dräger saver pp（セイバーpp）...dräger saver pp（セイバーpp）...

Dräger Saver PP（セイバーPP）圧縮空気避難用呼吸具

セイバー PP 陽圧型量緊急脱出用呼吸具は、H2S が存在するような有害な環境においても、安全、効果的、複雑さのない脱出を可能にします。着用が簡単で、自動的操作を特徴とするこの陽圧型呼吸装置は、全面形面体が組み合わされており、耳保護装置やヘルメットなどのその他の安全保護具と併用使用できます。

D-3

39

43

-20

11

反射テープ

蛍光パネル

レギュレータH2S レギュレータ

Dräger Panorama Nova 面体

ふた裏の文書ポケット

ボンベ圧力計

CJEN、Forster、または Hansen コネクターとの組み合わせによる

二次空気供給

特長

02 | Dräger Saver PP（セイバーPP）

事態が一刻を争うとき

緊急時には、急速に環境が悪化することがあります。周囲が突然、煙または毒性ガスで充満された場合、すばやく脱出しなければなりません。 Dräger Saver PP は訓練を受けた人員が使用することを前提として設計されました。開封されると、Dräger Saver PP は自動的に作動し、圧縮空気をプレッシャデマンド弁に継続的に供給し始めます。 Saver PP は着用者に、その場を安全に脱出するのに必要な、貴重な追加された時間を提供します。

視界の悪い条件でも高い可視性

ソフトバッグまたはハードケースのいずれかで利用可能な Saver PP は、潜在的に有害環境が発生する可能性のある場所の壁に、容易に取り付けできます。帯電防止の黒いケース、または明るいオレンジ色のバッグは、蛍光パネルと反射テープが取り付けられており、視界不良の環境下でも視認性が高くなっています。 Saver PP はコンパクト、軽量で、胸の前に、あるいは肩にかけて着用できます。高耐性の材料が採用されており、洗浄可能、難燃性で、表面に水がついても自然に流れ落ちるようになっています。

最長 15 分間の避難用空気

ドレーゲルセイバーは、優れた流量特性を持つ、シンプルで信頼性の高い減圧器を採用しています。10分あるいは15 分間空気供給が行えるボンベを装備することができます。装置は、誤報の後でも簡単にリセットできます。ボンベは特別なツール無しで充填可能です。

Panorama Nova 面体

Saver PP に付属の Panorama Nova 面体もまた Dräger が製造する高品質な製品です。低い呼気抵抗を特徴とする信頼のおける面体は、優れた視野を提供し、曇りにくくする機能をもっています。弾力性のある頭部ハーネスにより、緊急時にも素早く着用可能で、安全にマスクを定位置に保つことができます。このマスクはイヤーマフ、耳栓などの耳保護具やヘルメットと共に着用できます。

外部の空気供給装置に接続するための一体型ホース

Saver PP は、召集ステーションや緊急避難場所でよく使用される中圧空気供給装置に接続できる一体型ホースをオプションで提供しています。この特徴が、避難時間が長引く状況において、ユーザーの救命保護に役立ちます。ホースの取り付けと取り外しは素早く、安全、かつ簡単です。利用可能な接続タイプは、 CJEN （セイン）が標準で、 Forster または Hansen はオプションです。

低メインテナンス、低コストの保護

地域規制で規定されていない限り、 Dräger Saver PP は最初の 10 年間はサービスまたはメインテナンスは、ほぼ必要ありません。必要がある場合でも、非常に少ないステップのメンテナンスのみです。ソフトバッグとハードケースの両方にある透明なウィンドウにより、装置を開くことなく、簡単にボンベ

特長

Dräger Saver PP（セイバーPP） | 03

内圧を確認できます。定期的な点検を推奨します。そうすることにより、Dräger Saver PPをいつでも使用できる状態に保つことができます。

関連基準および規格に準拠

Dräger Saver PP は PPE (EU) 2016/425 規則の健康・安全要件に適合しており、EN402:2003、DNV 火災証明および DNV タイプ認証証明に準拠して設計、試験されています。また、SOLAS 第 II章-2 、欧州船舶用機器指令（MED)、欧州圧力容器指令（PED)、および ISO 23269-1:2008 にも準拠しています。ハードケースと帯電防止ソフトバッグの機種はまた爆発性雰囲気下(ATEX ゾーン 0)でも使用可能です。

