Di r ecci ó n:Di r ecci ó n: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires. Intendente Güiraldes 2160 - C1428EGA - Tel. (++54 +11) 4789-9293
Co nta cto :Co nta cto : [email protected]
Tesis Doctoral
Optimización de métodos deOptimización de métodos decriopreservación de embrionescriopreservación de embriones
bovinos y ovinosbovinos y ovinos
Martínez, Alejandro Gustavo
2006
Este documento forma parte de la colección de tesis doctorales y de maestría de la BibliotecaCentral Dr. Luis Federico Leloir, disponible en digital.bl.fcen.uba.ar. Su utilización debe seracompañada por la cita bibliográfica con reconocimiento de la fuente.
This document is part of the doctoral theses collection of the Central Library Dr. Luis FedericoLeloir, available in digital.bl.fcen.uba.ar. It should be used accompanied by the correspondingcitation acknowledging the source.
Cita tipo APA:
Martínez, Alejandro Gustavo. (2006). Optimización de métodos de criopreservación deembriones bovinos y ovinos. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Universidad de BuenosAires.
Cita tipo Chicago:
Martínez, Alejandro Gustavo. "Optimización de métodos de criopreservación de embrionesbovinos y ovinos". Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Universidad de Buenos Aires.2006.
����������������������
���������������������������
������������ ���������� �
������ � ������� � ����� ��
���������������
������������������������������������ �������
���!�����������������������"��������� �������#$� ��
����%��&����'�����(��)��*
���� ���%��+(���������������,���
�����-�������������%��+(�)�������(''���
���������������'��������.���������
./��*��(.��
����������01223
������������ ���������� �
������ � ������� � ����� ��
���������������
�����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
���� �!�!�"#���������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
���� �!�!�"#���������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
���� �!�!�"#���������������������������������������������
������������ ���������� �
������ � ������� � ����� ��
���������������
�� ���������!� �#����45��������6������7��4����������" �� ��4��������
�������� ���48������� ������� �#� �������� ����!����� ���� ������4����+
�� �����5������ �� ��� �45������ � �� ���������!� �#� ��7���� �� � ����� �
!����5���0����� �4������� ��0���������������������9�����$������45��#�+
���5-���!���������������5�-�6����������������8 �� ���� ���������!� �#�
���"��������������������45������5�!����9�!��������� ������!�!����
!����+ .��� ���� �� �����:���� �!���� ����� ���� ���������!� �#� ����!���� ���
�45������+ ��� �����4������ ;��4��������4�-���� ���������� �� !���� 7�����
���� ���������������!���� �����4������������7���� ���+
��� ����������4�������;��%<= ��� ���� ������� ���������!� �#� 7��4������
�� ������$�� �� ������ 4�9�� 6�5������ ���� �����!�� ��� �45������ ;��
�;������ ;�� �������� $�� ���� � ��������$�� ��0 1= �� �$��$��� �� 5�-��
�� ����� ����� �� �� ����� �� ��� ���� ����� �� �� ������ �#� 9 �� ��� ��
��4� �#� ��� �������� ��� �� 5���7� ����0 >= �� �����7���� �� ���� �� ��
�45������5�!��������� ������!�!����4����� ��:���������8?�����4�������
��� 48����� ;�� ��!��� ��� !����� ����� �� ��4� �#�0 ����0 ��4��� � ��
��4��� ����0 �� 6� � �� 48���� ��" �� � ���� ��� ���� ��� �� ���� ����� ��
�4��0@=��!����7� � �#�����48����� ����5�� ������������ �4����5�����
��$���4����� �����0A= ����45����������� ���� ��!���� ������ �������8?���
4������;�� �������� ������!�!�03=�����������9 ��� ����������!��������
���45����������� ������!���������������������� �4�����0�������!� ���
��4�������������������# � ��+��4����������8?���9�������������� ��0
��4�������4����������45����������� ������!�����������4������� ��!��+
�� �!���� �� �5������ �� ���� ���5�-� ��� ���4���# ������� ��� ����� ���� ��
���������!� �#� ���� ��� ���� �� 9 ���� �� �45��#� ���������0 �5�������� ��
4"?�4� �7� ��� �� �� �� ��� ��� �� ���������!� �#� �� ��� 6����4������
�������5�������� ��������+
����$��%� !��&'� ��!����0 �!����0 ��$���4����� �����0 !����7� � �#�0 $�� ����0
������$�� ��0��������$�� ��0�� �����07������:� �#���!����
������������������� � �������� �(������������� ������� � �������
�45�9� �9�������!�����6��5� �4����4��������� 6��;��B��6���6�4��6���
�7 �������� ������� ���� �� ��!���� ���4�� ��� ���+ �45�9� �������!��9 ��
�9�������!�������77���� �����$ ����!����!����5���0�� 6���6���� ���0 �6�
���$��7��!����4���0����6��45�9����$��+
�6� ��4 �7 �6�� ����9 B�� �� ����� �������� �9�������!����� ����� ��� �� ��
!�!�C ��� �� !����C����� �� 5�!��� ��� �!��� �45�9��B�������D �� �6�� ���0
����C �9�������!����� ������4���� B��� 4��� 59 �������$ �6� �45�9��+ �6�
�����4���� �6�� 9������ �6� 5��� ������� �� !���� B��� ���� ��� 7�� �!��������
�6���$6�����7��+
�6� ������� �6�B �6��% <= �9�������!����� ��������� ��������$ ��69���� $�9 ��
6�!� � $������ �5����9 �� ������!� �45�9�� �6�� �6��� ��������$ $�9 ���� ��
����9���� $�9 ��0 1= �������� �7 �� ���� �� � ��B �� ��������� �� 5��6
�9������ ���� �������� ��� ��4�!�� ��������� 6�� � 5���7� ��� �77� �0 >= ���� �
�����7���7��!�!�C����� ��5�!����45�9��� 6��!���� ����������4�������6�
4��6����6�� ��!��!���!������4�!����������6���5������90B6� 60����$B��6
��� ��4��� ��904�E�� �� � ��� �� ��4��6�� �� 5� ������� �� 7���� ���������0 @=
!����7� ����� �� �� � ����5��4��6�� �4����5�� �� ��!�������� ���B 7���:��$0
A= �� !����C����� �� �45�9�� 6�!� ��B�� �� ��� ����� �6�� �� !�!�C ����� ��
�45�9��03= ��!�������45�7��4��!����C����� ���45�9��6�!��6�$65���6
B��$6�0B6� 6 ������� �� ����� ���9��� �������������������+���6 ���������0
��B ���$��� 9 ����� ��� 6�$6 5���6 B��$6��0 ��4�� �6� ��� �7 �6��� �9�� �7
�45�9��������� �����9���4�+
�6� ������� �7 �6� ������� ����9 6�!� ����B�� �� �� ����� �9�������!�����
����� ��� 7���� 6 ��� ������ �9���7�45�9��������0 ������� ��� 6��!� �6�
6�$6��� �77� � 9 �� �6� �9�������!����� ��� ��� ����$ �6� �������9 �!����5��
�����+
)'*�+���%���!���0�!���0���B7���:��$0!����7� �����0$�9 ����0��69����$�9 ��0
����9����$�9 ��0�� ����0��!����7������:�����
�,��� ���� ����
������ �� ���� 4�4���� ;�� 4�� ��4��� ����� �4� �� ����� �� 4� �4�����
�?������ �� 7��4� �5�� 4� �$���� �4����� � ������ �� ��� 7��4� � ����
����!�������!��� ����������������!�����;�����4������������������ �#�
���������5�-�+
�����4����$��;������$���� ���(�4"9.��"0���;������ �������4�$���0
9���;��$�� ��������7���:�9�����9�6������� �� ����������4����$���+
F������$���� ������ ���4�����(�� ��������,����04����� ����������0���
���0���4"�����$����4�$�0$���9 ����-���+
4�G6��4���H����5����$���5������� "� ��0�����������4���-�����4�9
6�5�� �4��������� ����5���6���������5�-�+
��� �� ����� �������� (�$$��� 9 '�� ���� '�������0 ���;��4� �5������ ���
������������5�����������45�����$����4������ � ����������� ����?� ���
9���������0�"���4�4����4����$�������5�-�+
�� ���� �#�(��$�����.8��:��4��� 0���;������� ������� �����9 ����
���9�7���� ����7����������:��������������������;�� �4���������������
���5�-�+
��� �� ����� �� ���� ����� 9 ������ �� (���� ��� 6�5�� ���!��� � �5� ��
7��4��������������������� �#���!�������45������+
����� �����'������4����$������9'�5���������;����������!������ ��$���
���5��� �#�9���������7���� ��������45������+
��� �� ����� ������ (���� 9 (���� (��E�!� ;������ ���5������ �� ��
����������������?����4�����+
�� ;����� ��!���� �4�� 6��4����0 ���� 9 �4�$�� ���;�� �� ����� ����� �I��
���4���4��������������;����$���������+
�� 7��4� 4�9 ���� ��� ;����� �$���� ���� � ������ ���;�� 4"� ;�� 4�
�4��I���0����7�������� �������������!�$��+������9�����������;��
6�6� 6�6�5������������5��+
.�� J���4� ;����� �$���� �� � &������: 9 �����0 ���;��$�� ���� ����� ���$�
���� 9 �� 6�� �� ��� �� 4� ����+ ����� ��� ��� ������������� �� ����� 4��
��7���:��+
�����(��,�'����0
'����!�
��J����� ����;�����������
���#�����$������0������!����9��D
�����I���6� ��4���9������4���
�����������!���� ��!��-��5��9��+++++
���!�������$��:
-��� �
�$�'&��.���% ."$+<
/���#.����!!�"#�0'#'����
<+<+����45������ ."$+>
<+<+<+ ������$����������������45�������� ."$+>
<+<+1+(������� �#����45�������������4������� ��!�� ."$+<@
<+<+>+�5��� �#����45������ ."$+<K
<+1+�� ���������!� �#� ."$+>2
<+1+<+'������������ ."$+>2
<+1+1+.��� ������� ���5����$�� ."$+>>
<+1+>+��� � ��������� ���������!� �#����45������ ."$+@>
1���$2'.�&�%��'����3�'%'#.'��#&'%.�0�!�"# ."$+@3
4����.'����'%�*��5.���%�
>+<+���$��9��� ��!�� ."$+@L
>+1+�5��� �#����45������ ."$+@K
>+1+<+.���� �#����45������5�!�����5���������!�!� ."$+@K
>+1+1+.���� �#����45������5�!�����5���������!���� ."$+A2
>+1+>+.���� �#����45�������!�����5���������!�!� ."$+A1
>+1+@+.���� �#����45�������!�����5���������!���� ."$+A>
>+>+.���� ������ ���������!� �#� ."$+AA
>+>+<+.���� ������ ��$���4���������� ."$+AA
>+>+1+.���� ������!����7� � �#� ."$+AM
>+@+�!���� �#�������5��!����45������������ ��$���4����� ."$+AL
>+@+<+�!���� �#���!��������������4�������� ���������!� �#�
���45������5�!����9�!���� ."$+AL
>+@+1+�!���� �#���!�!�����������4�������� ���������!� �#�
���45������5�!���� ."$+AK
>+@+>+�!���� �#���!�!�����������4�������� ���������!� �#�
���45�������!���� ."$+32
>+A+�"�������������� � ."$+3<
6������3�'%'�&�!�"#��'�'�$���#'%�$�&�#�%��$.'#���%��#�&�&��
@+<+������� �#� ."$+3>
@+1+���������� ."$+3@
@+1+<+���$���4�������������45������5�!�����5���������
!�!� ��$�� ����9������$�� �� ."$+3@
@+1+1+�7� ��������4�����;����5������� �������� �������
����� ����������7���� ������ �� ."$+3A
@+1+>+.���� ������ ��$���4����� �������7���� ������ ��0
�4�������������$�� �����������$�� ��+0 �45������
����7������� �� ����� ��������� ����� ."$+33
@+>+��� ���#� ."$+M<
7������3�'%'�&�!�"#��'�'�$���#'%�$�&�#�%��$.'#���%��#�&�.���
A+<+������� �#� ."$+M@
A+1+���������� ."$+MA
A+1+<+�7� ����� ��$���4���������� ��$�� ������� ������
��<91�����������5��!�����!�������45������
5�!�����5���������!���� ."$+MA
A+1+1+�7� ������!����7� � �#� ��������� �����.$N'��9� �
������5��!�����!�������45������5�!�����5�������
��!���� ."$+M3
A+1+>+�7� ������!����7� � �#� ��������� ������ �0� �49
�$N'��������5��!�����!�������45������5�!����
�5���������!���� ."$+M3
A+1+@+�7� ������7������� �� ����� ��������� ���������
!����7� � �#���5���45������5�!�����5���������!���� ."$+MM
A+1+A+�7� ����� ��$���4����������9����!����7� � �#�����
��5��!������$����������7���� �����45������5�!����
�5���������!���� ."$+MM
A+>+��� ���#� ."$+K2
8������3�'%'�&�!�"#��'�'�$���#'%��&�#�%��$.'#���%��#�&�&��
3+<+������� �#� ."$+K@
3+1+���������� ."$+KA
3+1+<+�7� �����$�� ����9���������$�� �� �4� �������� �����
���� ��$���4�������������45�������!�����5�������
��!�!� ."$+KA
3+1+1+�7� ������ ������������������4� �#����������$�� ��
���� ��$���4�������������45�������!�����5�������
��!�!� ."$+K3
3+1+>+�7� ����������� �������!����7� � �#�������5��!���
���45�������!�����5���������!�!� ."$+KM
3+>+��� ���#� ."$+<2@
9������3�'%'�&�!�"#��'�'�$���#'%��&�#�%��$.'#���%��#�&�.���
M+<+������� �#� ."$+<2M
M+1+���������� ."$+<2L
M+1+<+�7� ����� ��$���4���������� ��$�� ����9������$�� ��
��5���45�������!�����5���������!���� ."$+<2L
M+1+1+�7� ������!����7� � �#� ��������� �����.$N'��9� �
������5��!�����!�������45�������!�����5�������
��!���� ."$+<2L
M+1+>+�7� ������!����7� � �#� ��������� ������ �9�$N'��
������5��!�����!�������45�������!�����5�������
��!���� ."$+<2K
M+1+@+�7� ������7������� �� ����� ��������� ���������
!����7� � �#���5���45�������!�����5���������!���� ."$+<2K
M+1+A+�7� ����� ��$���4����������9����!����7� � �#�����
��5��!������$����������7���� �����45�������!����
�5���������!���� ."$+<<2
M+>+��� ���#� ."$+<<L
:����#!��%��#'%�0'#'���'% ."$+<11
;����$��!�!��#'% ."$+<1@
/<����$���0�� =� ."$+<1A
�35#��!' ."$+<A3
������
�����������
�
��������������� �����������
������������������������ ����
���������������� ������ ����� ��� ������������������������ ����
! ���� ��"��#�� ��u�u��!������
%&��������u����u��������� ���� ��� ����%u������
%����%���'�������� ��
������������������
��!���!�� ��( �����u��� ��" � �� �������� ����
��)���)����� ����'�u��������u� ����
*�����*��������
*�+)���)����� ����� ��� ������� �������� ��
�,�,���-��� �u��u� ��
�,�,���-��� �������
- �-���-�.���������� ����"� ������ ������"��� ��(������
-������ �u� �������������
/)���)����� ��u�����( ����
/01���0���������'2u����
��&������� �����������3�"���������� �
��1���
��������������������������� ����
"��)�����)�"����� �
&����&��"�����������
&��*���*�� �������� ������ ����.��u �"��4 � �
� ����� � ��� �
�������u������� ��������
�!������.��5�����!���u�����u������������
6 ���77���6���u�� u��u�������u���77�
8-���8��� ���������� ���� ����
��9���
��� ��������� �� ����
�
������������ �
�������� �2u�� ��������������� ���������u� �5��� ����� �u����� �"������u��
"�������� ��� �:;<;;;� ���'�u���� "������� ���� =%� ���u��� .� ���,<� �779>,� �u�2u��
� � � u��� ��� ����� ���'�u���� ������ ��������� "������ �� ��� ������������ �u� ���� � �
��� � ��"���u���� � ���� ��� �� �u���� .� � � ���� � "������� �� ��� ����� �� u��
������������� ��� � � ��"����<� � � � .��' � ��� ������ ������� � =77<7?>,� ���� u��
������������ ��������������'�u������� ���������u� ��<�������������( ���.�"���u�����
u�������,� ��� "��� ����� 2u����� � ������� ����� � �����5 ����� ����� ���� �� ��
������ ��" � �"������ ��� �� " ��� ����"���u���� ������� ����"������ ��� ��������
u�������������������������������� " ������������ ��u� ���' ,�
�
������������������������������ !���"����
�#"$�%"�&'��$�
/ �"�����" �� �u����������� ������� ����� �'������������u� �����u������ � ������� �
��� �������� 5 �� � �u� ��� ������,�%�� ��� � � �� � ���� ���'�u���� ��� �����������<�
���� u���� "����� ���� ���� � � � ��u� ���� =���� ���� ��� � � � ��� � ������� >�
������ ��2u��� �� .��' ������ �� � ����� ,�
!�� ��u����������� �������������"��" � �����������" � �������� ���������u� ����
� � ��"� �� ���<��� �� �� � � � �� ������ �������� ���'�u�����u� ���������u���u��"��
�����,�������5 .� �������( ������� �u��"�� �������u���� ��������<� � � �u ��������u�� �
"���������������������u���u�������'�u�����u� ������.�u� ��u�� ���u� ���,�
�������������u� ����u� ������ ��� � 4�<�������� � ������ ���������� <�5��5��2u��
"����� ��u���� ����"������� ���� � �����u� ����� � ��� �u��� �2u�� ������� ��" � �
� ���� �����u����2u������������u����� ���,�
��@���
/ �� ���u� �� ������ ���� "������� ���� �� ���������� ��� ��������� �� ���"� � ������
�u� ���������� ������������� ����.������ �� �� �(�� ���������� ��������� ���,�
������.������������"�����������" � ����� ��������� �<����u� ��2u��"������ ��u��
�� ���������.�"��������"� �� ���� " ������ ��� �u� �,���� �"������� �������u� ��
��� ��3�� � ��� � � �� " � ���� � ��� � � ��� � ��� �<� ������ ���� �u���� 5 �� � ���
� ��������,� / � � � ����'���� � ����� ������� ��� � ��������� �� ��� � � "������� � ���
"u����������"� �����������������u� ����2u��"��������� ����u��� ������������� �<�
. �2u���3�����������u�� ������"� ������ ,�
/ ��������� ��������( �� ��� ����� ����" � �� �� �u� �� �������������"��� ����A�
�u���� �� �u� � � 4�<� ��� �u�u� � � ���(� ����"� ������ � .� ��� ��� �,� ��� �
�� ������ ������u�������� �� .��' ��������� �'�������u� ����� ���� ���� �,�
����������"��� ������ ��( �� �"����� ��������������� <��u�������� ��u ���u��������
����� ������ " � � ���� �� ��� u� � �� " � ��� ��� ������ �� ���� � "��� ����"��
���������� ��,�/ ��������������� ��������� �u� ���5 �� � �� �( �� � �� �u��(�
��3u �,� ��� ������� ��� ��"���� "������ � u�� �� �� ������� �3��������,� %u� ���� �����
"��'���� ���u�� ��� u������ ��� ��� ������� .� � � ���"��#�� �� ��� � �� ��� ��� ��
����"� ������ �,�
u ��������������������� ����"��� ������������u� �������u� ���<��u��u"�����������
5 ��� ���� �����u� �� ������ � 2u�� ������( � � ���� �� "������ ������� 5 �� � � ��
���u� �� �����u� ���� ����� �� .� " ������ ������������� ���,� / �� ���� � �� ����
������� .� ��� � �� ���u� �� �����u� ���� ��� ���u���� �� �u.� "�3�� �� �� ����u��� ���
�������� "u����� "u����� ����� ���� ������ �������� 2u�� " ������ u���� �,�
�����( � �"������������������ � � � ������5 �����u� ����������������� .� ���u� ��
�����u� ����2u��������� ���� �������( ����� �������,�
��� ��� �������� ��� � � � �u��(� ��3u �� � � )����� � ���'�u��� �����u� ���� =��)>�
������ ��� ����"����������� �u� ���������������.��������'�u���"������� �,�������
� �� ���� � �� "� ������ �� ���� ������� .� ��� � �� ���u� �� �����u� ���� ������( � �
���� ���� � � (�� �"������ <� � � �u ������� ���"u��� �"��������"����'� �<�.������ � �
��� �� � ����� ����"�������� �������"����� ��"�����������������( ���,�
��:���
u ���� ��� ���'�u��� "��� ���� ��� �� ����� � ��� ���'�u��� ���u�� ���� ��� ���"��� � � �
���� ���� ��� � � (�� � "������ ,� /��� � ����� ����"� ��������� ��� ��� ������� ����
"������ ������ �u���<� "���� ������� ���� ������� ��� �� �u��� � � "����� � ��������
������ <������������u���� ����� ��u ������������"��� ��������� ����� �����������
���u�� ���������� �������"���������"���u���"�� �<�2u��"��� ��������������������
� ����� � �"� ������ �.�� �(�� �"������ ,�
��� ���� ������������������� ���u� ���� " ������������ ����� � �"� ������ �
�����������.�� �(�� �"������ �u����" ����2u��������� ����u���'2u��������# ���� ��
������ �����u� �A� / � � ��� �� "���������� ,� ������<� ��� " ������ � ��
������������� ������� � ����� � �"� ������ �.�����"������������"� ������������
� �����u� �������u� ���,�
��� ���'�u�������"�2u�4��2u��������u���� ��������� ���������� ���'�u���"������� �<�
���� ��� "��� ��� ������� ���� ��� "��� ���u� �� ��� � � �� �u��� � "� � � �,� u ����
����� �2u����� u� � � " � ���"��� � ��� ���u� �� ���� �� ��������� ���� ������<� ���
�� ������ ������������� ���<�.���� ����������u�����'�u���"��� ���,�/ � " ���������
u� � ���u�� �� " ���� ���u� ����� � ��� �u��� � � � �����( � �� ���'�u��� ���u�� ���,�
/��� ���'�u���� "������� ���<� ��������� ����� .� "��� ����� ���� ���� ���"�������� ����
�� ��� ���������������2u�������u� �������� �����u� ����� ���� ,�
��� u�� ���'�u��� ���u�� ���� �� ���<� ��� "u���� ������ �� � � ���� ���� ��� � � (�� �
"������ � �������������������,� u ����"u���������� ���� � � ��� � ������ � ���� � �
"������u� ���"����� ���<�������'�u������u�� ��������� ������ ����"�� ��� �,���������
��� ���<� ���"u������������u��� ���� ����"��������� � �)����� �/u�����( ���� =/)>�.�
��)���� � ���� �.� � ��� �u��� <����"����� �����,�&��� ���� ���� � ����� �������� ��
. �"u��������u� ���u������������,�
/ � �� ������ ���� ���� ���'�u��� ���u�� ���� ��� ��� �� ����� �������� � � "��� � �
���� �������� ���u�<�� ��� �� ���� ���� �'2u���������u� ��2u���������������������.�
� �� ���u� �� �����u� ���,� ��� ���'�u��� ��� �� "����� ��� � � "������� � � � ��� � �3���� � .�
5 �� �������������� ���� ������� ������ ������ � � ���������'���������� ��� �u��� ,�
+��� ���� �� ������� ��� ���u���� � u�� ��u"�� ��"��� ��( ��� ��� ���u� �� ��� � �
�� �u��� � ������� � �� ���u� �� ���� ���u�u�,� ��� ������� 2u�� � ���� ��� "��� u� �
��B���
���� � � � " � ��� ���u� �� �����u� ���<� � � ����� � � �� � <� u���������
�3������� ��������������������'�u���.� ��� ��� �� �" ���������������u��"u���<����
���u�u����"5��u��=���u� ��>,�
�
���u� ��,����'�u��� ��� �������������������������"��� �����u���������� �5������ �� ��
���u� ������ ��� �u��� �=���*�����<��77B>,�
�
�
�&#��$�%"
��� ��� �������� ��� � � ��u� ���� ��� �u��� .� � �� ���u� �� ��� � � ����� � � �� � � ���
���"������� ��� � � " ���� ���� ���'�u��<� ������ �� 2u�� ��� �'2u���� 2u�� ��� " � ����
���u�� �� ��� �����u��� �� ��u"�������������� ���,�������������������� "�u� ���
"���� ������ ��������3���������� �����" �.�������( ����� ����� ����� �������� �
���� �5 �� ���������,�
8� ���(���� � � ����" �������( ��������������� ����"��" � ������" � � � ����u�� �
�������� ������ <� 2u�� ��� ���"��� � �u� ���� � � �������( ���� .� 2u�� ���� � � � �
�"������������� ��
6�� ��3���� �
6�� ������� �
��u� ������ ��� �u���
��u�u����"5��u�
��u���������u� ��
��C���
�3"u������������u�������"���u���"�� �,�/�����������������'�u��<����u� �������u� ����
.� ��� � � ��� � ��� ��������� �� "��� ����� ��� � � /)� .� ��� �� ����� �� ��� ���u� ��
�u��'��� �<� �������u.����� ��� �u��"�� ������ �� � �����<� ������ ��������� ��� � �
"���������� � 2u�� .u� � � � ������� ��� �� � (�,� ��� � ��� ��� ��� 5 ���
��"� �� ���<����"���u���� ���������������u��"�������,�
&��� �������� � �/)<� � �����u� ������ ���'�u���� �u��������� ��"���������� ,���� �
��� � ��u���(� �����������������������A�
��� �������������� ��������� ���� ��3���� ������u� ����� ���������������(�� ��
"������'��� ��2u��"����� ��� ���� ���������.�� ������u���������u��"���� �������,�
1�� ���������� ��������<������� ����u� ��� ������ �� ����5��� ��� ��u.���������
� ����� � ���� ��� ������� �� .� ������������ ������� � u� � u�� �� �� u������ ��� � �
"���������� � "�� ��2u������ � �u����� ������5�"����� ,�
����� ��������� ����u���� � u� � "����� � ��� �� ������ �� ���� ���'�u��<�
���" 4 � � ��� ��u#�� ��� "� �� � 5 �� � �u� ��������,� u ���� ��� u������ ��� ���
���u���� ���� �����u� �� ���"u���� ���� ����������"��� � �" �������� ���'�u��<���� � ���
���"��.�"������� �'�� ��3��u���������u���� �u��,�
&��� ��� � " ���<� � � /)� ���u��� �� ���� ���� ��� "� ��������� . "����� ���� � �
���� ���� ��� "� ���� <� ��(�� � "������'��� � 2u�� ���"�� � ��� ���� "�������� �'������
������� ���,�
��� ������<� .� � �����"��� �������� � � /)<� ��� �������( �� "���� �� ���� �� ��� ���
�� ���<�2u��� ��������� ������ ��������� �����u� ���u��u� �������� ���� ��3���� <�
�������� � ��2u����������������3"u�� ���"��� � �(�� ���������� ���������� ���� � �
" ���������u� �<�. ������� � �"���� � ����������(�� ���'��� �,�
�
���(���)�$�%"
������ ��2u������������"��� ������� ��������������������������� ���u� ����.����
���� ��� "��� � � �������( ���� " � � ���"��� �� �u� ���u�� � �������� ������ <� ���
��D���
��"��� ��(������. �u� ��������u������������ ��������u� �����u����������"�������
�� ��������� ��������������2u�����"�����������������( �� ��������,������"����������
������� ���E� " ��� ���E,�
/ �� " ��� ������u���������� �������"��� ��(�������������� �� ��� ��u����� �.����
����u���<����� � �"��� � � �3������� � ��� � ������� ��"��'������u�������� .� �u ����,�
%����������"����������� " ��� ����"���������������������� ���A�/ � ���� ����.�
� ��� ����� ������� ,�
/ � ���� ����������������������� ������� � �������� ��������"��� ��(�����2u��
��u���� �u� ���� �u� ��������� "��� ��� " � ��� ����� �� ��������,� ��� ��"��� ��(�����
���� ��� "������ � � .��� ������� �� 2u�� ��� ��"��� ��(����� �. �u� ��,� �����
�����������"���u����� �� �� ������ ��������� �"���� ���� ������ ����� � �
������"��� ��(�����.� �� u���������� ����� � ���� 1F� ��u����������=�� �G����.�
Hu��G�<��779>,�
/ � �� ����� ������� � ��u���� �u� ���� � � � ��� ��� �� ��� � � � " ��� ���� ��� � �
������ �� ���� ������,� ����� "������� ��������� ��� � � "����� � ��� � � ���� � �
"� ������ � .� � ����� � � ������� � �3���� � �u. �����<� ����� ���u�� ��� ���
���� ������� ��� � � ���� � � "� ������ � ="����� � ��� "����'� �� ��� �u"�������<�
���� ����������������������"��� ���������������" � �<�������u������������������>�
2u�������� ���( �� �u�����u��u� � =& ����5�.� ���,<��7D7>,������u����� �� ����u#�����
1F� �������� � � � �u���� ��� � �� ���� � �� "� ������ � .� ������� � �3���� <�
�������� ����������'�u� ��2u��������"�������������"��� ��(����,�
/ � �� ����� ������� � ������ "��� �#���� "�������� � � ���� ���� ��� � �� ��(�� ��
�������� �� ��� ��� ������ <� "�����" ������� � � 5� �u����� � <� � � �u �� �u�"��� � �
�u����� ��� ���"��� �� � �� ���u� �� ���� ���u�u�� ��"5��u�<� .� ��� �3"����� � �
���� � � ������� � ������ ,� ��� ��� � ���� � � ��� ��� ��( � � � ������ <�
"�"��� � � ���"��� ��� ��� 5 ���� "������ � � "����� ���� ���� ��"��� ��(����� �
�� �������� �(�� �"������ ,�
��� ��u����� ��� � �� ����� ������( �� � "������� ��� #u���� ���� ��� ������� ���
������������������� ��� ��2u���������� ��� ���"�������� ������ ��������( ���,����
��"��� ��(����� ��� u��� � � � (�� � "������ � "��� �u� ������ ������� <�
��7���
"���u���������2u�������� ������� ��( ���������������������������<������� ��2u��� �
�u���� ��� � � ���� � � ������� � ���� ������� ���� � � ���� � � "� ������ � ����
��"��� ��(����� ������ �u� �� "��� � � ������ "�� ������� � ��� � � � �( � ����
��"��� ��(�����=� �(�� �������� � �"�����������������u ���� ��.�����u����>,�
%����������"�����������������( ����"������������������������ " �A�
�>�+�������������� .�u���� ��� � �� � ��� �A� / �u������� ��"�� �.� ���"���u��� �
�� ���� ��� � � (�� � "������ � .� � � ������ ������� ,� ��� ��� ��� � �( ��� ���
"������ ������ ������������ .� �u.� ��"��'��� ,� ��� "������� ��� ���� ��� "��� � �
����� ����� ���� ��"�� I����"������� ���J� ������ ����u��u� �� "��������� ��� � ��
���u� �<� � � ����� ����� ���� � ����� ��� � � (�� � "������ � ���� ��� ����"���� ����
��"��� ��(�����.� � �������u��������5���������"������ �����u������ ������������
������,�
1>� �u���� ��� ���� � �� .� "����� ���A� ��� ��"��� ��(����� �� ���� � � � (�� �
"������ � "��� � � ����� ����� � � ��� �u� ������� �� .� ��� � � ������ � .� 5 ���
���� ���� ���� � ����� � � ������� ,� / ��������������� ���� ���� ������� ���� �� � �
� �( �������"��� ��(�����.� ��� ����� � � � �u����"���������������"�� ���������
��� � � ���� � � "� ������ � ���� ��"��� ��(����,� ��"��� ��� ����� "������<� ���
���u���� �����������������"��� ��(��������� ���"����������"� �� �������� ����
���I���������������( ���E,�
9>� +� �������� ��� "��������� ��� � � "����"���� A� 8� ���(� 2u�� ��� ������� 5 � �����
"����� ���"���u����"��� ��(����<���������� ��� ��u� ������������ ��������2u��
������� "��� �#���� ��"����� � � ���� � � ��� ������ ��"��� ��(�����<� . � 2u�� � �
"����"���� ����5 ��u ���������� ��" � ����������,�
��� ��� ������ ��� "��������� ��� � � "����"���� � ��� ����� � ���� ���� � � �� �����
������ �<� ����� ������u���� � ��� � � �u �� ��� "���u���� � �� �� �������� ��� (�� � .�
������� ,�
/ ��� ����������� �������������� � ��3������������ ��������u���������� ����u�� ����
"��� �� #�� ��� � ����� � � ������� <� � ���� ����� ���u�� ��� � � �3"u����� ��� �u�
���������� ���3�������.���� ���� �������u������ � �� �� ����� � �������� ,����
���;���
���������� ��� ���� ����u���� ������ ���� ��� ����� ��� ���"�������� ���� ������ ��
��(������ ������ �� �� ����"��� ,�/ �"����������"���u��� � ���� �� �������"����'� ��
���� �(�� �"������ <�������� ������������"������" � ���"��� ��(�����,�
��� ���#u���� ��� ������� ������� ��� � � (�� � "������ <� ����� ���u�� ��� ��� � �
�3��������� ��� ���� ����u���� ������ ���� ��� ������� � E�� ����� ��� (�� E,� / � �u ��
��u���� "��3�� � ������ ������:��������"���u��� �� ��������( ���,�
/ �������������� ����� � ������������u���������� �������� ����� � �������� �
"���u��� u� � ������u���� ��� � � ��u���(� ��� � � ���� ,� �� ������ � ����� ��� � �
���"������� .� � � ����'���� �� ��� � � ���� � � ��� ��� �u� � ��� ������� ��� � ��
��(�� �� "������'��� �� ���� � �� "��� ���� ����u���� ������ ���� 2u�� ���� �� � ��
"����'� ������u"�������<�������� ���u �������5 �� ������� �������������������������
" � ������"��� ��(����,���������#u�������������� ����������������� �E�� �����
������� E�.��������u� ��������1�.�9�5����"u������� ��������( ���,�
�
����������� !���"�����
��� $���(�� ���� ��� �u���� ��� � � �������( ���� ��� ������� ��� 1� � ����� ��
�����( ���� � � ������� ���<� � � �u �� ������u � �u� ���� ��� ��������� ���� ������
���������������u����.����"u��������������,���������� �������D����u� ������ � 4��
���� ��� ����� ��������( � �������u��,�
��� " � #������ �������������������u���� �������� ������ �u� �� � ����@��' ����� � �
" ������ ���� �����<� ��� ��� ��� ���� ��� �B�91� ���u� �<� ������� ��� %�#�� �"
$� *�$(�$�%",��2u'� � ��� ����� ���������u �����������'������������������ ��u� �
������ �.�� �� � ����u� ����u" �� �� .���" ����������" ����"�����������,�
���:K��' <� � ��� ����� �����������u��������=�������@D����u� �>�.��� �����<�
���� ���� u� � � � � ���" �� <� ����� ��� ��� ��� ���� ������� ��� %�#��
$� *�$(�,���� ��������u" ����B;�C;?�������" ����"������������.��u����������
"��3�� �������:;�L�,�
�������
���BK��' ������������� ��������"������u� ���A�/ �����u� ������ �� � ����u� ��2u�����
u�� �u�u��� ��� ����� ���� ��� ����� .� � �� ���u� �� ���� ������ ���� 2u�� ���� �� � �
����"������ � ��� �� ��� ���� ���A� ��� � �������,� ��� ������ ��� ���������� ���
!���(�$��(�(� *��"��.�"����� �������������;;����u� �,�
��� � � 4�� ���� � �������� ������( � � u���� �<� ��� �u �� ��� ���" 4 ��� "��� ���
���� ( ������� ��� � � (�� � "������ ,� ��� "���u��� � � ��� " ������ ���� ��" ����
"������������ .� u�� u������ �� ������� ���� ��������� ���� ������ =�<1��<:� 3>� 2u��
���� � ������� 1;;�19;�L��.�"�����u� ��1;;����u� �<� �� �( ������� ��� �������
!���(�$��(� �+*�"����,� ��� ����� ��� ���<� � �� ���� � �� ���� ������ ���<� 2u��
"���u������ ���"u��� � �� ���� � �� ��� ���� ��� � � "� ���� <� ��� ���� �� ��� � �
"������� ������ �������,�/ �� � ����u� ��������� ����u����������"���������������
" � � �������u��� ��� ���� ������ ���,� ��� ������� ��� ����� ��� ���u� �� ��� � �� � �
���u� �������� ��������"����� �� �����u� ������������ ����������u���� ������� ����
�A1�=�G�(.�(�M�G �.����� �<��7D7>,�
��� ��� ��( �� � � � �������3" ����� =DK��' ><� ���"���u��������� ��������"������ ��
��� ��� � ��������<� � � (�� � "������ � �u.� ������ � � ��� ���u� � .� "������� ��� ����
��������� �� ��� ����������,�
%��"u�������������� ������� �(�� �"������ <����������"�����u� ��:;;����u� ��.�
u���� ����� � 4��" � � ���� �� �u����������� "��3�� ������:;;�L��������7K�
�' N� ���u�� ������ ���� � ��� u� � � ��� ��� ����� ���,� ��� ����� ��� ���� ���
������ ���� "���u��� �u����� �� "����'� �<� ������ ��� �� � � ������ ���� � 2u�� ���
�"���� �� � ������ ���u����'��� ����� �"���� �� ���� ��1 �� ,����� ���������������
� � ������������"���������� �"��� ��� �u��"�� ������"��������� � � ������u�� ����� � �
���� ���� =����������� .� ����5��<� �7DDN� /����� �<� �771N� � �� ����<� �7DBN�
8�5�#�� �.����,<��7DD>,�
�� ������u ���� ��� ����� �u� � ������ ���������� � ���� ���� ����������� ��� ����� "���
����2u�� �� ���� �������������� �'����� ��������� ���"� �� ����=���u� �1>,�
�
�
���1���
���u� �1,�%�� ������������� ��������������������� �u���5 �� ����� ����������������� ��,�
�
�������O�!������� �u��� �����1�O�!�������������( ���
� �
�����9�O����������D����u� �� �����@�O���u� ����" �� �
� �
�����:�O��� ������������"� ��� �����B�O��� ����������3" ������
� �
�����C�O��� ����������������� ���� �����D�O��� ����������������� ���
���9���
� *��"(�$�%"�
� #�� � �����u���� �������� ����������������"���������� <��u� ����� �� ������� �����
������ �������<� ������u.��� � �� ����� �������� u����� �,� ����� "������� 2u�� ���
� ��������� ��� �5��� � � � � �u"�������� ���� ����������� =�������������� u������>,�
%��"u������ ����� ��� ������ ���� ������"������ �������2u�� ��� ������� �����������
"��������������(������ ����������#��������u�� ����� "������ ��u'����=���u� �9>,�
/u���<� � ����� � 2u�� ��� ���������� ��� u��� ���� ��� ������ ���� " � � ���� �� ���
������<���� ����� �u�������� ��� ������ ���,������������������(������ �" ������� ��
��� � � "� ���� <� 2u�� "��"������ � �u��������� " � � ��� ������ .� "������� � �
������ ������������5���5 �� �� �����u� ����� ���� ,�&������ �" ���<�� �"� ���� �
"���u���� ��5����� ������� �� ��" � �� �������� �������������������������,�
/��� ��#����� � ������� �� ����� �� � � � ��"� �� ���� ���� ������ ���� ���� u� �
���� � ��� �"����� ���� � ������ ��� ������ �� ��� ���,� ��� ����������� ������� � ���
��� �����������u�������u� ��.��u�����u� ������������������ �(�� ������������� �
���� �����,� ��� "���u��� � ����� u�� u������ ��� ��� � � 4�� .� "������ � ��� � ��
��� ���u��u� ���,���� ����������� ������������u.���� �������u����� ���� � �� �
"� ���� ,�
�
���u� �9,�%����������� �������� ���"� �� ����=���65� u���.����,<��779>�
�
�"�������u������
�����
�������� &������� ���� �"������� ��5�����
-�� ����
���@���
/ � ��"� �� ����.� � � ���� ������� � �"� ���� �����"�����������������������2u��
5 � ����� "��" � ��<� "������� "��� ���������� .� ���"u��� "��� "���������� ,� ���
� ������������ ���� �� � (�� � ����� ��2u����� � � "���u����� ��������u�"�� ����
��� �� 5����� �<� " ����u� ������� "���������� <� ��� �u �� �������� � 2u�� ��� �u��"��
������������� �� ������.�2u�������u�������� ��u�����" � �"���u�����5����� �,�
��� ������� ������ u�� "�����"��� ������ � ��� �����"�� �� 2u�� ������� �� � �
�����u� ���� ���� �u��"�� �����<� . � 2u�� ��� ��� � �"�� � ��� �� ��� �������� ���
"�����5�"���� �������/),�
�
����,���"�*#��$�%"��� !���"���"���(� ��*���#$(�&��
/���"���������������������� ��������������������� �'�������u������� ��( �������
*� ������ 4 �"���*������+�� ����=�D@DO�D7@>�.�P �����)� "��=�D::O�717>,�
����<� �����u�� ���� ��� u� � � ���� � "��� ������u��� ��� �3���<� u����( ���� �����
��������3"������� �� ������#�,�
��� ������<��u��)� "������D7;�2u���������� �"����� ��� ��������� ������� �� �
�3���� ���� � �5������ <������ ����2u������������������#�����u� ��������� � �
� ( �"��' ���������� ������������ ������"���u���������5��� �������� �� ( �����
���� ���� ����"������ �������u�������=)� "�<��D7�<��D7C>,�
��� "������ ��������� ��� u� � �� ��������� � ������ �� � ��� ��"������ ��� ��������
���"��u ���� �u�� 5��5�� ��� ��� ������� ��� �����u��u� � ��� 6�3 �<� "��� P �M��G<�
����.� .� )��� �5��� 2u�����<� ��� �791� .� �799<� u� ���� ��� � ������ � ��� ������� .�
� "������" � ��������� ��� ��� u� ��2u��"���u�' ��� �"����� ���� �����5'���������
�� ����"������=P �M��G�.����,<��79@N�P �M��G�.�����.<��7@7>,�
/u�������� ����u�� �*u��� ��u��� �<����� �����" '�������������'������������� ����
� � ����u��u� � �����( ���� � "��� �� ���� ������ ��� ��� u��� ��� � � �� ��������� �
������ �� � " � � "���� � �� ��� ��#�� ������� ��� ������,� ��� �� � �"�� � � �
������� ���� ������� �� ������ ��3" �������� ��"�� ������ ��������������u����
�����u�������� � ���.������������� � �������������#�� ������������������� ����
������,� ���� ���� ����� ������� ��� "��' � 5 ���� u��� ��� ����� ��� "������ �� ��� � ��
���:���
� ��� �� ��� � �5��� ������� ������ �u"�������<� ����� ����� � "��� �� ��� � �
"������� �� ��� �� ��( �� ��� ������ ��� � �� 5��� �� ��"�� ���� � � �� ��������� �
������ �� ,�
�
6 � ��,�&����� ���� ��������� ���3���� ����������� ����"�����A�
�-���� � ���������� �.�
���#�� )� "�� �D7;�
"����� P �M��G�.�����.� �791�
!����� P �M��G�.����,� �799�
+ � � 0��5�� �� �799�
+ ��� ��G����.�/������ �7@1�
������� P�������.����,� �7:��
&������� Q� �����G�� �7:��
�2u���� !�u���.�6�u��u��� �7C@�
)u� ��� ���"����.���M ���� �7CD�
�
+������1:� 4������"u���������� ����������� �������� ���� ������� ���������������
����� ��� �3���� ���� � � �� ��������� � ������ �� ,� ����� �u�� �� ��( ��� "��� ��M.��
P������� ��� �7:;<� 2u���� �� # � " � � � � ������ �� ��u�� ����� ���� �5����u�.����
*������������ �����<�P���������=P�������.����,<��7:�>,�&���<�"���� ������"�� ��<�
����� ��� "������ u�� �� �� ��� ������� ��� � � ������ �<� . � 2u�� � � ������ � ���
������� � ���� � � ����� ���� ��� ������� �� � � �� ��������� � 2u������� � ��� ����
��������,� ���� �� ���<� � ���� ���� ��� ���� 4��� C;<� � ����� ��u"��� ���
�������� ���� 5 ' �� ��� ����� ��� � � ���u"�� ���� .� �� ��������� � ��� ���������
���2u������� ��=����������<�1;;9><�"����� ����u� ��3" ������������� ��� ���� � �
�� ��������� ������� �� ,�
���B���
��� � ������� �� �������� � ��5 ���������� ����� � ��� �� �� ������ �� ��� ���� � ��
���� � � �� ��������� � ������ �� � 2u�� "�������� ��������� �� ��� "������ ��
��"���u����������������������"�����,���������� ��� �"�����" ��5 ������� �"���u�����
��������������������,�%��������������(���������u�������� ����� ������������������
��"������ ��� ���� .� ��� 5u� ���� � ��5 ���� � � � " �� =�������<� �7D@><� ����
�� ���<���������"��������2u��5 ' �������� ��( ������ ��� �����u������"� ������
�7CB�"������� ������������/�u�������M�<����"������I������"���� J�=���"����.�
��M ���<� �7CB>,� ����� � ��������� �� �� � � ������� "���� � ����� ������ ����
�"��������������� #����������������' �������u�� � ����<�����������u���� ��
2u����� �' �5�.�"��������,�
!�� ������� ���� ������" ������������� ����� ��� ��������� ������� �� �5 ������� �
����"������ ���,�*� �� �� � ��� � ��� 5 �� "������ ���� �� ����� ��� ��������� ���
�����5u� ��������� ��� ��������������� ���"��u ���������� ����������"���������
"������� ��� �3������,� 8� � ��(� ����"������ ���� ��� "u���� �������� ��� ��� ����"�� � �
�� ��������� �������������������"u����������� ��"��� ���� ��u �2u��������������,�
��� ������<� "������� ��u��� �� ��u� �� ������ �� 2u�� 5 �� �� �( ��� ������
�� ��� ��� � ���<� . � �� � "��2u�� �u ���� �u����� ��� � �� ��� ���� ���� ���u����
� ��� ���"��2u��������u���� �� ��u ������������� ������,�
/ �"����� ������� ��� ���������������������"��������� ��"u� ����=P��� ����<�
�7C7>,���� ������� � ��� � �"u��� ���� � ���� � ���� ���� 4���D;� � � ���"�� ����
� ����� ��" � ������3 ���=&�� ���.����,<��7D:>,�
��������� ���������������� ��"u� �����u�� "��� ���� ��������� �"���u��������
2u���� �<� ��� ���� �� ���������� �<� ����u����<� ������� ���� ���� �� ��������� �
�u��� ��.��� ��������� ����� ���� ��=&� �5���.����,<��7DCN�&� �5���.����,<��7D7N�
������.�+��<��7DDN�P��� ����<��7DB>,�
%������ ���� � �"�� ��� � � ������ ��"u� ���<� ��� �77;<� �u�� ��� ����� � � � �
��.���������� ����"� ������ ������"��� ��(������=- �->,���� ������� �������������
�"�� ������ ��"�� � � ��� � � ��"���u����� ������ � ��� 5u� ���� ��� 2u������
� ����������� �� u� ����� ����������� ������ �" ��# ��������������� ��u����,�
���C���
����� ��� ��- �-<�������u���� �� �"���u�������������������3 ������"�� ����� �
��" � ���� ��� ��"��� ��(������ R� �� S<� " � � � � �u �� ��� ��"�� �u�� ������������
��u#��=����������<�1;;9>,�
&������� ������5������ ����� ��� ��������� ������� �� ������� �' ����"��� �������
���5 ���������� ��������� ������������������� �� ��"��� ��� ������� ���� A����
� ������������%���.������� 4���77B�.<��u�������u���� ������� � <��������� �����
u������� �����u� �������� �� ������"������ ����=����������>,�
�u�5��5 �������������� ���� �������" ������������������������������- ��P���u��.�
Q���5� �"���<� ��"���u���� �%���.,������� ���<����� ��������"��������2u�������
�� #����� � �"���u����� ��� �<�5�.���� ������"� ���" � �� ����u��� �� �� ���<�
�������������� ���� <������������ ��� ���������� ����u���� �� �� ��u��� ,�
/ ��� ��������� ������� �� �"������� u���� ��� �� ���� �������������������2u��
u� � 5��� � "u���� "���u���� ��� u�� 4�,� ��� ����������� ���� ������� ���
��������������"���5��� �"���������u�� �����u������������������ � ����" � � � �
��� ���� ��� �'�� �� ������� �� ����� " � � � � ���u�������� "�������� ��������,� �����
������� "��� � "��� ��� � " ���� u� � ���u���� �� "����� � ��� � � "��������� ���
������"��� ��� ( ��������3������,�
������ ���� ���� "�������� ��������A� / � �� ��������� � ������ �� � ��� 5 �
�� ������ ��� ��� u� � 5��� ����� � �u.� ��"�� � � " � � �� ��( �� �� #��� ���
��#�� ������� ��������� ��� ����������� ��"������ ��� ���,� / � "������� �� ���
u���� �����������������������������"���5��� ���������<���������� ������ # �<�
� �"������� ������� ��( ��� ����������������u�u������"���u������������u���������
� .������ ��� ���<�"������2u�����"u���� "��� ��u� �� .���"�����������������,�
&������ �" ���<� � �"���u��������u������ ���������������������������������� � �
�"���u��� ������������ ���������������� � ��5��� ��"������������ � ��� �u ����
����������u�� �������������"����u��5�# ��������u�� ���������������� �������,�
&��� ������<� � � "������� �� ��� ������� �� ��"�� ������ � � ����������� � ��� � ��
5��� �� #������ "������� ���u���� ��� ������ ��� ������ ����� ������� .� "�����5 ��
��� ����� # �" � ����u�����������"�� ��������"���u���������� ����� ������������,�
���D���
%��u�������� ���#�� �������� A������� ����������� �������� ���� ������� ��"�������
u� � �"�� ����u������� � ���#�� �������� ������"����' �" ���� ,������� ��2u�����
�� ��"� �����������������������u������������ (�" � ���������� ���������������
� ����u��������"������ �������������� ����"�����������<� u���� ���� � ��u� ��
����� �����5�#���� ������������ �"���������5��� ����� ����� ������������,�
&��������� ��� ��"������ ��� "������� ��� �3������A� 8�� ������� ������� ��� ��"������
����� ��� ( ��� ��� �3������� � ������ �� ���� ��� "� (�,� ��� � ������������ ����
������� �'����� ��� ��"���u������� ����� ����� " � � � � ������� ���� ��� � �
���������� �� ��� ����� ��������u.� �������� .� 2u�� � �u"���� ��� � ����� ��� ��
� ��� �� �,�
�3������������u����u�������������������������� ������"���� � �����"������ ����
��� ��"������ .� � ( �� ��� "������� ��� �3������,� ������"���� � �� ��� ���� ����u.���
��"������ � �� #��� ����� � ����� � ( �� ��� ��"������ ��� ��"��� ��� � ���"��u �� ,�
/ �� ������ �� ��� "���u����� ��� ������ "���' �� ���� ��"�� � �� " � � "������ �� � ��
����������� � ( �� ���� "���u� �� �u� ������ � �u� �� ��� ��"���u����<� ��� ���������
���������������.�������( ���� � ��"����� ��� u� � ��"��� � � � ���' ����u�����
� �u� �,�
���u���� #��"u��� �������779<�) ���.�+u ��<������ ����2u������ ��9D9��� ( ��
.� � ���� ���� ��� u����<� �� ���<� � � �<� � � �<� � ����<� ������� .� ���# ��
�3���������������������1;<�B�D�=�B?>���� �' ���3����u�����" � ���� 4��1;;;,�&���
����<� � � ��!� ������� ��� ������ C� � ����� +����� ���� ��� *������ � ���� �� " � �
"������ �� � ��������� ��������� ���� � ( ��� ��� �� =*�����<��77C>,�%�����������
������u�����u�� ��������u� ����� �=�������� �.��� ���><�1��������� �=����"' �.�
����� �><�1������� �= 5�� ���-��� >�.��������3����=�u������������� ���������� �
���� �� .� ��� ���>,� / � ����� ��� � ��� � � ��!� ����u.�� � � ���"�� ���� ��� u��
������ ���� �u��� �� ��� � ( �� � ��� �� .� "��"���� � � ������� ���� ��� ����� ���
������.���������������� �������� ��� ( �������� �,�
* � ��' � � ��� �� A� �� "�� �� ��� � �� ����� �� � ��� �� �� ��������� ��� ��� ������
������ ���� �<� � � "��" � ���� ��� �������� ���� ��������� �� ����� ��� �' � ��� � �
��u ��� �� ���� � � �� ������ ������� ��� ���������,�0u�����������u����<�5 ��
���7���
������� ��� 2u�� ��� �� �"� ���� ��� ��������� �������� � u� � ���� � " � � � �
�� �������� ��� ������� ��� ���� �� ����� ���� ���������<� =�����������M�.�*�����<�
1;;;><�� ���2u��� �(�� �"������ ���������� �����������u� � ���� �"�������� �
� �u� �� 2u�� '�� � � �� ���u� �� ������ �� �� ��� � � � .��� " ���� ��� ���� �������
������������2u��"u��������� ��� �� ��������u������,�
����� #����� ��( �������� � ��= 5����� u�.����,<��7DB>�.�������# ��=) ���.�
���,<� �7DD>� ��� �������� 2u�� ��� �� �"� ���� ��� ��������� "���� ������ � � ���<�
������ ��������5��� ������"������ ��" � �������u������ �����u � (u����������������
=�,6,�,>�"�������� ���� ��������� 4��������������� ��������� �,�
8���� ������� ���A� / �"������� ������u���"��� �� � ������������ � ���5��� �����
���� � ���� ��������� ��� �� �� �"� �����������������u����u�����"������� ����
"u� ������������� ���,�%��5��5������������ �������� ��� ���������� ����������
������� � ��� ���� 2u�� �����u�� �<� ������ ��u ������� ����� ���� "��� ��� ������ ����
�� ��"����� �� �� ����� ��� <�"���� �"u��� �����u ������ �.�"���� �������u�� �������
� "� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� �������� =������������ �������� �<�
������ �� �� .� � ��� �� �>,� / � ������� ��( ���� ������������ ��� "������ � �����
u� � ���� � � ��� �� ������ � ���� ����� � .� �� ������ ����"�� ������� ������
���� ����u ��������� � ���������� �������� ���� ����������,�
�
����/��!(�"$�%"��� !���"��
� #�� ��� �'�u��� ��� �� ��������� � ������ �� � ��� ������� ���� " ���� ��� "���u����<�
�� ��� �������.�u������ ������������� �'��������������� ��� ���� �������� ��
5 �� �������� ��������<��u� �������"��'����2u��"������� �� ���"� �� ���,��������
�������� 4��� � �� ��"������ "�����" ������� ���u�� � �� 5 �� ����� ���� ������<� ����
�������.������ "�����,�
%����� � �u� ���"��#�� �� .� � �u�� ����� ������� ������ �� .� ��������� �<� � �
�� ��������� ������� �� ����'�������������"� ��� �� � ������� ���� ������� �,�����
�� ���<� ��� ��� u� � � ��� ���� � "��"� � � ��� ��� ���� ��������� ���<� "u����
��1;���
�������� u�� �3�������� ������ ��� "�������� � �� ���� ��� � � ���"������ ���� ��#���
� ���� ����������,�
�
-���#$$�%"��� !���"���"&�&�
& � � �� ��( �� u� � ���u � � "���u����� ��� ��������� �� ���������� ����� ��� ��
#��������������" �����u�� ���� ���A�/ ��u"����u� ����.�� ��������( ���,�
��� �#������ ��� � � �u"����u� ���� ��� ��������� �� ��� ��� ������� ��� ���'�u���� ���
������������" � �������u� ���,��������� ���� ����� �������u������ ��.������������
��� �������� ���u� ���� � � � ��� ���� ��������������� ����� ������������������� ��� ��
���� �� � ������� ����"���������������� �����������.� ����� "�����,�& � � ���� �� � ��
������������"��� ������������������������ � ���u � �� ����� ������� ���"�� ��
��������������������.���������"����' ����� �2u����� �������u������� � �= 5u"��<�
�7DDN�65�����.�*u����<�1;;;N����� �/"�(�.����,<�1;;:>,�
��� ���� ������<� � � "���u����� �� �( � ��� "�������� u���� :� ���������
�� ���������,������� ���<��3�����u� ��� ��� �� ���� ������ ����"u��� ������� <�
. � 2u�� ��� 9;?� ��� � �� ��� ����� ��� "���u��� ��������� �� ���������<� .� ���� ���
@:?�"���u���@�������=* ����.����,<�1;;9>,�/ �� u� ������� �� �� ���� ������������
���"�������,� &��� u�� � ��� � �� ��������� �� ������ ��� ���� ��� � � � ���� �� ���
���'�u���� .� � � ��������� �� �� �� � ������<� .� "��� ��� ����� � �� � �� ������� ��� � �
��������� ������������������������������ ��"��" � �������5����� ���,�
/ � /)� ��� �3����� �� ��� �������� ���u��� � � ���"u��� � �u"����u� ���� ,� *� �� �� �
� ��������u������� ��( ����5 ������"��������������u� ���� ����"��� ���)A/)<�� �
�u �� �������� ��� �u����� � � �� ����������� ��"������ .� � ( �� =��� ���.� ���,<� �77�N�
5u"��<� �7D:>,� �� " ����� ��� ������ ���u����� ��� 5 � ���� ��� �� ��� ������� ��� u� �
"��" � ���� 5����� �<� ��� "��u�� �� � "����� <� 2u�� "������ � ��)� .� /)� ��� ����
�"��� �� ����������� " � � � "� �� �� � ���� ��2u����������� ��� � � � � ��� ���
" ����u� �,���� �"������ �������5 �5��5����������� �� � u��������2u�����u�����
�� ��( ��������������.�� "������������� ����2u�����"��������#�� ��� ���������� �
��1����
���� �� � ������� �������� ���� ���u���� ������� ������ ������������� ��� ��)� .�
��������������/)�=Q� ����<��7D7>,�
��� ������ ��� � � ���"u��� � ������ ���"��������� ������� .� � � 4����� ���� ���'�u����
"��������� �� ������(�� ��� � � �����u� ���,� / � "������� � ��� u��� �� ���� ���'�u����
�� �����=�;������������������� ����������<�.�B��������������.�� "�����>����
"��#u���� �� " � � ��� �� � ������� =%�� ���u��<� 1;;�>,� &���� ��� ��� �������� ��
������ �����*�+)��u� ����u��"��'����� ����"������ ���� � ������������u� �����<�
������ ���'�u���� �� ����� ��� " �����,� %�� ��� �� ��� � ��� ���� � 2u�<� �u� ���� ���
�� � ������<� ������ ���� ���'�u���� ��� � � 4�� "�2u�4�� �� �� �����u� ���<�
����u������� � u�� ����������� ��� � � � � � ��� ��u� ���� .� ������������ � �
� �� ���� ������ ����"u��� �=�� ��<�1;;9>,�
��� ������� .� � "������ ���� �� � �������� "u����� ���� ��"������� � � � B� ��� � �,�
&���� ��� 5 � ����� ��� 2u�<� ��� ����� �<� � �� ��� ����� �3"������� �� u� �
������u���� ��� � � ���"u��� � �u"����u� ���� � � ����� � 2u�� ��� � �� ����� � �
�u����� �� � �������� =%�� ���u��<� 1;;�>,� ��� � "�����<� ��� 5 �� ������ ����
����u��"��� ������)� ���"u��� ��� ��"������� �� � �������N� ������������ u� �
������ ������� ��� ���������������������� ����u��"���.�� ����"u��� ������� �=� ����
.����,<��7DD>,�
/u���������� � ���������������u� ����5����� �<�� ����u� ����������"���u�������
u��� �������� �� ��5�� �A�B����� ����# <��1����� �� � �.�1@����� �� � �=� ����.�
���,<� �77;N� 5u"��<� �7D:N� Q� ����<� �7D7>,� & � � ������� � � � .��� � � � ���
�������( ���� �������� ���� ��������"����� �������������������� � ���u� ���,� / �
���� � � ��� ����� ��� ����� ������� ������ ��� ���� � � ���� ��� �������� ��� � �
��u� ����.�� ����������������������"u��������u� � ������������������������" � �
"���� � ����������������� �������� ���,�
%����� �2u����� ������ ������������"�������/)�.� � ���u� �������������� �� ��<�
�������� ����� "���� ��� u� � u�� � ���� � ��� ����� �� ����������� ��� � � ��u� ����
=� ����.����,<��77;N� 5u"��<��7D:N�Q� ����<��7D7N���u( �.����,<��77C>,�
8� ���(� � ��u� ����������������� � ���u� ���� ��� �� ��( � � � ������� ������� � �
��� ���,� / � �u �� "u���� ���� �� ��( � � ���� ���� � � �"u� � ���� u�� � �5��
��11���
��������� ��������� ����������� ���� ������� ��=� �� � ����.����,<��771N� 5u"��<�
�7D:N�Q� ����<��7D7>,�
!�u���� �� ��������( ���<��������������"���u������ � �( �� ����� ������������u����
5 �� � �� �( �� ��� �����<� ������ ������ ��� ���u"�� �� "��� � � ��� ��� � � � ��� ��
u����� <� ����� ��� 2u�� ��� "���u(� � � � ��"� �� ���,� ��� ���� ������� ��� �
���u"�� ���� ��� �� ��( � ��� ���� � ��� 2u������� <� ��"�� ���� u�� � ������ 2u�� ���
������u��� ��� ���������u����<�.� ��� ���������u ��������� �.����� �' ��������������
u� ����u�������� � ���=*�����<��77B>,�
��� �����������.�� "�����<�������"u������"�� �� � ��' ������� �������� � � ����'����
� ���' � ���� �u����<� "��� ����� � � ���� � "������� �� ��� �� ��( �� � � ���u"�� ����
2u������� ,� & � � ����� ��� ����� �3"����� ���� �u������ u�������� " � � "�����
�� ��( �� ��� " � #�� ��� ���u���� ��� � � ��� ��"�� ���� #����� �� .� � �������� ����
���� ����2u��������"�� �������������������=*�����<��77C>,�
��� ���� ������� ��� "u���� ��"����� ��� � �� �� �"���u��� ���� � � ���u"�� ����
�� �������� �������������,��������� ���<�����������.�� "�����<� � ����u"�� ����
2u������� � "���u��� �5������ �<� 2u�� ����� �� � � "������� �� ��� ��"����� ���
�� � ������,���� � ����u"�� ��������������������� ��( � �"����' � � " ����"�� �
��� ���� �������� �5������ �<� ��� 2u�� "������� � ��"����� ��� �� � ������� 5 �� � C�
������������������ ��� ��=� �� � ����.����,<��771>,�
/��� ��������� ���u"�� ���� ���� "�������������� �� ���������� � u� � 5��� �
����"��� ,� ��� ������<� � � "������ � ���� �3������ � ��� � � �� ��������� �
�� �������� �<�. �2u����������������������������.��������2u�������������� � �����
"��4�(� 2u�� ����� �� ������ ��� :;� .� B;?,� ��� � � �� ��������� � 2u������� � ���
�������� � � �����"��4�(� ���� �u"�������<�"���<������� ��u����"��#�� �����5 �
��# ��� ��� �� ��( �� =����������<� 1;;9>,� ��� ������� .� � "�����<� ��� �� ��( � � �
�� ��������� �2u������� ������ � ������3����2u������� �����������:;�.�B;?�=� ����.�
���,<� �7DDN� Q� ����<� �7D7N� 65����� .� *u����<� 1;;;>,� ��� ������ ���� � ���� ����
��������� ����� ���� ��"���� ���� ��� ��� �u����� u������� "�3���� �� �� ���� ��� ���
2u��������u���� �����u��"���������u����� �,�
��19���
/�������������������������.�"��" � �������� ������"��� ���������A�/ �"������� �.�
" ������ � ���� �u��"�� ������ ��� ��� �������� ��� � � �� ��������� � .� ��� �� ��� ���
�������' ������������� ��������������.������� ����������"����� ���������������� �
����"��� �=��� �����.����,<��77�N�&��������.�/��<�1;;9>,�
�
-���#$$�%"��� !���"���"&�(��
/ � "���u����� ��� ������ ��� ��������� ��"������ � u� � ����� ��� � ������� ��� � ��
������ �� ��� ��"���u����� " � ���#�� �� � � "����� ���� ��"���u���� � .� ��� � ����
������������ ��� ��������������� ���"��u ���,���� ������� �"��������� ��������u��
�� ������������������������" �������������� ���<����u���� ����"����� �����
�������� �� .� �3" �������� ��� "������ �� ��"���u������ ��� � �� ��� ����� =Q #�5 � � .�
���,<��77�>,�
���"����������"������ �����" ���� �u�� ���� ���A� >�� �u� ������� �����������<�
>�� " ��� �������������"��� ��(������.��������( ������������������<�.��>��u������
�����������������������,�
/ �� �u� ���������� � �����( � �"������������������� ���������.�� ��3��u��������
"������ �u��"��"�� �� "��� " ���� ���� ������,� / �� ����������������u��������"�� � ��
" � � � � � �u� ���� ��� ������ "u����� ����u��� �������� ��� ������ ��� ��� �3���� ��� � �
�������( �������������.������� ������������� ����"���������=+����.�� ������<��771>,�
8��"u������ ���" � ���� �3������� � �"���u����������������� �������������� ��( ��
u� � "��"� � � ��������� ��������� � ��� ���� �������� � ��"�� �� ��� ��� "�������
= ��(��<��77�>,�8���������������"� �� �5��������.����� u�� ��������u� ������
���u�u�� ����������<� ��� ��� ��#��� ����� ���� ��� � � � " ��� �� ��� � �u� �� .� ���
��� ����� ��u��������=�� �G����.�Hu��G�<��779N�%��/����.����,<��7D7N��uGu��.�
� Gu� <� �7D;N� /�������� .� �����<� �7C7N� S�u���� .� ���,<� �7D7>,� / �� ���u� �� ����
���u�u�� ���� ����� �� �� " � � ��� �� ��"����� ��� �u��������� .� ��4 ���� 2u'��� ��
�������.��u�� ����������������=�����.��� � �G<��7DB>,�
��1@���
/ � ���������5����� ��� �����������)<�/)�.����� ����� ������������ �u� ����
���������������� �� ��������( ����.������� ������������� ����=�� �G���.����,<��7D7N�
S�u����.����,<��7D7N�Hu��G��.��� �G���<��77;>,�
& � �2u��� ��������( ����������������� ��3����������������"���u����� ��������������
2u�������"��� ��(��������u���� ��������� ������������<�. �2u������������ �u� ��
������ ��� ��"��� ��(����� �u���� ���� "�������� ��� � " ��� ���� .� �� �����
������� ,�
���u ������� ��� u� �� ������� ���� 5�" ��� � " � � � " ��� �� ��� ������ � ����
��"��� ��(������ ��� ����� =*�����.� ���,<� �779 N� /u� .����,<� �7DCN� & ����5� .� ���,<�
�7DD><������� ��2u�������"��� ��(��������� ������������u ������u������������
)�&��� ����� ��� ���� �u���� ��� ���# � ��� ������ " � � ���5�� "������� =)u�� u� .�
��(��<��7D7>,�
/ ��u���� �������������� � � �.�������"��� ��(�������������������" � �������
����������������� �����M���u"�=& ����5�.����,<��7DB>������� ������ �����������
������ �� =� �� ����� .� ���,<� �771>,� ��� ������<� " � � ���� �� � � �������( ���<� ���
���u � �����������������u� �� ���� ���������� � ������"��� ��(���������������
����������( ����=�uGu��.����,<��7DD>,�
/��� "�������� �3"���������� ��� �������( ���� ��� ������ ��� ���� �� �� �( �� ���
��� ���������� ������������ ���u�� �������� ����������� �������D� ��B����u� �,����
�������� �������"���u�' �u����2u�����"�������������" � ���������u���������������
��������������<�"�������������"�� �����u���������������������u��������� � <����# �
������# �=�.�������.������<��7D7N�*������.�/u<��77;N�/u�.����,<��7DCN���� ���.�
/ ����<��7D:N�Ru�.����,<��7DCN>,�+���������������� ���������������� ������u������
����������������"��#������ ����� �� �( �� ������� ����������u� �.T��� ���������
�����3����=�u��u��.����,<��77D>,�&������ �" �������5 �������� ���2u������������
�u������ ����������� �� ����������� �u"��������� "��������� ��� ������ �������
��������� �� ��� ���� ��������� "���u������ ��� ������ � � � " ��� �� ��� ����� �� � �
����"������ ����=-� ��.����,<�1;;1N�/ ���.����,<�1;;9N�0�� � ���.����,<�1;;@N�
+�(���.����,<�1;;9N�S���u�5�� �.����,<�1;;@>,�
��1:���
/��� ������ ����� �u���������"������� ��� � � ��u ��� �� ����u.��� ���� ���u������<� ����
������� ��������� ���� .� ����������� ����������,� ��� ���� ���u������<� ���� ���������
���� ���u ���� ��� ���� ���� ���� ���u� �� ������� �,� & � � ����� ��� u����( �� ���u� ��
�"����� ���<� ���u� �� ���� ���u�u�� u� ������ ��"��� ���u� ���� = ��u�� .� ���,<� �7D@N�
�.������� .� �����<� �7D7N� �uGu� � .� ���,<� �77;N� �uGu�� .� ���,<� �7D7N� )�.� �� .�
����(�<� �7DCN� & ���G� .� ���,<� �7D7N� 6 G � � .� ���,<� �77;N� 65���� u3� .� ���,<�
�771>,�/������������������� ������"�� ��u��"���u������������u� ���������u�u��u�
����u�� ����" � ��u�����u���� �������������������������������2u���������u�� ����
=Q� . �5�� .� ���,<� �771N� ���������� .� ���,<� �779>,� ��� ���"����� � ���� �������
����������<� ���� ��������� ���� �u���� ���� ��� ���u������� 2u'��� ������ ������� ��
�u.��� ���"�������� ��� ���u���� �� ��� �������� ������� 2u�� ����� �� ����
�������� ����u�� �� .� u������� ������� �� ��� ���� ��� ��� ������� ���� ������
=� �������.�+����)����G ��<��771N����� ����.����,<��77BN��uGu��.����,<��77�N����
/ u�5����.����,<��7D7>,�
�
��0���"$����"�� ��0������1��!��2#� �$������� !���"���!(�"����
�"&�&���"&�(��
6�� ���� ����� ������� �� ������ "���u����� ��� ����� .� ���" �������� ���� ���
"���u����� ��� �����<� "������� ��� ������ u� � ������ ��� ��������� �� � ����
��������� �� ����� ��2u'��� �,� ��� �� ��������� �� ���� "���u���� ��� � � ����u���� �
2u�� �#����� ��� ������� ��� ��� 2u�� ��u����� � � � �u� ���<� � � �������( ���� .� ���
��� ������������� ��������� ������"���������������=6 � �1>,�&�������<�"����
�2u�����"u����"���u������������������������� " ������u�� �� ��� �� �" ��������
����������� �u���<�� ��� � ����"��4�(��������������u��1;?�������2u��� ������u�
����� " ���������������������=�� �G���.�Hu��G�<��779N�*�����.�� �����<��77�N�
) ����<�1;;9N�Q ��<�1;;9N�� ���"�.����,<��77:N�+���5�� �5�.����,<��771N�� ��
�����.����,<��77@N�Pu��5�.����,<��77@>,�&������ �" ���<�����������������������
�������������������������� �� �����"������ ����=) ����<�1;;9N�Q ��<�1;;9N�/����
.�/��Gu����<��779N�Pu��5�.����,<��77@>,�
�
��1B���
6 � �1,� ��" � �������� ����������2u�������� ����� ��������������������������������
�� ��� ������ �u� ���� ���� ��� ����� "����"� �� ������� =������� ��� ��� +������ .� ����������<�
�7D7>,�
� ���� � �����
U�6��"�� �u� ����"�� ������� ���� U��5��G�����������
U�!��u��� �����"��� �U��3"������� �� ��u(����� �������.�����
��������"���
U�6���������!1�.� !1�������� � � U��3"������������� � ��� �� �����������
U�&�2u�4�����u����������������������� �
"������� U�*� �����u����"���������
U�-����� �������������"��� ������������
���������.�� �� ����
U� ���������������u������������� ������
���� ������� �������
�
%u� ����� �� �u� ����.�� ��������( ������������<����5 ������� ��� ���� ��� ����
u��� ����u��u� ���� ��� ���� �������<� 2u�� "���' �� ��� �� ��� ���� � �� ���� � � # �
� " ��� �� ��� ��� ����� �� 5 �� � ��� ��� ���� ��� � ��������� u� � ��(� �������( ����
=������ u�*��������.�& ���5<�1;;1N�).�����.����,<��7D7� <N�Q���5��<�1;;@N�0 � �<�
1;;�>,� �� �� ���� ��� ���� ����u.��� � � � �� � ��� ���"������ ��� ���� ����u����
������ ����.�� �� �� ����u�� ���u ���������� ����������������� �,�
���u����� ���" � ������ ������ ��������� ��������� ��� ����� �� ��� ������ ����� ����
��� ���� ������' �� ��� � � � " ��� �� ��� ��� ������� ������ �����<� �����# ����
��������� �� ��� �u���������' � = ������<� 1;;;N� � �� ����� .� ��� Q�u��<� �771>,� /���
��������������������������������u���� ����" ����"�����������<�����������������D�
���u� �� "������ � ����� �� u��������� .� ���� ���<� � �� ��u� �� ������� u�� �
���" �� ���� .� ���� � ���������� "������u� �� � � ���u� �� ������ ������������ ,�
��� ����� ���<� ��� ���� ��������� ��������� ��� �����<� ��� ��" ���� "������������ ����
��� �������u� ����u� �����u.�"�2u�4�<���������� �������D����u� ������� ����� ��
���� �����u� ���<� � � ���" �� ���� ��� � �� ��u� �� ��� ��� �u.� ��������<� .� ����
� ����������"������u� � " ������ ����u� �.�u������ ��������u� �,�
��1C���
� ��������u���������� ����2u�� ����� �������������������������� ��������� ���' ��
������ ������� ��� ���u� �<� "��"������ ������� u� �������� � � ���u� �� ������ <�
u����������������� �� ���� ������ �u�� ������������"� �� �.�������� ���� �����
���"��#���I�����#u������J�������� ����� ��=-M � G��.����,<��77;N�&� �5���.������<�
�779N� �5 ��u����� .� ���,<� �771>,� &� ���� .� Q���� =�77:>� ��"��� ���� 2u�� � ��
���������� �� �u����� � �� ��� ��� �� 2u�� ����� ���� � �� � .����� ������� �������
�u� ���������� ������� ���������������������������,�������� ����u� � ���� ����
������������� �����.���������������������� ������������������������<�����u ��
��������# ����u�� u���������� ��� � ���������u������!1�.����"���u�������� !1,�
��� 5 �� ������ ��� ��� �' �� ��������� �� ="�����" ������� ��u"����' �>� ���
� ����� ��� ����� ���u� ���� ��� ���� ��������� ��������� ��� �����<� ������ ��� �������
5 �� � ��� � ��������<� � �� �u ���� ���� ���"��� ���� ��� � � �������( ���� .� ��� ���� #��
���� �<�.����� ����� ��� �������� �� �=-M � G��.����,<��771N�Q���<��77� >,�/ �
��������� ���� ��� �' ����������� ������������������������������������������
����� ����� � � ��� u�� � ���� ��� 1� � �C?<� ������ �� 2u�� ������ ���� ���������
��������� ������������ �� �u"�� �� �"�� ���������:;?�=�� u��.� .� ���,<�1;;9>,�
&��� ��� � " ���<� ��� u�� ���u���� ��������� ��� 5 � ����� ��� 2u�� ���� ��������� ���
�2u����<�"�������<�������<�� "������.��������������������������"������ ����u� �
� .��� ��������� � ��� � � � � � ��� "�"������ ��� ���" � ���� ���� �u� ����� " ����
�����������������=+u���&�� ��.����,<�1;;:>,�
��� �u ���� � � �� ��������� �� ��2u'��� �� ������ ���� ��"��� ��� ��������<� ���
������������� ��u ����� ����� ��,�8��������� ��"��� ����������"��'������������ #��
��� � � �� ������� ���� �������� � ������ ���� ��� ������� �� �������� "��� " ���� ����
�����<�� ������� � ��� ���� ������������� ������� ���,��������u����������
��� ���� ��� D� ���u� �� =� ����� .� �����<� �77�N� ��u��.� ���,<� �7DBN� Q���� .� ���,<�
�7D7N�&� ����.����,<��77@>,������� �� ���������� ��������������������u���� ��� �
� ������� �������<�.�������"����� �u����2u�������������u ����� �����������������
�u������ ���� �� ���u � �� =)���� .� ���,<� �777N� Q5u� � � .� 0��� ��<� 1;;;>,� / �
���� ������������� ������� ���������"��� ���������� �2u������������( ��
� �3"��� ���� "��"� � ������ ���� ������ �����u�� ���� ��� ��� ���� #�<� � �
���" �� ����.�� ����� ��������� ��������,�
��1D���
� ��������u�����5 ��� � �����( ��������� ����������������������������������
"���u��������������=Q5u� � <��771N�+�����<��771N�+������.����,<��771>,�%������ �
� �u� ���� ���� ������� 5 �� � ��� ��� ���� ��� �1� ���u� �<� ��� ��� ������� �u��
����� ��<� ��������� �� "��u� ��� ����� �u��� ��� "��������,� %u� ���� � �
���" �� ����.�� ����� ��������� �������<�� ��3�� �������� �� ���.�"��u� ����u��
����������9� �@������,�%������������" ������������ �����<��������������������
�u�� � � � "� ���� ��� �u��� ���,� / � � "� ���� ��� ��u��� � ��� ����������
����� ��������� 5 �� � ��� ��� ���� ��� � ��������,� ��� � ���� ���� � ������� ����
��� ������� ��� � � ��u��� � ��� ���� ��������� ��� ������ �u�� u� � �� � � � � ���
��u������� ���� <����" � � � �� �����u������ " �����������,�/ �� � ���3�� ����
�3�� ���������u��� �" � � ������������� ����������u�� �� �( � ���������� �������
��u� <������� ��2u���������������������������������������u����������� �������
� ��������,� ��� ��� ������� ��� � � ��u� ��� � ��� ���� ��� ����� ���"� ���� ���
��� ��� ������ ���� ���" � ��� ���� ��� ��� � ����u� �� .� � ���������<� �u���������
2u�� � � ���"������� ���� ������ ��� �u������ ��� ��"��� ���� .� ���� ���� #u�� � �
"��"� � ������ � ����� ����������� ���������� ���� ����������������,����
�� ��� � ����� 2u�� ��� ��� ������� ��� ���� ��������� ��"����� ���� ������ � ���
�u������.����������u� ���=+������.����,<��77@>,�
!�� � ��������� � ��� ��� ������ ���� ���� ��"��� ��� ��������� ��� ����� � ��� � �
������ �� ��� ���� ���,� /��� ��������� ��������� ��� ����� ��� 5u����� ��� u� �
���u���� ��� � � ��� � 1<9:� �� ="���� ��"��'����� �� �<9;�� �T��><� ��� ����� ���� ����
��������� ��������� ��� ������ ���� �� ��� ���u������� ��� � � ��� � �<B� �� =/���� .�
/��Gu����<� �779>,� / ������������� ����� ���� ��������� ��������� ��� ������ ��� ���
���u�� ������u� �"��"�������'"����A"����'� ���������� � ,�
&���������<�"���� �2u�� � � (�� �"������ ���� ���������������������� ������������
���u��� � ���� ����������� "��� ��(�� �<� �u���� � ���� ���������� � � � � �u"�u� �
�u ������������������������� ������u���������" � � ������ �(�� �"������ ����
�����������������������������,�6 ����������� � ���� �� �"���� ���� ������ �(�� �
"������ � �� �u �.� ���������"����������,�
��� ����������� ����������� �� ��������� ��������������� � �����"������ ���������
������"��������������,�
��17���
�&��#�$�%"��� !���"��
& � � �� �( �� � � �� ��� "��4�(� "��� �� ��� � � ������ �� ��� �� ��������� �
������ �� ���������� �����"�������������� ��������������� ������������������.�
��������������������,�/ �"����� �������"�����u���� ��( � �"���) ��� ��.����,�
=�79�><� �u�����u����������u"������ �������� ���� "��� ����������������������
������ ,� �������������������� 4���5 ���������"��� �����u����������������" � �
�� �u ��� ����� ��� ��.�� ��� ���� ������������ ��������"� �������������������,�
�u�5��� ��� ����� �������� ��� 5 �� ����� ��� ��� ���� �"������ ������������ ����
�����<�� ���������� �u�������� ������u�����u� �<�� ����� ����������<��u�������
.��u�������������,�
u ���� ��� �� �� �� ���u ������� ���� ��������� ������� ��� �������� ��
"�����" ������� ���� � ������A� �u� " ������ � ����� �<� ����� ���� �"������ � ����
������ �"������� �������u� �������u� ������������� � ��.������� ���������� �������
���������������� ���������u��� ������� � ,�
��������� ������ ����� ��������������������u����( ������� � ��u ��� ��������2u��
��� ����� ����/�������.�P���5��=�7D9>�" � ����������������������� � ������
� � ��������' ,� ����� ������ � 5 � ������� �� �� ��"� ���� .� ��� u����( ��� ����
"�2u�4 �� � �� ������� ������ �� ��"������ � ���� �����������<� � "�����<� �2u����� .�
"�������<� . � 2u�� 5 � ������� ��� ������ ���� ���� � �� � � �� ��� "��4�(� =) ����� .�
���,<��7DCN�/�������.�P���5�<��7D9>,�/��� u�������� ����� ��������������������:�
� �����' �A��3�������<�u���<����u� �<�� ���.�������� ���=6 � �9>,�
�
�
�
�
�
�
��9;���
6 � � 9,� � ����� ���� ��� ��������� ������� ��� �u����� � �u� ��������' � =/������� .�
P���5�<��7D9>,�
����� ������� ����$(����(�$��(�*�$������ !��%"
�� �3�������� ������ "������ ������ ���������<� ���� ��� � � �� �u� ���<�
��������� ���� ��������N� ���� � ����� �� �3��u'� �,� %���
��� ����������� ���������� ���������"�� ���" � ��u��� �,�
1� �u���� ������ ���� �� �u� ��<� ���� ��������� ���� ��������N� ����
��u� � �3��u���� ��� � ����� �<� .� u�� �� ��� �'����� ���
������� ���,� !� ���� ������� ��� ��������� ��� ����
���������,�
9� +��u� �� ������ ��� ���� "���� ��� ��������� �����u� �N� ���������
" ������� ������ � ���� ����� ���u� �� �3��u'� �<� ���'�u� � .�
��u� ��� ����� ��������� � �,�
@� � ��� ����������u.��� �u� ����.�������������������u� �N��u�5 ��
� ����� ���3��u'� ��.�������� ������������,�
:� %������ ��� %������ ���� � �� "���u��� � � 2u�� ��� ��"������ �������� ��
������ �����3 ���������� ������,�
�
�
��,�������-���������
�
��,�����"����������
/ � ������ � ��� � � ���������' � ��� ��� ���u���� ��� ���� "���u����� � ����� �'������ .�
2u'������2u���u������ �����u� �������������� �����u� �����u ���������3"u������ �
���"�� �u� ������������� �����;K ,����������������u���� ����� �������5��������� �
.��3�� ���u� �<� ����u ��"����� �u� ����"u��� �"�����" ������� �'��� �"���" �������
� �����u� �,�
��9����
��� �u � �'2u�� � #u�� � u�� ���� �u�� ���� �� ��� � � ����u��u� � .� �u����� ��� ����
������ �� �����<� .� ��� � ���� ���� ����� 2u�� ��� "���u��� ��� ��� "������� ���
������ ����������2u��� �� ���� ������'2u����� ����u���������"�������� ������.�
�����u ���������� " ����,�/���� ��������� �"��"��������� �u ��'2u�� ��#������
u� � �u����� ����u���� � ����� � � ����u��u� � ��� � ��� ��������u� �� ���u� ���<� .� �
�� ���� ��� ��� �� ����� ��� ����u��u� � ���u� �� ��� ��,�&���<� ��� ��� � �� ����� ��������
�u � →� � ��������u� �� →� ����u��u� � ���u� �� ��� �u�� �� ���� � �� "��� ���
������ ������<�� ����"������u��������� ��������� ������� �u ��'2u�� �������u���
u���� ������2u��������������� ���u ��� �����u� ����������"�����,�
/ � ������ � ��� � � ���������' � ���� �u�� ������(��� "���� ���"u��� ��� � � ���u�� �
*u��� � �u��� �<� 5 �� � ��������<� � � �������� ���� ����� ���� �������� 2u��
������' �� ����"�� �u� ��"����� #���������;K ��� �������������� ��'��� ,�
�u�5��� ��� ���� "�������� �������� ������ �� �� ������� ���������� 2u�� ��� ���' ��
�������������� ����� �'��� ,� ��� �� �� ����u��� ��� �� � �� "����� �� "u��� �������
����������' ����� �� # �����"�� �u� ���u���������������"�����,�6 ��������� ���
���� �� #�� I/���<� ���%� �5� ��/�M�6��"�� �u���J�"u��� �������7@;�"���� ����
/u.���=/u.���.�*�5����<��7@;><�2u��������������� ������" �������� ����������' ,�
��� ���� �� #�� /u.��� ������ u�� "u���� ��� ���� � ����� � � �������� ����
���"������������������� �� ��������"������<�������������� ����� ����*�� ������ �
���������' ,�
&���� ��� ��� ������� 2u�� ���� ��� ���� ����� ��"u���� � � � ���������' � �u�� � �
����"������ ���������"��� ��(��������"�� ������������� ��"��� � �����7@7�"���
&����� =&����� .� ���,<� �7@7>� .<� u�� 4������ � ���<� � � ������� ���� �� ��( � � "���
����5� =����5<� �7:;>� ����� � � ��������� �� ���� ��������� " � � ������ �� ��u����
��#��,� ����� ����u���������� �u����� ��"'�����<� . � 2u�� ��� ���� ��������� ���
��������' �� �� �u� ��( ��������� 4���� u� ����"������������ ������,�
�u�5��� ������� ��"��� ����� �� �( ���� ��� 4��� ���u������� ��� � ���� ��� ����
"����������.� � �������� ��"����� ����� ����� � ��"���&�����.��u����� �������� � �
��� � � ��� ���� 4��� :;,� ���� ��� 4��� ���������� ��� 5 �� �� ��( ���� � �����
�� �������� ����2u��5 ���� ������ �������������� �"������� ����������' �.�2u��
��91���
5 ����������"�� ���<�"�������������������� �����<���������� #������&����,�������
������ ��� "u����� ������� �� ��� ��� ������� ���� ������ ������� ��� "� 2u�� ��
��"�� ���� ��� ��� � =P��G���� .� ���,<� 1;;�><� .� � � �������� ���� ��� ��#����
�����������������"� �� �����"�� ����� ���������� � � � �=65��5�.����,<��777>,�
�������u������������� ��"��"��� ��������"�������� ���������������u��3�����u�����
"��������� ������� � ������u� �"��������� � ���� ��=/������G�.����5�"<��7:7>,�
������ ��2u��&������ (u���u�����"�������2u����"���� �� ������� �.�� ��'��� ����
��� � �"�� ��� � � ���������' <� "��� ���� �������� ���u������ " � � ����"� ( �� � �
� �� � ���� � ��� �� #��� �3"������� ���� ���� �������� .� "� � ���� ��� ���������� ���
������ �� �� ��( ���� ������ ���� ������(��,� �u�� �� #��� 5 �� �����u� ��� ���
���������������������� 4���"����� ����"������������ ������,�
/ �5�"��������� �������� � �������"��"u��� �"���� (u��=�7B:><����� 4�����������
"����� ��� "��� ��� 5����� ���� ���u� �� �u� ���� ��� ������ ������� ��"���� .� ��� � 4��
"����� ��� "��� � � ���5��� � ���� 2u�� ��� "���u��� � " ����� ���� 5����� �3�� ���u� ��
�u� ������������� ������������<��u��u��5���<� u�2u��������� �������"������������
� 4��"���u�����"������������ ������������� ��������������' �,�
/����������������u������� ��( ����"��� ��M��.����,�=1;;�>������� ����5��� � ����
��� � �� ���� � �� 5 �� "��������� ���"������� ��� ���� ��� � � ���5��� � ���� .� ���
�� ��� ��� ����� ��� � 2u�� ���u� �� .� ��#����� "������ �� � ����� � ����� �u� ���� ���
������ ������,� / � ���� �u� ��( ���� ��� � � "����'� �� "��� ��� ��'�� �u�� "�����5��
����� ������� "��� �� ����� =�7B@>� .� "�������������� �u�� ������� ���"���6������.�
)���5� =1;;;>,� &���<�"���� �2u�� ������������ �����"���������� �����u�� ����������
� 4�� "����� ��� "��� ��� ������ ������<� .� 2u�� "������� ���� 2u�� ����� ��� u��
"����������"��#�<������ ��� ��������5 ��5��5���� ��������u��(������������������
@;� 4��� " � � ������ �� ��� �� �� ����� ���"��#�� ���"�� �( �� ��� ��������
��������� � # �����"�� �u� �,�
8��� ����"���u����2u�����"���u#������ ������� ����� � ��5 ������� ��������� � �
����"� ( �� � � �������� ���� ��� ���������' � ���� � "��� ���u����� ��� ���������' �
"��� � ,�/���u ��5 ����� ��� �u� �"���u��������� #��������'��������� "��� ����
��99���
"������ � "����� ���� u�� ������ � ���� ��� ��� ����u��������� ��� ���� ��������
���'��������� ���� �� �����"������ ����������u� ��.���#�����=���.� �<�1;;@>,�
�
��,�,�-��"$�*�����$���!�������
�� � �u �� �u���� ���������� ��"�� ��� � � ����"������ ���� �����u�� � � � �3"�������
����� �� ��� � �� �u���� �� �� ����"��������<� ��� ������ ������� � ���"�� �u� �� "���
�� #�� ��� ����<� ��� �� ��� ������<� ��� ��������� ������<� .� ��� ������<� � �
�������� ���� ����"��������<� ���� ��� �������� �� ������� ����������<� ��� 2u��
"��������� ��� ��� ������� "��������,� / � ��������� �u�� ���� �� ��� 2u�� � �� ���u� ��
� ����� ���u��������� ������u��u� �� ����� ���������������"������������,�
���"�����"������� ��"��� ������� � ����������' �������u�������� 4��� u� ���"��� � �
���� �������� ���u� �����5����,���������������u������ ����� ����5��� � �������� �
���u� � ����� �� �u� ���� ��� "������� ��� ����"������ ���,� ��� � � ���5��� � ���� ���
�� ���u � <� ��� ���� ���� �� ����� ����� ���� ���� ���u� ���<� ���� �u ���� � 4 ���� � �
���u� �������� ������������,�
!����� � �������2u�� ����u.����������3��������"��������������"������ ���� ����u.���
� � ��"����<� ��� ��� ��� ��� ��� ������<� ��� ����"��������� .� ��� ������� ���
����"������ ���,�
�
��"���� ��"(���"(���� !���"��
%u� ���� �u�5��� 4��� �u�� ��"������ ������ �� ���� �3���� ���� ��������� ���
� �'����<�. �2u���u��� ��� � 4����"��' �2u�����������������"�����������������
������ ������� "u���� �� ���� �� � � ���� ���� ��� ����� ���� ��� 5����� ���� ���u� ���<�
���� �u ���� ���u�� �� ��� ���,� ��� �3���� ��� �� �(� �� �� �� � 2u�� ��� ���� ����
���"������� ��u����"u������� ���A�
�� / � ��������� � ������ � �� � � �� ��� ����� ������� .� � ���� ������� ���� ��
=V�K T���>�.���"�� �,�
��9@���
�� /��� ����������� � � ���u����� ��� � � �u��� ���� =I�������J>� � ���"�� �u� ��"���
�� #�����;W ,�
���������������������"����������,�
���/ ������ ����������"�� ��.����������������"��������,�
& � �� � ���"�����u� �<�5 .�u� �� � ��������� �������"��� ,�/ �� � ���3�� ����
����� ������� " � � ����������� ���u� �� "���' � � �� �� ��� �u�5��� �������� ���
� ����u�� =��5M��������5� .� � �� ��<� �7D;N� ������� .� P5�� �<� �7CCN� ��������� .�
���,<��7DD>,�&����#��"��<� � �������� ���������� ����������� � �2u����� �� �( � � �
� � �"��� ����������� �" � � ���������������� ������ ������������1;;;�������
������ 2u�� " � � ���� ��u���� ��#��� 5u� ���,� ��� 5 �� ��� ����� ��� ��u����
�������� � ���������� " � � �3"��� �� .T�� "�������� � �� � � �� ��� ����� �������
"��� ��=X �G�M�G��.����,<��7D;N�/����.����,<��7CDN�/���<��7D;N�� (u��.����,<�
�7D@>,���������������5 �������" ����u� ��������3������������������������ ��,�
/ � � � � ��� ���u���� ��� �u � � �� ���� ��� � � ���� � � ���u� �� ��� ��� � �����
����� �������� ��"��� ������� ����"����������������� ������ ������� �����<�.������
��"�������A�
��/ ����"�������.�"���� ���� ��� � ����'���� ������ ����� � ����u� �,�
��/ �� (���u"�������T���u�������� ����u� ,�
���/ ����"�� �u� ,�
���/ ���������� ����"������������ � � ����� �������� ����� � ����u� �,�
��������������� ������� ���� ������u��� ��u� ��������"��������������5��� � ����
.���5��� � �������u� ��=X �G�M�G��.����,<��7D;N�/���<��7D;>,�/ �����u� ��2u������
����� � �� ��� ���� � �3���� � ������ ���� � ��� ���������� � �� ���� ������ ��
�� � ��� I������� ���u���J<� � u� ��� "��� � � �3"������� "������ � � ��� � � ���u� � �
�� �� �������� ������� ��� � ���� .� ������ ���u���� ��� �u������� �������� =��5M����
����5�.�� �� ��<��7D;N��������.�P5�� �<��7CC>,�
��9:���
&���� � 2u�� �3������ ��u���� ��"��� ���u� ���� " � � ���� 2u�� ��� ��� ����� �� � � �
���u����� � �u �� ��� � � ���� ���� ��� 5����� ��� � � ���u���� �3���� � =I�������J><�
�u ����� �����u� ����������� ��� � 4������u.���"��� ������ ��( �������"�������
" � � ������� u�� �� � � �� ��� ������� ,� %�� ��� � ���� � ��� ���� � ���
�u"�������� �������.�������( ����"�������������5��� � ���,�
��� � � ���u� � �� ��� ��u��� �� ���� � ����� ��� ���"�� �u� � ����� ���� �u� ���� ���
������ ����������u� ����u���� �u�� ,���� �u �.� � ����u���� �u�� ��������u� �
�������� � � ������ �� "��� �� #�� ��� �u� ���"�� �u� � ��� �u���� ���"u��� ��� 2u��
��u���� � � �u��� ���� ���� 5����A� ����� �������� ��� ��������� �����
�u"�������� ������,�&����#��"��<������� ��� ����"�� �u� �����u��������5��������
;K <� � � ���"�� �u� ����� �u �"u�������� ���u��� ��������� ��� ������"����� #��
��� ;K � ���"u��� ��� � � ���� ���� ��� 5����<� .� ��� ������������ �u�� ��� ������
������� � ����� �u �"u�������������� � � � "��3�� � ������O@;K ,�
��� � "��"��� �� ��� ��"��� ���� " � � ��� ������ ������� ��� ��������� "��2u�� � �
���� ���� ��� 5����� ����� ���� � � ���� u�� ���������� � � ���"�� �u� � �u �������
���� ������ � ���� � ��������� �u���<�.������� � � ����� �������5�������� �u ����
������� � � ���� ������ � � ���u���� ����� ������ ��� �����,� u ���� ��� ����� � � �
���� �������5����� � �� �����"�� �u� ���u����<����5�����������u�������� ������
� �� ���� ��� � � ���u���<� .� ��� "���u��� u� � "�2u�4 � ���� ���� ��� � ���� � �����,�
��������� 4 � �� �����,� u ���� � � ���� �������5����� ��u�������u� ����u����
"���u�� ������ �u"�������� � <� ���� �� ���<� ��� 5����� ��� "��" � � �u.�
��"�� ������ ��� �������� ����u���,���������"��#u���� ��" � ���������������� �
2u�� 2u�� � ���"��� ������ 5��� � ��� �u ���� ������( � � � ���� ���� ��� 5����<�
��������� ����� �"�� ���� �����2u�����������5��������� ���u� �,�������<�5 �' �
u�� u������ ��� ���"�� �u� � �������� ����� ������� ��� � � ���u���� 2u�� ���� ��� � �
� � ���������� ������,�
�
�
�
��9B���
� ���,���O� �����������"�� �u� ��u� ������������� ����������u� �
���u���� �u�� �=���������.�% ��<�1;;;>�
�
;K � � �
�1K � � �
�@K � � �
�BK � � �
�DK � 6���"�� �
�
/ � ���� ����������� � ����5��������u�� � ������� ���2u���������� � � ��� ���� ��
��� ���� ��������� �u���� ���� ������ ������� .� ��������� ������� =P5������5 �<�
�7CC>,� ��� u� � ������ ��� �3"���������� ��� ������ 2u�� � �� �u���� �� ������ ���
���u#�� � � �u��� ���� "��� �� #�� ��� ���� O7K � �u������� # � �� ���� �<������� ��
2u�� ��� ��� "������� ��� �� ��( � � ���"�� �u� ������ �� �� =�:� � OC<:K >� �������
��������u�� ���u� ��� ���� ���u�5���������� � �=���u� �1>,�
8�� �������� ���� ���"��� ������� ��� � � �u��� ���� ��"������ � ��� � �� ���u�������
�������� 2u�� ��� � � ���u����� ��� ��� �� ��( � ��� ���� � ������� � � � � �� ���� ��
"�����������������������������u.� # ������� ��� 4��2u���3"������� �,�/ �
��� �'��� � ��� ���� � 4�� ��� �3"��� � �� � ������ �u ���� ��� �3 ��� � � � 5������ �
������ � ��� � �� ���u������� �u"������� � �,� / � "������ � ���� �� ��� ����� �� � �
���u���� 5 �� � ���"�� �u� �� ��������� ��� OCK <� � ������� ��� � ���"�� �u� �
����� ���� 5 �� � ��� �2u������<� .� ��������� ���u���� � � ���� ���� ��� 5����,� / �
���"�� �u� �������� �5 �� ����"u��������u�������� ����u���<�.�u� ���(����� ���
���5����������� � �����OCK � �u� �������� �����1<:K T���,�������������"���u���� �
��9C���
���5��� � ���� ���u� �� �u� ���� ��� ����� ������� ������ �u���u�����,� ��� ����� ���<�
���u� ����u������������� � � �O�:K ��u������� � ����� ������� � ����"�� �u� �
���u�� ������� � � ���� �������5����<� ���"���u���u����"������������� � � (�����
�;K T����5 �� �����O�:K ,�/ ������ �������� ���"�� �� � ��������� �������.�� �
�� �����u��������� ����"�� �u� ���"������ ����5��� � �������u� �<�"������2u��� �
���� �������5��������� ���u� ����������� ��,�
;
�;
1;
9;
@;
:;
B;
C;
D;
7;
������� �=?
