymukfbly ishq pwKoN kmËor hn. dyÈ ivwc vwD rhyaprfDF df sBqoN vwD asr lVkIaF aqy mihlfvFqy hI pY irhf hY.

mihlfvF dIBlfeI leI swKq kƒnaqy XojnfvF hox dy bf-bjUd mihlfvF qyaiqafcfr idn pRqIidn vwD rhy hn. hflfqiewQoN qwk Ksqf hY ikkeI vfr kƒn dy rfKyvI ienHF aprfDF ivwcdoÈI huMdy hn. srkfrvloN mihlfvF aqy lVkIaF dy ivkfs leI bxfeIaFgeIaF XojnfvF vI asrdfiek sfbq nhIN ho rhIaF hn. awj dIaFbfilkfvF jIvn dy hryk Kyqr ivwc awgy vwD rhIaFhn BfvyN Auh Kyqr KyzF hovy jF rfjnIqI, Gr hovy jFAudXog, KyzF dI dunIaF ivwc jykr sfienf nyhvflvrgIaF kuVIaF afpxf hONslf idKf rhIaF hn qFAuQy keI hor pwDrF qy iviBMn kuVIaF smfj ivwcafpxf ruqbf vDf rhIaF hn pr ienHF dI igxqIkfPI Gt hY.

ishqmMd aqy iswiKaq kMinafvF afAuxvfly smyN dI muwK ËrUrq hn ikAuNik iehI afAux vflysmfj ƒ shI rfh idKf skdIaF hn. iewk byhqrInpqnI, mF, krmcfrI, nyqf aqy hor KyqrF ivwc iehafpxy Xogdfn rfhIN dyÈ dy ivkfs ivwc shfiek iswDhoxgIaF. pr ieh sfrf kuJ qF hI sMBv hovygf jdoNdyÈ ivwc kMinaf jnm dr ivwc vfDf hovygf. jykrasIN aslIaq ivwc dys df ivkfs krnF cfhuMdy hFqF lVkIaF dy ivkfs leI asrdfiek XojnfvF bxfAuxIaF aqy swKqI nfl lfgU krnIaF cfhIdIaFhn. ies leI sB qoN iËafdf lVkIaF dI jfgrUkqfjrUrI hY. iswiKaf ZFcf aijhf hoxf cfhIdf hY ikbwicaF ƒ kuVI-muMzy dy ivwc iksy BydBfv df aihsfsnf hovy. Auh iewk dUjy ƒ brfbr smJx. dys dy nIqIinrmfqfvF ƒ lVkIaF pRqI sMvydnÈIl hoxf cfhIdfhY qF jo smfj aqy dys ivwc lVkIaF leI KuÈgvfrmfhOl bxfieaf jf sky nhIN qF awj dy idn dI vIkoeI Kfs mhwqqf nhIN rhygI aqy ies idn krvfeyjfx vfly smfgm iewk KfnfpUrqI hI bxky rih jfxgy.

rsqy BfvyN ikMny vI muÈikl hox pr sfƒieh nhIN Buwlxf cfhIdf ik hr rfq dy bfad svyrfhuMdf hI hY. awj BfvyN kuVIaF dy ivkfs dy kMmF ivwchËfrF aONkVF hox pr iewk smyN dy bfad jykrsrkfr ny shI kdm cuwky qF hflfq ËrUr bdlxgyaqy afAux vflf smF Bfrq ivwc mihlf sÈkqIkrndI nvIN iebfrq ilKygf ijs ivwc awj dIaF kuVIaFdI byhwd aihm BUimkf hovygI.

lVkIaF qy vwD rhy aprfD hn smfj aqy dyÈ leI Kqrnfk

kuldIp cMd91-9417563054

“m

fˆ”

hr gwl hr kMm-kfr ‘c myry nfl KloeI mfˆ,myry iek-iek duwK dy kfrn ikMnf roeI mfˆ,

qyrI hr kurbfnI nUM mYˆ awKIˆ qwikaf eyPrjfˆ vflI BfrI pMz qUM isr qy ZoeI mfˆ,

dUr nhIˆ qUM myry qoˆ, myry kol hI rihMdI eyˆbx ky Xfdfˆ idl myry dy ivc smoeI mfˆ,

rwb dI nIvIˆ qyrI Poto AuwcI lfeI eyrwb qoˆ AuwcI myry leI Qfˆ qyrI hoeI mfˆ,

aglI vfr vI qyrI kuwKoˆ jnm myrf hovyAus swcy krqfr qoˆ myrI ieh arjoeI mfˆ,

asIˆ bQyry Pulky Kfdy qyry hwQfˆ dyhux jd bih ky Kfx dI vfrI ieh kI hoeI mfˆ,

"ÈfXd" sMBl igaf hux duwK vI Ërnf iswiKaf eymYnUM ijAux dy kfibl krky ikAuˆ qUM moeI mfˆ,ikAuˆ qUM moeI mfˆ, ikAuˆ qUM moeI mfˆ

- bsMq kumfr "ÈfXd"(09855178626)


A & S

Dealer Recommended ServiceShocks/Struts A/C Servics

Auto Repair & Services

Ph: 916-238-4431649 W. Elkhorn Blvd. Suite B2

Rio Linda, CA 95673 Amarjit Sandhu

Specializing in Brakes & Axles

Free Tire Rotation and BrakeInspection with purchase ofOil Service for most cars

Diagnose check Engine light pre-buyersinspection tune-ups and more

9:00 AM to 6:00 PM Mon-Sat

bryk aqy aYksl irpyar aqy srivs krn dy mfihr sB kfrF leI qyl srivs dy nfl muPq tfier rotysn aqy ieMspYkÈn 10% of any

repair of $$75.00 or More

asIN imwtI lozkrn vfly trwk

vI vycdy hF.

sfry lyKk/ pwqrkfr vIrF ƒ bynqI hY ik afpxy lyK jF Kbr dy nflafpxf nF, Pon nMbr aqy aYzrYs qy qsvIr Byijaf krn. asIN AuhnFdI qsvIr lyK dy nfl lgfvFgy. sfry lyKk/ pWqrkfr afnryrI hn,AuhnF ƒ ilKq bdly koeI adfiegI nhIN kIqI jFdI. -sMpfdk


Bfrq df sMivDfn 26 nvMbr 1949 ƒ bx ky iqafr

ho igaf sI aqy ieh 26 jnvrI 1950 ƒ lfgU kIqf

igaf sI. Bfrq dy sMivDfn ƒ bxfAux ivc sB qoN

vwD Xogdfn bfbf sfihb zf[ aMbydkr df sI. AuhnF

dI hI bdOlq Bfrq dy mUl invfsI lokF ƒ aqy smUh

Bfrq dI aOrq jfqI ƒ brfbr dy hwk imly. Bfrq df

sMivDfn jo dunIaF df sB qoN vwzf aqy ivsQfirq

sMivDfn hY, ny Bfrq df BivwK isrjx leI hr qrHF

nfl rfh pwDrf kIqf. Bfrq jfqIvfd, Dfrimk

kwtVqf, iPrikaF ivc vMizaf iek aijhf mulk hY,

jo bRfhmx, vYÈ, kÈwqrI qoN ielfvf BfrqI df mUl

invfsI vrg ijs ƒ aqI-ÈUdr ikhf igaf, ƒ vI 6

hËfr qoN vI vwD jfqF ivc vMz idwqf igaf.

ieh iek aijhf smfj sI, ijhVf kdI vI

tuwt skdf sI, kdI vI bgfvq KVHI ho skdI sI, kdI

vI KUn Krfbf ho skdf sI. dilq vrg CUqCfq, jfqI

apmfn aqy smfj qoN dUr kIqf hoieaf iek vrg sI.

pwCVy aqy afidvfsI vrgF nUM jMglF aqy vIrfn

ielfikaF ivc rihx leI mjbUr kIqf igaf sI.

jIvn pwDr Aucf cuwkx aqy smfj dy nfl rl ky cwlx

dy sfry hWk-hkUk Koh ley gey sn. isstm Auqy Auc

jfqIaF df dbdbf sI jo awj qwk jfrI hY, rfj Èfsn,

pRÈfsn aqy mulk leI PYsly lYx vflIaF sMsQfvF

ivc Bfrq dy 80 PIsdI lokF dI koeI ihwsydfrI nhIN

sI. AuhnF dI iksmq df PYslf mihlF aqy

jfgIrdfrF dIaF hvylIaF ivc huMdf sI. pRÈfsn afm

afdmI ƒ iensfP dyx leI nhIN blik Auc jfqIaF

dI swqf bcfAux leI kMm krdf sI.

26 jnvrI 1950 ƒ jdoN Bfrq df sMivDfn

lfgU hoieaf qF ies sMivDfn ny iek hI Jtky ivc

hr iksm dI gulfmI dy rwsy qoV idwqy. Bfrq dy hryk

nfgirk ƒ brfbr df hwk imilaf. sdIaF dI gulfmI

df ies sMivDfn ny ieko sfhy aMq kr idwqf. jnqf

df, jnqf leI aqy jnqf duafrf rfj apxfieaf

igaf. pr jo jfqI ivvsQf sdIaF qoN cwlI af rhI

hY, Aus ƒ qoVnf ieMnf afsfn nhIN sI. sMivDfn ny

afpxf kMm kIqf pr smfj ivc vVIaF ieh burfeIaF

dy rwsy ieMnI jldI qoV skxy sMBv nhIN sn. ies dy

leI lgfqfr sMGrÈ, imhnq aqy jfgrUkqf PYlfAux

dI loV hY. ies kfrn keI vfr tkrfa dI nObq vI

af jFdI hY pr tkrfa iksy smwisaf df hwl nhIN,

blik dwby-kucly vrgF dy lokF ƒ iswiKaf aqy

kfblIaq gRihx krky afpxI hflq suDfrnf pvygf

qF hI BfrqI sMivDfn dy afdrÈF dI pUrqI ho skygI.

Postal Address of Desh Doaba : 5101 Doe Hollow Pl, Antelope, CA. 95843The opinions expressed in this newspaper do not necessarily represent the views or opinions of the staff or employees of "Desh Doaba". All disputes subjected to Sacramento (California) jurisdiction.

'dyÈ duafbf` ivc Cpy lyKF, ÉbrF aqy ieÈiqhfrF afid ivcly ivcfrF/dfaivaF nfl adfrf dyÈ duafbf aqy sMpfdk df sihmq hoxf ËrUrI nhIN

BfrqI sMivDfn ny sB nUM brfbr df aiDkfr idWqf? KMBF vfly kIVy mINh dI ruwq ivwc hI ikAuN bfhrinkldy hn.

* KMBF vfly kIiVaF dIaF KuwzF ivwcmINhF smyN pfxI Br jFdf hY. ies leI ieh bfhrinkl afAuNdy hn.

? jo mwkVI jflf bxfAuNdI hY, asINAus Dfgy ƒ ikAuN nhIN vrqdy. aijhf ikAuN?

* mwkVI duafrf bxfieaf igaf Dfgfbhuq QoVHf huMdf hY ies leI ies dI vrqoN nhINkIqI jFdI pr afAux vfly smyN ivwc mwkVI dy DfgymËbUq hox krky bhuq lfhyvMd hoxgy. AuWzx vflygubfiraF aqy pYrfÈUt dIaF rwsIaF ivwc iehnFdI vrqoN hovygI.

? jfnvr jugflI ikAuN krdy hn.* kRoVF sfl DrqI qy rihx vfly jIvF

df afps ivwc aqy afly-duafly dIaF hflqF nflsMGrÈ jfrI irhf hY jo ajy vI jfrI hY. jIvivkfs dy ies smyN dOrfn mwJF qy gfvF afid dIaFnslF pYdf ho geIaF. ieh nslF ÈfkfhfrI sn,qy mfsfhfrI jfnvr iehnF dy iÈkfr dI qfk ivwcrihMdy sn. ies leI jdoN iehnF ƒ mOkf imldfqF ieh CyqI afpxf Bojn cr ky lukvIaF QfvFqy bYTdy sn aqy iPr ies ƒ cMgI qrHF icwQ kyKFdIaF sn. AuhnF dI ies ikiraf ƒ jugflIkrnf afKdy hn.

? kI koeI pMCI brPIlI jgHf qy vIaMzy idMdy hn.

* bhuq sfry pMCI aijhy huMdy hnijhVy brPIlIaF QfvF `qy vI aMzy idMdy hn.

? aksr hI ikhf jFdf hY ik KrbUjfKfx qoN bfad pfxI pIx nfl hYjf ho jFdf hY. kIieh gwl TIk hY.

* hYjf jIvfxUaF rfhIN PYldf hY.iesdf KrbUjy jF qrbUj nfl koeI sMbMD nhIN hYpr sPfeI qF rwKxI hI cfhIdI hY. qrbUj aqyKrbUjy grmIaF df Pl hn. hYjy df jIvfxU vIgrmIaF ivwc vwD vDdf-Puldf hY. ies leI hIhYjy ƒ qrbUj qy KrbUijaF nfl joV idwqf jFdf hY.

? sfzy guaFZI Gr ivc keI vfrIjgrfqf krvfAuNdy hn AuQy keI bfby cONkI BrnsmyN rfq ƒ 12 vjy qoN bfad jdoN AunHF ƒ kihMdyhn pOx afAuNdI hY qF Auh afpxy ipMzy qy 10-12iklo dIaF CYtF (lohy dIaF sMglIaF) mfrdy hnkI AuhnF ivwc koeI swcmuwc ÈkqI huMdI hY.

* scfeI ieh hY ik duwK do qrHF dfhuMdf hY. duwK dI pihlI iksm Auh huMdI hY ijhVIsfzI mrËI anusfr afAuNdI hY. duwK dI dUjI iksmsfzI iewCf dy ivruwD huMdI hY. ies leI iewCfanusfr afieaf, duwK brdfsq krnf suKflf huMdfhY. iewCf ivruwD imilaf duwK asih ho jFdf hY.iesfeI afpxy hwQF ivwc myKF Tukvf lYNdy hn qymuslmfn qfjIey kwZdy lhU-luhfx ho jFdy hn.ieh sfry duwK AunHF dI iewCf anusfr huMdy hn. iesleI ieh duwK-duwK nhIN rihMdy. ies vrqfry ipwCykoeI ÈkqI kMm nhIN krdI.

? suxn ivc afieaf hY ik kflI mfqfÈrfb df hvn mMndI hY cVHfvy ivwc Èrfb ÈrDflUaF qoN mMgdI hY. mMdr ivc dyiKaf vI hY.kI ieh TIk hY.

* Èrfb kflI mfqf nhIN mMgdI sgoNiesdy pujfrI mMgdy hn. ikAuNik mfqf jy ÈrfbpIvygI qF Ausdy iZwz ivwc vI Bojn nflI dI loVhovygI aqy ies Bojn ƒ srIr dy vwK-vwK aMgFivwc phuMcfAux leI KUn vI dOrf krdf hovygf. KUndy dOry leI idl vI hovygf. ies qrHF ieh sfryisstm hox `qy hI dyvI mfqf Èrfb pI skdI hY.nhIN qF nhIN.

? sfzy ipMz ivc Bgq bhuq hn. sfryhI cONkI Brdy hn pOx vI afAuNdI hY aqy hux KyVfvI bxvfieaf igaf hY. ies nfl kuJ Ìrk pYNdf hY?

* ipMz ivc hspqfl hovy jF nf hovypr zyrf ËrUr hovygf. ikAuNik ies nfl imhnqqoN bgYr hI kmfeI ÈurU ho jFdI hY. ies leI iehivakqI iksy ivÈyÈ idn `qy afpxy ivwc pOxilafAux df zrfmf rcxf ÈurU kr idMdy hn.

? mYƒ jvflf jI jfx df mOkf imilaf

mYN AuQy kI vyiKaf ikpfxI ivwc awginkldI hY aqy AuWQody pMizq dws rhy sIik jo pfxI `coN awginkl rhI hY, iesƒ qF ivigafnI vInhIN dws sky. AuWQyaijhf ikAuN hY,ËrUr dwso?

* iesgwl dI ivafiKafpihlF hI ikqfbF ivwc kIqI jf cuwkI hY. kudrqIvrqfry smuwcy sMsfr ivwc kroVF QfvF `qy AuplbD hn. pr aijhy sQfnF dI Dfrimk mMqvFleI vrqoN isrP Bfrq ivc hI huMdI hY. DrqIAuqy keI dIp aijhy hn ijwQy hr smyN awgF inldIaF rihMdIaF hn. pr AuWQy koeI vI DfrimksQfn nhIN bixaf hoieaf. lftF df kfrn ivigafnk hY. DrqI ivcoN irsdIaF gYsF kfrnhI vfpr irhf hY. pr Bfrq srkfr ivigafnIaFƒ ies gwl dI ivafiKaf krnoN hmyÈf hI rokdIrihMdI hY.

? ihMdU imiQhfs qy iswK ieiqhfs ivwckI Ìrk hY? (myrf ieh svfl sMprdfiekqf dyqOr `qy nhIN hY.)

* dunIaF dI iksy vI lfiebRyrI `c clyjfE, ijs almfrI ivwc ihMdU Drm dy gRMQ peyhoxgy, Aus ÈYlP `qy iliKaf hovygf, ijsdf sfPmqlb hY ‘ihMdUaF dy imiQhfsk gRMQ`. iswKF dIaFikqfbF ijWQy vI peIaF hoxgIaF, AuWQy iliKafhovygf, Sikh History ijsdf mqlb hY. ‘iswKieiqhfs`. ihMdUaF dy gRMQ iqMn ku hËfr sflpihlF rcy gey sn. ies leI iehnF ivwc bhuqsfrIaF imiQhfsk gwlF rl geIaF hn. iswKF dygRMQ 16vIN sdI qoN 18vIN sdI dy ivckfr rcy gey.Aus smyN CfpyKfny dI Koj ho cuwkI sI. ies leIiswK Drm vfly gRMQF ivwc kfPI hwd qwk swcfeI hY.

myG rfj imwqr+91-98887-87440

ÈMkf-nivrqI- 35

iek slivMdr isMG nhIN hËfrF hI hnpTfnkot dy agvf aYs[ pI[ slivMdr isMG qy hnI trYp qoN

bfad dUsrf ivafh krvfAux df hux iek nvF doÈ lwgf hY. ieh qF Blfhovy zI[ jI[ pI[ suryÈ aroVf df, ijsny qurMq ies sbMD iswDy jFc dyhukm idwqy hn, vrnf iewQy puils vfilaF dy iKlfP idwqIaF drKfsqF ƒpuwCdf hI kOx hY. pMjfb puils ivc iek slivMdr isMG nhIN hY sgoNhËfrF hI hn, ijhnF ny DoKy nfl do-do ivafh krvfey hoey hn. prpuils mulfËm hox df sB qoN vwzf Pfiedf iehI hY ik puils vflf ikwzfvI vwzf gunfh ikAuN nf kr dyvy, AuhdI jFc pVqfl dy nF qy qurMq igRPqfrI nhIN hovygI sgoN doÈ sfbq hox qy sËf dy nF qy, isrP ieksfl jF do sfl dI srivs hI kwtI jfvygI. mulfËm cfhy qF zI[ afeI[jI[ dy apIl krky `kwtI hoeI srivs muV vI bhfl krvf skdf hY.`

aYho ijhy gIqF dy isr `c suafhmfsI dy geI sI qy BUaf dy geI sI. cfcI dy geI sI qy qfeI

dy geI sI. spIkr qoN anfAUNsmYNt krvf idE ik hYlo, hYlo, iek kuVIÈihr ƒ jFdIaF. lwk 28 kuVI df, 47 vyt kuVI df. sfzy ijhy lMzrF ƒikhny puwCdf, Auhdy vflf suixaf 4 qF bfhr dy. Xfr qyrf cuwk ilaf cONk`coN, ijhVf krdf sI nfigxI blYk nI. cmkIly ƒ mfVf kihx vfilaFdf, aYho ijhy gIqF bfry kI ivcfr af, Ërf dwsx dI Kycl krn. ikqyies krky cmkIly ƒ tfrgyt qF nI mfrn qoN bfad vI kIqf jFdf ikAuh dilq smfj nfl sbMDq sI. sfzI sB dI koiÈÈ iehI hoxI cfhIdIhY ik ijhVf aÈlIlqf ƒ cFdI df vrk lf ky prosdf, Auhdf bfeIkfthoxf hI cfhIdf hY. Auh klMk kfrf cfhy iksy vI brfdrI df ikAuN nf hovy.

pihlF suKvIr BfjI ƒ puwCxf pAUduafby df iek dilq afgU, jo akflI srkfr ivc ivDfiek

vI hY, dy iek ÈuBicMqk ny ikhf ik aYqkI jd ivDfn sBf df sYÈn cwlUgfqF qusIN svfl kirE ik kyNdr srkfr ny hux qwk dilqF dI BlfeI vfsqyikMnf pYsf Byijaf, ikMnf Krc hoieaf qy ikMnf vfps clf igaf. awgoNdilq ivDfiek mUMh ijhf bxf ky kihx lwgf ik svfl krn leI pihlFsuKbIr BfjI ƒ puwCxf pAU. ijhVf dilq ivDfiek ho ky juraq nflafpxy smfj dI Kfqr iek sdn ivc KVH ky svfl nI puwC skdf, Auhafpxy smfj df hor kI Pfiedf kr skdf hY.

cmVy qy tYks nf lfieE- lYdr qy lf idEpMjfb ivDfn sBf dy ieiqhfs ivc iek aijhf anpVH

kFgrsI vËIr vI hoieaf- ijhn y cMzIgVH ivDfn sBf `c KVH ky cIk-cIk ky ikhf sI ik cmVy qy tYks nf lfieE, rwb df vfsqf, lYdr qy

byÈwk lf idE.nfly afp mrI mrjfxI

luiDafxy df iek cVHdIvrys df sUPI gfiek jo styj qy cVHnqoN pihlF iek motf ijhf pitaflf pYglfAuxf afpxf Drm smJdf, ƒ nvyNÈihr dy iek amIr pirvfr qy GroNcMgI qrHF byiewËq krky, ies krky kwZidwqf sI ik gfiek ny AuhnF dI DI qyzory pf ley sI. hflFik gfiek kuVI koloNAuhdy mfipaF dy sfhmxy rwKVI bnHfAuNdfirhY. hux kuVI qF ikqy XUrp `c ivafhIgeI qy sUPI gfiek, kpUrQly iËlHy nflsbMDq iek pRiswD gIqkfr qoN gIqilKvf ky Aus kuVI ƒ styj `coN rwbvrgy sroiqaF mUhry BMz irhY. gIq dybol hn, 9 sfl dI imhnq myrI bykfr geI, nfl y afp mrI mrjfxI,nfly mYƒ mfr geI. mYN Aus gIqkfr ƒ ikhf ik hux qUM vI bc ky rhIN.

jwt pRmfxU bMb vrgfmYN iek idn tI[ vI[ cYnl qy iek gfiek df gIq sux irhf

sI, ijsdy bol sn, ik `jwt pRmfxU bMb vrgf, ijwQy cwl igaf mukf dUgfnslF`. mYN socF ivc pY igaf ik ies qrHF ikvyN ho skdY. ijwQy jwtF dIhflq pfxI qoN pqlI ho geI hovy, ijwQy jwt idhfVIaF krn leI mjbUrhovy. ijwQy jwt hr roË Aus rwsy nfl byiemfn ÈfskF qoN qMg ho ky KudkuÈIaF krdy hox, ijs rwsy ƒ bohVF ipwplF qy lmkf ky, kdy jwtpING pf ky JUty ilaf krdy sn, ijwQy jwtF ƒ niÈaF dI dldl `c Dwkidwqf igaf hovy, Auh jwt pRmfxU bMb bx ky ikwdF nslF mukf idAU, jdikpMjfb `c jwtF dI nsl Kud alop hox dy kMZy `qy hY.

mYN BfbI qy prcf nhIN hox dyxfpMjfb srkfr qy pMjfb puils dy gpOVI zfielfgF dy bfvjUd

nÈy df kfrobfr jfrI hY. ipwCy ijhy iek husInf dy Gr qy puils ny Cfpf mfiraf qF Auhdy

koloN iek nÈf lYx afey, nÈeI ny puils vfilaF ƒ qrly pf pf ky ikhfik myry qy prcf kr idE, mYN BfbI ƒ jylH nhIN jfx dyxf. bws iPr kI sIpuils ny afpU bxy idEr qy prcf kr idwqf. vyiKaf puils dI muÈqYdI,nfly puMn nfly PlIaF.

puxCfx

pMmI lflo mjfrf91-95011-43755


Bfrq dI sfl 2011 dI jngxnf muqfbk anusUicq jfqI,jnjfqI dI igxqI kuwl afbfdI df lwgBwg 25 PIsdI

srhwd pfr qoN awqvfd dy tfkry leI muwK mMqrI vwloN puils dy afDuinkIkrn dI vkflq

dilq skflr roihq vymulf dI afqm hwiqaf ƒ kql grdfnx leI rfjDfnI nvIN idwlI aqy hYdrfbfd ivc Ëbrdsq ros pRdrÈn hoey. ros pRdrÈnF drimafn puilsAugr hoey ividafrQIaF ƒ pkV ky iljf rhI hY. ihMdosqfn tfeImË duafrf pRdrÈnkfrI ividafrQIaF dIaF leIaF geIaF qsvIrF dIaF kuJ JlkIaF.

iehnF ivcoN 16[60 PIsdI dilq aqy 8[20 PIsdI

afidvfsI hn. iehnF iPrikaF ƒ dUjy nfvF nfl vI

jfixaf jFdf hY. Bfrq dI iek cOQfeI afbfdI df

mqlb hY lwgBwg 30 kroV lok. jykr Auh afpxy

afp ivc iek mulk huMdf qF Auh mulk afbfdI dy

ilhfj nfl cIn, Bfrq aq amrIkf qoN bfad

dunIaF df c OQf sB qoN vwzf mulk huMdf.

pr Bfrq dI arQivvsQf ivc AuhnF dI

mOjUdgI nhIN dy brfbr hYiesdf muwK kfrn cMgI iswiKaf qwk AuhnF

dI phuMc nf hoxf aqy AuhnF ƒ ruËgfr dy mOky nf

imlxf hY. aijhf lMmy smyN qoN huMdf afieaf hY.

iesƒ druwsq krn dy leI sMivDfn ivc

ivvsQf kIqI geI. iswiKaf sMsQfvF ivc dfKl

aqysrkfrI nOkrIaF ivc AuhnF dy leI irËrvyÈn

df ieMqËfm kIqf igaf.ÈihrF ivc rihx vfly mwD vrg Xfin

Aucy vrg dy lokF ƒ lwgdf hY ik irËrvyÈn kfrn

AuhnF dy iKlfP ivqkrf kIqf jFdf hY. AuhnF df

mMnxf hY ik AuhnF dI Xogqf dI blI nhIN cVHfeI

jfxI cfhIdI.mYN pUry dfavy dy nfl kih skdf hF ik

iksy Èihr dy iksy vI vwzy dPqr ivc dilqF dI jgHf

gRyz vn krmcfrIaF dI hI hY. iehnF ivcoN Auh vI

Èfml hn jo sfP sPfeI krdy hn.0iehnF sMsQfvF ƒ ies aslIaq qy koeI

Èrm nhIN hY. iehnF gwlF `qy qF koeI socdf qwk nhIN

hY. Bfrq dI arQivvsQf a qy mIzIaf ivc dilq

aqy afidvfsI pUrI qrHF hfÈIey qy hn.

mYN ieh sB ies krky ilK irhf hF ik

hYhYdrfbfd ivc iek dilq ividafrQI ny afqm

hwiqaf kr leI hY. kyNdr srkfr dy kiQq dbfa qoN

bfad pI[ aYc[ zI[ ividafrQI roihq vymulf aqy

dUjy cfr ividafrQIaF ƒ hostl qoN kwZ idwqf igaf.

ies qoN pihlF Auh lok mOq dI sËf qy

BfrIq jnqf pfrtI dI ividafrQI iekfeI nfl iBV

cuwky hn. iesdf nqIjf ieh hoieaf ik iek kyNdrI

mMqrI ny iswiKaf mMqrI ƒ icwTI ilK ky iehnF

ividafrQIaF ƒ rfÈtr ivroDI aqy jfqIvfdI krfr

idwqf sI.

P g v f V f ( b I k y r W q U ) - pMjfb dy muwK mMqrI s[prkfÈ isMG bfdl ny awj ikhf ik srhwd pfr qoNawqvfdI hmilaF nfl pRBfvI ZMg nfl nijwTx leIsImf suwriKaf bwl aqy pMjfb puils ƒ aiq afDuinkhiQafr idwqy jfx cfhIdy hn.

ieQy mltI lYvl pfrikMg df nINh pwQrrwKx AuprMq pwqrkfrF nfl gwlbfq kridaF muwKmMqrI ny ikhf ik srhwdI sUbf hox kfrn pMjfb ivwcawqvfdI hmilaF df vDyry Kqrf hY aqy dInfngrqy pTfnkot ivKy hoey awqvfdI hmly ies gwl dIpRqwK imsfl hn . AuhnF ikhf ik aijhy hflfqF ivwcsUbf puils aqy sImf surwiKaf bwl ƒ hor vDyry aiqafDuink hiQafr aqy sfËo smfn idwqy jfxy cfhIdyhn, nfl hI AuhnF ikhf ik AuWqr pUrbI sUibaF dIqrj qy kyNdr srkfr ƒ pMjfb puils dy af-DuinkIkrn leI Kuwly PMz dyxy cfhIdy hn.

iewk hor svfl dy jvfb ivwc muwK mMqrIny ikhf ik pMjfb niÈaF iKlfP dyÈ dI jMg lVH irhfhY . AuhnF ikhf ik pMjfb ivwc iewk gRfm nÈf vI pYdfnhIN huMdf aqy sUby ivwc sfrf nÈf srhwd pfr qoNafAuNdf hY .AuhnF ikhf ik pMjfb drasl dyÈ ivwcsplfeI hox vfly nÈy dI rukfvt bxdf hY, ijs kfrnpMjfb ƒ kuwJ qfkqF vwloN byvjHf bdnfm kIqf jFdfhY. AuhnF awgy ikhf ik pMjfb srkfr ny niÈaf dIsplfeI kwtx dy nfl-nfl ies dy qskrF ƒ jyl dyivwc bMd kIqf hY.

KzUr sfihb iËmnI cox bfry puwCy geysvfl dy jvfb ivwc muwK mMqrI ny ikhf ik akflI-Bfjpf gTjoV ies cox leI pUrI qrHF nfliqafr hY .AuhnF ikhf ik gTjoV vwloN afpxy AumId-vfr df aYlfn kr idwqf igaf hY, nfl hI AuhnF ikhf

ik AuhnF ƒ afs hY ik ies iËmnI cox ivwc lok sUbfsrkfr dy ivkfsmuKI ajMzy 'qy mohr lfAuxgy.

ies qoN pihlF jnqk iewkT ƒ sMboDn

kridaF muwK mMqrI ny ikhf ik kuwJ pMjfb ivroDIqfkqF sUby dI amn aqy ÈFqI ƒ BMg krnf cfhuMdIaFhn, pr akflI-Bfjpf srkfr pMjfb dI amn ÈFqIqy BfeIcfrk sFJ ƒ kfiem rwKx leI pUrI qrHF nflvcnbwD hY.

kFgrs pfrtI qy inÈfnf lfAuNidaF muwKmMqrI ny ikhf ik kFgrsI pfrtI pfVo qy rfj kro dInIqI qy cwldy hoey sUby ƒ muV kfly idnF ivwc DwkxfcfhuMdI hY pr AuhnF ikhf ik pMjfb dy amn psMdlok kFgrs pfrtI dIaF iehnF koJIaF cflF ƒkfmXfb nhIN hox dyxgy.

afm afdmI pfrtI qy iqwKy hmly kridaFmuwK mMqrI ny ikhf ik ieh pfrtI mOkfpRsqF aqyBgOiVaF df tolf hY .AuhnF ikhf ik ieh afgU hmyÈF

afpxy inwjI ihwqF Kfqr afpxIaF isafsI vPfdfrIaFbdldy rhy ny, qy iehnF pfsoN lokF dI BlfeI dI koeIafs nhIN kIqI jf skdI.

sUbf srkfr vwloN cuwky gey ieqhfiskPYsilaF dy bfry gwl kridaF muwK mMqrI ny ikhf ikpMjfb srkfr dy XqnF sdkf pMjfb awj dyÈ dfieko-iewk vfDU ibjlI vflf sUbf hY, nfl hI AuhnFikhf ik pMjfb awj dyÈ ivwc imafrI ishq syvfvFaqy iswiKaf muhweIaf krvfAux ivwc vI mohrI sUbfhY.AuhnF ikhf ik sUbf srkfr ny vwK-vwK lok BlfeIskImF qihq idwqIaF jfx vflIaF pYnÈnF ƒ vI

duwgxf krn df ieqhfisk PYslf ilaf hY, nfl hIAuhnF ikhf ik Bgq pUrn isMG ishq bImf Xojnfqihq sUby dy 28[50 lwK nIlf kfrz DfrkF ƒ srkfrI aqy inwjI hspqflF ivwc idwqy jfx vflImuPq ielfj dI rkm ƒ vI 30 hjfr qoN vI 50 hjfrkrn df PYslf ilaf igaf hY. iesy qrHF AuhnF ikhfik sUby dy iksfnF ƒ 50 hjfr rupey df muPq ishqbImf dI shUlq idwqI geI hY, nfl hI AuhnF ikhf ikpMjfb dy lokF ƒ muPq Dfrimk Xfqrf krvfAux leIsUbf srkfr ny muwK mMqrI qIrQ Xfqrf skIm ÈurUkIqI hY, ijs qihq ÈrDflUaF ƒ ÈRI nFdyV sfihb,vfrfnsI, vYÈno dyvI aqy ajmyr ÈrIP dI muPqDfrimk Xfqrf krvfeI jFdI hY.

ies qoN pihlF afpxy sMboDn ivwc sUbfBfjpf dy pRDfn ÈRI kml ÈrmF ny lokF ƒ akflI-Bfjpf gTjoV ƒ vot pfAux dI apIl kridaF ikhfik gTjoV pMjfb dI amn-ÈFqI qrwkI, KuÈhflI qyBfeIcfrk sFJ df swcf rwKvflf hY . AuhnF ikhf ikgTjoV srkfr vwloN cflU vrHf ivkfs dy vrHy vjoN mnfieaf jf irhf hY qy afAux vfly kuwJ mhIinaF ivwcsUby dy sfry ÈihrF ƒ aiq afDuink shUlqF idwqIaFjfxgIaF. ies qoN pihlF muwK sMsdI skwqr ÈRI sompRkfÈ ny muwK mMqrI vwloN PgvfVy ƒ idwqy gey qohiPaFleI AuhnF df idloN DMnvfd kIqf .

ies mOky qy hornF qoN ielfvf mfrkPYWz dycyarmYn s[ jrnYl isMG vfhd, mfrkIt kmytI dycyarmYn srvn isMG kulfr, myar arux Koslf,afeI[ jI[ aripq Èuklf, aYs[ aYs[ pI[ rijMdrisMG, ÈRImqI dIpqI AuWpl vDIk izptI kimÈnrjnrl aqy iekbfl isMG sMDU vDIk izptI kimÈnrPgvfVf vI ies mOky hfjr sn.

iswiKak sMsQfvF `c jfqI BydBfv df iÈkfr hox bfadiehnF hoxhfr dilq ividafrQIaF ny mOq ƒ gly lgfieaf

26 sfl df ieh dilqskflr hYdrfbfd XUnIvristI ivc pVH irhfsI. pI[ aYc[ zI[ kr irhfieh ividafrQI ivigafndf vwzf lyKk bxnf cfhuMdfsI. Bfjpf dy ividafrQIivMg eybIvIpI dy afgU dIiÈkfieq `qy iesƒ XUnIvristI hostl ivcoNkwZ idwqf igaf. hflfq qoNduKI ho ky roihq vymulf ny17 jnvrI 2016 ƒ kfljhostl `E hI Pfhf lY kyKudkuÈI kr leI.

afeI afeI tI ruVkI ivcbI[ tYk dy qIjy sfl dyies dilq ividafrQI ny13 PrvrI 2011 ƒhostl dI pMjvIN mMiËl qoNCfl mfr ky KudkuÈI krleI sI. 20 sfl dy iesividafrQI dy pirvfr nydoÈ lgfieaf sI ik kfljdy ividafrQIaF df iekvrg mnIÈ ƒ `cmfr`kih ky apmfinq krdfsI. Ausƒ jfqI kfrnpRyÈfn kIqf jFdf sI, ijskrky Ausny jfn dy idwqI.

srkfrI mYzIkl kflj,cMzIgVH `c jspRIq isMG(22) aYm[ bI[ bI[ aYs[kr irhf sI. ies hoxhfrividafrQI ƒ iek pRoPYsrny pypr ivcoN PylH kr idwqfsI. ies qoN bfad jspRIqny kflj dI pMjvIN mMiËl`qy lfieÈRyrI ivc Pfhf lYilaf sI. hflFik AusdImOq qoN bfad pypr dIdubfrf jFc kIqI geI qFAuh pfs sI. jspRIq nyafpxy sUsfeIz not `qypRoPYsr df nF iliKaf sI.

eymË ivc aYm[ bI[ bI[aYs[ dy PfeInl eIar dyividafrQI bflmukMd ny 3mfrc 2010 ƒ KudkuÈIkr leI sI. Ausdypirvfrk mYNbrF ny doÈlgfieaf sI ik eymË dypRoPYsr bflmukMd ƒ dilqhox kfrn apmfinq krdyhn. Auh kihMdy sI ik qUMrfKvyNkrn df lfB lY kyiewQy qwk phuMicaf hYN, qUMkdy zfktr nhIN bxskdf. ies qoN bfadbfl mukMd ny jfn dy idwqI.

ivjYvfVf ivc iek hor dilqividafrQI ny kIqI afqm hwiqaf

ivjYvfVf- ieMjInIairMg kr rhy iek hor dilq ividafrQIny ivjYvfVf nyVy siQq iebrfhImptnm ivc ltk ky afqmhwiqaf kr leI hY. bIqI 23 jnvrI dI rfq ƒ Aus ny afqmhwiqaf kIqI, ijs df pqf aYqvfr svyry lwigaf. 22 sflf pUvflf pRym kumfr nF df ieh ividafrQI novf ieMjInIairMgkflj ivc pVHdf sI. Auh kflj ivc aYs[ sI[ asfmIaF dfbYklfg pUrf nf hox kfrn pRyÈfn dwisaf jf irhf sI. Aus nykoeI afqm hwiqaf not vI nhIN Cwizaf. ielYktRIkl aqyielYktRfinks ieMjInIairMg dy cOQy sfl dy ies ividafrQI dymfpy vI 2013 aqy 2014 ivc svrg isDfr cuwky hn. AusdfisrP iek Brf rih igaf sI aqy Aus nfl pVHdy ividafrQIAus nfl rihMdy sn. Ausdf Brf puvflf nfgrjunf mYzIgf aYs[sI[ kimAUintI ivc rihMdf sI, jo vYlUlfr ipMz ivc siQq hY.


sfnIaf, sfienf nUM pdm BUÈnaqy dIipkf nUM pdmsRI purskfr

iqMn roËf aflmI pMjfbI kfnPrMs 19 PrvrI qoN 21 PrvrI

ibjlI kunYkÈn nf mMgx qy dilq dI kuwtmfr, ipÈfb pIx leI kIqf mjbUr

ÈRI gurU rivdfs vYlPyar susfietIXU ey eI dI imhnq rMg ilafeI

inAUËIlYˆz `c lwgI prdysxfˆ dI mihiPl inAUËIlYˆz `c hux nhIˆ cwlygI clfkIafklYˆz (hrijMdr isMG bisaflf)- kMipAUtr df Xuwg kih lEjfˆ iPr mihkmf hor isafxf ho igaf hY jo ik pVHfeI leI krËf nfmoVn vfilafˆ nUM igRPqfr krn lwigaf hY. ipCly idnIˆ iek afeIlYˆz dypRDfn mMqrI dy BqIjy dI iesI qrHfˆ dI hoeI igRPqfrI bfad afmividafrQIafˆ dy ivc vI sihm pfieaf jf irhf hY. ieh ivakqI ijsdf nfâ ngftokotorU pUnf sI ies vyly 40 sfl df ho igaf hY aqy iesdfkrËf vI sfrIafˆ Èrqfˆ pfr kridafˆ ivafj afid lwg ky 40 hËfr qoîek lwK 20 hËfr ho igaf sI. ies nUM somvfr hvfeI awzy qoˆ igRPqfrkIqf igaf. iek hor iesI qrHfˆ df ividafrQI 8000 df krjf lY kybfad ivc mYlborn clf igaf qy hux Auh krËf 64000 ho igaf hY.kuJ ividafrQI krËy nfl pVHfeI afid krky dUjy mulkfˆ dy ivc nOkrIkrn lwgy hn aqy krËf Auvyˆ df Auvyˆ ipaf hY. hux srkfr ny aijhypRvfsI bxy pfiVHafˆ nUM vI PVn dI ivAuˆq bxf leI hY.