H2Sに対する優れた保護

セイバー PP H2S は潜在的に H2S 濃度が高くなる可能性のある環境での呼吸保護のために特別に開発されました。このシステムで最も保護性能に影響を与えやすい部分の一つであるレギュレータのダイヤフラムは、世界中の石油とガス分野で検出される最も高い濃度範囲の H2S に耐えるように設計されています。

Saver PP H2S に対して、実際の活動をシミュレーションした場合でも、最低でも90,000の防護係数が得られることを立証するため、H2S とほぼ同じ特性と挙動を有する疑似ガスを使用して、第三者試験機関による試験が行われました。これにより、最高450,000 ppmの濃度の H2S で汚染された地域から避難する作業員に、 STEL1である/5 ppm2を超えることなく、安全で信頼のおける保護を適切に提供できることが確認されました。

オプションとして、軽量で活動しやすい炭素複合材ボンベを用意しており、本製品も産業界で求められる各種の国際的標準を満たしています。

1 短時間暴露限界濃度

2 現地の規制をまずご確認ください。

-30 °Cまでの低温環境に対応

-30 °C～ 60 °C の温度環境で使用できる低温対応タイプもあり、使用可能温度範囲が広がります。このタイプは標準のオレンジバッグのほか、黒の帯電防止バッグも用意されており、極寒環境下での作業でも優れた保護を提供します。

システムコンポーネント


D-1

3629

-201

0

Dräger Panorama Nova

Panorama Nova は、最高レベルの保護性能、密閉性、および品質を誇る呼吸用マスクです。数十年に渡る世界での実績を誇るこの製品は、気道と目の保護が必要なシーンで絶対的な信頼性を提供します。

アクセサリー

D-4

5937

-201

5

シングルユニット収納ボックス

ST-3

990-

2005

収納キャビネット

アクセサリー


ST-3

989-

2005

セイフティーウォッシュ

ST-3

986-

2005

Dräger セイバー腰ベルト

ST-3

973-

2005

セキュリティタブ

D-9

64-2

016

Dräger Quaestor (クエスタ) 5000

Dräger Quaestor (クエスタ) 5000 は、呼吸器や化学防護服の点検に必要なすべての静的・動的試験シーケンスを、手動および自動作業の高度な組み合わせで実施します。新開発のソフトウェアに搭載された、直感的なガイダンスがユーザーをサポートします。

アクセサリー


D-9

63-2

016

Dräger Quaestor （クエスタ）7000

Dräger Quaestor 7000 の静的および動的テストはすべて完全自動で実行されます。テストは新たに開発されたソフトウェアによる制御で行われ、快適、高速かつ直感的な操作で作業効率を向上します。

関連製品

D-3

5109

-201

1

Dräger Oxy 3000/6000

堅牢な非常用呼吸器: Dräger Oxy 3000 および 6000 酸素自己救命器はもっとも厳しい条件に対応するようにデザインされています：新しい製品コンセプトにより、外力による機器の損傷に対して、信頼のおける内部機能保護が採用されていますセーフティアイ（のぞき窓）で簡単に機器内部の状態を確認可能です：ユーザーは数秒以内に装置が作動可能かどうかの判断が行えます。

D-3

3944

-201

1

Dräger Saver CF

Dräger Saver CF 一定流量緊急脱出用呼吸具は、有害な環境からの安全で効果的、かつ容易な脱出を可能にします。自動作動開始機能が搭載されたこのフード式一定流量呼吸装置は、装着が簡単で、わずかな訓練で使用することができます。

技術仕様


Dräger Saver PPサイズ (高さ x 長さ x 幅) 510 x 260 x 190 mmボンベ充てん圧 200 barレギュレータ出口流量 L/分 500 L/分使用温度範囲 -15 °C から +60 °C

