YKA3ATEJIL H M E H

A

AKeMa «DHUHMOH <J>HJIHMOHOBHH

(Akema Filimon Fiiimonovich) 7, 13, 19-21,91,92,209,224

AMMeJipoö KopHenHc (Ammeiroy

Cornelis) 9, 15, 22 AHflpeeB YntaH (Andreev Uly-

an)22 AHUBIH Marne (Antsyn Matis) 9,23 ApAHHOC MapTWH MapTbIHOB

(Ardinos Martyn Martynov) 23,224 ApTMaH flaHHHJi (Artman D a n i i i )

24, 27, 49, 224, 271 B BarMaH KpHcraaH (Bagman

Kristian) EaKapo A H A p e ö 28 BaKHp A H A p e ö HßaHOBHH (Bakir

Andrey Ivanovich) (Bakaro Andrey) 28,119

BapBHKOBa Mapn» (Barvikova Maria ) 10, 15,29

Bapenc PyjiOB (Barens Rulov) 29 BapeHU BHjuieM (Barents Willem)

5, 14,30-33, 191,298 BapTC M a r n a c BaxpoMeeB (Bar t s

Matias Vakhromeev) 33 Bac rim-ep (Baas Piter) 34, 338 BeKMaH Kacnap (Bekman Caspar)

34-35, 108, 251 EepHapTH (Bernarts) 35,224, 231

Eepx AHApefi rierpoB ( B e r k h

Andrey Petrov) 36 EepxKopHejinyc (Berkh Cornelis)

37

Eepx XyGepiyc (Berkh. Hubertus)

37 Eecmntbix BDPUÜ HuKonaeem

(Bespyatykh Yury Nikolayevich) 7, 13, 37-39, 254

EHÄTOO HHKOJiafi JlaMÖepTOBHH

(Bidloo Nikolay Lambertovich) 39,

137 EmcMaH ToBep (baH (Bikman

Gover fan) 40 EHJibc BaneHTHH (Bils Valentin)

40 Earabc BaneHTHH BarcHTMHOBHH

(Bils Valentin Valentinovich) 40 Ejiay BwuieM RH (Blau Willem

Yan)40 ,41 EOAHCKO, Kyn. ceMbH (Bodisko) 41 EOAHCKO AHflpeH AiiApeeBHH

(Bodisko A n d r e y A n d r e e v i c h ) 10,

15,41-42,47, 260 EOAHCKO ÄKOB AHflpeeBHH

(Bodisco Jakov Andreevich) 43, 295 Banec TapTMaH (Boles Harman)

. 43 BojrreHxareH FepMaH AApiiaii

(Boltenkhagen Herman Adrian) 34. ; 43,44, 110

EpaHAapyc ÄKO6 (Brandarus i

Yacob) 44 EpaHT HrHaTHH XpHCTO((>OpOBHl[

(Brant Ignaty Christophorovich) 44,

46 EpaHT KapcTeH (Brant Carsten)

44, 45, 46, 286

358

EpaHT XpHCTO(|)op HrHaTbeBirq

(Brant Christoffer Ignatievich) 42, 46-48, 199

EpecT AHApefi HßaHOB (Brest Andrey Ivanov) 24 ,49

Epynepc CHMOH (Bruders Simon) 49 BpyeHHHrc HoraHH ApHOJibAo-

B H H (Bruenings Johann Arnoldovich) 50, 231

EpyHH ,ae KopHeJiHH JX,E (Bruin

Cornely de) 8, 14, 50-56, 174, 178 EpKraenb O^HBep (Brunei Oliver)

57,235 EypMaH EjiaceH (Burman Elisey)

10, 15, 57-58,232 E y e CHMOH KneMeHTbeB (Bus

Simon Klementyev) 58 Eym KoH^paT fle (Bush Kondrat

de) 58 B BareHap JlyKac ÜH (Vagenar

Lucas Yan) 8, 14, 59-60

Banne ÄH I leTpoB BaH Ae (Valle Yan Petrov van d e ) 60-62, 273, 339

BanpoHT ÄH (Valront Yan) 62-63 BaiibKeHÖypr Maprerra BaH

(Valkenburg Margita van) 63-65, 164, 231,309,310,315

BaH EpuHeH A6paxaM (Brienen Abrakham van) 65

BaH EpHHeH A6paxaM (Brienen Abrakham van) 66-67

Bau EpHHeH A6paxaM (Brienen Abrakham van) 67

BaH EpHHeH ApHOJibA (Brienen Arnold van) 67-68

BaH EpHHeH BeHfleJiHHa Ejnoa-BeTa (Brienen Vendelina Elisaveta van) 68

BaH EpHHeH BroibreJibM KpHcroaH (Brienen Wilhelm Christian van) 68

BaH EpHHeH BransrejibM KpHCTHaH

(Brienen Wilhelm Christian van) 69 BaH EpHHeH ^opodjea (Brienen

Dorofea van) 69

BaH EpHHeH flopo^ea EjiH3aBeTa

(Brienen Dorofea Elisaveta van) 69 BaH EpHHeH EneHa cDpaHirHCica

(Brienen Elena Frantsiska van) 70 BaH EpHHeH EjiH3aßeTa BeHfle-

jiHHa (Brienen Elisaveta Vendelina van) 70

BaH EpHHeH 3axapns (Brienen Zakharia van) 70-71

BaH EpHHeH HßaH (Brienen Ivan van)71

BaH EpHHeH HcaaK (Brienen Isaac van) 71-72

BaH EpHHeH KapojiHHa Mapna BnjibrejibMHHa (Brienen Carolina Maria Wilhelmina van) 72

BaH EpHHeH JIyH3a (Brienen Luisa van) 72

BaH EpHHeH MarAaraeHa (Brienen Magdalena van) 72

BaH EpHHeH MarAaJieHa (Brienen Magdalena van) 72

BaH EpHHeH MarAa^eHa (Brienen Magdalena van) 73

BaH EpHHeH Maprapma KapojiH-Ha (Brienen Margareta Carolina van) 74

359

BaH BpHHen Pyrrep (Brienen Rutger van) 65, 74

B a H BpHHeH CanoMOH (Brienen Salomon van) 75-76

BaH BpHHeH OpaHU, (Brienen

Frants van) 76 BaH BpHHeH «DpaHU, <DepAHHaHA

TepMaH (Brienen Frants Ferdinand German van) 76-77

BaH BpHHeH 3 M H J I H (Brienen Emili van) 77

BaH BpHHeH 3 M H J I H (Brienen Emili van) 77

BaH BpHHeH 3MM& 3 j iH3aBeTa

(Brienen Emma Elisaveta van) 7 7 -78

BaH BpHHeH Ü K O 6 (Brienen Jacob van)78

BaH BpHHeHBi (OaH6pHHbi)

