ES

TE

YC

O,

IN P

RO

GR

ES

SE

STE

YC

O,

IN P

RO

GR

ES

S

ES

TE

YC

O,

IN P

RO

GR

ES

SE

ST

EY

CO

, IN

PR

OG

RE

SS

ES

TE

YC

O ·

GE

RN

Ika

· E

NE

RG

Ia·

CO

lO

mb

Ia ·

mE

XIC

O ·

CH

IlE

· a

lG

ER

IEE

STE

YC

O ·

GE

RN

Ika

· E

NE

RG

Ia·

CO

lO

mb

Ia ·

mE

XIC

O ·

CH

IlE

· a

lG

ER

IE

f u n d a c i o ne s t e y c of u n d a c i o ne s t e y c o

ES

TE

YC

O,

IN P

RO

GR

ES

S

PRESENTATION

In order to share ESTEYCO’s projects in hand with all of you, we have updated our previous book “ESTEYCO IN PROGRESS” which is given to you together with the Esteyco Foundation’s latest publi-cation “CARTAGENA DE INDIAS”.

This book includes our latest projects which allow us to easily and quickly observe that things are changing and evolving in our times. Although Esteyco has always had international presence and we have carried out projects all over the world, we have recently expanded into new markets by setting up permanent offices in Colombia, Mexico, Chile and Algeria. Furthermore, we have strengthened our team by incorporating valuable professionals and thus empowering different departments such as ITC, Energy, Project Structuring and Urban Planning, while enhancing the traditional ones.

However, regardless of these changes and evolutions, we are proud to state that our original essen-ce has remained the same: providing special care and attention to our Projects and being aware of our responsibility to take it to the construction stage: “Designing to build”.

At last but not least, we would like this book to be a tribute of gratitude to our clients who every day entrust to us their projects which are, after all, their future goals, and hence, ours too.

December 2013

Marciano LIMONES International Manager of ESTEYCO

PRESENTACIÓN

Con el ánimo de compartir con todos vosotros los proyectos que actualmente estamos desarrollan-do en Esteyco, retomamos este año el formato “ESTEYCO IN PROGRESS”, que os entregamos junto con el libro “Cartagena de Indias” que publica la Fundación.

De una forma rápida, vemos a través de los últimos proyectos, que muchas cosas están cambiando y evolucionando en estos tiempos. Si bien Esteyco siempre tuvo vocación internacional, desarro-llando proyectos por todo el mundo, en los últimos años nos estamos abriendo a nuevos mercados, con la implantación en Colombia, México, Chile y Argelia. Reforzando nuestro equipo con incorpo-raciones de gran valía que potencian las áreas de Tecnología, Energía, Estructuración de proyectos y Planificación de ciudades, además de las tradicionales de Esteyco.

Pese a todos estos cambios y evoluciones, nos enorgullece afirmar que la esencia de Esteyco sigue siendo la misma que en sus orígenes, el cuidado y atención del Proyecto. Siendo conocedores de la responsabilidad que tenemos al llevarlo a la etapa de construcción: “proyectar para construir”.

Por último, nos gustaría que este libro fuera de homenaje y agradecimiento a nuestros clientes, quienes ponen a diario en nuestras manos el desarrollo de sus proyectos, que al fin y al cabo son sus propósitos de futuro y los nuestros.

Diciembre de 2013

Marciano LIMONES Director Internacional de ESTEYCO

Rave

tlla

t i R

ibes

SANT

ANT

ONI

MAR

KET

REHA

BILI

TATI

ON,

BAR

CELO

NABI

MSA

Rave

tlla

t i R

ibes

SANT

ANT

ONI

MAR

KET

REHA

BILI

TATI

ON,

BAR

CELO

NABI

MSA

Dire

cció

n Pu

erto

s Go

bier

no V

asco

ROAD

ACC

ESS

TO T

HE

PORT

OF

BERM

EO

Dire

cció

n Pu

erto

s Go

bier

no V

asco

PARK

ING

AT P

ORT

OF

BERM

EO

Mº

FOM

ENTO

INFO

RMAT

IVE

STU

DY O

F EL

CHE

ARTE

RIAL

NET

WO

RK, A

LICA

NTE

Ferr

ocar

riles

de

Gran

Can

aria

TELD

E RA

ILW

AY S

TATI

ON

TEN

DER,

LAS

PAL

MAS

G. C

.

