ZNANOSTTEHNOLOGU

154 LEEE 1 8 1

TEtrN!!qEllL

MEBEXIL

MATEMATIKA

MAIER.|]A

ATOMI

VR|,EME

KVANTNA TEORUA

ELEMENTI

KEillUA

FIZIKA

154 ELEKTRICITET

ZNANOST

155 IIIAGNETIZAM

, !q?

183

1 5 5

1 5 6

757

1 5 8

162

1,63

1,64

105

166

1 6 7

1 6 8

191

192

194

STRUJNI KRUE .

ELEKTROMAGNETIZAM

1

1

9i

86

159 MtKROetPoVl

160 MEUNAIA

ELEKTROENERGETIKA

ELEKTRONIKA

illREZE

INTERNET

787

188

189

190

197

195

196

198

9ILE

,G,LBAIIE ._-.

EN.EBEI]LNUKLEA!]!A ENERGUA

IE!E(qMUN IKACIJE

ROBOTI

NANOTEHNOLOG||A

STROIEVI

MOTORI

MATERUAU _-.. 170 TMNSPORT

TOPTINA

SUJESE

PROMJENE TVARI

200

1,71

172

174

2 4 2

)44

206

208

GRADITELISTVO

INDUSTRUA

EAZqVAIANJE n4ES lzl pRqtavlqxa lNqlsl8llaSLITINE

ZVUK

KEMUSKA INDUSTRIIA

lovr M4IE8!14!! '175 BIOTEHNOLOGIIA't76 9E-XEr!XA 09

GEr'{EIq{q IXZEX,!8 1S174

BOIA 180

,j iverrxr rnesxi univetrum { io! dan6

P r i i o n ( h r d e i l r m d o r i J

Lcd jo vodf u kulotri jrr !. vodi io! ovo smr ohlidcm m frtr o( 0 c

a!rwro slml! nil., o msraFDriv o v sok ii 1!ml)erdutumikikvc rc.md stvam dcklritni

b i s t i s i Lnm s i a i l d i . 0d pdnesu rJudine Tvijo,de nailopUjj

MASAMas:r je koliiina nrli, odnden. Djcziion irc,c;jon (,,omoi.u). IomosrJe spdoL,iosr wr; da r oPre pronjeni brzine uzLokovanoj djcloantny { e ! . . v L . I s | ' r J e J r r ( t ' r t ! . r ' . r , , ! i . t i r u . . , " - , l , r i . , t . , u b r " . rfnynccnla dfuqc n1ase.

U91E !! JE !t{!!ll4 uMSIl r? rRAcovr.Esnca>xltrLc,jr se n.,e uninni presiunrn nrzn,c nse

*":":ff"1tii:j,::i"fi ;:il:i:

u er.lgiju. Do roga, piftjei.e, doluiprisudru ie{i.. .k.elrtuto,a (L'ravJirl ieni.a u timnarcijgs ieni.on m,lukri6 r..rirc se dvijc csne ".,#Mi,j:lii,iililli?iili;medusobno uriirc, pa nsrrnu tr bttcskn zftcnjr. lne i? roike sudra.

ERlJAiiva biia, occani, phnine i planeti svc sto mozcmori izgradeno je od materije ili wari. Ponoiu clektronskog

rloiemo i vicljed da je sva materija sazdana od sitnihjalnih destica koje se dde zajedno, najieiie u pravilnorn

, kao u Lrist:rlu leiera.

I4IO ]E !9!]ALA!4I!IIUA?svrjt Nrr o unou'nu (iiLrlon $tmi,u) jvoroi u V.tjkohpdtu t),ijc l4 n,iljlr(lj sodim. ir ronsn l{,.ion o.lrkujrr,iitrj.,ydnir bio istrinicn 80[m'i ko]iinroD d!rstt, uztiini,foblnini vt( oni i krtLi,,(. Rlh j. kJ r(?rulirx rt$ftriji kg.njr( Nnb iiiolc 0nivomjr. OnstrjinorjL, fihdio. t)is, sporctc",.,1,,,ri is,..,,Ldm,c m[f96,! I u,.,]u.ot nn *ip.,.,..u

STo su To AGREGActjsKA STANIA?v.. ir Lyri l zdr j t)orojt L jcJroN .(j L,i linjikLUkr . , rku i . r i r i I i fov id ! , t l knn n i ; ( { i . . Jdh lc. \ ' r , . l , , . . . . , . . , , , . . , . . r 1 i " , . . . ,noboth. konlj.,jr j.dor t)rko dn'g0. (i plitr! !L i({i.er,v(lvoidir, leoriino sr gil,.,ir idj.]!itr ]!dfi nr d(,str *nro

sTo su ro oJNovNE tEsncE?Mxr.,irr jf /8Lld.D ol .eyi.x. Nrjs diif n&t,, fjtmxzover$ rrndinr.rnLi,tnr (o$.mjhr) znmrd,i.i ddhsnmrrrr {.r rr or. dij. c nr driic \^tc m Lvfk. itepronr.on iNr . iu k .d r vcn iN i . .sLdRs ino f i b , i rbn'lnh

r nslr,, ti Drntr n)v. aeri.r.

Kr r a l rn rn t r t r i d , r r t i r l O C,h ' s0 lop D i rb i c 1 .04r lo i r . to ronr r i . ! kour $ rL , / vd tm vd l r f r , r l s r i

v,r i riii rlo ! Nir 7 3.i/ nL yodr i.( t r o , ( 0 t r ! i r i r vod r w i i f d i r ooc ,i L ( , 0 r l r o r i l r ! , r r i L Do lo i i r . r i r o l

ATOMISva je rnaterijl sazdana od iesricaStari su Crci atome definirali kaokoje se dalje ne mogu dijeliti. Misazdani od joi sitnijih destica, alimedusobno povezuju u

STo lE u ATorvlu?

koje zovcmo atomilna.najsitnije iestice, dakled:rnas znamo da su atomi

je imc ostalo. Atomi se I

KOUKTJt ATOM?l'olu'td t)r\j(nos lronn iznosi o,t,il,kc r,(hud${n , i l i i rd idkr ( l l ) )o ( r K ldb iscs i l i , r l itrr sijcru |rtvo,iliu {onc vo.likr. ntilN bi rd hitlk "ai od n,(r Lr l.o.l(i i('( v ic jc rron,r r.E.li ryiludltr irniN Nijv.airor lxrh ..r jr) prcmjc,or t. oLt'iLiL{cd(d puftvciiod nrtn,ml!g (niru rclijr).

AroD, jr izg rldi ol t,uo r, reu@nr i clckrLona.Ni i tN ' is lu( t ( I , ! (Lr iL s , ( t r r il i Ld(ur iN l ( lD i v ,n i l c l lon , . l ) ,oo i i rdun{' od ro ( k{ ki. l(vi,l{,{l i lfud,i$1 iltrddnei(snr n.'isirrlic i$1i.. tr L niwn,n!.

c hrc( domi /di (.tuoi rr

MOZE LI SE ATOI!1 RAZBITI?l ' don . inu , , rn r r r jwEf ! r n . . r oh , t ! d ' t i. 1 . ' l l L i ! , , r l . t l t r , u ( | I c {, f f , n r . , . t )n ron i iL l ' r s lh i r ! ( r r iu8r i . lh i z je7 i j ( : I , , r ia i l i t r i v in i ( l i r r lo r i , , r n r l t i \ r r (onr i i.s|, ( s.ijcl)r)

'll,hr) sr (ijr!,.,ric rknrrkih jezglio

I f r t t t . r t r i t r i , . . ,1h i ,n , i p , i . t i rpLo l i j i r t rk tc ,mc b0

Vci inu Ion,r rv( ! i p , i?h i t , ,osror . l , r1 , rof i i rcurroni $njc i tn iN u siaui.oj jc?gLi ,, \.cdiiru .,ronr. Oko rc jc,src kruic ckLnoDileo phncLi oko,v i je , lc . on; s , o,sdniz ihni ( t r , reni ) u s lo jcveltojc hltno ljrLskrsir.

STRUKTURA ATOMA

oml le mo{eLrg i ro t r i dodrprcr.rJr popoLr di b sc vidjPo(o te t r r iemr . leTsm rs kovogdom: s<tav iem ie o.lt.n

zASTo sE AIoryr DR E ZAJEDNo?Ll.ldbni i'nrtu rcgd sri dd(iiJri ii rJ, t,rrd,i t)o,nivni,zbog rogi ! l),i!Lri., Ir dd.ndi .nrjri r *diir. o.l,ir.dr.(fuisc, n uriN, roNi mdusobm fLiblitc, Dlih.!, vxniskic rkt oniziu?initu nov mTor.d u prosotr, po{aiL, nx odlinr'ir /ridI iki, !o ${u pivliino{ trko^iDu kenrtskL,

MOLEKULENlolckuloD ujieiae irzivano z.j.dnicu dvrj! ili viie keh;jsl<n! vczanupoltzarih xronu. llko se molehula vodilo srstoji od dvu polez.na aro,nxvodikx, x moLektrh v(xle od dv. aroma vodikx i jeddog atoma hisiL<..

KAKO IZGLEDAJU MOLEKULE?Dvrarom$lfrjr srno napiisr moleltulc, no n. ih j( u i,okkllivi!e, onr nbnpopinitisvc !.iibDj\ve slonDijnr oblila. Nlioqc { Nnckole osin roEx inno izvijaju,

) vodtk

A IEONOSTAVNA /IIOLEKULAMoLekuLa ie vode enavllena

5v. su nohku. q.f.ra s!koa

7jB znanost i tehnotogija

VRUEMEKad ielino reti kad se neito dogodilo i koliko je rrajalo, poseiemoza pojmorn vrcmena. Nama se dinijednako bno, ali nam Einsreinovagovori da vrijemc u univerzumu nije konstarltna vel;i;na.

KAKO MJERIMO VRIJEME?lednoliin. ku.arje sata od Dicro( trr.rjeanlc ydrd,i.

Toim strL ,,a se po Dckoj |ojrvi kojx se lronryttxu pncizno on(lntD, uvij.L iiih rrorirm. l,rviN, sfuovib,9xli ijihaje jertrli.c {',lilirh). D in)jipr.izni srdi lin,i{iruje krisrh krdncra.

llvtA Ll VRUEUE POaETAK I KRAI?vrilcnc R tiojavllo pLilc l4 ,iiililx,ii godm,

krlie u Vclikom Ubku avo,dr uiivc^rh.(\l trda r on nqn(di.(iiri. Znrnsvd,lci

j " , ' . . , . i ' r . . l i . , . , , . l u . . . , r i ' . r i , , J u \ j { n o n .ili ic rc uruii(iu yelikon, {isk!, r vrijeDc s austdiri.

L"\

Oval &aiiedno pE(lai sat

AIBERT EINSTEIN

bo dobar u lenk , E l ie bo

ijogove & spedjaLie (905,)

ORUA RELATIVNOSTIEinstcioolr teorija relarivnosri t.,'rdi dr yfijenc niJcicdn"\n z *e prunu r." . . , , 11 r^ l i < j . , , brrc.. k n r o r , i , u r , v . , t J . , r . t , m j . . r , ( i . r R m { . ,

KAKO IZGLEDAIU RELATIVISTIEKE POJAVE?lrnid,o li dra.ovjeka kojrsc dcdusobno aljLlurclik.ilbrinoir, iako od inajutcdiitLc ntove, sikon iesrod iJiL uiinnidx or n,irujc i dr sc oraj ln,Eiod njesaud.lj!tr,1.

njesor sit krci spoijc. lb ?nrainr nijeEhrivro sd,. rijeme, neso i srn pojtrm sibNjr.

< PREaLCA KRoz PRosToR rvRrjEMEda 5e. bar u teorrri, dr daLek: dje a

lureom Nrd pr6tor iviteme.on b lmogao pond l i kad v remeFr in ro l . Kro , ta ib isno5e runeLnogL ivhr i t ip r i re nego no smo koua n ipo{ .

KVANTNA TEORUAKr,antna je teorija izrasla iz ideja MaxaPlancka. On je iznio hipotezu da atomimogu emitirati (ispuitati) energiju samou nekim minimalnim kolidinama, koje jenazvao kvantima. Tom je teorijom biloobjainjeno ponaianje mnogih destica.

5To lE To KVANPKknr je mjminja i rcdjcljiva koliiin. ene,sijc,n'osli bis'no ,eii njeznr ,.ron(. Klrnt svteda(li dmgog dcktronagmtskog zkicnl.) 'owno

fl:irft f; iiifr#itiiifo:'idRjL''rekd'niZAITO ]E KVANTNA TEoRuA TAKo NEoBIENA?Kldnni nm rs, iD bovo, a ' . , ,ne,g. i . i . 'u . t , brn I ,n , ,A,.k :o\ . ,1 ( .o lc . ' ic , Krnr i { , Diker icr . r ts i ic koJ I n{d ju t rudi r r r i l i icd i l i ( rnr l i . n I rnk. - nu kuie ( . f ,1 .hd puoju, iire popur valov. na rovriiriba,c.

eEMU slult KVANTNA TEoRIA?hko j. kq',t r tcoiju rciko &unjcti, iprLjc om jednd0d najtolDijih ,ornsNcnih teorij!svih vlenrcnd. t,onoiuijc znaNNdrici mogu prcdvidjcli i toino izrcuM(iNojsrvaftonM, molckuld intiiitih rvifi. Ona ko,isripd p,oj.ktildiju clek oriikih dilclovr, novjh nuk hhilickov.- Bq Djc e bibilo niu\ali, hobiteta idn,gih

eneqetskt htvo, to jestutlatjuje se.d jezsrc,

i p ton apsotbita enaEiiu,

predoaava kao nspBene obLakea nc kute led.c koje obtazerczsru po ollro ?antanim putanlaha,

KVANTNI SKOK

Kad atom apsolblh (upile) endgtju, njegovi€leklroniskalu na v li energdslt nivo.Kad s eLektonivniai( ia poietne nivoc,oniemnnaju (odalil ) folone. kad llekoncpusti foton nodrogsvielLa, gDi vijeeneqiie nego kad spusi fdloi .ryenog.

Elektroni su Lr atomima raspoLedcni po ljud<an:.u svakoj od njih clekron pcjcdlLj€ neku enc,siju.Izjedne se u drusu s€li munjcviro, takozvanin,

STo /E To NAdELo NEoDREDENo5T|?Kvanrna o.n teorija govod dapoloiajtbrznu ne[.s rijelane Dohmo nikld aDli asvin rooo, rcso srmo u nckin8 , .n r n r 1 "d ,eder " , i i " n , . , e , . t : , , . po / i r p , t . j . jro je neodiedenija bEim iobntm. Naielo neodkdcnostinm kaic da yojsea lijcld nikad nisu posve i'jsDi,neSo da n,oleno Rau&tisamo svjebjltno$inu.

KEM|JAKemija je znanost koja se bavi tv:rrima i njihovim promjcnana.

STo jE To KEMUSKA TVAR?I(enirslr jr Nr mrte,iiir odfc(lcdin, rspoEdon,In..U kenijsk tvrrl Ll|trnjlno elemc.L., p,ihjcrice vodikikisjk, xtii stoid.-. l,.imje,ice vod(, tr t(oi,)j +,ojenirmi .rliaitih dord,rtu. Nale tiirl., h,in. odic(,rnxttrNll0,iN od konijrliil, k,i

STo su ro KEIMUSKA svojsryA?Kdri|lll svoisor iii l,or ulr jcdnc ltdfil\k. Fi'iIrdni {rrLgrnr. Trlto, Irinrjdi(., k \itt tyivi tIlJl{/cljcn. r,) j(1r rjcNo{L oLrnli.iir'.1)r kridno di j.l(nikol$ihns,,)drl)$r) {h lmr oksi(ll yN $orrdr.

ZASTo 5U NEKE KEI4IISKE ryARI oPAsNE?Nr i . r i i ( lo Ml t i . i ( lN ,k { ( \ f i r l tu r i i : l t i h rv . , i kor (r . 0 i i j l i i i , , . h | (n ro l )n , , r . i s i . : , lu I (h ju n i n . r rs i jL^o t )n r ' . [ . h l r i i ) . s . ( , (1 'v t r ) rn i r f ] in L kdn i i rnr . i k . i r r L n i i ( n o ,q r r i ,n L . \ { t (L N, . n j i l k rv . r ios n r r , , s , k , rn l i vnr i . , i .L l l i ^ lu , i rL { ! i . ,1 ( .

p r Lr$lv.r ( ds v.,r rirfLin vi 0 ti(! ( n. n. f,rjL r[ r,/, I l ,rk! b vf ,r ( I i j ! v! & j L/.

KHMIjSKI REAKCUEKcf , i js r i i r . i r {c i j , r jc I r ,c$ nrsr . j . r r j . r jdnc t idn i jrvdr i iz dt r ,gc. l ) , i n ,nouimi sc o( l , , j i I os lobadaqr l inr , l tn) p, i t r r j ( r icc pr i so( .1u.

- , :

pft 4

pa bdt itaca lkaiu ponato

p H t

3To su ro KTSELTNE I BA2E?Kisrlihc !L l(,fi!kc rn'i loiL ,1.LirinjL, s l,oeindni.Jrli. t(i\rtinc, l), i nl! i.. nmt,,trrr, dui.h ildoLovodil!u,vdo nL k.dirnc. Ilurtr (rL l(.i, n.u.niziLx (poniiuvd)kiscliN. r,i triirroloj ialt,.!i Dr!.,j,, lrko/rxDesoli.llkilijc n,]1|( l,rz..lobtu t.tliivc tr vrli

cffr ir lbLi( inosa !gj]ka. uglrildvidom nr rov,qatr u ptdh! oje L orLi?e ledna pftro dru!e ro ie razlogano r i ; r hJ oLovk i onav ia dn i k r s .