(Brienens (Fanbrins) van) 10, 78-82 BeHHrap^eH JIopeHH, cboH (Vein-

garden Laurence von) 82 BenyeeHKcmn HH BtvuieM (Velu-

wenkamp Yan Willem) 6, 13, 82-85, 254

Bep TeppHT #e (Vehr Herrit de)

85 BepHeu ,o6pe EjiH3aBeTa (Verne-

zobre Elisaveta) 65-67, 73, 86 B e p H e u p ö p e CanoMOH (Vernezo-

bre Salomon) 86, 87 BecxpHHK TeHpHK (Vestrink

Henrik) 87 B e T ßppa XeHApHK M (Vet

Dirck Hendrick de) 87, 273, 294, 309,315

Bn6e TepeHC (Viebe Herens) 9,

88, 89 BHHHyc AHApeii AHApeeBHH

(Winius Andrey Andreevich) 20, 89, 90, 302

BHHHyC AHApeH fleHHCOBHH

(Winius Andrey Denisov) 89, 90-93 BHHTepKOHHHr <3>HJiHnn (Vinter-

koning Filipp) 93-95, 220 BirrceH HHKOJiac (Witsen Niko­

las) 8, 14, 95-103, 115, 116, 280 BOJIOAHMHPOB AH^peM (Volodi-

mirov Andrey) 10, 15, 103 BonoAHMHpoB neTp (Volodi-

mirovPyotr) 103-104 BonoAHMHpOBa M a p t a AHApeeB-

Ha (Volodimirova M a r i a Andreevna) 10, 15, 104

BoyrepceH B. (Voutersen V.)104

r TareAopH CTeibaH (Gagedorn

Stephan) 104 TapjiaHT JIaBpeHTHH (Harfant

Lavrenty) 105 TapjiaHT KDpHH JIaBpeHTbeB

(Harlant Yury Lavrentiev) 105, 169, 171

TapjiaHTbi (Harlants) 10, 16, 106

TapueH ABpaM (Hartsen Avram)

106, 107 TapueH AneiccaHAP 3axapbeB

(Hartsen Alexander Zakhariev) 107 TapueH 3axapHH (Hartsen

Zakhary) 107 TeBep BojucepT BaH (Ever Volkert

van)107-108

360

TeBep BojiKepT BaH (Gever Volkert van) 108-109

TeBep XeHApHK BaH (Gever Hen­drik van) 34, 107, 109-111,223

TejuiepMaH AjieiccaHAp A H -

ApeeBHH (Hellerman Alexander Andreevich) 111

TejuiepMaH AHApeft AHApeeBHH

(Hellerman Andrey Andreevich) 111-112

TennepMaH TeHpHX (Hellerman Heinrich) 112

TejuiepMaH HoraHH reHprocoBiw (Hellerman Johann Heinrichovich) 113

TejijiepMaH 3MMaHyHJi X p H c r a -

aH TeHpHX (Hellerman Emmanuel Christian Heinrich) 113

rejuiepMaHbi (Hellermans) 7, 113 reMejibcryH36H XpHCTOcbenb

HoaH (Hemmelsguisen Christoffel Johann)114

TeMCKepK Ü K O B (Hemskerk Ya-kov)30, 32, 114

FeHHHH BHTCJIHM HßaHOBHH Aß

(Gennin Willim Ivanovich de) 114-117 reppHTii Teccejib (Gerrits Hessel)

8, 14, 60, 117-119,214,217 TojiöoMOBa (Golbomova) 119 ToprHH AßpaM KopHHJioB (Gorgin

Avram Kornilov) 28, 119 TopneHH AspaaM (Gorgky

Avraam) 119 Toyr Kapji EeK (Gout Carl Eek)

120 rpaacp Tbepd de (Graaf Tyerd de)

6, 13, 120-121

rpaße Ü H Aj iböepT Pß (Grave Yan Albert d e ) 121

r y B e j i s K e H Arrb<bpeA Brorbrejib-

M O B H H (Gouvelyaken Alfred Wil-helmovich) 121

ryßejMKeH A H A p e ö TepMaHOBHH

(Gouvelyaken Andrey Hermanovich) 122

TyBeraKeH BajibrejibM BHJIB-

renbMOBHH (Gouvelyaken Wilhem Wilhemovich) 122-124,129

TyBe/WKeH BHjibrejibM HßaHOBHH

(Gouvelyaken Wilhelm Ivanovich) 124-125

TyBejMKeH TepiwaH Bnjibrejib-M O B H H (Gouvelyaken Herman Wil-helmovich) 125-126

TyBejiHKeH TepMaH HßaHOBHH

(Gouvelyaken Herman Ivanovich) 126 TyBejiHKeH HßaH CeMeHOBHH

(Gouvelyaken Ivan Semyonovich) 126-127

ryöe/THKeH <3>eAop HßaHOBHH

(Gouvelyaken Fyodor Ivanovich) 127-128

TyBejMKeH SpHCT-BmibrejibM

BHJibrejibMOBHq (Gouvelyaken Ernst-Wilhelm Wilhelmovich) 128

ryBejMKeHbi (Gouvelyakens) 129 TyjibCT AHApefi (baH Aep (Houlst

Andrey van der) 129-134 TyjibCT 3axapHÖ ÜKOBJießHH (baH

Aep (Houlst Zakhary Yakovlevich van der) 129, 134-135

TyjibCT Ä C O B (baH Aep (Houlst Yakov van) 135

361

TyTMaH AAOJibd) AjwbeeB (Hout­man Adolf Alfeev) 2 5 , 1 3 5 - 1 3 9 ,

1 4 4

TyTMaH AHflpefi (Houtman An-

drey) 1 3 9 - 1 4 0 , 1 4 1 , 1 4 5 , 3 0 0

TyTMaH HBaH (Houtman Ivan) 1 4 1 - 1 4 4

TyrMaHbi (Houtmans) 1 4 4

TyTOBaji fleHHC (Goutoval Denis)