Cem

ex

ENVI

RONM

ENTA

L RO

AD L

A CA

LERA

-BO

GOTÁ

, CO

LOM

BIA

FCC

Chile

LAS

CHIL

CAS

REST

ARE

A, C

HIL

E

SPBC

EIA.

SUP

ERPU

ERTO

PRO

JECT

IN B

OCAS

DE

CENI

ZA P

h.1,

CO

LOM

BIA

BIM

SA

DECO

NST

RUCT

ION

OF

LAS

GLO

RIAS

SQ

UAR

E

BIM

SA

THE

GLO

RIAS

RO

AD T

UNNE

LS, B

ARCE

LONA

Gam

esa

LES

FORQ

UES

WIN

D FA

RM, T

ARRA

GONA

RED

ELÉ

CTRI

CA E

SPAÑ

OLA

PRO

POSA

LS F

OR

ELEC

TRIC

TO

WER

S TE

NDE

R

FUN

DACI

ÓN

EST

EYCO

PU

BLIC

ATIO

NS

Ayun

tam

ient

o de

Med

ellín

MED

ELLÍ

N R

IVER

PAR

K TE

NDE

R, C

OLO

MBI

AIM

B · A

+U ·

Est

eyco

· B

asoi

nsa

AD

IF

PRES

ERVA

TIO

N O

F BR

IDGE

S IN

TH

E M

ADRI

D- B

ARCE

LONA

HS

RAIL

WAY

LIN

E

BR

URB

ANIZ

ATIO

N O

F CA

PMAN

Y ST

REET

, BAR

CELO

NA

Serg

i God

ia.

Este

yco

Bim

sa

URBA

NIZA

TIO

N O

F TH

E SA

NTS

STAT

ION

ACC

ESS,

BCN

Se

rgi G

odia

. Es

teyc

o

Sacy

r Ch

ile

LA S

EREN

A- O

VALL

E RO

AD, C

HIL

E

FERR

OCA

RRIL

DEL

PAC

ÍFIC

O

RESO

LUTI

ON

OF

CRIT

ICAL

PO

INTS

, CO

LOM

BIA

Dele

gaci

ón It

zapa

lapa

URB

AN D

EVEL

OPM

ENT

OF

ITZA

PAAL

PA, M

EXIC

ORa

vella

t i R

ibes

Alca

ldía

de

Ibag

ué

REM

ODE

LLIN

G O

F DEL

ICIA

S NE

IGHB

ORH

OO

D IN

IBAG

UÉ, C

OLO

MBI

A

FIN

DET

ER

MAS

TER

PLAN

OF

BUEN

AVEN

TURA

, CO

LOM

BIA

Bagu

rsa

THE

MAR

INA

PRAT

VER

MEL

L UR

BAN

DEVE

LOPM

ENT,

BCN

Ayun

tam

ient

o de

Bar

celo

na

REM

ODE

LLIN

G O

F TH

E ES

TATU

T SQ

UAR

E, B

CN

Drag

ados

URB

ANIZ

ATIO

N O

F RI

UM

AR S

QU

ARE

TEND

ER, T

ARRA

GONA

Dist

riclim

a

HEAT

ING&

COOL

ING

OF G

LORI

AS A

REA,

BCN

Bid

egui

REHA

BILI

TATI

ON O

F AZ

ITAI

N VI

ADUC

T, V

IZCA

YA

ELEC

NOR

WIN

D FA

RM O

F NO

UAK

CHO

TT, M

AURI

TANI

A

Bim

sa

CAST

ILLE

JOS

- DIA

GONA

L, B

ARCE

LONA

Altu

na y

Urí

a

COGE

NERA

TIO

N BI

OM

ASS

PLAN

T O

F VI

ELLE

St.

