Download - vising-dizajn
VISIGNDizajnerska inicijativa poduzeća Viega #1
Nove perspektive otvaraju nove prostore. Visign potisne ploče poduzeća Viega.
Viega garniture za kade. Tu se ogledaju očekivanja i ambicije.
Vaše će noge, pak, doživjeti ugodno iznenađenje: Viega tuš kanalice u razini poda.
54075_Visign-HR_01_28 154075_Visign-HR_01_28 1 06.03.2009 14:26:20 Uhr06.03.2009 14:26:20 Uhr
2
Tek lijepi detalji čine kupatilo savršenim.
54075_Visign-HR_02_03 254075_Visign-HR_02_03 2 06.03.2009 14:26:30 Uhr06.03.2009 14:26:30 Uhr
3
Dizajn koji se drži svojih obećanjaNišta ne može više utjecati na čovjeka od prvog utiska. A on
je, barem u slučaju programa Viega Visign, nepogrješiv. Pri
prvom susretu s ovim proizvodima slobodno vjerujte svojim
očima. Pri prvom kontaktu s materijalima vjerujte svom osje-
ćaju. Iza besprijekorne vanjštine se krije tehnika koja funk-
cionira u najmanju ruku onako dobro kako izgleda.
Naravno, potisne ploče, elementi za dotok vode za kadu,
sifoni ili tuš kanalice su u prvoj liniji krajnje svrsishodni pred-
meti. Svojim nam danonoćnim radom oni jamče kako se u
kupaonici nećemo morati odreći ničega. A prvenstveno kom-
fora. No ne bi li ovi detalji kupaonice mogli biti nešto više od
hladnih, funkcionalnih proizvoda? Mi smatramo da bi. Stoga
smo u suradnji s renomiranim dizajnerima razvili liniju pro-
izvoda koji su postali predmetom hvale ne samo zbog svoje
prokušane tehnike, nego prvenstveno zbog svog očaravaju-
ćeg dizajna: Viega Visign.
Savršen spoj forme i funkcijeDizajner Achim Pohl iz poduzeća »Artefakt Industriekultur«
pogodio je srž: »Upravo sučelja između čovjeka i tehnike defi-
niraju osobnost modernih kupaonica. U njima čovjek i tehnika
dolaze u neposredan kontakt. Detalji postaju bitni. Spoj forme,
materijala i funkcije postaje emocionalni doživljaj. Svjesno
smo kombinirali čiste, minimalističke oblike moderne arhitek-
ture s prirodnim materijalima poput metala i stakla u nasto-
janju da stvorimo nešto osobito: visokokvalitetne proizvode
vizionarskog izgleda. Proizvode koje ćete dodirivati iz želje,
a ne iz puke nužde. Proizvode koji su čvrsti, a ipak se čini
kao da lebde pred zidom. Proizvode koji pored sveg svojeg
tehničkog savršenstva bude emocije.«
Achim Pohl,
Artefakt Industriekultur
54075_Visign-HR_02_03 354075_Visign-HR_02_03 3 06.03.2009 14:26:31 Uhr06.03.2009 14:26:31 Uhr
4
Nove perspektive otvaraju nove prostore.Visign potisne ploče poduzeća Viega.
54075_Visign-HR_04_05 454075_Visign-HR_04_05 4 06.03.2009 14:26:42 Uhr06.03.2009 14:26:42 Uhr
5
54075_Visign-HR_04_05 554075_Visign-HR_04_05 5 06.03.2009 14:26:43 Uhr06.03.2009 14:26:43 Uhr
6
Odabir potisnih
ploča i ostalih funkcio-
nalnih elemenata
prilagodite uređenju
kupaonice – neka
oni budu u skladu
s pločicama, armatu-
rama i sanitarnim
objektima.
Posegnut ćete za materijalima,no dizajn je taj koji vas više neće pustiti.
Aktivacija nove ploče
Visign for More
sensitive potpuno je
oslobođena dodira:
jednostavnim pokre-
tom ruke ispred
ploče aktivirate ispi-
ranje WC-a većom
ili manjom količinom
vode.