4 2 , 1 4 5

JJanne AHApeö RQ na. (Dalle

Andreyde la) 1 4 5 , 3 1 1

#anjie HsaH p? na. (Dalle Ivan de

la) 1 4 6

Jj ajuie neTp ne na (Dalle Pyotr de la) 1 4 5 , 1 4 6 - 1 4 7

^ajuie HeTp ne. jia (Dalle Pyotr de la) 1 4 5 , 1 4 7

Ranne <3>paHcya p,e Jia (Dalle Fransua de la) 1 4 6 , 1 4 7 - 1 4 8 , 2 3 5

fle6yui A H A p e ö (Debush Andrey) 5 8 , 1 4 8 , 1 4 9

^eöortaH <&PMN naBJioBHH (Devollan Frants Pavlovich) 1 4 9 -1 5 1

^HKKeHCOH PeHHroyT (Dikkenson Reingoat) 1 5 1 - 1 5 2

.ZJHKOHC (Dikons) 1 5 2 - 1 5 3

flopnep 3Hrejib6epT (Dorper Engelbert) 1 5 3 - 1 5 4 , 2 9 2

7J,pe3eH Mapbfl ABrycTOBa

(Dresen Maria Avgustova) 1 5 4 E EiiroapbeB H B 3 H (Elizariev Ivan)

1 5 4

3 3ann;e BepHap BaH ne (Zande

Bernard van de) 1 5 5 , 2 3 5 3CTXAPOE Bumnop HuKonaeeun

(Zakharov Viktor Nikolayevich) 6, 1 3 , 1 5 5 - 1 5 6

H HßaHOB BOJIOAHMHP (Ivanov

Volodimir) 1 5 6 - 1 5 7

HßaHOB HBaH (Ivanov Ivan) 1 5 7

HeBJieB KopHHJi (Ievlev Cornil)

1 5 7

H36paHT Haec 3ßepT (Izbrant Ides Evert) 1 5 7 - 1 5 9 , 2 4 1

HHHHxeHxoßepyc TeHpHX

(Innichenhoferus Heinrich) 1 6 0

K KaHHerHTep KoHflparaH flaHHJio-

B H H (Cannegieter Condraty Danilov-ich) 1 6 0 - 1 6 2

KeMar HßaH (Kemat Ivan) 162, 165

KHHcnyc AßpaaM MnxaHJioB

(Kinskis Avraam Mikhailov) 1 6 2 KHHcnyc HcaaK Mnxaf i j ioB (Kin-

sius Isaac Mikhailov) 1 6 2 - 1 6 3

KjieHK T e o p r HßaHOB (Klenck Georg Ivanov) 2 2 , 6 3 , 1 6 2 , 1 6 4 - 1 6 8 ,

2 3 1 , 3 1 0 , 3 2 8

KjieHK KoHpa« BaH (Klenck Kon­rad van) 8 , 9 , 14 , 164 , 1 6 8 - 1 7 1 , 3 2 5

KneHK Maptc FOpbeß BaH (Klenck MarkYuriev van) 1 6 9 , 1 7 1 - 1 7 2

KjieHK MaTßeH KOpbeß (Klenck Matvey Yuriev) 169 , 1 7 1 , 1 7 2 - 1 7 3

KJIIOK E j iHceä B o p n c o B (Klyuk Elisey Borisov) 1 7 3

3 6 2

KOHCT AHTOH (Coyet Anton Eli-seevich) 1 7 3 - 1 7 5 , 1 7 7

K o ü e T BanbTa3ap (Coyet

Balthasar) 1 7 5 - 1 7 6 , 1 7 9 , 3 2 5

Koner E i i H c e ö (Coyet Elisey) 1 7 3 , 1 7 6 - 1 7 7 , 1 7 9

KofieT neTp (Coyet Pyotr) 1 7 4 ,

1 7 7 - 1 7 8

KofieT <I>peAepHK (Coyet Frederik) 1 7 9 , 1 8 0

Kofiera (Coyets) 1 8 0 KOCCH HBaH >hcoBJieB (Cossi Ivan

Y a k o v l e v ) 1 8 0

KocTepyc BnjuieM (Costerus Willem) 10 , 1 8 0 - 1 8 1

KpaBHHKenb HoraHHec

(Krawinckel Johannes) 1 8 1 - 1 8 2

Kperaep A. T. (Kreller A. G.) 1 8 2 Kprofic KopHejiHÖ HßaHOBHH

(Cruys Cornely Ivanovich) 7, 1 8 2 -1 8 7 , 3 3 0

JI Jley flaßHfl (Leeuw David) 8 3 ,

1 8 7 - 1 8 8 , 2 5 8 , 2 9 9

J ley JIH (Leeuw Yan) 1 8 8 - 1 8 9

JlHHcxoTreH %H EiOHreH BaH (Lin-schotten Yan Huigen van) 1 8 9 - 1 9 5

JIorHHOB HßaH (Loginov Ivan) 1 9 5 , 2 6 0

Jlyc CHOH (Lus Sion) 7 , 1 9 5 - 1 9 8 ,

3 1 5

JIio6c AHHa (Lyubs Anna) 1 9 8 JTJO6C HßaH (Lyubs Ivan) 1 9 9 -

2 0 3 , 2 2 0

JIio6c HßaH üeTpoß (Lyubs Ivan Petrov) 2 0 3 - 2 0 4

M

MaeopoB Apec HBaHOB (Maeorov Ares Ivanov) 2 0 4

Mapcen neTp (Marsel Pyotr) 2 0 5 MapcejiHc TaBpHji (Marselis

Gavril) 2 0 5 - 2 0 6 , 2 3 1

MapcejiHC JleoHTHH neTpoBHH (Marselis Leonty Petrovich) 2 0 5 -2 0 6 , 2 1 1

MapcejiHC n e r p FaBpwioBHH

(Marselis Pyotr Gavrilovich) 7, 9, 13 , 2 0 , 2 0 6 - 2 1 1 , 2 6 2 , 2 6 8 , 2 8 9 , 2 9 7