ÈRI gurU rivdfs vYlPyar sosfietI vwloN smyN-smyN qy ËrUrqmMd pirvfrF,loVvMd ividafrQIaF ƒ afriQk shfieqf idwqI jFdI hY. sosfietI vloNXU ey eI ivwc hfdsy df iÈkfr ho? ivakqIaF dy imRqk srIr vfipsByjx aqy vfrsF ƒ Xog muafvËf idvfAux leI vI hr pRkfr dI shfieqfkIqI jf rhI hY. ies sbMDI Pon qy jfxkfrI idMidaF sosfietI dycyarmYn bKÈI rfm aqy pRDfn rUp iswDU ny dwisaf ik pMjfb qoN afey hoeyivakqIaF ƒ XU ey eI ivwc hr pRkfr dI Xog shfieqf dyx dI koiÈÈkIqI jfˆdI hY. AunHF dwisaf ik ipCly sfl mfrc 2014 ivwc iPlOr ijlHfjlMDr dy nfl lwgdy iewk ipMz dy iewk ivakqI dI iewQy hfdsy ivwc mOqho geI sI ijsdI lfÈ ipMz qwk phuMcfx aqy vfirsF ƒ bxdf muafvËfidvfAux leI bxdI kƒnI shfieqf kIqI geI hY aqy sosfietI dIaFkoiÈsF sdkf AuQoN kfnUMnI ivvsQf anusfr adflq ny imRqk dy vfrsfˆ nUMmuafvËf imlx df PYslf suxfieaf. 17 jnvrI 2016 nUM susfietI vloˆ30 lwK rupey dI muafvËf rfÈI imRqk dy vfrsF ƒ sOˆp idwqI geI.

irport- kuldIp cMd

nvIˆ idwlI- ies vfr Kyzfˆ ivwc pdm purskfrfˆ ivwc mihlf iKzfrnfˆdf dbdbf bx igaf hY. tYins stfr sfnIaf imrËf aqy bYzimMtn stfrsfienf nyhvfl nUM pdm BUÈn aqy qIr aMdfË tIipkf kumfrI nUM pdmsRIpurskfr leI cuixaf igaf hY. ienHf iqMnfˆ iKzfrnfˆ ny ipCly sfl ÈfndfrprdrÈn kridafˆ dyÈ mfx ivwc vfDf kIqf hY. sfnIaf ny mihlf zblËivwc sivtËrlYˆz dI mfrtInf ihMgIË nfl imlky do grYˆz slYm iKqfbfˆsxy kuwl 9 iKqfb ijwqy hn.

Auh tYins dI aflmI drjfbMdI ivwc isKrly drjy Auwqy puwjxivwc kfmXfb rhI hY. sfnIaf ny purskfr imlx Auwqy ikhf ik AusnUMjIvn ivwc hor iKqfb ijwqx leI pRyrxf imlygI. sfienf nyhvfl ny vIafl ieMglYˆz aqy ivÈv cYˆpIaniÈp ivwc cfˆdI dy qgmy ijwqx nflieMzIaf Epn supr sIrIË aqy seIad modI gRfˆ pRI ivwc kfˆsI dy qgmyijwqy hn. Ausny prskfr dyx leI mMqrfly df DMnvfd kIqf.

b r y l I - kuMvrpur bMjrIaf ipMz ivc iekdilq jfqI dy nOjvfn ƒ ipÈfb ipafAux dIkoiÈÈ kIqI geI. ies qoN bfad ielfky ivcqxfa df mfhOl hY.

pUrI Gtnf lVky dy Gr dy sfhmxyibjlI dy pol lgfAux ƒ lY ky hoeI. hux dilqBfeIcfry dy lokF df kihxf hY ik jykr mfmly

ivc doÈIaF dy iKlfP kfrvfeI nf hoeI qF AuhsVkF qy Auqrngy.

pIVq jfilm sfgr ny dwisaf ikÈuwkrvfr ƒ pfvr izpfrtmYNt dy lok AusdyGr dy sfhmxy ibjlI df KMBf lgf rhy sn.iesy ivckfr mOky qy rfTOr kMbU intI dy lokphuMcy. AuhnF ny ieqrfË krdy hoey ikhf ik iek

dilq ƒ ies iksm dI shUlq nhIN imlxIcfhIdI. jdoN jfilm ny iesdf kfrn puwiCaf qFdoÈIaF ny jfqIvfdI itwpxIaF krdy hoey AusdIkuwtmfr kIqI. AuhnF ny Ausƒ ËmIn qy suwtidwqf aqy Ausƒ ipÈfb pIx leI mjbUr kIqf.ieMny ivc hI ipMz vfilaF ny mOky qy phuMc kyjfilm ƒ bcfieaf.

cMzIgV- kyNdrI pMjfbI lyKk sBf (rij) dypRDfn lfB isMG KIvf, sInIar mIq pRDfnaqrjIq, jnrl skwqr zf[ krmjIq isMGaqy kOmFqrI ielm dy pRDfn qy skwqr susIldusFJ ny dwisaf ik pMjfbI klf Bvn, sYktr-16, cMzIgVH ivc kOmFqrI pMjfbI ielm nfliml ky aqy pMjfb klf pirÈd dy sihXog nfliqMn roËf (19 PrvrI qoN 21 PrvrI) aflmIpMjfbI kfnPrMs kIqI jf rhI hY. ieh kfnPrMsdyÈ ivc isrjy jf rhy asihxÈIl mfhOl dIipwT BUmI ivc ho rhI hY. ies dy smivwQ pMjfbImF bolI ƒ aMdroN-bfhroN anykF cunOqIaF drpyÈhn. sfihqkfrF ƒ pfTkF qwk phuMcx dIaFanykF smwisafvF hn aqy siBafcfrk isrjxfvF ivc anykF ivgfV af rhy hn. ienHFsBnF dy mwdy nËr ieh kfnPrMs byhwd mhwqvpUrx hY.

AudGftnI sYÈn ivc pRmuwK bulfry dyqOr 'qy bIr Bfrq qlvfr asihxÈIlqf dymfhOl ivc BfÈf, sfihq aqy siBafcfr leIKqry aqy cunOqIaF AuWpr afpxy ivcfr

rwKxgy.agly sYÈnF dy pRmuwK vkqf hn : zf[ jogfisMG, zf[ suKdyv isMG, zf[ surjIq isMG BwtIaqy virafm isMG sMDU. ienHF sYÈnF dI pRDfngIzf[ joigMdr isMG puafr, gulËfr isMG sMDU, zf[jsivMdr isMG aqy jrnYl isMG khfxIkfr

krngy. ienHF sYÈnF ivc pMjfbI BfÈf, pMjfbIsfihq aqy smkflI pMjfbI siBafcfr dy nflnfl pMjfboN bfhr pMjfbI BfÈf, sfihq qysiBafcfr dy BivwK AuWpr inwT ky ivcfrF hoxgIaF. ienHF ivcfrF ivc surjIq pfqr,mohn BMzfrI, gurbcn Buwlr, ajmyr aOlK,hrBjn isMG huMdl, bldyv isMG sVknfmf,afqmjIq, zf[ rfijMdr isMG igwl, dIpk mnmohn isMG, gurBjn igwl, zf[ suKivMdrisMG sMGf, zf[ sumnpRIq kOr, zf[ bUtf isMGbrfV, hrivMdr BMzfl, myjr mFgt, zf[ srbjIq isMG, zf[ bldyv isMG DflIvfl, zf[BIm ieMdr isMG, zf[ suKpfl isMG iQMd,qskIn, zf[ rvI rivMdr, blbIr kOr sMGyVf,zf[ BuipMdr isMG Kihrf, zf[ ikrpfl kËfk,zf[ diraf, zf[ hrivMdr isMG isrsf, ikrpflisMG pMƒ, Kfild husYn, suvrn isMG ivrk,hrdyv isMG gryvfl, aihmd slIm, muÈqfksUPI, seId KFbr Buwtf aqy anykF hor ivdvfnÈfiml hoxgy. ÈurUafq ivc bIbI hrijMdr kOrcyar prsn pMjfb klf prIÈd kfnPrMs dIÈurUafq afpxy svgqI ÈbdF nfÜ krny.

a f k l Y ˆ z ( h r i j M d r i s M G b i s a f l f ) -stfeIl aYn[ËYwz vloˆ iewk vfr iPr `lyzIËnyÈn` lVI dy qihq pfpftoeytyey dy aYln brUstrhfl (nyVy inAU vrlz),tyvrn lyn ivKy rvfieqIaMdfË ivwc bIbIafˆ-BYxfˆ leIiewk siBafcfrk Èfm afXoijq kIqI geI. ies mylypRqI afklYˆz aqy guafˆZIielfky dIafˆ BYxfˆ-BrjfeIafˆny BfrI AuqÈfh nfl ihwsfilaf. ies prdysxfˆ dI mihiPl dOrfn mMc qoˆ pMjfbdy lok-rMg nfl sMbMiDq vMngIafˆ pyÈ kIqIafˆ geIafˆ.hlky-Pulky aMdfË ivwc svfl-jvfb dy dOrhoey aqy Zyr sfry ienfm qksIm kIqy gey. kuwJmËfhIaf gwlfˆ-bfqfˆ aqy AuprMq rvfieqI lok-sMgIqk Dunfˆ nfl rOxk lwg.

mylxfˆ dy myl hoey aqy bolIafˆ nflrMg bwJ igaf. ies pRogfm df mMc sMcfln bIbf

rfj mTfrU, pflI jgYq aqy rInf isMG horfˆbfKUbI kIqf. aYn[ËYwz[ ieMzIan Plym , mYnUryvf

vloˆ lËIË Kfxy df stfl hfËr sI. iËkrXog hY ik ies myly nUM ieMzo-

spfeIs vrlz(atvfl pirvfr), rIaYltrÈRI rUbl isMG, gilwtr ijAUrlË (ÈRI rfjU aqypwlvI jI), ÈRI amrIk sMGf qoˆ ielfvf , tRYvlpuafieMt, ibAUtI bfËfr( pfpftoeytoey), dI PMz

mfstr (ÈRI dyv ZIˆgrf), eyms globl iemIgRyÈn (ÈIRmqI arUinmf ZIˆgrf), zf[ nfgI,

bYˆk afP bVOdf, afeIklr gRfiPks, ey[ jy[aftomoitvs df sihXoghfsl hoieaf. mIzIafvloˆ kIvI tI[ vI, ryzIAuspfeIs, pMjfbI hYrflz,gfAuˆdf pMjfb aqy nwcdfpMjfb df Kfs DMnvfdkIqf igaf, jdoˆ ik iesdOrfn vOg PrnIcr vloˆÈfndfr soPf-bYwz aqyaYQyink vIv butIk vloîzËfeInr BfrqI sUtfˆ dIinlfmI kIqI geI, ijs qoˆ

pRfpq rfÈI (ies myly dIafˆ itktfˆ dI ivkrIivwcoˆ vI) stfriÈwp hspqfl nUM dfn idwqI jfvygI.

aMq ivwc stfeIl aYn[ËYwz vloˆ lwkIsYxI horfˆ dUroˆ-nyiVAuˆ puwjIafˆ BYxfˆ-BrjfeIafâqy sihXogI adfirafˆ df Èukrfnf kIqf igaf.

siqMdrpfl isMMG BftIafˆ qy dmnpRIq kOrvfsI kfdIafˆ (gurdfspur) nUM 16vIˆ vry gMZdIafˆ bhuq bhuq vDfeIafˆ.

ipØMz sMGy Éflsy df iqMn roËf siBafcfrk qy Kyz mylfsPlqf aqy nvyN afXfm isrjdf hoieaf sØMpn ho igaf.lokF nfl afpxI mhfn ivrfsq nfl joVn gurbfxI dfpfT aqy kIrqn krvfieaf igaf. do idnF dy Kyz mylyivwc kbwzI, vflIbfl aqy rwsf-kÈI dy mukfbly krvfeygey. Kyz myly df AudGftn pRiswD vflIbfl koc sRIamrIk isØMG ny kIqf. ienfmF dI vØMz zI[ aYWs[ pI[nkodr sRI blkfr isØMG ny kIqI.

kbwzI 55 ikwlo df pihlf ienfm ipØMz sUsFqy dUjf sØMGy Éflsf, kbwzI (lVkIaF) coN pihlf ienfmnvF Èihr aqy dUjf kotlI Qfn isØMG. vflIbfl 55ikwlo df pihlf ienfm sØMGy Éflsf qy dUjf ivrk,vflIbfl (Epn) df pihlf ienfm srhflf aqy dUjfmihsmpur, rwsf-kÈI (Epn) df pihlf ienfm ÈØMkraqy djf ienfm nUrpur cwTf dI tIm ny ijwiqaf,vflIbfl koc blkfr isØMG aqy amrIk isØMG, kbwzI

koc gurdIp isØMG sØMDU, hrmyl myloN, prmjIq pØMmfaqy blkfr ibwtU (nËfmIpur) ny ies Kyz myly dy mYckrvfAux ivwc aihm BUimkf inBfeI. myly dOrfn sfihq,swiBafcfr, ivigafn aqy ieiqhfs nfl sbØMiDqpRÈfnoqrI mukfblf krvfieaf igaf ijs dy sØMcflnivwc ipRØMsIpl kulivØMdr isØMG srfey, zf[ rfm mUrqI,zf[ hrnyk isØMG hyar, lYkcrfr ijØMgf isØMG, mdnlfl ivml kumfr, aqy prÈoqm lfl sroey ny aihmBUimkf inBfeI.

ies mukfbly df pihlf ienfm pRBjoq kOr,dUjf ienfm hrdIp kOr, aqy qIjf pvndIp kOr (iqØMnoNgurU nfnk nYÈnl kflj Ìfr ivimn, nkodr) dIaFividafrQxF ny ijwqy. ies qoN ielfvf bfrF hOÈlf vDfAuienfm vI idwqy gey. myly dy afÉrI idn gfiek nvjIqigwl ny inrol swiBafcfrk gfiekI pyÈ kridaF vfhvfh KwtI. sRI myGrfj rwlf dI inrdyÈnF hyT divØMdr

dmn df nftk ‘iCpx qoN pihlF` Kyizaf igaf ijs nydrÈkF ƒ kIl ky rwK idwqf. AuprØMq skUlF kfljF dykrIb ZfeI sO ividafrQIaF ƒ ienfm vØMzy gey. ipRØMsIpl srfey ny pØMjfbI swQ vwloN iqØMn sO imafrIpusqkF ividafrQIaF ƒ vØMzIaF. zf[ rfm mUrqI dIipØMz sØMGy Kflsy qoN pRBfivq ho ky ilKI geI pusqk'kQf ibKVy rfhF dI` irlIU kIqI geI. ies idn dy muwKmihmfn sn sRI aripq Èuklf (afeI[ pI[ aYWs[),afeI[ jI[ jlMDr jon, zf[ jy[ aYWs[ KyVf (pRDfn mnuwKIaiDkfr mØMc), zf[ suKivØMdr kOr sØMGf, ipRØMsIplkulivØMdr isØMG srfey ivÈyÈ mihmfnF vjoN Èfiml hoey.ieh iqMn roËf swiBafcfrk qy Kyz mylf sØMGy ÉflsfEvrsIË vYlÌyar kmytI (rij[) dy aYkitv mYNbr inriml isØMG sØMGf dI agvfeI ivwc sØMpn hoieaf joXU[ ky[ qoN ies myly dI kmFz sØMBfl rhy sn.

irport zf[ rfm mUrqI

sMGy Éflsy df iqMn roËf siBafcfrk qy Kyz mylf sØMpnsvrgI sqnfm isØMG rØMDfvf avfrz nirØMdr isØMG kØMg ƒ

bspf dI sQfpnf dy smyN iesdy sMsQfpkkFÈI rfm df kQn sI ik ijMnI vfr srkfrizwgygI, bspf ƒ afpxf afDfr Aunf hI vDfAux df mOkf imlygf. ilhfjf iksy pfrtInfl gwTjoV nhIN hoxf cfhIdf pr bspf dygTn qoN iqMn dhfikaF bfad iesdy sMsQfpk kFÈI rfm dy gRih sUby pMjfb ivchI pfrtI zuwbdI nËr af rhI hY. aglIaFcoxF ivc bspf ny iksy nfl gwTjoV nf kIqfqF pMjfb ivc bspf dI hoNd `qy hI svfl KVHfho jfvygf. iesdf sMkyq 2014 dIaF lok sBfcoxF ivc iml cuwkf hY. 1992 dIaF lok sBfcoxF ivc lwgBwg 20 PIsdI vot Èyar hfslkrn vflI bspf 2014 ivc 2 PIsdI votÈyar vI hfsl nhI kr skI hY. aijhy ivcsvfl AuWT rhy hn ik kI bspf pMjfb ivciksy pfrtI nfl gwTjoV krygI. hflFikpfrtI dy kFgrs nfl Auqr pRdyÈ aqy pMjfb ivc gwTjoV `qy gwl ÈurU

kIqy jfx dI crcf hY pr ies sbMDI aiDkfrkqOr `qy koeI nhIN bol irhf. isafsI hlikaFivc crcf hY ik Auqr pRdyÈ ivc musilm votFdI vMz rokx leI bspf kFgrs nfl hwQ imlfskdI hY aqy jy XU[ pI[ ivc dovyN isry cVHy qFpMjfb ivc vI gwTjoV dI sMBfvnf qoN ienkfrnhIN kIqf jf skdf. pMjfb ijvyN dilq bhul sUbyqoN ÈurU hoeI bspf dI lok sBf ivc bohxI vIpMjfb nfl hI hoeI sI. 1989 dIaF lok sBfcoxF ivc bspf pMjb aqy Auqr pRdyÈ ivc iek-iek sIt `qy cox ijwqI sI. ies qoN bfad AuqrpRdyÈ ivc qF bspf df afDfr vDdf igaf prpMjfb vwl pfrtI ny iDafn nhIN idwqf. ilhfjf prtI df gRfP lgfqfr izwg irhf hY.2011 dy aMkiVaF muqfbk pMjb ivc 28[9PIsdI dilq hn. ies leI bspf leI pMjfbivc mOky qF hn pr jy bspf pihlF vFg iekwlI

mYdfn ivc AuqrI qF sMBfvnf isPr hI hY. (DMnvfd sihq jWg bfxI)

hYdrfbfd- hYdrfbfd sYNtrl XUnIvristI dydilq KojfrQI roihq vymulf vwloN KudkuÈI qoNbfad pYdf hoey hflfq `qy imwtI pfAux leIkyNdr ny juzIÈIal kimÈn bxfAux df PYslfkIqf hY. XUnIvristI ny vI mfhOl TMzf krnleI roihq dy pirvfr ƒ 8 lwK rupey dI mflIshfieqf dyx df aYlfn kIqf pr ivroDpRdrÈnF ivckfr kyNdrI mMqrIaF simRqIierfnI aqy bMdfrU dwqfqRya aqy vfeIs cFslrƒ htfAux dI mMg ƒ lY ky swq ividafrQIaFdI aximwQy smyN dI BuwK hVqfl jfrI hY.

mnuwKI vsIilaF bfry mMqrfly ny qwQjutfAux vflI tIm dI irport dy afDfr `qyjUzIÈIal kimÈn bxfAux df PYslf ilaf hYjo dilq KojfrQI roihq vymulf vwloN KudkuÈIijhf kdm cuwkx leI pYdf hoey hflfq dI jFc

krygf. mMqrfly vwloN jfrI ibafn `c ikhfigaf hY ik kimÈn vwloN iqMn mhIinaF aMdrirport sONpI jfvygI. iek aiDkfrI ny ikhf ikmnuwKI vsIilaF bfry mMqrfly hYdrfbfd hfeIkort dy rijstrfr ƒ kimÈn bxfAux leIpwqr ilK skdf hY.

mnuwKI vsIilaF bfry mMqrfly dy doaiDkfrIaF `qy afDfirq qwQ jutfAux leI ByjIgeI tIm ny XUnIvristI df dOrf krky sONpIirport ivc ikhf igaf ik XUnIvristI dyaiDkfrIaF ny kuJ mfmilaF `c jËbfq dIkmI idKfeI, ijs kfrn roihq ƒ KudkuÈI leImjbUr hoxf ipaf.

nfarybfËI dOrfn tuwtI modI dI KfmoÈIpRDfn mMqrI nirMdr modI ny dilq

ividafrQI dI KudkuÈI qy KfmoÈI qoVidaF

aPsos jqfieaf pr ies dOrfn AuhnF iKlfPkuJ ividafrQIaF ny nfarybfËI vI kIqI.jËbfqI idwK rhy sRI modI ny ikhf ik jdoN iehKbr imldI hY ik myry mulk dy jvfn bytyroihqƒ KudkuÈI leI mjbUr hoxf ipaf qF aPsoshuMdf hY. Aus dy pirvfr `qy kI vfpiraf hovygf.Bfrq mfqf ny afpxf lfl guaf idwqf. ies dykfrn aqy isafsq afpxI QF `qy hoxgy prscfeI ieh hY ik iek mF df bytf clf igafhY. mYN Aus dy pirvfr dy drd ƒ smJ skdfhF. sRI modI bI[ afr[ aMbyzkr XUnIvristIdI kfnvokyÈn mOky muwK mihmfn sn.

Auh ijvyN hI bolx leI KVHy hoey qFdo ku ividafrQIaF ny modI murdfbfd, modIvfpsjfE aqy ienklfb ijMdfbfd dy nfaryafrMB kr idwqy.

afiKr ividafrQIaF qy smfj dy dUsry qbikaF dy ros ƒ vyKidaF aqyjbrdsq isafsI pRqIkrm kfrn hYdrfbfd XUnIvristI dy pRÈfsn nycfr irsrc skflrF dI muawqlI dy afpxy hukm mnsUK kr idwqy hn.ieh sfP ho igaf hY ik hYdrfbfd XUnIvristI dy vfeIs cFslr pRoPYsrpI[ awpf rfE ieh kfrj pihlF vI kr skdy sn aqy iek irsrcskflr dI jfn bcf skdy sn. hux Gftf pUrf nhIN kIqf jf skdf aqyiesy leI hYdrfbfd XUnIvristI dy ros pRgt kr rhy ividafrQIaF ƒies PYsly nfl ÈFq nhI kIqf jf skygf.

hYdrfbfd XUnIvristI `qy dilqF nfl awiqafcfr df jo klMkirsrc skflr roihq vymulf dI afqm hwiqaf nfl lwigaf hY, Aus ƒmytxf muÈikl hY. asl ivc ieh klMk mnuwKI sroq ivkfs mMqrfly,ies dy mMqrIaF aqy modI srkfr `qy lwgf hY. dilq BfeIcfry nfl sbMDqiek hoxhfr ividafrQI dI jIvn Xfqrf df iswiKaf dy Auc adfry `cacfnk ivcoN Kqm ho jfxf bhuq kuJ ibafn krn vflf hY. ieh sfzysmfj `c jfq pRqI cly af rhy vqIry dy jfrI rihx vwl vI ieÈfrf krdfhY aqy sfzy Kud ƒ vwzy siBafcfrvfdI ivKfAux vfly nyqfvF df pfj vIAuKfVdf hY.

pr ividafrQIaF dy iek JgVy dy mfmly `c iek kyNdrI vwkfrI XUnIvristI `c kyNdr dI srkfr aqy BfrqI jnqf pfrtI dyafgUaF ny jo BUimkf adf kIqI hY, Aus ny hI duKFq pYdf kIqf hY. smJdfrZMg nfl cwlidaF XUnIvristI pRÈfsn duafrf jld inptf ilaf jfxfsI pr hkUmq dy Kumfr qy BfrqI jnqf pfrtI dy nyqfvF dy DONs BryvqIry ny iek hoxhfr dilq irsrc skflr dI mOq df nqIjf kwiZafhY, jo ies pfrtI aqy modI srkfr ƒ isafsI qOr `qy kfPI mihMgf pvygf.

aMbyzkr stUzYNts aYsosIeyÈn (ey[ aYs[ ey[) dy ividafrQIaFdf BfrqI jnqf pfrtI dI ividafrQI ÈfKf, aiKl BfrqI ividafrQIpRIÈd (ey[ bI[ vI[ pI[) dy ividafrQIaF nfl JgVf hoieaf sI. hYdrfbfd XUnIvristI ny pVqfl bfad ey[ aYs[ ey[ nfl sbMDq pMjividafrQIaF ƒ muawql kr idwqf.

AunHF dy vËIPy bMd kr idwqy gey. AunHF ƒ hostlF, ijwQy AuhnFKfxf vI Kfxf huMdf hY, pRÈfsink iemfrqF aqy dUsrIaF sFJIaF QfvF `cjfx `qy pfbMdI lgf idwqI geI. afpxI hflq dy ivgVdy jfx bfryividafrQIaF ny XUnIvristI pRÈfsn kol bynqI vI kIqI pr iksy ny nf suxI.

bspf leI mjbUrI bx igaf hY hux gwTjoV


stflF, lMgrjF hor syvf dy leI

sMprk kro

jnrl skwqr idlbfg isMG

(209-834-4611)

cyarmYniÈMdrpfl nrbt

(925-683-0178

cyarmYniÈMdr pfl nrbt

pRDfnsom nfQ BftIaf

jnrl skwqridlbfg isMG

KjfncIjsvIr cfhl

svrgvfsI mfxXog sRI lfhOrI rfm kimÈnrjI dI 7vIN sflfnf brsI jnvrI 31, 2016

sRI gurU rivdfs jI df gurpurb : PrvrI 26 qoN 28, 2016

svrgvfsI mfxXog sRI lfhOrI rfm kimÈnr jI dIsflfnf brsI 29, 30 aqy 31 jnvrI, 2016 ƒ sRI

gurU rivdfs tYNpl iptsbrg ivKy mnfeI jf rhI hY.

sRI gurU rivdfs sBf kYlyPornIaf, iptsbrg vwloN siqgurU rivdfs jI df 639vFpRkfÈ idhfVf 28 PrvrI, 2016 ƒ gurU Gr ivKy mnfieaf jf irhf hY.

pRogrfmF df vyrvfafrMB sRI aKMz pfT sfihb

PrvrI, 26, 2016 (Èuwkrvfr) svyry 9:30 vjyinÈfn sfihb dI syvf - PrvrI 27, 2016 (sincrvfr)

Bog sRI aKMz pfT sfihb - PrvrI 28, 2016 (aYqvfr) 9:30 vjykIrqn dIvfn - Bog AuprMq 2 vjy dupihr qwk

sMgq dy syvfdfr

kmytI ƒ lMgr iqafr krn aqy syvf krn, gurU Gr ƒ sfP suQrf rwKx, trYiPk/pfrikMg,rsoeI aqy hor syvf leI vlMtIaF dI loV hY. jo koeI ies syvf df cfhvfn hovy, Auh pRDfn

som nfQ BftIaf (408-499-0747) jF vfeIs pRDfn rmyÈ sumn (925-366-3618) jFjnrl skwqr idlbfg isMG (209-834-4611) nfl sMprk kr skdf hY.

ies mOky pMQ dy pRiswD kIrqnI jQy, siqkfirq bulfry aqy kimAUintIlIzr svrgvfsI mfxXog sRI lfhOrI rfm kimÈnr jI dy jIvn sMGrÈ

aqy AuhnF dy kOm leI Xogdfn bfry sMgq ƒ jfxkfrI dyxgy.

sRI gurU rivdfs sBf iptsbrg ƒ ieMmIgRyÈn dy msilaF qy lokF dImdd leI iek ieMmIgRyÈn atfrnI aqy ishq nfl sbMDq svflF dy

jvfb leI zfktrF dy gruwp dI loV hY. sBf ƒ smfj syvI nrsF aqyzfktrF dI mnuwKqf dy afDfr qy mdd krn leI loV hY.sRI gurU rivdfs sBf iptsbrg (kYlIPornIaf) WWW.SriGuruRavidassTemple.com

dilq irsrc skflr dI KudkuÈI df mfmlfsrkfr vfeIs cFslr aqy

sbMDq mMqrIaF dy asqIPy lvyvymulf afqm hwiqaf dI jUzIÈIal kimÈn krygf jFc

Bfglpur- ibhfr ivc blfqkfr df ivroD krn qy iek dilq aOrqAupr qyjfb sutx df mfmlf sfhmxy afieaf hY. aOrq muqfbk doÈIaF nyhwQ-pYr bMnH ky AusdI kuwtmfr kIqI. iPlhfl pIVq ƒ ielfj dy leIhspqfl dfKl krvfieaf igaf hY.

doÈIaF dy iKlfP kys drj kr ilaf igaf hY. mfmlfkihlgfAuN sbzvIËn (Bfglpur) dy prÈUrfmck ipMz df hY. aOrq nydwisaf ik vIrvfr ƒ doÈI suboD Ausdy Gr phuMicaf aqy Aus nfliËafdqI kIqI. ivroD krn qy Aus Aupr qyjfb suwt idwqf. kuJ dyr bfdhor doÈI vI aOrq dy Gr phuMc gey aqy pIVq ƒ iKwc ky afpxy Gr lYafey. iewQy Ausƒ bMnH ky kuwitaf. pIVq muqfbk Ausny iksy qrHF afpxIjfn bcfeI. doÈIaF dy cuMgl qoN Bwjx dy bfad pIVq puils kol phuMcIaqy prcf drj kIqf.

kyNdrI srkfr dy mMqrI aqy hYdrfbfd sYNtrl XUnIvristI dy kulpqIdy ÈoÈx qoN duKI ho ky dilq ividafrQI roihq vymulf duafrf afqm hwiqafdy ivroD ivc BfrqI sihhoNd sMgTn (lkÈY) dI PrIdfbfd nOjvfn tImny PrIdfbfd dy BIm bsqI ivc bIqI 22 jnvrI ƒ iek kYNzl mfrckrky roihq vymulf ƒ ÈrDFjlI idwqI.

ies kYNzl mfrc ivc lkÈY dy hirafxf dy XUQ kmFzr nIrjnihrvfl, iËlHf ieMcfrj mhyNdr krdm, guVgfAuN kmFzr aÈok gOqm,iËlHf kmFzr punIq gOqm, shfiek kmFzr ivnod gOqm, iËlHfkoafrzInytr ÈÈI kumfr aqy kumfr gOqm ny Bfg ilaf.

k r n f l - hirafxf dy sunpyz ivc do dilqbwicaF ƒ kiQq qOr qy ijMdf sfVn dI GtnfdI jFc kr rhI sI[ bI[ afeI[ ny 11 doÈIaFdf JUT pkVn df tYst (polIgRfP tYst) krvfieaf hY. sUqrF ny ikhf ik doÈIaF dI iesjFc irport dI AuzIk kIqI jf rhI hY. ies qoNielfvf iPlhfl kyNdrI PorYNisk pRXogÈflf qoN

vI ieQ irport imlxI hY. sUqrF ny ikhf ikjykr polIgRfP tYst spÈt afAuNdf hY qF iPreyjMsI bwicaF dy ipqf dI iehI jFc krvfeygIqF jo Gtnf dI shI qsvIr dybfry pqflgfieaf jf sky.

sI[ aYP[ aYs[ aYl ny Gtnf dfivsQfirq ivÈlyÈx kIqf sI pr ies sMdrB

ivc AusdI irport dI AuzIk kIqI jf rhI hYik Gr ivc awg ikvyNlwgI. ieh Gtnf ipClysfl 28 akqUbr dI hY. doÈ hY ik hmlfvrFny jiqMdr dy Gr ivc pYtrol iCVk ky awglgf idwqI sI ijs ivc Ausdy ZfeI sfl dy muMzyaqy 11 mhIny dI lVkI dI mOq ho geI sI.AuhnF dI pqnI ryKf vI Juls geI sI.

ptnf- Cprf ivc vIzIE vfierl hox qy afÈf vrkr duafrf afqmhwiqaf krn qoN bfad pRyÈfnI ivc PsI Cpfr Qfxy dI puils ny iek horkfrnfmf kr idwqf. iek dilq lVkI ƒ afpxy mfqf-ipqf nfl JgVfkrdy hoey igRPqfr kr ilaf. adflq ivc lVkI ƒ pyÈ krn qy aYs[zI[ aYm[ sdr ny Cpfr Qfxy dy drogf ƒ rwj ky iPtkfr lgfeI aqyÈFqI BMg df mfmlf nf bxn dI gwl kih ky lVkI ƒ vfps kr idwqf.mfmlf kuJ idn pihlF df hY. Cpfr Kyqr dy ieQ ipMz dI dilq lVkIdUjy ipMz dy guwjr ibrfdrI dy lVky nfl pRym dy cwkr kfrn Aus nfljfx dI iqafrI ivc sI. dwisaf jFdf hY ik lVkf aqy lVkI dovyN hIbflg hn. lVkf aqy lVkI dy nfl jfx dI Kbr pirvfrF ƒ pqf lwgIaqy ies drimafn puils vI phuMc geI. lVky dy iKlfP lVkI dy mfipaF ny Ausƒ agvf krn dI koiÈÈ df kys drj krvfAux dI irportilKvfeI. puils ny imlIBugq krky lVky ƒ qF Cwz idwqf aqy iekwlIdilq lVkI df ÈFqI BMg dy ÈMikaF kfrn clfn kr idwqf.

Cpfr puils ny drsfieaf ik lVkI ƒ puils ibnF mYijstRytdI afigaf dy Cwz vI nhIN skdI sI. srkfrI aiDkfrI nfl rfey kIqIaqy byieËqI qoN bcx leI lVkI qy prcf drj kr idwqf. hflFik bfadivc mYijstRyt dy afdyÈ ibnF puils ny lVkI ƒ mfipaF dy hvfly kr idwqf.

lKnAU- aMbyzkr XUnIvristI dy dIkÈFq smfroh ivc pRDfn mMqrInirMdr modI dy iKlfP nfarybfËI krn vfly dilq ividafrQI ƒ vwzIkImq cukfAuxI peI. 31 sflf rfj krn inrml ƒ XUnIvristI dyhostl qoN bfhr kr idwqf. vrxnXog hY ik hYdrfbfd XUnIvristI ivcdilq ividafrQI roihq vymulf dI afqm hwiqaf dy ivroDivc rfm krninrml dy nfl hI amirMdr kumfr afrIaf ny modI dy sfhmxy nfarybfËIkIqI sI. AudoN surwiKaf krmcfrI iehnF ividafrQIaF df mUMh bMd krdyhoey bfhr lY gey sn.

hflFik dovyN ividafrQIaF ƒ kuJ dyr bfad puils ny irhfakr idwqf pr inrml Aus vkq hYrfn rih gey jdoN Ausƒ pqf lwigafik BImrfE aMbyzkr XUnIvristI dy pRbMDkF ny Ausƒ XUnIvristIhostl qoN bfhr kr idwqf hY. inrml df kihxf hY ik AuhnF dy nfl vIaijhf hI vqIrf kIqf igaf, ijvyN afqm hwiqaf qoN pihlF roihq dynfl kIqf jf irhf sI.

h Y d r f b f d - hYdrfbfd XUnIvristI nyjbrdsq ivroDI dy dbfa awgy JukidaF AuhnFcfr dilq ividafrQIaF dI muawqlI ƒ vfpslY ilaf hY, ijhnF ƒ 17 jnvrI ƒ KudkuÈI krlYx vfly pI[ aYc[ zI[ dy ividafrQI roihq vymulf dy nfl muawql kIqf igaf sI.

iesy dOrfn nftkI GtnfkRmF nflBry idn ivc anusUicq jfqI qy anusUicq jnjfqI BfeIcfry dy XUnIvristI dy 13aiDafpkF ny afpxy pRÈfsink ahuidaF ƒCwzx df aYlfn kIqf hY. iehnF aiDafpkF nypRdrÈnkfrI ividafrQIaF df smrQnkridaF afpxy asqIPy dI DmkI idwqI sI. XUnIvristI dI kfrjkfrI pRIÈd dI bYTk ivccfrF ividafrQIaF dI muawqlI vfps lYx df

PYslf kIqf igaf hY. roihq dI KudkuÈI dy muwdy`qy rfjnIqI grmf geI. dyÈ Br dy kfljF qyXUnIvristIaF ivc cwl rhy pRdrÈn nflsmrQn pf ky pRdrÈnkfrI ividafrQIaFnyiensfP dI Kfqr afpxI muihMm qyË krn dfierfdf Ëfihr kIqf.

XUnIvristI ny iek ibafn ivcikhf ik asDfrn hflqF ƒ dyKdy hoey ies muwdy`qy crcf krn qoN bfad kONsl ny sbMDqividafrQIaF dI sËf qurMq Kqm krn dfPYslf kIqf hY. ipCly sfl sqMbr ivc XUnIvristI ny roihq smyq 5 ividafrQIaF ƒCy mhIny dy leI muawql kr idwqf sI, AuhnF`qy hmly df doÈ sI. ienHF ividafrQIaF dImuawqlI bfad ivc vfps lY leI geI sI.

iek dilq ividafrQI dI KudkuÈIdy muwdy `qy cfry pfisAuN qoN hmilaF df sfhmxfkr rhI kyNdrI mMqrI ismrqI ierfnI ny ivroDIaF `qy doÈ lgfieaf ik Auh dyÈ dyividafrQIaF ƒ jfqI dy afDfr `qy Auksf rhyhn. iesy qrHF hYdrfbfd XUnIvristI ivcisafsI pfrtIaF dy nyqfvF df dOrf jfrI irhf.ierfnI ny ikhf ik ies mfmly ƒ dilq bnfmgYr dilq df rMg dyx dI koiÈb kIqI jf rhIhY. AuhnF afpxy asqIPy dI mMg ƒ vI rwd kridwqf. Gtnf qoN do idn bfad buwDvfr ƒ ierfnIny idwlI ivc pRYs kfnPrMs krky nuksfn dIBrpfeI dI koiÈÈ kIqI sI. AuhnF ikhf sI ikdyÈ Br dy ividafrQIaF ƒ BVkfAux dIaFkoiÈÈF kIqIaF jf rhIaF hn.