54075_Visign-HR_06_07 654075_Visign-HR_06_07 6 06.03.2009 14:27:07 Uhr06.03.2009 14:27:07 Uhr
7
Odličan dizajn, savršena tehnika, kvalitetni materijaliOne su tako niske, da je teško povjerovati koliko se tehnike
iza njih krije. Visign potisne ploče svojim reduciranim oblicima
i kvalitetnim materijalima, poput kroma, plemenitog čelika
i sigurnosnog kaljenog stakla, dokazuju kako je sustezanje
u stvari vrlina. U programu Visign for More, estetskoj liniji za
arhitekture ravnih linija, velika se raznolikost materijala i boja
podrazumijevaju, baš kao i iznimno moderna tehnologija klac-
kalice. Smatrate da je ovo savršenstvo očito? Tada dijelite
mišljenje brojnih žirija za dizajn. Oni su Visign potisne ploče
već višestruko odlikovali.
Komfor oslobođen dodira: Visign for More sensitiveNova ploča Visign for More sensitive je oličenje napretka. U njoj
su po prvi put združeni odlika elektronske aktivacije ispiranja
i estetika nagrađivanog dizajna. Nema otisaka prstiju niti ugro-
žavanja higijene te se stoga radi o potpuno ravnoj površini,
jednostavnoj za održavanje – pukim promicanjem ruke ispred
ploče možete aktivirati jednu od dvije količine ispiranja. Fasci-
nirajući komfor koji vam u ovom obliku nudi samo Viega.
54075_Visign-HR_06_07 754075_Visign-HR_06_07 7 06.03.2009 14:27:09 Uhr06.03.2009 14:27:09 Uhr
8
Sloboda samostalnog odlučivanjaO ukusima se još može raspravljati, ali
o kvaliteti ne. Stoga vam Visign potisne
ploče pružaju slobodu usklađivanja vaše
osobne kupaonice s vlastitim zamisli -
ma, i to do najsitnijih detalja. Ipak, bez
obzira koji materijal, boju i oblik odabrali,
tehnički će aspekt zadovoljiti sve vaše
želje. Ponajviše kad je u pitanju origi-
nalno uređenje čitave arhitekture kupa-
onice. Razlog: iza svake Visign potisne
ploče kriju se prednosti Viega sustava
predzidne tehnike čija višestranost ne
poznaje granice.
Viega predzidna tehnika. Novi prostor za vaše ideje.
54075_Visign-HR_08_09 854075_Visign-HR_08_09 8 06.03.2009 14:27:25 Uhr06.03.2009 14:27:25 Uhr
9
Individualne mogućnosti za uređenje kupaoniceProstori postoje da bi se uređivali. Pred-
zidni sustavi poduzeća Viega stoga do -
zvoljavaju slobodan razmještaj sanitar-
nih objekata. Želite samostalan paravan,
poluvisoki zid ili kupaonicu s neometa-
nim prijelazima? Zahvaljujući predzidnim
sustavima poduzeća Viega, vaše se
zamisli mogu ostvariti na krajnje preci-
zan i kvalitetan način. Za kupaonicu koja
prostorom i uređenjem u potpunosti
pred stavlja izričaj vašeg vlastitog stila.
54075_Visign-HR_08_09 954075_Visign-HR_08_09 9 06.03.2009 14:27:30 Uhr06.03.2009 14:27:30 Uhr
10
54075_Visign-HR_10_11 1054075_Visign-HR_10_11 10 06.03.2009 14:27:43 Uhr06.03.2009 14:27:43 Uhr
11
Viega garniture za kade. Tu se ogledaju očekivanja i ambicije.
54075_Visign-HR_10_11 1154075_Visign-HR_10_11 11 06.03.2009 14:27:45 Uhr06.03.2009 14:27:45 Uhr
12
Dizajn je i pitanje redukcije: Visign garniture za kade.
Best of DesignVisign garniture za kadu se svojim
kva litetnim i bezvremenskim dizajnom
harmonično uklapaju u sve arhitekture
kupaonica te se, zahvaljujući osobito
maloj ugradbenoj visini, jedva zamjećuju
i u samoj kadi. To vam pruža neslućeni
komfor jer ste na ovaj način izbjegli
stršeće objekte u kadi. Unatoč svom
susprezanju, armature su ipak upad -
ljive. Primjerice u natječajima za dizajn.