MapcejiHcw (Marselises) 2 1 1 MapraHHyc EepHap^yc (Martin-

ius Beraardus)212, 2 1 3

Macca HcaaK AôpaxaMc (Massa Isaac Abrakhams) 8, 1 1 7 , 2 1 3 - 2 1 9

Meâep EpeMen PO#HOHOBHH

(Meyer Eremey Rodionovich) 2 2 0 Menep KopHejinyc #e (Meyer

Cornélius de) 9 3 , 2 2 0 - 2 2 2

Meâep PO#HOH (Meyer Rodion) 1 0 9 , 2 2 0 , 2 2 2 - 2 2 3

Meiîep 3jiH3a6eT (Meyer Eliza-beth) 1 0 9 , 2 2 3 , 2 2 4

MejuiepBaxpaMeHneTpoB(Meller Vakhramey Petrov) 2 5 , 2 2 4 - 2 2 6

MeHceHfleHK AHTOH (Mensenda-ke Anton) 2 2 6 - 2 2 9

MepKarop Tepap^ (Merkator Gérard) 8 , 14 , 2 2 9 - 2 3 0

MopreHiurepH ^Hflepnx HoraHH (Morgenstern Diederich Johann) 2 3 0 - 2 3 1

MyjiHH Kapji HBaHOBtra ME (Moulin Karl Ivanovich de) 4 0 , 2 3 1 - 2 3 4 , 2 7 7

3 6 3

M y m e p o H EajibTa3ap pe (Moush-

eron Ba l tasar de) 191, 234-235 M y m e p o H MejibXHop pe ( M o u s h -

eron Melkhior de) 155, 235-236 H

HOCKO HßaH (Nosko Ivan) 237 O OecMHitKoe Onez BnaduMupoem

(Ovsyannikov Oleg Vladimirovich) 8, 14, 23,7-240, 340

OpTejiHH A ö p a x a M (Ortely Abra-kham)240

n IlaM6ypx IlHTep tboH (Pamburg

Piter von) 240-243 u a y j i b c u e H KaxapHHa (Pauiszen

Cathariha) 244 nejiH (Pels) 244 IleTJiHH Ta6efi AaaMOB (Petlin

Tabey Adamov) 242 rinKapT I lHTep (Picart Piter) 8,

14,244-247,331 EfacKaTop HnKOJiac HoaHHHC

(Piskator Nikolas Johannis) 9, 247-248

ElHTepceH JfyupVLK (Petersen Dirik) 248

ÜHTepcoH -Hpnx (Petersen Yarikh) 248-249

nonb rim-ep (Pool Peter) 249-251 IIojTb Ü K O B (Pool Yakov) 10, 251 Ilonoea JliodMma JjMumpueeua

(Popova Lyudmila Dmitrievna) 7, 13,252-258

IlyTejiHHr K o p H e a r a (Pouteling

Cornelia) 257, 258

nyTejiHHT Toönac (Pouteling To­bias) 258, 301

P PaBeHc6epr HoraHH (Ravensberg

Johann)259, 291 Pampe <DpaHcya pe (Rantre

Fransua de) 259-260 PeHHe<|)ejibT HcaaK BHJIJIHMOB

(Reinefelt Isaak Villimov) 42,195,260 PeÖHecbejitfl K)preH (Reinefelt

Yurgen) 260 PenHH HHKOJiaä HHKOJiaeBHH

(Repin Nikolay Nikolayevich) 23, 24, 260-261.

POOTOHOB AüaHba (Rodionov Anania) 262

POMCBHHKejlb HHKOJiaH HßaHO-

bhm (RomswinkelNikolay Ivanovich) 42, 262-263

Pooc BHJIHM (Roos Wilim) 263 PyTÖeT MapTeH (Routbet Marten)

263 C CanHHreH CHMOH BaH (Salingen

Simon van) 221, 263-267 CariM CHMOH A p n e H (Salm Simon

Artsen) 165,267,311 CßaH ToMac pe (Swaen Thomas

de) 10, 15,91,267-269 CBejraeHrpe6ejib Aüppeä

(Swellengrebel Andrey) 269-270 CBejuieHrpe6ejib ApTeMHH

(Swellengrebel Artemy) 271-272 CBejiJieHrpeSejib XeHApHK

(Swellengrebel Hendrik) 161, 2 7 2 -273

364

CaSpexT <J>3c AHflpnaH JlyKaccoH (Sybrecht Fas Andrian Lukasson) 87, 273-274, 294, 309