0lAilaNr >UsLlkov aldhi tr dijimaitu a

povc-n u ivErLr rrciimerionan!m,en, ziro ie i anrn nar'vrd

mdtriFr m aiFru

BIOKEMUABiokcmija frouiala nioletulc tr iivim biai albiljkama, iivotinjama i u ljudskom rijelL,. Te n,Tnlet ' , le u Bole l o i \c , r r . ' " c . i J . n 'c r r . , . rB r t .

zASTo sE ZIVoT TEMELJI NA UGLjIKU?LJg jlkori se atoni nogr t,ovontindLrobrc

(r i s.l[gm atonrim) i. .mogo, orno8o DaiiM,rvotii. pimjeri&, psidrrc i hra pRkriikinNgrrnliene duljnr. Zb.g t. lilic mz0or$noiiusljik je erlnr opekaztr igndnj,, rlotenih

LInMov tuk

FIZIKAFizika prouiava sile, energijuje sazdan univerzum.iskoriStava fizikalna otkriia u medicini, graditcljstr.ui drugim prakddnim podrutjima.

STo FrzrdARt pRou&vAU?Fizidintriruju od aega susyrlinirbmi, k'[o s. poialajumarrilali, kro iiile koje drrcrlii,re u rjihovnn puoijrna.Oniosin tosi rroliavajr irorlnu Njctlo, €lekricnc,imignedan. Nisoje othitiosndnc akone kojnnr( pokonHtu ordijr ieidsija. o rii. r obinror fh j , I ob lLku . , ' t r r ,en ih

STo su T0 FtztKALNA svo,sTVA?slojsNa koji r adu mjcrtri i rrcn{liri bcz roo,j.ncM . i 6 . o n . l / , 1 . l , . , . n i , . 1 r , l " q , . p , i 0 ' . r i . , . l , j n , .( ) n . o b r . r ' . l ) ' , f , . . , . . i . ' l n ' . , " m n . c " , " . g r . . . . .dNtiano$ (savnljivo$), vodljnos (sr)osob.os provodcnixq ' i . i u p l i n c i . r l . ( ' . ' r " , F q r , . , . , { o i , , j I i . . 1 , . .

JEDNADZBE

tsMc t{Efiot{li8L4 164:. - 1727

Ga& Newloi je napGv onrka od mlvaliljh fizik3ln h

sibanla I teoija sEviraclleobF!iiavaiu slbanje svlhtll!h, od aioma do planera,Nie3ow mm tsdia,vieno govorl da je bijelosvietLo estavLleno odspettr svh duslilh boja,

Jcdnad;ba je sl;ct oblik zrpisivanjr priLodnihzakona i znanswcnih qrozr)rja. Tiko nnm,plimjcrice, gusrota tvnri govori kolikosc mltse snjcsrilo u ncki obLrjln. Jcdnnd;bagt'stoaa = nasa/obujrm govori nnnr dr gustoiudobivano dijclje'rjcn nasc s obLgnron.

STO NAMGOVORE JEDNADZBE?

KA{91!4q!l !4DE?U fi,iciposote dvrorx,vni obllka n(ativaDjr.lksluin.&lni uziir Rlc ! libonrorijhr, sdjc r)okusinimjcrc ft?ikltni svojsrvx i pru..\.. tcoril\kt s tiziiai bivcidcjrn,r, jo nkltb r i hrodclinr, ,c otkiv{jtr oovc izilol,,c/ . k a ' . . i n " L , ' 1 . , . , i l i l . h i , l i , . . , . 1 , . . p ^ r , ,

MEHANICKITOSOGAN ^K0mrukiori rtr zahvalulut ba!

ri7i. iapkvt nehantk.iobosane kolisu zabavni! no usos gom.0n su ponotu o*o l i ihakom s bania nredvidjeLikolkc

&ho s le os ie tu dok c r imot por ie u petrlu.

lcdnad:ba na sLk govor ian kalo,ast.vniput (d) automoblLa koil lozoyk o niesovoi btrhi (v). ra ie udatiefost dade b,Lutit ia dva dtjeLa,Pru d 0 (o,z puta beina)aulonobiLprcvaLidok yozat stisne reasreu.D s i o

- , ' " d i d / f t r . r ^ n , o L o o p o 6 . d o o . d d . o d .

S mboL? nan govo f d i bo imonmo pomnor t i sa sam im sdbom

Jednxdibr rdidi je \rliaim lijcvd od znikaj€dn*.sLijednaka vcliinid$ho oJ njesa. lizikdlM sc svoisNaoznrixviju slovini. lirko, prinjeicc, u jrdhrlibi F=na,r : v . . , ' r , . , , . d n i r a . , . , n n o , r k , . , r . , i , , L / , . , r , .\ . k . n , , ' .a ' d i { . \ k . . , i , , ' ? ' i , ' . t , ^ u . , . , r ,Ld p ' \

Na lcn.iju su fizike relerimrogi diisocjeni nrdnhskinNuuncnri i iehnike. Skaned, nngcrski rprati ilse[kakirurgijtr rc'neljese na otkicima fiziiro, iro wijedii n ucdajc ?r ph.enje ndaycailijcenjc raka.

PRIMUENJENA FIZIKAI'�rimijenjena fizila m remeljo osnovnjh zakona fiziikoga svijera.r . iJ i r Lurrr .r orudr rehr ik, € rnorJ pod.u. j r /nino,, ii t€hnologije, prnnjerice mdicinu, snononiju, meteorclogjju,t€hnologiju nulerijala i infornariku.

zahvaLjujut JrlRr'ju Giin:nlu

Lijeinlk mo:e zavidtiu rlje obez pomo.i kirtrrsije. Pon!pak

KAKO SE FIZIKA PRIMJENJUJE U MEDICINI?

764 znanast i tehnologija

SILEKad uclarinro palicon po lopricj:,.rasregncrnoclastiinu vrpcu ili podignenro koyleg, u svat<onr

r . . i r r f i r r i , r ' r r j c r n n l , r . \ . . . i l c i l i " u r . , i , r . . . 1 1 .i l ; ' . 1 , ' r \ , " . . i . , 1 . 1 . . i ' r r r . , . 1 , 1 , r r . l . . l j . . r , u s t ; , : ' :pa nes tako, pl inrjcrice. krr l skoilmo sa skrk:orricc,.;1" ,lifjf,ifu.,, vuie pfcrn,r \odi.

STo srLE RADE?s l r m l r i L IL ! i1 , . , i j . o , i i 1 i r l . , s l : r , j , , n t . r f : i t , .L, l , l u I r . r L r n

J r r i . r . r . \ i . r . , , j , ) i , l t l L r I r r r J l r t n L l1 1 r r r r p n O L r . r i . , \ i t . 1 . 1 , r . I i 1 , . 1 ' r ' 1 , ( ' t r t L i . r ., l r l i t u . ' i u . L , L I . i \ r ! . , r , \ ' , ( i . , 1 1 t \ . f , l ) i i t r j , t r.o . d j . u lL f , r , . n L , , i .L t r ^ ] . t r |

MO:E LI 5E SILA /MJERITI?

\ . . , i , | . n j t i r l , ( , 1 r , f r r r i \ , \ , / , , , ! , r , i

, f , t f r , r , , \ i i \ l / i 1 , . \ . r f , , ! \ 1 1 , r , , , i , r , , , , .' . 1

. , , r 1 ' i L n x , r ' . " . " t 1 r l , / r , , 1 , , i r r ' L , . L r ,( ) , r . , r L , t h , ( ( i f . . i , , 1 , r t r , / , f ' n . 1 . ( , , . . , n lt \ ' L r i / . L r ( . . i 1 i L . L ! r f r

:ti*ti

STO sU Io URAVNoTEZENE SILE?L)f j. nr \ Lr

rr{rrldr. tu \r jdlilr, r r xon . r { L l ! nL f f $ ! n j . , u . l ) J rh i i u l i naf ( ! , i L l , i i r i . l r i t , om i l n r rL i , r l i q i no l ui LLU i L . f \ L r i ' \ l i i 1 . r i l c D r l j . ' L j L r po! , , , t , t r L r ' / . r \ L j ( 1 1 . n o b o f n , ' r i ( . o .

ta Nihora b, ni Este$'e d0i se gnvra.isrtr s La re tjodiriisa 5uDroho d eL! l]fonlslom GlLon, orporal ilo j! nvm ghiij! tjiera ko,}ak. ridadl nrslavllaiu prdt, aLinaLion bainom ! pad! jre +lpLiijLrudd. e hr0 mientrjtr orpor. pi rikomrafu vjeitom pimFrcm tih d.

i .::it,,: :::t ,tl :: :t

.t.|,:i i, ,.,

( r . t r i r . r j . , j , \ t r l , , , jL , t r , tL Jr i / r rntL, i \ i t l' i j L . , l . , , j . r , , i r i , . , i i L ( i , . r r n . i r . , L r \ ] , t l ,

t ) r i \ ' l x i ; i r i i r f i , , i l l i i j I i f . , L ! i j L . r i r ,r nrr .n l i , qu r ( ; , t r ! 1 . , ( i jn . r \ . , , r \ r ,\ r ,^ . i L , r i . I f l i ! . L . , , r , j l i , ! \ L i , l . r ioh i i rL .

U .EIUUJE RAZLIKA IZIME0U MASE I TEZINE?N1^ . r ! r . , n j un L l ( i ' : I r ' t r r i ! , L i . r i f { j r L r .r , d r \ d i , l i ! i L i i l t , i \ 1 , / ! r j ( L n ! f , . D t r . r \ r l L j r Lr c i ( l ) r f n j . n i r i . t ! i i , i j f . n . r r n .L t r . : i , t r i l . L n . r L . r j l

' ' i ' r . 1 ,

toL l r d ' V l i (k .0 l r j t ' L : f , f , I r . , r r l i r r / , rn l . ! t ' a .t jdo nr r i d r r l , . i c ! t r : L , .n n+ . N nxnnr l )L , r , roL

ZA5To TUELA PI,UTAjU I ToNU?\ [ \ i , f o i ! u tL l . .o i3 l ,1 , ! r r . on i . xL i . , r r n .nov .dr . . rL i i r omr p l i ! I l {n fu i }od i \L \ r t r . r l! v r ! !n ic ! r r ! lLLr . ( iL to r . ,n i , r ! .n i . r l ,o , ' n r ,Lp .s i r . r r . r rm j . ,enr Sr i . jL n j t r L ; !on jc t i , j r l . r r js rs ,u tc \ .n t s , ,n ln tu l i I \ .1 ! I j . o v . l i l t tLL ! , )n ,o tu ' ae no ! ' t rL i \ {10 , n i . . n ju , , r ( t j r b i r i . |d j l

'n rtrr. rirdr r.tro ie j. u4-r lnnlnlr r..ltdj.lontr,,

t9|

t l .

v;!

ENERGIJASvijet bi ber- energije bio beiivotan, nrairn i nepomiitrn. !,nergija obavlja zadaiei donosi plomjenrL. finereije jc svjetlost i eibanje. Bcz cnercije ncma proizvodnjctopline ni elektl iciter:r, nit i se bez njc mogu svladati ltetne silc, primjericc siLa crenj.r.

KOI SU SVE OBLICI POSTOJANJA ENERGIIE?JtrEiixuoDobil, snncar nk{i. r dr ililovi. ij(irt{rihrjr tllft dffiiroft ffi !fl ll,1 (c;dsit. !r bxntr).

u poicrii polotrj. I irl)liri je liii(iall d)qt jx ir! ir Ihd. svje'lo jc pak nsiix. rhc ! jc /riid,jr. $udrl

XAKO ENERGIJA IVIUENIA OBIIK?r)| rrn'r<iD pojrkriix lr|rg jr ie{o nlijdiir,)btikK \c u\l)rnjemlr iubrir, kfn,iiski drosir, \ lNlu hIDi 1'rtJv]rr re nrrl)l ilr u t)or({ijJN oi(sijr mj!tir,pr zri r lrr{r.ijJnu d,dgiir fdcq riich lt9$vl{ Nrs'irirr.ritr Ko iiirnr riko prrolJr,n r. duqij( nri,rsf(,i -inor ^,ii", i,jllfil.iiililii;1,1111.

ovJt \aci 5 ronr r5pidro p€lvi a pdu djiLru cFrs i!slstu 5! poLu rit,rrr aFGrli 4d u.tt

li 5! (ird ic pinp ti prdv,rn I r en tiLtr (r I r iiLrj pFrg i!

TROSI LI SE ENERGUA?hn, ! r ' . n ro ( l .L , , r , i i ,no" .n ( i t i t r . n i i l . / ,L tn ro

r i , J x , ! , ) l ) l i l ( . , r (L , rs . lL r N.n( S t i . lt r f r , t . r i ! v , { iL i r iL i t r0 l iL i r i . nc l f i : r t r , ) t J roL) , .v i ( i .N .L l ' , . i , , n \v . r r l r i i on t r r i r l t r r l r ) l n t r

Ti jch kojr sc gibr ju p,)sj(( l t ]1, l { ; . . ( i ( : l (u d,dst io.To gibrnje nrorc l , i1 i jcdn(i l icno, lnr i roiJ i pcr iodi i ro (pr l rr jo icc. hor l r i rnnj :r) .Sto su vcic n)iri i t)zini, vcir ii i ltincriil{x

ZASTO SU OPASNUI SUDARI PR] VELIKoJ BRZINI?V , A l , i , . t , . r l , . , , , , , , r ' , | \ t ' , .opxnriji.l {n].m fri -10 rn/| .rt niic L,Lt(,, j. .jko b,dLLp J . , ' ^ , . h , t r , ' i , .!:diri fu,r.

wmrjr i .Ah.L (.n n?nriilfi nr liirtial.j

DTUL

KINETIEKA EI'{FRG$IA

ENERG]A IGRE Tspo(ai lro+ moro erergie,

h o , ia Dok sLedrmo rv ,ia sal h pltoi mo imo 50

KINETICKA ENERGIJA TB . l k i 5 t k . i F ( t r om lg ] r h ' aE

prcturiiLr I porcir 'i rumds iL r m i i i a , i i j u ! ( r d i i r !

. i f i r i j ! v : f ' r og rFa

Nlcdu.iri(xtir jcdnii.r ?u e!.reiju zo!. \c d;ull jd ' | , k . ! r io I ) . ]b je {ds i ja poacbdl Asvlxd,rlt'ijc silc od jdros njL,rm (ncwrom) m

turo od jedlog nierra ili, slikovirije, ?a podizanj.utrga o.1 100 grurnr na 'isi.u od jednog mc'D.

S E ro reronr4,Krluiri rel) ie zas&jrL J(dini.iza to|liJ*l,r.nsEijLr,

. . , i . t , 4 l d . . , . , , , . n n o ,nami,nin, nko pritoi, t,.d,.kroriioN acn. mitLlmomkilol. oijLr (1000.x| ili 4.100l) Dijerc t frbfftnrro!i.1.2 do 2,5 tnuac ltrlo.ljr. Njihov viirk 1iJ(loPoluirll!. u oblikn nrini.

NUKLEARNA ENERGUAEnergija kojom blisraju zvijezde i Loja swaratoplinu u nuklearnom teaktoru zove se nuklearnaenergija. Nju swara jaka sila koja drii na okupuprotone i neutrone u aromskoj j€zgri (nukleusu).

5To su ro FUZUA I FrsUA?Dvije $t Ne reakcii najvcai rrotroddii nukleanrdssije. Fu'ila (,Nrpmje") jc pb.q u koFn s dyije{omskcjese stapajL, tr jedDu. on jc izvor odsije rijsda.risija (,cijqEnje() re tupad eike Fzsrc, r,inl.ir lhn;jau dvije ia,rje. fisiji s odyih tr nukleaminr chkr{,dnd.

(AKo IJPRAVLjAMO NUKLEARNIM REAKCl,AlvtA?F,, i in. . i ,DEIEEi l t r@.,hn. i . .o. tob,d"d,c s, , .Nju izirivijLrslobodni neudoDi, pr o nlihonu bbj! disi,h rs r ( ' k ' "1 NeL, ,o ,c up i ) - j r ru r l j r i l ( , .pk . d , i tn - ,eidedu ' i * , . ! r i (m. N ihov i ,n .c J?rn , r i .p , r { . i impdecNr isndijuje broj slobodnih ncudond, pr (ihei ubnrvd iusprivr oslobrdanje energijc

J

RADIOAKTIVNOSTUjezsriatomx djeluju jake silc. Neke su lezgrenarabilne, pa se s vrenenon raspadaju, pri ienuse oslobada energijr u obliku zradenja. Za mkveF?gre {odnu'no,, ,omc) hiero d" ,u |JJiorkr ivn"Najva;nije su {sre zl"aerja alh, beta i gama

hdiodekkrm koir nje,i roLir runfa. beb r ema nntr 3 |olesprFh prc'riierr ko, debeLe

Alir, bea i s!.,a /isije hr ilw shniN djelLie kao mfaliz nirftljda. Ono i.,! vhoku cnogiju, pa rendltiyoheprocese. Dusotuajno izlaslrjc rnalid do?"ni,haenjrmoi€ izanati d, pimjdc€ hukcnij!. Kqrko(rj.oizlagmje velikim doanD iruivx ie{o s.rt.&!,uodijrcijsLu bolet. Z*o s ndioakdvnin edin.nohho PstuPat ldo oPHno.