Čak su četiri Visign kompleta opreme
na građena žuđenom nagradom »reddot
design award«. Komplet Visign MT3 je
uz to dobio i odlikovanje »best of the
best.«
54075_Visign-HR_12_13 1254075_Visign-HR_12_13 12 06.03.2009 14:27:58 Uhr06.03.2009 14:27:58 Uhr
13
Tri u jedan – Visign garniture za kadu s funkcijom dotokaKupaonice modernog dizajna odlikuju se usredotočenošću na
bitno. Grafički oblici, jasne strukture. Hladni materijali, hrabre
zamisli. Štedi se na svemu što nije u službi estetike – primje-
rice na rubnim armaturama za kadu. Umjesto njih se koriste
višefunkcionalni kompleti opreme koji u kupaonici istodobno
mogu vršiti funkciju dovoda, odvoda i preljeva. Na reducira-
nom se dizajnu iznimno niskih Visign garnitura za kadu gotovo
i ne može primijetiti koliko tehnike mogu ponuditi. Armature
s funkcijom dotoka u nekoliko minuta pune kadu tihim, ravnim
mlazom vode, kojeg niti njihovi dizajneri nisu mogli izvesti
bolje.
54075_Visign-HR_12_13 1354075_Visign-HR_12_13 13 06.03.2009 14:28:00 Uhr06.03.2009 14:28:00 Uhr
14
Neka tuširanje postane doživljaj: Viega odvodi za tuš kade.
54075_Visign-HR_14_15 1454075_Visign-HR_14_15 14 06.03.2009 14:28:12 Uhr06.03.2009 14:28:12 Uhr
Wellness u vlastita četiri zidaModerna tehnika pretvara kupaonice u
wellness oaze. Ugodni tuš-slapovi i XXL
glave tuša pretvaraju tuširanje u doži-
vljaj puštajući vodu da, poput tople ljetne
kiše, rominja po vašoj koži. Dobročinstvo
za tijelo, no tehnički izazov. Odvod tuša
mora ostvariti veliki učinak kako bi svla-
dao dotekle količine vode.
Prikladna tehnika za svaku kaduOdlučite li se za nisku tuš kadu, izvrstan
su izbor Viega odvodi za tuš kade za
veće količine vode koje nastaju kod,
npr. tuširanja širokim mlazom vode. Ako
vam je, pak, draža visoka kada, i za nju
nudimo odgovarajuće garniture. Prak-
tična rješenja u pogledu detalja, poput
dodatnog sita za kosu ili uklonjivog
zapora za miris, omogućuju jednostavno
čišćenje.
Od tuša do kade: DuoplexDuoplex je optimalna odvodna garni-
tura, osobito za obiteljske kupaonice.
Ona sadrži krutu cijev koju je moguće
izvaditi, a uz pomoć koje se voda može
zaustaviti na visini do 90 mm. Na taj se
način npr. djeca mogu ugodno kupati
u tuš kadi.
15
54075_Visign-HR_14_15 1554075_Visign-HR_14_15 15 06.03.2009 14:28:14 Uhr06.03.2009 14:28:14 Uhr
16
Još promišljenija elegancija: Visign sifoni za praonikDanas više nije nužno skrivati inovativnu tehniku. Eleganta
sifoni se smatraju samosvjesnim izričajem, koje na neza -
mjenjiv način obogaćuje sveukupan dojam praonika. Sifoni
sjedinjuju superiornu kvalitetu sa zadivljujućom tehnikom
i visokim dizajnerskim standardima. Kao Eleganta 1 razoru-
žavaju stilskom pravocrtnošću, kao Eleganta 2 poigravaju se
s ljupkim koničnim oblikom, a kao Eleganta 3 posežu za
organskim zaobljenjima. U svakom slučaju, oni vam širokim
izborom modela nude svu slobodu prilikom uređenja čak
i najzahtjevnijih kupaonica.
Isplati se pogledati i ispod: Viega Eleganta sifoni.