CKop6eM AHTOH MapKOB (Scor-bey Anton Markov) 274

GnorreH AHApeü BaH Aep (Slotten Andrey van der) 275-276

CnpaHrep rpHropHH (Spranger Grigory) 276-279

CTpefic Ü H RUCQH (Streys Yan Yansen) 279-281

CryMdjayc Tojiocyc (Stoomfius Golosus)281

T TaöepTW (Taberts) 281-282 Taiwec HBaH üaBJioBHH (Tames

Ivan Pavlovich) 283 TBHCT HBaH (Twist Ivan) 10, 15,

283-184 TeM6oy3eH ABpaiw HHKOJiaeB

(Tembowsen Avram Nikolayev) 10, 15, 284-285

TeM6oy3eH HHKOJiaü POAHOHOB

(Tembowsen Nikolay Rodionov) 285

TeM6oy3eH POAHOH MHKynaeB (Tembowsen Rodion Mikulayev) 285

TuMMepMaH cDpaHtj Oe^opoBHH (Timmerman Frants Fyodorovich) 34, 47, 286-288

THHeH «DpHApHX XpHCTHaH (Tienen Friedrich Christian) 286

Tpapen AHApeö TepacuMOB (Tradel Andrey Gerasimov) 10, 288

Tpaflen EpeMefi EpeMeeB (Tradel Eremey Eremeev) 286-291

y YpcHHyc A6paxa\i (Ursinus

Abrakham) 181,291 4» <3>a6ep HoraHHec Kpacxoifjopyc

(Faber Johannes Christopherus) 260, 292

<DaHBe3ejiH MapraH HßaHOBHH (Fanvezely Martin Ivanovich) 293

OaHfleBarop Ü K O 6 BaH pe (Fande-vator Jacob van de) 293

OaH^epryc EpeMeöHBaHOB (Fan­dergus Eremey Ivanov) 294-295

OaHflopx OpaHq (Fandort Frants) 43,295

OaHpHreH AH/men (Fanringen Andrey) 295-296

<J>ejiHTe HcaaK (Felite Isaac) 296 ct>eH3eji TepMaH AHApeeB (Fenzel

Herman Andreev) 10,165,207,297 Oep TeppHT fle (Fer Gerrit de) 85,

298-299 <DepicojieH HßaH HßaHOB (Fer-

kolen Ivan Ivanov) 10, 85, 140, 299 OepKOJieH KaTapHHa (Ferkolen

Katharina) 85, 139, 140, 300-301 «DepKoiieH Mapua (Ferkolen Ma­

ria) 85,258,301-302 OapcT HoaHH TeHpHx (Fierst

loann Heinrich) 302 OnaM An (Flahm Yan) 9,302 Ojiht Aöpaxaiw BaH pep (Fliet

Abrakham van der) 303, 306 OJIHT THModjeÖ E(j)peMOBHH B3H

Aep (Fliet Timofey Efremovich van der) 303-306

365

CDJIHT # H BaH flep (Fliet Yan van der) 306-307

<DjiHTbi BaH (Fliets van der) 3 0 7 -

308 <J>orejiap Kacnap pe (Fogelar

Kaspar de) 88, 273, 294, 309, 329, 336

c&orejiap Mapic MapKOB pe (Fo­gelar Mark Markov de) 310-315

<t>orejiap MapK KDcTyccoB pe (Fogelar Mark Yustussov de) 63, 315-317

<DoHTeHHec A6paM HßaHOBHH

«ec (Fonteynes Abram Ivanovich des) 10,317-319

<£oHTeHHec HßaH flee (Fonteynes Ivan des) 319

OoHTeÖHec 3flMyHfl AjieiccaH-

ApoBHH pec (Fonteynes Edmund Alexandrovich des) 319-320

<DoHTeÖHec 3«yapA A6paMOBHH

aec (Fonteynes Eduard Abramovich des) 320-321

<J>OHTeHHec SAyapfl H B 3 H O B H H

pec (Fonteynes Eduard Ivanovich des) 321

OoHTeHHecbi pec (Fonteyneses des) 7, 10, 16, 322

<DiopcT HßaH HßaHOBHH (Fiurst Ivan Ivanovich) 322-323, 329

X Xamöopd Jloypeuc (Hakkebord

Laurence) 6, 13, 323 Xeepec Hanne (Heeres Jolle) 324 XHAflec nirrep (Hiddes Peter) 324 XoJiöyM 3r6epT (Holboom Eg­

bert) 324-323

X o o r e PoMeÄH pe (Hooghe Rom-eyn de) 8, 14, 325-327, 329

X o p c T TeHpHX Tep (Hors t Hein­r i ch Ter) 327

H,ojuiHKo4)ep BeHflejiHHa 3 a -

xapoßHa (Tsolikoffer Wendelina Zakharovna) 249, 328

LlpiuiHKocbep HoraHH Kacnap (Tsolikoffer Johann Kaspar) 249, 328

Hepnu ÄH ÄHC (Chedli Yan Yans) 165,311,328-329

i n

Uiopep AHTOHH (Schorer Antho-ni) 309, 329

IIlTopM KopHHJi HaaHOB (Shtorm Kornil Ivanov) 329

lüxoHeGeK Appu&u (Schoonebek Adrian) 8, 14, 244, 245, 329-334

UIxyHeMaH E p e M e ü JIorHHOB

(Schooneman Eremey Loginov) 334

LUxyHeMaH HnKOJia neTpOB

(Schooneman Nikola Petrov) 332 3 3 B O U BOJIOÄHMHP HeBJieB (Evots

Volodimir Ievlev) 244, 334-335 3ßexepc ÄH <&pnppnx (Eddehers

Yan Friedrich) 335 3jieyr CTenaH TpHropbeB ( E l e u t

Stepan Grigoriev) 335 3jieyT CTenaH MJiafluiHH ( E l e u t

Stehan junior) 336 3HrenbrpaB PoöepT (Engelgrav

Robert) 165, 309, 311, 315, 336-337

366

3HrejibrpaB PoMaH (Engelgrav Roman) 337

IO

K)Hr CrecbaH pe (Yung Stephan de) 337

i i

ftMÚnyp HßaH MnxanjioB (Yam-blood Ivan Mikhailov) 338

#HceHren6paHT(YansenHelbrant) 34, 338

ÜHceH <DpaHii HßaHOß (Yansen Frants Ivanov) 338-339

.AHCOH Knaac (Yanson Claas) 339

HCUHCKU MapeK Sdeapd (Y asinski Marek Edward) 237, 340-341

YKA3ATEJIB T E O r P A O H H E C K H X HA3BAHHÍÍ

ABCTpajiHa (Australia) 97, 320 A3HA (Asia) 97

A30B (Azov) 183

A30BCKoe Mope (Azov Sea) 183,241 A3opcKHe o-Ba (Azores) 200 AjiKMap (Alkmar) 117, 137 AMCTepaaM (Amsterdam) 5,9,22,

25, 29, 30-31, 33, 46-47, 49, 54, 63, 79, 83, 85, 90-93, 95-97, 106, 108, 110, 115, 117, 121, 126, 130, 135-137, 139, 164, 165, 168, 183-184, 187, 195, 197, 199, 200, 212, 221, 224, 226, 227, 240, 244, 249, 258, 260, 262, 263, 271, 273, 276, 280, 283, 298, 302, 309, 310, 315, 319, 324, 329, 330, 335

AHrjHM (England) 61, 89,97,197, 283, 298, 320

AHTBepneH (Antwerp) 57, 60, 63,

93,220,222,235, 263, 276,315 ApKTHKa ( A r c t i c ) 30, 57, 239

ApHxeM (Arnhem) 6

ApxaHrejibCK (Arkhangelsk). Ap-xaHrejibCKHH noc&p (Archangelsky

posad) 5-6, 8, 9, 10, 13, 19, 23-24, 28-29, 33-38, 40^17, 49-51, 53-55, 58, 61-63, 65-69, 70-72, 74-80, 82, 86, 88, 91, 103-110, 112-122, 124, 124-137, 162, 163, 165, 165, 169-173, 175. 175, 179, 179-181, 183-184, 187-188, 195-196, 199, 203-205, 208, 212, 215, 220, 224, 226-227, 231-232, 240-241, 244-251, 258-260, 261, 263, 264, 269-274, 276, 280, 282-285, 288, 291-296. 299-308, 310-312, 315, 317-322, 324-325, 328-330, 334-339