Pou.klnJa, f67, - rr34,Rodila se u Poljskoj I Zlvjela

le radioaktivni element Gdij.

Nobelove nag6de. unna iie od leukemii€ utoko€ne lmdloaktivnim tvaima

.'lT1i"'9 )

b--g

[ ;::@zA5To JE zMaElllE (oRrsNo?kdioalci!trc sc tvdis v!.'hcnom msprrlajLr m pndyidljnnxinr, z o, pdnjcia, rjihov sddfr2j Eovori Eeolozimrkoliko je neh sdjena $ao. U irdutiji ndiodktivneMri otkivrjrptrkodne ufodzennin cijcvinr i ubljrjubakedje u rd zapakinnoj !nni. u o,ediciri 4ecijc$edLizin insNnent ilijeii nk.

zASTo JE zRAaENjE oPAsNo?

768

Toplina uvijck rete s tijela ni vijoj rempe.iln{ nizoj. sbncmo li kraj hdij,ro6 dio ie ipdjeii na M. ldlritirc wdi dopu3taiu fttopli,E laoz ebc. N{jboljj su v;diii ioeliij(koz rjih tophr! prolazi lako).

STo su ro TRt NACTNA pREPli provodcnju toplirt jdna inolekuhm.Airu lsergiiu srnog rirenh) drug,0o8ro| eum' prcdriuJc o(Bijam siror6e3 njidia. Drugije oblik prenojenjakld toplihu pcoosinuid (plh ititckrhdu dq n.jcdnako zagrijnna tieta,lpuih a mg,ij.ui poJir.. i ,o 8. pokRic,ci rciiu (kuici)c). pa govorimo o kor$luj!na.liciijc ol,tik pEDoicija or€i. r,!o jcst pomo,iu dckrcna$etskos aa&nja !$ko asri o rijdo.

Znonost i tehnologiio

TOPLINASve 3to nas okruiuje sadriava tenergije - to je zapravo kirgibanja iestiia iz kojih.je s

.,e s I

KAKO TE.E TOPLINA?

ovispdiod pomoru 5pe(iane lamerc tro, gusd jlDre pre:iveto. Lludsto I eto em € roptnste nakp,ode rd, dim, pa u uedaju s vaDju jaso odan

MoZEMo Lt ropLtNU I vtDlErpToplinu nc hot€mo yidjeri, rti z$od" lo*r . . Konu.k, j ,k . , "u j . "o,edi iu ,izuivrju rirqnje slike. Termolanen biljeiimi. hEriru tiela. u njoj re reyidtjive eltopli.ske ake pr€edajr u sliku m ek6nu

tijela, a mjeri se

Znanost i tehnologija t69

RATURAnam sovo.i,koliko je neko djelo zagrijmo. ona ovisi o baini

xih tat;ca. Sto jc neko tijelo roplije, to se reiic gibrju njegovese njcri prcmi temperarurnoj ljesrvici.

( i je l , rvuk ' wu rupl i6 .u c dts i ru,sNin un,nih. Tenpdrur!

ryako unu&injc gibrnje DroroIa e nalnft n,.8,tr, Li ro,ilski

LUTNA NUIA?

IIE MIESTO U SVEIMIRU?

TOPLINSKA LJESIVICA >U sv ictu se daitr ugLavnom

pImFii!j! ld topinske LF{vire usvrkodnevom je zlvolu naj,ai renila

ce? i l eva L i env i . a , i i ; n j o l i e Led l t evod€ i a oC , U ,nanos t i r e

prrmjenrure r(etvinova Liesrv 6, imnlolle temp0aiud Led lla vode

?/r,6 K. usLrviom 5e lo! emo usao u ?adrzaLa aslario,

fah'enheitov. llerv o, I ra igtemLeda na jz F.

.:J!NL

-

srediitu Suncr iziosi l4 milijunr"C.a nukl*mu fizijr posizu s. i 30 putano iak su ionc fldnac u uspo,&lbi

iin velikos pnsk, lojr jc ;nd,[ vii.ji nilihdi niliddi 'Cl

'lci,iotu upAvlji ri,|oafirrcn !g{dr i srujcn

Jcdnomvnisobni rcrnromcnr iDx dvijc ss,jcnc nnkeploaicc od r-Liairih Dqrh, koje !e,bog azliitrotj(oplnslog urcnji jedne i dtusc kovft s pooricfor)tcnper.rulc svijrjL,, odno$o izNnrnjo i rilto olvmjLl

SKI IZOLATORItelko provodi roplnxku energiju

toplo zato ito je krzro dobar

Ffam orjecanje rjclesre roplinc.

53 'C,

rt K 136,4 't

^hlvtsd tenpe6tu@ ha ze\t,Duth Valey. Caromla, SAD

36,5 'C

aa9,5 K 9a fNomtd tjetesna tenpeQtun

izohtoron. MDogim

a napitkc na salmj lcmfqrtud$ijenke (boca u boci).Izncdu

da se rophra nc hoie p€no\iritljenke su osin tosa posebrene,

je smanji prenoicrje opline,a.enjen.re $ dvije iijenke

povezane sdro uskjn spojenrop[xkog ielaton (sQk]a), tako d! pren0senjet0pLin€ !od4Fm,

TERMOMETRIuredrj za mjcrcnje lempcrnlrgnvemotcflnomerron ili toplomjeLom. Oni sc bJdaLc rakodr ie tm(du d' . ic roi r i r ( 'cnm.r. ,rur( - p, : in jcr i .ctempcraturc lcdenjir ivrcnjn vode - post,wi urjcrluljestvica. PLcnrr rirn se todknnr:r ond vrJc svr

KAKO RADITERMOSTAT?

vodenic,n Pkn6e em. n, v rcPLine.

i tehnologijo

MATERUALISve wari od kojih se ncito izraduje zovemo materijalima. prirodneuratctijale, primjericc drwo i kamen, obradujemo samo mchaniiki,to jest samo ih oblikujemo. dobivamoiz prirodnih djelovanjcn topline i kemijsLih rerkcija.

STo su ro svojswA fvtATERt,ALA?l . | , t , , , . , , , , , , J . r o . , . . . , b . i u . , . , , 4 \ ' ! i . a .i, d!krl(o, ctenu. NJd iikl so^6a, p,i'ntric iv,n.ar,varnasu,r hatsij: c u imrr^,vu i arid.vi,jr,rso.Kenilskx danr sv.|,vr so\o,c lx,ac li nrflcii txgi(.s f rdnnr s kor im do r i ! dod i r t i )p l tN l l kso j$ i.d,rdL,lr krko ,'e m,dlia p,onlili I ̂ d,li!r j tupti ,

al/Rsroaa NA vL,rx >nrc in i s i . imhr lyrb iu m

vLrk pLastilnc ishike kolu.J7v il Do(biim ie iust ma.

Ai0 5e gLih Liko otkid., niohr nios! lstrll trLh djea,pr F igFrka sldgi oFr

vLikn m. oi !'ol. na fbroirir,le se nr rcrko krdnju t0 nl

K9_!!!o ,E tvRsrA pAUttNA?Mil i ju sodi0r ryo lL ( l j ( nwi l i { , t , f u lnL n j rL, i l r tcdd nc ? | r ru i jo , jdx i , i ̂ (1 , ,1( . l rn$ j . , { r i i , l , i tn ,

, . . , , t . , , . . , , . . . . . , . . (

. . . , , t i 1 . t . . . . , . , . i . i . , t .. . , , , L , , , . , , . . 1 . . , . 1

nr r j , i l , , j uor n r to ( l n r , r J r tc r j ( r lon( .

KAI(O SE MATERIJALI PRIIVIENJUJU?Mrdi j . iL t rhrDi^ r i ( t ! ncL,os l ) ro ln l i ohtkr j r ln sPl i . , j r . l ) h r r o l ) t i { , l r f i l idr jur , h t j r , r (Dr l)0idrlur, I .tilr aqrNi nx. iivti trr, viirjnjr i ticr) tdr.M! ' r l i r r * i j r in i r l ru r r ( l i r r i . l rL i i , i isnJ hko l t j0v. r jL ,,L r'itur. r st),i.,ju vij.idr,?rlto,i.rhr,, onnid,j.n,

*';.",, UMJETIV| MATERUALI/ . r , 1 . ( ' . , / p r o 1 7 . ( \ L 1 ' | | . r ' ' r \ . . i , r i . r . | , . / . ' s r j I n l { ,ili kcn,ijskim rc;rkcijdmr, kr;cno dr je unjctniJi unjctro dob;vcn. on nore bni slitli

irodrrom ouicrij{lu, ali i imlllisxsli.]

.-.'-

SU PRVI UMJETNI IITATERIIALI?ije unjcrDi mn,erijrl bio keran,ilti, r zxtnnlslijedili nieli i $dtl.. Pm su nak rne bocc r.rddE

prijc3500 godidr. l,Ni o,g:!\ki nDr.ijrl,ndo bakeln, si'tr(;iDo jr 190r. io.iaki

JE TO KOMPOZITNI MATERI]AL?rni srL n,r.crijxli sd Nlj.ni od viir nxterijjlrNorshh $ja f dqnrjLrju. ralto $ lijs?njdi

n,d, ielia.. !lpke dobivr |miN,ib&n, &Ftkro b{or i.r vlik k$ idik. Od rjcgr se pnvc

^ STOUCA OD F BERGTASA5io i.a o.lfibo.gLr! le Lagai,.v6b. FibeELas le napDvtien

od nak ei h ylakatu !tjepLler hplastiinom mlom St.kleiisu vLaknr v o iv6ta, Jikhki,pa i h p .n ka < l i r i i po ' au le

PROMJENE TVARIMaterijale i njihova swojswakemijskim reakcijama i takoNeke su od tih promjen" ffifffi, a d,.,c. DDE[EfinE.

KAKO KEMUSKE REAKCUE MUEN,A,U IVIATERUALE?I'ikm,ijskim rak ljama kidrju sc $re i rMhju nore!4 hedu domima. Kad, pimjerice, rlin eten jakohgrijemo i sdr.imo, njeg@e se molekulc povc,{juudlgel{ncei sMnju pli$ifntr nisu polieicn (plietilen).rz njesr s iznduju aDb3hri,i htuu, kuhiDjslo sudc

zASTo UEPIIo T|lEPI?Ljepilo jc u poie*u ekuciid ili Fsta, .lise m znktrshuti. U tckuien sinjr ooo prcdirc uive pore ipukotinrpovdine, d brolckulc !e iz ljepih i s povin,c po!.zrju.Kad s ljepilo sftruhq dijepljene povdine osmu iv(ro

IRULIENJE I PROPADAN'E >Slotene moteklte u tivim btflma

kad umfu, 64faduiumklooGaiDni.

moiemo promijenitiih prilagodid naiim potrebama.

KAKO IvIATERIJALE MI,ENJA DjELOVAiUE ToPl-l'lbplini

onekiam hnose makrijale, l,] il, jc lakic oblikdratl.Nr kaju e n,nogiih$ale, pr se mo8r lij*rd. Nekimaterijsli, mcdu n, rergihju drukiije, jer bplim u trjinapokr€ie kenrijskc ,c,kcijc. liko, pdnjeLice, toplina pr€erra

POVRATNE PROMJENETaljene i ispariwnje su povratne (evenibilne) promjele izazvarre djelovanjemroplinc. l.rko se pam iz lun..r [onJoziL.r n,r hl+dnom prozoru i ponovnoprewam u tekuiu vodu.

MOZE tI SE KAMEN RASTALITI?t vuLkana zap6vo je hnaLiemn ieia D zenlihe ununalijod.rempeEluG joi Dnosrod Zoodo t2oo C. Kad se povdlna Laveohhdl, ia nlojse mjplje stvorilanka kol.a koja se pr glbaniuave nab re Polpuno ohLadeiaLava pretvda se u Ivdu srienu

lhmnn !csvijede ulina60'C, olovo tr!327,5'C,,djeo hr 1540'C. Talid se nogu ixk ineke srijeN.Nrjviic tiliire medu nehlina ina volfram, i ono leiioi 3387'c. Zrto se od njesa i iz&duju iarne nniuclck(ridni rrn,ljrha i elevizijskin cij{ina.

TRAJNE PROMJENEreienie. hdanie i kuhanic iz, / ivJiu tni le : ' i permanrnrm prcmj. tr .One se ne nogu poniStiti sramnjen uvjeta obfatnih od onih koji su ;h izazrv, i.

KAXO SE BETON MUENIAE rEKUetnE u KRrJTrnu?B{on se pirvi iz snjese lljunk, pieska,@mdh ivode. cenor je snjsa sPojsaugl.vnon lalcia, silicija i knikr.r1 s snj6a dj€lomjen vode povsuje

F rraini enmr djeluje ke ljepilo.Onr s wehenom o&sft i pEsahttku hdu u &N i orporu maierijal.

CEMENT >Na ovoi di.ieimLjenol

.hktDriikim mlkroskoponvide $ promiere koie mstaiup. veznru berona. Pri rerkrjr0meita s vod0m stvareju se

kIstaLi, koj onda povduiulesti.. piFslia i lLiunka.

SMJESESmjese su kaotiini skupovi razliditih rvari.Tako je, primjerice, tlo smjesa pijeska,gline, korijenja te biljnih i iivotinjskihostataka. Zral< je pak smjesa razlidirihplinova. More je smjesa razliiirihotopljenih kemijskih wari s vodom,njihova

U EEMU JE RAZTIKA IZMEDU sMJEsE I sPo,A?smjesc or${ju nziikih niieianjcnr sAtojakr, iDog! ihrtiM$dl)o brji. spojcvi nNajL, rusadnjotu isvr0ichken{skih @r, pa imj,, $alan, ronb odkdsr sd.r

MOGU LI SE IMIIEsATI KRUTINE.TEKUCINE I PLINOVI?V*a,,**1,-\t-1l....rcn,lje!fui, kxk.\ tvrLimau istom, i.ko iu dn,l(tijefl isrcs..ijikoor $i.j,,. t,ft!oise nijcirjtr r&o, r i sijw su s jcs. n,incLdd. Nct(se teltuin,c nijeiaju hko, drugc rc Vxh idltol)ol!c mi lc i r j t r ' l ivod.L i t rLr . nL. f l i ,F l i { LEU f l ic 'uuEIEnilGEl.;., . .;r,,,. .i.h..,,.. . !,,,...,...rr,,,,

OTOPINAOropin, j r r(kucr s,nir , . , . M^l(k, ,k cd,, j rv. , ' 'dispcrgirane (raspfienc) rrrcdu molckul.uru drursc,pr k/ tc l-o dr { , ' u oropi l . r . Spr.mn\ n.kc rv. .r ida se otopi u dmgoj zovcrno njczinonr ropljivoitu.

ulo ivoda se no miesalu, pa stosr re srvararu dbphu

DIFUZUAK,d ( J ' , i . rekL. in{ l i t in . , r rdr . u i rot p"r d .kiotiino sibanje njihovih ,noleLcula dovo<lido mijeianja, t3ko de olopina napokon posrancsvula jcdraka. Tu pojrvu zov€no din,?ijom.

3ro,E To.!48!L!qoflq\!!!Pojedina .,o lekula u plii,u ilieluairi giL,rse nepredvidljivo. onasalno mijetrja lrjcri bninu zbogsudm s drugin, holekrl,nrZbog ekvog naunianog gibaija sknpnrxmolckulakoje su u po&*u b,lc nr isrcnenjdu, polako $ij.i. To nam qovoi izalros nnis, ecimo Pxl|cna, iiriPo sobi.

zASTo JE IMUESANiE LAKE oD RAZDVA,ANJA?Niitxldiie no pomijeini ̂ ljelL,.noil, e ?djelon bielilkudie novotjm ih je isrc$i ! ntu posudu. Mijeiaiehedtr k$licrlr sMR rdcd, Dr ?nrnssoici lo2u Jrf njnne povcdrvr en(opt, (supdij nodt. R,n4jejejc kuglica nn,ogo rcte. Da bisn. il, opd doveli u rcd,rr c&De nayili ! Jcdnu, r btcle u dn,sn postLdu,nio,rho ih uin:Lti jedtrtr pojedru.

u ouoj se isralki nala,e dvije

7a maLenkon raz iiite susrore

kpl se tekuCine *a I dDu,

u podnotlu sthulk natti

asti)ava i *t, zbae tesa j'jseshahlaie sustott pa se dile,

ZAST0 sE voDA I ULE NE MUESA,U?Uljc i. norofljivo tr vodi (vodx gr rc or{rr) ?x(o nov nol0ktrle ulji iqxlc mcdusobno odbij{j!.Jesivo ull4ivo(lo nroicuo ll?iik i ponij.ir(i jdk im nuikanicN,'likrd (o utlorjc p,csriN, molckulc ulja ivodcoltr.c se posufoo mzdvojiri. Uljc jc lcde(nri n,rnjL, slsoau)o(] vode, pxsogr M njoj pliva.

(istaLi se lialievr psmansanata

RAZDVAJANJE SMJESAKako vadimo sol iz mora? Koji iemo postupak razdvajanjasmjese primijeniti ovisi o razlici u fizikalnim svojstvimanjezinih sastavnih dijelova,

KAKO SE KRUTINE MOGU RAZDVOJITI?Rulike u veliiini, gusoii, bpLjivo$i i m.gi{ski6wojsdin, onosoilju hzdRjinje pomijcianih krudh

u vodom hLadsl koideizator

da kondeiat orele u r kv.u

KAKO SE RAZDVAJAIU PLINOVI?

rZmk wnqjano nx ssluN plinovc (duiik, Lisik io$ale)t.ko lto sa hijpdje uklpljiDo, rojNohladimo oi.l96 'c.