54075_Visign-HR_16_17 1654075_Visign-HR_16_17 16 06.03.2009 14:28:32 Uhr06.03.2009 14:28:32 Uhr
17
Šik uz klikVisign sifoni se mogu savršeno kombini-
rati s odgovarajućim univerzalnim ven-
tilima ili ventilima s čepom. Ventili su
raspoloživi u izvedbama sa ili bez pre-
ljevne funkcije te u okruglom ili uglatom
obliku. Na taj način oni podvlače indivi-
dualni jezik oblika modernih praonika.
Dodatno ventili mogu po želji sadržavati
i profinjenu klik-tehniku. Ona omogućuje
zatvaranje i otvaranje odvoda nježnim
dodirom prsta. Ova ugodna tehnika čini
neugledne potezne šipke na armatu-
rama suvišnima.
54075_Visign-HR_16_17 1754075_Visign-HR_16_17 17 06.03.2009 14:28:35 Uhr06.03.2009 14:28:35 Uhr
18
Vaše će noge doživjeti ugodno iznenađenje: Viega tuš kanalice u razini poda.
Kvaliteta duž čitave linijeProšla su vremena kada su tuš kade određivale oblik i položaj
područja tuša. Visign tuš kanalice, odlikovane mnogim nagra-
dama za dizajn, nude nove slobode za individualno uređenje
kupaonice. Izrađene od isto toliko kvalitetnih, koliko i neobičnih
materijala, poput npr. stakla, kanalice su postale nešto više od
pukog odvajača mokre i suhe zone. One su vizualni Highlight,
koji se svojim sigurnosno značajnim odlikama skrbi za pouzda-
nost, čak i u slučaju npr. dotoka velikih količina vode.
54075_Visign-HR_18_19 1854075_Visign-HR_18_19 18 06.03.2009 14:28:53 Uhr06.03.2009 14:28:53 Uhr
19
Zahvaljujući varijabilnoj ugradbenoj visini od
90 do 150 mm, Viega tuš kanalice u razini poda
također su posebno prikladne za renoviranje
i sanaciju.
54075_Visign-HR_18_19 1954075_Visign-HR_18_19 19 06.03.2009 14:28:56 Uhr06.03.2009 14:28:56 Uhr
20
Vaš je ukus presudanArhitektura zahtjeva slobodu. Stoga se
Visign tuš kanalice mogu upotrijebiti
upravo ondje gdje su predviđene građe-
vinskim nacrtom. Treba li se tuš kanalica
nalaziti slobodna u prostoru na način da
i optički odjeljuje mokru od suhe zone?
Ili vam je draži razmještaj koji graniči sa
zidom? Kod Visign tuš kanalica su ukus i
arhitektura presudni za odabir odgovara-
jućeg razmještaja. Isto vrijedi za odabir
materijala. Mat i sjajni plemeniti čelik su
na raspolaganju baš kao i purističko sta-
klo. Osobiti vrhunac: tuš kanalica u koju
je moguće na sasvim individualan način
uvrstiti pločice kupaonice – precizno pri-
lagođena vašem ukusu.
Visign tuš kanalice. Najljepši temelj za tuširanje u razini poda.
54075_Visign-HR_20_21 2054075_Visign-HR_20_21 20 06.03.2009 14:29:08 Uhr06.03.2009 14:29:08 Uhr
21
Sigurnost s mjeromNeovisno za koji se od devet različitih
dizajna odlučite, Visign tuš kanalice
uvijek osvajaju maksimalnom pouzda-
nošću. One u svakom smislu obećavaju
osjećaj sigurnosti. Poseban postupak
montaže i najkvalitetnija brtvila jamče
da vlaga neće dospjeti u pod. Kao što
vidite, kod inteligentnog sustava Visign
tuš kanalica se jednostavno mislilo na
sve – pa čak i na hvatač nečistoća koji
se može izvaditi i sasvim dostupno
osnovno kućište za posebno jedno-
stavno čišćenje.
54075_Visign-HR_20_21 2154075_Visign-HR_20_21 21 06.03.2009 14:29:10 Uhr06.03.2009 14:29:10 Uhr
22
Za upadljivi nastup: Nasadnici tuš kanalice i kutni odvodi poduzeća Viega.