J F s I - roihq vymulf afqm hwiqaf kFz qoNbfad rfhul gFDI vymulf dy Gr phuMc gey sn.hux Auh buMdylKMz jf rhy hn. iewQy dilqF dIhflq bhuq mfVI hY. pUrf Kyqr sokfgRsq aYl-finaf jf cuwkf hY, jo dilqF nfl hox vfly aw-iqafcfr ƒ ibafn krdy hn.20 jnvrI 2016

bFdf dy ipMz ibrOnf dy bfhr dilqFdI bsqI bihlf kf purvf hY. iewQy iek skUlaqy nyVy srkfrI hYNzpMp hY. pr kuJ vkqpihlF ies qy AucIaF jfqIaF dy bdmfÈ lokFny ijMdrf lgf idwqf, qF jo dilq Aus qoN pfxInf Br lYx. kuJ iehI hfl nrYnI dy guVf klFipMz df hY.24 nvMbr 2015

hmrIpur dy iblgfAuN dy invfsIdilq iCMmf aihrvfr (90) dI mMdr ivc vVnqy hwiqaf kr idwqI geI. iCMmfn qIrQ Xfqrfkrn jf irhf sI. jfx qoN pihlF Auh sQfnkmMdr ivc cilaf igaf aqy ipMz dy hI sMjyiqvfVI ny AusdI kuhfVI nfl kwt ky hwiqaf kridwqI. bfad ivc Aus jgHf AusdI lfÈ ƒ awglgf idwqI geI.8 jUn 2015

rksf dy hI KYrf ipMz ivc jnm idnmnfAux aqy zI[ jy[ vjfAux qy dilqF ƒ lfTI-zMizaF nfl kuwitaf igaf. dilq dI glqIisrP ieMnI sI ik jdoN bdmfÈF ny jnm idn dymOky qy zI[ jy[ vjfAux qoN ienkfr kr idwqf qFAusny iesdf ivroD kIqf.

1 jUn 2015lilqpur iËlHy ivc dilq aOrq ƒ ipMz dy hI

bdmfÈF ny jfqIsUck gflIaF idMdyhoey zMizaF aqy juwqIaF nfl kuwitaf.

aOrq df ksUr kyvl ieMnf sI ikAuh irÈqydfrF dy nfl cfrpfeI qy bYTI sI prjdoN Auc jfqI dy lok AuQoN lMGy qF Auh cfrpfeIqy hI bYTI rhI.

mIzIaf kYNpyn afP dilq ihAUmnrfeItsdy XU[ pI[ sYktrI rfm dulfr kihMdy hnik buMdylKMz ivc roË dilqF dy nfl awiqafcfrdy aOsqn 5 qoN 6 mfmly sfhmxy afAuNdy hn.lgfqfr ho rhIaF aijhIaF GtnfvF dy kfrnhI aYs[ sI[/ aYs[ tI[ kimÈn ny ielfky ƒdilqF dy leI sMvydnÈIl aYlfn kr idwqf.

jYpur- hYdrfbfd dy dilq skflr roihq vymulf dI afqm hwiqaf qoNbfad mulk ivc iCVI jfqIvfd dI bihs ivckfr iek hor Kbr afrhI hY afeI[ afeI[ tI[- bI[ aYc[ XU[ qoN, jo sfiraF ƒ Èrmsfr krdyvygI. iewQy iek dilq ieMjInIar ividafrQI ƒ afpxI ËrUrq pUrIkrn leI sPfeI krmcfrI bxnf ipaf. sYikMz eIar mfeIinMg dyividafrQI mhyÈ vflmIk ƒ aYjUkyÈn lon dyx dy leI sKq imhnqkrnI peI. jdoN Ausny krËf dyx leI afpxI ikznI vycx dI pyÈkÈkIqI qF dilq hox dy kfrn ieQ vI KrIddfr nhIN imilaf.

tfeImË afP ieMzIaf ivc CpI Kbr muqfbk vflmIk nydwisaf ik Aus Auqy bhuq dbfa hY. Ausny dwisaf ik mYN bYNk qoN 2[7 lwKrupey aYjUkyÈn lon ilaf pr myrI lMmI ibmfrI dy kfrn kfPI pYsfielfj ivc Krc ho igaf, ies krky krjf vfps nhIN kr sikaf.

ies qoN bfad mhyÈ ny pYisaF dy ieMqËfm krn leI keIivklpF dI Bfl kIqI, ieMnf hI nhIN, mhyÈ ny afpxI iek ikznI vycxdy leI KrIddfr dI Bfl afrMB kIqI. bfad ivc dosqF qoN pqf lwigafik ikznI dy kfly bfËfr ivc sB qoN pihlF ivakqI dI jfq puwCI jFdIhY. mhyÈ ny ikhf, mYN vfrfnsI aqy alvr ivc pMj hspqflF nflsMprk kIqf pr sfiraF ny ieh kih ky ienkfr kr idwqf ik Auh iekdilq hY, Qwk hfr ky mYƒ afpxI pVHfeI awD ivckfr CwzxI peI. huxmYN afpxy Gr rfjsQfn dy alvr ivc kyvl 4 hËfr rupey dI sPfeIkrmcfrI dI nOkrI kr irhf hF.

19 sfl dy mhyÈ ƒ Ausdy aiDafpk bRfeIt stUzYNt mMndyhn, inrfÈ mhyÈ afpxy dosqF ƒ aksr afqm hwiqaf krn dI gwlkrdy hn, ijs qoN bfad Ausdy dosqF ny ies mfmly ƒ mYgsy nflaYvfrz ivnr pRoN sMdIp pFzy dy sfhmxy rwiKaf. pFzy ny ies mfmly ƒbI[ aYc[ XU[ aluimnI dy sfhmxy rwiKaf. afiKrkfr mhyÈ df lon vfpskr idwqf igaf pr iPr vI mhyÈ klfs juafien nhIN kr pf irhf hY,ikAuNik Ausdy ipqf lkvfgRsq hn aqy mF GrF ivc kMm krdI hY.

idlcsp gwl ieh hY ik 10vIN dI pRIiKaf ivc mhyÈ 85PIsdI aMkF nfl pfs hoieaf sI. jdik 12vIN ivc pfrt tfeIm sPfeIkrmcfrI df kMm krn qoN bfad vI Ausny 70 PIsdI aMk hfsl kIqy.ies qoN bfad Ausny afeI[ afeI[ tI[ aYNtrYNs kuaflIPfeI krky bI[aYc[ XU[ ivc dfKlf ilaf. mhyÈ kihMdf hY ik pRo[ sMdIp pFzy AuhnF dyleI rwb hY, AuhnF dI mdd nfl Ausny sfrf krjf vfps kIqf aqy hux


blfqkfr df ivroD krn dydilq aOrq Auqy suwitaf qyjfb

hYdrfbfd- hYdrfbfd XUnIvristI dI pI[ aYc[ zI[ ividafrQI roihqvymulf dI KudkuÈI df mfmlf hor gMBIr huMdf jf irhf hY. buwDvfr ƒ mnuwKIsroq mMqrI ismrqI ierfnI dI pRYs kfnPrMs qoN bfad XUnIvristI nykwZ idwqf sI.

AuhnF ivcoN iek ividafrQI roihq vymulf ny aYqvfr ƒ hfstkdy kmry ivc KudkuÈI kr leI sI.hYdrfbfd XUnIvristI dI aYs[sI[/aYs[ tI[ aiDafpk aqy aiDkfrI Porm ny ismrqI ierfnI dy ibafndI inMdf vI kIqI. AuhnF ny ierfnI qy ies mfmly ivc mulk ƒ guMmrfhkrn dy vI doÈ lgfey hn.

vymulf afqmhwiqaf- dilq pRoPYsrFny idwqI asqIPy dI DmkI

sI[ bI[ afeI[ ny dilq bwicaF ƒ sfVn dy doÈIaF dI JUT pkVn df tYst krvfieaf

modI ivroDI nfarybfjI krn vflydilq ividafrQI ƒ hostl qoN kwiZaf

dilq lVkI ƒ igRPqfr krn qy puils ƒ iPtkfr

dilq ividafrQI KudkuÈI mfmlfhYdrfbfd XUnIvristI vwloN 4 dilq irsrc skflrF dI muawqlI mnsUK

iewQy dilqF nfl huMdf hY qfilbfnI slUkpfxI pIx nhIN idMdy, KuafAuNdy hn mlmUqr

afeI[ afeI[ tI[ dy ividafrQIny kIqI ikznI vycx dI koiÈÈ

dilq hox dy kfrn nhIN imilaf KrIddfr


May 10, 1944 – January 11, 2009

• Commence Prayer Ceremony (Arambh Akhand Path Sahib): Friday January 29, 2016 at 11:00 am.

• Conclusion of Prayer -- Main Service (Bhog): Sunday January 31, 2016 -- 10:00 am to 4:00 pm

Shri Guru Ravidass Temple2120-2150 Crestview Drive

Pittsburg, CA 94565 (925) 439-2355

Jack Ram (650) 455-9026Paul Ram (650) 296-4208

Venue: For additional information, please call:

"I have only slipped away into the next room, I am I and you are you. Whatever we were to each other that we still are. Call me by myold familiar name. Speak to me in the easy way, which you always used. Play, smile, think of me. All is well." ~ Henry Scott Holland

It is with great pride and honor that the Ram Family invites all members of the community to commemorate the life and legacy of a paragon of theideal human being. Commissioner Lahori Ram was the best at his worst and humble at his best. He served as the ultimate role model as a devotedhusband, father, grandfather and as a member of society. He was a friend and confidant to all but an enemy to none. He left his footprints in thesand and we shall follow in those footprints. It is our duty to move forward in the path that he set and carry on the message that he firmly believedin: “United we stand and divided we fall.”

It is said that even God needs good people in His Company but we shall always miss your presence. Nevertheless, your soul will remain withus forever. We will always love you dearly. May God bless your soul and give us the strength to move on.

Please join the Ram family in a religious service honoring the Seventh Memorial Ceremony of this great- departed soul.

Program:

Late Commissioner Lahori Ram Ji


svrgvfsI kimÈnr lfhOrI rfm jI df pirvfr

BfrqI sMivDfn dy inrmfqf zf[ BImrfE rfmjI aMbyzkr jI dI axQwk imhnq sdkf iqafr BfrqI sMivDfn

dy lfgU hox dy 67vyN idhfVy (gxqMqr idvs) dIaF svrgI sRI lfhOrI rfm jI dy smUh pirvfr vwloN smUh

Bfrq vfsIaF ƒ lwK-lwK vDfeIaF. sdIaF qoN jfq-pfq, AUc-nIc aqy jfgIrdfrI, rjvfVfÈfhI ivvsQf

ivc Psy Bfrq ƒ iek mËbUq aqy mhfn lokrfjI mulk bxfAux leI BfrqI sMivDfn ny aihm BUimkf inBfeI

hY. ies sMivDfn dI bdOlq awj Bfrq iek brfbrI vfly smfj ivc qbdIl hoieaf hY. awj ies sMivDfn dI

bdOlq dunIaF df sB qoN vWzf lokqMqr bixaf hY. Bfrq vfsIaF ƒ ies sMivDfn qy mfx hY.

26 jnvrI 2016 ƒ Bfrq vwloN mnfey gey irpbilk idhfVy mOky bfbf sfihb zf[ BImrfE rfmjI aMbyzkr jI dI kwZI geI JfkI dI iek Jlk

Heartiest congratulations on Happy Indian Republic Day


pflshoqf

pRDfn vYst kost ieMzIan EvrsIË kFgrs

559-269-6974

jfrI krqf

Bfrq dy 67vyN gxqMqr idvs dIaF vYst kost ieMzIan EvrsIË kFgrs vwloN smUhBfrqI vfsIaF ƒ lwK-lwK vDfeIaF. iek mËbUq lokqMqr aqy jnqf df rfj ilafAux

leI Bfrq dy sMivDfn ny jo aihm rol adf kIqf, Aus df nqIjf hY ik awj Bfrq iekmËbUq mulk vjoN AuBr irhf hY aqy BfrqI mUl dy lok jo ivdyÈF ivc qrHF-qrHF dIaF

muÈiklF df sfhmxf krdy sn, awj iek lokrfjI mulk dy nfgirk hn.


sRI gurU rivdfs tYNpl iptsbrg ivKy lohVI df iqAuhfr mnfieaf igaf

‘ikMgË sports klwb’ sYkrfmYNto df gurU rivdfs sBf vwloN snmfnsYkrfmYNto (ibAUro)- siqgurU rivdfs jI mhfrfjdf pRkfÈ idhfVf hr sfl mfrc dy dUsry aYqvfr sRIgurU rivdfs tYNpl irEilMzf (sYkrfmYNto) ivKy bhuqhI ÈrDf pUrvk mnfieaf jFdf hY. ies ÈuB mhfn idhfVy dy mOky gurU Gr vMloN ijwQy suMdr sovInfr pRkfiÈq kIqf jFdf hy, kYlMzr Cfipaf jFdf hY, gurmuK pirvfrF vwloN sRI aKMz pfT rKfey jFdy hn,jo lVIvfr cwl rhy hn qy 13 mfrc 2016 nuM ijwQysRI gurU rivdfs jI dy gurpurb sbMDq aKMz pfT dyBog pfey jfxgy. kIrqn drbfr sjfey jfxgy, vwKvwK bulfry siqgurU jI dy jIvn qy iswiKafvF qy cfnxfpfAuxgy, AuQy hr sfl dI qrHF ivÈfl ngr kIrqnvI kwiZaf jFdf hY, ijs ivc hr sfl pihlF nfloNiËafdf igxqI ivc sMgqF afpxIaF hfËrIaF Br ky

afpxf aqyafpxy pirvfrdf jIvn sPlf b x f A u N d I a Fhn, AuQy ivÈvBr `c sqigurUrivdfs jI dygurpurb idhfVydy ÈuB avsrqy sfrIaFa K b f r F ,ryzIE, tI[ vI[,Pysbuwk, tivtr, vtsap, XU-itAUb afid anykFsfDnF rfhIN ielfhI bfxI df sMdyÈ phuMcfieaf

jFdf hY. afpF sB

rl-iml kyies vfr iPrqnoN-mnoN-DnoNafpxI syvfvFinBfa ky jIvn sPlf krIey.

iesy lVIdy qihq vwK-vwK pirvfrF, sMsQfvF vwloN sRI

aKMz pfT sfihb rKfey jf rhy hn. bIqy aYqvfr 17jnvrI ƒ kYlyPornIaf dI mÈhUr sports klwb

“ikMgË sports klwb sYkrfmYNt`` vwloN sRI gurUrivdfs jI dy gurpurb idhfVy ƒ smripq sRI aKMzpfT rKfey gey qy 17 jnvrI idn aYqvfr ƒ Bogpfey jfx qoN pihlF kIrqn drbfr sjfey gey. iesmOky gurU Gr dy muwK gRMQI BfeI inrml isMG jI, BfeIjspfl isMG jI ny rsiBMnf Èbd gfien krky sMgqFƒ ielfhI bfxI dy ismrn krn leI pRyiraf.

ies mOky ‘ikMgË sports klwbsYkrfmYNto` dy iek mYNbr ƒ klwb leI isropfE nflsnmfn kIqf.

styj dI syvf jIvn rwqU ny inBfAuNidaFafpxy vwK vwK bulfiraF ƒ do Èbd rwKx df vI swdfidwqf. ies AuprMq gurU d yaquwt kVfh pRÈfd lMgrvrqfey gey.

s Y k r f m Y N t o ( i b A U r o ) - sRI gurU rivdfs tYNplirEilMzf (sYkrfmYNto) ivKy gurU Gr dI pRbMDk kmytIaqy sMgqF ny sfihb-ey-kmfl gurU goibMd isMG jIdf pRkfÈ idhfVf bhuq ÈrDf pUrvk 24 jnvrIidn aYqvfr ƒ mnfieaf igaf.

ies mOky gurU Gr dy muwK gRMQI BfeI sfihbBfeI inrml isMG jI, BfeI jspfl isMG jI aqyBfeI dljIq isMG jI ny bhuq rsiBMnf Èbd gfien

krky aqy gurU goibMd isMG jI dy jIvn klf dIaFivÈyÈ muwK GtnfvF aqy Kflsf pMQ dI isrjxf afiddf iËkr kridaF inhfl kIqf.

awj dy pRogrfm mOky styj dI syvf sRIjIvn rwqU ny bfKUbI nfl inBfAuNidaF ijwQy DfrimkkivqfvF pVHIaF, AuQy AuhnF smUh gurU ipafrI sfDsMgqF df koitn koit DMnvfd kIqf, ijhnF afpxy ruJyivaF `coN smF kwZ ky awj dy ÈuB idhfVy mOky gurU

Gr hfËrIaF BrIaF. AuhnF hYdrfbfd sYNtrl XUnIvristI dy iek irsrc skflr ividafrQIroihq vymulf vwloN XUnIvristI vwloN kIqy gey mfVyivvhfr kfrn afqmdfh kr lYx nuM bhuq mMdBfgfkrfr idMidaF XUnIvristI dy pRbMDkF aqy srkfrdI purËor ÈbdF ivc inKyDI kridaF Ausdy pirvfrƒ iensfP idvfAux dI mMg kIqI aqy ieh vI ikhfik BivwK `c koeI vI Gtnf, Kfs krky aijhy nOjvfn

irsrc skflr, BYVy ivvhfr qoN duKI ho ky afpxIjfn nf guaf dyvy, ijs nfl iek hoxhfr df clfjfxf, dUsrf pirvfr leI duKdfeI ho jfxf qy dyÈ ƒiek cMgy nfgirk guaf lYxf, koeI cMgI gwl nhIN.

ies AuprMq srbwq dy Bly leI ardfskIqI geI aqy gurU dy aquwt kVfh pRÈfd qy lMgrvrqfey gey.

sfihb-ey-kmfl gurU goibMd isMG jI df pRkfÈ idhfVf sRI gurU rivdfs tYNpl irEilMzf ivKy ÈrDfpUrvk mnfieaf

i p t s b r g ( i b A U r o ) - sRI guru rivdfs tYNpl iptsbrg ivKy cfrsfl pihlF sRI rmyÈ suMmn aqy igafn suMn duafrf igafnI hirMdr isMGrsIaf aqy AuhnF dI pqnI mnjIq kOr rsIaf dy sihXog nfl afrMBkIqI lohVI dI rsm dy qihq ies vfr vI gurU Gr ivKy lohVI mnfeI

geI. ies mOky 25 dy krIb lokF ny lohVI mnfeI. ies pRogrfm ivcies vfr 150 qoN iËafdf lokI gurU Gr ivKy iekwTy hoey. ies drimafn sMgqF dy leI sfg aq mwkI dI rotI df lMgr iqafr kIqfigaf. sumnI sfihb dy pfT dI smfpqI AuprMq sMgqF ny lohVI dIaF

vDfeIaF idwqIaF. mUMgPlI aqy irEVIaF vMzIaF geIaF. igafnIAumkfr isMG aq igafnI gurnfm isMG ny ardfs aqy syvf dI rsminBfeI. nvyN ivafhy joiVaF aqy nvjMmy bwicaF dy mfipaF ƒ lohVI dIvDfeI idwqI geI.


22 jnvrI 2016 ƒ sYnPrFissko ivKy siQq BfrqI aMbYsI dy mUhry hYdrfbfd sYNtrl XUnIvristI dy skflr roihq vymulf ƒ afqm hwiqaf leI mjbUr krn ivruwD Ëordfr pRdrÈn hoey.

iewk dilq skflr dI mOq, smfj dy leI Èrmnfk Gtnfroihq vymulf dI KudkÈI aDuink BfrqI smfj dy mwQyqy ligaf iewk klMk hY. sfzy drÈn ÈfÈqr KudkÈIƒ buËidlI kihMdy hn. pr Aus smfj ƒ kI ikhf jfeyjo ivakqI ƒ mOq dy mUMh ivc jfx leI mËbUr kridMdf hY? ikMnI Èrm dI gwl hY ik dunIaF dI qIÈrImhFÈkqI bnx dy supny lY irhf dyÈ aqy 65 sflpihlF dunIaF dy sB qoN lok pwKI sivMDfn ƒ apnfAuxvflf, ijs ny ivÈv ivc pihlI vfr srvjnk mwqaiDkfr idwqf sI, ajy vI jfqpfq dy bMDnF ivcoNbfhr nhIN af sikaf. asIN dilqF ƒ mwq aiDkfrqF dy idwqf pr smfj ivc smfnqf df hwk ajy qknhIN dy sky.

roihq df ipqf iksy inËI bYNk ivc suriKafgfrz hY aqy mF ny mÈIn qy pkVy sIN sIN ky puwq ƒieQoN qk puhMcfieaf sI, (hYdrfbfd kyNdrI XUnIvristI ivc ivigafn ivÈy df irsrc skflrsI). afrkÈx nIqI dy ivroDI ieh dfavf vI nhINkr skdy ik roihQ krImI lyar nfl sbMD rKdf sI.Aus ny afpxy hor sfQIaF nfl iml ky jfqpfq dy nFqy kIqy jFdy ÈoÈn, pwKpfq dy iKlfÌ sMGrÈ ÈurU kIqfsI. AunFH aMbyzkfr stUzYNts asOÈIeyÈn df giTnkIqf sI. ieh Aus df Ëurm sI. ieh jQybMdI afeIafeI tI mdrfs ivc bnI aMbyzkfr pirafr stwzIsrkl vFg hI sI jo kuJ icr pihlF bhuq crcf ivcrhI sI. ies jQybMdI ny bIÌ bYn, muËÌrngr dMigaF, BfrqI dMzfvlI ivc mOq dI sËf, XfkUb mynnƒ Ìfhy lfAux ivruD ros pRgt kIqf sI. ies ny nuklisMG sfhnI dI iÌlm “muËÌrngr bfkI hY” df ÈoaXUnIvristI ivc krvfAux dI hmfieq kIqI sI .ienFH kfrnF sdkf ies df sMG pirvfr dI ÈfKfaiKl BfrqI ividafrQI pRIÈd nfl qkrfr ho igaf.

pRIÈd dy kihx qy kyNdrI srkfr ivc ikrq mMqrIdwqfrfE ny mnWuKI sroqF dy ivBfg ƒ Kwq iliKaf aqyienFH “dyÈ ivroDI, awqvfdI” ansrF dy iKlfÌkfrvfeI krn leI ikhf. mMqrI smirqI ierfnI dyivBfg ny XUnIvristI ƒ keI Kwq ilKy. XunIivristIpRÈfÈn ny roihq smyq pMj ividafrQIaF ƒ muaqlkr idwqf jo sB dilq sn. hukmnfmy anusfr AuhpVHfeI qF kr skdy sn prhostl, pRÈfÈn ivBfg aqy XUnIvristI dIaF hor sFJIaFQfvF qy nhIN jf skdy sn. iewk qrFH nfl nIc jfqnfl sbMDq ienFH ividafrQIaF df smfijk bfihÈkfr kr idwqf igaf . Auh vI dyÈ dI iewknfmvr XUnIvristI dy ivdvfnF vloN. aMbyzkfrstUzYNts asoÈIeyÈn ny vI sI dy dÌqr dy bfhr qMbUlf ky BuwK hVqfl ÈurU kr idwqI. roihq Èfied ijMdgIdy sMGrÈ dy qnfa ƒ nf shfr sikaf, aYqvfr vflyidn afpxy dosq dy kmry ivc jf ky pwKy nfl ltkky afpxI jIvn lIlf smfpq kr leI. KudkÈI dykfrnfmy ƒ jfieË nfjfieË krfr dy ky ies dfmksd jF arQ qlfÈnf bhuq muÈkl kfrË hY.

pr roihQ vymul dI KudkÈI sfry dyÈ leIbVI Èrmnfk Gtnf hY. sfƒ aqy swqf qy bYTy lokF ƒËmInI hkIkq qoN jfxU krvfAuNdI hY ik asIN ajy qkjfqpfq dy srfp ƒ Kqm nhIN kr pfey. “nIc jfqI”dy lokF ƒ ajy vI ÈUdr smJ ky iDwqkfiraf jFdf hY.

afeI afeI tI mdrfs dI sQfpnf qy bhuqbvfl KVfH hoieaf sI hflF ik dilq ividafrQIaFvloN ieh jQybMdI jnqf ivc smfjk msilaF qysMvfd krn, lokF ivc ivigafnk socxI pRÌulwq krnleI bnfeI geI hY. 2007 ivc giTq Qort kmytI ny

dyÈ dI sB qoN pRmWuK mYzIkl sMsQf “eymË” bfryafpxI irport idwqI sI: anusUicq jfqI aqyanusUcq kbIly dy ividafrQIaF nfl amfnvI slUkkIqf jFdf hY, jbrdsqI GtIaf hostlF ivc GusyiVaf jFdf hY, aiDafpk pwKpfq krdy hn aqysiBafcfrk qy Kyz srgrmIaF ivc vI ihwsf nhINlYx idwqf jFdf. hkIkq hY ik jd vI ipCVy vrg df

ividafrQI dyÈ dI iksy ÈryÈTsMsQf ivc pRvyÈ krdf hY qF Ausƒ duÈmnI Biraf mfhOl dyK ky

sihm jFdf hY. iehI kfrn hY ik aijhy jfqI nÌrqaqy smfjk bfeIkft vfly vfqfvrx ivc sMGrÈjfrI rKx dI bjfey ipCly cfr sflF drimafn 18dilq ividafrQIaF ny mOq df ÌMdf gl ivc pfAuxƒ pihl idwqI hY. ividak adfiraF dIaF dIvfrFivc jd “svrx jfqI dy lok bOiDkqf pKoN ÈryÈThn” df purfqn isDFq duhrfieaf jFdf hY qF mfsUmijMdVIaF ƒ mfrn leI Ëihr afpxy afp hI Aqpnho jFdf hY.

ies sfry mfhOl df rfjsI pihlU vI smJlYxf cfhIdf hY. koeI do rfey nhIN hn ik BfrqI jnqfpfrtI rfÈtrI svfiem syvk sMG dI rfjsI ÈfKf hYaqy aiKl BfrqI ividafrQI pRIÈd ividafrQIaFivc kMm krn vflI jQybMdI hY. afeI afeI tI mdrfsaqy hYdrfbfd XUnIvristI ivc hoey JgVy asl ivcswjy pwKI ihMdUqv ivcfrDfrf aqy dilq, bhUjnivcfrDfrf drimafn hoey JgVy hn. BfrqI jnqfpfrtI ny rfjnIqk muÌfd dI Kfqr dilq isafsIpfrtIaF nfl cox smJoqy kIqy hn. kyNdrI srkfrivc rfm ivlfs pfsvfn smyq dilq pfrtIaF Èfmlhn. pr ieh vkqI, jfqI svfrQ dy leI kIqy smJoqy

dohF ivcfrDfrfvF ivclI drfV ƒ lko nhIN skdy .smfj dy hr pDwr qy sMG pirvfr, Bfjpf,ividafrQI pRIÈd vfly jfqF, Dfrimk iÌrikaF aqymrd aOrq drimafn brfbrI dy ivroDI hn. sMG dIivcfrDfrf “aiDkfr aqy bfihÈkfr” dy purfxyisDFq qy aDfrq ivcfrDfrf hY jo smfj ƒ jfq,Drm aqy ilMg dy afDfr qy vMzdI hY.

so ajy vI mhfn ËmhUrI, gxqMqr, DrminrpwK Bfrq dIaF akfdimk sMsQfvF ivc droxcfrIaf aklivaf df aMgUTf ktx ƒ iqafr bYTyhn. lyK df aMq asIN roihQ dy sMGrÈ dy sfQI , kvIqy lyiKkf mInf kMdfsvfmI dy ÈbdF nfl krdy hF:roihq, qUM kfrl sfgn vrgf ivigafn df lyKk bnxdf supnf ivcy Cwz ky cilaf igaF hY. sfzf hr Èbdhux qyrI mOq df boJ leI bYTf hY; hr hMJU ivc qyrfaDUrf supnf qYr irhf hY. asIN qfiraF dI rfK (roihqdy afKrI Kwq ivc vrqy Èbd ) df bfrUd bxf kyvrn , jfq vflI ies ivvsQf ƒ Auzf idaFgy.

dys dy hr skUl, hr kflË, hr XUnIvristI ivc, sfzy hr nfary ivc qyry sMGrÈdI rUh hovygI.

hr BYVI, gMdI jfq vflI qfkq ƒ igafnkrvf idAu ik sUdr, afidvfsI, bhUjn aqy nfrIafpxy supny sfkfr krn dy leI ividak adfiraFivc af gey hn . AunFH ƒ ds idAu ik vYdk Xuwg bhuqpihlF df muwk cuikaf hY, jd Dfrimk Èlok sunxvfly ÈUdr dy kMn ivc grm iswkf pf idwqf jFdf sI,Èlok bolx vfly ÈUdr dI jbfn kwt idwqI jFdI sI.AunFH ƒ ds idAu ik asIN isKx leI, igafn pRfpqkrn dy leI afey hF, mrn dy leI nhIN.

(df ihMdU ivc Cpy lyK ivcoN)

puÈipMdr isMG

aYjUkyÈn pRqI bwicaF ƒ AuqÈfihq krn leI srkfrI skUlF `c vwD qoN vwD pRojYkt kIqy jfx - bIslfjo iensfn dUsiraF dy Bly leI socdf hY,pRmfqmf Aus `qy imhrbfn huMdf hY - jwsI bMgf

PgvfVf (bI ky rWqU )- smfj syvf ƒ smripqsmfj syvI sMsQf srb nOjvfn sBf ( rij[) PgvfVfvloN kVfky dI pY rhI TMz qoN loVvMd skUlI bwicaF ƒbcfAux leI grm kotIaF, dsqfny qy topIaF vMzsmfgm pRDfn suKivMdr isMG dI agvfeI c srkfrIpRfiemrI skUl ipMz ibÈnpur qy ÌiqhgVH ivKykrvfieaf igaf. ijs ivwc muwK mihmfn vjoN aYzIÈnl aYs[eI[ qy aYksIan ÈRI pvn kumfr bIslfny iÈrkq kIqI, jdik ivÈyÈ mihmfn vjoN pRvfsIBfrqI qy swiBafcfrk pRmotr jwsI bMgf XU[aYs[ey[Èfiml ho ky skUl dy hoxhfr qy loVvMd bwicaF ƒgrm kotIaF, dsqfny qy topIaF afpxy kr kmlFnfl Byt kIqIaF. ies mOky aYzI[ aYs[eI[ pfvrkfmny afpxy sMboDn `c ikhf ik pRfiemrI iswiKaf dfimafr AuWcf cuwkx leI ieho ijhy Auprfly vwD qoN vwDkrny cfhIdy hn, qF jo pRfiemrI skUl dy bwcy vIafpxy afp ƒ iksy qoN Gwt nf smJx. AunHF ikhf ik

aYjUkyÈn pRqI ividafrQIaF ƒ pRyirq krn leIpRfiemrI skUlF `c smfj syvf dy pRojYkt vwD qoN vwDkrn leI sfƒrl iml ky hMBlfmfrnf cfhIdf hY.bIslf ny sBf dIsmuwcI tIm dIpRÈMÈf kridaFikhf ik srb nOjvfn sBfsmfj syvf dyKyqr `c aihmrol adf kr rhIhY ijsdI ijMnHIpRsMÈf kIqI jfvyQoVHI hY. jwsI bMgf ny ikhf ik sBf vloN lok BlfeI dykIqy jf rhy kfrjF `c Èfiml ho ky mn ƒ bhuq hI

skUn imldf hY. bMgf ny ikhf ik sBf vloN afey idnloVvMdF qy mnuwÉqf dI BlfeI leI kIqy jf rhy kfrjF

krky sBf dIsmuwcI tIm ƒslfm krdf hF.AunHF ikhf ikafpxy leI qFsfry krdy hn,pr jo dUsiraFleI krdf hY Aus`qy pRmfqmfimhrbfn huMdf hY.AunHF Brosf idwqfik sBf vloN kIqyjf rhy kfrjF `c

afpxy qy afpxy pirvfr vloN pUrn sihXog idMdy rihxgy qF jo vwD qoN vwD loVvMdF dI mwdd kIqI jf

sky. ies mOky sBf dy pRDfn suKivMdr isMG qy srpMcÌiqhgVH blijMdr isMG afey hoey mihmfnF ƒ jIafieaf afKidaF sfiraF df DMnvfd kIqf. iesskUl dy hYWz mfstr kulivMdr rfey ny ies nyk qyAuWqm Auprfly leI smUh stfÌ vloN sBf dy ahudydfrF aqy afey hoey mihmfnF df DMnvfd kIqf.ies mOky idlbfg bMgf jrmn, hrivMdr sYxI, rmyÈaroVf, Em pRkfÈ srpMc vjIdovfl, hrIÈ ivrdIsrpMc ibÈnpur, ivjY kumfr srpMc Zwk pMzorI, krmjIq isMG, zf[ nryÈ kumfr, dmnjIq isMG,pRmjIq mwl, hYz gRMQI kuldIp tozrpurI, pUrn isMGpMc, gurmIq kOr pMc, surjIq isMG pMc, kulbIr isMGpMc, ÈilMdr isMG sfbkf pMc, prgn isMG sfbkfpMc, jogf isMg sfbkf pMc, ryÈm isMG, jIqf, nItf,crnpRIq isMG, byaMq isMG, mnjIq vrmf afid hfËrsn. sBf vloN afey hoey mihmfnF ƒ snmfn icMnH dyky snmfinq kIqf igaf.

qsvIrF: pRym cuMbr (dyÈ duafbf, aMbydkr tfeImË)


kbIrn(dUjI aqy afKrI iksq)

qy donF vwl iDafn nfl vyKidaF hoieaF ikhf- “mFkI qusIN Aus ƒ jfxdy ho?” mF ny ipqf vwl vyiKaf,ipqf jI AuWT ky bfhr cly gey. ipqf dupihr ƒ GrqoN gey sI qy dyr rfq hoey vI vfps nf prqy. mF ƒvI icMqF hox lwgI. mF ny sumyD ƒ ikhf ik Auh ipqfjI ƒ lwB ky lY ky afAux. smyD ipqf ƒ lwBx jf hIirhf sI ik ipqf jI lVKVHfAuNdy hoey Gr vfps hIaf rhy sn. ipqf ny bhuq Èrfb pI rwKI sI “awjmn bhuq Audfs sI puwqr, ies krky pI leI, qUM burfnf mnfAuxf, awgy qoN nhIN pIvFgf.” Qwky, tuwty hoeyÈbd sI jo ipqf jI iksy qrHF mUMh `coN kwZ rhy sn.mF dIaF awKF coN hMJUaF df diraf vih irhf sI. Auhdiraf jo keIN sflF qoN ruikaf hoieaf sI, awj bMnHqoV ky sYlfb bx igaf sI. sumyD smJ igaf sI ikkoeI gwl-bfq jrUr hY. Aus df mn vI duKI ho igaf,qy Gr qoN bfhr af igaf.

Bfvuk iÌËf qy kflI rfq qoN bfad svyrhoeI sI. cfh pI ky Auh mF dy kol bih igaf. AumFdws kI gwl hY ? awj sB kuJ dws. jykr afpxy hIafpixaF qoN koeI Ehlf rwKx qF iPr ibgfinaF df kI ?” mF ny sumyD vwl vyiKaf, kuJsoicaf qy iPr[[[. “puwqr, gwl qyry pYdf hox qoN cfrsfl pihlF dI hY. mYƒ bwcf hoieaf sI, qy mYN byhoÈsI. hoÈ afieaf qF, afpxy kol bwcf nf dyK ky mYNkol bYTI qyrI dfdI vwl vyiKaf. dfdI dy ichry qyAudsI aqy qnfE sI. dfdI ny ikhf sI ik bwcf mirafhoieaf hY. kol hI bYTI aDyV Aumr dI dfeI jo muMhltkfeI hoey myry isr ƒ plos rhI sI. myry muMh `coNisskIaF sux dfeI mYƒ smJfAux lwgI-bytf BgvfndI jo mrËI, Ausdy awgy sfzf kI jor? sfzy qF npuqykrm aijhy ny. Aus ny hI idwqf sI qy hux afpxy hIkol bulHf ilaf.

BfrI mn qy hMJUaF nfl Bry ichry nfl mFny dfeI qy dfdI ƒ ikhf, pr mYN qF bwcy dI iklkfrIsuxI sI. dfeI ny ikhf, nhIN qUM qF pUrI qrHF byhoÈsI, qYƒ kI hoÈ, qUM qF byhoÈI `c bVbVf rhI sI. mYNqrly pfey ik mYƒ Aus df ichrf qF idKf idMdy. iPrdfdI buVbVfAuNdy hoey bfhr clI geI.” ieMnf kihky mF cuwp ho geI. sumyD ny mF df hwQ afpxy hwQF `clY ky Aus dy kol srkdy hoey ikhf-Au dws mF iPr kI hoieaf?”

mF ny iPr dwsxf ÈurU kIqf- “mYN dfeI kolqrly pfey. mF ny puwiCaf dws mYƒ, lVkI sI jFlVkf? ‘lVkI sI`. ‘ikvyN dI sI ?` dfeI BfrI mnnfl ieh Èbd kihMdI hoeI bfhr clI geI, ik AuhqF iblkul cMn vrgI sI, duwD vrgf rMg sI iblkulqyry vrgf? Auh qF aMgryËn sI, aMgryËn jykrijAuNdI rihMdI qF.

Aupr myrf mn nhIN mMndf sI ik bwcI mrIhoeI pYdf hoeI hY, pirvfr `c pihlI sMqfn sI, sBdy supny, ÉuÈIaF, AumIdF Aus dy nfl hI qF juVIaFsn. mYN qF mF sI, myrI bwcI, nON mhIny pyt `c rwiKafsI. sB kuJ sih lYNdI. mYN qyry ipqf qoN vI puwiCaf,sNOhaF vI idwqIaF ikhf ik mYN mr jfvFgI, iPr jfky AuhnF ny mYƒ shI gwl dwsI.

iblkdy hoey mF ny dwisaf ik Auqyry ipqfny dwisaf sI ik bwcI qF ijAuNdI sI pr Auh lVkIsI jF lVkf pqf nhIN cldf sI. mYN qF Aus ƒ rwKxfcfhuMdf sI pr mF (dfdI) aijhf nhIN cfhuMdI sI. mYNikhf vI sI. koeI gwl nhIN asIN pfÜ lvFgy, iksy ƒkI pqf lwgygf. pr mF iewjq, mfn-snmfn dI gwlkrn lwgI. idl `qy pwQr rwK ky mYN Aus ƒ anfQafÈrm Byj idwqf. mF qF kihMdI sI ik Aus ƒ mfridE, Aus ny mfrn leI dfeI ƒ Ëihr vI idwqf sI,pr mYN iblkul nFh kr idwqI. cMn vrgI sohxI sI.kih ky qyry ipqf rox lwg pey.”

sumyD ny mF ƒ hoNslf idMdy hoey puiCaf“iPr kI hoieaf mF?”

