������� ��������� �� ��� ������������������ �������������������������
� ��! " #�$� %���&��" �� '�����" (� ������" )� %��**�" +� +�����&�",
��������� � ������� �� ��������� ����������� ���� ��� ���� ��� �� !��"�#���� $� ��%�����& �����'�������� ��������� (��)������� *��������� ����+�� ���� $�� ��$$� *��������� ,��%���
����-�� �� )*��� ���./ �*��� 0 (��� ���. �1 (� '���
��������
2�� ������ �-� ������� ��� ������� &�������� *����� �� ��� ������������������ *������ ��������������������*����� 3���� ��� ����������������� ���*������ ��" *������ ����� ���������� ��*���� �1 ��&� ������1 4-�
��56� 4��� �������������1 # � 0 ���������� #�� ��*�����& �7 ��� �56 &������� �������8���������� *��� 2��
����&1 �*����� �7 ��� 0�-� �� �������� ���& 4��� ��&�� �� �*��� �7 �� ������� �1*�� �� ������� � ���. 9���-���
����� #��� )�� ��&��� �����-���
�.!*: ;<����5�/ ;.��<�)�/ ;.��0�#�
/��+�� �0 5� 9������� ��� ��������/ 5� 9������� ����� �����=���
� ���� ������
>������������������ �>.5� �������� �-� ����-��
��� �������� ���� ��� *��������& 4��? �1 '��&��� @.A"
4�� ��&&����� ��� ������-���� *��� �B ����
��*����� ������ ������� .5������� *��*������� 2��
�������-� ������ �� ���� ��-���*�� �� �1����� ������
��& ��� � ��� *��� ����1��*������ ��� @�������A��"
4��� ������ ���& ��� � ��� �7 ��� �1��� �� 7��� �
��C���� *������ ��� ��� 4��� � �-���* ���4��� ���
0�-� �� ������� @�A� 2�� ���������& 7������ ���*�1�� �1
��1 >.5 ������� ��*����� �� �������*� *�1���
*��*������" ������� ��������� ��*���� �1 &���
'��� ����1" *������ ����� ���������� ��#5�" ��
���D���� ��&� ������1 4-� ��56� @<A�
3�7��������1" ��� *������ ��� ��*���� 7���1"
4��� �� -��1 ��&�" ������ 7� ���� ��*������ 2�� ��-�����
&���� �7 ����1 ������ ��*����� **��� � ��� 7��
�����������& ��� �77��� �7 ������������1 �� -�����
*�1��� *��*������� 2����7���" ��� ������ 4��� 7��� ��
��1����� ������������������" ����-���� � ���������"
7�� ��� 7����4��& ������: ��� ���*��� ������ ��������
������ ��� �� '��������E���<F�� " ����-���� �
'���E��" ����� �� �� ��*���& �7 �G��� ���� �1
�1���&�� ������& @�A� ���� 2�� ��&��� �7 *���� ��������
�5� � ����� �� ��� ��&�� ��� ��� ��������� ��� 7��'�� ���<��� 2��� ����� 7�� ������� ������� ��8��
��*����� ��*��� 4��� '���E�� �� ��*���� �����&��
��8�� ������& @0A�
H� ��� *������ 4��?" ��� ������ *��*��� �����1 �� ���
������� 7������� �� ��������� 4����� ��� �����������
**��������� ��&����� 4��� ��� ������������ �7 ��� �������
��&� �� �*�� �� ��� ��� ����� � �� 4� ���� 7�� ���
'���E�� ��*���� @IA�
� ������� ���������� ������� �� ���������
2�� ������� &�������� �� >.5 ��&������7�� �������
�� ������ �� ��� ������� ��������� 4��� ������� 7��� ���
���������1 �7 ��� �������8*����� �1���� 7�� *�����������
4��� 4-� -���� 1� � �'�� H� ��� ����C��� ������" ���
������� ���������1 ���� �� ����������� *��� ���������
����������������� �� �������������������� � ���
���*������ ��� E���4 ��� ����������������� ���*������"