54075_Visign-HR_22_23 2254075_Visign-HR_22_23 22 06.03.2009 14:29:24 Uhr06.03.2009 14:29:24 Uhr
23
Oni su okrugli, pravokutni, trokutasti i nude vam raznovrsne
dizajne prilagođene individualnom ukusu. Privlačni nasadnici
linije Viega Visign su, uz tuš kanalice, još jedno elegantno
rješenje za uređenje tuševa u razini poda. Nude se s najrazli-
čitijim perforacijama i na taj način ističu željene aspekte kupa-
onice. Načinjeni od masivnog plemenitog čelika, svi modeli
predstavljaju spoj visokih standarda estetike i izuzetno posto-
jane vrijednosti. Zahvaljujući plemenitom čeliku debljine 5 mm,
osobito su otporni na velika opterećenja i snažna sredstva
za čišćenje. Neki se, pak, nasadnici ističu izvedbom od mje-
šavine plemenitog čelika i stakla – kombinacije koja im je,
osim pogleda punih divljenja, priskrbila i željene međunarodne
nagrade za dizajn.
Decentno suzdržani – kutni odvodiU izvedbi kutnog odvoda se Visign nasadnici nalaze izvan
polja hodanja te s postojećom tuš pregradom tvore usklađenu
cjelinu jer su raspoloživi u obliku kvadranta ili u klasičnom
trokutastom obliku.
Okruglo – organski oblikovani nasadniciZa kupaonice u kojima se sve vrti oko zaobljenih kontura
i oblika u ponudi su okrugli Visign nasadnici. Oni su, zahvalju-
jući svom obliku, idealno rješenje i za podove od lomljenog
kamena te mozaičke podove.
Stil s kutovima i rubovima – četverokutni nasadniciČetverokutni Visign nasadnici su u potpunosti izvedeni za
kupaonice s linearnom arhitekturom te se mogu optimalno
integrirati u keramičko opločenje poda. Osim toga, izbor ras-
položivih materijala uvijek se odlikuje izvrsnim vizualnim
dojmom.
54075_Visign-HR_22_23 2354075_Visign-HR_22_23 23 06.03.2009 14:29:28 Uhr06.03.2009 14:29:28 Uhr
8352.1 8352.11
Met
al, b
oja p
lem
enito
g čel
ika
Met
al, k
rom
iran
Met
al, f
ini m
at/b
aršu
nasti
krom
ESG*,
prozirn
o/svije
tlo s
ivo
ESG*,
prozirn
o/men
ta z
elen
o
ESG*,
parso
l/crn
o
ESG*,
par
8351.2
8351.1
8351.2
8353.1
8353.2
8355.1 8355.11
8355.2
8354.1
8354.2
Visign for More 103
Visign for More 104
Visign for More 100
Visign for More 101
Visign for More 102
Metal, boja plemenitog čelika
ESG*, prozirno/menta zeleno
ESG*, prozirno/svijetlo sivo
ESG*, parsol/crno
Metal, kromiran
*Sigurnosno kaljeno staklo
24
Visign for MoreKratki pregled.
Ostale boje potražite u katalogu.
54075_Visign-HR_24_25 2454075_Visign-HR_24_25 24 06.03.2009 14:29:44 Uhr06.03.2009 14:29:44 Uhr
Visign for More potisne pločeVisign for More oduševljava stilskim elementima modernog,
minimalističkog svijeta dizajna i napredne tehnike dokazujući
time kako je manje, zapravo, više. Za minimalan utrošak pro-
stora na upravljačke elemente i maksimalnu pouzdanost.
Visign for Style potisne pločePuristički izgled i savršena tehnika u nedostižnoj ispreplet-
nosti. Visign for Style stilski i nenametljivo upotpunjuje svaki
koncept kupaonice.
Otkrijte nove mogućnosti uređenja kupaonice na web-stranici www.viega.de/visignViega Visign očarava nevjerojatnom raznovrsnošću oblika
i dizajna, koje smo vam predstavili u ovom prospektu kao
izvadak iz raznovrsnih mogućnosti. Ostatak obimnog
programa Visign, kao i ostale proizvode, informacije i zamisli
pronađite na našem web-mjestu.
www.viega.de/visign
8352.11/8352.12
crno
ESG*,
parso
l/crn
o, sen
sitiv
e
Infra
crve
n, kro
mira
n
ESG*,
proz.