“qyry ipqf ny Aus df nfm kbIrn rwiKafsI. Auh Ausƒ roËfnf imlx jFdy, mYN vI jFdI sI.byhd sohxI qy ipafrI. Auh isrP dsvIN qwk hI pVHskI sI pr anfQ afÈrm `c ieh gwl ijafdf smyNqwk lukI nf rih skI qy ihjiVaF df iek smUh Ausƒ afpxy nfl lY ky clf igaf. mYN qy qyry ipqf jI nybhuq koiÈÈ kIqI, pr kI krdy. Aus ƒ ihjiVaF dyiek smUh qoN dUjy smUh `c vyicaf jFdf qF ik AusdI pihcfx lukI rhy.”

sumyD ny bVI hI bycYnI nfl puiCaf “ikvyNdI pihcfx mF?”

“bytf, sfzI CotI jfq, jfq qF jfq hYbytf, Auh BFvy iensfnF `c rhy BFvy ihjiVaF `cÌrk qF pYNdf hI hY.”

“pr mF ihjVy vI qF iensfn ny.”“kOx mMndf hY bytf iesƒ[[[. qUM pVH-ilK

ilaf qF hI ies qrHF kihMdf hY, nhIN qF, asIN afpxIkbIrn ƒ Gr qoN bfhr ikAuN kwZdy. ies qoN cMgfhuMdf asIN Aus ƒ jnm smyN hI mfr idMdy. vycfrImfqf-ipqf, BfeI dy huMdy hoey vI dr-dr dIaF TokrFqF nF KFdI.” kih ky mF jor-jor dI rox lwg peI.sumyD vI afpxf roxf bMd nhIN kr sikaf sI. AuhAuWT ky kmry `coN bfhr af igaf aqy ies krUursmfj `qy[[[[?

sumyD ny mn hI mn qYa kIqf ik “mYNafpxI BYx, kbIrn ƒ vfps Gr lY ky afvFgf,” AuhXUnIvristI phuMicaf,pr Aus df pVHfAuNx ƒ idl nfkIqf. Ausny keI vfr ihjiVaF dy smUh `c kbIrnƒ lwBx dI koiÈÈ vI kIqI, pr Auh Ausƒ ikqy idKfeI nf idwqI. Auh Aus ƒ hr tRyn `c vI lwBdf,pr Auh nf idKfeI idMdI.

lgfqfr do sfl qwk Ausƒ lwBdf irhf.iek idn hÌqy dy aMq `c Auh Gr afAux leI tRyn`c bYiTaf. Auh iek dm cONk ipaf, qy suwK df sFhilaf, jdoN Aus ƒ AuhI surIlI avfË suxfeI idqI.'bnf ky ikAuN ibgfVf ry, nsIbf Aupr vfly, E Aupr vfly.`

Auh afpxy-afp `qy kfbU nf kr sikaf qyAuT ky afAuNdI hoeI afvfË dI idÈf `c cwl ipaf.Auh kbIrn hI sI. Auh kbIrn dy kol phuMicaf.kbIrn Aus ƒ afpxy kol KVHf dyK ky gfAuNdy-gfAuNdyruwk geI. zwby `c bYTy hoey hor lok vI Aus vwl vyKxlwg pey. sumyD ny afpxIaF BfvnfvF ƒ iekwiTaFkrky ikhf AudIdI mYN qyry nfl gwl krnI cfhuMdfhF.” 'dIdI` suxky zwby `c bYTy hoey lok hYrfn aqybyhudy-pn nfl sumyD vwl vyKx lwg pey. kbIrn nyvI Bfvuk ho ky sumyD vwl vyiKaf.

“qusIN afpxI sIt `qy jfE bfbU jI, mYNhuxy afAuNdI hF.”

Aupr dIdI qUM huxy myry nfl cwl.”Bwdy-pn nfl jor dI hwsdy hoey ikqoN

afvfË afeI. “ikEN BfeI sfihb` pihlF gfxf qFsuxf lYx idE iPr lY jfxf.”

sMXm rwKdy hoey sumyD afpxI sIt `qy jfky bih igaf. EdoN qwk Ausdy smUh dy hor ihjVy vIAusdy kol af gey sI. Auh vI byÈrm lokF df mnorMËn krn lwg pey. kuJ dyr bfafd kbIrnsumyD dy kol af ky bolI-Aukho bfbU jI kI gwl hY?Gr `c sB TIk qF ny ?”

Bfvuk bycYnI aqy hMJUaF ƒ iksy qrHF ËËbkrdy hoey sumyD ny ikhf “dIdI mYN quhfzy nfl iewkly`c gwl krnI cfhuMdf hF. mF ny mYƒ sB kuJ dws idqfhY.” kbIrn ny sumyD ƒ QoVf qlÉI nfl ikhf AuprbfbU jI mYN quhfƒ nhIN imlxf cfhuMdI. aqy sfzy lokFkol bykfr aqy ipCy Cuwt gey irÈqy inBfAux dI ivhlnhIN hY.”

sumyD ny qrly nfl ikhf- “ivhl nhIN hYjF hux imlx dI hsrq hI nhIN bcI hY.” sumyD nyiPr ikhf- “dIdI ieh myrf Pon nM[ hY, jykr qYƒkdI ivhl imly qF Pon kr lvIN[[[. dIdI mYN qYƒ Grvfps lYx afieaf hF.” tRyn dy zwby df ieh idRÈalwg hI qrHF df sI. smUh dy hor ihjiVaF ny vIieh sB kuJ suixaF, dyiKaf. Eh hONky lYNdI hoeIkbIrn ƒ afpxy nfl lY ky cly gey. Ausƒ aihsfshoieaf, ik smyN ny irÈiqaF dy diraf ƒ sukf idwqfhY, qy Aus dy sfhmxy isrP iek vwzf mfrUQl hY.

sumyD df afpxy mfqf-ipqf dy kol jfx ƒidl nf kIqf. BfrI mn nfl Auh XUnIvristI `c imlykvftr `c hI af igaf. Èfm ƒ Kfxf bxfAux afeIrfDf qoN vI Aus ny kuJ nhIN bxvfieaf. duwD pI kyAuh sox dI koiÈÈ krn lwgf. Ausdf mn duwKI aqybycYn sI. asIN ikMny GtIaf aqy asiBak smfj `crih rhy hF. jfq-pfq `c qF ieQy vYr-ivroD hY hI,iek ihjVy ƒ vI afpxy `c Èfiml nhIN kr sikaf.Ausƒ mfqf-ipqf `qy guwsf vI afAuNdf qy AuhnF dImËbUrI `qy qrs vI. svyry AuTidaF isr BfrI-BfrImihsUs kIqf. Ausdf ikqy bfhr jfx ƒ jIa nhINkr irhf sI, qy iPr qoN kbIrn ƒ imlx dI qFG pYdfhoeI. Auh AusdI BYx hY. Ausƒ vI qF eys amfnvIsmfj qoN ajfd hoxf hovygf. AusdI BYx vrgIaF pqfnhIN ikMnIaF hI hor kbIrnF? bMdÈF vfly jfq-

Drm-ipqrswqf `c kYd hn. pr ihjVy smudfie dyleI aijhI hYvfnIaq aqy bydÉlI ikhVI swqf dIbdOlq hY? iehnF dI avfË, asimqf, mfx-iewjqƒ lY ky ikqy vI koeI aMdoln nhIN? afpxfpn nhIN?nf ieh mrd hn qy nf hI aOrq. pr afiÉrkfriensfn qF ny Auh vI ijAuNdy-jfgdy. iehnF dI ivÈyÈasimqf dI gwl qF sfƒ hI krnI hovygI, ieh dilqF`coN vI dilq, aCUqF `coN vI aCUq, anfQF `coN vIanfQ hn. Aus dI bycYnI vwD rhI sI. Ìon dI GMtIny Aus ƒ ivcfrF dy duwKF qoN bfhr kwiZaf.

“bfbU jI mYN kbIrn bol rhI hF. qusINimlxf cfhuMdy sI nf, dwso ikQy imloNgy?” sumyD avfËsux ky Gbrf igaf. ‘dIdI`. Èbd bVI hI bysbrInfl aOKy ho ky bfhr afey sn. AudIdI ieQy hI afjfE XUnIvristI `c.” Aus ny kflHI nfl kbIrn ƒafpxy kvftr df rfh dwisaf.

“mYN qF EQyN af jfvFgI bfbU jI, pr quhfƒlok kI kihxgy? iek ihjVy ƒ Gr bulfENgy ijsƒmfqf-ipqf Gr `c nhIN rwK sky Ausƒ qusIN Gr `c?”

“nhIN dIdI qusIN Gr `c hI af jfE.”ieh kih ky sumyD ro ipaf.

kbIrn dy Ìon qoN bfad sumyD kdI kmry`c qy kdI bfhr glI `c bycYnI nfl tihldf irhf.ieko smyN Ausdy mn `c keI pRkfr dy ivcfr afAuNdyqy cly jFdy. BfvnFvF df vf-vrolf AuWTdf aqy Ausƒikqy pVHI hoeI kbIr dI koeI lfeIn Xfd afeI-avDU BUlY ko Gr lfvY. so nr hmko BfvY. Aus nysoicaf, kI aijhf ho jfvygf? smfj kI khygf.mfqf-ipqf Ausƒ rwK skxgy[[[[. irÈqydfr, smfj?Ausny ieko Jtky nfl svflF ƒ msl idwqf. nhIN [[[.Auh myrI dIdI hY[[[. ivCVI hoeI, bydÉl kIqI hoeI.Ausny qVp ky ÌYslF ilaf, mYN rwKFgf Ausƒ.

glHI `c tihldy hoey Ausny dUr qoN hIkbIrn ƒ vyK ilaf sI. lMmf kwd ÊYr vrx. dIdIikMnI sohxI lwg rhI sI. nyVy af ky Ausƒ lwigaf ikijvyN Duwp kbIrn dIaF awKF `c Auqr afeI hovy.ichry qy bhuq nUr sI. cfl `c alVqf leI afqm-ivsvfÈ sI[[[[. sumyD ny soicaf 'kI mIrf bfeI aijhIhI rhI hovygI? Ausny dyiKaf ik awj kbIrn nyiblkul hI vwKry slIky df ilbfs pihinaF hoieafsI. jykr iksy ƒ nf dwisaf jfvy ik Auh[[[?

sumyD ny ikhf “nmsqy dIdI.”“nmsqy bfbU jI.” ibnF apxypn dy inmr

qlÉI nfl kbIrn ny jvfb idwqf. donF dy ivckfrÉfmoÈI Cf geI. sumyD ibnF kuJ boly Ausdy nflcldy-cldy afpxy kvftr qwk phuMc igaf. “pfxIpIvyNgI dIdI?” kbIrn kuJ nhIN bolI. Ausny awKFcuwk ky sumyD vwl vyiKaf. kbIrn dIaF awKF `cgihrf qyj sI, anykF hI svfl sn. sumyD Aus dfsfhmxf nhIN kr sikaf qy pfxI lYx leI ikcn `cclf igaf. kbIrn ny Gr `c ieDr-AuDr vyiKaf.ikqfbF, kMDF qy lwgIaF kuJ PotoaF qy cfr kursIaF,sumyD df iekwly rihx df aihsfs krvf rhIaF sn.sumyD vfps zRfieMg rUm `c af igaf. Ausny kbIrnƒ pfxI df iglfs idwqf.

“bfbU jI kI qusIN hfly qwk ivafh nhIN krvfieaf.”

sumyD bycYnI nfl boilaf “nhIN dIdI.krvfieaf nhIN.” “dIdI qUM mYƒ bfbU jI nf ikhf kr,mYN qyrf Cotf Brf hF. plIË dIdI, qUM mYƒ sumyD hIikhf kr.” ieMnf kih ky sumyD ro ipaf qy AuWT ky dUjykmry `c clf igaf. QoVI icr bfad vfps afieafqy hux Auh iblkul sihj sI. “hF dIdI, qUM hI dwsafpxy bfry `c kuJ. mYN qF qyry bfry `c kuJ nhINjfxdf sI. Auh qF bs Aus idn jbrdsqI hI mfqf-ipqf qoN puwC ilaf sI. qYƒ pqf hY dIdI, mfqf-ipqfqYƒ bhuq ims krdy hn. Aus idn jdoN mYN mfqf-ipqfjI qoN qyry bfry puiCaf qF ipqf ny bhuq idnF bfadbhuq Èrfb pIqI qy ÉUb roey vI sI.” ieh dwsdy hoeysumyD dIaF awKF Br afeIaF. iPr qoN donF ƒ ÉfmoÈIiKJfAux lwgI. ÉfmoÈI ƒ vI sumyD dy hI ÈbdF ny ÉqmkIqf sI.

“dIdI cfh pIvyNgI.”“hF, pI lvFgI, pr qYƒ koeI pRyÈfnI nf

hovy qF mYN bxf dyvF.” kbIrn 'bfbU jI` qy 'afp` qoN'qUM Èbd qy af geI. sumyD ƒ apxfpn ijhf lwigaf.kbIrn cfh bxf ky zRfieMg rUm `c af ky bih geI.“awCf dIdI hux qUM dws. ipqf ny dwisaf sI ik qUMdsvIN qwk hI pVHI sI qy pVHn c ieMtYlIjYNt vI bhuq

sI.” sumyD ny bhuqsfrIaF gwlF ieko vfrI`c hI kih idwqIaF.

“bfbU jImyry kol kihx ƒ qFkuJ hY hI nhIN. huxsfzf pirvfr, irÈqy-nfqy, sB kuJ ieh smudfie hI qF hY. iesy c hI asINafpxf sfrf jIvn Êujfr lYNdy hF. BfeI-BYx, mF-bfp sB iehI huMdy hn. pr mYN ieh pury ivÈvfs nflkih skdI hF ik sfzI dunIaF, quhfzI dunIaF nfloNikqy ijafdf cMgI hY. iksy ƒ DoKf nhIN idMdy, TukrfAuNdy nhIN. imhnq krdy hF, gfAuNdy-vjfAuNdyhF, Ausdy bdly hI kuJ lYNdy hF. kbIrn ieh kihMdy-kihMdy qlÉ ho geI ik-AubfbU jI, sfzfsmfj[[[ quhfzI ies by-rihm dunIaF qoN iblkul hIvwKrf hY.”

sumyD itktkI lf ky kbIrn ƒ vyKdf hIrih igaf sI.

myrf kI ksUr sI, jo ipqf ny mYƒ Gr qoNhI kwZ idwqf? awj mYN dr-dr dIaF TokrF Kf rhIhF qF ikAuN? pirvfr ƒ doÈI mMnf? Èmfj ƒ? iksƒ?pqf hY bfbU jI, sfzy ihjiVaF c vI aOrq aqy mrdihjVy huMdy hn. mYN qF aOrq ihjVF hF, jdoN mYNanfQ-afÈrm `c rihMdI sI qF EQy quhfzI hIdunIaF dy mrd ny myry nfl pihlI vfr blfqkfrkIqf sI. pr mYN iks ƒ dwsdI ik myry nfl. kOxivÈvfs krdf ik ihjVy nfl blfqkfr hoieaf.ikqy, iksy kfƒn `c iliKaf hY ik ihjVy dy nflblfqkfr dI sËf kI hY? quhzf smfj nf qF sfƒaOrq mMndf hY qy nf hI mrd. pr ikAuN? qusIN mYƒies blfqkfrI dunIaF `c vfps lY ky jfxf cfhuMdy ho.”

sumyD ieh sux ky sMn rih igaf. AusƒkbIrn bhuq hI igafnI lwgI sI. ijvyN ik Auhnwcdy-gfAuNdy, GuMmdy-iPrdy igafn hI iewkTf krrhI hovy. kbIr vFg anuBvafqmk igafn. AusanuBv ƒ pI ky Auh swcmuc hI kbIrn ho geI sI.pr Auh anfQF dI anfQ hI sI.

“bfbU jI asIN qF bMdÈF vfly hF. kdI nfkdI qF quhfzy lokF dy bxfey hoey iehnF ikilaF aqymwTF ƒ Zfh hI dyvFgy.” Ausdf ichrf girhf lfl qylihËf qlÉ ho igaf.

“hux qusIN smJ hI gey hovoNgy. qusIN myryafpxy ho aqy afpixaF nfl lVHnf joÉm BirafazvYNcr huMdf hY. pr sfƒ hmyÈF ieh Xfd rwKxfcfhIdf hY ik-'izgintI ieË mor ieMpotYNt.` aqy sfzIqF koeI asimqf vI nhIN hY. quhfzI dunIaF, smfj,pirvfr aqy Gr `c mYN ikhVI hYsIaq nfl jfvFgI.”

kbIrn QoVf ijhf ruk ky bolI-”mYN quhfzynfl cwl nhIN skdI. mYN hI quhfzy smfj `c ikAuNjfvF ? qusIN ikAuN nhIN afAuNdy sfzy smfj `c, sfƒaËfd krfAuNx leI? ikMnIaF hI kbIrnf hn,ijhVIaF GrF `coN, smfj `coN bydÉl ho ky TokrF KFrhIaF hn.” ieh kihMdy-kihMdy kbIrn pihlI vfrBfvuk ho ky roeI sI.

“dIdI plIË, vfps af jfE nf Gr.”Bfvukqf c hI kbIrn kihMdI geI-AunhIN

vIr, myrf vfps afAuNxf soKf nhIN hovygf. pr mYNquhfzy qoN kuJ mMgdI hF. jykr qusI cfhMdy ho ky kdIvI koeI kbIrn Gr qoN bydÉl nf hovy qF smfj dImfniskqf ƒ bdlx dy Xqn kro, koiÈÈ kro. asINlok quhzy vrgy aOrq jF mrd nhIN hF qF kIhoieaf? asIN vI iensfn hF, sfzy `c vI jfn hY,supny hn.

quhfzI dunIaF sfƒ afpxy brfbr nhINmMndI. jdoN qusIN lok, quhfzI dunIaF hI brfbr nhINhY. qusIN lok mfnisk qOr `qy ibmfr ho. kdI jfq`c, kdI Drm `c, kdI aOrq-mrd `c Byd-Bfvkrdy rihMdy ho. ibmfr smfj hY quhfzf. ies ibmfrIƒ dUr krn dI koiÈÈ kro. bs sfzy nfl iensfnFvrgf ivvhfr kro. hmyÈF Xfd rwKo sumyD ‘izgintIieË mor ieMpotYNt.` qy sfƒ qF pihlF afpxI-afpxIafeIzYNtItI hI bxfAuNxI hY, iensfnI pihcfx.” iehkihMdy-kihMdy kbIrn AuWTI aqy drvfjf KolH ky lMmIkflI sVk `qy cldI geI. sumyD ny Aus ƒ ipCy qoNblfAuNx dI koiÈÈ kIqI, pr AusdI avfË aMdr hIdwb geI aqy kMnF c Èbd gUMËx lwgy-'izgintI ieËmor ieMpotYNt.`

mnohr lflpMjfbI XUnIvristI pitaflf

91-99141-91857

ihMdI khfxI

sUrj bVqIaf


BfrqI sMivDfn dI rcnf-bfbf sfihb aMbyzkr dI aduwqI BUimkf26 jnvrI nUM dysL afpxf 66 vF gxrfj idvs mnfirhf hY. iesy idn 1950 ivwc aMgryjL dI clI af rhIkfnUMn pRxflI dI QFh afjLfdI AuprFq dysL df afpxfbxfieaf sMivDfn lfgU hoieaf sI. ijhf ik hr koeIjfxdf hY ik sMivDfn sBf duafrf iqafr kIqfsMivDfn bfbf sfihb aMbyzkr dy aMiqm BfsLx (25nvMbr 1949) qoN agly idn 26 nvMbr nUM pfs kridwqf igaf sI. ijs imhnq,ivwdvqf aqy pRqIbwDlgn nfl bfbf sfihb ny msOdf kmytI dy cyarmYndI hYsIaq ivwc sMivDfn dI rcnf kIqI Ausy dy nflhI AuuhnF df nfm sMivDfn nfl juVH igaf aqy hmysLFhmysLF l eI amr ho igaf. 26-27 nvMbr nUM pfrlIafmYNt dy ivsLysL iejlfs ivwc bfbf sfihb dysMivDfn inrmfx pRqI inBfeI geI BUimkf aqy idwqygey Xogdfn bfry sB pfrtIaF/nyqfvF vloN AuhnF dIbuwDImfnqf,ivwdvqf aqy mhfnqf dI jo crcf hoeI,Ausnfl AuhnF lokF dIaF vI awKF Kuwl geIaF jo AuhnFnUM hmysLf tyZI awK nfl dyKdy rhy. Auh arux sLorIvI ies sfrI crcf nUM suxdf aqy dyKdf irhf hovygfijs ny 1997 ivwc iewk sLYqfnI ikqfb worshippingfalse gods (JUTy dyviqaF dI pUjf) ilK ky bfbfsfihb dI pRiqsLTF nUM dysL vfsIaF dIaF njLrF ivwcigrfAux dI koisLsL kIqI sI. jo Aus ikqfb dI dysLBr ivwc pfrlImYNt dy aMdr aqy bfhr BMzI hoeI aqyBrI sBfvF ivc Aus dI mUMh kflf krky by-iewjLqI kIqI geI Auh iewk vwKrf ivsLf hY, lyKkny pusqk “sLorI bynkfb” (aMbyzkr Bvn trwstjflMDr-1997) ilKky sLorI dIaF JUT kuPr afDfrqgLlq ibafnIaF df Ausy sLYlI ivwc mUMh qoV jvfbidwqf sI. Auh ikqfb pfTkF ny bVI idlcspI nflpVHI. keIaF ny afpxI pRqIikRaf vjoN iliKaf ikikqfb nUM pUrI pVHy bgLYr Aus nUM Cwzx df jIa nhINkrdf. Aus ikqfb df sMivDfn sMbMDI iliKafaiDafie pfTkF awgy pysL hY.

bfkI ivisLaF vFg sLorI ny zf[aMbyzkr dysMivDfn inrmfx ivc pfey ieiqhfsk Xogdfn nUM quwCsfbq krn ivwc afpxI klm dI pUrI sLkqI lgfidwqI. sB qoN vwD Aus nUM ies gwl dI qklIP hoeI iklok AuhnF nUM sMivDfn inrmfqf jF BfrqI sMivDfn dyipqfmf ikAuN kih rhy hn. ies sMbMD ivwc Aus nypfrlImYNt ivwc hoeIaf bihsF dy hvfly dy ky iehpRBfvf dyx df Xqn kIqf ik sMivDfn df KrVf kmytIdy slfhkfr sr bI[aYn[rfE ny iqafr kIqf. cIpzRfPtmYn aYs[aYn[muKLrjI ny ies nUM pwDrf kIqf.tI[ tI[ ikRsLnfmfcfrI, ky[ aYm[ munsLI, alfdI ikRsLnfsvfmI afier afid mYNbrF ny vwK vwK DrfvF nUM soDky sMivDfn iqafrI ivwc shfieqf idwqI. nihrU ptylafid dI agvfeI ivwc bxIaF kmytIaF ny afpxIaFimwQIaF nIqIaF aqy mnorQF anusfr sMivDfn dIaFDrfvF nUM syD idwqI, Pyr sMivDfn iqafr krn leIiekwly aMbyzkr nUM ikAuN snmfn idqf jf irhf hY?ies ivwc mjLy dI gwl ieh hY ik iewk inrpwK pfrKUhox dI QF Aus ny afpxI imQI Xojnf anusfr bihsFdy Auh tukVy kwZ ky pysL kIqy ijQy zf[aMbyzkr dfshI Xogdfn jF. BUimkf nf ids sky. iewk iewk gwlnUM bfr-bfr duhrfxf sLorI dI ilKx sLYlI df pRmuwKrUp hY ijs nMU pVH pVH ky afdmI bor ho jFdf hY qyikqfb nUM prFH suwtxf cfhuMdf hY. ieh gwl iewk ny nhINsB itwpxIkfrF ny khI hY. iezIaF tUzy(jUn 10,1997) dy anusfr “ijhVI gwl 500 sLbdF ivc khIjf skdI sI sLorI ny Aus nUM 1000 sLbdF ivwc kihxdI ijwd kIqI hY.” ies qrFH Aus dIaF dlIlF jF nukiqaF df qurkI b qurkI jvfb dyxf akfx(borkrn) vflI gwl hovygI. pfTkF awgy kuJ nukqy kuJqwQ rwKxf hI kfPI hovygf.

sMivDfn dysL df srv sLRysLt aqy srv AuWcdsqfvyjL hY ijs dy ivwc Auh sfry buinafdIasUl,isDFq aqy inrdyisLk nIqIaf drj huMdIaF hnijhnF dy afDfr qy aqy rOsLnI ivwc dysL dI srkfrclfeI jFdI hY qF jo dysL dy lok hr pihlU qoN AuWnqIivkfs aqy KusLhflI pfRpq krky amn sLFqI df jIvnmfx skx. ijMnf vwzf dyLsL AunIaF hI vwzIaF aqyguMJldfr smwisafvF- smfijk, Dfrimk,swiBafcfrk, afriQk rfjnIiqk monivigafnkafid afid-Kfs qor qy Bfrq vrgy ivsLfl dysL leIjd Auh hjLfrF sfl dI ivdysLIaF dI gulfmI qoN nvFnvF afjLfd hoieaf hovy. spwsLt hY ieh iewk iekihrybMdy df kMm nhIN ho skdf. ies BfrI Brkm eyjMzynfl tfkrf krn leI vI iewk Xog tIm df hoxf jLrUrIhY ijs ivwc sBf dy hr mYNbr,hr rfjnIiqk DVy aqyhr sMbMDq srkfrI aPLsr dy XQf sLkqI, XQf sMBvimlvrqx df hoxf vI Aunf hI jLrUrI hY. ies leI

ies gwl qy joLr dyxf ik sfry kMm leI iewko afdmI nUMsLfbsL ikAuN idwqI jfvy iblkul byloVf aqy asMbMDqijhf svfl hY, iksy ny kI kIqf' iks ny kI nhIN kIqf'ies sB kuJ jfnx dy bfvjUd jy dysL vfsIaF aqybfhrlI dunIaF vfilaF ny zf[ aMbyzkr nUM sMivDfndf inrmfqf mMinaf aqy ies qy bhuq vfvylf mcfAuxdI jLrUrq nhIN. sMivDfn iqafr krn dy mnorQ leIsMivDfn sBf dI cox hoeI, sBf ny msOdf kmytI bxfeIaqy ies df cyarmYn zf[aMbyzkr nUM Qfipaf. iehgwl srv ividq hY ik zf[aMbyzkr kFgrs aqy gFDIdy sLurU qoN hI kwtV ivroDI rhy. Pyr kFgrs ny zf[ aMbyzkr nUM hI ikAuN ieh mhwwqvpUrn kMm sOipaf jdik Aus dy kol sr qyj bhfdur sprU, aYm[afr[jYkrijhy sMivDfn GVn dy mfihr sn? ies qoN ielfvfky[aYm[munsLI, afldI ikRsLnf svfmI afier vI snjo kmytI dy mYNbr qF bxy pr iehnF ny cyarmYn vjoNkMm krn dy leI hwQ KVHy kr idwqy jF AunFH nUM bxfieaf ikAuN nhIN igaf. ies svfl ivwc hI ies dfjvfb mOjUd hY ik zf[aMbyzkr nUM hI ivwidaf kfnUMnImhfrq anuBv aqy dUjy loVINdy guxF dy afDfr qyXogqm sMivDfnk ivsLysLwg smiJaf igaf jo AuhnFny afpxI Xogqf aqy kfrj pRdrsLn duafrf sMivDfnsBf dy pRdfn zf[rfijMdrf pRsLfd dy kQn anusfr nfkyvl AuhnF dy Brosy nUM TIk iswD kIqf blik kMm nUMcfr cMn vI lgf idwqy.

sMivDfn inrmfx kuJ qwQ kuJ pRmfxiewQy ieh smJxf qrk sMgq hovygf ik

sMivDfn iek sfDfrn ikqfb vFg koeI aijhI cIjLnhIN ik iewk ny iqafr kIqI, dUjy ny Aus dIaF kuJglqIaF soD kr ky kuJ suJfa idwqy aqy qIjy ny AusdIaF lgF mfqrF iswDIaF krky Cpx leI pRYs nUM dyidwqf. ies dy Ault ieh vwK vwK ielfikaF, bolIaF,iPrikaF, klcr, rIqI irvfjF df numfieMdf dsqfvyjhox krky smuwcy dysL vfsIaF dy ihwqF aqy iDafn dfkyNdr ibMdU huMdf hY. hr suJfv qy grmf grm bihshuMdI hY. ies bihs df rUp kdy suKfvF aqy sfDfrnhuMdf hY lyikn bhuq vyr ieh kuVwqx BrI morcfbMdIivwc vI bdl jFdf hY. pfrlImYNt jF asMblIaF dIkfrvfeI dyKx vfilaF leI ieh koeI nvIN cIjL nhIN.ies qrFH dI siQqI nfl sPlqfpUrvk inbVnf aqyies nUM awgy qornf bwicaF df jF anfVI bMidaF dfkMm nhIN ho skdf. ies cuxOqI BrpUr kfrj nUM koeIkfnUMnI mfihr, pRBfvsLflI Xog bulfrf aqy afqmivsLvfsI pfielft hI kr skdf hY. jo kwcf KrVHfslfhkfr rfE ny idwqf sI Aus ivwc 243 DfrfvF aqy13 sUcIaF sn. KrVf kmytI ny ijhVf KrVf asMblIivwc pysL krn leI iqafr kIqf Aus ivwc 315 DfrfvFaqy 8 sUcIaF sLfml kIqIaf geIaf. ivcfr styj qoNbfad KrVy dIaF DrfvF 386 ho geIaF. KrVy ivwcsoD krn leI lgBg 7635 qrmImF dfKl hoeIaF.ijhnF ivwcoN 2473 qy bihs kIqI geI. iesivsQfrmeI sMivDfn nUM iqafr krn ivwc 2 sfl aqy6 mhIny lwgy. ies dy mukfbly ivwc dUjy dysLF dysMivDfn iqafr krn ivwc ies qoN vI vwD smFlwigaf. hflFik keI ivDfnF ivwc iblkul QoVIHaFDfrfvF drj hn( vyrvy leI dyKo bfbf sfihb dfsMivDfn sBf ivwc 25 nvMbr,1949 df BfsLx).

BlvfnF dy ies aKfVy AuWqy bfbf sfihb dfikMnf kMtrol aqy dbfa sI Aus df anumfn AuhnFvloN hr Dfrf jF qrmIm dy sMbMD ivwc idwqy jvfbFaqy spwsLtIkrnF qoN lwg jFdf hY. sBf dy pRDfnzf[rfijMdr pRsfd hr mOky qy zf[aMbyzkr nUM puwCdy,"qusIN ies qrmIm bfry kuJ kihxf cfhogy? jF qusINkuJ kihxf psMd krogy?" kdy Auh PYslfkun afvfjLivwc kihMdy "hux zf[aMbyzkr ies bihs df jvfbdyxyg." ies AuprMq smuwcy sdn dIaF awKF sMivDfnnfiek vwl AuWT jFdIaF ik Auh sMbMDq ivsLy 'qy kIivcfr idMdy hn.' ‘aMbyzkr df jvfb huMdf, ‘sLRImfnjI, mYN ieh qrmIm sivkfr krn leI iqafr hF, jFmYN ies qrmIm nUM sivkfr nhIN kr skdf.' iks jgfHafp kihMdy im[ pRYjIzYNt, mYN bihs df jvfb idMdf hF,jF ies nukqy nUM spwsLt krn leI KVfH huMdf hF.' iksymOky qy Auh ieh vI kih idMdy ik myry ivcfr ivwc iesdf koeI jvfb dyx dI loV nhIN. ies qrFH ijwQoN qwksMivDfn dIaF DfrfvF aqy qrmImF nMU bihs leImMnx jF nf mMnx ivwc AuhnF df ivakqIgq jFcyarmYn dI hYsIaq ivwc PYslf jF aiDkfr afKrIhuMdf sI.

zf[ aYm[ vI pfielI dy sLbd ies sMbMDivwc Kfs qOr qy iDafn Xog hn, “dUjy awgy-vDU-dysLFivwc pRcilq sMivDfnk isDfqF aqy kfr ivhfrF dygUhVy igafn aqy 1935 aYkt dI zUMGI jfxkfrI hox

nfl zf[ aMbyzkr asMblI ivwc iksy vI aflock dfjvfb dyx leI aqy sMivDfn nfl sMbMDq isDFqF nUMbVy sucwjy ZMg nfl spwsLt krn leI hr smyN iqafrhuMdy sn. AuhnF dI ivafiKaf aqy spwsLtIkrn nflisDFqF dI iewk bVI sfP suQrI aqy AujlI qsvIrinKr jFdI sI. jfvfb dyx AuprMq jd Auh bYT jFdyqy sLMkfvF (doubts) dI DuMd, glq PihmIaf-gVbV(cionsusion) aqy ainsLcqqf-aspwsLtqf(vageeness) dy bwdl vI Auz jFdy.” kI ieh sBzYsk qy bYTky kMm krn vfly dPqrI bfbUaF df kMmsI? ik Coty bfbU ny sMbMDq irkfrz dyK ky not iqafrkIqf- Auqly bfbU ny kuJ kwt vwZ krky Aus not nUMhor ilsLkfa idwqf aqy sYktrI pwDr dy AuWc aiDkfrIny afpxI smJ anusfr kuJ Gtf vfDf krky mMqrIawgy rwK idwqf. zYsk qy bYT ky KrVfH iqafr krnaqy sMsd dy KuwlHy aKfVy ivwc grmf grm bihs aqynok Jok qoN bfad Aus nUM pfs krvfAux ivwc jLmInasmfn df PLrk huMdf hY imstr arun sOLrI. iPlmFivwc kMm krn vfly aqy jIivq iQeytr ivwc kMm krnvfly aYktrF klfkfrF ivc bhuq vwzf PLrk huMdf hY.iPlmF ivwc jy iksy klfkfr dI aYkitMg ivwc sUitMgsmyN koeI nuks jF KrfbI af jfvy Aus sIn nUM kwt kydubfrf jF iqbfrf TIk krky iPlm ivwc iPwt kr idwqfjFdf h. lyikn iQeytr dI styj qy aYkitMg dI KLrfbInUM dubfrf TIk krn leI koeI jgHf nhIN huMdI. jo hoigaf so ho igaf. iehI hlf QoVHf bhuq pfrlIafmYNtdI kfrvfeI df ikhf jf skdf hY. svfb jvfb df hraWKr pfrlImYNt ivwc drj ho jFdf hY. aYny dUr dyPfsly qy vI Auh irkfrz dyKy jF prKy jf skdy hnijs ivwcoN bfbf sfihb dI inBfeI geI BUimkf aqypRgtfey ivcfrF awgy isr afpxy afp Juk jFdf hY aqyafpxy afp nUM bVy bVy qIsL mfr KF aKvfAux vfly vI:-"icVIE kI qrFH krqy hY cUM cUM qyry afgyaY BIm Jukqf hY sry grdU qyry afgy

- cfnx goibMdpurIsMivDfnk guwQIaF aqy AulJxF nUM sMkt

smyN sulJfAux leI pfrlImYNt, suprImkort jF buwDIjIvIaF dIaF ivcfr gostIaF ivc zf[aMbyzkrdy kQnF aqy ivcfrF dy hI hvfly idwqy jFdy hn iksyaflock jF KrVHf shfiekF dy ivcfrF dy nhIN. ( ijhfik 26-17 nUM plfrImYNt ivwc hoeI crcf qoN spwsLt hojFdf hY)

BfrqI sMivDfn dunIaF dy sMivDfnF ivwcoNsB qoN vwzf aqy sB qoN suMdr mMinaf igaf hY ijsivwc Auh sB KUbIaF (ivsLysLqfvF) mOjUd hn jo iksyvI sMkt jF sLFqI donF simaF ivwc dysL dI sLfsnivvsQF nUM cldf rwKx leI pUrI qrFH smrQ hY.bhuq muwidaF qy aqy bfbf sfihb dy mwqByd sn.AuhnF dI ishq pihlF hI Krfb rihMdI sI. sMivDfndI iqafrI ivwc rfq idn imhnq krn nfl AuhnF dIishq hor vfDU ivgV geI ijs df ijLkr zf[rfijMdrpRsfd aqy hor nyqfvF ny vI kIqf. ies dy bfvjUd AuhBfrqI sMivDfn nUM KUbsLUrq aqy sfrQk bnfx dylksL qy aKIr qk idVH skMlp rhy. iks imhnqlgn aqy iemfndfrI nfl aqy iknFH lwk-qoVpirisQqIaF (hflfq) ivwc zf[ aMbyzkr ny sMivDfndI rcnf kIqI ies nMU jfnx leI hor iksy dI nhINKrVHf kmytI dy iewk pRmwuK mYNbr sRI tI[ tI ikRsLnmfcfrI dI gvfhI hI kfPI hovygI. sMivDfn sBfivwc BfsLx kridaf AuhnF ikhf, “asMblI nUM sLfiedpqf hovy ik sB mYNbrF ivwcoN ijhVy qusIN nfmjLd kIqysn iewk ny asqIPf dy idwqf sI ijs dI jgFH iksy hornfl BrI nhIN geI. iewk dI mOq ho geI Aus dI jgfHvI iksy nUM nhIN ilaf igaf. iek bfhr amrIkf irhfAus dI jgHf vI KflI rhI, iewk hor afdmI srkfrdy kMmF ivwc AuliJaf irhf Aus dI jgfH vI KflI rhIiewk jF do afdmI idwlI qoN bhuq dUr ishq KLrfb hoxdy kfrn ies kMm vwl iDafn nf dy sky. ies qrFHies iksm dy hflfq bx gey ik sMivDfn iqafr krndf pUry df pUrf Bfr zf[aMbyzkr dy moiZaf qy afizwigaf. mYnUM ieh gwl kihx qy kqeI vI sMkoc nhINik sfnUM (hfAUs nUM) AuhnF df ies gwl leI idl qoNDMnvfdI hoxf cfihdf hY ik AuhnF ny ies sLfndfr kMmnUM bhuq sucwjy aqy sLlfGfXog ZMg nfl nypry cfiVHafhY. zf[aMbyzkr nUM zf[ rfijMdr pRsfd, pMzr jvfhrlfl nihrU smyq smuwcy sdn aqy dysL ivdysL dIaFAuWGIaF hsqIaF vwloN pRsMLsf ByNt kIqI geI. zf[aM-byzkr dI iesy ieiqhfsk BUimkF qoN pRBfivq ho kyamrIkf dI inAUXfrk siQq kolMbIaF XUnIvristIny 5 jUn 1992 nUM zfktr afP lfa (aYl[ aYl[ zI)dI afnryrI izgrI pRdfn kIqI. ies sMbMD ivwc

zf[aYs[rfDf ikRsLnn dyAuh sLbd sdf XfdrwKxXog hn jo AuhnFny 2 apRYl 1967 nUM pfrlIafmYNt ivc lwgIbfbf sfihb aMbyzkrdI mUrqI (buwq) qoNprdf htfAux dI rsmsmyN afpxy BfsLx ivwckhy sn. ienFH sLbdF dI mwhqqf aqy kdrkImq ies krky hor vwD jFdI hY ik Auh Kud AuWckotI dy dfrisLnk aqy icMqk sn aqy Kfs qOr qy ihMdUiPlfsPI dy mMny pRmMny mfihr sn blik keI qrFH AuhafDuink ihMdUvfd dy muwK AusrIey vI khy jf skdyhn. AuhnF ny bfbf sfihb bfry ikhf, “Bfrq dy lokzf[aMbyzkr dy sdf leI aihsfnmMd rihxgy ikAuhnF ny sLfndfr sMivDfn iqafr krn ivwc afpxfsfrf smF aqy buwDI inCfvr kr idwqI. Bfrq AuhnFijhy mhfn spUq nUM kdy nhIN NBuwl skygf.” simRqIaFjF mnUM dy ilKy kfnUMnF dI awj dy smyN ivwc koeI mhwqqfjF sMbDqf nhIN hY. ies ivwc koeI sMdyh nhIN hY ikpurfxy simaF ivwc ihMdUaF dy jF Bfrq dy sB kfnUMnihMdUaF irsLIaF ny bxfey sn lyikn zf[ aMbyzkr nyafDuink Bfrq dy sMivDfn dI rcnf krky afpxIbuwDImfnqf aqy igafn duafrf ieh iswD kr idwqf ikAuuhnF vrgy mhfn irsLI iksy vI jfqI ivwc jnm lYskdy hn. zf[ aMbyzkr iewk AuWGy sMivDfn ivsLyswghI nhIN sn AuhnF nUM ihMdU iPlfsPLI (drsLn) aqyihMdU smfijk kfnUMnF AuWqy vI sLRystqf (mastery)pfRpq sI. asIN AuhnF df sMsd Bvn ivwc buwq sQfpqkrky AuhnF nUM shI aqy Zukvy rUp ivwc snfmnq kIqfhY. mYN zf[ aMbyzkr dI mUrqI (staue) qoN prdf htFidaF PLKr (grv-mfx) mihsUs kr irhf hF."rfDf ikRsLnn vrgy cotI dy ihMdU iPlfsPLr vloN zf[aMbyzkr dI pRsLMsLf ivwc vrqy sLbdF ‘buwDImfn,sMivDfn ivsLysLwg , ihMdU drsLn aqy ihMdU kfnUMn AuWqysLyRsLtqf’, purfxy ihMdU irsLI vrgy afDuink Xuwg dymhfn irsLI qoN bfad sMkIrxqf bnfm sLorI dI tYN-tYNdI kI kImq rih jFdI hY.

