![Page 1: Večjezičnost v evropskem kontekstu: Odmev s konference … · 2019. 12. 5. · Odmev s konference evropskih IBBY sekcij "Languages in Europe. Children reading in a multilingual](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062609/60f6d32576c4dd104760b488/html5/thumbnails/1.jpg)
Večjezičnost v evropskem kontekstu: Odmev s konference evropskih IBBY sekcij
"Languages in Europe.Children reading in a multilingual environment"
Tina Bilban
Simpozij: Razvijanje bralne pismenosti in bralne kulture ter večkulturnost, večjezičnost
![Page 2: Večjezičnost v evropskem kontekstu: Odmev s konference … · 2019. 12. 5. · Odmev s konference evropskih IBBY sekcij "Languages in Europe. Children reading in a multilingual](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062609/60f6d32576c4dd104760b488/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Večjezičnost v evropskem kontekstu: Odmev s konference … · 2019. 12. 5. · Odmev s konference evropskih IBBY sekcij "Languages in Europe. Children reading in a multilingual](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062609/60f6d32576c4dd104760b488/html5/thumbnails/3.jpg)
Bridging Worlds. Reaching out to Young Refugees with Books and Stories
![Page 4: Večjezičnost v evropskem kontekstu: Odmev s konference … · 2019. 12. 5. · Odmev s konference evropskih IBBY sekcij "Languages in Europe. Children reading in a multilingual](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062609/60f6d32576c4dd104760b488/html5/thumbnails/4.jpg)
Christine Hélot
From bi/multilingualism to bi/multiliteracy
![Page 5: Večjezičnost v evropskem kontekstu: Odmev s konference … · 2019. 12. 5. · Odmev s konference evropskih IBBY sekcij "Languages in Europe. Children reading in a multilingual](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062609/60f6d32576c4dd104760b488/html5/thumbnails/5.jpg)
Christine Hélot
From bi/multilingualism to bi/multiliteracy
![Page 6: Večjezičnost v evropskem kontekstu: Odmev s konference … · 2019. 12. 5. · Odmev s konference evropskih IBBY sekcij "Languages in Europe. Children reading in a multilingual](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062609/60f6d32576c4dd104760b488/html5/thumbnails/6.jpg)
Christine Hélot
From bi/multilingualism to bi/multiliteracy
![Page 7: Večjezičnost v evropskem kontekstu: Odmev s konference … · 2019. 12. 5. · Odmev s konference evropskih IBBY sekcij "Languages in Europe. Children reading in a multilingual](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062609/60f6d32576c4dd104760b488/html5/thumbnails/7.jpg)
Christine Hélot
From bi/multilingualism to bi/multiliteracy
![Page 8: Večjezičnost v evropskem kontekstu: Odmev s konference … · 2019. 12. 5. · Odmev s konference evropskih IBBY sekcij "Languages in Europe. Children reading in a multilingual](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062609/60f6d32576c4dd104760b488/html5/thumbnails/8.jpg)
Christine Hélot
From bi/multilingualism to bi/multiliteracy
Betty & Cat
![Page 9: Večjezičnost v evropskem kontekstu: Odmev s konference … · 2019. 12. 5. · Odmev s konference evropskih IBBY sekcij "Languages in Europe. Children reading in a multilingual](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062609/60f6d32576c4dd104760b488/html5/thumbnails/9.jpg)
Christine Hélot
From bi/multilingualism to bi/multiliteracy
![Page 10: Večjezičnost v evropskem kontekstu: Odmev s konference … · 2019. 12. 5. · Odmev s konference evropskih IBBY sekcij "Languages in Europe. Children reading in a multilingual](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062609/60f6d32576c4dd104760b488/html5/thumbnails/10.jpg)
Carole Bloch
Brilliant brains: neuroscience evidence for holistic understandings of reading
development in multilingual settings
![Page 11: Večjezičnost v evropskem kontekstu: Odmev s konference … · 2019. 12. 5. · Odmev s konference evropskih IBBY sekcij "Languages in Europe. Children reading in a multilingual](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062609/60f6d32576c4dd104760b488/html5/thumbnails/11.jpg)
Marion Bataille
Universal Alphabet Project