Trk" d' h:,cri rk.ri ,'k pod"$"e,ro +akcionoj dcrih-.j,.l t n .v .c , .^8 | , . ' / I ] \ " i . , . i p ,up, , : , rn l . r tuoT G-ke ople.koz kole laki flioovi tola,! hklc od reikih.

FILTRACIJAFiluacijom razdvajamo nspdenu (neotopljenu!) kruru war od teLuiineu kojoj se nalazi. Filtar je fina nreiica koja propuita tekuainu, a1i Dc i kruritdog. Tako filtaua kuhanje Lave propure n:rpitak, ali ne i rna iz kojih Fsluhar. Veliiin: pon (rupica) u 6h,u odr€duje koje te aesrice kroz njesa proai.

STo JE To DUALTZA? 5To JE To CENTRTFUGA?Bub4?i poaiicmju kn otp.drc sriobpljmeu kni polue koz nenbRnu i izluauju se u oblikuuim. Knnc su stanice prfl€like, pr nc toh?r kbzliltd iosbju u tijel!. K1d othiu hubpi, njihovuadaiu noie preuati uEdaj za dijalizL or sc n.laziizw tijela, a lo r*oder prciiiiava pono.u

cosifusa F sibj koji bDin ol{Jebnj€n sNmjilu ccntrifugilhu silu. Kad se u ftnrifugi velikonbdnon okrcie epn,veh s rLrcinon i ltrutonftai, krrta se ivai zbog djelo\anja amritugalne siletdo;i velik n brrnon. Vee se diice elotena dnu, a sitnij€ na vrhu. Cenftifugihdjeh se,pdmjedce, iz kni izdvajlju kNne stanice.

nr . . Dndr , rk \ooe dzJ , " j r .o t oa p iJ6 tu .c , , . . , t o , ,p . .a pLiesak re. EEIIEImi, rekufue Lzdup ,emprlnu

KAKO SE OpVUA DEST[A!_UA!Kad asijivmo oiorinu knltine ! ekuaini, oapalo ispdan{,pr s€ hladenler ol)ct prcrvi,i { (ovij pur iistu) ekldn$dok oropljsra kutinr aqhjc kro elog. Frikciononde(ihcijom ftd*jmb snt

tckuaim ij?litios vrlilta.

Znonost i tehnologija 173

:. lositra dade srtiri h joi sroriDjrk supijeva.

SLITINESlitiru ili Jcgura je smjesa metala i drugih primjesa. To mijeianjemoh popr rv i r i r vn i ' na ko r ina . L rxo i L . . p r i r j e r i . r . , l i r i r u L r r . , nc . rI t t r i ) .m ie . r bak r r i ko r i r r . r . L )n r 1e o rpo r r r . r nJ rodcnJ ko fo / I j u .cc se prinrjcnjuje u vanjskoj gradnji.

zAiTo su sLtflNE ivRSG oD itsTtH KovtNA?I l n r r n n ' n e r . l u . . 1 , i r f o , , f n , . t , r i , r ! , f \ t n l

] : ' i l t . I o . l , . . , . . . . . . . , , . g , . ., , , , ' 1 , , " , . r . { , , i ! r f , , n r l

px on' porxlLr n rfr!iji,, j rrc ktz..

TALE u sE sLtlNE LAKSE?n, r (u l iL lx \ u tcg t r , i ro lN jL ! l {oo j i r , l i anr ( l i i i IL .nrn,v J. rr!trnlr rn]nrr tDiji .rfo j u ii,1oj k.viri./,bor: n'gr v.rc Dc(jtr {. n h

njt)f. pi {.$ liB rilinc.r , . , { , i \ ! n r , r i r , . i , , L ' F r r , , L " ( D " n r , r ., llill x.:1: l:': l,: !::i !:: i I i)

TKO JE PRVI OTKRIO SLITINE?l l i i { o r r

k .6 i )00 ! , ! l t r r n . r i n , ) . r f t t Drav j i l ) i rd ,A t (J r i i l t i i , r i t i . i i .n l , r ,1n . r " " r r1 j , . , i r t , . t t ' " * .l r imn1, r i | . i i i j r o { l h rk , . . Inv i ( . , i , v ( toh t ( L ko o ji . l )N l i y . l , ) b 'o ( .x h , , , k t . o , f , j . ^ \ ,nD t , i , ia . rn ih ,

3rur.1$ti i! A{oniLh i.L0r.l

a ! nrina r! 5mioncn nrrlj

LEMLJENJELemljo,je jc posrurrlt spljanjr meirh s vliihmliltem sa slitironr niicg ratiira, nkozvanonilegurom za lenij..je iti lemom. Nxjieiac reprimjenjuje olou,o-t6ircri tem. Ololo sc.narme, rali vca.a 328'C, e taliite mu se dodattron

Itt

JE TO LEM.PASTA?Met.ri st, nrt\e ztrgriji , hko ok, iki,,, pa id rp l tn i .p re lLa is lo l .hoL\n txko l i neprn . i ten j .On F ntnh wtriom, fr$aljdDn ldr ps()m kolr,

, oh bgi, i ntri nerrt od drljnje o(\jd&1.. Kd iju

LEMUENJE^khom. -giDiim hm trcm,

sprrrr! se denrofiaki

len lako frcl,i i 6'r,0 priuji _ po,,:i.u i". t,.,,i*.

POTR 2I VISE rN Kemlja 62 . Elektdciter 182 . Elementi 60{61 . Materiiali Vo ; TehnoloSi

776 Znanast i tehnalogija

KVENCI'SKI RASPON ZVUK

mozemo ne sarno pforestl Ise to testo radi pomoiu

i l r i r s . ' l o ! j . ( l i rh j c bmj , , /q , in ihI ' 1 . r . l . - , i , \ . 1 1 . . I ' . . h , . . i , n i r d a t j k c . . k i d ;

'1 . . l l r i r1 . . ' . . . t r f r i ldrRr ju u \ . l ik i

- 8000 lz

ekakavd t ia ktute pokop.ekdLa o aelliariih kyrZ G iJ(€ ,n j imnosama ,3 ro t u j em0kao.vdanie skakivr inal!

coviE( 3s - 11 ooo Hz

kEo lho llmil! p$, tro milPak P/oDvod mo !lrol nsDolalkova. Coyick soulta ral

na tiiranl.. Dobivcn se 7y(k

u noreiiobnza., pa pLitumo,vdstimo, smiiemo !, !zd lero,

vi,rlt., (lrir inr lol,L t rodtru tl!kvcnciju -b jc '!'r ojdr stlrrino rnri kid jc uduiDo.I 'ogd l i l i p i r r i i b { k i rn , , on no ic j i k i ' )

Erod , .21) t i . i tu 8u( luc i l i e

' . 1 , . | , . , , 1 I l , k ( , r i ' . i r / ' , o j . d i n i c n m ] , ( ((L,dr/, I lz) lcdro llz l{ i,ro lto i icddr titrrj u s[undi.

lTo JE To REZoNANCUA?

h.kvcn.ijc t,otthpi,L,, .rc.sijr sc txkofrcnor irdLto gubi, tc sc Iio$rfno

sLoN 10 - 10 0oo HzXad slon ratrubi !pDzo'eile,l Jud l sa nogo t d l . 5 onov i ,medutih,ispuilalu alkdvekoj. hi ne iuleno. rakve,za ias neiulne,v!kove,zovemo inr6zvukom (ako imle ft.kvs.iF visa od - nasnajvile koju aujemo), odno$o

d,L l (up l j i u t r i i svo (Lok ierr nzbijc.'lb l)'cmi.njc, trirut,t jrnje cr.r girgovcno

Fb.r!,JoD Pojaovrjuodrednr rrorc, koji 4ro

ZAGLUSU]UCI zvUK >zvuk mLa:ijaka p roLiletanju

m l i lne ie pura ia t iod 'mjsLrbiieg koliloi auj.mo Vno

sLasan a!k mo:e blu bolan,pr iim iak oneftirLuh

6roi tit'drd, Ddnosro! 5ekundi) trr:rvamo rednndm herc (he'rz, Hr.vh0llzv!kovi maiu rLik!, a ii5ki mahnu frett;iu: vothFkom srijet! postotis6k tupon

Nar jc svi jer pun zvukove.

oi s5n nr'a ! r.^u . do sr0nov. hfi-dzvuta.

POTRAZI VISE Dr Atoml 157 . Kvantna teodia 159 . Boje 18o . Oko 40 . Lede 181 . Mate ia i56

POTRA'I VISE r Oko 14o . Svieflost 178-179

382 Naul<a i tehnalogija

ELEKTRICITETL,d:u:Lc naur grone goiori o si lnoj snazi elchnicirerr. l i r j si lniizboj srjct l .r i topl inc nirstr je pri lodno zbo.q qomihnjl srarithoscletr icitcn. \4i, nrcclLrt iur, pornocrL r ih ist ih elcktr i i :nih si lrstr.urnro i isr i odnrjercn izvor encrqi jc ze nric domolc, l i rrrnc,.gt 'rt<lovr in'olnicc.

STo JE To ELEKTR|C|TE?r , r , , , , i r , , , ! , , iL . .L rn , , i . r , ,n rL r \x i r r , r , r ,n ' f l l ; , ; i l iX i , . : i i i l i l l l :! , ! r , , ( i ! , . ! , r ; i i i , l i ) j . , i t l t . L r , , r i n , . r r L L r . r t r L n , j. , , , ( L r r ) , r , \ , i n L l , , i , n . r . L h ) r ) r n l : i i i , r l i i r i : r . r t ! r , , r r i i ( , il ! , ) i r r . r i ! , . r h , r i f . / L n , . , n L i r r , r i t . , \ n ) , , I r L, . , / ! , , r , L ' iL i \ rL " , , . ,1 i , , , r r "n r . , i , i , " . , .1 , , , ' , : l l i l l l : l l i , i : l i l l l l l l li , t r r . i

i r \ ( / L n i t r t r r l r i , r r L . L r i . i , r i f .

KAKO SE sVE ELEKTRICITET OCITUJE]| , . r i . r ! t ) , t r ! . i i L I , i ( L l L , l r r , . ' i L , .

t , \ , i j r , \ l . L r ) i , i . , r . f , , L , r j r ' , r ' i r , , . r r j .I L l 1 ) 1 1 ! l ] l ] l , t . . l 1 \ L ] i (

l ) , 1 ) , , ) i i r ! , , ( , . r , r , r r , l , , r , i i r f Lr l r ! , r ' r L j L t i r , , , , , L , . r . , . , , 1 , i 1 , 1 . 1 . 1 , i , .

, . i , , \ . , i 1 L r i , , . , L L i ' L r ' . 1 ' ' l , , r L r i ' , ' ' L t r r r l

, , r , r , i , , , ! , 1 , r , . r , ' ' , ' , , , " , t . , . j , , r . j , ,

KAKO 5I] TVAR NABIJAJU?1 i \ \ | i . i | ( , l . L ! i L ! , ' I r . l L , r \ . \ j ,

' r , r , , L l \ ' t r L i , , , . j , r ! , , t , . . , ,

L ! . , , r . , r i ! i / r , , r , , L r L r t , ^ r . r r l j l I i \ , t r i l' , , . r 1 , , , i , . , , ' 1 . , , , 1 l , ! , i , , , . l r

, , , , i n r . r L r r i r : \ r l

I PR ]V]FNA ELEI(IROSTAIIKE

, r : i r ; ! : : , , t , i : - , , , , r t ' .R i . i iL 1 ' ' i ) . r i .L . L ' (1 . ' ' r . r l i i jUr , ) L ; i .h , l i t i i j L , j . !L r r t , ) , , r i j , , ,, f . r r q r r r . L 1 , r L r k , , . l i ( ) a ( , t , , i , , i l f i i , f , h t r l i i j r , j i t h j L j i , j ii ! i . r l t i ! r L i l n ) , i r ( l ; , . 1 ) r t ) , . r i . r ( , o r i i r . r f ) , i \ L r n t r t , i j ( r i

arME sE oBIASNIAVA tNDUKcttA?l i , . l i . i . r j t ) r r - .n i i t r i r i . i l r .i i q ! t . rL | , i r . ' u , i r r i rL rnr .LLb i i rr r . . L , i i i u p r f i , L . l , r \ 1 . d , u l L r l j ' .od i r iL r , , / . ro i r t r ! o . rLDr r J i t ,t . r t r . ' t , rL L r r \ r lD inL i i l ( L ( l i .u rn r .o j . r t i / , l ro n i l ,L id , . |nkL ' , . ] .1 . ,\. rr/noi n. ri mboti l),ifl,rn. t.+riri.i

t p i l i r r r r : bo l i i . ] e g tubo i : n , s i i i p . h f u j r : o rr i l l d r$ i r i i . ne l : r i n i P . rtrLhim rontr.r r, rLmr r ri it L

mh ier i.iiLr d + r sr I mt od;triro fibri a r.,:.ido i r r p i a , , np i r i o ! n i r . n i i e 5 r o r i l db : pod ta i r L r i ir u ! f u g r r r i d t l i i i i : oL i r : r I rDc r i r r r i L t pEnese r .

POTRAZI VISE tt Atomi 157. Stflrini krug d4.185 .site 164. cibanie 165

MAGNETIZAMMagnetizam je pojava privladenjai odbijanja koju opaiamo kod nekihwari (primjerice ieljeza) a kod drugih(primjerice bakra i plasddnih masa) ne.U magnetskim warima atomi se urednoslaiu u sitnirn podrutjima, takozvanim

5To su ro MAGNETSK| polovt?Sl"ki msnet imr sjcvcn,i i jurni mrg.e$ki pol. Tosu toaketr kojimaje hasnddo sih nijjdri. osohije akonmgndz'na dr se isroimdri polovi odhijrju r n"noimcni

lTo su ro M GNETSK| ^IATERUALT?Elchrcnti tcljc,n, nikrlikobilr magneBke $r ili felomagiebkeMi, iiozDatidiedrdu n rgnctizndti - pLtmritiu nagrr. Ndc su omin,{sncrisrno pod {rjehjen dNgihn{snera ilielcldiinc s,ujc, iro smo dok rajmj,ajtiije.Druge, ned(tinr, o$aju rrjm ,rdD€ncdzi ,c, pr !. t njihmduju pdnaocnoi (tiajhi) husmii.

Zenljino magnelsko poLje pdvlll na€Lektdzihia lesti.e llo doLazesa 5ui.a, pa ore sviletle u atmosfed, zemllinisu nagielskl polovi

KAKO MDI MAGNETSKI KOIMPAS?Zemliina jeteljezna jealisoleni ntgnetkojistvdrusl$oDEEtrEEIEIEM. N.j$tniji jc dio mqnctskos kompasn,rgnctskr igh kojasc postrvljr u Zmlji,rom nidgnccloinpolju $ko d{ jojjc sjwsnil)oluvijck okrci(pdn zonljinon sjNtru, rjutnirrchN jugu.

U f cminctrrDoor oqnctu mlpctski su polovi doNenaokrcnuliu nroNsDjeru, tako dxr njihovo DagNtskopolje zbqja. MasDedine se wad daju nanagnetiziatitrko da preko njih povuiemo masner i trko oijeniinmodomme. zasrijaMnje ikounje unereduje doneie,pa Mr gubi magnetskr svojrM.

MAGNETSKO POLJEMagner djcluje u nekom prostoru oko sebe,pa taj prostor nazivamo njegovin poljem.Sila kojom on u tom prostoru djeluje mznjemaje jakosti polj:, odnosno gLrstoai silnica zmisljenihkrivulja koF povezuju masne$la polovc.

MOzE Lr SE MAGNETSKO POUE VtpJEI!lospemo li oko nDgnera tcljcznc snugotine, oie ae spoEdari dut mgnetskih silnica. TlLo icmo vidjeri daje njihom Euba najvea iznedu l)olov!, rc da opada

Stryodne nan pokauluda se h2h.iheni polavi ptivlate.

l\l^GNElsK POLOV TPomotu :eLjernih strugotina noremo pokazati plvLaaen]e

istoinenlh, odn6nd odbiianjg ft znolmenlh poLova.

*"#*1 MAGNETSKE DOMENESvnki atom u konudu Zeljcza zapmvo j€ siauini permarentni magDet.Ti magneriai swnaju takoTtrane magnetske domene, u kojima su svi onijednako usrnj€r€ni. U nemagnetiziranom u7-orku, medutim, te su magnetskedomene okrenurc na svc stLane, pa sc njihovi magnetizmi poni3tavaju,

nagn{a s vremenom 0ra0,poLove mu povsrlmo kotvomKolva se &dule od nekoS:eLieza. PoLovl namasnetiriralu

da magndtsk€ domeno zaddo

KAKO NASTAJE PERMANENTNI IVIAGNET?