zf[aMbyzkr ny sMivDfn inrmfx dy sMbMDivwc afpxy smfpqI BfsLx ivwc hr Aus ivakqI dIpRsLMsf kIqI ijs ny iksy rUp ivwc vI ies ivwcXogdfn pfieaf. sr bI[ aYn[ rfAu, aYs[ aYn[ muKL-rjI qoN ielfvf sMivDfn sBf dy pRDfn zf[rfijMdrfpRsfd, kFgrs pfrtI, hukmrfn aqy ivroDI iDrF dymYNbrF dy rol dI vI BrpUr srfhxf kIqI. zfRPitMgkmytI dy cyarmYn dI hYsIaq ivwc AuhnF df afpxysihXogIaF dy kMm dI pRsLMsf krnf AuhnF ivwc iksypRkfr dI KLfmI jF kmjLorI dI insLfnI nhIN sgoN iehAuhnF dI KusLaKlfkI, Kuwl idlI, aqy vzwpx dfsbUq hY.

iewQoN qIk ik ieh gwlF iksy vI iensfn nUMmhfn hox df ruqbf vI idMdIaF hn. ienFH gwlF qoN hIpqf cwldf hY ik bfbf sfihb aMbyzkr dy kwd dy awgyAunFH dy Dur ivroDI vI AuhnF dI mhfnqf krky bOxyhI sfbq huMdy sn. pr jd AunFH ny ieh ikhf ik Auhies sMivDfn nUM sfVnf psMd krngy (pMnf 437) iehsmJx leI Aus sMdrB aqy ipCokV nMU vI smJxfvI jrUrI hovygf ijs ivwc AuhnF nUM ieh sbd kihxypey. ijs sMivDfn nUM iemfndfrI aqy isdkidlI nfllfgU nf kIqf igaf hovy, ijs sMivDfn nUM amIr nUMhor amIr aqy gLrIb nUM hor gLrIb bxfAux leIvriqaf jFdf hovy, ijs sMivDfn nUM lokqMqrI smfjvfdI aqy Drm inrpwK dI QF ihMdUrfj df hwQ-Tokf bxf idwqf igaf hovy, Aus sMivDfn bfry Auh kIkihMdy? ieh sLbd sMjIdf vI ho skdy hn aqy guwsyinrfsLf dy vI. afpxy durfcfrI puwqr dIaF GtIaFhrkqF qoN duwKI ho ky iewk ipqf dy mUMhoN aijhy sLbdFdf inklxf gYLr-kudrqI nhIN hY. ieh vI swc hY iksMivDfn ivc Auh sB kuJ sfml nhIN ho sikaf jo Auh afpxI iewCf ansufr sfml krvfAuxf cfhuMdy sn.ies dy bfvjUd AuhnF ny sMivDfn inrmfx dy mhwqvpUrx kfrj nUM hwQ ivc ikAuN ilaf. Aus nUMafpxy Aukq BfsLx aqy iqafg pwqr (10-10-51)ivwc kfPI ivsQfr nfl spwsLt kr idwqf hY. aijhypRqIkUl aqy ax suKFvy hflfq ivwc sMivDfn nUMsPlqf pUrvk aqy Gwt qoN GWt smyN ivwc iqafrkrnf zf[aMbyzkr ijhy pRbuwD ivdvfn df hI kMm hoskdf hY. idmfgI dyh-vpfr krn vfly sLrfrq psMdlyKkF dy ipt isafpy dy bfvjUd ies kyNdrI hkIkqnUM bdilaF nhIN jf skdf ik zf[aMbyzkr hI BfrqIsMivDfn dy ipqfmf hn.

ky[ sI[ sulyK0172-4623503


sYnhoËy invfsI amr pirvfr ƒ gihrf sdmfsYnhoËy- ipafry dosqo bVI duwK BrI Kbr hY ik sRIsiqafpfl jI amr 13 jnvrI 2016 buwDvfr ƒpirvfr ƒ sdIvI ivCoVf dy ky pRBU dy crnF ivcjf ibrfjy hn. 20 jnvrI buwDvfrvfly idn irÈqydfrF aqy imwqrF-dosqF ny cYpl afP roiËË krtnraYvIinAU sYnhoËy jlmgn nyqrFnfl amr hoey amr horF ƒ aMiqmivdfeI idwqI aqy AuhnF dy pfriQksrIr ƒ agnI ByNt kr idwqfigaf. 'jo afieaf so cwlsI sB koafeI vfrIaY` dy mhFvfk anusfrjo vI pRfxI sMsfr ivc afieaf hY,Aus ny iek idn jfxf ËrUrI hY priksy ƒ vI ies gwl df pqf nhINhuMdf ik AusdI vfrI kdoN afvygI. iPAUnrl qoNbfad Èfm dy 3-5 vjy dy dOrfn gurU Gr sYnhoËyivKy alfhxIaF dy pfT qQf gurbfxI kIrqnhoieaf aqy sRI amr horF dI afqmf dI ÈFqI leIaMiqm ardfs kIqI geI aqy pirvfr vwloN lMgrsyvf kIqI geI. sRI amr jI 78 virHaF dy sn. Auhafpxy ipwCy afpxI Drm pqnI sRImqI cMcl rfxIamr, bytI suÈmf mncMdf aqy do byty jiqMdr amraqy rfjIv amr Cwz gey hn. amr pirvfr bVfsMpMn pirvfr hY. siqafpfl jI amr pVHy-ilKyivdvfn, bVy imlxsfr aqy ihMmqI iensfn sn.

AuhnF afpxy bwicaF ƒ vI bVy ipafr nfl pVHf-ilKf ky kfbl bxfieaf aqy ivafh-ÈfdIaFkrky sYtl kIqf. amr horF dy poqy aqy dohqy vI

kfljF aqy XUnIvristIaF ivc hfieraYjUkyÈn lY rhy hn. ieh svrgvfsIswiqaf pfl jI amr horF dI pRyrnf dfnqIjf hY. dosqo awj qoN lwgBwg pMjfhsfl pihlF myrI mulfkfq Bfrq ivc sRIamr jI aqy AuhnF dy pirvfr nfl hoeIsI. jo amrIkf ivc af ky vI awj qwkkfiem hY. blik mYN aqy sRI amr jI dovyNmulfËmq qoN irtfier hoey sn. 1978ivc iekwTy amrIkf afey sF. isafixaFdf kQn hY ik jykr soc ivcfr aqyikrdfr iml jfvx qF axjfxy pirvfr

vI iml bYTdy hn. awj AuhnF dy svrgvfs hoxdf ijMnf duwK amr pirvfr ƒ hY, Aunf hI duwKafËfd pirvfr ƒ vI hY. sfzy dohF dy Gr sYnhoËyivc iek dUjy dy kfPI krIb hn. aksr tYlIPonqy gwlbfq huMdI rihMdI hY. ies duKdI GVI ivcsfzI sfiraF dI hmdrdI amr pirvfr dy nfl hY.vfihgurU amr jI dI afqmf ƒ afpxy crnF ivcinvfs bKÈy aqy ipwCy pirvfr ƒ Bfxf mMnx dIihMmq bKÈy.

amr pirvfr df ÈuB icMqkafËfd jflMDrI (408) 258-6532

btflf (brnfl)-pMjfbI sfihq akfdmI, luiDafxf dy sihXog nfl pMjfbI lokilKfrI mMc btflf vwlo btflf klwbbtflf ivKy 27 jnvrI nUM 10 vjy kvIdrbfr qy snmfn smfroh krvfieaf jfirhf hY. snmfn smfroh dy sbMD ivwcjfxkfrI dOrfn zf anUMp isMG jnrlskwqr pMjfbI sfihq akfdmI luiDafxfny dwisaf ik ies smfgm ivc pMj sfihqk pwiqRkfvfˆ df snmfn kIqfjfvygf qy iek kvIdrbfr vI krvfieafjf jfvygf. zf rivMdr svfgqI sbd kihxgy, mWuK mihmfn sRI sOrb kumfraroVf,aYs zI aYm btflf hoxgy. zfjoigMdr isMG kYroˆ pRDfngI ies smfgm

dI pRDfˆngI krngy. pRDfngI mMzl ivczf aYs qrsym,sRI kMvrjIq isMGBwTl,sRI mqI ariqMdr kOr sMDU qy sRIblijMdr mfn smfgm dI soBf vDfAuxgy. ies qo ielfvf zf suKdyvisMG isrsf pRDfn, zf surjIq sInIarmIq pRDfn pMjfbI sfihq akfdmI luiDafxf qo ielfvf pMjfbI lok ilKfrImMc btflf dy mIq pRDfn sMDU btflvI,suirMdr inmfxf jnrl skwqr,inrMXn isMG pwzf qo ielfvf pMjfbI lokilKfrI mMc btflf dy mYbr qy pMjfbIsfihq nUM ipafr krnvflIafˆ isrkwZsKÈIaqfˆ kvI drbfr qy snmfn smfroh dI soBf vDfAuxgIafˆ.

bRihmMz: iek nËr(glYksIaF, qfiraF aqy gRihaF dI dunIaF)

(qIjI iksq)Auh iek sMvydnÈIl aYNntIny df inrIKx krrhy sn, jo ik nIvyN pwDr

dIaF mfeIkRovyv ryzIeyÈnË df aiDaYn krn leIKfs qOr qy izËfien kIqf igaf sI. AuhnF ny iekkfPI nIvyN pwDr df axcfihaf isgnl not kIqf.AunHF ny ies isgnl qoN Cutkfrf pfAux dIaF asPlkoiÈÈF kIqIaF. aYNntIny ƒ vwK-vwK idÈfvF ivc Gumfky dyiKaf, pRMqU hr pfsy Auho isgnl imilaf. AuhnFƒ pRqIq hoieaf ik ieh axcfihaf isgnl AuhnF dyafpxy kYmry ivc hI hY. AuhnF ny aYNntInf bdl kyvI ies isgnl qoN Cutkfrf pfAux dIaF koiÈÈFkIqIaF pRMqU asPl rhy. XMqrF ƒ TMZf krky vIdyiKaf, pRMqU ieh isgnl pRgt hoxoN nhIN hitaf.afiKr AunHF ny ieh iswtf kwiZaf ik ieh isgnl pUrybRihmMz ivc hI mOjUd hY. ieh kfsimk mfeIkRovyvbYkgRfAUNz ryzIeyÈnË hn, jo ibwg bYNg Gtnf dOrfnpYdf hoeIaF hoxgIaF, ieh aMdfËf lgfieaf igaf.jdoN ieh ryzIeyÈnF mukq hoeIaF hoxgIaF, AudoN Auhbhuq iËafdf grm rhIaF hoxgIaF. ijAuN-ijAuNbRihmMz PYldf igaf, ienHF dI qrMglMbfeI vI iKwchuMdI clI geI aqy ieh spYktRm dy mfeIkRovyv ihwsyivc af geIaF. ieh TMZIaF ho ky mOjUdf qfpmfn(2[7 kYlivn) qwk phuMc geIaF. ieh ryzIeyÈnF iekblYk bfzI (Black body) duafrf 2[7 kYlivn qfpmfn Auqy CwzIaF geIaF qfp ivikrxF nfl pUrIqrHF myl KFdIaF hn. iehnF ƒ ibwg-bYNg dI ‘eIko`(echo) Bfv ‘gUMj` vI ikhf jFdf hY. ies qrHF kfsimk mfeIkRovyv bYkgRfAUNz ryzIeyÈnF ibwg bYNgiQAUrI df iek puKqf sbUq pyÈ krdIaF

jfpdIaF hn.ibwg bYNg ibAUrI dIaF AUxqfeIaF-

ibwg bYNg Gtnf qoN pihlF bRihmMz kI sI? muwZlfpulfVI aMzf ikwQoN afieaf? ienHF svflF dy jvfblwBxy ajy bfkI hn, ijnHF bfry ibwg bYNg iQAUrI koeIspÈtIkrn nhIN idMdI.

sQfeI avsQf iQAUrI (Steady State Theory)ieh iQAUrI ivafnf, afstrIaf dy jMmpl

ivigafnIaF hYrmMn bONzI (Hermann Bondi) aqyQfms golz (Thomas Gold) aqy Xfrk-Èfier,ieMglYNz dy ivigafnI sr PrYWz hoiel (Sir FredHoyle) duafrf 1948 ivc suJfeI geI. sQfeIavsQf qoN Bfv hY, Auh siQr hflq jo smyN dy nflnf bdly.iek pfsy afAux vflf bdlfv iksy horbdlfv nfl lgfqfr sMquilq huMdf rhy qF ik siQrqfbxI rhy. ies iQAUrI anusfr smyN dy nfl bRihmMzdI idwK kdy nhIN bdldI.

jy bRihmMz lgfqfr PYl irhf hY qF iehikvyN mumikn ho skdf hY? PrYWz hoiel (FredHoyle) ny suJfieaf ik ijAuN-ijAuN bRihmMz PYldfhY, ies dI Gxqf GtdI hY, nfl-nfl pulfV ivc nvFmfdf pYdf huMdf jFdf hY aqy sMquln bixaf rihMdf hY.ijvyN-ijvyN glYksIaF iek dUjy qoN dUr jf rhIaF hn,nvyN Aupjy mfdy qoN nvIaF glYksIaF bx rhIaF hn,jo dUr jf cuwkIaF glYksIaF dI jgHf pUr rhIaF hn.ies bRihmMz df nf koeI afid hY aqy nf hI koeI aMq.ies qrHF pRyKx sImf (Observable boundary) dyaMdr-aMdr glYksIaF dI igxqI hmyÈf brfbr rihMdI hY.

s Q f e I a v s Q f i Q A U r I d I

asPlqf- sQfeI avsQf iQAUrI 1960 ivaF ivciPwkI pYxI ÈurU ho geI jdoN kuafsrË (quasars) dIKoj hoeI. ieh dUr-duryzIaF glYksIaF dIaF cmkIlIaF pRkfÈmfn korF (galactic centres) hn.Auh sfzy qoN aYnI dUr hn ik AuhnF qoN sfzy qwk iessmyN phuMc irhf pRkfÈ keI iblIan sfl pihlFquiraf hovygf. ies qrHF kuafsrË aqIq ivc ivcrcuwkIaF vsqUaF hn. ieh ieÈfrf krdIaF hn ik bIqysmyN ivc bRihmMz dI bxqr kuJ hor rhI hovygI joawj dy bRihmMz qoN iBMn hovygI. ieh gwl sQfeIavsQf iQAUrI dy isDFq nfl myl nhIN KFdI.

1964 eI[ ivc afrno ey[ pYNËIafË (ArnoA Penzias) aqy rfbrt zbilAU[ ivlsn (RobertW. Wilson) duafrf kfsimk mfeIkRovyv bYkgRfAUNzryzIeyÈnË dI Koj ny sQfeI avsQf iQAUrI ƒ horkmËor kr idwqf. BfvyN sQfeI avsQf iQAUrI dy smrQkF vwloN ies gwl AuWqy Ëor idwqf igaf ik ienHFryzIeyÈnË dy pYdf hox df kfrn ibwg bYNg Gtnf qoNielfvf koeI hor vI irhf ho skdf hY, pRMqU 1970 ivaFdy aMq qwk ieh gwl iblkul sfP ho geI ik ienHFryzIeyÈnË dy pYdf hox dI koeI dUsrI Tos mMnxXogvjHf nhIN hY. ies qrHF sQfeI avsQf iQAUrI dflwgBwg aMq hI ho igaf.

kMbx avsQf(Pulsating Theory)

1920ivaF ivc, jrmnI dy jMmpl ivi-gafnI albrt afeInstfeIn ny sMBfvnf pRgtfeIik bRihmMz gqIhIx (Static) nf ho ky, hmyÈf PYlxjF suMgVn dI siQqI ivc rihMdf hY. 1929 eI[ ivcaYzivn hwbl ny ieh iswD kr idwqf ik bRihmMz PYlirhf hY.

ies nfla f e I n stfeIn dIiQAUrI ƒbl imi-laf. iesA u p r M qafeInst-feIn ny suJfieaf ik bRihmMz dy vfr-vfr PYlx aqysuMgVn dI lVI aMqhIx hY. ies iQAUrI anusfr bRihmMz kMpnF dI nf muwkx vflI lVI df anusrxkrdf hY. hr kMpn iek ibwg bYNg qoN ÈurU huMdf hY aqyiek Ëbrdsq npIVn nfl Kqm huMdf hY. ies qrHFbRihmMz vfrI-vfrI PYldf aqy suMgVdf hY, Bfv kMpnkrdf hY.

ies vyly ieh PYl irhf hY, pRMqU mumikn hYik iksy idn gurUqvI iKwc kfrx ieh PYlxf bMd krdyvy aqy suMgVnf ÈurU kr dyvy. ieh iek Kfs afkfrqwk hI suMgVygf, Aus AuprMq ieh iPr qoN PYlxf ÈurUkr dyvygf.

1922 qoN 1960 eI[ qwk ies iQAUrI dIpVcol huMdI rhI. amrIkI ivigafnI ircrz sI[tYlmOn (Richard C. Tolman) anusfr ieh iQAUrIQrmozfienfimks (Thermodynamics) dy dUjyinXm dy ivruwD jFdI hY, ijs anusfr bRihmMz dI aYNntRopI (entropy) (byqrqIbI) hmyÈf vDdI hI hY.Bfv smyN dy nfl bRihmMz kyvl PYl hI skdf hY, nfik suMgV. ies iQAUrI ƒ ies krky vI Gwt smrQnimilaf ikAuNik ajokI rIsrc aqy aMkVy ieh iswDkrdy hn ik bRihmMz sIimq nhIN hY aqy ieh hmyÈfPYldf hI rhygf. (cldf)

sqvMq kOr klotI91-95011-98881

gËlkeI cMd ƒ keI sUrj ƒ, arG cVHfAuNdy ny.keI pfxI ƒ keI Drq ƒ sIs JukfAuNdy ny.

bws afpo afpxI soc df qkfËf swjxo,vihmF `c PisAu lok, vihm pugfAuNdy ny.

iek doNh dI nhIN, gwl sfry dyÈ dI hI,bxfey kmfeI dy sfDn qy pYsy bxfAuNdy ny.

sdIaF purfxf dyÈ, sdIaF purfxI soc hI,bdldy nf lok, bMdy hI rwb khfAuNdy ny.

keI pwQrF aqy iÈvilMg ƒ pUjI jf rhy,

bUr nvIN soc df, nf idlqy pfAuNdy ny.

swcI kmfeI swjxoN, hwQqy srHoN jmfAuNdI,dyKy JUTI dy Tykydfr, afKr pCqfAuNdy ny.

kuJ cMgIaF qy bfkI mfVIaF rIqF qmfm,myrI kivqf dy Èbd hmyÈf duhrfAuNdy ny.

rihMdf KUMhdf jfqF pfqF ny Prk pfieaf ‘kml`cfhy AuproN AuprooN sohxy bol suxfAuNdy ny.

kml bMgf sYkrfmYNto916-897-8570

adfrf ‘dyÈ duafbf` ƒ nvyN sfl dI vDfeIsMpfdk dI zfk

ipafry pRym kumfr cuMbr jI quhfƒ aqy sfry adfry dy mYNbrfn ƒ nvyN sfl dI vDfeI hovy. mfilk ies ƒ qrwkIaF bKÈy aqy aKbfr hmyÈf cVHdI klf ivc rwKy.cuMbr sfihb awj qoN lwgBwg pMdrF-solF sfl pihlF qusFjrmn qoN jrnilËm df izplomf kr ky amrIkf afeysI. aKbfr nvIsI df qjrbf nf hox dy bfvjUd qusINiewQy ‘aMbydkr tfeImË’ aKbfr afrMB kIqf sI. iesqoN pqf lwgdf hY ik quhfƒ koeI aKbfr kwZx df bVfÈONk sI. Ausy ÈONk dy qihq qusIN ‘aMbydkr tfeImË’ ÈurUkIqf. ÈurU ÈurU ivc quhfƒ bVIaF muÈiklF pyÈ afeIaFsn pr qusIN ihMmq nf hfrI aqy ‘aMbydkr tfeImË’aKbfr jfrI rWiKaf. kuJ smyN bfad qusIN pMjfbI ivcdUjf aKbfr pMjfbI ivc ‘dyÈ duafbf` aKbfr afrMBkIqf, ijsdf pfTkF `qy awCf asr ipaf. cuMbr sfihbmyrf ivcfr hY ik dunIaF dy amUmn qmfm aKbfr BfvyNiksy BfÈf ivc Cpdy hox, iËafdfqr ieÈiqhfrF dy isr`qy cwldy hn. ies ivc koeI Èwk nhIN ik ‘dyÈ duafbf’aKbfr leI bhuq sfry ivdvfn ilKfrI ilK rhy hn.qusIN iek pMnf gËlgo ÈfierF aqy pRiswD kvIaF leI vIirËrv kIqf hoieaf hY, ijs ivc ivÈv pRiswD ÈfierFdf klfm Cpdf rihMdf hY, ijsdy PlsrUp pfTkF dI

igxqI vwD geI hY aqydyÈ duafbf dUsry aKbfrFdy brfbr af Kloqf hY.qusIN pfTkF qoN aYz lYxyvI afrMB kr idwqy hn. ieÈiqhfr dyx vfly jykr sfry hI quhfzI imhnq df ievËfnf dyxf ÈurU kr dyx qFaKbfr vMzx kfrn quhfzI inwjI dOV Gwt ho skdI hY.AuhI smF qusIN aKbfr ƒ hor ibhqr bxfAux ivc lgfskdy ho. myrI pRmfqmf aqy pRmfqmf srUp pfTkF dy crnFivc dsq-bwsqf gujfirÈ hY ik asIN sB iml-jul kypMjfbI dy hor aKbfrF vFg aKbfr ‘dyÈ duafbf` dI vIvWD qoN vWD ieÈiqhfr dy ky iemdfd krIey. aMq ivcnvyN sfl dI vDfeI aqy Zyr sfrIaF ÈuB kfmnfvF.

vDfeIdyÈ duafbf pypr qfeIN

nvyN sfl dIaF hox vDfeIaF`afËfd` hmyÈf cVHdI klf `crwKI iesƒ jwg idaf sfeIaF.pfTkF aqy sfihqkfrF df Kfidm

- afËfd jflMDrI

pMjfbI sfihq akfzmI qy lok ilKfrI mMc btflf df iek Auprflf


kOm df isqfrfÈhId bfbU hrnfm isMG sfhrI

ikMJ ilK hoeI pusqk[[[PrvrI 2011 ivc srkfrI sInIar

sYkMzrI skUl rylvy mMzI huiÈafrpur ivKy asIN ieksvY-syvI sMsQf ‘avyarnYWs imÈn hukVF bRdrË` dysihXog nfl ‘kuVIaF dI lohVI` aqy ‘aOrqsÈkqIkrn` ivÈy qy vwzf smfgm krvfieaf, ijsivc iËlHy dy sYkMzrI skUlF dIaF qkrIbn swq-awThËfr kuVIaF ny Bfg ilaf. smfgm dy muwK mihmfnsfihq akfdmI snmfn pRfpq khfxIkfr gulËfrisMG sMDU sn. styj sMcfln df kMm myry iËMmy sI.smfgm sPlqf pUrvk isry cVH igaf aqy asINgulËfr isMG sMDU hurF ƒ cfh-pfxI ipafAux vfsqydÌqr vwl lY ky jf rhy sI. rsqy ivc jFidaF Auhmyry nfl gwlIN pY gey:“kfkf, sohxf boldF. ikwQoN df rihx vflf qy kI krdF?``“jI sfhrI. mYN sfhrI rihMdf qy sfhrI dy sYkMzrIskUl `c pVHf irhf.``

sfhrI ipMz df nF sux ky Auh ruk gey aqyqyËI nfl myry vwl vwD ky gozIN hwQ lfAux lwg pey.“bfibE, ieh kI krdy E. asIN qF quhfzy bwcy hF.quhfzIaF ilKqF pVH ky isK rhy aF mfVf motfilKxf.`` mYN AuhnF dy hwQ PVidaF aqy pYr CUMhidaF afiKaf.

“Eey kfkf mYN qyry gozy hwQ qF lf irhf beIqUM Aus imwtI `c pYdf hoieaF ijs imwtI ny iewzy vwzygdrI XoDy bfbU hrnfm isMG ƒ jixaF. mYN qF AusimwtI ƒ nqmsqk ho irhF.``

sux ky myrI dyh ivc iek qfr ijhI iPrgeI. Gr af ky vI myry mn ivc iehI iKafl dOVIjfx ik sMDU vrgf vwzf lyKk bfbU hrnfm isMG krkymYƒ ikMnf snmfn dy igaf. qy iPr bfbU hrnfm isMGdf ruqbf ikwzf vwzf hovygf. iesy qrHF df iek vfikafmyry nfl dyÈ Bgq Xfdgfr hfl jlMDr ivKy vfpiraf jdoN mYN sRI Èfm lfl koloN ikqfbF KrId irhfsI. AuhnF kol sRI sI[ aYl[ cuMbr KVHy sn. kihMdy-kfkf, qUM ikwQoN? mYN afpxy ipMz dy mOjUdf cricqjfxkfr df nF dwsdy hoey ikhf ik mYN Aus dy sfhrIipMz df hI rihx vflf hF. Auh qlKI `c af ky kihxlwgy ik qUM eydF ikAuN nI ikhf beI mYN mhfn gdrIbfbU hrnfm isMG sfhrI dy ipMz df hF. sux ky mYN inrAuqr ho igaf mYƒ koeI gwl nf afhuVI. asINsQfnk lok Kfs krky nOjvfn aqy bwcy qF iehnF dIÈhfdq qoN iblkul anjfx hF. sQfipq srkfrF qFlok nfiekF qoN mUMh moVI KVHIaF hn pr sQfnk lokFny ikAuN iehnF ƒ mnoN ivsfiraf hoieaf hY. afpxIaFKuÈIaF KyiVaF ƒ afpxy hwQIN qIlI lf ky KUn df iekiek kqrf dyÈ dy lyKy lfAux vfly ÈhIdF dI ivrfsqƒ asIN ikMnf sFiBaf hY aqy ies qy ikMnf pihrf idwqfhY afid ivcfr myry aMdr Kll pfAux lwgy. bYiTaFbYiTaF mYƒ pqf hI nf lwgf ik kdoN mYN pwcI sfl dflMbf arsf awK dI Jpk ivc hI AulMG ky bcpn `cjf phuMicaf.

pRfiemrI skUl ijsƒ coa vflf skUl kihMdy sn ivcpVHidaF asIN holy muhwly mOky skUl dy Kyz dy mYdfnivc huMdIaF kbwzIaF smyN bfbU hrnfm isMG df nFsuxdy huMdy sI. Cpy postrF Auqy vI AuhnF df nF Aukiraf huMdf sI. myly ivc ieh vI suxn ƒ imldfsI ik dyÈ ƒ afËfd krfAux ivc bfbU hrnfm isMGny mohrI BUimkf inBfeI. igRÌqfrhox AuprMq aMgryËI srkfr nyiehnF Aupr bhuq Ëulm Zfhy qyiehnF ƒ bylxy `c pIV ky mfirafsI. sfƒ inwky huMidaF dyÈ aqy ÈhIdFbfry gwlF suxnIaF cMgIaF lwgdIaF.asIN sfrf sfl ies myly ƒ AuzIkdyrihMdy. myly qoN bfad mYN afpxy ipqfnfl kMm DMdf krfAuNdf bfbU hrnfmisMG bfry puwC-pVqfl krdf. ijMnfku AuhnF ƒ pqf sI Auh mYƒ dws kysMquÈt krn dI koiÈÈ krdy:

“kfkf, eyh bIr hrnfmsUMh sUbydfr juigMdr sUM hurF dy twbr`coN hoieaf dwsdy aF. eyh Bgq sUMhbIr afgU bVf bhfdr sI. zrdf nIsI iksy koloN vI. sfzf dyÈ afËfdkrfieaf eyhny.``

mYN cuwp-cfp suxdf rihMdf pr myry mnsMquÈt nf huMdf. holy-muhwly dy myly krky iek qrHFnfl sfl bfad bfbU hrnfm isMG ƒ Xfd kr ilafjFdf. pr bdiksmq ƒ ieh mylf ijhVf sfzI lokDfrk ivrfsq ƒ sFBI bYTf sI, iek qrHF nflÈhIdF dI hfËrI lvfAuNdf sI vI bfad ivc pMjfb`c JuwlI kfly idnF dI hnHyrI ivc guMm-guafc igaf.bfbU hrnfm isMG dy nF qy huMdf ieko iek smfgm vITwp ho ky rih igaf.

awj ieMny icrF bfad khfxIkfr sMDU dIgwl ny iPr sfrf kuJ qro-qfËf krvf idwqf. myrybflmn ivc bfbU hrnfm isMG dI ÈhIdI bfry swcjfnx dI CupI bYTI qFG ny iPr aMgVfeI lY leI. ienHFidnF ivc myry pI[ aYc[ zI[ dy Koj kfrj ƒ sMpMnkrn df kMm vI ËorF `qy sI. Koj df sMklp qF myrymn-msqk `c bYTf hI sI so ies nfl iek hor ivÈfbfbU hrnfm isMG vI rl igaf. shI soc vfly lokFdf mwkf ‘dyÈ Bgq Xfdgfr hfl` jlMDr ivKy myryhPqy dy iek-do cwkr lwgx lwgy. iewQy lfiebRyrI ivKybfbU hrnfm isMG dI lwgI qsvIr dyK ky mYƒ kMmkrn dI hor pRyrnf imlI. gdr lihr nfl sbMiDqijhVI vI ikqfb myry hwQ lwgdI Auh mYN KrIddfigaf. hr Pyry ivc mYN ikwt Br-Br ikqfbF KrId kyGr ilafAuNdf igaf. iewQy hI myrf myl crMjI lflkMgxIvfl nfl hoieaf, ijhVy AunHF idnF ivc duafbydy nklIaF qy kMm kr rhy sn. myry nfl iek-do PyryiehnF nklIaF dy gVH ipplFvflf dy vI lfey. afAuNdyjFdy bfbU hrnfm isMG bfry gwlF cwldIaF rihMdIaF.crMjI lfl ny vI mYƒ bfbU hrnfm isMG bfry ilKxleI ikhf. ienHF ny mYƒ 31 agsq, 2011 ƒ ‘ikrqI`aÉbfr ivc bfbU hrnfm isMG bfry CpI ilKq dIkfpI idwqI. ieh CotI ijhI ilKq vI myry leI bhuqAupXogI iswD hoeI.

gdr lihr df ieiqhfs aqy ies nflsbMDq hor bhuq sfrIaF ikqfbF dy aiDaYn qoN bfadmyrI ‘gdr lihr` bfry cyqMnqf ivc qF vfDf ho irhfsI pr vwzIaF vwzIaF pusqkF ivc vI bfbU hrnfmisMG bfry iek-awDI sqr jF iek-awDf pYrHf hIiliKaf imldf sI. mYN XUnIvristIaF aqy nYWt nflisr-KpfeI kIqI pr mYƒ sMquÈtI nf imlI. ikqfbFdy rYPrYNsF `coN pVH-pVH mYN hor ikqfbF iekwTIaFkIqIaF. sIqf rfm bFsl qoN mYƒ brHmf kFspIrysIkys dI smuwcI irport aqy ‘gdr` aÉbfr dIaF kfpIaF pRfpq hoeIaF. ieh sfrI smwgrI myry leIbhuq kImqI sI. mYN inwT ky iesdI pVcol krnI ÈurUkr idwqI.

iek idn mYN afpxy Gr lfiebRyrI ivc bYTfpVH irhf sI. rYPrYNs bfbU hrnfm isMG, sohx lflpfTk aqy amr isMG duafrf Gxy jMglF ivcIN brHmfƒ jfx smyN muihMm bfry sn. mYƒ bfbU hrnfm isMGdf ibMb sfkfr rUp ivc idKfeI dyx lwgf. Auh GxyjMglF ivcIN dfq nfl ruwKF dy tfhx vwZ-vwZ rsqfbxfAuNdy hoey kMpfs dI mdd nfl afpxy dohF gdrIsfQIaF dI agvfeI kr rhy sn. nkÈf AuhnF dy kolsI. ijwQoN ikqoN rsqy bfry AulJx pYNdI, nkÈy dIshfieqf lY lYNdy. ndI iknfry awq dy iswlHy rsqy qy

cwlidaF, jokF AuhnF dIaF lwqF dIaF ipMnIaF nflcuMbV-cuMbV ky KUn pI rhIaF sn. Auh dfq nfl ipMnIaF qoN jokF ƒ iCwl-iCwl ky lfhuuMdy hoey awgy vwDrhy sn. keI idnF dy BuwKx-Bfxy quridaF pYr pfQIaFvrgy ho gey sn. pr ichry dy jlOa ivc koeI PrknhIN sI ipaf. ieh soc ky myrIaF awKF GrflF vFg

vgx lwg peIaF ik pqf nhIN ikhoijhI imwtI dy bxy sn ieh lok. ieMnIaF qklIPF dy bfvjUd vI nhINsn zoldy. myrf mn krdf sI mYNkUk-kUk dwsF ik loko dyKo bfbUhrnfm isMG dI kurbfnI ƒ. pr myrIËubfn TfkI peI sI qy awKF vgrhIaF sn. aYn iesy mOky myrI bytIdrvfËf KolH ky svfl smJx myrykol afeI. myry ichry vwl dyK ky AushwQoN ikqfbF izwg peIaF qy Auh Ëornfl cIkI-“mMmf jI dOV ky afieE, pfpf ƒ pqfnI kI ho igaf.``pqnI kwpVy Do rhI sI. vfiÈMg mÈInbMd krky BwjI afeI.“kI hoieaf quhfƒ?``“kuJ nI. bws afh bfbU hrnfm isMG

bfry pVH irhf sI.``myry koloN ieMnf ku bol hoieaf. Auh myry leI

CyqI nfl pfxI df iglfs lY ky afeI. mYN keI dyrbfad afm vFg hoieaf, mn ivc ieh PYslf krkyik bfbU jI asIN ijMdf rwKFgy quhfƒ. hux qusIN isrPafpxy twbr qwk sIimq nhIN rhy. qusIN sfzy sfiraFdI sFJI ivrfsq ho.

ÈhId-ey-afËm srdfr Bgq isMG aqyAuhnF dy sfQIaF ny cFd PFsI aMk nvMbr 1928 ivcijhVy ÈhIdF dIaF jIvnIaF CfpIaF AuhnF ivcÈhId bfbU hrnfm isMG dI sfZy iqMn pMinaF dIjIvnI vI aigafq nF hyT drj hY. cFd PFsI aMkiek ieiqhfsk dsqfvyË bx igaf sI. ies aMk ivcisrlwQ XoiDaF dIaF jIvnIaF ƒ Èfiml krnf aqyies aMk ƒ dyÈ dy kony kony qwk lY ky jfx df aslmksd avfm dy mn ivc afËfdI dI lihr ƒ pRcMzkrnf sI. cFd PFsI aMk dI mhwqqf df iewQoN pqflwgdf hY ik sUh imlidaF hI aMgryËI hkUmq ny iesaMk ƒ Ëbq krn df hukm cfVH idwqf sI. pr AussmyN qwk iesdIaF bhuq sfrIaF kfpIaF lokF dy hwQlwg cuwkIaF sn. ÈhId bfbU hrnfm isMG qy Ausdyaihm sfQIaF BfeI Bfg isMG iBKIivMz, BfeI blvMqisMG Kurdpur, BfeI bqn isMG kfhrI aqy sohx lflpfTk dIaF qsvIrF vI cFd PFsI aMk ivc CpIaFsn. ÈhId Bgq isMG dy sFzrs kql kys ivc cFdPFsI aMk df adflq ivc vfr vfr iËkr afAuNdf sI.ÈhId Bgq isMG bfbU hrnfm isMG vrgy gdrIaFaqy bwbrF dI pYdfieÈ sI.

XUrp dI DrqI Auqy pRYs aqy aÉbfr dIaFjVHF lfAux vfly bfbU hrnfm isMG sn. gurmuKI ivckMm krn aqy XUrp ivc pihly pMjfbI jrnilsthox df qfj vI iehnF dy isr swjdf hY. pRYs aqyaÉbfr dI mhwqqf qoN jfxU hox krky hI iehnF ny‘svdyÈ syvk` aÉbfr kwZxI ÈurU kIqI sI. ‘svdyÈsyvk` aÉbfr ny QoVHy smyN ivc hI aMgryËI pRÈfsndy pYrF Qwly awg mcf idwqI sI. Bfrq ivc qF `svdyÈsyvk` dy afAux qy mukMml rok lgf idwqI geI sIaqy ivdyÈI DrqI qy rok lgfAux leI qrHF-qrHF dyhwQkMzy apxfAuxy ÈurU kr idwqy gey sn. ieh myrIbdiksmqI hY ik Koj krn dy bfvjUd vI mYƒ ‘svdyÈsyvk` dI koeI kfpI pRfpq nf ho skI. ho skdf hYËbq ho jfxf AuprMq ijhVy kuJ aMk bfbU hrnfmisMG hurF kol hox Auh vI qbfh kr idwqy gey hox qFik puils hwQ afËfdI dI lihr nfl sbMDq hor Byqnf lwg jfx. bfbU hrnfm isMG df afpxy bfry iliKafkoeI kQn vI nhIN imldf. nf hI iehnF dy kunby kolkoeI ilKqI sUcnf AuplbD hY.