![Page 12: Večjezičnost v evropskem kontekstu: Odmev s konference … · 2019. 12. 5. · Odmev s konference evropskih IBBY sekcij "Languages in Europe. Children reading in a multilingual](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062609/60f6d32576c4dd104760b488/html5/thumbnails/12.jpg)
Amaia Hennebutte
Basque Children’s Literature: difficulties and formulas to develop children’s literature in minority languages
![Page 13: Večjezičnost v evropskem kontekstu: Odmev s konference … · 2019. 12. 5. · Odmev s konference evropskih IBBY sekcij "Languages in Europe. Children reading in a multilingual](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062609/60f6d32576c4dd104760b488/html5/thumbnails/13.jpg)
Myriam Jeanne & Aïcha Marok
‚Discovery bags‘ of children‘s books in foreign languages
![Page 14: Večjezičnost v evropskem kontekstu: Odmev s konference … · 2019. 12. 5. · Odmev s konference evropskih IBBY sekcij "Languages in Europe. Children reading in a multilingual](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062609/60f6d32576c4dd104760b488/html5/thumbnails/14.jpg)
Leila Garsi, Enrica Menarbin & Antonella Saracino
Languages and Storytelling: Biblioteca Salaborsa Ragazzi
![Page 15: Večjezičnost v evropskem kontekstu: Odmev s konference … · 2019. 12. 5. · Odmev s konference evropskih IBBY sekcij "Languages in Europe. Children reading in a multilingual](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062609/60f6d32576c4dd104760b488/html5/thumbnails/15.jpg)
Amna Al Mazmi
The Kalimat Foundation for Children‘s Empowerment
![Page 16: Večjezičnost v evropskem kontekstu: Odmev s konference … · 2019. 12. 5. · Odmev s konference evropskih IBBY sekcij "Languages in Europe. Children reading in a multilingual](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062609/60f6d32576c4dd104760b488/html5/thumbnails/16.jpg)
Mishti Chatterji
Mantralingua, international publisher of multilingual books
![Page 17: Večjezičnost v evropskem kontekstu: Odmev s konference … · 2019. 12. 5. · Odmev s konference evropskih IBBY sekcij "Languages in Europe. Children reading in a multilingual](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062609/60f6d32576c4dd104760b488/html5/thumbnails/17.jpg)
Silvija Tretjakova
Reading Promotion in Latvia as an Integration Project for National Minority Schools and Latvian Diaspora Centres
![Page 18: Večjezičnost v evropskem kontekstu: Odmev s konference … · 2019. 12. 5. · Odmev s konference evropskih IBBY sekcij "Languages in Europe. Children reading in a multilingual](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062609/60f6d32576c4dd104760b488/html5/thumbnails/18.jpg)
Sabine Fuchs
„Kommt ein Boot – Comes a Boat“Multilingual Books in Austria
![Page 19: Večjezičnost v evropskem kontekstu: Odmev s konference … · 2019. 12. 5. · Odmev s konference evropskih IBBY sekcij "Languages in Europe. Children reading in a multilingual](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062609/60f6d32576c4dd104760b488/html5/thumbnails/19.jpg)
Barbara Jakob
Rhymes everywhere – multilingual access to a rich cultural heritage
![Page 20: Večjezičnost v evropskem kontekstu: Odmev s konference … · 2019. 12. 5. · Odmev s konference evropskih IBBY sekcij "Languages in Europe. Children reading in a multilingual](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062609/60f6d32576c4dd104760b488/html5/thumbnails/20.jpg)
Denis Beznosov
The Anthology of the Contemporary Children's Literature ofthe Peoples of Russia
55 jezikov, 201 avtor, 220 prevajalcev, 37 ilustratorjev, 870 del za otroke v eni knjigi.
![Page 21: Večjezičnost v evropskem kontekstu: Odmev s konference … · 2019. 12. 5. · Odmev s konference evropskih IBBY sekcij "Languages in Europe. Children reading in a multilingual](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062609/60f6d32576c4dd104760b488/html5/thumbnails/21.jpg)
Kam po izbor kvalitetne literature, ko bi želeli otrokom ponuditi kvalitetno literaturo v njihovem maternem jeziku?
• Častna lista IBBY
• Priporočeni naslovi evropskih članic IBBY
• Bele vrane
![Page 22: Večjezičnost v evropskem kontekstu: Odmev s konference … · 2019. 12. 5. · Odmev s konference evropskih IBBY sekcij "Languages in Europe. Children reading in a multilingual](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022062609/60f6d32576c4dd104760b488/html5/thumbnails/22.jpg)