/svije
tlo s
ivo
Infra
crve
na, p
arso
l/crn
a
8351.5/8351.6
8355.5/8355.6
8355.11/8355.12
25
Visign for StyleKratki pregled.
8315.1
Boje p
lem
enito
g čel
ika
Krom
irano
Fini m
at/b
aršu
nasti
krom
Alpsk
i bije
la
Pergam
on/cam
ee
8331.2
8332.1
8332.2
Visign for Style 10
Visign for Style 11
Visign for Style 12
8331.1
54075_Visign-HR_24_25 2554075_Visign-HR_24_25 25 06.03.2009 14:30:08 Uhr06.03.2009 14:30:08 Uhr
26
Visign nasadnici za tuš kanalice i kutni odvodiRaznolikost najfinijih oblika. Višestrani
su Visign nasadnici za tuš kanalice ras-
položivi u uglatoj i okrugloj izvedbi, kao i
u vidu kutnog odvoda. Raznolike perfo-
racije i kvalitetni materijali pritom osigu-
ravaju nepogrješiv naglasak detaljima.
Viega garniture za kadeTehnika i dizajn očaravaju u jednakoj
mjeri, bez pretjerivanja. U bogati se pro-
gram, osim odvodnih i preljevnih arma-
tura, ubrajaju i modeli s dotokom vode.
Visign ventili za praonikMalen i elegantan detalj koji iznenađuje
jednostavnom tehnikom. Inačice poput
univerzalnog ventila i ventila s čepom
dostupne su u okrugloj i pravokutnoj
izvedbi. Po želji i s inovativnom klik-
tehnikom.
M1
6162.0
M2
6162.09
M3
6154.0
M4
6155.0
Visign sifoni za praonikSuzdržanost na otmjeni način: elegantni
Visign sifoni osvajaju pravocrtnim obli-
kom, a kupaonice s modernim praoni-
cima se više ne mogu zamisliti bez njih.
Eleganta Set 1
5788.4
Eleganta Set 2
5788.2
Eleganta Set 3
5788.3
Univerzalni ventil Visign V1
5438
Univerzalni ventil Visign V2
5440
Nasadnik Visign RS2
4928.2
Nasadnik Visign RS5
4976.20
Nasadnik Visign RS15
4976.40
Nasadnik Visign RS12
4962.2
Kutni odvod Visign EA11
4973.30
Kutni odvod Visign EA13
4975.10
Kutni odvod Visign EA1
4972.30
Kutni odvod Visign EA3
4974.10
54075_Visign-HR_26_27 2654075_Visign-HR_26_27 26 06.03.2009 14:30:47 Uhr06.03.2009 14:30:47 Uhr
27
Visign tuš kanaliceUređenje i funkcionalnost u idealnom skladu. Visign tuš kanalice su raspoložive u
devet različitih izvedbi s raznim otvorima te od raznih materijala i sasvim različitih
izgleda. Izvrsni kapaciteti odvoda čine tuš kanalice bezvremenim elementom moder-
nih kupaonica.
Ostale proizvode potražite u katalogu.*Individualno prilagodljivi umetak keramičkih pločica.
Visign ER9
4971.90
Visign ER8
4971.60
Visign ER7
4971.50
Visign ER6
4971.40
Visign ER5
4971.30
Visign ER4*
4971.20
Visign ER3
4971.10
Visign ER2
4960.40
Visign ER1
4960.30
54075_Visign-HR_26_27 2754075_Visign-HR_26_27 27 06.03.2009 14:30:58 Uhr06.03.2009 14:30:58 Uhr
• 65
9 47
9-84
4.01
-3/0
9-24
04 ·
Prid
ržan
o pr
avo
na iz
mje
ne
Viega
Plumbing and heating systems
Ennester Weg 9
57439 Attendorn
Germany
Phone +49 2722 61-1292
Fax +49 2722 61-1268
www.viega.com
Tomislav Niksic
Faks +385 1 6224879
V
V
54075_Visign-HR_01_28 2854075_Visign-HR_01_28 28 06.03.2009 14:26:19 Uhr06.03.2009 14:26:19 Uhr