ÈhId bfbU hrnfm isMG dy afr-pirvfrƒ mYN aksr imldf irhf qF ik koeI ilKqI jfxkfrIAuplbD ho sky. myrf mn sI mYƒ bfbU hrnfm isMGdI Drm pqnI bIbI rfa kOr dI qsvIr iml jFdI.pr eydF ho nhIN sikaf. AunHF dy poqry lgdy s[hrBjn isMG nfl jdoN AuhnF dI ÈhIdI bfry gwl CyVIqF Auhdf gwc Br afieaf. Ausny ikhf ik Coty huMidaFmYN dfdI rfa kOr ƒ isrP dyiKaf hI nhIN sgoN Ausdfipafr vI mfixaf hY. AunHF idnF ivc Poto iKwcx df

irvfj ikwQy sI.jykr huMdf qFsfzy kol dfdIrfa kOr dIkoeI nf koeIqsvIr ËrUrhuMdI. bfbUhrnfm isMG dIaF qsvIrF sfzy kol hn. mYN Coty huMdyny AunHF bËurgF koloN afp keI gwlF-bfqF suxIaF hnijhnF ny bfbU hrnfm isMG nfl bcpn dy pl guËfryhn. AunHF bËurgF `coN iek bËurg sI DMnf isMG imsqrI.

DMnf isMG imsqrI dwsdf ik hrnfm sUMhny GoVI rwKI huMdI sI. Auh GoV-svfrI krn df bhuqÈOkIn sI. qkflF ƒ kMm-kfr qoN ivhlf ho ky GoVIdOVfAuNdf huMdf sI. sfƒ icMgVpot ƒ vI kwiTaF krkynfl lY jfxf. iek idn sfƒ kihMdf aKy qusIN sfryjxy GoVI dy nfl-nfl dOVy. asIN dOV pey. dOVy jFdydy myry pYr ivc Qohr df kMzf lwg igaf. bVI drdhox lwg peI. mYQoN drd brdfÈq nf hoeI qy mYN roxlwg igaf. hrnfm sUMh GoVI moV ky lY afieaf. kihMdf-Eey imsqrI qF bVy krVy huMdy aF. prvfhnI krdy duK qklIÌ dI. qUM kMzf lwgy qoN rox lwgipaf. AunHy AudoN hI jyb `coN do morI vfly inwky pYsy kwZy.AuhnF ƒ joV ky kMzf bUQI qoN PiVaf qy kwZ ky ahumfiraf bfhr. nfly kihMdf- lY kMzf inkl igaf. huxdOV GoVI dy nfl nfl. mYN iPr dOVn lwg ipaf. AuhƒGutvIN mohrI vflI pqlUn bVI psMd sI. ieho pqlUnqy AuWcI awzI vflI gurgfbI pihn ky awK dy Por `cplfkI mfr ky GoVI qy jf cVHdf. qyË qrfr bhuq sI.Auh BrqI vI GoV svfr rsfly ivc eI hoieaf sI.

dUjI gwl mYƒ jgdIÈ nfeI dI Xfd af.jdoN vI asIN AusdI dukfn qy jFdy Auh bfbU hrnfmisMG dIaF gwlF CyV bihMdf. jgdIÈ dwsdf beI mYNiek dPf mflvy gwzI ivc sPr kr irhf sI. BIVbhuq sI gwzI ivc. iql suwtx ƒ vI jgHf nhIN sI. mYNmuÈikl nfl KVHf sI. myry lfglI sIt qy iqMn srdfrafrfm nfl bYTy hfsf-TwTf kr rhy sI. GMty ku bfadAunHF mYQoN puwiCaf- BfeI qUM ikwQoN eyN? mYN afiKafkfhrI-sfhrI. kfhrI-sfhrI df nF sux ky AunHF dyichry gMBIr ho gey. AunHF iek dUjy vwl dyiKaf qy sItqoN AuWT KVHy hoey. iek ny AuproN pVCwqI qoN kMbl lfihaf aqy Ausƒ churf krky sIt qy ivCf idwqf.hwQF dIaF qlIaF nfl kMbl dIaF swlIaF kwZdy hoeykihMdy- BfeI qUM iewQy bYT asIN KVHdy hF. mYN ikhf BfjIieMnf prAupkfr ikAuN. kihMdy BfeI qUM bfbU hrnfmisMG dy ipMz df eyN ies krky. mfP krIN qYƒ aYnficr sfzy kol KVHnf ipaf. Aus ipMz df qy jy sfƒjfnvr vI imly qF asIN Ausƒ vI hwQF qy cuwk leIeyqUM qF iPr vI iensfn eyN. bVI mdd kIqI sI bfbUhrnfm isMG ny sfzI vYnkUvr `c. jy Auh nf huMdy qFaMbYsI vfilaF ny sfƒ aMdr zwk dyxf sI. awj Auhdykrky asIN ijAUNdy aF. ieh gwl dwsidaF hrBjnisMG dI afvfË BrVf geI. aYnk dy ÈIÈy sfPkridaF Ausny awgy dwsxf ÈurU kIqf.

bfpU horIN dwsdy sI ik sfƒ hrnfm sUMh dIicwTI Gwt vwD hI afAuNdI sI. Ausdf afpxy cfcy nwQfisMG nfl icwTI pwqr huMdf rihMdf sI. jdoN bfbUhrnfm isMG ƒ PFsI hoxI sI qF brHmf qoN pMjfb-huiÈafrpur ƒ puils dIaF qfrF KVk peIaF. iqMn-cfr puils vfly pCfx mUjb AusdI Poto lY kysfzy Gr afey. af ky afKx lwgy aKy bfbU hrnfmisMG df brHmf ivc aYksIzYNt ho igaf hY. lok sfzyGr iekwTy hoxy ÈurU ho gey. jdoN buVIaF ƒ pqf lwgfqF Auh bfbU hrnfm isMG dI Poto dyK ky rox lwgpeIaF. puils vfly ijnHF nfl iek aMgryË aPsr vIsI iek pfsy ho ky Gusr-musr krn lwg pey. ÈfiedAuh ieh pqf krn afey sn ik bfbU hrnfm isMGswc-muwc sfhrI ipMz df hI hY jF ikDry iksy horielfky df hY. afpxI qswlI krky Auh qurdy bxy sn.lMbf sfh BridaF hrBjn isMG horIN soPy qoN AuWTKloqy ieh kihMidaF ik mYN quhfzy leI kuJ Kfx-pIxƒ lY ky afAuNdf. mYN AunHF df hwQ PV ky iPr ibTf ilafaqy ikhf ik mYƒ Kfx pIx dI koeI iewCf nhIN. afpFgwlF krdy hF. mYN vI bfbU hrnfm isMG bfry kuJaihm GtnfvF AunHF nfl sFJIaF kIqIaF. hrBjnisMG dIaF awKF ivc nmI sI. kuJ Xfd kridaF AunHFgwlF dI lVI ƒ hor awgy qoridaF ikhf-

bfpU horIN dwsdy sI ik PFsI qoN bfad (bfkI agly sPy qy)

(Cfpk qy pqf)Üok gIq pRkfÈn

aYWs[sI[E[26-27sYktr-34 ey cMzIgV

Pon-91-172507742791-1725077428

zf[ jsvMq rfey (lyKk)akfÈ klonI

gurU rivdfs ngrÈyr gVH roz,huiÈafrpur

mobf[ 91-98158-25999mobf[ 91-99150-40888

pRkfÈk ‘dyÈ duafbf’ (kYlyPornIaf)

XUrp dI DrqI qy Êdr pfrtI dIaF jVHF lfAuxvfly pRiswD dyÈ Bgq bfbU hrnfm isMG sfhrI ƒ14 nvMbr, 1916 eIsvI ƒ mFzly jylH ivc aMgryËIhkUmq duafrf PFsI idwqI geI sI. vrHf 2016 AusÊdrI sUrmy ƒ Xfd krn leI ÈqfbdI vrHf hY. mYNiqMn sfl dy Koj kfrj AuprMq bfbU hrnfm isMGsfhrI dy jIvn aqy sMGrÈ ƒ ibafn krdfdsqfvyË "kOm df isqfrf: ÈhId bfbU hrnfm isMGsfhrI” iÜiKaf hY ijsƒ pusqk rUp ivc “dys duafbf” pRkfÈn smUh dy krqf Drqf ÈRI pRym kumfrcuMbr ny lok gIq pRkfÈn cMzIgVH qoN pRkfiÈqkrvfieaf hY. ‘dyÈ duafbf’ dy pfTkF leI ÈqfbdIvrHy qy ÈhId bfbU hrnfm isMG sfhrI dy kOmIsMGrÈ dI gfQf ƒ lVIvfr Cfpx dy vzmuWly suJfaƒ pRvfn kridaF ÈRI pRym kumfr cuMbr ny ijwQy Êdrlihr dy ÈhIdF ƒ snmfn idwqf hY AuWQy sfzy mfx ƒvI vDfieaf hY. jnvrI 2016 qoN ÈhId bfbU hrnfmisMG sfhrI pihly aMqrrfÈtrI pMjfbI pwqrkfr dyjIvn ibrqFq aqy dyÈ pRym dy rMg ivc rMgIÈÉsIaq bfry zf[ rGvIr kOr jnrl skwqr dyÈBgq Xfdgfr kmytI jlMDr, sIqf rfm bFsl, pRymkumfr cuMbr aqy myry Èbd "ikMJ ilK hoeI pusqk”lyKF qoN bfad lgfqfr ies dsqfvyË ƒ Cfipaf jfirhf hY. iehI ÈhId bfbU hrnfm isMG sfhrI dIXfd ivc swcI ÈrDFjlI hovygI.

zf[ jsvMq rfey98158 25999


zf[ rfm mUrqI df plyTf nfvl ‘kQf ibKVy rfhF dI` lok aripqjlMDr (sØMqoK pMƒ)- ipØMz sØMGy Éflsf ivKy hoeyswiBafcfrk aqy nftk myly dOrfn AuWGy lyKk zf[rfm mUrqI df plyTf nfvl 'kQf ibKVy rfhF dI` lokaripq kIqf igaf.

zf[ rfm mUrqI ny dwisaf ik ieh nfvlipØMz sØMGy Éflsf ivwc smfj-suDfr dy ho rhy kfrjFqoN pRyirq ho ky iliKaf igaf hY aqy ieh pRvfsI pØMjfbIaF dI ieØMglYNz dI DrqI `qy kIqI sÉqmuÈwkq nslI ivqkry aqy AuWQy kIqI qrwkI dfaslvfdI ibrqFq vI isrjdf hY. ies dy nfl-nflpØMjfb dI DrqI `qy af ky ijhVy pRvfsI pØMjfbI eyQysmfj-suDfr df bIVf cuwkdy hn qy afpxy hI lokF hwQoNikvyN Kwjl-Éuafr huØMdy hn ies dI bfq vI ieh nfvkpfAuNdf hY. ipRØMsIpfl kulivØMdr isØMG srfey ny ies

nfvl ƒ iewk ieiqhfsk nfvl vI dwisaf jo DrqIAuWpr ho rhy kfrjF dI khfxI dwsdf hY. kØMg inrvfxfjyjoN dy aYm[ zI[ sRI ajmyr kØMg ny ikhf ik iesnfvl ƒ dyK pVH ky sfzy bcpn dIaF XfdF qfËIaF

ho geIaF hn.ies nfvl ƒ lok arpx krn dI rsm

srb sRI kfmryz kuldIp isØMG cImf, zf[ rfm mUrqI,sMqoK isØMG sØMGf, ajmyr kØMg, nvF ËmfnF dy muwK

sØMpfdk sRI jiqMdr pMƒ, srbjIq isØMG knyzf,drÈn isØMG rØMDfvf, ipRØMsIpl kulivØMdr isØMGsrfey, mnuwKI aiDkfr mØMc dy kOmI pRDfn zf[ jy[ aYs[KyVf, surjIq isØMG jIqf, zf[ nirMdr isØMG kØMg, zf[afsf isØMG GuØMmx, sUbydfr rqn isØMG, prmjIqafid pqvØMiqaF ny lok aripq kIqf qy zf[ rfmmUrqI ƒ vDfeI idwqI. ieh smfgm pRiswD vfqfvrxpRymI zf[ nirMdr isØMG kMg ƒ sv[ sqnfm isØMG rØMDfvf XfdgfrI avfrz pRdfn krn ihwq rcfieafigaf sI. ies smfgm ivwc lok rØMg mØMc jIrf dItIm ny myG rfj rwlf dI inrdyÈnF hyT ‘iCpx qoNpihlF` nftk vI Kyizaf aqy gfiek nvdIp igwl nyswiBafcfrk gfiekI pyÈ kIqI aqy mØMc df sØMcflnqIrQ sprf ny bfÉUbI inBfieaf.

kOm df isqfrf- ÈhId bfbU hrnfm isMG sfhrIpihlI vfr hrnfm isMG dI kIqI kmfeI sfzy GrafeI sI. Èfied ieh pYsy AunHF dy iksy Kfqy ivc jmHfhox. asIN do GoVIaF qy cFdI idaF iswikaF dIaF KurjIaF Br ky Gr ilafey sI. pr ies kmfeI ivcoNasIN iek inwkf pYsf vI Gr nI sI Kricaf. sfzy GrlokF df mylf lwigaf rihMdf sI. mflvy qoN bhuq sfrylokF dI aONqk-jFqk sI. AunHF df kihxf sI ik asINqF Aus mF aqy imwtI ƒ slfm krn afey hF ijsnybfbU hrnfm isMG vrgy XoDy ƒ jnm idwqf hY. ijMny kupYsy pRfpq hoey Auh sfry ienHF lokF leI lgfey geylMgr-pfxI qy Krc kr idwqy.

s[ hrBjn isMG koloN BfvyN mYƒ bfbUhrnfm isMG horF dI koeI ilKq jF inÈfnI nhIN sIimlI pr AunHF bfry gwlF krky mn ƒ skUn ËrUr imilaf sI.

AuNJ vI gdrI XoDy afpxy bfry ilKx jFjfxkfrI dyx ivc Gwt hI XkIn rwKdy sn. afpxyafp leI qF AuhnF kol AuWkf hI smF nhIN sI. AuhqF afpxI iËMdgI dy hr iek pl ƒ dyÈ dy lyKy lfAuxdy mnsUby bxfAuNdy rihMdy sn. afpxy bfry ilKx dIAuhnF kol ivhl hI ikwQy sI. ‘svdyÈ syvk` aÉbfrdy lYtr pYz Auqy jI[ zI[ kumfr df iliKaf iek kQnimldf hY jo hU-b-hU aMiqkf `c Cfipaf igaf hY. jI[zI[ kumfr ny ‘svdyÈ syvk` aÉbfr clfAux ivcbfbU hrnfm isMG df moZy nfl moZf joV ky sfQ idwqf.gdr lihr df ieiqhfs aqy gdrI XoiDaF sbMDIimldI ilKx smwgrI ivc qrIkF aqy GtnfvF sbMDIbhuq sfrf DuMdlkf hY. ÈhId bfbU hrnfm isMG vrgyhor pqf nhIN ikMny ku XoDy hoxgy ijhnF bfry ieiqhfsdy pMny ajy iblkul kory pey hoey hn. bhuq vfraijhy XoiDaF duafrf aihm GtnfvF ivc pfeyXogdfn ƒ vI nËr aMdfË kr idwqf jFdf hY. sicMdrnfQ sfinafl duafrf ilKI svY-jIvnI ‘bMdI jIvn`jo lok gIq pRkfÈn cMzIgVH ny CfpI hY ivc ‘brHmf`dI khfxI` vfly kFz ivc bfbU hrnfm isMG dy nF qwkdf vI iËkr nhIN afAuNdf. hflFik Auh brHmf dfqKqf pltfAux vflI muihMm dy GfiVaF ivcoN sn.iesdI hfmI brHmf kFspIrysI kys vI Brdf hY. pqfnhIN iks kfrn krky bfbU hrnfm isMG df nF brHmfdI khfxI ivcoN gfieb ho igaf. iesy qrHF mYN ÈhIdsohx lfl pfTk aqy ÈhId bfbU hrnfm isMG dIaFqsvIrF hyTF ÈhIdI qrIk 10 PrvrI, 1916 ilKIhoeI dyKI hY. jd ik iehnF dohF gdrIaF qy alwg-alwg kys cwly aqy alwg-alwg qrIkF ƒ PFsIaFhoeIaF. ÈhId bfbU hrnfm isMG ƒ qF PFsI dI sËfvI 27 julfeI, 1916 eI[ ƒ suxfeI geI sI. sohxlfl pfTk dI ÈhIdI imqI qF shI hY pr bfbU hrnfmisMG dI shI nhIN hY. iehnF dI PFsI dI shI qrIk14 nvMbr, 1916 eI[ hY. ies qrHF jfxkfrIaF ivcaspwÈtqf vI ieiqhfsk kMmF ivc bVf BMblBUsfpfAuNdf hY.

ÈhId bfbU hrnfm isMG dy afËfdI sMgrfmivc kIqy sMGrÈ ƒ pMj aiDafvF ivc vMizaf igafhY. pihly aiDafie ‘gdr lihr df ieiqhfsk ipCokV` ivc gdr lihr dy ÈfnfmwqI ieiqhfs dfvrxn kIqf igaf hY. asl ivc gdr lihr isrP1913 eI[ ivc hI nhIN sI pYdf hoeI sgoN iesdI ipwT-BUmI ivc ‘kUkf-lihr`, ‘1857 eI[ dI bgfvq`aqy BgqI lihr dI juJfrU ivcfrDfrf peI sI. vIhvIN sdI dy pihly dhfky dy ÈurU ivc amrIkfknyzf ƒ kmfeI krn gey ihMdusqfnI Kfs krkypMjfbI AuQoN dI aËfd iPËf ƒ dyK ky dMg rih gey.pr CyqI hI iehnF dy kMm krn dy suBfa krky AuQoNdy sQfnk nfgirk iehnF nfl Kihx lwg pey. iswtyvjoN iehnF ƒ nslI itwpxIaF df iÈkfr hoxf ipaf.iewQy af ky iehnF ƒ gulfmI df drd mihsUs hoieaf.ies drd ny svYmfx ƒ jgfieaf aqy iehnF ny afpxyafp ƒ jQybMd krnf ÈurU kr idwqf. sMgTn dI sQfpnf aqy gdrI aÉbfrF ny ihMdusqfnIaF dIcyqnqf ivc vfDf kIqf. ivdyÈI DrqI qoN gdr dfafgfË krky, kIqIaF kmfeIaF ƒ Tuwz mfr ky gdrIXoiDaF ny ihMdosqfn vwl vhIrF Gwt idwqIaF.aMgryËIhkUmq ƒ hwQF pYrF dI pY geI. ies suqMqrqf aMdolndIaF ivdyÈF ivc jVHF lfAux vfly gdrI XoiDaF ivcoNbfbU hrnfm isMG pRmuwK sI.

ikqfb df dUsrf aiDafie ‘ipMz sfhrI qoNivdyÈ jfx qwk` bfry hY. iesƒ awgy do BfgF ivcvMizaf igaf hY. pihly Bfg ivc ipMz sfhrI df smfjqy siBafcfr hY. ies ivc ipMz sfhrI df nfmkrn,iesdI purfqnqf aqy siBafcfr bfry jfxkfrI hY.BfvyN ieh pqf nI lwg sikaf ik ipMz sfhrI dI mohVIiksny gwzI hY pr iPr vI bËurgF qoN suxIaF dMdkQfvF dy afDfr qy iesdy nF aqy purfqnqf bfrysfrQk jfxkfrI pRfpq hoeI hY. sMqF mhFpurÈF aqygdrI XoiDaF dI ngrI sfhrI afpxI Dfrimk,siBafcfrk, smfijk aqy rfjnIiqk cyqnqf krkyduafby dI supRiswD ngrI hY. iesy aiDafie dy dUsryihwsy ivc bfbU hrnfm isMG dy jnm, bcpn, pVHfeI,nOkrI, ivafh aqy ivdyÈ ƒ jfx qwk dIaF srgrmIaF bfry vyrvy idwqy gey hn.

qIsrf aiDafie hY ‘gdr lihr qoNpihlF`. ies ivc gdr pfrtI dI sQfpnf qoN pihlFbfbU hrnfm isMG duafrf ivdyÈI DrqI qy afrMBIaFkRFqIkfrI gqIivDIaF df vrxn kIqf igaf hY. bfbUhrnfm isMG dI jQybMdk sUJ kmfl dI sI. aslivc ‘gdr pfrtI` ipwCy bfbU hrnfm isMG hurF duafrfbxfeI ‘ihMdosqfn aYsosIeyÈn` aqy ‘gdr` aÉbfripwCy AuhnF duafrf ÈurU kIqf pihlf gurmuKI aÉbfr‘svdyÈ syvk` aqy AusdI amIr pRMprf KVHI sI.afpxy hmvqnIaF dIaF iemIgRyÈn nfl sbMDqmuÈiklF df hwl krnf, AuhnF ƒ afpxy Gr swd ky doGMty pVHfAuxf, svdyÈ syvk aÉbfr kwZxf, bfbf

sohx isMG Bknf df ivdyÈ phuMc ky pihlI rfq AuhnFdy Gr kwtxf, ivcfr-crcf krnf, gurU nfnkmfieinMg aYNz trwst kMpnI dy iËMmyvfrI vfly ahudyqy kMm krnf aqy dyÈ ƒ afËfd krfAux leI afrMBysMGrÈ nfl lgfqfr qfl-myl bxfeI rwKxI iesisrVI XoDy dy hwQ afieaf hY.

ikqfb df cOQf aiDafie hY ‘gdr pfrtIaqy kfmfgftfmfrU dy GtnfkRm `c lfsfnI BUimkf`.gdr pfrtI dIaF srgrmIaF ivc bfbU hrnfm isMGny jIa-jfn nfl kMm kIqf. iesdy aÉbfr ‘gdr`ivc qF iehnF dy lyK aqy kfrtUn aksr Cpdy rihMdysn. kfrtUn bxfAux dI iehnF ƒ ieMnI muhfrq sIik ieh iehnF rfhIN aMgryËI hkUmq dI luwt aqyËulm dI khfxI ƒ QoVHI ijhI jgHf ivc hI bfKUbIibafn kr idMdy sn.

gdr pfrtI dy ieiqhfs ivc kfmfgftfmfrU dI Gtnf df iek vwzf sQfn hY. iesGtnf ny ijwQy aMgryËI pRÈfsn dI iGnfAuxI soc ƒnMigaF kIqf sI AuQy afËfdI leI lVI jf rhI jMgivc eykqf, bgfvqI aqy aiq dI qyËI vfly Bfv vIAuqpMn kIqy sn. kfmfgftfmfrU jhfË dy musfiPrF dImdd leI bxI Èoar kmytI dy mYNbr vjoN musfiPrFƒ hiQafr phuMcfAux dI iËMmyvfrI bfbU hrnfm isMGdI lwgI sI qF ik ivdyÈI hkUmq dIaF mfrU nIqIaFdy JMby ieh musfiPr ihMdosqfn ivc jf ky hiQafrbMdjMg lVn. ieh aiDafie bfbU hrnfm isMG aqyAuhnF dy jFbfË sfQIaF dy bhfdrI Bry kfrnfimaFdI bfq pfAuNdf hY.

ikqfb df pMjvF aqy afKrI aiDafie‘brHmf dI gdr lihr aqy bfbU hrnfm isMG` bfryhY. ieh bfbU hrnfm isMG duafrf brHmf df qKqfpltfAux dIaF ienklfbI srgrmIaF Aupr kyNdirqhY. asl ivc brHmf pihlF Bfrq df hI sUbf sI.amrIkf knyzf qoN dyÈ vwl vhIrF GwqI afey afËfdIsrgrmIaF ny afAuNidaF hI dyÈ ivc gdr dIkfrvfeI ÈurU kr idwqI. pr kuJ kfrnF krkygdrIaF df sMGrÈ sPl nhIN sI ho sikaf. bfbUhrnfm isMG hurIN afpxI smuwcI tIm nfl brHmf ivczwt gey sn. Auh iewQoN hiQafrbMd sMGrÈ krkypihlF brHmf ƒ aMgryËI cuMgl `coN afËfd krfAuxfcfhuMdy sn aqy bfad ivc ihMdosqfn qy Dfvf bol kyiewQoN vI ivdyÈI hkUmq df ibsqrf gol krnf cfhuMdysn. bfbU hrnfm isMG hurF dI kfrj pRxflI aMigafrF qy qurn vflI gwl sI. Auh dyÈ ƒ afËfdkrfAux vfly imÈn ƒ CyqI qoN CyqI isry lfAuxf cfhuMdysn. pr iksmq ny iewQy vI AunHF df sfQ nf idwqf.iswty vjoN AuhnF dIaF igRPqfrIaF hoeIaF. iesaiDafie ivc bfbU hrnfm isMG dy adflq ivc jwjFnfl hoey svfl jvfb hU-b-hU idwqy gey hn. ibafnFƒ pVH ky AuhnF dI hfËr jvfbI aqy kfblIaq dfpqf lwgdf hY. ies ivc bfbU hrnfm isMG hurF ƒ

PFsI qwk dIaF GtnfvF df ibafn kIqf igaf hY,ijsƒ pVH ky ies mfx-mwqy ÈhId dI Èhfdq df pqflwgdf hY.

ÈhId bfbU hrnfm isMG bfry ijMnI vIjfxkfrI AuplbD ho skI hY, Auh sfrI iek QF qyiekwqr kr leI geI hY. ieh afsfn kMm nhIN sI.mYƒ lgfqfr iqMn sfl ies Koj kfrj ƒ isry cfVHnleI jUJxf ipaf hY. iesy krky ieh dsqfvyËI rUpiqafr ho sikaf hY.

pusqk ƒ pUrn rUp ivc mukMml krvfAuxleI zf[ krmjIq isMG, sfbkf cyarmYn, pMjfbIivBfg, kurUkÈyqrf XUnIvristI kurUkÈyqrf df mYNirxI rhFgf. iehnF dI Xog agvfeI aqy hwlfÈyrIbfbU hrnfm isMG bfry Koj kfrj kridaF myry aMg-sMg rhI.

dyÈ Bgq Xfdgfr hfl kmytI vwloN jnrlskwqr zf[ rGvIr kOr aqy sRI sIqf rfm bFsl hurFdf vI mYN Èukr-guËfr hF ijnHF ny ies pusqk dfKrVf pVHn AuprMq BUimkf ilKx leI hfmI BrI.

dyÈ Bgq Xfdgfr hfl kmytI dy mYNbr sRIcrMjI lfl kMgxIvfl, lfiebRyrIan ÈRImqI blivMdrkOr aqy sIqf rfm bFsl df vI smyN-smyN qy loVINdIgdrI smwgrI AuplbD krvfAux leI mYN DMnvfdkrdf hF. idl dIaF gihrfeIaF qoN DMnvfdI hF sRIpRym kumfr cuMbr adfrf ‘dyÈ duafbf (vIklI) aqyaMbydkr tfeImË` amrIkf hurF df ijhnF ny iespusqk ƒ Cpx qy afAux vfly Krc dI hfmI BrI.ies qoN pihlF AuhnF ny myrI ‘kQfvF ibsq duafbdIaF` pusqk Cfp ky duafby dI DrqI qy Kqm horhIaF lok-kQfvF ƒ sFBx vfsqy vwzy hMBlf mfirafsI. ivdyÈI DrqI qy bYT ky vI Auh sfihq qy smfj ƒinwG dyx vfly kfrj kr rhy hn. iesdI iekAudfhrx ‘dyÈ duafbf` prcy ivc lgfqfr gdrIbfibaF dy sMGrÈ dI gfQf Kfs krky mMgU rfm muwgovflIaf dy imÈn ƒ Cfpxf hY. bfbU mMgU rfm nyafËfdI dI dohrI jMg lVI sI. iek dyÈ ƒ afËfdkrfAux leI aMgryËF iKlfP aqy dUsrI dwby kuclysmfj ƒ afpixaF qoN afËfd krfAux leI afpixaFiKlfP.bfbU hrnfm isMG ieiqhfsk ieiqhfskdsqfvyË Cfpx bfry mYN jdoN hI cuMbr hurF nfl iKaflsFJf kIqf qF AuhnF ny iesƒ KuÈI nfl svIkfridaFikhf ik bfbU hrnfm isMG nfl qF sfzf duhrf sfkhY. iek aKy gdr pfrtI dy rUhy rvF hox krky aqydUjf duafby dI DrqI qoN AuWT ky pihly aMqr rfÈtrIpMjfbI pwqrkfr vjoN `svdyÈ syvk` aÉbfr kwZxkrky. bygfnI DrqI qy iqMn aÉbfrF `hfrz` aqy`sfPt` rUp ivc Cfpx ipwCy bfbU hrnfm isMG qF sfzypRyrnf sroq hn. cuMbr hurF vwloN imlI hwlfÈyrI nflmYN ies ieiqhfsk dsqfvyË ƒ suihrd pfTkF aqyivdvfnF qwk puwjdf krn ivc sPl hoieaf hF. mYNsRI pRym kumfr cuMbr df bhuq irxI rhFgf.

hYdrfbfd XUnIvristI dy dilq ividafrQI roihq vymuly dI mOq leI Bfjpf srkfr ijMmyvfr krImpurIP g v f V f ( b I k y r W q U ) - bhujn smfj pfrtI(bspf) dy sUbf pRDfn qy sfbkf mYNbr rfjsBf s[avqfr isMG krImpurI ny ikhf hY ik hYdrfbfd XUnIvristI dy dilq ividafrQI roihq vymuly dI mOqleI Bfjpf srkfr ijMmyvfr hY. AunHF ikhf ik BfjpfvloN dyÈ Br ivc pihlF dIaF kFgrs srkfrF dIqrHF hI dilqF, pCiVaF qy GwtigxqIaF iKlfP ihMsfdf mfhOl iqafr kIqf jf irhf hY qy AunHF ƒ mOq idwqIjf rhI hY. AunHF ikhf ik dilq ividafrQIaF ƒ

jfxbuwJ ky AuWc ivwidak adfiraF ivc mfnisk qOr`qy pryÈfn kIqf jFdf hY qF ik Auh pVfeI Cwz jfx.AunHF ikhf ik Bfjpf srkfr dy kyNdrI rfj mMqrIbMzfrU dwqfqRya vloN hYdrfbfd XUnIvristI dy pMjdilq ividafrQIaF ƒ pryÈfn krky hfstl ivcoNkwZ idwqf igaf qy AunHF leI hflfq mfVy kIqy gey,ijs kfrn roihq ny afpxI ijMdgI Kqm kr leI.AunHF ikhf ik ieh KudkuÈI nhIN, blik Bfjpf srkfrqy XUnIvristI pRÈfsn vloN imlky roihq df asl

ivc kql kIqf igaf hY. s[ krImpurI ny ikhf ikAuc ivwidak sMsQfn dilq ividafrQIaF dy ÈoÈxdy kyNdr bx cuwky hn qy jfqIvfdI mfniskqf dIaFsrkfrF qy ivwidak sMsQfvF df jfqIvfdI pRbMD vloNdilqF ividafrQIaF ƒ ieMnf pryÈfn kIqf jFdf hYik Auh ijMdgI Kqm kr lYNdy hn. AunHF ikhf ikpMjfb ivc dieafnMd mYzIkfl kflj vI dilqividafrQx suprIaf vloN jfqIvfdI BydBfv krkyKudkuÈI kIqI geI sI, ies qrHF hI eyms qy hor

ivwidak sMsQfvF ivc ho cuwikaf hY. keI hoxhfr nO-jvfn afpxI jfn guaf cuwky hn. AunHF ikhf ik kyNdrivc kFgrs qy Bfjpf dIaF srkfrF vloN ies qrHFdIaF GtnfvF ƒ rokx dI bjfey iesdy mMqrIaF vloNKud hI dilq ividafrQIaF ƒ pryÈfn krky AunHF ƒmOq idwqI jf rhI hY. s[ krImpurI ny ikhf ik smuwcybhujn smfj ƒ ies qrHF dIaF GtnfvF dy ivroD ivciekjuwt hoxf cfhIdf hY qy iesdy nfl hI jfqIvfdImfniskqf iKlfP vI sMGrÈ krnf cfhIdf hY.


(cOQI iksq)ibprIq df arQ hY bRfhmx dI rIq qoN

Ault kMm krnf.(sPf 189) jmdUq boly 'jo vyd Èfsqr

ivwc ÈuB krm iliKaf hY (Bfv jo bRfhmx kihMdf hYAuhI kro, kuwiqaF ibwlIaF dI mOq mro, svrg dflflc kro) Ausƒ Drm aqy ijs ƒ aÈuB krm kihMdyhn Ausƒ aDrm kihxf cfhIdf hY.`

mUl invfsI rfj ibqrfsur ny vI afrIanFqoN rfj vfps Koh ilaf sI.(sPf 202-03)

AusdI (ibqrfsur dI) llkfr suxkydyvqI DrqI qy izwg pey. qF ibqrfsur ny sB ƒ lwqFnfÜ ml idwqf. ieMdr ny gdf clfeI ibqrfsur ny kwtidwqI. [[[Pyr ieMdr sfhmxy igaf. dYNq ny ikhf, qUMmfrn vfÜy, myry sfhmxy afieaf hYN. awj qYƒdyviqaF smyq iqrÈUl nfÜ mfr ky Xwg krFgf[[[ iehgwl kih ky ibqrfsur ny eIÈvr dy crnF df iDafnkrky, ieMdr dI gdf Koh leI qF ieMdr gdf KohIjfx `qy Èrmsfr ho igaf.`

ibqrfsur ny dyviqaF ƒ lwqF mfr mfr kyml idwqf qy ieMdr qoN gdf Koh leI eysy krky AusƒdYNq kih ky nÌrq krvfeI geI qy ikhf igaf ikdyviqaF ƒ mfrn vfÜy qF kuMBI nrk jfxgy pRMqU dYNqFƒ mfrn vfÜy surg jfxgy. eysy krky ikhf igaf hYik vydF ÈfsqrF dI gwl nf mMnxf aDrm hY. jdoN ikbRfhmxF dI nf mMnxf Drm hI nhIN.

'ibqrfsur icqr kyqU nfm dy swqF dIpF dfrfjf sI. Auh Drm df rfj krdf sI. (sPf 205)Drm df rfj krn vfÜy hI bRfhmx leI duÈt, dYNq,rfKÈ afid hn.

(sPf 210) ‘hrnfkÈp ƒ nrisMG dfavqfr Dfr ky mfiraf igaf sI. aqy hrnfKÈ nyvyiKaf ik DrqI `qy Xwg hox nfÜ dyvqy KuÈ rihMdyhn, so iks iks ƒ htfieaf jfeygf. ies leI sfrIDrqI ƒ PUVHI dI qrHF lpyt ky pqfl ƒ lY igaf.(ies df iswDf arQ hY ik Ausny afpxf rfj bRfhmxdyviqaF qoN pUrI qrHF mukq krvf ilaf, qF nrfiexny bYrfh avqfr Dfrn krky pqfl `c (dwKx) jf kyhrnfkÈp ƒ mfr ky isr `qy DrqI AuTf ilafieaf.(Bfv Aus df rfj Koh ilaf)

BfrqI mUlvfsI rfjy afpxI DrqI ƒ bcfAux leI Aus dI rwiKaf krn leI kI socdy sn,dyKo (sPf 210) ‘ies vfsqy qusIN AuhnF df mUl AuKfVn df ieh Aupf kro, ijwQy irÈI qpwsvI, bRfhmxXwg jF hvn krdy hox AuhnF ƒ duKI kro. sMsfr ivwc(Bfv BfrqI DrqI `qy) iksy ƒ qp aqy jp aqy horBjn mq krn idAu. ieh bfq sux ky dYNq lok sBjgHf ZUMz ky bRfhmxF ƒ duwK dyx lwgy.` spwÈt hY ikdyviqaF bRfhmxF df Xwg, hvn, jp, qp, Bjn,mUlvfsIaF qoN rfj Koh lYx dy qOr qrIikaF ƒ GVndf iewk Auprflf mfqr sI. iesy krky, bRfhmx afidijwQy vI iekwTy huMdy, Auh mUlvfsI BfrqI AuhnF dymgr pey rihMdy sn. vflmIk rmfiex dy ÈurU ivwchI ikhf igaf hY ik rfvx afpxy KyqrF ivwc bRfhmxdyviqaF ƒ Xwg nhIN sI krn idMdf. mfrdf kuwtdfsI. pÈUaF ƒ KolH idMdf sI. dyvqy bhuq duKI sn.kfrn qF bVI asfnI nfÜ smJ pYNdf hY ik dyvqy ikAuNduKI sn?

vIhvIN sdI dy aMqly dhfikaF `c pMzqFdI rwQ Xfqrf, aXuwiDaf qy idwlI `c kIqy hom Xwgkfhdy leI sn? mQrf dy ibMdrfbn dy ielfikaF `cAuh Xwg ikAuN krnf cfhuMdy sn? ies sB kuwJ ƒ pur-fqn sMGrÈF dy pRsMgF ivwc rwK ky smJxf koeI aOKIgwl nhIN hY.