�#5 ������� ��*���� �1 �56 @<A� )��� � ����&1
&* �� 4��� **�� �� ��� �������� �*����� � ��� �����
����� ���� ������������ ..J ����.� 00<800;
��<B�.�JBK�.KL � ��� 7���� ����� � ���. 9���-��� ����� #��� )�� ��&��� �����-���
�HH: ���<B�.�JB��.����I��J
������ !444�����-������K����K��
, ������*�����& ������ ��: �;..�IB0�0�B0�
2�%��� � ����0������&M*�1��?����������&����� �+�+�����&��
����&1 2� 4��� ����� 4-� -���� '�� H� ��� *������ ��
�7 ���������" � ������ �7 ��� ����5 " ����� ����� .�I
�������� *�� *������ *������� �����& �� *�����1 C����
���� E��� �#5 �� �56 �-� 4-� -���� 3� � ����� �� � ������� 4-����&�� � � ���1� � 0� *��7���1
���������� 4��� ��� ��8�� �*��& �
��� ��*�����" �� '���E�� ��� 4-����&�� �7 ��� �56
��� �#5� �� ������������� 4��� ��� ����� ������:
�'�� � I�; � 5�� �� ��� �������8*����� *������� ���
*����� 4��� ��� 4-� -���� 1��'��� � ��<�� � ��� �56�� ��-����1 ��?����� � ���������� 4-� ���&��
�'�� � I � )� ���� ����" ���& ��� *������ ���
����� 4��� �� ���������� ������ ��*���� �1 ����
�������������" �� ����� 4���" 4��� �� �������
4��� ����������?� ��������� @IA� ���� �� ��� ���������
��*����" ��� �56 *��7���1 ���������� 4��� ���
��8�� ������" ����������?� ��������� ������ ��� �� *������
�� ���� �������
��-���������" ����� ����������" ��*�������" �� ����
��� �77��� *����� ������ ��� ����1 ������� ��� �56�
)� ������" ��� *����� �56 �� �#5 �� ����1 *��������
�� ��*������ ) �������8���������� *�� **��� �� �����
�� ������� ��� *��7���1 ���������� �56 @;"BA �� ����
����� �7 ��� ��*�����& ������ H7 ��� ������ ������� ��
���������� *������ �� ��� ��������" ���1 � �����
���& ��� ���" �� ��4 �������8���������� *�� ��
*������ � ��� ��*�����& ������ 2����7���" ��� ����
������ �7 ������� ������������ ��������� ������� 7���
��� �1��� � ��������� ���4��� ��� �������8����������
*�� &�������� �� ����� ����������� *������ 2���
������� �� �������1 ��-��� ������� ���������� ��
��� ������ �����-� ��� ��4 ���������� �7 ��������
������ ����� �� ����������
2���&� ��� ������� �7 ������� &�������� �� �**�����
�� ��������� 4��� ���*�� �� '���E��" ������ � ������
&�-��� ��� �������� ��������� @;"BA� )**�1��& ��� �����
%����� ��%� � ����� �7 ������ @I"JA ������� �� *���
�������� �-��&" �� ��� ��4����*������ �����" ��� 7����4��&
�������� ���������
���� � � ������*����4��� �.�H����� ��� ����� 4���" ��� *��� �7 ��� �56 -���� �1
���� � �����#����� # � 0 ��*������� ��� �������������1
7�� ��� ��������� ��� 2�� ��&� ������1 �� ���������
����� ������ � �� 4������" �� ��� ��������� �����" �
@I".�A
���� � �� � �. ����
0 � ����
� �� ������ ���
4���� � �� ��� �������� ���& ��� *������ ���" ��
� � ��*������� � �������� ��&� ��� �� ��� *������ �7��� �������� H� �� ������ �� � ��� �1 ��� 7����4��& � �����@IA
����� � .�I�
1�
�
������� �<�
2�� 7�������� ��&� �7 ��� ������� � �� ������
�
3� ���
������� �� � �
0�� ���
H� ���������� ������" ��� �������� *�� �7 ���
��������� ������� ��� 7����4��& 7��� @IA
5��� ��'
�'��' �' � �
�'
�#� .