Acrpaxaiib (Astrakhan) 51, 165, 174, 178. 279,311

A(|)pHi<a (Africa) 279

B

EaiiTHiicKoe Mope (Baltic Sea)

140, 241

EapeHuöypr (Barentsburg) 28 EapemieBo iwope (Barents Sea)

31.207, 297 EaiaBiiH (Batavia) 51. 172, 178,

280

367

EeJioe Mope (White Sea) 32, 62, 86, 94, 118, 130-131, 140, 147-149, 150, 207, 221, 241, 242, 248, 264, 276,297,331

EejiBraw (Belgium) 153, 319, 320 EeHflep-A6ac (Bender-Abass) 278

, EepreH (Bergen) 93, 220 EepJlHH (Berlin) 206 EopflO (Bordeaux) 196, 248 Eoccbop (Bosphor) 241 Epa6aHT (Brabant) 149, 180 EpeMeH (Bremen) 79, 113, 199 EpOHHHiia (Bronnitsa) 338 Eproccejib (Brussels) 57, 319 B

Bara (Vaga) 19, 25, 207, 224 Ba&rm (Vaygach) 57, 192 BapaHrep ycTbe (Varanger Fjord)

93 Bap^e (Vardo) 93, 220 Bap3yra (Varzuga) 8 BaccepxopcT, TepMaHH» (Was­

serhorst, Germany) 50 BareHHHreH (Vageningen) 78 Beepe, 3eHmujim (Veere, Zee-

land) 191 Besejib (Wesel) 200, 203 BejiHKHe JlyKH (Velikie Luki)

296 BeHeuna (Venice) 51, 196 Bere3aK, TepMaHHa (Vegesack,

Germany) 50 Becr-HHflHH (West Indies) 190-

191 BanbHioc (Vilnius) 206 BoflJia (Vodla) 150

Bojiorfla (Vologda) 9, 19, 23, 25, 63, 91, 119, 137, 141-142, 146, 148, 165, 181, 207, 231-232, 242, 258, 291,310,312,315, 330

Bono3epo (Volozero) 149 BopoHeac (Voronezh) 45, 158,

183, 240, 286, 330, 338 Bbiro3epo (Vygozero) 149, 264 BbiTerpa 304 BflTKa (Viatka) 25, 224, 232

r

Taara (Hague) 9, 51, 117, 137, 214

TaBp (Havre) 196, 227 Fanjie, TepMaHHa (Halle, Ger­

many) 50 TaM6ypr (Hamburg) 25, 70, 73,

78-79, 121-122, 152, 205-207, 250, 260, 289

TapjieM (Haarlem) 108, 189, 213, 231,259, 291,307

re;iflep.naim (Gelderland) 212 TeHepajibHbie HlTaTbi (The

States-General) 195-196, 215, 268, 277, 280,316

TeHya (Genoa) 196, 279 TepMaHHH (Germany) 50, 128,

153, 160, 181, 187, 230,320 roJiJiaHflHH (Holland) 8, 30, 36,

41-44, 94, 96, 97, 108, 115, 131, 192, 199, 213, 215, 227, 249, 2 7 9 -280, 283, 291, 302, 320, 322

rojIOBHOH MbIC (HbIHe MbIC JJp-Bep) (Golovnoy cape (now Dever cape)) 30

TopH (Hoorn) 267

368

rpaücBajibfl, noMepaHna (Greif-swald, Pommerania) 47

TpoHMHreH (Groningen) 82

A Joanna (Denmark) 93, 205, 208,

253 flBHHa (Dvina) 25, 166 fleBetrrep (Deventer) 87, 135,

141,324

#HJiJieH6ypr (Dillenburg) 164 ^ H T M a p i u (Ditmarsch) 279 PflHHHhm Mbic (Dlinny cape) 30 floSpoH HaflejKAw MBIC (Good

Hope cape) 279 ^ojiromejibe (Dologotschelye) 8,

87 flop^pexT (Dordrecht) 195, 227

JJpe3jxeH (Dresden) 77 PyacGypr, TepMaHHa (Duisburg,

Germany) 50 flben (Diepe) 196 ,Zfroprep,qaM (Durgerdam) 279 E EraneT (Egypt) 51 EmcxyM3eH (Enkhuizen) 189-192 3K ÜCeHeBa 250

3 3aHAaM 137

3ana#Haa EBpona (Western Eu­rope) 8, 59, 79, 190,206

H H3MaHJioBO (Izmailovo) 45 HHAHHCKHH OKeaH (Indian ocean)

279 HHAHS (India) 85, 190, 191

HcnaHHH (Spain) 79, 89, 190,196, 289, 309

HTajiHa (Italy) 51,61,63,87,196, 311,315

K KaHapcKHe o-Ba (Canaries) 59 KaHflanaKuia (Kandalakshsa)

230,264 KapaneB (Karachev) 296 KapejiHfl (Karelia) 115,150,265-

267, 275 KacnHHCKoe Mope (Caspian Sea)

240, 279, 280 Kaiuupa (Kashira) 19,207 KeMb(Kem) 128, 230, 264 KeHa(Kena) 150 KeHHrcöepr (Koningsbergen) 206 KepHb (Kerch) 241 KexTa 6JIH3 ApxaHrejibCKa (Kek-

hotsk, near Archangelsk) 66, 75, 80 Kunp (Cyprus) 51 KHTaö (China) 31, 57, 85, 158,

191 Kojia (Kola) 22, 61, 63, 87, 121-

122,237,264-265,293, 302,315,328, 336

KoJiryeB O - B (Kolguyev island) 59

KojibCKHÖ nojiyocTpoB (Kola peninsula) 85-86, 93, 165, 230, 265, 289,311

KoHHHr6epreH (Koningsbergen) 86 KoHcraHTHHonojib (Constantinopl)