(sPf 212) ‘qUM (hrnfkÈp) hux swqFdIpF df rfjf hoieaf. [[[[hux dyviqaF ƒ mfr ky rfjkryNgf. swqF dIpF ƒ ijwq ky rfj krn lwgf qF dyvqybRhmf pfs gey qy ikhf ik Auh sfzf sB kuwJ Kohkysfƒ nÈt krnf cfhuMdf hY. bRhmf jI ny ikhf huxquhfzf burf hfl hovygf. so jf ky 'luk iCp ky qpkro.` jdoN quhfzy Bfg awCy hoxgy quhfzf rfj hovygf.

qF Auh smuMdr dy iknfry jf ky qp krn lwgy.` Xfdrhy ik ÈMBUk ƒ vxF `c qp krn kfrn, rfm cMdrny bRfhmxF dy kihx `qy kql kr idwqf sI. bRhmFbRfhmxF ƒ Cup luk ky rihx qy sMgTq hox dInsIhq idMdf hY.

ies ibrqFq `coN qp df arQ smJ pYNdfhY. Auh vI luwk iCp ky, iqafrI krn leI qy koeIZMg kwZ ky rfj lYx leI. jo qrIkf eIjfd kIqf Ausbfry (sPf 212 `qy) iliKaf hY:

‘hrnfkÈp df puwqr pRihlfd, gurUbRfhmx sMqF qoN piVHaf. jdoN ipqf ny pRihlfd qoNpuwiCaf ik qUM kI piVHaf hYN? qF Aus ny ikhf, 'rfmnfm piVHaf hY. sMqF dI syvf krnI, bRfhmxF dI syvfkrnI. mYN qF iehI awCf smiJaf hY. hor kuwJ nhINpiVHaf. Aus ny pRihlfd ƒ ikhf ik mUrK qUM ieh nhINjfxdf ik ijs nrfiex ny myry Brf ƒ mfiraf hY qUMAusy df nF jpdf hYN, bytf! afpxf Drm Cwz ky dUjydf Drm Dfrnf cMgf nhIN hY.` (hrnfKÈ iewk dm shIiÈKÈf idMdf hY, afpxy guMmrfh hoey puwqr ƒ)

kI koeI sfbq kr skdf hY ik hrnfkÈpny ies ivwc kI burf ikhf hY? jy pRihlfd bdyÈI bRfhmxF df pVHfieaf ipqf dy ivroDI Bfv duÈmx dygux gfvygf qF ipqf ieh ikvyN brdfÈq kr skdfhY. pRihlfd rfm nrfiex Bgq qF hY pRMqU Auh ipqfmfqf dI jnm BUmI, rfj BUmI aqy smfj df ivroDIhY. Ausƒ dyÈ DrohI ikhf jf skdf hY. agr bfp dyÈDrohI ƒ sjf idMdf hY qF ies ivwc kuwJ vI burf nhINhY. ikAuNik pRihlfd dI shfieqf nfÜ hI nrfiexnrisMG df rUp Dfr ky, hrnfkÈp dy mihl dy aMdrqwk phuMc igaf sI qy QmHilaF Auhly luk KVoqf sI.(dyKo sPf 215) jdoN hrnfkÈp pRihlfd ƒ mfrnlwgf qF, 'pRihlfd prmyÈr df iDafn krky QmHly vwlvyKx lwgf. Aus ivwcoN nrfiex nrisMG dy avqfr nydrÈn idwqf. ijs df Qwly df DV afdmI df qy AuWprdf ihwsf Èyr df hY. [[[[

so nrisMG ny iBafnk srUp nfÜ Ausdfpyt nOhF nfl pfV idwqf. [[[[Ausny ikhf, ieMdr ny myrysrIr `qy gdf mfrI pr Auh tuwt geI. hux nOhF nfÜmyrf pyt pfiVaf jf irhf hY.` Bfv iewk lfcfr qy inhwQI siQqI c pRihlfd ny ipAu ƒ, ivroDI qoN mrvfidwqf. iswty vjoN [[[[nrisMG (nrfiex df avqfr)AusdIaF aFdrF dI mfÜf pihnky rfj isMGfsx `qybYTf. qF dyviqaF ny bRhmf ƒ ikhf ik qusIN jf kyAupmf kro.`

(sPf 217) nrisMG jI ny pRihlfd ƒ rfjisMGfsx `qy ibTf ky iqlk lgfieaf. dyviqaF nyAusqqI kIqI ik qusIN bhuq cMgf kIqf, aijhyaDrmI ƒ mfiraf.` jdoNik hrnfkÈp DrmI hY. dyÈdf rfKf hY.

hux ieh kQf sfzy sfhmxy hY. kI Drm hYqy kI aDrm, ies ƒ smJx leI qF motI buwDI hIkfPI hY. jy ipAu ƒ mrvf ky, rfj Bfg, iewËq, snmfnKuhf ky, pRihlfd AuWqm Bgq hY qF, iensfnIidRÈtIkox qoN ieh Drm dy nF `qy korf aDrm aqymhF pfp hY. inrf pfp hY, Droh hY. ivÈyÈ qOr qy ieshkIkq ƒ smJx dI loV Aus bhujn smfj ƒ hY,ijsƒ muwTI Br ÈYqfn lokF ny mUrK vI bxfieaf aqyrwj ky luwitaf hY, aDrm ƒ Drm kih ky. qusIN sMqgurU kbIr df, ies pRsMg ivwc ieh Èlok smJx dIkoiÈÈ kro ik ;'sMqo pFzy inpuMn ksfeI.`

ies swc ƒ prKx leI md Bfgvq dIkQf (sPf 227) ieAuN hY:

‘qb Bgvfn ny ikhf [[[[ab sB dyviqaFƒ cfhIdf hY ik dYNqF pfs jf ky, AuhnF nfÜ pRIqkrky dohyN iml ky KIr smuMdr ƒ irVkx. mMdrfcldI mDfxI bxfeI jfvy, swpF dI rwsI lgfeI jfvy.Ausƒ irVkx nfÜ aMimRq afid cOdF rqn inwklxgy.Auh aMimRq dyviqaF ƒ ipafAuNgy qF amr ho ky dYNqFƒ ijwqoNgy. rfj pfAuNgy qF ƒ KycÜ hI rhygI. kuwJ nhINimlygf. qusIN DIrj rwKo. ijs qrHF swp ny jfÜ c Psky cUhy nfÜ imwqrqf kIqI sI. [[[[jo gwl dYNq lok

kihx Aus ƒ mMn lYxf. aiDk loB nf krnf.Aus smyN blI rfjf sI. (blI, pRihlfd df

poqrf, ivrocn df lVkf, hrnfkÈp df pVpoqrf sI)so blI koÜ imwqrqf leI gey. [[[[qF rfjf blI nyikhf asIN mdd qF idaFgy pr aMimRq afid sB cIËFƒ vMz lvFgy. dyviqaF ny ikhf sfƒ mnjUr hY.`

dyKo dyviqaF df Bgvfn, AuhnF ƒ Clkpt krnf isKfAuFdfþ. qy ieh vI kihMdf hY ik qusINdYNqF dI gwl mMn lYxf. pr mYN aMimRq dyviqaF ƒ hIipaf idaFgf. aÈky jfeIey aijhy Bgvfn dy. jo swpƒ cUhf Kfx leI XfrI pfAux dIaF ivAuNqF isKfAuNdfþ.

(sPf 228 `qy) iÈv jI vwloN, hfQI df isrkwt ky, pfrbqI dy puwqr dy isr `qy lf ky, gxyÈ ƒpYdf krn dI kQf hY.

smuMdr ƒ irVkINdf irhf. rqn inkÜdyrhy, ijvyN kfmDyn gAU inkÜI, iewk GoVf inkiÜaf.dyvqy qy dYNq iehnF ƒ iewk iewk vMzdy rhy. aMqaMimRq inwkÜ afieaf. (sPf 230) iewk dYNq,DnvMqr qoN aMimRq df kls Koh ky dOV igaf ikAuNikawDf Bfg AuhnF df sI. dyvqy Bgvfn pfs gey qFBgvfn ny ikhf, 'quhfzy kihx `qy dYNq aMimRq nhINdyxgy, mYN koeI ivAuNq socdf hF. dYNq GVf lY ky clygey qy afps ivwc lVn JgVn lwgy. [[[[

so Aus smyN Bgvfn mohxI srUp Dfr kyAuWQy afey. Aus sUrq ƒ sB vyKx lwgy. ijs df rUpdyK ky dyvqf dYNq mnuwK XogI qy munI sB moihq hogey. [[[[dYNq hYrfn ho ky Aus mohxI df rUp dyK kyXuwD krnoN ht gey. [[[[Auh rUpvqI dYNqF ƒ mskrIaFkrdI AuhnF vwl geI. AuhnF ny aqI pRsMn ho ky ikhfdyKo sfzf Bfg cmikaf hY. jo aYsI sohxI aOrq ijsdybrfbr qrlokI ivwc koeI nhIN hoeygf sfzy vwl afrhI hY. [[[[asIN aMimRq ies dy hwQ dy idMdy hF. afpsivwc JgVf cMgf nhIN.

(231) [[[[jdoN Auh alwg alwg bYT geyqF mohxI rUp Bgvfn ny, iewk kls jo Cl (kpt)df bixaf sI ijs ivwc do rKxy bxy hoey sn, lY ilafaqy Aus ivwc, do kls, iewk Èrfb df, dUjf aMimRqdf Br ky vMzx lwgI. (ijs qrHF hr vfr rfj Bfgbdlx vyÜy ÈUdrF dy GrF `c Èrfb dy pMp lgfey jFdyhn qy ÈUdrF ƒ tky syr KrId ky, rfj Bfg df aMimRqluwt ilaf jFdf hY)

'ijs vkq dYNqF vwl vMzx jFdI qF Èrfb(mdrf) ipaf afAuFdIÁqy dyviqaF ƒ aMimRq iplfafAuFdIÃI. (ieh hY krqUq kptI Bgvfn dI)

jdoN vMzdy vMzdy, sUrj aqy cMdrmf qwkafeI (Bfv sUrj vMÈI qy cMdr vMÈI lokF qwk) qF‘rfhU dYNq` ny dyiKaf ik ieh qF Cl nfÜ aMimRq dyvqylY gey, sfƒ nhIN imlygf qF Aus ny dyvqf bx ky sUrjaqy cMdrmf ivwckfr bYT ky aMimRq pI ilaf. sUrjaqy cMdrmf ny pukfr ky ikhf, mhfrj! ieh dYNq hY,aMimRq pI igaf qF Bgvfn ny bicaf aMimRq cMdrmf`qy suwt idwqf aqy sudrÈn cwkr nfÜ Aus (rfhU) dfisr kwt idwqf.` jo awj vI kwitaf jFdf hY. prMqU mUrKÈUdrF ƒ ies dI smJ nhIN peI.

awj sfƒ ijs vwzI gwl df pqf lwgdf hYAuh hY 'rfhU`. (kyqU df iËkr vI iesy qrHF imlygf)rfhU ijs ƒ, pMizaF ny pUry Bfrq dy hr bMdy sfhmxyrfvx vFg duÈt pyÈ kIqf hY, sfry dYNqF ivwcoN AuhIiewk isafxf bMdf sI, ijs ƒ aKIr smJ lwgI ikBgvfn ny AuhnF nfÜ DoKf krky sfrI ÈkqI dyviqaFƒ vrqf idwqI hY. jd Ausny Dwky nfÜ ihwsf vMzf ilafqF Ausdf isr kwt idwqf igaf.

bRfhmxF KwqrIaF jF vYÈF leI qF AuhduÈt qy burf sI ikAuNik Ausny AuhnF df Cl kptsmJ ilaf sI. pRMqU ÈUdr vI Ausƒ rfvx, BYroN,hrnfKÈ qy kyqU vFg nÌrq krdy hn.

ikwzI vwzI mUrKqf hY ik sfry ÈUdr rfhUkyqU ƒ afpxy GroN kwZx leI bRfhmx pFizaF ƒ mUMhmMigaf dfn idMdy hn. rfhU kyqU df pihrf Kqm krfAuNdy hn jdoN ik rfhU ibqrfsr qy mYX vFg hIiewk suwGV isafxf qy buwDImfn ÈUdr sI. ijs dI pUjf

krnI cfhIdIhY, Ausƒ bRfhmxF dy khy ÈUdr GroN kwZdy hn.

ijsƒ dur dur krnI cfhIdI sI AusƒBgq kih ky AusdIaF vfrF gfAuNdy hn qy ijhVfBgvfn qIvIN bxky Cl krdf hY Aus mUhry awzIaFgozy rgV ky, AusqoN duwKF df dfrU BfÜdy mr jFdy hn.(sPf 232) kuwJ isafxy dYNqF ƒ jd sfrf ikwsf pqfcwilaf qF dyviqaF aqy dYNqF ivckfr lVfeI iCVpeI. ‘ieMdr aYrfvq `qy cVHky sUrj aqy cMdrmf(afrIaf vMÈ dy lok) ƒ lY afieaf. dYNqF vwloN rfjfblI pRBfs nfm dy ibbfx `qy asvfr ho ky afieaf.jo mYX dYNq ny bxf ky idwqf sI.` pr ies lVfeI ivwcdyviqaF nfÜ sur imlf ky, jdoN AuhnF ny rfjf blIƒ ieh bynqI kIqI sI ik jy sfzf quhfzf sur imljfvy qF aMimRq inwkÜ skdf hY, ÈUdr mfq Kf gey.ijhVf ÈUdr dy jfÜ `c Ps cuwkf sI. Aus ny cUhy nfÜafVI pf ky jfl vI ktvf ilaf qy cUhf vI ingÜilaf. dyvqy aMimRq irVkx, Bfv rfj Bfg luwt lYxdy cOdF sUqrI pRogrfm ivwc kfmXfb hoey aqy rfjfblI mfiraf igaf.iÈvjI df rUp vyKo:

(sPf 223) ijs mohxI mUrq Bgvfn nyÈUdrF ƒ mohq krky Cl kIqf Aus df rUp vyK ky'mhFdyv jI mohq ho gey.` pfrbqI dI ijd kfrniÈvjI ny Auh mohxI mUrq, pRgt krn df muVAuprflf kIqf.

(sPf 234) iewk iesqrI afeI, suMdrBUÈn (gihxy) pihny hoey, ibjlI vFg, mhF dyv dIqrÌ awK hoeI qF Ërf nYx imlf muskrfeI. iÈvjIdyKdy hI kfmfqur ho ky mohq ho gey.

imRgCflf suwt idwqI (jo lwk duafÜy bMnHIsI) pfrbqI ƒ iekwlI Cwz ky mohnI vwl nMgy dOV pey.[[[[mhFdyv kfm nfÜ ivafkul hoey. kfm dI lgfmKuwlH geI aqy vIrj inwkÜ ipaf. qF iÈvjI ny dOV kyAus mohxI ƒ gÜ nfÜ lfAuxf cfihaf, Auh Bwj kyawgy inwkÜ geI. [[[[qF iÈvjI ny Ausdf kwpVf PVilaf. Ausdf aMg nËr afieaf, Aus kwpVy ƒ lY kyiÈvjI bVy anMdq hoey. [[[[aqy Auh nMgy hoey mgrmgr dOVy.`

ieh hY ihMdUaF df Dfrimk gRMQ mdBfgvq. ieh hY AuhnF dy ClIaf Bgvfn df mohxIrUp. ieh hY mhFdyv, BoÜy nfQ jo mUlvfsI hY pRMqUkfmpUrqI vws bRfhmxF nfÜ jf KiVHaf. jo qIvIN bxyBgvfn ipwCy nMgf dOVdf hY. qy Bgvfn qIvIN bxkyÈUdrF aqy mhFdyv BoÜy nfQ dIaF qswlIaF krvfAuNdfþ. swc muwc aijhy Bgvfn qoN hI mukqI dIafs kIqI jf skdI hY. Bv sfgr qoN pfr lMiGaf jfskdf hY kuMBI nrk qoN bicaf jf skdf hY. surgpRfpq kIqf jf skdf hY. pfpF qoN mukq hoieaf jfskdf hY.

ivcfrf “rfhU`` akl vrq ky aYzI glqIkr bYTf ik ÈUdr, pMzqF dy khy awj vI Aus dy mgrsotf iKwcI iPrdy hn. rfhU dI kI mjfl jo bnyry `qyaf ky ipwqrF qy kfvF dI QF mwlx dI ihMmq kry.

(sPf 235) ‘dyKo, suMB insuMB dYNq bVy blIsn. jdoN BvfnI (durgf) rUp mfieaf (mfieaf dfarQ eyQy Dn dOlq nhIN, Cl kpt hY) AuhnF pfsgeI qF Auh sB mohq ho gey. (BYoroN dI vI aijhIkQf khfxI hY) qF BvfnI ny ikhf, jo blI hY (Bfvqfkqvr) Aus koÜ rhFgI. so donoN afps ivwc lV kymr gey.`

iehnF dohF kQfvF qoN ieh gwl BlI BFqsmJ pYNdI hY ik, rfj Bfg Kohx leI Cl kpt, XuwD,Byd, lflc dy nfÜ nfÜ suMdr mn mohxIaF aOrqF vIvwzf ikwsf kr idKfAuNdIaF hn.

ieMdr prIaF ny BfrqI lokF df mn bhuqafkrÈq kIqf hY. BfrqI iPlmI dunIaF dIaFnfiekfvF ny, ihMdU rfj dI sQfpqI aqy avrn smfjƒ AuÜJfeI rwKx ivwc ivÈyÈ qy kfbly qfrIÌ Xogdfnpfieaf hY.

(cldf)

(bfbfxIaF khfxIaF puwq spuqu kryin)

joqI rfAu dy ieiqhfsk pRvrqn dI mhfn kQfzf aMbyzkr

(pRsMg ilKq 1872 eI: aqy mhfqmf joqI rfAu PUly DnMjy kIr) 'joqI rfAu PUly drÈn' ivwcoN

pRo: gurnfm isMG mukqsr91-94178-92333

ÊulfmigrIjoqI rfAu PUly


mUlvfsI pMjfbI kfiv icMqn-iewk idRÈtIkoxmUl smwisaf aqy BivwK

(aWTvIN iksq)kuwl imlf ky hfkm isMG nUr AuWc drjy df

mUl vfsI kvI hY ijs ivc AuWc drjy dI kfiv rcnfkrn leI sfry gux hn. dilq pwKI soc hY, smJ hY,smyN dI nËfkq dI pCfx hY, Koj krn dI smrwQf hY,Ausƒ kivqf ivwc kihx dI klf hY aqy Ausƒ afvfËdyx df gur vI hY hunr vI hY. Auh awCf gfiek hY.

sfgr isMG sfgr dI sMpfdkI sUJ anusfrieh “mUlvfsI pMjfbI Ø kfiv icMqn” kfiv sMigRh jYpfl dy ÈbdF “sdIaF qoN cup rhI, afvfË ivclfaYlfn nfmf aY. asmfn vwl vyK lE, DrqI dy aslbfiÈMidaF dI asl lVfeI aY” vflf sMGrÈ hY.sMpfdk ny ies pusqk ivwc aglf kvI vI mUl bisMdfhI ilaf hY- lsmIr isMG rfie. ies kvI df jIvnbhuq sMGrsÈIl irhf hY. bfmsyÌ df srgrmkfrkuMn irhf hY. afpxI brfdrI rfie iswK ƒanusUicq jfqI ivwc Èfml krvfAux leI bhuqsMGrÈ kIqf. ies brfdrI dy lgBg 98% (kvIanusfr) lok afm jIvn pwDr qoN hyTF rih rhy hnijMnHF dy duwK drd ƒ lÈmIr isMG ny hMZfieaf, mihsUs kIqf aqy iehI drd aMbyzkrvfd dI BwTIivwcoN qp ky inwkilaf qF ÈbdF ƒ sfx lwgI, iewk syDimlI, idÈf imlI qF Auh smuwcy dilqF df drd bxigaf. kvI dy bol hkIkI drd dI hUk bx inwkly hniksy ichry `qy pihny muKOty vFgU nhIN hn. klm ny joAuWkiraf swc AuWkiraf. kvI ny mUl vfsIaF nfl horhy Cl kpt ƒ nMgf kIqf aqy AunHF leI nroey idÈfinrdyÈ sQfpq kIqy. ÈurU ivwc Ausny mfrksIivcfrDfrf ƒ apxfieaf ijsdf rMg kivqfvF ivwcvyiKaf jf skdf hY. pr iPr pRo: gurnfm isMGmukqsr dI agvfeI hyT aMbyzkr imÈn ƒ smripqho igaf. iesy leI AusdIaF rcnfvF ivwc vMn suvMnqfhY. hux qwk AusdIaF drjn CotIaF kfiv pusqkF CpcukIaF hn ijMnHF ivwcoN AusdI ivcfrDfrf, qËrbf aqyinqfixaF, luwitaF puwitaF leI AuqpMn hoieaf drdvyiKaf jf skdf hY. Auh jokF df duÈmx aqy lokF dfdosq kvI hY. lgBg awDI sdI qoN AuWc pfey dIaFkivqfvF rc irhf hY pr ies bRfhmxvfdI smfj ivwcAusdI jfqI Ausƒ aKOqI muwK Dfrf qoN dUr rwKdI rhIhY. iesy leI Auh iswK ivcfrDfrf ijs ivwc jfqpfqƒ koeI QF nhIN, dy ËrIey ies jfqpfqI bRfhmxvfdIsoc ƒ ieAuN nkfrdf hY:Øjfq vfly PlsÌy ƒ rwd kr idE dosqosoc aYsI bfxI ivwc nf iËMdgI dy vfsqy.AuWicaF df sMgI sfQI nf kdy nfnk irhf sI,sI ijMnHF dI soc nIvIN nIcgI dy vfsqy.

Ausdf mMnxf hY ik “BfrqI jfqpfqIivcfrDfrf Bfrq AuWqy aYsf klMk hY ijhVf mUloN rwdhoxf cfhIdf hY. jfqpfq df kohV vwZxf hI bxdf hY.”dUjI gwl AunHF ivigafnk soc dI afKI hY. qIjI gwlrwb bfry hY ik ‘hux nfsiqkqf imhxf nhIN hY sgoNdlyr qfrikk avsQf hY.` ies dfiery ivwc Auhafpxf kfiv pRXojn, aMD ivsvfÈ dUr krny, nrksurg dy BMbl BUsy `coN lokfeI ƒ kwZxf, svqMqrqfaqy BfeIcfry df smfj pYdf krnf, afriQk brfbrI,qrkÈIlqf afid, imwQky cwldf hY. lCmIr isMG rfiedf kfiv Èfsqr iehnF muwidaF bfry aqy iehnF dynqIijaF dy afly duafly GuMmdf hY:-BfeI qy muwlF jwg ƒ, nHyry `c rwKI jf rhy ny,nhIN qF kry cfnx hI cfnx, smyN Bly dI awg Xfr.kwK BMn ky dUhrf vI nf krdf Auh qF,rfey! aYvyN KuMZF nfÜ KihMdy ny pr.jo imly ijMidaF nf, mrky imlxf hY kI?surg bfry pMzq JUT kihMdf ey pr.

afdmI Kud nUr hY qy hor df koeI nhIN.mn ijdHy dI roÈnI ibn hY Èuaf koeI nhIN.

sfzy idl ivwc buwD vsdf ey, nfnk sfzy idl Ksdf ey, BIm asfzy hwk dwsdf ey, CUq kry Bgvfn quhfzf.

dYNq drfvV sn pr isMg lgfey isr `qyies Éfny ny ikhf iensfnF ƒ hYvF.ies Éfny ny aYsI soc duVfeI af ky,

iensfnF dI bsqI qoiraf jfqpfq df nF.

rwbI afsF JUT khfxI, sdIaF hoeIaF pCVy hfxI.vMz imtI nf jwg `qy kfxI.(geI bMdy dI jfq pCfxI)ienklfb af skdy lok muhwbq krky.ainaF, Ëulm qy JUTy mq ƒ nÌrq krky-.nf msijd, nf mMdr, gurU df dr, nf igrjy.hovx surg ijhy hI sB leI lMgr Grdy.

byÈumfr hIN jfqF df hVH lY igaf roVHkyiewQy mnuwKqf, BfeIcfrf, sFJIvflqf nhIN.

ieMj lÈmIr isMG rfie ny Auh sfry ivÈyvsqU jo dilq mUlvfsI smwisafvF nfl iswDy jF

aiswDy qOr `qy juVy hn afpxIaF rcnfvF dy ihwsybxfey hn aqy bfKUbI inBfey vI hn. rfie df gËldf inBfa qF dIpk jYqoeI vrgy Ausqfd gËlgo nyvI mMinaf hY. qy iesy lok dfiery ivwc Auh lgBgawDI sdI qoN ivcrdf af irhf hY aqy kivqf kihMdfaf irhf hY. agoN vI Auh cuwp bYTx vflf nhIN, horbuMldIaF CUhygf.

ies pusqk dy sMpfdk sfgr isMG sfgrny ijwQy afpxI sMpfdnf df vDIaf nmUnf pyÈ kIqf hYAuWQy Aus ny afpxI kfiv rcnf ivwc vI ivvykqf dfsbUq idwqf hY. Auh smkflI dOr df pRgqIvfdI kvIhY. sfgr bhupwKI sKÈIaq df mflk hY. vDIafsMpfdk, kvI hox dy nfl nfl Auh axQwk smfjkkfrkuMn, Xog afgU, icMqk, sfAU idwK vflf guxvfnivakqI hY. Aus ny lgBg cfr dhfky vwK vwKsmfjk jQybMdIaF ivwc kMm kIqf. jo qËrby qoN hfslkIqf Auh hI afpxIaF rcnfvF ivwc Aujfgr kIqf.Auh lMbf smF smfjk pRIvrqn lihr dI muZlI iekfeI ‘bfmsyÌ` nfl juiVaf irhf aqy pRo[ gurnfmisMG mukqsr dy moZy nfl moZf joVky qurdf irhf.ies dOr (AunI sO awsIivaF) ivwc Cpdy pMjfbI spqfihk ‘bhujn sMdyÈ`-ijsdI sMpfdnf dI iËMmydfrI myry isr rhI, mYƒ Xfd hY sfgr isMG sfgrAus ivwc vI Cpdf irhf hY. iesy leI ieMny icr dfqËrbf qy igafn Aus dy kfiv ÈbdF ivcly icMqn dfjfmnI bx Kloqf hY. pRo[ gurnfm isMG ilKdy hn“ijMnI iemfndfrI aqy inÈTf nfl sfgr isMG sfgrny myry nfl clidaF imÈn dy kfrjF ƒ inBfieaf AuhvwKrf sI, ijs ivwc Kot nhIN sI, iqkVm nhIN sI.”iehI Kot qy iqkVm Ausdy kfiv sÌr ivwcoN vI ÊfiebhY. jo ikhf spwÈt qy bybfkI nfl ikhf. smfjk AUxqfeIaF ƒ Ausny KuwlHIaF awKF nfl qwikaf aqymfrksI qy aMbyzkrI sfx `qy lf ky priKaf qy aMqAuh aMbyzkrI plytÌfrm ƒ hI shI mMnidaF iesy ƒhI qrjIh dyx lwigaf hY. Aus df kfiv sÌr hlkyÌulky kfiv qoN ÈurU huMdf hY. mfrksvfd df sÌr hMZfieaf hY pr hux jdoN Auh icMqn avsQf `coNkivqf rcdf hY qF Auh aMbyzkrvfdI hI ho inwbVdf hY.

sfgr isMG sfgr QoVHy ivwc bhuqf kihxvflf jF kih leIey gfgr ivwc sfgr Brn df mfihrkvI hY jo gux bVy QoVHy kvIaF dy ihwsy afAuNdf hY.

hyTlIaF sqrF ivwc Auh afpxy asl ieiqhfs ƒ vyKoikvyN smytdf hY-:mYN, imwtI hF boldI, puwqro myirEeys Xuwg ivwc Èfml kr lEnfmdyv, rivdfs, kbIr.

imwtI (DrqI) ijsny sB kuwJ vfprdfieiqhfs vyiKaf hY Ausdy mUMhoN sfgr aKvfAuNdf hYik nfmdyv, kbIr qy rivdfs vrgy mhFpurKF ƒieiqhfs ny bxdf QF nhIN idwqf pr aY ies DrqI dyvfsIE! ieh Xuwg iehnF df hI hovygf ies leI iehnFƒ awj dy Xuwg ivwc Èfml krnf bxdf hY qy Èfmlkr lE. ieh mUl vfsIaF df ieiqhfs hY ijs ivwcBfvyN Auh kwlH ilqfVy gey pr awj XkInn qOr `qy

AuhnF df hovygf.rwb dy nF `qy hoeI luwt Ksuwt sfgr df

aMqhkrx ihlf dyNdI hY aqy Auh Aus rwb ƒ ijsdysrb ÈkqImfn hox df pfT pVHfieaf jFdf irhf hY,Aus ƒ kI smJdf hY vyKo-: rwb ƒ sMgl lf rwKo ÈrDflUE vy,pÈU avfrf vFg ieh iPrdf KuwilHaf hY.

sfgr afpxy ieiqhfs qoN sbk iswKky huxAuh awj ƒ muÉfqb hY ik hux sfƒ hwk lYxy af geyhn. ikMnI suhxI rubfeI ivwc pyÈ kIqf hY ieh ÉUbsUrq iÉafl-:bIq cuwikaf hY vkq, inv ky lMGx df.ho igaf hY kwd hux, mkqlf dy hfx df.Ëor ËbrI hwk lYxy, pYrF `c nhIN lytxf.zuwlHy ÉUn df ihsfb lYxf, sfgr hY jfxdf.

sfgr ny ivhlf bihky kivqf dy nF `qyXwkV nhIN mfry. Auh sMGrÈ-ÈIl irhf qy sMGrÈ `coNAusdI kivqf dy Èbd afp muhfry inwkldy rhy. Auhhor keI dosqF ƒ vI jo Auh ilKdy hn Aus `qy ÉudvI aml krn ƒ kihMdf hY.

vfÜ dI Kwl nf Auqfro dosqo.asl gwl qF aml hY, Xfro aml.Auh AuhnF smkflI kvIaF ƒ jo ieÈk,

muÈk, ju husn qoN awgy qurdy hI nhIN, AuhnF ƒ ieAuNsMboDq huMdf hY-

ieÈk dI jdoN vI gwl hoeI.iewk vI guMJl kdy nf hwl hoeI.ieMj Auh aMdroN, bfhroN, AuWpr, nIicAuN,

'amlF qy hox inbyVy` vflf kvI hY. Auh awj dy kiQqnvIn kvIaF dy swc ƒ vI jfxdf hY ikvyN inhory qyivaMg nfl afKdf hY AuhnF ƒ:-

jd Ìoto luhfE, koeI poË bxfEËrf muskrfE.nvyN Xug dI `vfË hY XfrokuwJ nvInqf ilafE, swc nf CupfE.kvI ivaMg ksx df mfhr hY pr Auh gwl

ijvyN mrËI kry smfjk qfxy bfxy dIaF AukfeIaF dfprdf lfhuxo pRhyË nhIN krdf. sfzy awj dy inaFiekpRbMD aqy puils dy rol bfry ivaMg vyKo-

sMqrI! eys adflq ƒ mfr dy ijMdrf,eyQy ikhVf doÈI afAuxY.puils vfilaF doÈI lwBky,

afpy mfr mukfAuxY.qy vwzI gwl, sfzy

bhuqy kvI afm qOr `qymrn mrfAuux dIaF bhuqgwlF krdy hn. kurbfnI dyxI, isr dyxy, golI KfxIbfry vI bhuq ilKdy hn. pr 'mrqf mrqf jg mUaf,mr BI nf jfxy koie` anusfr mrn dI mhfnqf nhINsmJdy, mOkf nhIN jfxdy ijs krky nf mrnf afAuNdfhY qy nf hI Ausdf shI Pl pRfpq krnf afAuNdf hY.mUlvfsIaF ny hr dOr ivwc bhuq kurbfnIaF idwqIaFpr Auh vfjb muwl nhIN puaf sky. sfgr ies brIkIƒ smJdf hY :-mYN nhIN mrnf cfhuMdf do cfr bdly.mYN cfhuMdf hF mrnf sMsfr bdly.

sfgr isMG sfgr afÈfvfdI kvI hY. Auhies kflI bolI rfq dy aMq `qy sUrj dIaF sunihrIikrxF df sUhf sUhf cfnx vyK irhf hY-:-rfqF ieh kflIaF nf rihxIaF sdf,kdy qF pYr pfAuxf sUhI svyr ny.

ieMj sfgr isMG sfgr ny mUl vfsIaF dfkvI hox df pRmfx idwqf hY. Auh iehnF dIaFsmwisafvF smJdf hY qy ibafn krn dI ÈkqIÈflIBfÈf vI jfxdf hY. Èfied iesy leI Auh vDyrypRbInqf nfl mUlvfsI kvIaF dI cox krky AuhnFAuWqy alocnfqmk aqy jfx pCfx krfAuNdy lyK ilKsikaf hY qF jo iehnF df iewk ieiqhfs bx sky.pusqk ‘mUlvfsI pMjfbI kfiv icMqn` df pRXojn AuhieMj ibafn krdf hY, “pMjfb aMdr dilq idRÈtIdIaF kfiv rcnfvF aqy lyKkF bfry pRcwlq sfihqkKyqrF ivwc koeI pCfx sfhmxy nhIN afAuNdI. jo vwzIGft dI qrHF hY ikAuNik bfkI jgq sfihq ies ƒmfnqf nhIN idMdf Ausy qrHF ijvyN dilq bMdy ƒ hËfrFsflF qoN smfjk mfnqf nhIN imlI.” Aus ƒ afpxfinÈfnf spwÈt hY ijs ƒ Auh afpxy kfiv sfihq ivwcvI Aujfgr krdf hY aqy afpxy sMpfdkI lyKF ivwcvI ilKdf hY. Ausdf mMnxf hY, “jdoN qwk smfj ivwcoNjfqpfqI ivDfn ƒ qihs nihs nhIN kIqf jFdf AunFicr hfÈIaf gRsq kvIaF sfihqkfrF dI bRfhmxvfdIlok iKwlI AuzfAuNdy hI rihxgy qy mUlvfsI icMqkF `qyielËfm lwgdf rhygf ik ieh jfqpfq dy bIj bIjdyhn.” sfgr ƒ mubfrk hY AusdI soc dI, Aus dy sÌr dI. smuwcI pusqk ‘mulvfsI pMjfbI-kfivicMqn` ivwc sfgr isMG sfgr vwloN Èfml kIqy kvIaFdI iewk vDIaf cox rhI. iehnF kvIaF bfry vwK vwKicMqkF ivdvfnF dIaF aflocnfqmk ilKqF, dilqsfihq dI rUp-ryKf AuGfVdIaF hn. sfgr isMGsfgr dIaF ies pusqk dIaF aÉIrlIaF sqrF hn,“inrsMdyh asIN dfavy nfl kih skdy hF ik mUlvfsIpMjfbI kfiv Dfrf df Xuwg ÈUrU ho cuwkf hY. pMjfbIkivqf ivwc aijhI Dfrf muhrYl sQfn pRfpq krlvygI.” pr myrf mMnxf hY ik Auprokq crcf anusfrieh Dfrf qF iswK icMqkF vwloN kdoN dI ÈurU kIqI jfcuwkI hY. AunHF qoN bfad ieh cuwp cupIqy vDdI ÌuwldIrhI aqy hOlI hOlI awj dy mukfm `qy phuMcidaF iehBr jobn qy jvfn ho ky pRgt ho cuwkI hY. hux loV hYies Dfrf dy nkÈ, idRÈtI, srokfr, pRMprf, cuxOqIaFaqy ÈMky lwBky ieiqhfs ilKx dI. Buwly ivwsry dilqlyKkF ƒ lwBx aqy AuhnF dIaF rcnfvF ƒ sMgRihkrn df kMm pihlF hI ÈurU ho cuwkf hY. igafn isMGbwl, bI[afr[sFplf, kyvl isMG prvfnf, rUp lfljwsI, dvfrkf rfjU, hrmyÈ jwsl aqy ibhfrI lflKfr ny bVI imhnq nfl ies Kyqr ivwc kMm kIqf hY.zf[ rOxkIrfm ny 'dilq cyqnf-sroq qy srUp` aqy‘dilq-pCfx, mukqI aqy ÈkqIkrx` ilKky iespfsy bVf mhwqvpUrx kMm kIqf hY. zf[ gurmIq klrmfjrI df sMpfidq qRYmfisk ‘hfÈIaf-lok` iespfsy srgrm aqy sfriQk kMm kr irhf hY ijsnydilq KojfrQIaF ivwc Kfs QF bxfeI hY. AuhnF leIbhuq msflf pYdf kr idwqf hY. zf[ srbjIq isMG,zf[ kysr isMG kysr df kMm vI ies pfsy kfÌI shfeIhuMdf hY. sfgr isMG sfgr dI ieh pusqk vI iespfsy hI vDdf hoieaf iewk mhwqvpUrx kdm ho inwbVygf. ieh sfrIaF kVIaF joVky dilq mUlvfsIsfihq df ieiqhfs ilKx df kMm afsfnI nfl hoskdf hY. afs hY sfzy icMqk ivdvfn lyKk ies pfsyjrUr iDafn dyxgy.

(afKrI iksq agly aMk ivc)

PiqhjMg isMG91-98726-70278


ieMzIan kimAUintI sYNtr imlpIts ivKy Bfrq df gxqMqr idvs pUrn AuqÈfh nfl mnfieaf igaf. ies mOky kONsl jnrl sRI vYNktyÈn aÈok aqy AuhnF dI supqnI sRImqI AUÈf aÈok, izptI kONsl jnrl zf ky[ jy[ sRIinvfsfaqy kONsl sRI ky[ vYNktrmn ny afey mihmfnF dy nfl iml ky JMzf lihrfAux dI rsm adf kIqI. ies mOky ieMzIan kimAUintI dy mfxXog svrgvfsI sRI lfhOrI rfm jI kimsnr dy spuwqr atfrnI pfl rfm, atfrnI ajY pflrfm jI, jUn mhIny ivc asYNblI dIaF coxF lV rhy zf[ hrmyÈ kumfr, ieMzIan EvrsIË kFgrs pRDfn dy sRI pfl shoqf jI, ihMdU kimAUintI dy lIzr sRI rfj Bnot jI, suprIm kONsl afP sRI gurU rivdfs sBfvF dy jnrlskWqr sRI E[ pI[ bflI qoN ielfvf kimAUintI dIaF keI nfmvr ÈKÈIaqF ny ÈmUlIaq kIqI. ies mOky cIn dy kONsl jnrl sRI mYNg ijaFgjU ny vI ivÈyÈ qOr qy ÈmUlIaq kIqI. ies mOky dIaF kuJ XfdgfrI qsvIrF.

Heartiest congratulations on “Happy Indian Republic Day”“I feel that the constitution is workable, it is flexible and it is strong enough to hold the country together both in peacetime and in wartime. Indeed,if I may say so, if things go wrong under the new Constitution, the reason will not be that we had a bad Constitution. What we will have to say is thatMan was vile.” - Babasaheb Dr. Ambedkar


SKZ LLC. BROKERAGE* CANT’T FIND A LOAD TO COME HOME?

* TIRED OF DISPATCHERS TAKING YOUR MONEY?

* We are looking for freight dispatchers with or without exprience

* Fuel ADVANCE AND QUICKPAY AVAILABLE!!