�.��'�1�
�'� �0�
2�� C��� ���� �� ��� ?����� ����&1 �7 ��*�������� 0�-� �
����&1 ��� �������� �*��7���1 � �������� �� ������� 2��
����� ���� ��*�������" � ����" ��� �������8*�����
��*���& ����&1� 2�� &* *������ � ������� ���
�������8*����� ��*���& ������ @IA� H����� ��� �����
4���" ��� *��� -������ � ��� �7 ��� �56 4��� �� ��*���
������ �1 ����=�� *���������� *������� 6 �������
4��� ��� ������� ��������� 2����7��� ��� ����C��
��������� �� ��� ������������� ������ � ��
��*������ �
5���� � 5��� � 6 � �I�)� �� ��7� @..A ��� ������ ������� ��� 6 �� ��� ������&
�������8*����� ��*���& ������ ��� ����� 4���� 2��
��������& ��������� �� ������������� ��&���� ���� @IA
5��� ��'
�'��' �'
� �.
7
�7
��.� �� ����� ��
� ��'
�#� .
�.��'�1�
�'� �;�
���� ���� � #���� �4��� # � 0 7�� ���������� �� ���
��4����*������ ����� ������� �������� �7 ��� �% � ����� �7
������� 2�� ����&�� �� ��� *��������� �� 7��� 4���
������ ��� �������8*����� ��*���& ������ �� ���
������� ��&����" 7 ����& ��� ���&�� �7 ��� ��������������
�� ���� H� 4� �-����� �1 ����& ��� ������� ������1
7������ ����� � ����� � ������������� 2�� ��������&
-��� �� �� � ���� �������& ��� ������ ��� ����� 4���
��� -��&� �������8*����� ��*���& ������ �� ������
�� ��N 7��� ��� -��� �� ��� ���������� ��&�����
E1 ����& ��� ����������� %����O� 7������ ������ ���
� ����� ��� �������� ����&1 �*����� �� ����
���������� �� ������������� ������� 2�� ������&
*���� �� ��� %����O� 7������ � ����� �7 ������ 4����� ���
P� � �O 7�������:
,'�' � � '�' � � ����'�5���' � ��� �B�2�� ��������� 5 �� ��� �������� *�� 7�� ����
���������� �# � 0� �� ������������� ������
5�� ��'
�'��' �' � ��
�'
���.
��'�1��'� �J�
2�� ������ � ������ ��� -���� � � . �� ��� ���
�������� ��&���� �� �� � ��� �� ��� �������������
�� ����8 �� ��� 9 *��� *���� !�%%���������� ::; <&��:= $$�>$$�00�
��&����� H� 9 � �B�" �� ��� ����&1 �� �� ���������� ��
��' � �' �� ��� ������ �� ���������� �*������ �7 ����
����� ����� 4��� 4-� -���� '� E1 ������������ �7 9 � �J�
���� 9 � �B� �� ����& ��� ���� ��������� ����� 7�� ���
7������� �����" ��� ������
�� �'�,'�' � � '�' � � �����.