GIR

ONS

, FRA

NCE

Port

of

Barc

elon

a

ACCE

SS T

O T

HE

PORT

OF

BARC

ELO

NA

ETS

HIG

H-S

PEED

RAI

LWAY

TO

LOSA

-HER

NIA

LDE,

BAS

QU

E CO

UN

TRY

PRO

JECT

MAN

AGEM

ENT

Dipu

taci

ó de

Bar

celo

na

BRID

GE

PRES

ERVA

TIO

N, B

CN

Alca

ldía

de

Mon

terí

a

MO

NTE

RÍA

PEDE

STRI

AN B

RIDG

E, C

OLO

MBI

A

SPSM

MOB

ILIT

Y ST

UDY R

AIL A

CCES

S TO

THE

POR

T OF

STA

MAR

TA, C

OLOM

BIA

Cem

ex

ROAD

IMPR

OVE

MEN

T IN

PER

EIRA

, CO

LOM

BIA

Mar

iver

do

INTE

ROCE

ANIC

RAI

LWAY

NET

WO

RK, C

OLO

MBI

A

IMPL

EMEN

TATI

ON

STU

DIES

OF

SOLA

R FA

RMS

IN C

HIL

E

Vest

as C

hile

PACÍ

FICO

& C

EBAD

A W

IND

FARM

S, C

HIL

E

Vest

as C

hile

LOS

CURU

ROS

WIN

D FA

RM, C

HIL

E

Siem

ens

TRAI

RI W

IND

FARM

, BRA

ZIL

Ferr

ocar

riles

de

Gran

Can

aria

JIN

AMAR

RAI

LWAY

STA

TIO

N T

ENDE

R, L

AS P

ALM

AS G

.C.

Elis

abet

Cla

ró.

Este

yco

Gene

ralit

at d

e Ca

talu

nya

C-16

RO

AD P

RESE

NTAT

ION.

BER

GA -

BAGÀ

; BCN

ETS

GO

ODS

SID

ING

IN A

RASU

R PL

ATAF

ORM

, ÁRA

BA

Tran

spor

t Sc

otla

nd /

FCB

C /

Drag

ados

QU

EENS

FERR

Y CR

OSS

ING

ROAD

BRI

DGE,

SCO

TLAN

D

R+D+

i

OFF

-SH

ORE

?

Bim

sa

LAS

GLOR

IAS

SQUA

RE IN

TERN

ATIO

NAL

TEND

ER, B

CN

© 2013 Fundación ESTEYCO© 2013 ESTEYCO© 2013 Photographs: Adriá GOULA, ESTEYCO & FCBC© 2013 Infographics: Dortoka & Rupert MAURUS

Contents and Graphic Design: Laura March, Andreu Estany & Pilar Carrizosa

Photocomposition, Phototypeset & Prints: Estugraf, S.L.

Edited by Fundación ESTEYCO. Menéndez Pidal, 17. 28036 MadridPrinted in Spain

Catalog card number: M-35581-20131st Edition. December 2013

FUNDACIONESTEYCO

f u n d a c i o ne s t e y c o

ES

TE

YC

O,

IN P

RO

GR

ES

SE

STE

YC

O,

IN P

RO

GR

ES

S

ES

TE

YC

O,

IN P

RO

GR

ES

SE

ST

EY

CO

, IN

PR

OG

RE

SS

ES

TE

YC

O ·

GE

RN

Ika

· E

NE

RG

Ia·

CO

lO

mb

Ia ·

mE

XIC

O ·

CH

IlE

· a

lG

ER

IEE

STE

YC

O ·

GE

RN

Ika

· E

NE

RG

Ia·

CO

lO

mb

Ia ·

mE

XIC

O ·

CH

IlE

· a

lG

ER

IE

f u n d a c i o ne s t e y c of u n d a c i o ne s t e y c o