241 KoneHrareH (Copenhagen) 89,283 KocTpoMa (Kostroma) 19, 304

369

KpecTOBbiii Mbic (pyccKoe Ha3Ba-HHe - IIIaflpoBCKHH) (Krestovy cape; its Russian name is Shadrovsky) 30

Kyrnepeica (Kushereka) 22 JI JlanjiaHflHa (Lapland) 22, 265 JleflHHaa TaBaHb ( H b m e Cnopbift

HaBOJioK) (Ledyanaya Habour; now Spory Navolok) 30

JleflaHoS MBIC ( H b m e MBIC Kapji-ceHa) (Ledyanoy cape; now the Cape ofCarlsen)30

J l e n f l e H (Leiden) 9, 59, 96, 195, 260, 291

JlHBOpHO (Livorno) 108 JlHHreH (Lingen) 230-231 JlHCca6oH (Lisbon) 283 J l H c c e (Lisse) 262 JIoHflOH (London) 79,196,227,283 JIococHHHHbi ycTbe (Lososinitsa

estuary) 115,275 M Ma^aracKap (Madagascar) 279 ManbMyc (Malmus) 264 Mantra (Malta) 108 Mapcejib (Marseilles) 108, 196 MeflBe>Kba 6yxTa (Hbme ApxaH-

rejibCKaa ry6a) (Medvezhya bay; now Arkhangelsk inlet) 30

MeeHeH (Meenen) 153 MeHxeHraaflGax (Menchenglad-

bach)199 MHAfleji6ypr (Middelburg) 148 MroiaH (Milan) 195 MoHceeB, MoceeB o. (Moiseev os-

trov, Moseev island) 162, 338-339

MocKBa (Moscow) 19, 23, 37, 38, 44, 61, 63, 76, 86, 90, 94, 96, 98, 105, 109-110, 115, 123, 130-131, 135-137, 141, 146-147, 152-153, 157, 160, 165, 169-171, 173-177, 181, 183, 186, 188, 196, 199-200, 203, 205-208, 213-214, 220-221, 223-224, 231-232, 245, 262, 264, 269, 271-273, 276-279, 282-283, 286-287, 293-294, 308, 311-312, 315,329-330,336-337

MypMaHCKoe no6epe>Kbe (Mur-man Coast) 93-94, 165, 169, 289, 309,311,336

H HapBa (Narva) 196, 221 HeBa(Neva) 131,245, 331 HeMHiora (Nemnyuga) 8 HnflepjiaHAbi (Netherlands) 5-9,

11, 47, 82-83, 87, 97, 120, 137, 142, 171, 213, 233, 249, 289, 291, 319

HoBaa 3eMJM (New Land) 30, 57, 85, 114, 191,235,298,308

HoBropofl (Novgorod) 115, 137, 221,232, 264, 279, 296

HopBerna (Norway) 93, 182,220, 340

HopAKan (Nordcape) 59 HoTe6ypr (Noteburg) 131, 245 Fhoxna (Nyukhcha) 240, 242 O OjireHcnrraaT B 3eHJiaHflHH (Olt-

gensplaat in Zeeland) 93 OjiOHeii 115 OMCK (Omsk) 261 OHera (Onega) 59,150,265

370

OHeiKCKoe o-po (Onezhskoye Lake) 62, 131, 150, 331

OpaHCKHe o-Ba (o. EapeHua) (Oranskye islands, Barents island) 31

n riajiecTHHa (Palestine) 51 nepecjiaBJib-3aneccKHH (Pere-

slavl-Zalessky) 45, 158 LTepecJiaBCKoe 03epo (Pereyas-

lavskoye Lake) 45 riepcHH (Persia) 51, 174, 178,280 rierepGypr, C.-rieTep6ypr (Peters­

burg, St. Petersburg) 6, 10, 39,41, 43, 66, 73, 75, 79, 86, 88, 98, 110, 114-116, 149-151, 180, 182, 184, 220, 243-245, 247-251, 272, 283, 295, 303-308,319,328,330

IIeTpo3aBO£CK (Petrozavodsk) 115, 250, 304

JJjiemeeBo o3epo (Pletscheevo Lake) 45

LTenopa (Pechora) 5, 57, 59, 118, 205,230, 235

LToBeHeu, (Povenets) 115,265 rkuibma (Poland) 208, 340 LTOHOH (Ponoi) 22, 165, 293, 311 riopTyranHH (Portugal) 189-190,

309 IlpocflHOH npya (Prosyanoy pond)

45 ITpoTBa (Protva) 19-20, 208, 225 IIpyccHfl (Prussia) 322 ricKOB(Pskov)137 LTyfloaceMCKoe ycTbe (Pudozhem-

skoye estuary) 41, 59, 61, 235 IlycT03epcK (Pustozyorsk) 118,230

P PeBejib (Revel) 88, 184 Pnra (Riga) 25, 76, 205-206, 279 PHM (Rome) 73 PoccHfl (Russia) 5, 8-9, 12,20,22,

24-26, 38, 43-44, 46- t7 , 54, 61, 63, 78-79, 82-83, 85, 88-89, 93, 96-98, 105, 107, 109, 115, 117-118, 135-137, 140-141, 144-146, 148-149, 160, 163-164, 169, 176, 180, 188, 195-196,199,203,205,208,213,215, 223-224,226,231-232,235,244,262, 267, 269, 272-273. 275-277, 279 -282, 286, 289-290, 295, 303, 310-312,315, 322,329,335,339

POCCHHCICOC rocyaapcTBO (Rus­sian State) 8, 20, 311

PoTTepsaM (Rot terdam) 206-207 Pyan (Rouen) 196, 279 PyccKHfi CeBep (Russian North)

6-8, 29, 79, 120, 131, 149,224, 227, 247, 263, 322

P»3aHb (Ryazan) 261 C

Caiwapa (Samara) 232

CaHTO-floMHHro(SantoDomingo) 258,301

CeBepHaa ^BHHa (Northern Dvi-na) 5, 5 4 , 6 1 , 9 1 , 94, 131, 150, 224, 227, 240-241, 247, 263,304, 322

CeBepHbiH JleflOBHTbiH oiceaH (Arctic Ocean) 31, 191,298

Cejibnp (Seltso) 8 CnaM (Tamiawi) (Siam (Thailand))