(-30 °C 〜 60 °Cで使用できる特別タイプあり)認証 EN 402:2003, ISO 23269-1:2008年、SOLAS 第 II-2 章、欧州船

用機器指令と圧力容器指令。 Dräger Saver PP ハードケースと帯電防止ソフトバッグ機種は爆発性環境でも使用可能です(ATEX ゾーン 0)。

PP10 PP15 PP15CC重量 (Kg) ボンベを含むハードケース

6.6 kg 7.6 kg –

重量 (Kg) ボンベを含むソフトバッグ

4.9 kg 5.9 kg 4.1 kg

ボンベ 2 L, 2 bar 3 L, 200 bar 3 L, 200 bar

注文情報

Dräger Saver PP – ソフトバッグバージョン注文番号Saver PP10 33 59 746Saver PP15 33 59 747Saver PP10 帯電防止バッグ 33 59 748Saver PP15 帯電防止バッグ 33 59 749Saver PP10 二次空気供給ホース付 33 59 754Saver PP15 二次空気供給ホース付 33 59 755Saver PP10 二次空気供給ホース付、帯電防止バッグ 33 59 756Saver PP15二次空気供給ホース付、帯電防止バッグ 33 59 757

Dräger Saver PP – ハードケースバージョン注文番号Saver PP10 33 59 751Saver PP15 33 59 752Saver PP10二次空気供給ホース付 33 59 759Saver PP15二次空気供給ホース付 33 59 760

Dräger Saver ー PP15 CC/H2Sタイプ注文番号

Dräger Saver ー PP15 AS H2S 33 64 816

Dräger Saver ー PP15 AS H2S 33 64 817

Dräger Saver ー PP15 AS H2S エアライン C 33 64 818

Dräger Saver ー PP15 CC H2S エアライン H 33 64 819

Dräger Saver ー PP15 CC H2S エアライン F 33 64 831

Dräger Saver ー PP15 CC エアライン H 33 64 849

Dräger Saver PP – 低温対応モデル注文番号Saver PP15 -30 37 02 303Saver PP15 -30 (DC) 37 02 302Saver PP15 帯電防止タイプ -30 37 02 305Saver PP15 帯電防止タイプ -30 (DC) 37 02 304

注文情報


全製品、機能、またはサービスがすべての国で販売されているとは限りません。記載された商標は、一部の国でのみ登録されており、この資料が公開される国で登録されているとは限りません。現在の状況については、 www.draeger.com/trademarks でご覧ください。記載内容は、予告なく変更する場合があります。

本社Drägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Germanywww.draeger.com

ドレーゲルジャパン株式会社東京本社〒 141-0021東京都品川区上大崎2–13–17目黒東急ビル 4FTel 03-6447-7171Fax 03-6447-7170.東京サービスセンター〒135-0047東京都江東区富岡2-4-10Tel 03-5245-2390Fax 03-5245-2226.

大阪営業所〒564-0062大阪府吹田市垂水町3–3–17Tel 06-6310-7550Fax 06-6310-7556.

本件に関するお問合せ：www.draeger.com/renrakusaki

91 0

1 32

3 |

20.0

2-4

| H

Q |

PP

| 内

容は

予告

なく

変更

され

る場

合が

あり

ます

| ©

202

0 D

räge

rwer

k AG

& C

o. K

GaA

アクセサリー注文番号Saver PP15 用帯電防止バッグ 33 60 343Saver PP10 用帯電防止バッグ 33 60 342Saver waistbelt（腰ベルト） 33 50 396Securityコード 33 50 388EEBDキャリーケース用壁掛け金具 33 50 431EEBDキャリーケース 33 50 424EEBD キャビネット（Saver ソフトバッグ用クリアケース） 33 51 823ハードケース用　壁掛け金具 33 60 516

セーフティーウォッシュ注文番号– 1 リットル用ディスペンサー 33 80 164– 1 リットル用詰め替え 33 80 165– 5 リットル用ディスペンサー 33 80 166– 5 リットル用詰め替え 33 80 167

dräger saver pp（セイバーpp）...dräger saver pp（セイバーpp）...

Documents