Ersatzteil katalog Schwadmäher

KaTallor 3anaCHblX 'tacTeM KOCMIl Ka-nll 10 l1IM 11 Ka

Spare Parts Catalogue Windrower

Catalogue des Pieces de Rechange Andaineuse

E 302/E 303/E 303 B

VEB Kombinat Fortschritt Landmaschinen Neustadt in Sachsen DDR-S3SS

1. Auflage

Ersatzteilkatalog Schwadmäher,

KaTanor 3anaCHblX .... acTeM KocMn Ka ... nnlO~Mn Ka

Spare Parts Catalogue Windrower

Catalogue des Pieces de Rechange Andaineuse

"

1. Auflage

E302 E.303 E303B Kombinat Fortschritt Landmaschinen

Erntemaschinen Neustadt

Stammbetrieb , Neustadt in Sachsen DDR-8355

INHALTSVERZEICHNIS

Vorbemerkung ZUm ErsatzteIlkatalog ............. . Index .. . .. .. . ........ . . .................... . Standar(jtellOberslcht .... .. . .. . .... ... ........ .

Benennung

Maachlneng .. tell • Rahmen ........ .. ........................ . Oberer Hubarm, unterer HUbarm ............... . Triebrad . .. . .. . . ... ........... ... ......... . Lenkachse ..... .. ......................... . Träger .. . ....... .. .......... . ..... .. ...... . Doppelschwadablage, Breitablage, Treppe E 303 .. . Doppeischwadablage, Breitablage, Treppe E 303 B . . Verkleidung E 302 ....... ....... ... ..... .. . . . Verkleidung E 303, E 303 B .............. . .... .

Fahreratand Plattform, Fahrersitz ......................... . Lenkstock, Lenksäule, Bedienelemente ...... . ... . Schneidwerkkupplung . ... ................... . ~edalwelle .......... .. .. . .................. . ROckiaufkupplung ........................... . Handbremse ......... ~ ..................... . Schalthebel, Schaltgestänge .................. .

Kabine E 915/08

Seite 3

26 36

Tafel

001 002 003 004 005 006.1 006.2 007.1 007.2

010 011 012 013 014 015 016

Rahmen ... .. .............................. 020 Kabinendach ............................... 021 Lärmschutzauskleidung ....................... 022 Geländer, Schutzdach ........................ 023 KabInenheizung ............................. 024

Getriebe Stirnradgetriebe, Kupplung TF 250-300 . . . . . . . . . .. 027 Ausgleichsgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 028 Bremse, links, rechts ......................... 029

2

Vanator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 030 Kegelradgetriebe .................. ...... . ... 031 Stirnradgetriebe ................. . .. ......... 032

Antriebe ZwischenweIle, Kupplung TF 250-300 . . . . . . . . . . . . 037 Geteilte Zwischenwelle, Kupplung 250-300 . . . . . . .. 038 Motorabtrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 039 Spannvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 040

Hydl'8ullk Saug- und ROcklaufleitungen E 307/07/08/11/13 . . .. 041 Saug- und ROcklaufleitungen E 307/12/14 ......... 042 Rohrieltungen Hubvorrichtung und Variator .. . . ... . 043 Lenkleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 044 Zusatzhydraulik (RAE, Haspelvariator, SRE) ....... 045 Öl behälter, 8 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 046 Ölbehälter, 25 Liter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 047 WegeventIlbatterie, Druckbegrenzungsventil . . . . . .. 048 WegeventIlbatterie, ZusatzhydraulIk . . . . . . . . . . . . .. 049 WegeventIlbatterie, 6 B, GetreideausrOstung E 302 .. 050.1 Wegeventllbatterie, 16 B, GetreldeausrOstung E 303. 050.2 ArbeItszylinder, Hubarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 051 ArbeItszylInder, Lenkung .... ....... .. ......... 052 Zahnradpumpe, Zahnradpumpenkombination ...... 053 BremshydraulIk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 054 ErWeiterte Hydraullkanlage E 302 . . . . . . . . . . . . . . .. 055.1 Erweiterte HydraulIkanlage E 303 . . . . . . . . . . . . . . .. 055.2 Haspelleitung Rapsvariante Großbritannien E 307/14. 056

Elektroanllge Elektroanlage .............................. , 057.1 Elektroanlage E 307/28 mit Dieselmotor D 110 . . . . .. 057.2 Elektroanlage, Schalttafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 058 Elektroanlage, Kabine mit Scheibenwaschanlage E302 ..... ... . .. . ..... ............. .. ..... 059 Scheibenwaschanlage E 303 . ,. . . . . . . . . . . . . . . .. 060

Knicker E 313 Knickerwalzen ... ........ . .. . . .. ...... .. . . . . 064 Seitenteil, links, rechts, Traverse .. . .... .. ....... 065

Feldfuttersc:hneldwerk E 021 , E 021 B, E 023, E 023 B, E 025 B Fingerbalken, Rahmen, Mähmesser . . . . . . . . . . . . .. 101 Förderschnecke ............................. 102 Haspel ......... " ..................... " . . .. 103 Messerantrieb E 023, E 023 B, E 025 B .. ' ...... , .. 104 AntriebsteIle E 023, E 023 B, E 025 B . . . . . . . . . . . .. 105 Doppelmesserbalken E 023, E 023 B, E 025 B . . . . . . 106 Transportwagen ............. ,............... 108 Transportwagen - Zusatzbeleuchtung UVR . . . . . . .. 109