279 Cn6Hpb (Siberia) 215

371

Cnpufl ( S y r i a ) 51

QviojieHCK ( S m o l e n s k ) 76

CojioM6ana ( S o l o m b a l a ) 88 CojiOBeuKHe o-Ba ( S o l o v k i ) 8

CopoKa ( S o r o k a ) 264

CTaBeHrep ( S t a v e n g e r ) 182, 184

OreTTHH (Stet t in) 271

OroKroJibM ( S t o c k h o l m ) 73, 216, 250, 265, 283

CyiwaTpa ( S u m a t r a ) 279

CyMCKHH n o c a A ( S u m s k y P o s a d )

8, 264 CyxoHa ( S u k h o n a ) 91, 166, 312

. .T TO6OJIBCK ( T o b o l s k ) 76, 237

TOMCK ( T o m s k ) 76

ToTtMa ( T o t m a ) 25, 142, 224,

232, 289 TpOHxefiM ( T r o n h e i m ) 227, 340

Tyj ia ( T u l a ) 19

Typings ( T u r k e y ) 51, 79

y y r o A K a ( U g o d k a ) 19-20,208,225

y c T i o r ( U s t i u g ) ; BejiHKHH y error

( V e l i k y U s t y u g ) 25, 142, 224, 2 3 1 -

232, 245, 289 YTpexT (Utrecht ) 9, 51, 87, 114,

259,292 "

9 OjiHcceHreH ( V l i s s i n g e n ) 30

<I>JIHCCeHreHCKHH MbIC (HbIHe OxiHCCHHrcKHH) ( c a p e V l i s s i n g e n -

sky; n o w V l i s s i n g s k y ) 3 0

<I>opM03a ( F o r m o s a ) 175, 279

(DpaHUHS ( F r a n c e ) 61, 89, 96,

195-196, 320, 322

X XojiMoropbi ( K h o l m o g o r y ) 8-9,

55, 58, 61, 63, 157, 164, 181, 232, 259, 262, 291,315,339

H e p H o e Mope ( B l a c k S e a ) 183,

241 HepHbiö o-B (pyccKoe Ha3BaHHe -

0. IIof lpe30B) ( C h y o r n y i s land; its

R u s s i a n n a m e i s P o d r e z o v i s land) 30

i n LtlBefiuapHa ( S w i t z e r l a n d ) 328

lÜBeuHÄ ( S w e d e n ) 173, 176, 180,

232 IIIeKCHa ( S h e k s n a ) 19, 207

IIIeMaxa ( S h e m a h a ) 280

LUjiHccejib6ypr ( S h l i s s e l b u r g ) 245

UJjiOTÖypr, uiBefl, HHeHuiami.

(Sh lo t tburg , S w e d i s h N i e n s h a n t s )

245 HlnrmöepreH (Spitsbergen) 30,

237, 323 IÜTeTTHH (Stet t in) 79

IJJya ( S h u y a ) 264

3 3jib6epcj)eKbA (E lber fe ld ) 153

3 M « e H 127

H # M u a (Yamtsa) 150

Äuonan (Japan) 279

u p o c u a B j i b ( Y a r o s l a v l ) 9, 119,

164, 181, 199, 231-232, 245, 259, 283,286, 290-291,310, 328

Äy3a ( Y a u z a ) 45

COKPAIIÍEHHH H AEEPEBHATyPLI

A T B - ApxaHrejibCKHe ryöepHCKne B C A O M O C T H

A M A JIA - AMCTepaaMCKHH MyHHUHnaji&Hbiíí apxHB. JlHHHbie apxHBbi

( G e m e e n t e a r c h i e f A m s t e r d a m . N o t a r i ë l e a r c h i e v e n )

A M A HA - AMCTepflaMCKHÖ MyHHUHnajibHbiíí apxHB. HoTapnajibHbie ap-

xHBbi ( G e m e e n t e a r c h i e f A m s t e r d a m . N o t a r i ë l e a r c h i v e n )

ApxHB CnSO H P H P A H - ApxHB C a H K T - n e T e p 6 y p r c K o r o Rumana H H -

CTKryTa poccHÜCKOH HCTopHH P A H (POCCHH, C.-HeTep6ypr) TAA - rocyaapcTBeHHbiH apxHB A m B e p n e H a ( S t a d s a r c h i e f A n t w e r p e n )

T A A O - TocyflapcTBeHHbiH apxHB ApxaHrejibCKoñ o 6 j i a c r a (ApxaH-

rejibCK)

T H M - TocyAapcTBeHHbin HCTOpHiecKHH My3eñ (MocicBa)

F3 - TocyAapcTBeHHbiH 3pMHTajK ( C . - n e T e p 6 y p r )

A A H - JJpnomQHHa K aicraM HCTopmecKHM, co6paHHbiM H onyöj imco-

BaHHWM ApxeorpadjHHecKoñ KOMHCcHeñ

H A O H P C - H3BecTHH ApxaHrejibCKoro oömecTBa n3yHeHHa P y c c K o r o

CeBepa

HA K r K M - H a y i H b i ñ apxHB Kapcui . c ico io rocy;u»pcTBeHHoro KpaeBefl-

necKoro My3ea (neTposaBOflcic)

H A P K - HauHonajibHbiH apxHB PcciryCüiHKH Kapc.mnn (HeTpo3aBOflCK)

OP P T E - Oxaej i pyKonHceñ POCCHÍÍCICOÍÍ r o c y u a p c i n e n H o ñ 6n6jiHOTeKH

(MocKBa)

n C 3 - n o j i H o e c o 6 p a H n e 3aicoHOK I'OCCHHCKOH H M I I C P H H

P T A B O M - PoccHHCKHH rocyAapciBcimi . iH a p x u n BoeHHO-MopcKoro

4>JioTa ( C . - n e T e p 6 y p r )

P F A ^ A - POCCHMCKHÍÍ rocyflapcTuemibiií apxHB /ipt'imHX aicroB (MocKBa)

P T H A — PoccHHCKHH rocyaapcTBemii.u'i Hcropn'iecicHH apxHB ( C . - n e T e p -

6 y p r )

CöopHHK P H O - CöopHHK pyccKoro HCTopii'iccKoro o 6 m e c T B a

TOH^P - HTeHHH B HMnepaTOpCKOM OGlUCCIfle HCIOpHH H ApeBHOCTeÖ

pOCCHHCKHX

372 373