ELEKTROMAGNETIZAMElektridna struja proizvodi magnetsi<o polje, a nagner elektr.idnustruju. Te su dvije pojave r:rko tijesno povezanc da znanstvenicigovore o clektromagnetizmu. Bez njega le bi bilo niele[<trocncrgetike r i

(AKO STRUJA STVARA MAGISIE P9]4Yg\ . t . . 1 . : , r , , 1 . , . t , : . i , . . . . , ( . t . . t - . , . . t , " . . . . . .

r " t ) . ) . 7 , r ' r . . . . r ' , r , l l o . r , . . ' , t . , . , . . . " . . rdeloorirgD{ ua,[J koji{vri n$ncst(o polje sinx, (tokkroz 0jcgr poh,inn,jr

h td s. /r hin.t

< ELEI(IROIA\GNEIz i 6 , 1 ( od r i i l ) 0 [

ukLjlrivat iskilfivii.ro se r.gou, svoisrvoD 'm$ru l c r+L r {d r im ro rp i d r , s i r e o i odv i i i ( i r 0,dr4o o{r 6r h nir(il r.

Nenaqnetlcnl otpad

TahvaLr!j!ii ! eklrcntrsfdrk npoiayinJ. Nanot ! ddrllonrp0aod i rD r l 0 r i t u ?e f t n ru!tur!. pa ritu /omerlivom:grtskD po ie, loic prnyod(nd r i , n ru i u u / r kop i r onnda non D rodnd r .o i i op rLPro4mr ni:rndslo Do lc koj!

r ZUPCAN CI MIKROMOTOMa0dine 1960. i;enier wiLrrm

od rr dljeiova ldiN kao toika

napraviiirr 5riu puh maijetrioroF. Na s i.i su 4Diani.i

(AKo 5E PoMoCU MAGNETA PRoIZVoDt STRU,A?sr. ,v ino l i i i , t r t r r l0.$h) t) , ) l r r , ni iLr { nca. ( t rsr( t i r ir \ ln) { . d) .& I n . I I l i ( r rof i i t r . t l t r j .L i r rd\k) t ) , , t i ( f j i i r , , r ,Lj r (xr . ,n{ i a( t )or .a i ! t r i r

STo RADE EtEKTRttNt GENERAToRT?' 1 . , r ' . l ^ . , r , , r . , t ! , \ , , .

' 1 , , i . ( . ' . i . , ' l , i . , r ' , 1 . . ' , ' , r , . . . . . 1t i . . lo jc { lndbs iL i i i ! u j rh rn n rgn . is rn r po l i t r, / r ! r \ s u r j ln ix ! r I . , r t r , i i . ! lu vc l i l , i edr ' . (o .mo i lopdilJliivit {trri1'f inrv vdit i s,.(t.

ELEKTROMOTORI' E e | l r r o , n ^ t u f l r l L C r r L i n r f . r u l ! \ u \ r r , j ( \ i

'KAK0 RADE ELEKTR|tNt MoroRt?

l.(, no izriva naiarlcdiino priiaicije i odhijmjc,

Iojielckridnu cDcrsijL, prcrvr ju u !,chlniil:(gibanje). Elehtromi'tori noeLr bni ulo hdcri,' g , b J r i e r . f l ( l . , h n . i J

r r ^ . I L , v 1 , , , t | |'I popur onog ! suiilici ze kosu, rti i vrlo veiiki,; poput onih u el€kffiinoj lokomodvi.

'l . r<,a "^;. p.r"'i r*,,i.,,, ** .-"g*^ku pul]... llli idnin q/mjeinjem ti.a morcn$ pojiii di f njihou, r!((nxr rrmFsrEem ra mozcn$ pojrcr di se nj,hou

poljaodbijrju, olnos,o rrn4r.e.I4otcmo Ei, di relclitumdoLi risbF od dckilonagnctu koji iaho mijerraru

Nauko i tehnologija

ENERGIJA NA

787

ELEKTROENERGETIKAElektridna je struja revolucioniralaenergije. Nju je moguie proizvestidaleko od gradova i naseljenih mjesta, pa je elektridnom mreiomna iist nadin razvesti do naiih domova, ureda i wornica.

KAKO SE PROIZVODI STRUJA?Stnjrse rglavnon, troizvodi gens{orima, r goB,uoreu f(vilL, pokEiu turbnr. Te N turbine mjicitc pi,nc,r pogoni ih yisokodatm p*i.l,ru pak proizvodc prnrikorlovi lotcni fodlnim Soivinr, iliPt pdogend?tori(genemtoi t!&) ?agijrvani topliron nuklemih reaktom.U hidoelelcmmi gedehiore ol{Iciu vodc.e tubide.

STo IE To NACToNALNA IIREZA?sruj{ $ ir elekrLaDr odvoditr gohn *tav eldciinihk . b e t , , \ u . i u , , r . r l o / , r o - , , , . . , n , n r n 1 ^ , . o , , , . c , , 4 , .nrodiu skoo sv, poao4c uanlji. UphdjanFprcbkonkFz ojujcwro srorrno, pr Qjpsm obNljrju posbnoobudeni dispcidi, kiko bis proizvodnjr i?,rvn.h6pototnjohisvidobili $tuju!dovoljroj koliaiii.

Sro JE To TZMJENTcNA srRUWSrrujr noie bni isronnjcrna iliizmjeninD. htomjcfu n,jr(k vu proizvodc, t,i'njcrice, brtetrje) redc sl!l& u i$onsmjeft,. IznjeDiiN struji (krkvu u pmvilu proizv.drdckttune), rie id utcdioh, ias u drusdn rnjdu.T.jr$jeru SAD'u mijdrjr 120, i u osrlom sijd! 100p u ' c \ . n J i . " o d , t . 1 1 1 . . c . i j , , . ' " u 0 o . , ' o . , , o . 0 ' ] . .

ELEKTRANEIlektrme rade i danju i notu da proizvedu svu suuju koju rrebamo ?a rasvjen,i grijmje, kao i m pogon svakovrsnih uredaja od su;ilica za kosu i hladionika,do rclevi,ora i vlakon.

KAKO STRUJA IZ ELEKTRANA STIZE DO NAS?flekfune uglavroni proizvode strtrjr pod Dpoio,h od oko 2t 000 \ohi, k.jisc, drscshanje Bubici ufftnoienjr, pije ulsta $ujc ud.lekovod podii€ na oko 400 000 vola.Na kmju se dalekovod! $ruja drlje nzrodi do kej',jcs poroiaia vodovnna sve riteg r!l)onr.

clcavu nasu

u velikim

Zke podignute na visoke

NAc oNALNA MREIA>sruF (o 5e prc dodi

u ekktranama uvodi k um.onalnu mrczu,lo tn ru{iv

povezai h cLektiiiih vodo€ idaLekovoda 0n poyaule e

eLeklrcne razyodl srruiu do $ihpotrolala. Zato ie besnkLono l

govoriti z kore ehkranedobivano struiu.

Na ovdm moaiku dotenonh i o t n i h 5a te i r sk i h snmaka vd ise umFln0 svFt 0 Proi,vodeno

Anflka, Eurcpa ilapan srjo aiazvu.fla nrLia fi v,lrtr 4ikepdiiore od po ainog svFua.

r one samo u SrsdovlmaodLaze pod zenlJu, oalekovodi :ug avnom cde poo napoiohod oko 4oo ooo voLll, dakle

lafe pura vlilm od oios podkojor struja doLaziu ial dom,

primalu pod mponom od 1;(u sAD u), odnosno 22o volii

Gav ostaLi svrie0. Kuae

190 Nauka i tehnologijo

ELEKTRONICI(A RAcUNALA 5To ,E To MtKRoPRocEsoR?

Elektronitke strojeve koji spremaju i obraduju podarke u bi,,,,om ill;fi;.il$::TJ,iiH ff,,f;J:#,L,"obliku zovemo (elektroniikim) ratunalima ili kompjurerima, o",-"*,,l"i *'ali 1p-g*.jpo t.;.-' -t-'4.U binarni se oblik (binarni kod) dadu prevesti bro jevi. stova. zvul. fj,J:[].; i,ff:.1T"T#,:"*'"ETJJ''tpoketna i nepokretna slika. Ti se podaci pohranjuju u memoriju brzi'on i^da!.nja naredbi.ratunala na magnetskom disku, ali i na CD-ROM i DVD.

STo lE To MEMoRUA?Menodja je kohpjuriovo sprhiite podaqki. onispohnnjuju a nitijum ra,visroh koji s n,t4 u ${iju1i1i 0 u biniinon [odu. Vcliiini se nehtrih (njc'inasposobnos pohnnjimja podrt*d ;ratda ncsrbltovima(MB).ledan l,ajt je ito iio i trmoo'namenlsti bimn,iI,rcj.leden MB jc nalo vile od nilijun bajtoR.

KAKO SE SWARA VIRTUALNA SWARNOSBVntualna sramo* j€ slur naunalon sdorenih iluziji(vrlti) koje doiarMju sMmi svijd. Te iloie rssinjum naic l)ostlpke. Trko s, pri,njcie, kid hodimo, slikatossvtcb u posebnim neod.lama nitnja, a pdebnetukvice i kostnni seanju ihziju & 8l mohmoi dotekntrti. Vsrku joi upoipunjujtr i poscbne sl{ialice.

Posebn. iaolale pred Lii.vlnidesnh okoh pdkaalu maLodrullilu sLiku lta(o nvdajudojan prononosu, 0n. re slllesamo za Efu, iego lahlteknadoaaravaj! lzghd buduae rghd..

u tva odno bzom okrelanju

^ PRIIENOSNO RACUNALO {|.APTOP)sve se konpDn€nle osobnog maunaLa dad! sabiti u zgodnopr.kldpno kuiiile velko kao svezak encktopedtje. Neka takvar,prop (,kdLna,) hlumla pomoiu radiovaLova b.:ilio komuni.naju. p d / _ d , . L d q r c i o ' . g i , . p o d - a o - o D e . i , - i f h b o n n i hLinija notemo se ukopial i na nt€.iet pa s,kiLnog.nlunalaeLektrcniikon poitom (e maiLom) nall poruko.

TIM 3'iNERS TTE

792 Nauka i tehnologijo

i radioemisije

laqa., t37a - 1937.

GugLielmo [1arconi ostvddo

6dloslsiaLa, Nlesov ieodaliLial auoiio & metaradateklfr zvoncem, 0o godlne

hdiopotuku prcko Atlanlskog

L

KAKO RADITEIEVtZtIA?Analosri tclcvizijski odaii!xi illjc slikc u oblikundioqlovr, odrosno elekLiitrih sieodla hoz krbel.Kod E!EIIn!!EEIIII$IrI;rilr i ̂ uksct,csarajL, u brojilii oblik (binxnilod)loji sc,atim pknosik,oz krblove ipftl. slditi.

!AI9 !491r{9q!rN!fE!!l9N?Mobilnieletirnili mobitel"odaiiljeitdba hikrovrlnesigiile. ODi, nedudm, inrju donet odsamo nckoljkokrlomckn. Njih lNarxju iodaiiljL, blnko posBvljcniprinorrcdajnici povani tclcfoiskim linijrma, koji, " d i o . , s . . r c / , , o b , t r " t - . , , . . - . , t F 1 . " , . - u d " j d " ,

< TELEKOIIIUNIKACIJSKI SATELI'

TcLekomun k..jskise sle ltlokre.! u coo5ta.iommoi orbii iu ko io iob iaz ik tm ie 4 sa ta ,tako di p vidio stalno Lcbde iadstom totkom ZcmLlh! povd ne,

TEIEFONSKI TORANJ >rohni Br.a ! tondon!

teleronrki pove4je lajs€d sasvielon. on le

teLekomunka.iiski rnlar a6diD tre eviziiu,

hLeron i prenoaenickompiute6kih podalaka,

Da bl s. {vor ra mobiteLska

u pravlLn n mzma.lma, podzu

pokvrll pogLed na armktivnikraloLik ll poviitsne zsGde.zb0s iosa ih skrvalu. popur

TELEKOMUNIKACUETelekomunikaciranje je postupak prenolenja porukana veiike udaljenosti pomoiu elektriinih signala i valovatz Telekomunikacijskise, izmedu ostalog, prenose televizijskekao i telefonski razgovori.

KAKO RADI TELEFON?Teleibn ini sldalie i mikrcion. Mikrofon prsrtu zwku elektuiinc signile. Trjsisn.t diljc potuje bDirom svj.tlostikroz ria, oftiak. vhktra i prclto m ikoqlova. TelebniN nedusobno povcurniu mreru. l:rjsc llsnr u sltrirlicipnoYno prcdr u 7trrk.

KAIg !4qL!4qrg?Ridio€misije sc cnirtrl! iz lrdiirjcg oJ.iil]lar.7,vuksc u hikrofonn t,crvr{ u elekuinr siSnrlc, i olis opdug d!|r ! hdiovalovc koj. prohvodixntd,r. nui n{!es. , d . ^ f n , . r n t , o , i n d I r , . t u \ , l o \ . i ! o r q , ^ , 1 , y r , . , .u dckrinic signale, k nal)okr ponoi(zvuinika u ̂ !k.

KTROMAGI{ ETSKI SPEKTAReske zrake vaLrc ru neruvi i iire r bdlom $j(losri.

vrstc tvore zajcdno clekrronxgnttsLi spchnL

srg su ! !4qqy4!9y!&rdiovalovi msajL, tLi|rort.oij,' cLk.a.r. To N vilovi, l f ' . . - o . , r . . " ' , i

r fi(i,\r ndiordovnni nitc. r rc[vrii\ki r nMlovnni

CEMU SLUZE RAzLlarrE VALNE DUtjtNE?

1 DIGITALNA RADIOTELEVIZI'A

Yrlo\r pEnn lrlld,.iii ,rt,o C(h,iono u hN.Ni*oi,tkveno,i i ftd i loliclivcn h i \aloli {lusc i ycd.jcv iL rc d !L j i r ) !nc s NdrU( , , l , x hJ in r Io inur . ] , x jL , .

tdnj(al.(, b o.lovi. Visollr ll cl{yd! d i ulo'i (karlorlnis ig . : , l l l ' o t . ^ p ,d ro id r j . , k l iodnn i t l i r ( l c fo r i r iUltil{rllil i ([\r onno ul!iknLlti y: ,'v l),Lh*f so]dnckoliii,i. irfird,rlir, p'inirri.. (cl.vi/it!lLr t)i)s r!,L"zgovo,. f,.L() rx'l,i1LLr. 'rh sl(.1i!nil! i ,inrr r.

ELEKTRO/MACNEISKI sPEfiAR >ktor.cfdsk l, vird!i

,o r .d i r i r po fmlpn I (b rc luv . ov , u j r ( r i l odronrova foi ( lLlr (rd,iLj! ro{ / ' r(1tr rri !i m nj.tir

DIGITALT\NARADIOTEL[VIZIJAJcsrc I i vca vi( l jc l i r . lcvi , i j rku sl ikL, i is lukao konrr,lurcrski grxllkxi l(o(l (lisir.rltrc scradiorclcvizi jc uvukovi i s l i l ,c prclvx,r ju u srtr , jubininrih brcj.vr. slc ro (lov(trli lo nrnos,, bolj.gprijrnr. i onn,gu.ljc polciifjc b,1,ji kdrir.

r P P r i i s r i , n , l e J n o m r r m { i m n m :nogometnu utakmi.!. Pokchtr se sLlki pFio5ibnon ,mer0n

nepoketih rJd'ovi po ro u fkurd u 9AD.u po )5 ! oniro5vieta. Prirom n ptunos. samo p,onlene kadra

KAKO RADI DIGIIALNA IILEVIZIJA?( ' J l " i l - ' c - r . l \ i l ' . . - . 'lod. Taj kod prenose elckron,'gndrki vi,loi Dignahesu ilikc jaMije ato {o se tri rrjMiin J c irilm valomp&nijd mnogoyin n onrija, r nogui.jf u spekhrukblni i ,mogo viie knrla.

794 Nouka i tehnologija

ROBOTIRoboti su visokoautomatizirani univerzalni strojevi. Oni mogumDoge repetitivne poslove obavljati mnogo brie, toinijei pouzdanije od ljudi. Roboti osin toga mogu baratari opasnimwarima te istraiivati dalcke planete.

STo svE RoBor Mo:BRobod osjciijL, syoiu okotbu pa r u sktadu s i,iI ponaiaju. oni mosu binbli osjctljivnn prcdmc,inr

, . a i i , . i \ d k r ' l ' r , , J o ' n g ' . , p r . r . i l r u d " . ,ruromubi e. zrh\ Lr,,tL.i DEmIi[flEEWJIrcb.ti ae jednoSi d$r froai isa,nolrlno odhiivri.

KAKO ROBOTI OS'ECAU?Elckiohiald su scn&ii Loborovc oii i !ii. Sprdrvidcokrner daju ntlft lodnnovid,ilit pogledna svij(. Nlikbbni Jc,.htiiaju zvulovc. sdvoLipririslo,liju bbdu sj.ixjdodih, $on t)o ofres'dikoliko asso drbd(linrtiFje. Ugnddrx alnndiovalovi'nr pdmiju i odriiljr intulra.ijc

PmteZi!ro adiprcko leLe!zilc, whunsk kiturg0bivla openc iu pomdlu dallhskog rphvLianirRobolsk ifdrumod p@ose niegov. pokrere

HUiIAIIIOIDNI ROBOT>ohj je hlmmoidf (aoviekolkD rcbot

bio napmvjen a polrebe ind6lriieTabave. Takvl roboii odi€veii kao gusa

kauboi, u zab:vnin pakovima zvodea tavo predslrve.

prc8nmi,n, kuj i u.ni , t j , j ,L na l judJki Robpd nogu nilliti. Oni su sporohri jNju klrtivaai jo! lisu uspjeli

UMJETNA INTELIGENCUAUmj.m? inreiiscnciji F oswariva korpj

alj jc reka raluffla vei

re e pftleia gdjc je vei bjoi odluauje ttd ie daLje istt.