Ausrüstung Erbsenernte E 023, E 023 B .......... , 127 Messerantrieb E 021 , E 021 B .................. 144 Antriebstelle E 021, E 021 B ................... , 145

Schwadverleger E 318 Rahmen, Anbauteile ......................... , 161 Förderschnecke ................. .... . . ...... 162 Zinkentrommei ............. . .... . .. . ........ 163 Niederhalter, Schwadblech, Zusatzbeleuchtung .... 164 Stirnrad-Getriebe . . ... ,...................... 165

Feldfutterschneldwerk FSW 66 A-S, FSW 51 A-S, FSW 42 A-S, FSW 38 A-S Rahmen, MontageteIle .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 181 Förderschnecke .......... . .......... . .. ... .. 182 Haspel ... ......... .. . ... . .. .. . .... .. . . . . .. 183 FIngerbalken ........ . . ... . .. ......... .. .. .. , 184 Stirnradgetriebe FSW 56 A-S, FSW 51 A-S, FSW 42 A-S .. ," ... , .. ,., .,......... . .... ... 185 Antrieb .. , .. . , ..... . , . .... ,.,.... ...... . ... 186 Messerantrieb .... .. , ...... , , . . . . . . . . . . . . . . .. 187 Kegelradantriebe .. ..... . .... .. ........ ... ... 188 Doppeimesserbalken .. . , ...... ... . ,.. . . . ... .. 189

,' ,

t

Vorbemerkung zum ErsatzteIlkatalog

1. Die Ersatztell-Bestell-Nummern sind geordnet, dabei gibt die nach der Ersatzteil-Bestell-Nummer stehende Zahl die Tafel und die hinter dem Strich stehende Zahl die Blld- . . nummer an.

4131 77849 4 001 2

Ersatzteil­Bestell-Nummer

Tafel

Bild-Nummer

2. Ersatzteile sind anhand des ErsatzteIlkataloges beim zu­ständigen Händler bzw. beim Kombinat Fortschritt land­maschinen, Betrieb VEB agrotechnic, zu bestellen.

3. Um die ordnungsgemäße Anlleferung von bestellten Ersatzteilen zu garantieren, sind In jedem Falle Typ, Maschinennummer und Baujahr anzugeben.

4. Standard- und Wiederholteile sind entweder wie unter Punkt 2. oder beim Fachhandel zu bestellen.

'"

Erlluterungen der Im Katalog verwendeten ZeiChen und Symbole

E302 a Variante Grundmaschine E 307/07

Haimfutterproduktion mit 2 Zapfwellen, ROcklaufkupplung

b Variante Grundmaschine E 307/09 Haimfutterproduktion mit 2 Zapfwellen, ohne Rücklaufkupplung

c Variante Grundmaschine E 307/11 Getreideproduktion mit erweiterter Hydraullkanlage

d Variante Grundmaschine E 307/13 Rapsvariante Großbritannien

E303, E303 B A Variante Grundmaschine E 307/08

Haimfutterproduktion mit 2 Zapfwellen, ROcklaufkupplung

B Variante Grundmaschine E 307/10 Haimfutterproduktion mit 2 Zapfwellen, ohne ROcklaufkupplung

C Variante Grundmaschine E 307/12 Getreideproduktion mit erweiterter Hydraullkanlage

D Variante Grundmaschine E 307/14 RapsvarIante Großbritannien

E Variante Grundmaschine E 307/16 Sonderkulturen V1 fOrVariatorfeder mit Innendurchmesser > 150 mm V2 fOrVariatorfeder

mit Innendurchmesser von 148 mm bis< 150 mm V3 fOrVariatorfeder

Z M X Y (S) (CS) (DDR) Tr G H n. B. f h k I o P q x

mit Innendurchmesservon 146 mm bis< 148 mm

Zusatzausrüstung zuTeil 1 Feldfutterschneldwerk E 023 Schwadverleger E 318 Variante Schweden VarlanteCSSR Variante DDR Tropenausrüstung nur fO~ Ausrüstung FIngerbalken nurfOr Ausrüstung Doppelmesserbalken nach Bedarf außen hinten komplett links oben nurfür Erstbefüllung orange farblos

rt rot gn grün D 110 Variante Grundmaschine E307/28

mit Dieselmotor D 110 r rechts e unverzahnt

. u· unten v vom m Mitte

P 1 Teile mit BIldnummer 10, 11,12 müssen als Paarung bezogen werden

P 2 Teile mit BIldnummer 12, 23 müssen als Paarung bezogen werden

P 3 Teile mit BIldnummer 17, 18, 19 müssen als Paarung bezogen werden

01 ohne Teile 13und 14 02 ohneTelle47,48und49 03 ohneTelle44,45,46und47 04 mit Teilen 2 und 3 05 ohne Teile 44,46 und 47 06 ohne Teile 45. 46U1'1d 47 07 nur für ErstausrOstung und Ölwechsel

3