* Gr vfpsI ’qy loz nhIN iml irhf qF sfƒ kfl kro

* i z s p Y c r F q o N q u h f z y pYisaF ƒ bcfAux dI koiÈÈ krFgy

* sfƒ, izspYcr qjrby jF ibnF qjrby dy hox,

loV hY* qyl aYzvFs aqy qurMq

pya AuplWbD

TOLL FREE 1-800-381-0107

[email protected]

DEEPA: 925-354-8122R.G. : 408-896-1234RAVI: 925-978-3674

CALL Todal :-

pYsy bcfAux aqy kmfAux df sunihrI mOkftrWk zrfievr vIrF leI

aWj hI kfl kro

Email:- [email protected]


bfmsyP duafrf vfzsfl (gujrfq) ivKy afXoijq kIqy gey afpxy kOmI sMmyln dIaF JlkIaF. dsMbr ivc hoeyies cfr idn dy sMmyln dI sRI qfrf rfm mInf aqy sRI subfcYn rfm (afeI[ afr[ aYs[) ny pRDfngI kIqI.


roihq vymulf, 26 sflf, hYdrfbfd XUnIvristI dysmfj ivigafn ivBfg qoN ivigafn, qknIkI aqysmfj Aupr pI[ aYc[ zI[ krn vflf ividafrQI,jo aFDrf pRdyÈ dy gMtUr iËlHy dy dilq pirvfrivcoN sI. Auh aMbyzkr dI ivcfrDfrf `c ivÈvfsrwKx vflf aqy aMbyzkr stUzYNts aYsosIeyÈn dfpRmuwK vrkr aqy dilqF dy hwkF leI lVn vflfjuJfrU ividafrQI sI. pVHfeI `c awvl drjy dfividafrQI, ijs ny afpxI imhnq nfl jUnIarPYloiÈp aqy rfjIv gFDI nYÈnl PYloiÈp pRfpqkIqI sI. Aus dI mF df kihxf hY ik Auh pirvfrleI roËI-rotI kmfAux vflf ieklOqf bytf sI. AuhvjIPy dy pYisaF `coN kuJ pYsy bcf ky Gr ByjdfsI. Aus dy dosq df kihxf hY ik roihq kfPI imhnqI aqy hoxhfr sI. Auh bhuq iËafdf idaflUvI sI. Auh h myÈf klfs `c hfËr huMdf sI aqyafpxf iËafdf smF lfiebRyrI `c ibqfAuNdf sI.Auh dUsiraF leI pRyrnf sroq sI. Auh bhuq sMvydnÈIl sI aq yafly duafly dIaF cIËF qoNjldI Audfs vI ho jFdf sI. roihq ƒ kRFqIkfrIsfihq pVHn df kfPI ÈONk sI. AusdI kivqf `c vIidlcspI sI. Auh lyKk bxnf cfhuMdf sI. Aus ƒphfVHIaF Aupr cVHn df ÈONk sI. dilq hwkF leIhox vfly pRdrÈnF `c hmyÈf hfËr huMdf sI.

hux vI jdoN Auh idwlI XUnIvristI `c“muËwPr ngr aBI bfkI hY`` iPlm dy pRdrbnƒ ijhnF ihMdU pwKI ividafrQIaF ny rok idwqf sIqF vus dy ivruwD pRdrÈn kr rhy sn, ijs dOrfnaiKl BfrIqX ividafrQI pRIÈd, ijs ƒ ihMdUvfdI smiJaf jf irhf hY, dy pRDfn suÈIlkumfr nfl hwQopfeI hoeI sI. ies inwkI ijhI gwlƒ afDfr bxf ky suÈIl kumfr aYNz pfrtI ny puilsstyÈn `c iÈkfieq drj krvfeI sI. mMinafjFdf hY ik puils ny rfjnIiqk dbfa hyTividafrQIaF ivruwD keI sMgIn DfrfvF hyTmfmlf drj kr ilaf. iesy dbfa krky hI aMbyzkrvfdI aqy hmfieqI sMgTnF dI afvfË ƒdbfAux leI kYNps `c bx rhy “rfÈtr ivroDI,jfqIvfdI aqy awqvfdI`` mfhOl df hAuaf idKf kyvfies cFslr Aupr dbfa pfieaf ik Auh iehnFsMgTnF iKlfP sKq kfrvfeI krn. hYrfnI dIgwl ieh hY ik pihlI jFc `c “hwQopfeI`` dIGtnf ƒ mfmUlI kih ky mfmlf rPf-dPf kr idwqfigaf pr bfad ivc rfjnIiqk dbfa hyT roihqvymulf aqy Aus dy 4 sfQIaF ƒ iek smYstr leImuawql krky hostl ivcoN kwZ idwqf ijs dy iKlfPaMbyzkr stUzYNts aYsosIeyÈn ny sMGrÈ kIqf,ijs df kyNdr ibMdU roihq vymulf hI sI. Auh KuwlHyasmfn `c rih ky pRÈfsn dy ivruwD afvfË bulMdkr rhy sn aqy AuhnF ƒ afs sI ik aiDkfrIgx AunHF ƒ gwlbfq leI bulfAuxgy pr vfeIscFslr ny ijvyN ienHF ƒ sbk isKfAux df mn bxfieaf hoieaf sI. Ausny ividafrQIaF ƒgwlbfq leI swdf nf idwqf. sMGrÈ dIaF sfrIaFqsvIrF Pysbuwk Aupr dyKIaF jf skdIaF hn,ijs ivc iks qrHF ividafrQI afpxf borIaf-ibsqrf cuwk ky, bfbf sfihb dIaF qsvIrF AuTfeIiPrdy hn. KuwlH asmfn hyTF sONdy hoey, afpxy hwkFdI lVfe[ lVdy idKfeI idMdy hn. roihq ies gwloNvI pRyÈfn sI ik Ausƒ ieh lVfeI Kqm huMdI nhINsI lwgdI. jykr vfies cFslr smJdfrI qoN kMmlYNdf jdoN roihq ny Ausƒ ivaMgmeI pihlI icwTIilKI, ijs `c roihq ny dilq smwisaf df PfhfvwZx leI dfKly vyly hI hryk dilq ividafrQIƒ 10 imlIgRfm Ëihr aqy vDIaf rwsI muhweIafkrfAux df suJfa idwqf sI ik aMbyzkr ƒ pVHnvfly aqy svYmfx lihr nfl juVy ividafrQI loVpYx `qy Kf lYx jF rfjnIiqk eIn nF mMndf aqydohF iDrF ƒ bulf ky koeI hwl kwZx df hwl krdf,ies duKFq ƒ roikaf jf skdf sI.

dyÈ iek hoxhfr skflr qoN vFJf hoigaf, pqf nhIN awgy cwl ky, dyÈ leI Aus ny kIkuJ krnf sI, ajy qF Aus dI “mOlIikAulrmfiekRobË`` ivÈy sbMDI irsrc mnËUr hI hoeIsI. awgy cwl ky ieho ijhf ividafrQI kI kuJkrdf, koeI vI aMdfËf nhIN lf skdf.

hux kI ho irhf hY jF awgoN kI hovygf?kI iksy ƒ doÈI Tihrf ky sjf imlygI? jF asINAus dI mOq qoN BivwK vfsqy koeI sbk iswKFgy?kI asIN afpxy ividak adfiraF ƒ “rfjnIiqk

aKfVy`` bxn qoN rok skdy hF? kI ividafrQIaFƒ pfk-sfP qy ÈFqmeI mfhOl dy pfvFgy, ijwQy AuhdyÈ aqy ivÈv leI nvIaF KojF krky ies DrqIdy mnuwKI jIvn ƒ suKflf bxf skx? awj qusINiksy vI XUnIvristI ivc jfE qF Aus dIaF kMDFAupr lwgy afps-ivroDI ieÈiqhfrF qoN lwgdf hYik ijvyN hux hI gRihXuwD iCVn vflf hY.

hux hr pfrtI cfhy Auh swqfDfrI hY jFgYr-swqfDfrI, roihq vymulf dI mOq Aupr mgrmwCdy hMJU vhf rhI hY. hr rfjnIiqk pfrtI, roihqdy isvy dI awg Aupr afpxy ihwqF dIaF rotIaFsykygI. pfrlImYNt `c svfl-jvfb hoxgy, rOlf-rwpf pvygf, kfrvfeI Twp hovygI. pIVqF ƒ QoVHI-bhuqI rfhq dy ky, jFc kimÈn ibTf ky, iPr AusdIaF irportF ƒ lfl PIqfÈfhI DUV `c rulx leIdbfa ky, afpxy hwQ JfV lvygI, iek hor roihqdy KudkuÈI krn qwk?

ikMnf cMgf hovy ik asIN afpxI ËmIr ƒttolIey aqy AunHF kfrnF ƒ lwBx dI koiÈÈ krIeyijs df iÈkfr roihq vymulf ƒ hoxf ipaf. afEroihq dy drd ƒ jfnx dI koiÈÈ krIey, ijhVfAus dy afKrI sunyhy `E Cuipaf hoieaf hY, jo mrnqoN pihlF Auh sfzy leI ilK igaf hY:

ÈuB svyrjdoN qusIN ieh Éq pVH rhy hovogy, qF mYN

quhfzy ivckfr nhIN hoxf. myry nfl nrfË nhINhoxf. mYƒ pqf quhfzy ivwcoN keIaF ny myrf bhuqiKafl rwiKaf, myry nfl ipafr kIqf qy cMgf slUkkIqf. mYƒ iksy nfl koeI Èkfieq nhIN. mYƒ Kudnfl hI hmyÈf smwisaf rhI hY. mYN hmyÈf afpxymn aqy srIr 'c vDdy pfVy ƒ mihsUs krdfirhf. aqy afiKr mYN dYNq bx igaf. mYN hmyÈflyKk bxnf cfhuMdf sI. sfieMs df lyKk, kfrlsgfn vFgUM. aKIr 'c iehI iek Éq, mYN ilK irhfhF.mYN sfieMs ƒ ipafr krdf sI, isqfiraF ƒ,kudrq ƒ, pRMqU iÌr mYN lokF ƒ ipafr krn lwg

ipaf, ibnF ieh jfxy ik lok qF icrF qoN kudrqnfloN tuwt cuwky hn. sfzIaF BfvnfvF iGsIaF-iptIaF hn. sfzf ipafr bxfAutI hY. sfzyivÈvfs JUTy hn. sfzI mOilkqf nklI klf rfhINsfhmxy af rhIN hY. ibnF cot Kfx qoN, ipafrkrnf muÈkl ho igaf hY.

iensfn dI kImq Aus dI bfhrI pihcfx aqy nËdIkI sMBfvnf qwk sImq ho ky rihgeI hY. iek vot, iek aMkVy qy iek vsqU qwk.iensfn ƒ kdI vI Aus dy idmfg qoN nhIN jfixaf,Auh mhfn cIj jo isqfiraF dI DUV qoN bxI sI.hr Kyqr 'c,sVkF qy rfjnIqI 'c, ijAUx qy mrn 'c.

ies iksm df Éq mYN pihlI vfr ilKirhf hF. pihlI vfr afKrI Éq. agr iesdfkoeI mqlb nf inkly qF mYNƒ mfÌ kr dyxf.

ho skdf hY, mYN dunIaF ƒ pUrI qrHFsmJx 'c glq hovF. ipafr, drd, jIvn,mOq ƒsmJx 'c. koeI bhuq jrUrI vI nhIN. pRMqU mYNhmyÈf kfhl 'c sI.

bycYn sI, iek jIvn ÈurU krn leI.ies pUry smyN 'c myry vrgy lokF leI jIvn ieksrfp hI irhf. myrf jnm iek mMdBfgI durGtnfsI. mYN afpxy bcpn dy iekwlypx 'coN kdI bfhrhI nhIN inkl sikaf. afpxy BUqkfl df mYNkdrhIx bwcf sF.

ies vkq mYƒ koeI duwK nhIN. mYN AudfsnhIN hF. mYN bs KflI hF. mYƒ afpxy nfl koeIlgfE nhIN. ieh bVf qrsXog hY. aqy iesy krky,mYN aijhf krn jf irhf hF.

lok mYNƒ buËidl kihxgy. myry jfx qoNbfad svfrQI qy byvkUÌ vI kihxgy. mYƒ koeIpRvfh nhIN ik mYƒ kI kihxgy. mYƒ mOq qoN bfaddIaF khfxIaF 'c XkIn nhIN, nf BUqF 'c, nf rUhF'c. agr mYNƒ XkIn hY qF isrÌ isqfiraF qwkdI Xfqrf aqy dUsrI dunIaF ƒ jfnx 'c.

qusIN, ijhVy ies Éq ƒ pVH rhy ho,agr myry leI kuwJ kr skdy ho qF myrf 7

mhIinaF df vËIÌf 1 lwK 75hËfr rupey bkfieaf hY. ikRpfkrky, ieh myry pRIvfr ƒ duafdyxy. mYN rfmjI dy40 hËfr dyxyhn. Eny kdI mMgy nhIN, pr ikRpfkrky, ienHF pYisaF 'co Aus dfBugqfn kr dyxf.

myrf sMskfr ÈfqmeIaqy inrivGn hovy. ies qrHFsmJxf ijvyN mYN huxy afieaf aqyhuxy clf igaf. myry leI hMJU nfvhfAuxf. smJo,mYN ijAux nfloNmr ky ijafdf KuÈ hF.

pRCfivaF qoN isqfiraFqwk “mfawnf, ieh kfrf mYN qyrykmry 'c krn leI muafÌI cfhuMdfhF. aMbyzkr stUzYNtsaYsosIeyÈn pRIvfr, quhfƒ swB ƒinrfÈkrn leI muafÌI cfhuMdfhF. qusIN sfiraF ny mYNƒ bhuqipafr idwqf. myrI vloN swB ƒ BivwK leI Èuw-Bkfmnf.

qy iek afKrI vfr jY BImmYN kuwJ rsmI gwlF ilKxIaF Buwl igaf

hF. ies KudksI leI koeI ijMmyvfr nhIN hY. iksyny vI iksy gwl jF iksy kMm nfl, mYƒ ies kMmleI nhIN Auksfieaf. ieh myrf afpxf ÌYslf hYaqy isrÌ mYN ies vfsqy juMmyvfr hF. myry dosqFjF duÈmxF ƒ myry jfx qoN bfd pRyÈfn nf kIqf jfvy.icwTI dUjI

syvf ivKy,vfies cFslr

XUnIvristI afÌ hYdrfbfdivÈf : dilq smwisaf df hwl

sRImfn jI,swB qoN pihlF, mYN quhfzy Aus rvweIey dI

pRÈMsf krdf hF ijhVf qusIN dilqF dy svYmfx aMdoln leI hYdrfbfd XUnIvristI `c apnfieafhY. jdoN iek aiKl BfrqI pRIÈd dy pRDfn kolodilqF dy sbMDI, AunHF dIaF kIqIaF apmfnXogitwpxIaF dy sbMD 'c svfl kIqf jFdf hY qF iesmfmly ’c quhfzf dÉl ieiqhfsk aqy imsflXoghY. 05 dilq ividafrQIaF df XUnIvristI dIaFQfvF qoN ‘smfijk bfeIkft' kIqf igaf. quhfzysfhmxy qF zonflz tRwp vI bOxy lwgxgy. quhfzIvcnvwDqf ƒ dyKdy hoey, mYN quhfƒ do sDfrn ijhysuJfa dyx dI gusqfÉI kr irhf hF.1[ ikRpf krky, dilq ividafrQIaF ƒ dfKly vylyhI 10 imlIgRfm Ëihr( sozIam aËfiez) dy idafkro, ies hdfieq nfl ik jdoN Auh aMbyzkr ƒpVHnf psMd krn,qF Kf lYx.2[ quhfzy mhfn sfQI muwK vfrzn duafrf iekvDIaf rwsI vI dilq ividafrQIaF dy sfry kmiraF ƒ jfrI kIqI jfvy.

ikAuNik sfzy vrgy pI[ aYc[ zI[ krnvfly, ieQo qwk puwjy, skflrF leI, ijhVybdiksmqI nfl dilq svYmfx lihr dy mYNbrFhn, ƒ ieQo bfhr kwZx df hor sOKf rfh nhIN idsdf.

ies krky, mYN afpxy mhFaiDkfrI ƒbynqI krdf hF ik Auh myry vrgy ividafrQIaFƒ drd rihq mOq (XUQnyisaf) dI shUlq dyxaqy mYN kfmnf krdf hF, qusIN aqy XUnIvristIsdf leI suKI ho jfx. DMnvfd

swcy idlo, quhfzfvymulf[afr[cwkrvrqI

14 aYs[ky[pI[ky[01Auprokq dono icwTIaF df ivÈlyÈx krn

dI loV hY. hfly ienHF icwTIaF dI jFc vI hovygI.ho skdf hY hor icwTIaF vI sfhmxy afAux ijnHFqoN Aus dI KudksI nhIN ‘Èhfdq' dy kfrnF df pqflwg sky. mYN ies krky ies ƒ Èhfdq kihMdf hFikAuNik Ausny afpxI icwTI ’c afpxy duÈmxF qwkƒ mfÌ kr dyx df sMdyÈ idwqf hY. hux mYN icwTIaFdf ivÈlyÈx krn dI koiÈs krFgf aqy mYN smJdfhF ik hr iksy ƒ ienHF icwTIaF df ivÈlyÈx krky,AunHF kfrnF dI jrUr pihcfx krnI cfhIdI hY,ijnHF krky roihq ny aijhf 'drdnfk' kdm cuwkxdf ÌYslf kIqf.

koeI ivrlf hI hovygf jo mrn jFdf

jFdf, quhfƒ svyr dIaF ÈuwB iewCfvF dy ky jfvygfaqy khygf quhfzf DMnvfd qusIN myrf bhuq iKaflrwiKaf, cMgf slUk kIqf, rwj ky ipafr idwqf prmyry nfl nrfË nhIN hoxf.

mYN kfrl sgfn vFg ivigafn df lyKkbnxf cfhuMdf sI pr myrIaF ieCfvF idl 'c hIdwb ky rih geIaF ikAuNik mYN ByNdBfv, jfqIvfdvrgI kohV dI ibmfrI df iÈkfr ho igaf.

BfvyN mYƒ kudrq nfl ipafr sI, isqfiraF nfl ipafr sI iPr vI mYN lokF ƒ afpxyipafr df kyNdribMdU bxfieaf, ieh jfxdy hoey vIik lok qF kdoN dy kudrq nflo tuwt cuwky hn. mnuwKny kudrq ƒ afpxy ihwqF leI qbfh kIqf hY, iesykrky hux kudrq mnuwK ƒ qbfh krn AuWqy qulIhoeI hY. mnuwK KudgrË bx igaf hY. sB pfsy kUVpsfrf hY. sfzy ivÈvfs bxfAutI hn, sfzfipafr idKfvf hY, sfzy ivwco mOilkqf nhIN JlkrhI, sfzIaf BfvnfvF GtIaf hI nhIN blik mrcuwkIaF hn nhIN qF mYNƒ Ìfhf lYx dI kI loV sI !zf[ aMbyzkr dy kihx vFgr nykI dI kdr pCfxIjFdI hY pr kyvl qF hI jd Auh afdmI afpxfËfq-BfeI hovy. Auh myrf Ëfq BfeI hY, TIk hY BfvyNglq. Auh myrf ËfqBfeI hY, cMgf hY BfvyN mfVf.iensfn ƒ kdI vI Ausdy idmfg qoN nhIN jfixaf igaf.

ieho ijhI mfniskqf krky hI qF roihqdf ivcfr sI ik Aus mhfn iensfn dI koeI kImqnhIN jo isqfiraF dI DUV 'co pYdf hoieaf hY. AusƒisrÌ iek vot, iek aMkVf, iek vsqU bxf kyrwK idwqf igaf. koeI hVH nfl mry, koeI soky jFBUcfl nfl, koeI BuwK nfl mry jF ibmfrI nfl,koeI hfdisaF nfl mry jF dMigaF nfl . isrÌieh dyiKaf jFdf hY ik ikMny mry hn, kOx mirafhY. rfhq ByjI jfvy jF nf! ho skdf hY mYN iesdunIaf ƒ pUrI qrHF smJx 'c glq hovF aqyipafr, drd, jIvn aqy mOq ƒ pr myry nfloijafdf nyiVE ienHF ƒ kOx jfx skdf hY,iek iehoijhf bwcf ijs df jnm hI srfp hovy, bcpn qoNhI grIbI aqy QuVF df iÈkfr hovy, ijsdy bcpndy cfa vI pUry nf hoey hox, ijs dI ikDry kdrnf hovy, Ausdf jnm iek mMdBfgI durGtnf nhINqF hor kI hY?

ies vkq mYƒ koeI duwK nhIN, AudfsnhIN, mYƒ afpxy nfl vI koeI lgfE nhIN, myrIhflq qrsXog bxI hoeI hY. mYN bs pUrI qrHF KflIho cuwkf hF Aus pIpy dI qrHF ijs df Qwlf vI inklcuwkf hY, iesy krky mYN KudksI krn jf irhf hF.mYN jfxdf hF, lok mYƒ buËidl, svfrQI, byvkUÌkihxgy pr mYNƒ koeI pRvfh nhIN. jd myrI iksyny pRvfh nhIN kIqI? mYƒ mOq qoN bfad dIaFkhfxIaF ’c XkIn nhIN, nf BUq-pRyqF, nf rUhF 'c.agr mYƒ XkIn hY qF isrÌ isqfiraF qwk dIXfqrf aqy dUsrI dunIaf ƒ jfnx 'c. aÌsos! ikijAuNdy jIa mYN cMd, qfiraF,mMgl ijhy gRihF dIXfqrf nf kr sikaf!

agr, qusIN myry leI kuJ kr skdy hoqF myrf 7 mhIinaF df vËIÌf myry GridaF ƒidlvf dyxf pr Aus ivwco 40 hjfr ruipaf, rfmjIƒ dy dyxf BfvyN Auhny mYQoN kdI vfps nhIN mMigaf

(bfkI agly sPy qy)

roihq vymulf df afKrI sunyhf

hrmyÈ jwsl094644-83080


lMbI Aumr leI pihlfˆ hfsy mfxolMbI Aumr mfnx leI pihlfˆ hfsy nUM hI leIey. iehqfˆ ikAuˆik hwsxf keI duwK dUr krdf hY-ieh mnuwKdy pRmuwK guxfˆ coˆ iek vDIaf gux hY. GuwgI BgvMqBwly dy Èoa nUM sfry dOVdy hn ikAuˆ? EQy roˆdf vI hwspYˆdf hY. imhr imwql vgYr iPlm nhIˆ sI ivkdI.myryinwky Brf blvIr tfˆzf df Auh dosq vI hY. myrfkflm vI Aultf pultf sI, hux huMdf hY-do qyrIafˆ domyrIafˆ-gwlfˆ ‘c hI hfsf huMdf hY sfry myrf kflmpVHdy ny-Kfs kr aOrqfˆ. hfsf sihjy hI pRfpq kIqfjf skdf hY pr sihj hI ies nUM Cwizaf nhIˆ jfskdf | hr koeI hwsmuwK kol bYTygf, roˆdU kol koeInhIˆ bYT ky rfËI. sgoˆ lok burf boldy ny AusnUM.

hfsf dfrU vrgf srUr hY, ijMdgI nUM mfnxdf supnf. Êm mfrdf hY Kfrdf hY. hfsf byprvfhkrdf hY. aMqr-mn qoˆ ichry `qy muskfn dI lkIrisrP hfsy nfl hI ikwcI jf skdI hY. ichry `qy gM-BIrqf aqy qxfa dy kfrn vt idKfeI dyx lgdyhn,pr hwsx nfl ichrf iKVHdf hY-JurVIafˆ Kqm.hfsf lMgr vfˆg muPq hY-iPr mfxo. mYˆ afpxy motygfhk dosq nUM jfˆdf hI kih idMdf hfˆ hOlI jyhI ikXfr ieh Bfr ikvyˆ Gtfieaf-mYnUM vI dws-qfˆ Auh

ieMjx vfˆg hwsdf 2 ihwlxlwg jfˆdf hY. afm lok Grc sÌfeI rwKdy hI nhIˆ-qfˆhfsy nfl kihxf pY jfˆdfik eynI sÌfeI rwKx nfliPr ikvyˆ qyry Gr kIVymkOVy af gey. Auh muskrfky rih jfˆdf hY. afpxyGrfˆ c lok plfstk dylPfPy eyny jmfˆ kr lYˆdyhn ik kfkroc luk CupvD jfˆdy hn-mYˆ puwCdf hfˆik kI sfry stor bMd horhy hn ik lPfPy eyny jmfˆkr ky rwK ley ny. Auhhwsxgy-qy kihxgy nhIˆ BfjI-ieh gwl nhIˆ hY. EdfˆhI rwK leIdy ny. eydfˆ hIlok iksy dy Gr jf ky lohVy dy itÈU iKwcxgy, do vfrPlwÈ clfxgy-30 iltr pfxI Kqm-agly df ibwlvDfAux leI. GwtpVHIafˆ aMgryËI bhuq boldIafˆ ny-

buwZIafˆ vI- qy Auh vI lMgrhfl `c. hwsx nfl icMqf-mukqI, muÈikl hflq coˆsihjqf nfl qrnf huMdf hY|muskfn vfˆg. hfsf pUry Grivc mfhOl nUM qxfa mukqkr idMdf hY| aijhI klfhY, jo idl nUM idl dy nflibnfˆ iksy qfr dy joVdI hY|hfsf rMg, Drm, jfq ivcsImq nhIˆ kr sikaf|pMjfbIafˆ df hfsf nPrqeIrKf zIk geI hY. mËdUrIkridafˆ sfrf idn dIQkfvt dy bfvjUd vI hfsfCxkdf hY, ZolkI vwjdIgIq gfey jfˆdy hn qy BjndIafˆ lMmIafˆ hykfˆ dI

afvfË `coˆ ivafh vrgI KuÈbU afAuˆdI hY. guwsf krdyhfˆ qfˆ sfzy ichry `qy lgBg 34 mfspyÈIafˆ nUM kMmkrnf pYˆdf hY pr muskrfAux vyly isrP 17 mf-

spyÈIafˆ hI kMm krdIafˆhn| jIvn nUM qxfamukqrwKx leI muskrfAuxfaqy hwsxf cfhIdf hY ivi-gafn df vI ieh mMnxfhY| qMdrusqI leI hwsxfvI Enf hI lfËmI hYjIvn leI Bojn ijMnf ËrUrI hY| hwsxf guwsf krn qoˆvDyry afsfn aqy lfBdfiek hY| ieh blwz prYsr,qnfa hfrmonË GtfAuˆdf hY. idl nUM qfkq qy srIrc awCy sYwl bxdy hn, jo bImfrI nUM rokdy ny,ijvyˆgrm Kflsy srkfr bfdlfˆ nUM. hwsx nfl aMdr ieMzOriPn, kudrqI drd ikwlr hY,irsdf hY jo drdnUM GtfAuˆdf hY. aMgryË hws ky imldy ny pr sfzy mUMhvwt ky lMGdy ny. so iËMdgI ivc afpxy-afp nUM hws-muwK bxfeI rwKo| hwsx Kyzx vfly dy nyVy bImfrI vInhI PtkdI.

jy ikqy aOrqfˆ bMdy nUM vI kdy hwsx dyx qfˆkeI Gr vsdy rih skdy hn. ieh Gr 2 jo Tfxyd-frnIafˆ ny, iehnF dI bdlI vI nhIˆ kdy huMdI ik bMdfjrf KuwlH ky hws qfˆ sky.

-amrjIq tfˆzf

pr mrn qoN bfad vI mYN koeI klMk nhIN KwtxfcfhuMdf. iesy krky mYN icwTI ivwc ieh vI ilK idwqfhY ik myry jfx qoN bfad, myry dosqF ieQoN qwk ikmyry duÈmxF nUUM vI qMg nf krnf. Auh vI kI XfdrwKxgy ik iks afdmI nfl pMgf lY ilaf, jo hfrky vI ijwq igaf!

myrf sMskfr ÈfqmeI aqy inrivGnhox idE ieMJ smJxf ijvyN mYN huxy afieaf aqyhuxy clf igaf. myry leI hMJU nf kyrnf. smJo, mYNijAux nflo mrky ijafdf KuÈ hF. Aus dy anykFkfrn hn, AunHF ƒ lwBx dI koiÈs krnf, nf ik

myrf koeI hor sfQI mYƒ lwBx myry ipwCy afvy.afKrI vfr, swB ƒ 'jY BIm', Kfskr

afpxy pRIvfr-aMbyzkr stUzYNts aYsoÈIeyÈn dymYNbrF ƒ, ijnHF sfiraF ny mYNƒ bhuq ipafr idwqf.sB ƒ BivwK leI ÈuwBkfmnf.

roihq vymulf qF afpxf pwK sfÌ krigaf pr kI Ausdf aMbyzkrI-pRIvfr, AusdI'Èhfdq' ƒ aËfeI jfx dyvygf! quhfzI ivaMgmeIbfxI swB smJ gey hn. quhfzf 'Ëihr vflf aqyvDIaf rwsI' vflf suJfa swB ƒ smJ af igaf.quhfƒ pqf sI ik quhfzy jfx qoN bfad kuwJ vI Èfq

nhIN rihxf. kI iesy krky ÈfqmeI rihx df sMdyÈilK idwqf sI?

AuhI hoieaf ijsdf qYƒ zr sI.awj swB pfsy bycYnI ÌYlI hoeI hY. ÈfqI

rih vI ikvyN skdI hY. sB pfsy ros-lihr hY. qyryivCoVy ny ipCly jKm vI awly kr idwqy hn. huxAunHF df ihsfb vI kIqf jfvygf.

qyrf aMbyzkrI pRIvfr hux jfg cuwkf hY.Aus 'c ieko hI kmI hY ijhVf dUsiraF dy DVy cVHky QF-QF vMizaf hoieaf hY. ho skdf hY ik qyrfafKrI sunyhf AunHF ƒ iekmuwT kr jfvy. agr

aijhf ho igaf qF iPr koeI hor roihq vymulfafpxI 'Èhfdq' nhIN dyvygf ieh qF hI hovygfjyqyrf aMbyzkrI-pRIvfr hmyÈf qYƒ afpxy aMg-sMg mihsUs kry:Xyh pwqIXo kI hY srsrfht,ik qumny cupky sy kuC khf hY,Xyh socqf hUM mYN kbsy guMm suuMm,jbikmuwJ ko BI Xyh Kbr hY,qum nhIN ho,khIN nhIN homgr Xyh idl hY ik kih rhf hY,qum XhIN ho, XhIN khIN ho .

roihq vymulf df afKrI sunyhf

a M i m R q s r , ( i b A U r o ) - nfrQ amrIkn pMjfbIaYsoÈIeyÈn (nfpf) dy pMjfb PyrI qy afey kfrjkfrIzfierYktr s: sqnfm isMG cfhl ny isK Drm Auprho rhI BfrU rfjnIqI bfry afpxI zUMGI icMqf dfprgtfvf kridaF ikhf ik rfjnIqI dy Drm AuqyBfrU hox nfl vfpr rhIaF duKdfeI GtnfvF dy kfrxdunIaF Br ivc vsdy isK BfeIcfry df isr Èrm nflnIvF ho irhf hY. ies sbMDI AuhnF ny hfl hI ivc kYlIPornIaf dy do vzy gurUduafiraF ivc vfprIaFDVybMdk lVfeIaF df ijkr kridaF ikhf ik isKIdy Bys ivc kuJ lok isKF dy ikrdfr ƒ aijhIaFhrkqF krky bdnfm kr rhy hn.ijsdf Kimafjfafm isKF ƒ Bugqxf pY irhf hY.ÈRI akfl qKq vrgIisKF dI srb Auc sMsQf vI aj rfjnIqI df iÈkfrhox qoN vI bc nf skI ijs kfrx aj ies sMsQfAupr kfbj jQydfr sihbfn dI kfrgujfrI Aupr vIsvfl AuTdy rihMdy hn.ipCy ijhy isrsf dy sfD rfm

rhIm ƒ ÈRI akfl qwKq sfihb vloN brI kIqy jfxdf jo PYslf ÈRI akfl qwKq sfihb vloN suxfieaf

igaf sI Ausƒ shI TihrfAux leI ÈRomxI gurUduafrfprbMDk kmytI vloN isK sMgqF lwKF rupey ieÈiqhfrbfjI ivc hI Krc kr dyx krky ÈROmxIgurUduafrf prbMDk kmytI ivruD ivdyÈF ivc rihxvfly isK BfeIcfry ivc bhuq ros qy gusf pfieaf jf

irhf hY. hfl hI ivc pnfmf ikÈqI kFz ivc mfrygey pMjfb dy gBrUaF dI mOq Aupr afpxy zUMGy dWuK

qy aPsos df prgtfvf kridaF s: cfhl ny ikhfik ieh bVy duK dI gl hY ik pMjfb dy isafsqdfn,durGtnfvF qoN koeI sbk nhIN iswKxf cfhuMdy. iesjmfq ivwc sMvydnfvF pYdf hI nhIN ho skIaF.mfltfGtnf vfprI ƒ 19 sfl ho cuwky hn. pMjfb ny muV

Ausy vrgI pnfmf Gtnf df sfhmxf kIqf hY. dovFGtnfvF ivwc mOqF dI igxqI dI qulxf krnf mhwqvhIx nhIN hY. muwK muwdf swqfDfrIaF dI iËMmyvfrIdf hY ik Auh AunHF kfrnF ƒ Éqm nhIN kr sky jo nOjvfnF ƒ zflr kmfAux leI koeI vI joÉm AuTfAuxleI mjbUr krdy hn. pMjfb dI jvfnI sunihrIBwivK dI qlfÈ ivwc amrIkf kYnyzf aqy hor ivksqdyÈF ivwc phuMcx leI anmnuwKI hflfqF ivwcoN guËrnleI mjbUr hY pr Aus leI pMjfb ivwc hI nvyNruËgfr dy mOky pYdf krn dI QF sUby dI afriQkqfipCly do dhfikaF qoN zfvF-zOl cwl rhI hY.

s: cfhl ny ikhf ik muwK muwdf ieh hY ikpMjfb dy lok Éfs kr nOjvfn ieMnI inrfÈqf ivwcikAuN hn ik vwzy qoN vwzf irsk lYx ƒ iqafr ho jFdyhn.AuhnF ies gl qy duK prgt kIqf ik aj ivkfsdf mqlb sVkF qy pulF dI AusfrI qoN hI ilaf jfirhf hY.

rfjnIqI dy Drm Auqy BfrU hox kfrn dunIaF Br ivc vsdy isK BfeIcfry df isr Èrm nfl nIvF ho irhf hY- cfhl

huiÈafrpur (ibAUro)- rfKvyNkrn dy muwdy `qy 8jnvrI ƒ huiÈafrpur ivc sfrf idn mfhOl BiKafirh. jnrl smfj vwloN rfKvyNkrn ƒ Kqm krn dImMg ƒ lY ky mfihlpur awzy qoN kwZI jfx vflI rYlIdy ivroD ivc dilq-pwCVy smfj dy hËfrF lok sVkF`qy Auqr afey. sQfnk bspf afgU qy vrkrF qoNielfvf smfijk qOr `qy sRI gurU rivdfs qy BgvfnvflmIk sBfvF aqy dilq-pwCVy smfj dy hor lokFny vI ies pRdrÈn ivc ihwsf ilaf. ies dOrfn bspfvrkrF ny hwQF `c pfrtI dy nIly JMzy PVy hoey sn.pRdrÈnkfrIaF ny rfKvyNkrn dy smrQn vfly bYnrlY ky muËfhrf kIqf.

dilq-pwCVy smfj dy iqwKy ivroD krkyjnrl smfj vwloN kwZI jfx vflI rYlI mfihlpur awzy

qoN awgy nhIN vwD skI. siQqI ieh rhI ik jnrlsmfj dy lok ies ivroD krky zI[ sI[ jF aYs[ zI[aYm[ ƒ mYmorMzm vI nhIN dy sky. jnrl smfj vwloNrfeIt afP iekuaYiltI PrMt dy bYnr hyT 8 jnvrIƒ rfKvyNkrn dy iKlfP rYlI kwZx df PYslf kIqfigaf sI.PrMt dI mMg hY ik aYs[ sI[, aYs[ tI[, E[bI[ sI[ ƒ idwqy jfx vfly rfKvyNkrn ƒ Kqm kIqfjfvy. ies sbMD ivc PrMt vwloN vwK-vwK sQfnF `qybYnr vI lgfeygey sn. jnrl smfj vwloNrfKvyNkrn dy iKlfP mfihlpur awzy qoN imMnIskwqryq qwk ros rYlI kwZx df aYlfn kIqf igafsI. ies qoN bfad rfKvFkrn ivvsQf ƒ Kqm krndI mMg ƒ lY ky zI[ sI[ ƒ mMg pwqr idwqy jfx dIXojnf sI. dUjy pfsy dilq-pwCVy smfj dy lokF ivc

ies ƒ lY ky keI idnF qoN ros cilaf af irhf sI.ieh ros 8 jnvrI ƒ BVk igaf. svyry 10 vjy hIbspf afgU qy vrkr, sRI gurU rivdfs sBfvF,Bgvfn vflmIk sBfvF dy qilq-pwCVy smfj dy horlok Èihr ivc iekwTy hox lwg pey sn. ies qoNbfad hËfrF dI igxqI ivc iekwTy hoey ienHF lokF nyÈhId Bgq isMG cONk ivc jfm lgf idwqf.

AunHF df kihxf sI ik rfKvFkrn aYs[sI[, aYs[ tI[ qy E[ bI[ sI[ df hwk hY. ieh koeI BIKnhI hY. iksy ƒ vI rfKvyNkrn dy ivroD `c mfrckwZx nhIN idwqf jfvygf.

dilq-pwCVy smfj vwloN BfrI ivroD krkyjnrl smfj vwloN rfeIt afP iekuaYiltI PrMt dybYnr hyT kwiZaf jfx vflf mfrc mfihlpur awzy qoN

awgy nhIN vwD sikaf. BVky bspf afgUaF qy vrkrFaqy smfijk qOr `qy sRI gurU rivdfs sBfvF qyBgvfn vflmIk sBfvF, dilq-pwCVy vrgF dy lokFƒ ÈFq krn leI aYs[ aYs[ pI[ DnpRIq kOr mOky `qyphuMcI. AunHF pRdrÈnkfrIaF ƒ Brosf idwqf iksMivDfn ivroDI mfrc ƒ kwZx dI mnËUrI nhIN idwqIjfvygI. aYs[ aYs[ pI[ vwloN Brosy qoN bfad lok ÈFq hoey.

ies smfgm dOrfn sInIar bspf afgUsuimwqr sIkrI, idnyÈ kumfr pwpU, sRI gurU rivdfstfeIgr Pors dy pRDfn mohn lfl Btoaf, BgvfnvflmIk sRI gurU rivdf sBfvF `coN rfhul afdIaf,ponI, mMgU, bwbU smyq hËfrF dI igxqI ivc dilq-pwCVy smfj dy lok mOjUd sn.

rfKvFkrn ivroDIaF iKlfP sVkF `qy Auqry dilq-pwCVy smfj dy hËfrF lokhuiÈafrpur ivc nhIN inklx idwqf aYNtI irËrvyÈn mfrc, sRI gurU rivdfs sBfvF, Bgvfn

vflmIk sBfvF, bspf smrQkF smyq hor sMgTnF ny sVk `qy keI GMty qwk idwqf Drnf

www.deshdoaba.com Vol- 4, Issue- 43 jnvrI 27, 2016afKrI pMnf

BfrqI sihhoNd sMgTn (lkÈY) dy sYNkVy vrkrF ny hYdrfbfd sYNtrl XUnIvristI ivc iek dilq ividafrQI roihq vymulf duafrf duKI ho ky afqm hwiqaf krn dy ivroD ivc lKnAU ivc iek ivroD pRdrÈnrYlI afXOijq kIqI. ieh ivroD rYlI 24 jnvrI ƒ lKnAU dy pirvrqn cONk qoN afrMB ho ky hjrqgMj bfbf sfihb zf[ BIm rfE aMbydkr dy buwq vflI QF qy jf ky Kqm hoeI aqy roihq vymulf ƒ lokF nyÈrDFjlI idwqI. sMgTn ny Bfrq dy rfÈtrpqI aqy pRDfn mMqrI dy nF mYmorMzm vI idwqf. rYlI ivc lokF ny nfary lgfey, Bfrq ivc jfqIvfd sB qoN vwzf awqvfd, bfbf sfihb dy nfary qy KUn vhy qF vihxidE, jdoN jdoN ËulmI Ëulm krygf swqf dy hwiqafiraF ivruwD cwpf cwpf gUMj AuTygf.

bspf vrkrF ny zf[ suryÈ bfbU dI agvfeI ivc roihq vymulf ƒ afqm hwiqaf leI mjbUr krn vfilaF ivruwD kfrvfeI krn dI mMg kridaF ivÈfl ros pRdrÈn kIqf.

e-mail : deshdoaba@ ah o.c m gxqmq r idvs qy bfrq df Èkqi ... january 27, 2016.pdf · saroay...

Documents