LI ROBOTI MISLITI?

LI ROBOTI ZAMUENITI UUDEI:

liri'nieri( ia!, bolje od coyhka. No.!itl sre5Bn bsa da risli? Ljudi u l

daho hoie li roboriikda biiii

Roboti N vei antcrili ljude pdi oF.ih podova, p'imjcie oklanjanjLrU budlnb$i bi oni mogli ficuTitiio*.le m(ke.am poslove. Hoie li,rcboti anijc.id ljL,de i!a poslo{iolNidauon i kr{iyno$? Teiko je a

rako dll pr€pdnaju li(a u

rcbo8koS uiircljr lli baldinu.

NANOTEHNOLOGIJANanometar je milijarditi dio metra,i sto je tisuia puta kraii od debljineljudske vlasi. Cilj je nanotehnologijeproizvesti siauine stojeve koji se mjerenanometrima.

STo IE To NANoSTRoJ?Na,nsrcjje $rcj rsndor od nur.nos btuji rtdni,sdijeloiman kojinm sid rbm iDr odrcdcro r,l.so.hkyiae noidi zrtin od drusih ronB $vx,rtidiuscslrivc, primjed(e nmo\ozili kojr ie L.z ks rkDosnil i .L ! ' , . i l o lcm. b i \u i \k r Nnost ro e \a . rk ,noe lc sherL i."^,Ire[ffilMq i,. ". *". p-".",i

sro JE To AUrolMoNTAtA?Nr.o{n)jcviac bii nipQvljcritako dr sani scbe gLadci kottrrju. (hi ao !iniicbc montiftri sliano lako ro an!i inb ia i . l \ b isc xpav i r k |k i sP | {v r , p , id ld iccduton'obil, l)i( l. pordnr) orgiiill,fii {d nlllj{di

NANoTEHNoLoSK rEzA >Priic io &o umognemo n.pravlll

aitave naionroieve I robol!,

NANOTEHNOLOGDA IJ MEDIONIova matloviLa dka prlkazuie nad hosu(u Ddmleiu

n.nolohnologic u mcd.ini situin nandrobol vdlk kao Zv.*anG prosramiriio purulu ko7 kv D. proniliTe pop6vliiiu

oneteih na oran na itkivima

,ianstycn. tc nadili potrcbncnoinc dii.Love, prnieri.d pdLU8e,

7!planike, era ev! imotorc,tc u mno m cri!. Na ovoi

ie komp;uleukois k p'ikranmosuai h,a koi 6di bcr l,cnh,

a i?6dcn ic od poicdnalnh itom..

KAKVE SUOPASNOSTI NANOTEHNOLOGIIE?I j r ( l i sc l )o jc ld h isc rd roN$ jcv is l l xo l )n i^ r,roNo.ni,, oogli l)oacLi trckorrhli,dro,MNnoher i i i i r i ( i ur in iv i jo i i r iko pr i rodrc rvaLi .

Oiio iqfo ih Noiri tJi,grinlxri riko di !c oogufol,jcii u.kolii i u ojcdu djclourti tiko riTr' Do

lpki. Takvl siflli i n,ojevi mog!posLuilr d por.iFko nadziEije,

Nanddnblosir je drnar joi u pololnna, no ipakje posisrut iamvn mpEdrk. Tilo N trjone dosadproi^edeni jedmsavni Lonai, osovine i leiajevi.Zndrftenici su aei uspjeli ponoiu pojediminihnsljikovih arona spisad broj*e i slova.

UGLJICNO RACUNALOZnrnsveoici vjeruju tla bi ugljik, Lad bi se Lrdilo s pojedinadnim atomina,mogao za izLadu Laiumla bni pLithdniji od silicije. Konpjurmki bi sc pLoccsormogao srvoLni porczivanjcm pojcdnrei h ugljikovih atona. A taj bi posao

nogli obavlti sano nanosrojcvi.

KAKO BI SE POMOCU NANOTEHNOLOGIIE MOGAO NAPRAVITIUGUICNIAUTOMOBIL?

Namsrcj$i bi nosli proi^odiri seiri, prinjedce usljiini autoDobil,poreimqem jedros po jednos atonm usljika tr dijinartuu mkun.Taki bi aurcnobili bili mnoso pun i hkli i iviii od danainjih napnvljenih

od dra ja, rluninijr i idils. Tikrv bi usljiini ruomobil bio dorcljnolaEan dr gr podiSneno Fdnon Nk n

pr l r r i iP rd ro +o nd rompiuh6ro i

STo JE NANoTEHNoLoGUA Do DANAS poslGLA?

796 Nauko itehnologija

STROJEVIStrojcvi nam - od vadiiepa do diz.rlica prije sveea olakiavajul ' . , ' . r " . N . r i i .d r ' , , ' ra r n i j r . - . r ro c r i

' ' | . ' . r , . . ii :a f , " { l i { : l ' i . , . " i : , ' . o , , i t , , c , . . . , i l , : s i l , . , r r . . r . r , ,ih prirom i pojaiavajuti .

STo lE ro srupANl poJAiANJA?S, 'L t ) r r r r r i i r i r s lL . r r o r r r l !o t l lo ,c LL t ) to rc s tLc .lrr dfie'i l)r nj{ri.c l{nl k irrih 7r rn , ).. trrt oIo Lu5iI lioror nii(rr) niri3x 1,,.,k.!r rrn.irr.,,r 7r {,ti)p ( t r , r n . r r , lo ( , jno , a , ,H ! , r , I f i ro jLLr l l d . rh i .

5To JE To STUPANJ DJELoVANJA NEK0G STRoJA?s L , t I L i i . l o l r , l r ) r , , , i i r i . r r L { , r r j o , , , r 1 , , , . ! , r lLL onr , ! t rh ( ! \ l : . x rn rn j l ! ,1 , i r . r t i , , r t : 1 t r , , / r !b i r l i i r ! ( l n . r l { L L l ) n r , r . t ) : L ) i i i L l r ) ! n L t j , j ! , t r , , r ll ) n , l . o t l f o r ! ' 1 ) 1 r t r * r ) ( : i r r ! r i , . / h ) 1 t r t L 1 , i . t , . .L . ' M i l . , f r r ( , , , r j n ( l i ( J , i , r

?.r

p : n : r o t I h . d r r t t r i t r| l ? l ! ! ' ! F 3 ] r ! : l n ! . r r ] l

i

I i , r " ; I ! l t . i .

l ) , i1 , q . r j , . ! , r t . , Lr i i , ! , ,1 , f i ( , ,1( , , r ( t . . r t ! , ) ,1sr , , ,cr . , . ^ l r , r r r j ( ( ln1)r i . I , " ;n , ) . j i r j , r pr f r j idr i t r ! )s i l L r . , , , I ( c n t r . , , i l . r , , . , , , j ( y i r { r L j q i t . ! i j. . . , , , . . 1 . . , , r , , t . . , i , , , , . .

i , t , , L i ! r , r rLr( t . , r i t , fn , tL ! ,1 , , , i r i 1J( ' t " , , r j f n l t ( , i ( | ,i t ) , , , i1 ! . fc f f \ i [ . , rc sLt)7. i , r

KAKVE SVE VRSTE POLUGA POZNA]EI\4O?. t , t . . . , , , , . , .

r \ , r r r J . L ! . 1 r 1 ( f , , t ! i L t r , L L j L i l , l , j . j , . , r r r , n r .' ' l , r

l ! i n i ( r ! o L ! . i . 1 ( . r / i l r t r L i . L r . r ' t r ' f i L . r l L L l ) o , n . ., 1 , J r i r , , n i l r , l ! i ! \ i , . f . i j ( . t r 1 ) . n . t , o t r L 1 ! , t r . \ t !r { 1 , 1 i , i / r n l ! n j l r , i . , 1 , . i r i r . t r i r i r ( r t j n , . , .n , r , , , i , n j . . , l L r r . , i , . , i , r ( t r r r ! , r j , r . t r n r t r o r f ( ] l , .i r . . , o , i ( r f . l n , r n iu , i . , , , . , L . r i r , l i ( . ,ne tLL ,L i i j .

5To JE To ZAKRETNo KoLo?\ l , l . r , r : . t r i ,D . l ) i ' L j ( so iNr r r I i ,u , r i , ) r ngr . jd

t .v . . . ' r . r , r i1 (n ! r i ! l i ukc . r f , , l . r r r t ,L r ! rn r .so !c . il I r n . r , ,o i ! t ] l ! . l tu . oy i r i t r r . ' t , t r ) ! l i L r 1 , , ) ( r , . , v r roL , l " ,' L i n . r . , k . n r r L . r r . D r , l j i . N r \ L l i o u a r n , t r l t i r t d . .t ! i r i j . . i . r t . ( i ! , r . r b !n . , , t r . , / . r r l rL jLL i , : i i n lu r d ( ,nn ,In t i i i \ ,1 . ( ih r j .d , : r u lo r i .

sthteno utk

INDI-]5TRI'SKI BAG€R >

rdro"in I irtpri {Di,;,rqrf -l obr"lriir rdra!.

h . r . vo , . L i k rn i \ i o I | ! l l

| -:.til'i,)!tl;,,:tlJllliilitk;ilt,' :, i,i tti tl tl i li ilitl ! i ) I :.N,

i ,L!i,ii:: rr

( o i , i . + f n rp . ( I t ud r . t r r r i ? i p rm i re r t emrLe r r i r r c r . r ! o r i h h r : t i t ap tuaedeFs i . .r u n ! i i s i a r t L t r , t r i + . b p rod rL r i e pd r r . z i n

KOLOTURNICIKolo mik je uilijcbljcni kotri lreko kojcsa reacEncn iri konopac. o! DijenF yijer djelomiJa sitc,dine i nlwinr vclinnL.lirk,rv kolonuniir mlazin,,prinjeice, n. vrlN kopljx ?r ?]stan.

STo iE To KoLoruRlE?K.ldrjrj! rkL,p riic k.idrn,ik. pr.ko kojih prlLindko,rt).tr. fofrGrjen lnDorr lril,:;rqrno kolotrLrtilt .Tiko Dr)rdn) l)ove(,lrisi[' lt9.ni l).,t.inno konopx..KoLoru iF \ r jo i ( l J rvn i , rx p , in ) t . t r ro l r n , l J r lN in rxn podn!'jc td( | iit(lN.

KOSINA

Ganji kolatuhlcl

lettan konopa. pteta,i ptekatetii kalalunrikt Zetino Iis ktatiti ttidlid ast Dn.du

katatunitka ia iedan netdLno,rt i?na i uai iPtui n ettakuDpr. zak kkva k.tor4epot.t:alr tittl zr aart puttr.

KOLOTURIE>(olollrle ie red.,i

a rovelihfle sih d a,ii.

r |(IarLi kl:ka d -Li.eim F i l eE Do { i / an u

ZAETO SE TERET LAKSE PODIZE Uz KoSINU?

Kosinr je vjchj i l fo L) ih fr1i s,NdNni sf ioi .SurirL rrrJi tc l i l po<l;r1i Lnnrcnc I ' lotov.eurajut i i l , uz kosinu. Sto jc tosint bhtr ,po(rebfr jc ni iu jr s ih, Nl i ie ztro i thLi i pIr

l ( l ( l e rnN rdd u k . r in ( . D i .Ervx r L l i i r i , . r \ t r r ( lL i ct rn t (h , n$ iN i l .gc Z i r , i r ( n rnnD r i jdnon,

Nftri air.,v0 nj(!oN re, nu N. rl(, ]| til.L nriDji.v('i i. i t' {,,1 ( ,i l,uL lr() r.,h). .,[o k urlnl. ust)irjunorL ' L , . r n , . : r : i r i ( l ( , . . r , l i r i . r i i d fo (1o rh i N i r i

I

I

5To JE To KL|N?i L r i , l t ] . t , f .L I r in ' ( ] r ind , r i l i s , ru i ' r r j ( l ,d i i . t ro ry . r i f . i rL r i lL , Sr ) j ( L l i i .n , i r i nu . l ( i ! r )

$L / .1 [ i ' i JL bL i r r ] .1 l ' i r . ' no r . (L i . rL , ) , ,n i , . ! i i ( , . rL no f

r i . r r r . . t , r .n r .N L N, , , . , . rL , , l r i r i r t r , ! l r l L L l , ) j i ! r .LJ i i r

[ i Nr r , r r rn f r i i v iLF ur r roi i L ,y r i . p t r l i i i bn io ( t ipLr . i r . t r r i r t r IL ! i , ]py r

vL.[p(t\,r41(xZufarr i . i !L . , ,^ , l i l j r f i lorxai ko j i prcrosr hotno g ibr i j . i \ iLr , t , , in lc , i , r 's n,oLrr . r . r r ronobih nr n lc l lovc koi i t . . Zup. i r l . ,z . J lbr rL ,1, rLg; Lrk,Jr okrenr je jer lnoea koratr r jcr r n$j .d i i ix 01, . !Lr . rc L i , r r i i , r .o . , \ f , j {u .

Itr:I,

5To lE To oJvtlER zuPtANrKA?rko du poltari n,NtrniL,i frlLL ji.'rn,r brij^ rr,L,oftl, i n ok dr i!.drlon b,.iturn i {\ tr.iLiiLlllrhirilL xlto ( (l,nr !a ,jth im.r d,+nr rii. n,h.tr, .l,, dri . \ r L {DL, \ t r r i j { , , , ia . r osov jD i i r ro r j r ) romju t rt'!L1ydi d\rtn,L f.aLr I h.

sarNrzuPcaNrcr>

oprrge ir kir Le. /ahvaLi!iii frLil i oh er i rn i , i a f ka , sva l s . od r i h ! k . i r i a t i r om b ' i om

POTRAT VISE tN Motori 198-199 . sile 164 . clbanje 165

r : -

OTORI

rom. Najstariji medu njima, a koji je pronaiao iirokutenu u transportu i industriji, jest parni suoj. Kiipni strojevi

unutrainjim izgaranjem pokfeau cesrovna vozila, brodovei vlakovc. Mlazni motori pokreiu brze avion", " mmmmgeneratore u centralama i najveie brodovc.

STo ,E To ro"LtNsKt srRoj?

Strojmoto

, ro jc{ l(ollii , ito jc l!(oii

ieBo s Is , j r k u qn , , , r d . r .n , v r+ , i0 ic0 , g i f i ,kod k l i I ! , , s ,horo , .L I i r , \ ( h j r t rL j r \ tn t rh u . t ; , , t r , .trko u(i,r ' nik. N.Lli i, (uri (L r,,'Jv( i r*o u., \,,1,1t.1.J tom $h i d l r d .Lh L ts ' : , so i i , , , t ' , \ (F , i . . , , . k

?-rgijdvi ilii, Ir po*kujc l(lif i rxlo r)R)tvodi ko,i$, rd.

za prewaranje energije gofiva rl korisDi rad -zovemo

par smre{. pa s mr -grjak

MDI PARNI STROJ?pilrog $roji gorivo i?.srLi izvif nroruLr. Cof v.,

mir ic , us l i rn . hgrr , , t r l l 1 , 1, {h, . pr rg, iJr . ,du potvoLl ipr t r r LL { p.nu\6di , , r lnd i , ,

Sdir )c lii i gtrr. "rp. S,,'t, p.ik p(kn l,litntk rt,(lr . d i k u , s l . r r N k i u t r g b : n e d ' l j c t t u , u ' , , 0 , r o r . .

{it*"'r''^0,,dl5u paliislrciavlpumpll vodu ? dubokh rudnlka.;, Skoiski nzenjer,ames waft (1736 -rs19.) uveLike

3a le usav.Eio. Nlegove su zamisll dovete. do konstruldje djetotvonih painh srcllvai za pokeiani€ tvohi.a ikikih to[omoliva,

popu r o !0 i z H lbna u Mdnd4 ' i

sDiesu aaka bs,iitr, nakon

da-rF klipovi pomir! u niledu,uLazinrk pomjelan s gorvom.

v ( n , , n , , , 0 . i \ ^ , s . , . , , " . I n t t . , ! , i t , i . \ r r .doh r r se n8Jr rn i .n r n iJ i . . ,L r td r i f ] | , . , noqnnuklcxhin rcil(cijinm i od $rna.ToD s(optirom' * * d g i , r . , i r . { . h . r i . . / , . i i . o . . r , r , . , . . k o i \ . .

' ,b^8 ,ur . . i i . . i9 , , , { . t k | , / . . : , . | , . . ( : i | . , I j e . . . . | . , , . | | .4 ' r n f ' . r o . i r ' , . u ! i ) . S \ , t . i , . o . r f , . r , i r o . , \ . . , . .

Nauka i tehnologija t99

U mo'o, . pEdn e ! , r . Jr / , - "J i ' / r ' ' .m koo'p, rn: , "1rD' i : u c oprne: ,b . , , ju u lo n, - , ,8r , . j . , . komo .se ubrizS,n mlazno gorivo koje izgda tr zagdl.non ,hkui uto sr zrsrijav. joi yiie. Tafto s sMn n,lu wuieg plinakojivelikon buinom izhzi iz $rainjes kajr mdoo.