,'�1� �'� � �.��
6����� ��� ��� C��� �����1" ���1 ��*���& �7 ��� 7���
' � ' � � "1�� " � ��?� � �..����� �� �� ��������� ���� ��� �56 �������� �� �#5
�� *������ ����4 �� �� @;"BA� E��� �� ��� ���� *��*���
���� �7 %����O� 7������� ��� �� ,�' � �,�' � ���� ,�
����&���� ��� ��*��� ��G�&�� �7 ,� E1 ����& ��������
���� �..� ���� 9 � �.��" ��� �7 C-� ��*��� � ������ 7�� ���
, 7������ �������� H7 ��� ��� �� ��&���1 *��� �� ���
������� ��*����1 ����� 4��� �� �1���� �7 ��� ��*���
� ������� ����������& ��� ����&1" �����1 *�������� �� ���
7��� � � �� �� ��� ����� � � �� ��� ��� �� ��&���1
*��� �7 %����O� 7������� ����*�� 7��� �� ������
2�� ���������� �7 ��� ����&������ �1���� �7 C-�
� ������" ��������& 7��� ��� ��&���1 *���" 4� ���-��
��������1� 2��� *������� ���� �� ��� ����&1 �*�����
�� ���� ���������� �� ������������� ���������
�� ����8 �� ��� 9 *��� *���� !�%%���������� ::; <&��:= $$�>$$� 000
��&� .� �� 9���&1 �*����� �� ��� ������ =��� �7 0��- �� �������� �� ��������� 4��� �������������1 # � 0� 2�� 0��- ����&1 ��� �7 ���
*��7�� � �������� �������������� �� ��� �-��& ��� � 7��� 4���� �*���� �� C-� ����&1 ���� � ���� ���� �7 ��� �������������1 �7 ���
�56� ��� 9����� ���������� �� ���4 ��� ������ &* ���4��� -���� �� �������� ����� 2�� ����&��� �� &�-�� �� ����� �7 ���" 1� ��
��� 4-� -���� �7 ��� ������ =���� 2�� �����*�����& -��� 7�� 2& �� 2� � �� � ���� �$�
��&� �� ���&�� �� ��� ������1 �7 ����� �� ������������� ��������� ��&��� 7�� ���������� ��1 ��� -���� �� �������� ���� ��
��*��������� 2�� ����=�� �������� ���� �� *��� ������ ��� &* �� �� ��*�������� �1 ��� -����� ���
������� ��� ��� ���������� ������" � � .� ��� C-�
��������& ����&1 ���� �� ���4� �� ��&� .� 2�� ����&1 ��
������ �� ����� �7 ��� �� 0�-� ���4���� ��� � �� ������� ��
��� ����� �7 ��� ������� ���������� 2�� C��� 7��� ����&1
���� �� ��*�����1 C���� 4��� ��������� 2�� ��*�1
�������� ��� �� ��*���� 7��� ��� -���� ��� �1 2& ����2�� ������� ��&� ��K0�� � �� **��� �� 9 � ��� ����-��
7��� ��� ���� ����� �7 ����� ����-�� 7��� ��� -����
��� ������ ��� ����� 4���� 2�� &* *������ � 4�
��������� � �G������ �� ����� �� ����� ���� �����
�7 �K0 �������� ����� � ����-�� 7��� ��� -���� ��� ��
7��� ��� ����=�� ����&* �������� ���� ���4��� -����
�� �������� ���� @IA�
2��� 4� ���-��: ��� �1 ������& ��������1 ���
������1 �7 ����� 4����� ��� C-� ����&1 ����" 7����4��
���� �1 ��� ����&����� �-�� ��� ������ =��� �� ���� ������
����� �� ������������� ������� 2�� ������& �����
7��� ��� -���� �� �������� ����" �� �������������
������ 4��� ���*�� �� ��� ���������� ���� ���������&
7��� ��� ������� &���������" �� ���4� �� ��&� �� 2��
����=�� ���� ������ ��� ����&1 &*" ��*�������� �1
-����� ��" �� 7����� �1 ��� ����� ����-�� 7��� ���
-���� �� �������� ����� 5�� �� ��� ������������
�1�����1 ������ ����=�� ���� ��� **��� �� ��� ����&1
&* ���4��� ��� C��� �� ��� ����� ����&1 ���� �7 ��� C-�
����&1 ����� 3* �� ��� -���� ��� �7����� ����" �� ���
�������� ����� �� C����" �� �����7��� ��� ��4�� ����=��
���� 4��� ��� �� ��������� 7������� 2�� �**�� &* ����=��
���� ���� �� ��*�1" ���&�1 �� �����1 ��*��� 4���
��������� 2����7���" ����� �1*�� �7 �������� �������������
4��� ��&�� ���K0�" ��<K0�" ��BK0��" �� ��� �����*����
��& �*��� �" .K�" � 4��� �� 7������
)� C�� ������" ���� �7 ��<<J �������� ����� 4���
����-�� 7��� ��� -���� ��� �� ��� �������������
������" ��*��� �� ��� ���������� ����" 4��� ���
&* *������ �� ��� -��� �7 � � ����.0I ������ �7 �����
����������& 2� � ��B �$ � &�-�� �� ��7� @.�A" ��� C��� 7��
P��O��1*� ����&1 ��� 2 � ���� ���' � -��� �7 ��� �<��I. �$� 2����7��� ��� ����&1 &* 2& � ��� ��������& 7���������� ��������" �� 2���
& � �� � ����� �$ �� �����
����� 4��� ��� -��� �7 2���*�& � ���<I �$ 7��� �
������-��1 ������������ H� ��� ��1��� �7 ��� �����
��-��1 ��" ���&�� ��-��� *����� ���� � ����&1 &*
�� �-�� ��� 7��� ��&� �7 ��� ���*������ 4� ���������
@.<A�
��-���������" ��� ��77����� ���4��� ������ ��
��*�������� -���� �7 ��� ����&1 &* � �� ����������
�7 ��� ���� ��� ������� *����� �� ��1=� ��� ������-��1
���-��� �7 ��������� �� ��� ��4����*������ ��&���� H�
��&� <" ��� ��&����� �7 ��� � ������-��1 � �� *�������� � 7������ �7 ��-���� ���*������ .K� �1 ����& ���������
������-��1 �� 7�� ���*������� ����4 �� � ..B ' @.<A�
)� ��� � ��� ��� ���*� �7 ���� ��*������ ��77��� �
���*������� ����4 0� ' 7��� ��� � �� 0� '� 2��� �� �
�������� ��� ����4 ��� ������� ��������� ���*������ ���
�4� *������� �� ����������& �� ��� ������-��1�
) ������ �������� �� ��� ��4����*������ ��&��� 4�
��������� �1 2���� @.�A� E1 ����& �+� ��������
�� �7 .J0�� ����� �*�� �&��������� 7��� +�����& ��
�� @.0A 7�� '���E�� �� +��� �� �� @.IA 7�� '������" ��
7���� ��� �� ��� ��4����*������ ����� ��� �������
*����� 7�� ������-��1 �� ��� ������� ��77����� ���& ���
*������ ���� 2��� *����� ���� ��� �� �������� �� ���
��������� ��*����� ������� ��77����� �� ������=��
�1 ��� ��77����� ���� �5 @.0A
�5 � �5� ��*2�'�
� �� �.��
���� 2� �� ��� ������� ������& ����&1� )�� ����������
���4��� �������� � �� ��&����� 7�� �� �� '" �� ���
������� ����������� �� ��� ������-��1 ���� �
�� � �������5��* �
2�'�
� �� �.<�
4��� 2� ����& ��� ������� ������ ����&1� 2���" � ��-���
7��� 4��� ��� ��������� ����&1 2 � 2� � 2� �����
���� ��� ������-��1 *������ )� ��&��� ���*�������"
���������� ���� ��� ������� &* 2& � �� ����� ���
������� *�����
�� � ���� �.�� ��* �2&
�'�
� �� �.��
����" ��� ������-��1 ���� �� ���� � ��� �7 �4�
����*������ ������:
� � �� � ��� �.0�H� ������ �� '���E��" 7�� ��� ��������� ��*���� ���
�������� �� ��-������ 5�� �� ������ ������� ����&1 &*"
��� ������� *����� �� ��� ��4����*������ ��&��� �� ���
�� ����8 �� ��� 9 *��� *���� !�%%���������� ::; <&��:= $$�>$$�00I
��&� <� #�&����� �7 � ���&������� ������-��1 7�� ��������� �
7������ �7 ��� ��-���� ���*������ 7�� �� �� @.<A� 2�� �4�
��77����� ���*�� �����-�� ���4 ��� �4� ������-��1 ������ ��
*������� H� ��� ��4����*������ ��&��� ��� ��-���� *����� ����
��� ������� &* �� �������" ��� ��� ������� ��77����� *����� �� �����
*������ � �������� �� ��� �����
��������� ���� ���� &*� 2�� ������� ��77����� �����"
��*�1��& ��-���� ����&��� ��*���� �� ��� ���80�� '
��&�" ����� �� **�� ��-� 0� '� 3���� ���� ����*����
�� �1 ����& 9 � �.0�" ���� ���� -��� �7 ��� �������
&* �� ��������� ���� �� 7����� 2�� ������-� C����& �7
��� ������-��1 �� 4��� 9 � �.0� &�-�� 2& � �� ����.J �$� 4��� �� ��4 �� &��� &������� 4��� ��� �����
����� -��� 7���� 7��� ��� ��������� 2�� �����*�����&
��������� ����&1 �7 ��� ��77���-� *����� 7�� ��������
4� 7���� �� �� 2��������� � �.I '� 4��� �� *�����1
��� ��� � �� '�� ���� �� �B0 ' 7�� '���E�� ��
'������" ���*���-��1� @.�".0A�
" �����������
2�� ������ �-� ���4� ��� ������� ��������� ��
��������� ���� ������ ���1 �7 ��� �56 �� ��*����� �1
��*������� �� ����� ����� ��7���� 2�� 7�������� �������
��&� �� ��K0�� �-��& �*�� * � �� �� � ���� ����"
��� �� 0�-� ����&1 ��� �� �*��� �� C-� ����&1 ����� H�
��� ����&1 �*�����" ��� �������� �� ��*�������� �1 �4�
����=�� ����� ������ ��� ����&1 &* ���4��� ��� C��� �4�
����&1 ���� �� ���4��� ��� -���� �� ��������
����" ���*���-��1� 6����� ��� ������� ����� ��� ������
����&1 &* ���4��� ��� -���� �� �������� ���� �� ��
&��� &������� 4��� ��� ����&1 &* -��� � ��������& 7���
������-��1 ������������
��#��$�� ��%����
#�$� %���&�� &���7���1 ?��4���&�� ��� C����
��**��� �1 ��� G���� -������& �������� *��&�� �7 ��� +��
���?�H�������� �� ��� 3��-�����1 �7 �����&��� +�+� 4����
��?� �� ?��4���&� ��� ��**��� &�-�� �1 ��� ����� ���
��������� H���������
��&�������
@.A '� '��&���" )�&�4� �����" H��� 9�� 9�&�� B �.JIJ� <0�
@�A ���� Q�����" ����?�D�*��*������� .< �.J;<� <.�
@<A %�)� 2�����" ��1�� ��*� �� �.J;B� .B.�
@�A (�+� 6������" )�(� �����=" ��: 6�9� ��C��� �9���"
+������ +����" ������ �����" ��4 R��?" .J;J" *� <<;�
@0A (�+� 6������" 5��� %�����1" )�(� �����=" (� )�� ����� ���
JJ �.J;;� .IIB�
@IA � ��!" #�$� %���&��" +� +�����&" ����� ���� ������� B�
�.JJ�� I0.�
@;A ��)� #��" 2�+� ���" ��6� )�������" ����� ���� ������� BB
�.JJ<� .��.�
@BA ��)� #��" 2�+� ���" ��6� )�������" ����� ���� ������� .�
�.J;�� ;�<�
@JA )��� E����*" (�)� '�������" ��9� 2������&��" ��1�� 5 .
�.JB�� .�
@.�A +� +�����&" 3� 5�����&���" �� ������" �� ������" �� 6����"
��4 2���� ��� �� )**������� �7 +&���� �������" ��:
�� E���" +� $��7� �9����" ��������&� �7 ��� ��-����
)+�9�9 H���������� ������ �����" �������=!" ���-���"
(� ���7� H�������� �� #G���G�" ���-���" .JB�" *� �..�
@..A 6��� ��" (��� �����77��" )�(� ���&��" ��1�� ��-� E �� �.JB��
��JJ�
@.�A )�9� 3��������" 5�(� 6���" '� �������" �1���� +��� B�
�.J;JK.JB�� <J0�
@.<A 5�(� 6���" )�9� 3��������" )�(� �����=" (�+� 6������" �����
���� ������� <� �.J;J� 0�.�
@.�A (��� 2����" ����� ���� ������� �� �.JB�� 0I;�
@.0A +� +�����&" � '����" +� +��" 5� E���?���" ����� ����
������� << �.JB�� ��0�
@.IA �� +���" %� %����" �� 5������" ����� ���� ������� ��
�.JB.� �J.�
�� ����8 �� ��� 9 *��� *���� !�%%���������� ::; <&��:= $$�>$$� 00;