KA(O MDI MLAZNI I\4OTOR? TURBINEIurb ina re. r ro j .a . r<upom lof" , iu \o j i v i i i . r ru j "plina ili rckuiinc. Vodene ttLrbine nalazinou hidrccentaLma, parne u termoelektranmai velikin brodovina, a plinske u zrakoplorima.

r4ryt.9Yq r!!IE ry!qt!4i9?!ryVodcniiko je kolo prihjervodot, r vjeoojaa vjeddrulbiDc. Onc ii! ropliiski $ojevi jer nNjinje ndnogtluidr nc iazivr un,jctno privedenr toplina. ?linskeMbi,rpok€ic *rujr wuiih flirov. dobivcnih irgihnjen

Eorin, r pune tu$tu uda ln,r iz tNrog{ kotld.?re st iznoredno lagane, r drusc vno clkNrc.

zASTo sE TURB]NA.oKRECRs ujd rkuin,c ilirh,r {dr. U $bi.ske loprticei tako ih gura. Njihovosc prl( gibinjc p,ciosi nr oso!inu.U modenoj oLbini lopi'ice su vrlo slid.c rlionsloo,kriiu - zbos degasrv o eikdsnc. Rrdnilluid l)ldvik@z viie redova lopaticr lolo bi se njc8ou d,ssijr

hlenier ftaik whll're jolje 1923, knlo ideJu mhnos laviona, Pfrlje uspje!nrmLarnT notor bi0, medqtim,i.pr.vljen i;k 1t32. NJeSovasu ldeje Ezvlll u DrusonsvjetsloD Eru, a pNL mlaznlLov.l s njqSovln mororima

I plLetlelr { 944. )

Roror ove pahe tuDrne pokrctevisokorLaaoa p4a, Roror zatimokeae osovinu gene€loh, paovaj prcirvodr struju. Rorouke

nuPiievima, VltestupaiFketlrbiic su vrLo elikasio pa padodu, naiu veLlk do energrie,

POTROSNJA GORIVAl'�otro$rju goriva kod vozila izrainvamo kao koli ru goriva potLcbnuda se prevali neki put. Potroinjn gorivn nutomobila ovisi o slazi morora,teiinivoziia, njcgovoj ncrodinaNiinosri Gposobnostismanjivanjr orpora zraki),buini i rciinN vornje.

KAKO SE MOZE POBOUSATI EFIKASNOST MOTORA?Sro viie golivd (roii, moior jc 'rccfikN,iji. ZnrnlivcnicinNijaj! .uronDbilc l@lirotc tnirjc go'ivr,l,r N, $oa,jctiiniji! posotru inatrle oDcaiiiuju zrik. Osin togr lrdci M rutomobilina s drusnn inoLiN ereLgiei novitn pogonskim su$rvim{, pa u njihugnduju $lrdrnc tclijc, elekrrianeDororc ili! ( moiorc M vodik,koji ne oneaiiiuju okolii.

t ELEKIRI.NI ruTOMOBIISunaane felie ia kovu ovogautomoblLa napaialu akumuLatorestruiom, Elektilil aulomob ll neoneillluiu Bddsle uLke spu!nim

TAr| SIREI{'A PLINOVA TAI([ IsPUHAVrcL se plinovi!ire, pa guGju otvam se spulniventiL.kLp, a rila 5e 5 nlega prcnosi hpllil (drptrdni) pLlnovc hdiLk!. p,i podnanju se kLipa

ktjeruju i,.ilindia.

20() Nauko itehnologijo

TRANSPORTMnogi ljudi na jednomuU mjcsnoj trgovini ljudi

mjestu iive a na drugom rade.kupuju proizvode iz drugih zenalja.

Moderni transport - prevoienje ljudi i ffififfiHfl$ morem,kopnom i zrakom - omoguiuje brzo gibanje po iitavoj Zernlji.

5To JE To TRANSPoRTN| susrAwPotiinia za naltr m promdom

aerod'oni koti prmai! syak.

24 sara na dan ro hoie -4atite!ko oncU(cnje bukom dulIBso hh. zato 5u na mDogh

u nekrm su grdovrma b.ik stiike skze odvoicrc od.eneza m0l0ind roz La, p: je volnia b.irLom righiF i!godiila.

KOLIKO 5U EFIKASNI POJEDINI OBTICI TRANSPORTA?Robl $ nrlj(ftiiije prebrcujc brqldr,I ro lako Drod{imriko iiicn,ii,. rliulev put dugo rhjc. tr bsa slijediteljezni.x, l(ojr l{ oiin tosr i miiEu, rijr ccnovii je, . , u " , . L , . , 1 , . I I ' i . - , , 1 1 i L l , , l ' r . . . . , L , / , , , , iptuher nijbrri.Li ihjskoplii. Kdkclc uliljdiosi fujtrolrylehvrti bici|dn lli tjcii( hko auvn. ok(iii ilrirno

{4KV4 JE.UL!g4 3!4Ngqll u MlglqRTU?Zrd'stv$ici ihtdrjsi ritc ,t!to1l. di,rtorni

rdtrn,ina. oni ndnojc s,ninji,i ffiSEElli onciiidcojc, k un$riicdiri uEHf,[ElMIIm[!Oriosim rog{ srridtrju is t,oli.ij(ni, pr ruvijrju rovu

ot,cut,r prcSledrvinjc rcnh krlo bis,i ujilo

-. _-- rup rakaptoanapavtjer je ad tvtstih

i laganih, u ptvant

e b e I - E 1 . d " . . , . r r r r . p r J i o o , k . . d ' L + k . t i . e. ipnti v,€nqrkc pdlike. Dopuite+ h sl'jeBije i ulijehnje

i:.... pilotinadaju lontroloi hrnjasremlje. Oni odred{u

.: htne prave ikoridor, e se binu das avioninikidn t p r ib l id n i mrnr . od r0 mLl r i 110 knr r !odom\no

ia*""in"t"*

r' i 1000 sopa (3i0 m) oko6iro.

ZAKRCENOSTZakraenosl ilizrgLrieno$ pLometa nesrajc kad isronrpromeriicom u isrii.s purujc nDogo rozih, zbog.csr se fronier l'sporava, pa i sNim srijc. hdDoje,Fierje tsadnj. viic csn, ro mogi Lvrdeda nor ccstc potiiu dolezak novih vozih l)rugo

r rjecrje ja.e clanianjc nr jrv.r f,onietlrru.

STo lE To ZELENI y4L?Ul i ( { (nodor i ins i )v i , r rorg iznuc u.s,ouN nnd,. U (l(irycrike lu,le nr lniininni Ni. doaid. aioji.'ri,

\r nrdc i"bieai uyodcDiem trkozvu,g zclo,og! rh . i , j c$s i i k ro r izx . i jons . , 1d i rxk r ihn j i ,n iI rlijL(lr, r trto hko iuvoderjeN i!|l|.rnjc,nih uli.r

4419 1! l4y!1j!9!El! vAzAN?hv!., l,ion).oh {L i.liln ir rl t)r v.,frg rtrL,nx,lJ lr.r lrirn tog., i nrnic onciiii,,lu,il( liln). t)iini! i.r,

l)on?. ni,.Ii.,,i.i N,rr hlt(, p,(bi.i,l (l!r militLtr,rliu(l fu (1u. noI bj dv] f,i!ij0nr r(onobih r (iilisL (.!. Zr(, g.tr(IL{r !f'.,v., rr{ii. Ljudr Lh { no rillw , . tu l tun rc r ' ; . l j v r $N, r ' rnv . , j .n i .Nr ,LnHi n

vr I jr prub rn, prumrt h rli r(r LpiJ!Lj.n jlr o f c l o f n ' r i t i t r t . oomr r I p ' . i i . r , . r j r i na t ; r r lDn r ( r r / r r , l r v i i o ̂ l t ! r o5rgr LriLr tr iLr|'MLr r r r,trirrrr :,1 n,,vr rri urro/or,!,rlu

TERETl {obu hoj r sc pLcvozi zororo 1cr(or , . svc no l tL , r f jc , ro or l jc iu , r lcht r r r i ihcrrcdi j . , h ' r rn i k i , j ig ! r pLo,hvronio j . or lncht t r tovczc,r r .

h f i ;Nd p r r i L r r sMdd p r i

koiioaatuiu ii eno po!asinjr

KAKO SE KRCA KONTEJNERSK1 EROD?

Krdr . r r .Ak i \ r b 'o i l l ( r r r l J . \ rL ) r i rn l . .Dr . ln . \L inItrL(rdr. Kon,.rrdi \r hlnJ t),rk .r{l! r vrq.,.,mkNidr . b , !d .v . . t ) , i r r )710non,nr r (hn ln i l ,J n r r r l j r , l .41 l )0n ,1 , ,1 ,1 t r l . r l , l , l 1 ) n , (L .u r .( t r ! : . : In , i . r ,o l ) (k f N iJvL i i r r t r jn . , rL l b 'd l ( i ! if rg r r i f i i j ( l i t r i .1000 [ , ' , ( j r , ' .

! hlsovnu proi,vodnlu isp lujeu labo,aloilu U auromob lseponav aju ulke ponoitr lo hn prd tio !! u 4ltrlu rdrndosadtr s puti.ima, Nihovose ponal. rle ubtrano sr na

mjerc us.adsrm FDorna.

SIGURNOST I,.IA CES"TAMP.Zmnstvcrici strllo Ladc m poboljirvanju sisuuosti nr cestrmr krl<o t i

. , . ' , j " b , u i 7 r ̂ . ' , - r . . J \ \ . ' . : , J , . . u , , , "u sijcru mrrrdxju nilijuri ljudi.

KAKO SE DADE UNAPRIIEDlTISIGURNOST U PROMETU?C";*"t,""-" r".=r . S.i,. '.i,,j..ldm povearvr tgnn, i$'eac. !,il,'iriod 64 kmrisnro.oro 1e doet Jesttl".r.i,Lm nr rj(irkx. (1,)k r.i. , , . . , , t t , . i l i , t , r , 1 1 L . r

po$itc,lct.inn t)dLl.rjcidl i slin,in, nrrtrv$tr. Rdx$keklofkc i..!o{ir ki.$L sik \ oair dr fonui(tbpiseo.gnniid,jtr lJ,i1,c. Eidn'.riahi .rifni nx iuro.e$rmi!f.6nuru $zlic dtr lstrxc ! Nigli iri snijegu.

HEMISFIR1I TA tckl isl'azule syoi pojckti, eedrik kupoLe o kojoi se

se ketc pdm Gnien ,ioysli.*a

IIIATERUALI?

KAKO SE PRAVE CESTE?Prvi lekonkfLrn iLrn je ' l ids i , ,csni jc f tgLdni k , r j r ) l i l ( n , runiltirivl,rc s cvitrc thbr trcJvidjc'i i t'$clc ko,l)khinrosovc f'rko ijck{. Cftdilii(c sc otisi, iskotrju s$cn'c,,,l)r !c poloiiCvN kDcnircNlj. Nr ccitr !o zirim nrde{zivdri iloj od l)cin,r ili rslilri.

MONTAZNA GRADNJAVelild dijclovi nrodernih zgr.rda dadu se izrnditi izvrn gradiliira, i zrtinr se srmospojhi s ostalirn.r. Ti sc nort;lzni elemenri uldnprtju jedan u dLugi u skhdus planon. Montaina gradrja slnrnjuje rrcikove isktuauje rcLovc i,sndnje.

i i

Iqsu ro GRAoEVN| susrAvt?Zgadu ne ede sno ehelji, zidovii knv, iego isNarin gijDj., nNjeru, ddod$je i odvoderjc vodc i,rah.Obiino e Nioni $nduju rk po zxrc*u zidd\kih ndoya,.liddrs vci poioje morbt,iclemenri sni rye{l..invodovodriD i elekriinin iNtalicijanx. Txkve clc',cftzoveno i modurina re Sovorimo o noddmoj gndoji.

202 Nouka i tehnologiio

GRADITELJSTVONai je okolii ispunjen djelima ljudskih ruku - od kuiai nebodera do mostova iaurocesra napravljenih od razliiitih

materijala. Arhitekd projektiraju gradevine taLoda JuTe ,r r, i i l i jepo irgJedaju. r u com rm

poslu pomaiuje struka

STo MDI ARHITEKnlosm jc i,hitckh prcjektn"njc isitrl,ije noyihkuir idrugih gfthvinr Arhircld nxnij! ! obziruzeri nrnlctru zgnde, raspolo;nt nDr.,ijrlc i okolii.Na d{dnr j. r,ilern toian polorrjsvrlosr neelja

itrko sve do dek,in,lh utiinicr.

KAKO SE EIRAJU GRADEVNIvedina tr vdilih,g-i(ll pnviod bdotu iirllki. Ydil€ sel,oLiiine baoni,ruic ia irgtudniu ivhlih rcn,!lji. BeroDskiznloi. $rpovi i lul(Ni rh iej( sc aclil(oh li t)o$u1i : i . D , \ o . c t , , f j r j L , j r , , o r o o g . : r . : r , r i r r s r . J . . r . . m . , ,...f ,."., Dltl'"Xl'tqnf,iitT,tlli. 1,,\^ r.. hL. n., ..\,..".

GRADI{'A NESOOERA >Kad sc u urubinom Bbdu

p0d tc i0v.7grada, tyodalmoh sve doto spL.n.atida

!to nmie poremeti okoLniprcmcl pruedne die atnoni,

0v.j re iebodcr u novi.6(omrcdillu Hotrg Konga imali

33 (.rova,

0v moduLamintrnovi u lokyiunede gadskl p,o5lor.0nisurefr nlje,5u mani od drugih

Nauka i tehnologija 203

znansweue spoznaje pri izradi zgrada i srLojeva. Sratitariponebne dinetzije dijelova zgLada Lalo bi in osigurali potLebnu

i ptojektinju pLuge, cesre i brare.

LU.NI MO5T

NARSTVO

med! nalllep!e gradevine uoprje0n a pa:Ljvo prol€ktnan zanolenie teikih rereta. a mo€i!nd'jati v,emenske ncPogodo.

ovoi beionslol bnniiv6toau

Iunel spod Enghekos k nalaDrobiiaLo je aest,kdka",0ne s!se gibre po lmanicma upiraleu n ienu sildm dd 42o rona.Tako b i svak i5a l i z l om ie okomo tona kanenia, koj se dalle

I(AKO MOST NOSI TEZINU?OftddinD ligrdu, o.r i.\r svnnrir. nEx)lorpuloui. lolc kmjnjc qtucidrjc b Dd,jcito jc s,cdi du;G t)ijc mo,rmo lDdul,ijcti.Lukjc poduprt odoalo, jcr odvodisilcu knrcljc. Kodrkcicg mok g,cdu odozgodLrc ldblovi l)od(fni vi$lih st(to"i a

KOLIKO NEBODER MOZE BITI VISOICDrntu sc mjvijitrcbodcf !r wijctu $rrojiod dvito ,n j i -b l i z rncrv isok i po452,n(n i . ' l ' o$r !onr jcv ilrctrunr$ u Kuli LrmFtrru u M{Lr"ili. Llprujcktr,N i i?sr{dnjijoi i viii ncbodcri, rLi s visino,n rscic i j cnr iNc j f i c r r pos i i i s isun ,os .

KOJIJE NAIBOUI O8IjK BRANE?Brui nddivavodu isrvdi n,rjenro je,etu.Thk 'odcrasc r lul'inom, tc *oga bmnr rnon biti rrjrlcl'lja nr rlnui Minjivrti se fruNr vrhu.

SE BUSI TUNEL?ise u nekojsijenibuie frko anim krticamrsprijcda imajL,,oti(ju& dlijen kojr dubc $ijcnuetnom bki.on od oko 1,6 'nctri! ia sr.la kdcc

F&nov, od lm,nmog bdona dr$ sPlijcii

204 Nauka itehnologija

TNDUSTR|JAIndusrrijom nazivamo sve oblike krupnc proizvodnje robai usluga. Industriju dijelirno na prirnarnu (poljodjelsrvoi rudarstvo), sekundarnu (tvorniika proizvodnja) i tercijarnu(proizvodnja usiuga, primjericc turizam i bankarswo).

, f$,

.", l'.!qJEJo PRTMARNA INDUSTRUA?Mnmx ns in(lunrijr .prk$l trj. hironri ntffimfim k"j. i"rj. pkri.iujofo u ftriinrproizyo(lc Tiko, p,inti.r, foiiopLivR

I ribrstropro izk rJchm( Srnr rNo. :h p r l t | j i t J rv jasndrv , ! )dNo isi,ovliu ^ iz,ir prPiia. \rfu nx srijrL tuli'rdo (hju r n lisilm so, ivr i nctituikr

GDJE 5E RAZVUA INDUSTRUA?Irdr{rlja s. rzyiir !dj. h 0j! poiolc u!icti.. 1 . . . , i - . , . , . . | t . " " 1 , , i , . , . t , , . , . . . , . .

ccli.ior ( acso sftlc krij rglicfokot, toji drjL, sd jr)

potrcb o rr p'.'n)dijL, idtk.. t)u!. jnJrwijsttc g.rrfur{L' D'iogo 'rdDc iir&, |i $ revijrju

hjsriDis l j ( j c | ] ( | ( [ iL I i j r l i I

STo JE To ]0CNA RADtNosnKriri ndirlr i. t)riv(lii (liLLrLnor t(,ix sr ot)iv i. nntL tu . . . | , i j ( iN lu i , i l \ kc .cq , r . jL L , r ( f r j ( , rn i (xL L) ix' . ' r r L ' ' : l j I ' n r r ' 1 . t 1 ' , - . | . . , i t . { ,gdwnc r : , r i . oh iL r l i r k .m ^ r i , r l )d ,$ : r . n (1ur i r , ,' , . : . , . r . . . i | . , , . . 1 . ' | | j u t . \ " t ,| smi i , , l (n t ) i , ' Lu .L i lDr (n i ( r . l )N l l r jLL r r r , )g . t )o rLNc.

u p0j0pivrediu lndosillu. ,,-Niesovo r I aae beR.fuld'j;'!lo ahr iov. onosd i6dilikal

,",,'":ii; "ArlToMoBtLSKA INoUSTR tA >:.1:,

ldo iob Lsli { i\ruslrii. d.nas :t:ubroii mcdu Mlvcte m sviictu,

Svarosr dini s t.kutc Lrakcs Li/o dcscr. rsula !ulomobtt

'i,,KAKO SE SIROVINE PRERAOU'U?

i!dnik u koj!m r do nineDane doLazi p'ob lanj.m tureLanegd sk danleii klovne rato sedobivaiu ucLiei, iejezo, btrkri s m ! i ne za 0 i o t vddn i ! . emsb .

MDoSr sr iroirettur.luiu pLiDjsion sil., !ot|nei k m i \ l , l k r [ o r , , r i ! " n J r f u ( . l r u b . x / / B d , i v ], ko[\o, u \ \u[oji]cii Kuk, zq.'.1i r.,l rudu I a$imiosar njon j keD,ldi.nsln, pa rdfu peiiisLj.il .iQidteno 4rJso.

bxke dobieiu re ho rusl'o,,", ,..0," , 1.. ,,,

,

Nouk1 i tehnologiia205

PROIZVODNA INDUSTRUASkoro sve ito trodimo, od darape do aviona, bilo jena neki nacin proiTvedeno. Proiaodnja je procesprerade sircvina u proizvod. Ona se moie obavljati ruino,.li i n" EEEIEtrEEIIMIIIII kojima upravljaju radunala.

OTKUD DOLME NOVI PROIZVODI?Rooj novos prcizvoda zapoiinje id€jon primjede novosmodel" ,eoi i., iLi [ompi ',e k! iE k'. A]<o r .d. r prilv.'(..prave se ikpiruj! protoripoi. Ziim sc urorciprcreniinjudase ispie rerkcijr publike. Stekie lis dojrm d!ac b ljudiktrpolati, kree se ! poirodnju.

Nekol se sav teksrlltkao rurno,

neusporcdivo bte pa proizvode

z iajGnidtilih vLakana - odpamuanog isvlenos do vuienog

5To tE To MAsovNA PRotzvoDNlA?Mdsoqm jc prcizvodnja sftojM i"md0 solchog bmjdid.trtiinih prnnj.r.ka.Tako N !c, pdmjdia, knjigcnckoi prcpisivale nrano, 0 ondi jc pojdn dskdskogstroja onDguiila i?nd! vclikos btuji istovhilih hrjjga,ito im je snizilo cijen! i uiinilo ih do$ufninl.

PROIZVODNA LINIJAProi odna linija je sustav zr masovnu proizvodnju sloienihizrxdxka. Prvi ju je primijenio Henry Ford za izradu velikogbrojr jefr inih *r tomobi la. ' ro ie povecJ. par?ir i - .

KAKO MDI PROIZVODNA LINIIA?

tr pun oni.l stojevi sterlllziEju,pune iratva€iu bo.e. Radnic3amo nadriru pro.6 i uskaauako negto zapne. tludi danasieiavalu piobleme Lakie neso

Nd poi,rodnoj liriji ili reku@j rqci sqla e opsrcijaploilvodrjc odvija n. druson Hdnom mj6tu. R"dnici(ili $bjevi) na rjim douimju pbizvod koji se poniacod nj6h do njesb. rako nmje ndnika izhdiviieproinodr nego kad biih smtko od njih (ili viic njih)

5To JE To KoNTRoTA KVALIErE?U slot nom poizvodnom procsu sEib nd€ poii t kor ftba. stoj*ise kwe, mterijal more bid defekrn,a pos4eiiti mote i iovjek. sre b sMia ikdt poi'vods postjkon koji ne snije doii u prorc. Kontolakalitde osisunvr da si proizvodi ?adovoljmju ftlc

20,6 Nauka i tehnoLogija

KEMIJSKA INDUSTRUAPiastiine mase, Uffiflnfffi , ffim,boje i deterdienti samo su neki od proizvoda Lernijskproizvoda Lernijske industrije.

u golemim kemijskimKemijski setvornicama

proJzvoJi sLrrecizJrajuili vade iz nafte u

STo RAD| (E|MUSKA woRNtcA?sirovinc,i korijsl(u irJ!sr'ilu N kdnij$lc M,i leicDilizii)o u Ii,odi, t)f Injc,icc sdl, NDpof, dlLiik i zcnniplir U kcf,ijikojsc rvon,ici(. orf mir(iixju, u(tvrjiiLr,asLilxlrj,, I riftriLrj1,. Kcnrijskc,crkcijc kojcscff(oDr&lvijajo IrMrilu 'c s ruvie u kisdirc,lLtirc illj1,scoiagoc,c& kcnrLln. qr)Jcve.

c!!!l! svryllqjENll! lqztNE I KrsEl_tNE?suDpor\ \c kGelil,r frrvi od su,irtrm, vodc i htQ.onr je od svil, rnorsxistrih spojcv. ujn,x$voiii l,r)i?"o.1l c a i \ e , C . ' : r - \ ' ' r . . . , . . 1 t ' , . , u . / . t ^ . , . 1 r lu " i ( n i h 8 n n i 1 . , , l i h . r , . , ( r o . h e r . , ' ' L m F r r t r \ t . t ri , . , . n , , h , o , . . t . . 1 . , t r h , t . t , , . i . . r " - " . : . . t . , , . . . . ai akma goriv.. lz lutims!, trimjericc, t)n)t ode {xkt,,

RAFINERUA

STo jE To FRAKCIoNA DESTILACIJA?Natra se s$oji od sp.Jda rzliiirog w€liita, odrosno' , p 1 , : o , r ' . n o , i . . I i - 4 , h % i ( . p | , j p t i .

p.$upno ol,hdino, iz rjcgd ie se poitrpio kond..r.disrojevisr nitcg ftliie.'1b se lJadeni. obxvlja u poschiin^ ' i . \ i . ' . u l o i a . ' . . ' L l o . , . , . i , , . . 1 , , l i i

proizvodi(benzn,) r na tru ndter (oiM utje).

U roineri se iaft! Gdvaja msrdne drleLove, koj s. dalle

koo [orivo irs rcvha [emiske

BUSEN]E NAFTE >sova se iafta iz podmoda

vadi pohotu bulallhplalfomi. T. su goLome

(oEtrukje mjyete no6kegmdovhe. utv^aefe

su a mo6ko d^oposredui! sve nrojevepotrobne za pobiianle

nafrne bulorlie.

Eu:i.A 6hff.m.

' :!':.

'.,,11,',,,;.,"'

Nauka i tehnologija

napadrju Lrzgrjane biljke.

STO IE TO ORGANSKA POUOPRIVREDA?

207

Agrokemikalije vr:riajLr te miner:rlc u rlo, ali se pomolunji! bodno i protiv naniernilo i korora koji

As'lkonikalije u8rcimju ololii, pa ih s ntotikozv.ni orsatuki poliodjel.i Hone. oDiu'njcso uhjeoih iaro?r prnodm snojivl(bdcgu ikomt).$). i o\im n,$ *iirjL, d! liiik

ton,oiu skorvnrg t)l( d(1. lljrijcm $rkcgodiic drugc kuluft. t.r nckrol njih

(ne[unste, djdim) v,icrju r]u,luiih. Srcrrilc

Z Dak$Dbi i r ' . , ' .s sikvon hjedio sijL, i luk. kojiodbijr njczi,rc itcuike.

siii' r ro rrlr*rv*, rrrr,.,o,t

:, l|JEKovl -'' Lijcl je svaka nar l(oja lijedi bolest ili sprjeirvr rrjcziro pojNljivdrjc. lj i $l' sc joJ od davnha lijeiili $avama, testo sc pritom i mrjuci, no ko sLr ipah doili

,; j do zaista korisnih tvrri- pdnjerjce aspirina. I daras fanaccurska ixlLrsrrijar,r:,lcsio polaziod prhodnih biljnih spojeva, ali sc u ndu sluni moogo strolirr

DmN krd l,iokeoridrri boljeqzuniiulaDituii,csrloie, hkic ih jc pronaai i ljekovie keniiske spoist.Tisc spjcvi jplijc ispituju m kulrunma sanica(hv i !n ) , ! r *o n , tu ,uhar ipovo l jn i , o a inatnotinjru (i" vlvo).

KAKO SE r-|JEKovr?ispl@ u laboe@rilu dijc \c

e4 hc zna iro je piioio,

Vetina se Lilekova uina oalno(na usta) u oblrku piLuLa, tableta,kapsula, pGSaka I sirupa.Neki se, nedllim, u ujoLo

PRO ZVOON'A LIIEKOVA Tovim e bllpom obLiklj! ptuh.

P llle sa'lde osiovnu Liekovl!tvar i dodatke. hnduiu se

! miotlv! ,az iiitih obLikr lr az i i r e a l bo i e , kako b se

smanila moguinon nehol inogu nmF kivog LiFki.

s u . ! i o 01 ( o da F | ! l r i rb r k tP ia u { r r L .no l x rF i .u r i n r r oko i . n . r pL je ! r l

tvtrr ruvio l! Drf rrLronr.

.rBNeni.e Ro5i ird Frankltr

0NA Ie su avoifi.c povcrLi

2to Nauka i tehnologijo

GENETSKO INZENJERSTVOGenetsko inienjerswo je vjeitina manipuliranja genima iivih bica.Znanstvenici danas moe-gg!!_lg!!9g organizma ubaciti u drugi.

ffiffi""i'l;l*ffi;,"rffi{imKoJlma se poPravljaju o\recena tJelesna lkiva.

STo su To GENSKE vARUAct,E?ReLi[c izmedu pniedini]r \EL. k,o i izmcdu jed0rkiobiinrjrqiu r rolik,ma nrihoqh gen:. SpolnonrnnorN.nje, koje u poronku nslmcenihi{ seneoditelja, iqh krijacijc r smruijo ! ssedj;.

KAKO IMOZEMO MANIPULIRATI GENIIMA?Kld u,srjiv,iip6a bieju ri lisplod nence kntkr repa,oni tine mditulinju senimi kojiodrcduju duriru rcDi.nko ( Bcnikoi , d , u kr l , i rcp preoor i Ueniko) id, rudugL tumiru. Du'.i\ Thsoq ic,, nedunm, mocu ul$ontoiju izavno i/trlvaj{iiscrc iprenosui it mrsanizmrri ogan.?.r. Tlko srn ko i d" o. orpo,ra{ p^mJ nc"njbole$inor. biri,izrcz&" izjednc biljke iusnden u dtusu.

GM HRANAPrva se gen*ski modificirana (cM) hraDa pojavila u prodrji 1994.Bila j€ ro sorra mjaic€ zvan ̂ Fhu Saut. U t|tjo) )e Ben ko)i iL zvadoz, i ic\rnie lai . ice bio promii€uien rrko dR.c r / i procc, Jsporio.pa je mjiica dobira vrem€na da razvije jatu aromu

Gererskr 5e iftenje'tns 'edovitop'imleniuie na hikobe koi hst(u rabonto'ilu. popur ore gtltvke.U mikobe se unose odfedengeii, pa or potlni! proDvodlu '

m otpomosr brLlke ivaiiostnjezina pLoda nesol na nlern l

JESU LI GiI4 PLODOVI BEZOPASNI?Ncki se nbi klone uzsojd cM biljdq. ledna je .psndtdr bi \c ri uSndcn geni ,rogli pren, ( i oi drugc L tjkr.Ddg{ e op ,s t r t d? b i r i a , i \o r \pombnL i io rgr zn i

STo lE To ZELENA REvoLUct,A?Sezdesedh su godina sruinjaci uzsojili sorie pihsodeneryl€dna u neEv,jenin zemljrha. Tato s! ieljeli povciaijp , o ^ o d - i u h r e i u \ e ' . o ' . , o p o , n - L b L l , . i . U I n d j ije urcd po6ho,,li na drugin mjesina hoii nisu noglipladd unjeni snojiva ib suih 4hdjmle c iore $rte.

Nauka i tehnologijo 271

KLONOVIKlonovi su nespolno nasrale jedinLe s idenriinim genetskim kodon. Konovisu u prnodi p,ili6no tasprcsrrmjeni, Fr se mikoorganizni Ennolavaju diobon,to kst ciepanFm Fdne smice na dvije nove, genetski idenriinc. Dmas su,mcduam ?nrn.p<niLi r . /v i l ; ,chn,{e umjernos U"ni, , ,nJJ p nj .nj ive i na. i .av, imr.

KAKo SE PRAVE ZVOTTNJSKT KLONOV.!?Poitlon mpravljen s DNAodnslc tivorinje bilaje oyiicaDolII1997.I)NA je bio uzet iz odnslc orcc (Doll/nebioroirc mjkc) i lndnu tr jajaice (nxkon no jc iu njes{trkloDjeD vlsriiiDNA) d(se oyce. sianica s poiclxdijeliti,, ' n . . ' . . m b , , r t q d i i r t r i : r " L m . d q n i . , ^ . n v . . -tloll),ne mhjetrke (roddr) mdjke. Konirue iivotiDjcmogu ie iskoristni za nrdiciNlo issitivrnja.

KA(o sEj!9!l!41! 94!4!EMnosc sc biljke razntnotavrju rc8ct,rivro (ncspolno).sve novc biljkc inijr istiDNAkao iD[tid.i biljla,pasu soga klonovi. Ni phnRirna su svc hninc klo,ovi.

BI I-I SE IMOGAO KLONIRATI I EOUENljudi bise u naielu moglildoiinti Lri$ k.o i Dollni to moriir po irlji nckog{ tko druldijc i no bi nogioiNrtidjcce. KloDimrje jc aovjcl(( dcdud,n, spon,os dikos slcdi$t., pi $r istlaiivmja u mh Mrjsuabmjcr! u nn$sim zon,ljaDi.

< INTRACITOPTAZMICM INJE(CIJA SPERMATOZOIDA (CSDlcsls p'inlenluje kod paiova koji ie mosu lmati dle@,olev se +emaiozoid uba.uje u malllno iala!.e, Kod ktonnniaje poslupak unekolko drukllJl, unieno spsn.tozoida u iaiaice(? koles le lzrddem niegova p iodm is46) lbaoh s le?36

w-i.os '

OVEICA DOLLY TDolynr Je nal u tsutlu kad a

lol ueLi oNA iz kojes ie kasiiempravLjen njen kLoi imaLa aest

godna ov.e tive n do fsodna, a DoLly je usnuLa sa !esr.

Matitnim stanicama zovemo ishodne snniccu embdju. Kalo enbrij raste, mtltiine starices€ mlenjaju i prcwaraju u mzliiite stanice kojcnalazino u djelu, primjerice iiviane srmicc

KAKVO BI DOBRO UUDIMA MOGLO DONIIETItsrolvANlEMAn-NtrsTAt'itci?

IE TO SPORNO?

MANENE STANICE

D.nrs se iimiuje pinjena matiaiih $adio a obnavljanjeoitceiih ibolesnih d{iva. TaIo rijclo, primjeia, ne mot€!i oLrnoviri niri nnijedri oireicrctivaine $mice.Trusphnriftde bis nadoest!ni@, nedudh, nogle

ti u noye iivitur sd,ia, i rako pohoai u lijeietrju

n.tia.ih sanic je spono aro io sc t ${niriz embija na$Jih u hborato{u. Dasc i,bjcg.cje tkivr, ti bi edbijimonlibid bolesnikovi

i. Mnosise ljudi podve fttsom posnLpanju

Na ovol ni.i einlienoi elekhiiaklnmikoskopom prikazane su nditne$aii.e n kdlbn€ moidine odresLosol8a' zmr. To su ledhe martanenaii.e koie se pojavljuju u ftLomtijeLu.ore se difercnrnaju u Gnii(e

embdla mogu pretvoiti u sve

trl! i! _i:! , 1

LJUDIKRAJEVI

2 1 4

216

218

224

222

lqaKr svljET

POr-rTl(Kt svuET

STANOVN ISTVO

KARTOG,RAFUA

s]IVERNA AMERIKA

KANADA, ALASKALqRENtAND

ISTO.NI DIO SAD.A

ZAPADNI DIO SAD-A

SK4NDlNAVrlA I TSTAND

BRTTANSKo OToeIE

ZAPADNA EUROPA

SREDN]A.EUROPA

IUGOISTOENA EUROPA

ISTO.NA EUROPA

pzt)A

RUSKA FEDERAC|JAI sLElNtA 4ZU4

ZAPADNA MIJAL!!!QIU! lsTo(

JUZNA AZIJA -

lsTocNA AZUA 26l

JUGOISTOENA 219

AUSTRALAZUA,IOCEA]IUA 272

MEKSIKO,

SLEDNIA ArrEgtKA I KAgtEl

IUZNA AMERIKA

2 2 4

2 2 6

228

2?9

232

2 3 4

236

248

250

252

2 5 4

216

2 5 E

260

262

264

266

SIEVERNT DrO JUzN!44E8]{!i

JUZNI DIO IIZNE AMERIKE

AFRIKA

StEqE$t4 | zaPAq!41E8(4

rsToaNA L sREDllAlEElq

iuzNA AFRI(4 -EUROPA

218

)ao AUSTRALUAI NOV| ZEr4lip

ANTARKTIKA 276

242

244

2 7 4

ARKTIK246 277