>
���,�1���������� ����������������� ����u���������������� ���������������"�� �u� ��=���P5������5 �<��7CC>
�
& � � � �� .��' ��������"������������������� ������������<�� ����� �������5�����
��� ����� � � � �u ������� � ���"�� �u� �� ���� � �� �� �u"�������� ������� ="���
�#��"��� O:� � O� CK >,� ��� "������������� u�u �� ��� "����� �� 2u�� u� � "�2u�4 �
"������ ��� � � ���u���� ��� ����'�� u�� ���<� "��� �#��"��<� ��� ���� � � " ���� ����
�@K � �:K � �BK � �CK � �DK � �7K � ��;K � ���K � ��1K �
��9D���
���������������u���#��������� ��� �O�7BK �=I�������J>,�%��"u�������� ��( �����
I�������J����u��"u���<����5��������u���� ��� ���������� �� ����u���,�
u ������� ���u��� � ��u��� ������� � �� ���u������� �O:� �OCK <� ���� ����� �������
5����� ��� ���u����� ������� ��� � � ���u� � ���� ������ ������ � � � ����� ��� ��
� ���� ������� ���� �� � ��� �u� ������� ���� ���u� �,� /u���� ���� I�������J<� � �
�������� ���� ��� ���� ���u���� ��� � � �� ����� ��� ������ � � ��� ��������� � ��� � �
����� � 2u�� ��� �u � ��� �����"�� � � � ���� ����� ���� ��� 5����� �3�� ���u� ���,� ���
����������� ��� � � �������� ���� ��� ���u���� �3�� ���u� ���� ����� � u�� �� �������
�������� � �� ���� ��� � ����� � � ���u� �<� � � �u �� ���u���� �u � ��� � � ���u� �
� u� ����� ����5��� � �������u� �,�
������������ ����������"���u���������� ��u������������������ <�� ������ ���� �u �
���"������ "u���� ���� ������� � ������ ��� ��������� ��� � � ���u� <� � ���� �����
���u�� ���2u�� � ����u� ������ �� 4 � ��u ������������ � ��������������'2u���,�
�u�2u�� ����� ���� � � � ���� ���� ��� 5����� ���� ���u� �<� � � ���5��� � ���� ����� �
"u���� ���� "��#u���� �<� ��"��� ������� ��� � �� ���u� �� ���� ��������� � ��
��"�� �����,���������<���� � �"������ <����"�������������5��� � ����������������
����� ��� ���� "u���<� .� ��� ������ ������� ���� ���u� �� ��� ���u����� ���� ���� � �
��������� ���� ����������� ������ ������ ��� ��������� �'2u���,� � #�� �� ��
�����������<� ��� ���� ��"�2u�4��� ����� �������5��������� 4����,� / � ���"�� �u� �
�������������������������'2u����u�u ����������������O9;�.�OD;K <�.���"�����
��� u�� ������� ��� � ������<� ��"��� ������� � �� . � ���� � �� � � �� ���
��������� ������,�
/ �������� ����� � ���� ������������'��� �" � �����3������� ����"�����������������
������ ������� �����<������� �2u���������� � � �������� ������������������������
����� ���,� / �� ������� ���� "��� �� ��� � ���� ������<� ��"������ ���� ��"�� ���u� ��
������ ��� .� ��� � � � ���� �� ��� �u � ������� ��� � � ���u� � ��� ��� �������� ����
������ ������� ���� ���u� �� =��5M��������5� .� � �� ��<� �7D;N� ������� .� P5�� �<�
�7CC>,����2u�� �u� �"�2u�4 �� ���� ����� �u ����� ���u� ���u ��������� ��( �� �
��������� ��� ��������� �'2u���<� "u����� ���� ���� "�2u�4��� ����� ���,� � #�� �� ��
����u��� ��� �<����������� ����������� ���������������� ���������"���<�. �2u�����
���� ���� ��� �� ����"�� � ����"�2u�4��� ����� ����" � � �������.� �� ������ �������
��97���
����� �������� �� ����� 2u�� "u����� � 4 �� � � � ���u� ,� ����� "������� ��� ���������
������������ ��( ���,�
��� � �� ���u� �� ���� ����� � �� ���� ������ 5 �� � ���5��� � �� �� "������ ������ "���
���"����� ����� ��� ���� �u������ �� ��� ��������� �'2u���<� � � ������� ��( ���� ���
��u���� �� ����u.� ����� � � u�� ��� ��� � ���� ������� ��� �����,� ���� �� ���<� �� ��
���u� �� "���' �<� ���� � 4 � �� "��� ��� � ���� ������� ��"���� ������ � ���� ��"�����
� ����� ��� � � ����� ��� �� ������� ��� � �� ���u� �� ���5��� � � �,� ���� ���
� ���� �������������� ���������"�� �� �����u� ��" � ���5��� � ���<����u���������
���� "��"� ��� " � � � �� ���u� �� 2u�� 5 �� �u������ u� � ���5��� � ���� ����� ,�
��������<� � � ������� �� "��� � ��� � ���� ������� ��"����� ������ �������� ����
"��������������������� ������,�
������������������"��������������"�������� �� ����u� ����� ����� ������������ ����.�
��� � � �� � �������� ���� ��� ���u���� =��5M��������5� .� � �� ��<� �7D;N� ������� .�
P5�� �<� �7CC>,� /��� ����"����������� "u����� ���� ���������� ��� ���� ��u"��A�
&���� ����= 2u������2u�������� �� �� ������������� ����u� >�.����"���� ����=����
2u�� ��� ������ �>,� �#��"���� ��� ���� ����"����������� "���� ���� ���� ��� ��������<�
%��!<� ������������<� "��"����������<� ������ ���� "���������u� �� ��������� ��;;,� /���
���"�������� 2u�� ������ � �u� � � 4�� �� "�� ��� �� 2u�� �� ��� � � ���u����
�3�� ���u� ������u.��� (�� ��������� ��"���������u� �������� �� � ��� <��������.�
� ����� <� �'������"����'� ��.���"�"����'� �,�����u���������<�� �.�� ����5u���<�
� � ���5�<� .� ��� �u���� � ��u'���� ���� u� ���� ��� ����� ���� ���� ������
����"�����������. �2u������������������� ���������u� ��=Q � ��.����,<��7D�>,�
��� ����� ��� ����� ��� ���� ����"����������� ��� ���"��#�,� / � ������ ��� u��
����"���������� u� �u��������������������"u������������� ����������� ����u���<�
"���� �� ���������� �������u� � ���������"����������������������� ������������<�
���"u������������� ���������������������������1�.�9K ,��u��������"������������
�������� ��u��"��"��� ��������� ��� �<����� <�� �� " ��� ����������"������������
u������ �� �u � .� �u� 5 ���� �� " � � ���u���� ��� ������� �3���� ��� � �� �� ��
�������� ������� ��� ������ ���"�������� =� 5.<� �7D7>,� / � � .��' � ��� ����
����"����������� "���� ���� �����u.� ���u���� �� �u �.� ���� � " ������� ���� ��
"u���������5������������� �������u� ����� �u ,�
��@;���
&��� ����� � ��� �u ���� � � ���u� � ������u.� ���5��� � � � .� ����� ���� � � ��� � ����
�u.��������� � �<���������"��������������u�������� 4���u� ������������� �������
.� ��������� ������� "��2u�� ���"�������� ��������� �� ��� ���u���� ��� � � � ���
�����u �� ��� ������ � ,� ����� ���u��� � � ���"������� ���� � ��� � � ���u���� �
�u �2u�������"�� �u� �"����� #�����;K ,�������������������������u��� �2u��
����������������" ������������� ����u����������������� �<��������������� ����
.�")�� �� ���u�������� ����� �������5����,�
& � � ���� "�������������� ��� ������ ������� �����<� � �� �������� ������� ���
����"��������� ��� ���u���� �� ����� ������� ��������� ��� �<:� �,� /���
����"�����������"����� �� �������������� � � ���u� �"���������<�"������� �u �� ���
��� ��� � ��� ���� � u������ �����<� ��� �u �� "u���� � ��� �� �������� "����� �,� / ��
���u� ������� � �����u� ����u��������"�������� ��������� ��������� � � ���"�� �
� ��� ����� �u �� ������� ��"���� � �� ��������� �����3�� ���u� ��������u���,�����
�� ���<�������������"������������� � �� ����u� <�������� �����u���2u�������.�� �
���u� ������� ��� ��u�� � 4�������� �,�
8��"����� � u��� .������"���u����u �������������� ����������������"���������
"���� ��,� u ����� ����u� ��������� � ����u� ����u��������u� ��������� ����
��� ����"��������������� � � � ���� ���u� �<� ��� �u � �3�� ���u� �� ���� � � � � ���u� �
������"����������2u���������"������������� �� ���������� ,������� u� �2u��� ����u� �
u������ �u� ���u���� �� 2u�� ��� ���,� ����� "����� � "u���� ���� ���u�����
������������������"������������u� ����������" ��������������� ����������������
="����#��"����<:<��<;<�;<:<�;<1:��>,������������ ���� u������������u������� � �
���u� � "���� ��� ���u��� � � � ����u�� ��� ���� u�����,� u ���� � � ���u� � 5 �
���u"�� ����u�� � 4������ �����u� ����u����=���� ����5 ��2u���� ��>���������
����� � ����� ����u�������u������=�����������9� ��;�����"���" ��>,�
/ � ����� ��� �2u�� ��u ������� ���u� ���� ��� �� � �����u���������� ������������
����"��������� ��� ��� ���� ��� ��� �� �� �������� ������� ��� u� � � � ��� ,� ��� �
�����u� � ��� "���� ��� "���u��� u�� ����� � ���� ��� � � �� � �������� ���� ���
����"��������� ��� ��� ��������� ��� � � ���u� <� ��� �u �� ���u��� � � ��������� � ���
����� ��� �������������������������.��3�����,����u������ �� ���������� ����������
� � ��� �"�������u�u ����������������������"������������u��" ��N����2u��5 ��� �
��@����
����� "����������������� ��"���� .� ���"��� 2u�� ���� "�������������� ��� ���� 2u�� ���
���u�����������"������������� �����" ��������"������u����=0��� ��<��77�>,�
6�� ���� ��� �u��� � ����� ������� ��� 5 � ��� ����� ��� u� �� �� ���<� �������������
������ ������� " � � �� ��������� � ������ � =I�������"J><� ��� �u �� ��������� ���
������ �� ���� ��������� ��� u�� ������ 5�"�������� ������������ u�� ���u��� ���
"���� ��<�� �������� �� � ��� �=/���<��7D@>,������ ��( �������������� ����������
����"��������� ���� ���u� �����u���� ��"�� ������ �u�� ����� ������" � �� �������
��� �2u������� �������,� %�� �� � ���� <� ���� ��������� "u����� ���� ������ ������
�� ��������� � u� � ����"��� ,� %����� u�� "u���� ��� ���� � "�������<� ��� ������� ���
������ �������" � ��� ��������� ������� ������� �� �������� ������ �"������� ����
u�� ��������� �u� ���� � � �� ��������� � ������ �� ,� &��� ����<� u�� ������� ����
�3"������� ��<� ���� ��� ������ ������� "��"� ��<� "u���� ���� �� � � ��
������� ������� ���� ��������� �,����������� �' � �� ��� ��������� ������� �� ����
��� ������ ������ ��� ���"��#�� �� 2u�� � � ������� ���� ���� ������ ������ ���
=����G���.�)u<��771>,�
�
��(��0�$�$�%"��� !���"��
) ��� � ��� C;� 4��� /u.��� =�79C>� u����(� "��� "����� � ��(� � � �������� ���<�
"������ ������"��� ���� � � ,���� 4���"����������������������������"�������
�����������<���#�����.��� ���,�&���������������7D:������������ ����� ��� �"����� �
���u���� ��� �������� ���� ���� � � 2u�� ��� "u��� ����"������ �� ��������� ���� �3����
=+ ���.�� 5.<��7D:>,�
/ ��������� ����"u��������������� ������u��"��������'�����"�������u ��u� ����u����
�� ������ �������� � � ��������� � �u� ���� ��� ����� ������� ���� � � ���� ���� ���
5����,������ ������ �������� � �������u���������u� ��.� ���� ����� ����������� ���
�'2u���� .� "u���� ���� �������� ��� ����� u�� �'2u���� �u"�������� ���
�3���� � ������ �������� =� 5.� .� ���,<� �7D@N� � 5.<� �7D7N� � (u�<� �77;N� + ��<�
�7DCN�+ ���.�� 5.<��7D:>,�
�
��@1���
/ �����u������������������ ����������������� � ����'���� �����u���A�
• / ����u�����������"������ �����������������u� � �� ��������� �������u�����
��������"�����������"���� ���,�
• � ����u������2u��������u�����"�������� ���������������,�
• ��� ����� ���� �� � ��������u� �� " � � ��������� �� � � � " ��� �� ��� � �
���u��������u"�������� ��.��������� �,�
������ �� 2u�� ��� ������ ������� ������ ��� �� ��( ��� ��"�� ���� # ��
�������� ������� ��� ����"��������� .� # �� � � �� ��� ����� ������<� ����
"������������������������� ����u� ���u.� �� ���������� ��������������"���������.�
�� ��������� ������������ ������<�����u ��"����� �2u��� ����u����" ��� ����� ���
�'����,������������ ���������� �u� � � ������� ������ �� ������������ �u� ����� ����
����� �������5��������� ���������������� �������=� 5.<��7D7N�Q � ��.����,<��7D�>,�
/ ��������� ��������������� ������ # ���������������� �������. �2u������ ����� 4��
� u� ���"��� � � ���� ���� ���� ���u� �����5�����.� ���������������������� u� ����
"���� ����� �����3�� ���u� �����5����,�/ �����' ��������� ������� �������������
��� ����"������ ���� 5 � ����� ������"� � ��� � ����� �� #��� =� 5.<� �7D7N� � (u�<�
�77;N�+ ��<��7DC>,�
8� � ���u���� ��� �������� ���� ��������� ��� u��� �� ���� ����"����������� ���
�������� ���������� ������������@;?�=�T�>,�/ ����u���������� �<�2u���������' ����
u�� 1;<:?� ��� %��!<� �:<:?� ��� ��� ��� <� �;?� ��� "��"����������� .� B?� ���
������������<� "������� � � ����"������ ���� �3���� � ��� ��������� ��� � ��� ��� D�
���u� ��=+ ���.�� 5.<��7D:>,������� ���<���� ����u���� ����"�� �u� � �������
��� �3�� � " � � � �� ���u� �<� "��� ����� ���� ��������� ����� ���� �3"u������ � � �
�������� ������� ������ ����u���� � # �����"�� �u� ��=;� �@K >,�/ ������������
� � ���"������������� �� ��� ��� � ���u����5 � ���u����� �u� ��3���� ��.�5 �5��5�� �
������������u��"�����������������u� ��=Q � ��.����,<��77;>,�
���� �����#�� ������������<� ��� � � ���"����������u� ����u��������������� ����
5 .� �� ���������� �����������"�����������.� �������,�/��� ���������u�"����� �� ��
��@9���
�u�������N� � ���� ������������� ���������������u� �����"���� ����� ���������
� � ��� <��������.�"���������������� ���u�������������������� �u ����� ����u� <�.� � �
��� ��� � ��� ������ � ���� ��� �#������ ��� ���u���� � � ��3���� �� ��� �������
����"������������ ������������%��!,�/ �� �� ���������� ��������������"�����������
"���� ����� u� ��������������� ����5��� � �������� ���u� �<�. �2u���u����� � �
� � � ���u� � ��� ���� ���� � 2u�� � � � ��� � ��� �u � ������ ��� ��������,� / �� �� ��
�������� ������� ��� ����"��������� ���� "������ ������� �3�� �� " � � � � ���u� <�
" ����u� ������� � �� �� ���"�� �u� �,� 8� � ������u���� ��� � � ���"�� �u� � ���
�3"����������� �����u� �� �� ���������� ���� �;K <�������u.�������������3����.�
5 ��� ���� ���� � � � ���u���� ���� ����"��������� � �� ���� ��� � ����� � � ���u� �,�
���� ����u� ��u�� ��� �������������� ��u� �������� ��3"������� �� ����u�������
����"��������<� ��� � � ���"������� ���� ����"��������<� �� #u�� ���� � � ���"�� �u� �
��� �3"������<� ��� "������ ��������� �� � � I���� � J� ��� ������ ��3���� �<� � � �u ��
u���� ���� �������� ����� ����u� �2u��5 ����������"������ � ,�
�
��,�/��*��$�$��"������$���*�����&�$�%"��� !���"��
/��� "�������� ��������� ��� ������ �� ��������� ���� �'������ ��� �u����� �3�������
=*����� .� ���,<� �7:BN� & �����<� �7B;>,� +������ ��� �7C1� ��� ����� ��� "������
������ ������� �3������ ��"�� ���� ��������� ��� � ��� =P5������5 �� .� ���,<�
�7C1N�P���u�<��7C1>,�& � ������ ��� �� ��(�u����������� ��������� � � ���"�� �u� �
=�K T�����������>�5 �� �u� ����"�� �u� ��u.� # �= ������������OD;K >� �����
�������� �� ������������������������� �'2u���<�"������2u����� ����"��2u�� ���� �
���"��� �� ��� "������� �� � �u.� � ���,� /��� ��������� ������� �� ����
��������� �������� ������.��������"�����������' ����� ������ ���.�������������
� �����" ���,�
��� � � ��u ��� �� ��� 5 �� �������� �������������� ��� 11� ��"������ � " ����� ��� � �
�� ��������� � ��� ��������� ����"������ ���� =+ ��<� 1;;�>,� 6 ����� 5 �� � �����
�������� ��� ��4��� �u���� ��� ��"�� �� � ��� �� .� ��������� 5u� ����
����"������ ���,� & � � ����� ���� "���������� ��� ������ ������� ������ 5 �� �����
���"����� ���<� .� ��� ������� � ������ ����"�� " � � ���"��� ����� =��������� .� ���,<�
��@@���
�7DDN� � (u�<� �77;<�P5������5 �<� .� ���,<� �7C7N�P��� ����<� �7CC>,����� ��� ���
5 ����� ����� ���u� ����������"������������������� ���������"�������������� ���<�
��� ���� 2u�� ���� ��������� "u����� ���� �u��������� ������ ������ ��� ��� ���������
�'2u���� �u���� ��� � � ���5��� � ���� ��"�� ���� ���u������� ��� ����"���������
�� ������ �������� � �� =����.� .� ���,<� �7DBN� �������.� ���,<� �7DDN���. ����� ��
��5� �5�<��7DBN�+ ���.����,<��7DCN�+ ��<��7DCN�+����5 �����.����,<��7DDN��5 M�.�
���,<��77� N��5 M�.����,<��77�N��(����.��5�����<��7DBN��(����.��5�����<��7DCN�
6 G 5 �5�� .� Q � � M <� �77;N� 6��u����� .� ���,<� �7DCN� 6��u����� .� ���,<� �7DDN�
6��u����<��77;N�� �������uM�� �.����,<��77;N�P������.�Yu���<��7D7>,�
/ � ����"������ ���������������� ���5 � �����"�� ��������u��"����������������
�u��� � ��� ���� ������ �� ��� "���u����� ��� ��"������ ��� �������� ���"��u ����
=��������� .� ���,<� �7DDN� /���<� �7D7N� ��5������� .�� (u���77;>,� ��� ��� ������� ���
u� ������� �����������" � �� �����"������ ����������������������5 ������u��" ���
�u�� ���� �� " � � �u� �3"��� ���� ������� �,� ��� � � ��u ��� �� . � ��� 5 ��
����"������ ��� ���� ���������� �� ��� ��� �3���� ��������� ��� ��"������ � ���� �����
������<� ������<� �2u����<� � "������ .� "�������,� ������� ���� ��� ���#u���<� 5 ��
� ������ ������ ��� �������������� ��� �� �� ��"������ � " ����� ��� ���������
������ ���,�
/������u����������� ����������' �����������"��������������5 ������������u� ����
"��� ����������� �#������,� ��� u��� ��� ��������� ����"������ ���� "������� =/����
�7D7N�������<��77�<�P���u��.����,<�1;;;>A�
�,� ������ ���������������"���� ��������"���u �����u���������3������������ ��
����"��� �� ���"������� �� �u ���� ���� � ���������� ����� ���� ���������� ��� ���
����"�,�
1,� /������������������ ����"u�� ��������"�� ������� ���� ������ �� ��������
������ ��<� "����������� 2u�� "u�� � ������� ���� ��� "��'���� ��� " ��������<�
�"����( ��������� ����� ����� ��#�����������������,����� u�������� ����������
u������������������ �������.��� ��������� ������� ������������������� �� �
������� �� ���� �� u�� ��������� �u� ���� ��� "������������<� . � 2u�� u��
��@:���
������� �����3"������� ��<�������������� ������� "��"� ��<�"u���� ���� �� �
� ��������� ������� ���� ��������� �����u����� ����������,�
9,� /��� ��������� ����"������ ���� "u�� �� ���� ���� ���� ��� u�� �u� �� � �����
����������,�������<���� ����"u����� ���������� �� ��� ������������� �����
�� �� � ��� ��� ��� � ��� ���� ��� �u�� " ����,� �3����� �� �� � ���� ����� �������� �
2u�� � � ������"�������� ��� ��������� ������������������� ����" � ����� ��
� ����"����������������� �������� ������� ���� � �����������������������
��� �������������u��" '�� ������=�����������M�.�*�����<�1;;;>,�
@,� / � ������ ��"u� ���� ��� ��������� .� � � �� ��������� � ��� ������ 5 ��
�����( ��� � u� ���� ��� ���� � ������� �<� � � ����"������ ���� ��� ������
��������� "������� 2u�� ��� �� ������ �� �u ������� ����� ������ ���������
5��� ���,�
:,� ��� ��� �������������� ����� ����������� ���� � ( �����"���������� �3������,�
��� ��� �#������ ��� ��������� �� � � "���u������ �<� ��� ��u���� " '���� ���
��� ������<������"�� ��� ( ���3��� ��" � ��� ��( ����u( �������<������� ����
�� ��� ( �����'��� �� �� ��3������,�8� ����� ����"������ ��� ��������� �����
��� �� ��������������.���������������� �������� ( ����� �������"����������
�3�������=*�����<��77C>,�
��@B���
,���3���������-��� ��� ���������
�
��� �� ���� u� � ������ � ��� ����"������ ����"������ � .� ���������� ��� �u�� ���� ��
" � �� ����u�������� ��� ��������� ������������,�%�������� 4���7C9����2u�����
����� ��� � ��������� ���� "������ �������� "���u����� � " ����� ��� u�� ������
������ ��� =P���u�� .� +�M���<� �7C9><� 5 �� ����� ��"��� ���� �u�5 �� ������ �� .�
"���������� ��� ����"������ ���� ��� ��������� ��� ��� ���� ��� ��������
���"��u ���,�/ ��������� ����5 ����������� � �"�����" ���������������������
������<� ������ �� 2u�� � � ����"������ ���� ��� ���� ��������� ��� ��� �� ��"������
� ���������������<�"�������<��2u�����.�� "��������������� u�� ����=� ���"�.�
���,<�1;;@>,�
/ ��� � ������3�������������� �������������������"u����� u���� ���� ��� ����
������� ��� #��A�
��&���u������������������#���� ��� ��2u��"u�� �������������#���� ��������������
�3���� �� �� ��2u�����������������������"���������������"������ ���,�& � ������
��� 5 � �� � ��� ��� ��#�� �� ��� ������ � ��� �������� .� �� ��������� � ��� ����
������������������ ��������.����5 ��� � ��������#�� �� ���������� ������u������
" � ��������������������������������=*�����.����,<��779N�� ���"�.����,<��77:>,�
��� �� "� �� � �� ������ �� ��� ����"������ ���� ������ �� �� ��"�� ��� ������ �
����"������ �� =*�����<� �77B<� � ���"� .� ���,<� �77:N� � #� <� �77C>,� ����� ��� ���
�#������ ����� �� ���� "�������� �� #�,� & � � ���� �� ����� ��� 5 �� �� ��( ���
������������� �u �������.����" � ������,�
��� �� �u� � � �����"�� ���� .� �������� ��� ����"����������� ��� � �� ���u� �� ���� ���
�#������������u�� ��� �5 ���� �����������" � � �� ��� ��� ����� � �"� ������ �
�u� ���� ��� "������� ��� ����"������ ���,� & � � ����� ��� 5 �� ��"�� ��A� ��������<�
�������������.�"��"����������,�
��@C���
������u����������������� �� � ��� �����������������������"�� ����.������������
���� ����"����������,� ��� � ��( ���� "���������� ��� �� ��������� � ������ � ���
��������,�
��� �� �u� ��� ������� 2u�� ������ ��� ������ ������� ����� ��������� ��� ���������
������A�!����������������.������������������,�
������" ��������"��� ���������������������"������������������� �������������
.� �������� ���� �� ��( ���� ������� ������<� ��� � � ��2u�� � ��� ���� �� � � � .���
��������� ����� �����"������ ��������������������������.�������,�
& � � ���� �� � � �� ������ ������ ���u����� ��� �� ��( ���� �� �u ������� ��� �����<�
�u���� ���� ������������� �u������� � � ����"������ ���<�.��� �u ������� �������� �
�� ��������� ��������� �,�
��@D���
/����������4������
�
/��������4��������
/ ������ �<�5����� �<� �� �������.�������"���u�������"�� ������� ���������������
�3"�����������u������������������������u�������"����������A�
• �C��� ����� ����A�/ �� ������+'�����X �����<�� �� ���<��������� �
• ������������ �A�/ �� �������&5 ����<��u����������<��������� �
• ���� ��� ��� �����3�"���������� A� / �� ������� * ���<� �u����� �����<�
�������� �
• ���������� ����������� =��>� .� ���u���� u����� ���� ��� � ��� � ��� %u������
=%&��>A�*���<�*� ���-�� ��<�0S<��8�,�
• %��"�������� ���� � ��� �� ��� "���������� � =� �.� ������ �� -%+>A� -������<�
) ������<�0�M�H� � ��,�
• ��)�=�������"����>A������"5 ���-��<�/�����<�!0<� � � �
• ��)� "����� � ="��)>� .� ��"��������� O� ����u� ��A� ��5������ / �� ������<�
!� 5 <�0�<��8��
• *�+)�=+���"� �>�/ �� ������)���5��<��u���5<����� �� ,�
• *�� �������� ������ ����.��u �"��4 � �=&��*>A�/ �� ��������.���3<��u�����
�����<��������� �
• /)����� �"u����� � �-��u��� 5���� ��&���u���<��u�G� ��<�0�M�H� � ��,�
��� ��������� ����"���u�����u����( ����" � � � �"��" � ��������������.����u�������
�u����������������� � 5���� �� �<���,�/�u��<��!<��8�,�
��@7���
��� ������ ���� � ���� ��� u����(� �u � u��� "u����� � ����� ���� u�� ������� 0 ��&u���
=�Q �-��,<����5�.���u�<�&�<�8��>,�
�
�
/�,����� ��� �������� �
�
/�,���-���#$$�%"��� !���"��!�&�"���!(�"�����"&�&�
#*���&#��$�%"��"�� �"�$�%"�������"�"(��
������� ����������������������"�� ����� � ��)�������� �u�� ��=�� �A�@� �D�
4��N� "���� ���"�� �� "�������� Z� %�A� :C@� Z� @;� G�>,� / �� ��� ����� �u�����
���������������u"������@� ��� ���,����� � ���u"�<�����������u����������( ���"���
���������u�����"�������� ���� � ��� ��= -%+>��������������<7������"���������� �
=������������%' �;�����' ����� �������������� -%+>�.�:��������C����� ����<��,�,�
�1�5����"u������� �������������� -%+,�
��� �� � ������� ��� �u"�������u� ���� �u�� ����� ��� ��� %' � @� u����( ���� ��)�
=�������"����>����������u�� �������� ������� �����������"���������.���� �u����� ��
���u��������2u�� A�
%' �@A�1<:����"���� �� 4 � <�1�����1�5����"u��,�
%' �:A�1����"���� �� 4 � <��<:�����1�5����"u��,�
%' �BA��<:����"���� �� 4 � <�������1�5����"u��,�
%' �CA������"���� �� 4 � <�;<:�����1�5����"u��,�
������%' �B<� � ����� ����� ���������� � �����1���� ��� ��"��������� = ����������
"���� �� ���� ��1 �� ><��,�,<�.���� -%+��u������� ������� �� ���������������' ,����
%' �D<���� �������� ����1<:�������*�+)�=+���"� �><��,�,����� �� 4 � �.�� �� ����
��� ���� %' �� C<� D� .� 7� ��� �� ��(� � � ��������� ��� ����� �u� ���� 9;� ���� "���
��:;���
����� ���� ��� � � ����u�� � ��� ���� ,� �2u������ ��� ���� 2u�� ����� ���� �����
����������������� ���� ������� ���1�5����"u��,�
�
��$���$$�%"1�&��#�$�%"������ !���"��
/������������ �u������������� ������� ���� ����2u������� �������' �����"u������
� ������������������,�& � ������"��"����<��u������ � ���� �����u������u��������
���� %&��� ����� ��� ���� �?� ��� ���� .� �?� ��� ��,� /��� ��������� �u�����
u�� ���� #�� �u" � �� ������ � ������ ����� ���� ��� ������ ��� � �����������<�
���������������%&�������� ��������;?��������.��?������,�
/��� ��������� �u����� �� ����� ���� ��� �u����� � �u� ��� ���� ��� ��� ������� .� �u�
��������' �=/�������.�P���5�<��7D@>,�������u�������"�� ������������3"����������
2u��� �� ��u� �� ���" �� �� �� � ���������� ��� � ��� �� u�� � �� �3�������� =����
� "'�u��� �,�,9,@>,� /��� ��������� �������� ���� � � � �' � =u�u ������� 1;� � 9;>�
�u����� ���� ���� �� ���� ������ � ���� ����������� �� � �������� ������� ��� � � �
�3"��������,�
�
/�,�,�-���#$$�%"��� !���"��!�&�"���!(�"�����"&�(��
��*���$�%"0���$#����������"�"(��
���� ��� ����� ��� �������� ��� ��"�� ���� � � �� )�������� �u�� �� =�� �A� @� � D�
4��N�"�������"�� ��"��������Z�%�A�:C@�Z�@;�G�>,�/ �"u���������������'�u�������
�� ��(���"�� ����u� � �u# �����D�*�3�@:���������� � � �u� ��� ����� �'�,�
/ � �"�� �����u���u� � ����� ����u������ ������G �:;;�=���G <�6�G.�<�X " �>�
����u���� ���u��������� �����C<:��)(�=�����.����,<��77: >,�
����������" � �� � �"�� ������������������������"���6 ���77������ �������
;<;:���T������5�" ��� <��;;�8-T������"�������� <�;<����T�����������"������� <�
;<;:���T������G � ����� <�.�;<:?�����������,�
�
��:����
���#��$�%"�"&�(��
8� � ��(� �3�� '���� ���� �'2u���� ��� �"�� ���� #�� �u" <� ���� �������� �u�����
�� ���������� ������������ ���������������"u�����"���6 ���77������ �������
)�&��� �:���� =��"�� ��� ����� u����>� .� �;?� ��� ���,� & � � � �� �u� ���� ���
������ =-��>� ������������ �u����� � � �������� ������������������� ������������.�
�������������u�����������"u�����"���6 ���77��� ��� �������� ��������;?�
��� ���<� �;� L�T��� ��� /)� ���� � "u����� � � =0-)��/)���><� �� L�T��� ��� "��)<�
��L�T��� ��� �C[����� ����� .� ����� ��� � �;;� L�� =��� � ���� .� ���,<� �77:>,� /���
���"��#��� ���u�u���������� = ! �>� �u����� �u���� �����u� ���� 1@� 5� ��� ��� �� ���
:;� L�� ��������� ��� -��� #�� ����������� �� � 97K � ��� ������ � ��� :?� !1<�
C?�!1�.�DD?�01<������ �u� �������5u��� �,�
�
���(���)�$�%"�"&�(��
/u������� � �� �u� ���<� ���� ! �� �u����� ���u �����u� ����11�5� ������ �����
:;�L���������������������( ������������� #�� ����������� �<�����u� ��������� ����
��� �3�;BT��� ��� ��"��� ��(�����<� ��������� ���� ���� ���� ��� "������������� ���
&�������=& ����5�.����,<��7DB>� ��������������������( ������������������"���6�/&�
����� �������B���T�������������<�"������ ��� 1;�L�<�5�"�� u��� ��;�L�<�.�
�;�L�T������5�" ��� ,����������6�/&� �u�����"u����������� �u�� �������"���"���
& ����5�.����,�=�7DB>,�
�
�#�(�&��"&�(��
/��� �u"u������ �������� �u����� �� ���������� �� ������ �.��5����� !���u��� ��u���
������� ��� =�!��N� 6������ .� ���,<� �7C1N� ��M ���� .� ���,<� �77C>� ����� ��� ����
��u� ��� �����<�1?� =�T�>� ������<��?� =�T�>� �������.�@���T��������������
=1C@� � 1CB��!��T�>� .� �u���� �����u� ����@D�5<������� �����@;�L�� #�� ������
����� ��=�;����������"������ ><� �97K ���� ������ ����:?� !1<�C?�!1�.�DD?�
01<� ���� � �u� ���� ��� 5u��� �,� ��� � �� ��� @D� 5<� ���� ��������� �u�����
��:1���
�� ���������� �������������� "���� ������������ ��u��� � �<:���� =�u��u�� .� ���,<�
�77C>������u �������� ������ ���������������u� ����:��' �,��������������u������
�u��� �� ���� � �@D�5,�
/��� ��������� �u����� �� ����� ���� ��� �u����� � �u� ��� ���� ��� ��� ������� .� �u�
��������' � =/������� .� P���5�<� �7D@>,� ���� ��� ��"�� ���� ��� ���� �3"����������
� ���������� ��� �3" ����� .� �3" ������� ��� � ��� �� �3�������� .� u�� ,� /���
�������������������������%' ��B�.�C�=����� ��������;� �1;����������"����' >�
�u����� ���� ���� �� ���� ������ � ���� ����������� �� � �������� ������� ��� � � �
�3"��������,�
�
/�,�/�-���#$$�%"��� !���"���&�"���!(�"�����"&�&�
#*���&#��$�%"��"�� �"�$�%"�������"�"(��
���� ��� ����� ��� ��������� ��� ��"�� ���� ���# �� ��u( �������� �u��� �� ��� 3�
������ ��� �u�� �� =�� �A�@� �B� 4��N�"�������"�� ��"��������Z�%�A�:B<@�Z�:�
G�>,� / �� ���# �� �u����� ������� �� ��� ��u"��� ��� B� ��� ���,� ��� � � � ��u"�<� ���
��������(� ��� ������ ��"�� ���� ��"��# �� ���� � ��� ���� ������������ B;� ��� ���
��&� �u� ���� �@� �' �� =%' � ;� �� %' � ��� ��������� ��� � � ��"��# >,� / �� ��� �����
�u������u"����u� � ������u� ���������� �����1:;�8-����"��)� �������� � ����B�
������������������� ������� ��������1�5<������( ����@D�5� ��������� ���������
��� � � ��"��# � =0 �� � � .� ���,<� �77:>,� ��� ��� �������� ��� � � �������� ��� � �
��"��# <� � �����# �� �u���������� � ������u��� �5������������� ��"�� � ��������
"��5�� "��� ���" � �"����� ������ �� 2u��� ��� �� 2u��5 ' � ��������� ��<� .� ���
��������� � " ���������� �� �� � ��1�5��u� ����1��' �,�
�
��$���$$�%"1�&��#�$�%"������ !���"��
����� �' �� ���"u��� ��� � � ��������� ���� ������ ���� ��������� �u����� ������ ����
2u������� ������ =� �� �� ���� .� ���,<� �771>,� & � � ����<� � �� ��� ����� �u�����
�� � � �� ���� ;<9���� ��� ���"�� � �?<� �,�,� .� �u���� ������� � �� ���� ;<C���� ���
��:9���
3�� (�� � 1?<� �,�,<� .� :� ���� ���� � ���� �<:� ��� ��� ����5��� ��� ��� G�� ��� � =:;�
��T��><� �,�,� ����� �u������ u�������� �u����� �3"u������ .� �u� ��������� �u�� � � ���
���� %&��� ����� ��� ���� �?� ��� ���� .� �?� ��� ��� =9;���� � � � �u����>,� /���
����������u�������� ��( ���� #���u" ��������� � ����������� ����������������
� �����������<�����u ��������������%&�������� ��������;?��������.��?����
��,�
/��� ��������� �u����� �� ����� ���� ��� �u����� � �u� ��� ��� ��� ��� ������� .� �u�
" ������ ���������� �=P�����������6������.����,<��7DC>,�& � ������3"����������
���� ��� ��"�� ���� ��u� �� ���" �� �� .� � ���������� ��� � ��� �� �3�������� .�
u�� ,�/�������������������� �������� � ��' �=u�u �������1;� �9;���������>�
�u����� ���� ���� �� ���� ������ � ���� ����������� �� � �������� ������� ��� ����
�3"���������,�
�
/�,�5�-���#$$�%"��� !���"���&�"���!(�"�����"&�(��
��*���$�%"0���$#����������"�"(��
���� ��� ����� ��� �������� ��� ��"�� ���� ���# �� �u�� �� ��� ��u( � �������
�u��� �� ���3� ������ ���=�� �A�@� �B� 4��N�"�������"�� ��"��������Z�%�A�:B<@�
Z�:<;�G�>,�/������������u����� �"�� ����"��������u�������������"�� ����u� � �u# �
����D�*�3�1;���������� � � �u� ��� ����� �'��=� �� �� ����.����,<��77B>,�/ �
�"�� �����u���u� � ���"�� ����u��� " �����"��������(�=Q ��������(�*��\� �,<�
Q*<�6u��������<����� �� >,�
����������" � �� � �"�� ������������������������"���6 ���77������ �������
;<;:���T������5�" ��� <��;;�8-T������"�������� <�;<����T�����������"������� <�
;<;:���T������G � ����� <�.�;<:?�����������,�
�
�
�
��:@���
���#��$�%"�"&�(��
8� � ��(� �3�� '���� ���� �'2u���� ��� �"�� ���� #�� �u" <� ���� �������� �u�����
�� ���������� ������������ ���������������"u�����"���6 ���77������ �������
)�&����:����=��"�� ��������u����><��;?�������,�& � �� �� �u� �������������
=-��>� ���� �������� �u����� � � ���� ���� ������ ��������� ���� ������������ .� ����
������������������� �u� �������"u�����"���6 ���77��� ��� �������� ���
���� �;?� ��� ���<� �;� L�T��� ��� /)� ���� � "u����� � � =0-)��/)���><� �� L�T��� ���
"��)� .� �� L�T��� ��� �C� [� ���� ����,� & � � � � -��� ���� ���"��#��� ���u�u���������
= ! �>��u������u���� �����u� ����1B�5<������� �����:;�L��������������-��� #��
����������� �� �97W ����u� ����u ��� �� �� � �����:?� !1<�C?�!1�.�DD?�01<�
���� �u� �������5u��� �,�
�
���(���)�$�%"�"&�(��
/u������� � �� �u� ���<� ���� ! �� �u����� ���u �����u� ����11�5� ������ �����
:;�L���������������������( ������������� #�� ����������� �<���������������3��;B�
��"��� ��(�����<� �����u �����u�������������� �������� ����� ������� ����&�������
=& ����5�.����,<��7DB>,�
�
�#�(�&��"&�(��
/��� �u"u������ �������� �u����� �� ���������� � ������ �!�� ������� ��� =�!��N�
* ������.����,<��77@N�6������.����,<��7C1>������u �����u� ����B��' �,����������
����u�������u��� �� ���� � �@D�5,�
/��� ��������� ��������� �u����� �� ����� ���� ��� �u����� � �u� ��� ���� ���
��� �������.��u���������' �=P�����������6������.����,<��7DC>,����������"�� ����
��������3"����������� ��������������3" �����.��3" ����������� ��� ���3��������
.� u�� ,� /��� ��������� ��������� ��� ���� %' �� :� .� B� =����� ������� �;� � 1;�
��������� "��� �' >� �u����� ���� ���� �� ���� ������ � ���� �����������
�� � ������������������� � ��3"��������,�
��::���
/�/�-��������������-���������
��� ������ ���� �� � �������� ���� ��������� �u����� � �� ���� �������u ������� ���
" #u�� �����;<1:���� =-��<�/]�����<��� ��� >,���� 2u������ �� � �������������� ����
��������� �u����� ������ ���� ��� ��"��� u� � ������ ��� � ��� ��� ���� =�6��
�.�����<�������+����<�0�M�S��G<��8�>,�8� ���(�����"������ ���� �������������
�u����� �� ��� ���� ��� ��������� �'2u���� �u� ���� B� � �1� ������ 5 �� � � �
�� ��������� ,�
�
/�/���-��(�$������$�"���� ��"(���"(�
��"���� ��"(�$�"���$����6�"$��*���$�%"�"�*���7���8�-9
�����"������"������������������ �������������"���"����������.����,�=�7D1>�����
������� ������� =���� �"������>,� ����� "��������� ��"�� � ��� ��������� �����
����"��������<� ��� �u �� ��� �����"�� ��� ��� u�� " ��� =��������� �;?>,� /u���� ����
��������� ������� ��� �� ��( � � � �������� ���� ����"��������� ��� ����� " ���� ����
�������� ��������������������������������.� � � ���������� � ��� �;<9������� � �
" ��,�
�
��"���� ��"(�$�"���$����6�"$��*���$�%"�",*����7���8,-9
���"����������u������� �� �� �������<��3��"���"���� ������"�� ������������"��������<�
� � �u �� ��� �� ��(��������" ���� =�����"������>,��2u'� ��� �����u��"������" ���
������������ ��� u� � ���u���� ��� ��������� :?,� / � �������� ���� ����"��������� ���
�� ��(����� ����� ����� �2u��������"��������� �������,�
�
�
�
��:B���
��"���� ��"(�$�"�(���"���$��6�"$��*���$�%"�"�*���1(��"�0���"$��
����$(�7��8�����9
�����"������"������������������ �������������"���"�������G���.�)u�=�771>,����
�����"��������������"�� ����������"��������� ��������������<�����u ����������"�� ���
���u��" ���=��������������<:��<������"������>,�S �2u�������������������2u������ �
�������� ���� ����"��������� �u���� ���� ��������� ������<� ���� ��������� ����
�� ���������������� ������������� �" #u�� ����� �2u���u����������� ���,�
�
��"���� ��"(� $�" *��*���"���$�� 6 �"$��*���$�%" �" � *��� 1
(��"�0���"$������$(�7-�8�����9
��� �� ��(� u� �������� ���� ��� ��� "��������� ������"��� ��� � � ������� �������<� ���
�u �� ��������� ��� ��� ��"���� ��� "��"����������� ��� ����"� (�� ���� ������������� =����
�"������>,��������"����������"�� ������������"����������u�����:����,�/ ��u�� ����
������ �������.������������� ������������ ��( �������� ����� ����� �2u��������
"��������� �������,�
�
��"���� ��"(�$�"���$����6�"$��*���$�%"�"/*����7���8/-9
�����"��� ��� "��������� ������"���"��� &� �5��� .� ���,� =�7DC>� ����������� ������,�
����� "��������� ��"�� � ��� ��������� ����� ����"��������<� ��� �u �� ��� �����"�� ������
����� " ���� =��������� ;<:� �<� �<;� �� .� �<@� �<� ���� �"������>,� /u���� ����
��������� ������� ��� �� ��( � � � �������� ���� ����"��������� ��� ����� " ���� ����
�������� ������������������������������� .� � � ���������� � ��� �;<:������� � �
" ��,�
�
��"���� ��"(�$�"�(���"���$��6�"$��*���$�%"�"/*����7��8/-9
��� ��"��� ��� "��������� ������"��� "��� 6������ .� *���� =�7D@>� ����������� ������,�
����� "��������� ��"�� � ��� ������������� ����� ����"��������<� ��� �u �� ��� �����"�� ���
��:C���
��� ����� " ���� =������������� ;<:� �<� �<;� �� .� �<:� �<� ���� �"������>,� /u���� ����
��������� ������� ��� �� ��( � � � �������� ���� ����"��������� ��� ����� " ���� ����
�������� ������� ������������� ��� ������������� .� � � ������ ��� � � ��� � ;<:��� ���
� � �" ��,�
�
��"���� ��"(� $�" �(���"���$�� 6 �"$��*���$�%" �" / *���� ���0�$���
7��8/- 9
���"����������u������� �� �� �������<��3��"���"���� �����������������"��������<� � �
�u ������� ��(����u��" ���=� � ��� �;<:��<������"������>,�
�
/�/�,�-��(�$������&�(��0�$�$�%"
��(��0�$�$�%"$�"*��*���"���$��:���$����7-�:���9
��� ��"��� ��� "��������� ��� �������� ���� ������"��� "��� ��5������ .� ���,� =�7DB>� .�
� ���"� .� ���,� =�7DB><� ���� ������� ������,� ����� "��������� ��"�� � ��������� .�
"��"����������� ����� ����"����������� " � � ���"����� � � ���u���� ��� �������� ����
=��������� 1:?� F� "��"����������� 1:?<� ���� �"������>,� ������ ��� �u������� ����
������������� ����u��������������� ������������������� �������u� ����u�������
�2u���� ��,� / � �������� ���� ����"��������� ��� �� ��( � ��� ���� " ���� ��"�� ����
� � ��� ,�
�
��(��0�$�$�%"$�"�(���"���$��:��$���;<:��$�����7��9
��� ��"��� ��� "��������� ��� �������� ���� ������"��� "��� Q � �� .� ���,� =�77;><�
������� ���"���H5u�.����,�=�779>,������"�����������"�� �������������<��������C;�.�
� � ��� � ����� ����"����������� " � � ���"����� � � ���u���� ��� �������� ����
=������������� @;?�F� ������� C;� �D?�F� � � ��� � ;<9��<� ���� �"������>,� ������ ���
�u������������������������ ����u��������������� ������������������� �������u� �
��:D���
���u���� ��� �2u���� ��,� / � �������� ���� ����"��������� ��� �� ��( � ��� u�� " ���
��"�� ����� � ��� ,�
�
��(��0�$�$�%"$�"�����#$�%"�� ���0�$���7�� 9
����� ��(�u� �������� ��������"�������������������"������� �������� �������,�/ �
� �� ���� ��������� ��� �2u���� �� ���� ��������� ��� ���� " ���<� ����� ��� ����
�������� ����=�����"������>,�
�
��(��0�$�$�%"$�"�(���"���$��:���$����7��:���9
�����"��<������������ ������<����"�������������������� ����������"���"���S ���.�
���,�=�771>�����u ���u����� ����� ��������u� �������� ��������"���������&�F*��,�
�����"�����������"�� ��������������.�������������������"�����������" � ����"�����
� � ���u���� ��� �������� ���� =��������� 1:?� F� ������������� 1:?<� =���� �"������>,�
������ ��� �u������� ���� ��������� ��� � � ���u���� ��� �������� ���� ������ ����
����� ���� ��� ���� ���u������� ��� �2u���� ��,� / � �������� ���� ����"��������� ���
�� ��( ���������" ������"�� ������������ ������������������������ � ��� ,�
�
�
/�5� ��������� �� �� �������� ������ ����
���������� ������� ��
�
/�5��� �&��#�$�%" �" &�(�� �� ��� (��(� ��"(�� �� $���*�����&�$�%" ��
� !���"��!�&�"��1�&�"��
/ � �� �u ���� ��� ������ ��� ���� ��������� ��������� ���� ��� �� ��(<� �u���� ��� � �
����������������"��������<����� ��������u�������������������������� �����:;�L��
��:7���
����!��� � "� ������ �u����� ����������"������� ������������9,1,1�.�9,1,@�=:� �
C���������T��� >,�
������ ������<�������������� � ���� �������� ��������=��� � ����u� �>���� ����
�3" ���������������=��� ����� ���������><�.� � ��������<��u������� �u ����� � �
1@�5�5 �� �� ��C1�5�" � ������ ��� ��� ���� �������� �� ,�/ �� � ������� �������
�u�� � ��u� � � ����� ��� ��������� ������ ��� ������� ��� ��������� 2u�� ���� ���� ��
�3" �������� ��� � �������� .� ��� ������� ��� ��������� ����� ���� ��� �u�����<�
������ ��2u��� �� � �������������u��� ��u� � ����������������������������2u��
�������� ������������������������������������ ��������u�����,�
��� ������<� ��� ���� �3"���������� ������ ��� �� ��(� ��� ���u����� ���� ������� ���
����������� 2u������� ����������2u��������������� �u�������C1�5���� �u�����<����
��"��� " � �� �� �� ���� �������� ��� � �� ���� ��u���������� ��"��'����� " � � �%0�
)���5��� 999@1<� ������������� ���� ���� u�� ��������"��� ��� �"���u��������� �
0�G���!"��"5���=0�G��� �,<�6�G��<�X "�N����� ����.����,<��77:>,�
�
/�5�,� �&��#�$�%" �" &�&� �� ��� (��(� ��"(�� �� $���*�����&�$�%" ��
� !���"��!�&�"��
/ � �� �u ���� ��� ���� �� � �������� ��� ����"������ ���� � ����� ��� �� ��(� "���
�� ��������� � �����"��� �,������"�� ����" � ������� � �� �u�� ��&������)��������
=�� �A� @� � B� 4��N� "���� ���"�� �� "�������� Z� %�A� 97D� Z� 9;� G�>,� ��� ����� �u��
��������( �����"�� ����u� ����� ��������,�,����1������� ��"��������,��������' ��
���"u������� �������������������<���������������u������� ����������������� ����
2u������� � =�� ������ "��� ����"��� >� ��� ��� �u����� u������� �"��� ��� �� �� �u��"��
������u� ����u��� ��������� �� ��������� �������������������� =-,�,�,<�/]�����<�
�� ��� >,�
/ �"��4�(� �u���� ������� � �9;��' �����"u������ � � �� ��������� <����� ����u� �
����� �' ��� ������ ����"�� ����u������ ������G �:;;�=���G <�6�G��<�X "�>�����
u�� �� ���u����� ���� �� ��� C<:� �)(,� Yu����� �' �� ����� ��� � � ���5 � ����� � � ���
" ���<� � �� ����"��� �� "��4 � �� �u����� ��" � � �� .� � ������ �� ��� ���� ���,�
��B;���
%u� ���� ��� "��'���� ��� � ���������<� ��� ��u"�� �u�� ������� ��� ���� ������ "��� �' �
" � �������� ������" �������������,�
��� ������� � � � � � ��� "��4�(� "��� ��������� ��� ���� ����� ��� ��������� ������ ���
���������� ����"��� ��"��4 � �� .� ��� ������� ��� ��������� ��"�� ������� � � �
�� � ������<�� �� � ����"��4�(�"�������������� ���������������������������������
��� ������� ��� ����"��� �� "��4 � �� .� ��� ������� ��� ����"��� �� 2u�� ����������
�����<�� �� � ����� ����������"��������������� ������������������������������
������� ��� ��������� � ������ .� ��� ������� ��� ��������� ��"�� ���� ��� � � �
�� � ������� .� � � ����� ����������"������������ �� ������������������ ���������
������ ��� ���������� ��������� � ������ .� ��� ��������������"��� ��2u�� ����������
�����,� / � � � � ��� " ����� ���������� �u�� � ��u� � � ����� ��� ��������� ������ ���
����������" ���������������.�������������� �����" ����,�/ ���� ���������3����u��
� ��u� � �������������������������������������� �5���.�5��� ��� ��� �<�.� � �
������u�� ��� � � ���� ���� ����� ��� ������ ��� ��� ����"�� ������ � �� ���5 �� ���
�� ��������� �.�� ��������<�����B��' ��=�������� � �� ��� �������� �� >,�
�
/�5�/� �&��#�$�%" �" &�&� �� ��� (��(� ��"(�� �� $���*�����&�$�%" ��
� !���"���&�"��
& � � � � �� �u ���� ��� ����� ��� ��������� ������� ���� ���� �� ��������� <� ���
��"�� ���� ����� ����"��� �� ���# �� ��� ��u( � ������� �u��� �� ��� 3� ������ ���
�u�� ��=�� �A�@� �B� 4��N�"�������"�� ��"��������Z�%�A�@C<;�Z�:<;�G�>,���������
�u����������( �����"�� ������"��# �� ���� � ��� ������"���� � ������B;�������
��&�2u������ ��u��������u� �����@��' �,������������������ � ������������ � �
��"��# ������.��� ����9;;�8-����&��*,�������' �����"u������������ �����������<�
���� ��������� �u����� �� ���������� 2u������� ������ =�� ������ "��� ����"��� >�
#�� ������� � =������� 9,1,9>� ��� ��� �u����� u������� �"��� ��� �� �� �u��"�� �����<�
��"�� ���� u�� � ������ 6��� �� =�5��M���� ����� �<� ��,� /�u��<� �!<� 8��>�
������ ��� � u� � #����� � ��� �� ��,� /u���� ��� � � �� ��������� <� ��� �� � �� ���# ��
����������u� ���"��# � ���� � ��� �� ����B;���������&<� � ��u ��2u�������� � �
�u� �����@��' �,�
��B����
/ �"��4�(��u���� ������� � �@:��' ���u�������� ��� ��������� ����� ��������� �' �
�� ��� ����� �<���"�� ����u������ ������G �:;;�=���G <�6�G��<�X "�>�����u��
�� ���u��������� �����:<;��)(,�Yu������' �� ��������� ����5 ������ � ����" ���<�
� ������"��� ��"��4 � �� �u�������" � � ��.�� ������ ��������� ���,�%u� �������
"��'�������� ���������<������u"���u��������� �������������"����' �" � �������� ��
����" ��������������,�
��� ������� � � � � � ��� "��4�(� "��� ��������� ��� ���� ����� ��� ��������� ������ ���
���������� ����"��� ��"��4 � �� .� ��� ������� ��� ��������� ��"�� ������� � � �
�� � ������<�� �� � ����"��4�(�"�������������� ���������������������������������
��� ������� ��� ����"��� �� "��4 � �� .� ��� ������� ��� ����"��� �� 2u�� ����������
�����<�� �� � ����� ����������"��������������� ������������������������������
������� ��� ��������� � ������ .� ��� ������� ��� ��������� ��"�� ���� ��� � � �
�� � ������� .� � � ����� ����������"������������ �� ������������������ ���������
������ ��� ���������� ��������� � ������ .� ��� ��������������"��� ��2u�� ����������
�����,� / � � � � ��� " ����� ���������� �u�� � ��u� � � ����� ��� ��������� ������ ���
����������" ���������������.�������������� �����" ����,�/ ���� ���������3����u��
� ��u� � �������������������������������������� �5���.�5��� ��� ��� �<�.� � �
������u�� ��� � � ���� ���� ����� ��� ������ ��� ��� ����"�� ������ � �� ���5 �� ���
�� ��������� �.�� ��������<�����B��' ��=�������� � �� ��� �������� �� >,�
�
�
/�=�� >�������?����
/ ����������� ������ ��� � �������� ������<��������<�"��4�(<�� ����������.�" �����
����������.� � ����� ������������3��� �u����� � ��( � ����"�� �������������3 ����
������5��,�
/ �� ��������� �� ��� ��� ������� ��� �������<� ������u�� ��� � � ���� ���� .� "���� ��
� ��������� �u����� � ��( ���� ���� ���� ��� ����� ��� 6� �� �0!��<� ������
������"������ ,�
��B1���
/��� � ������ ��� "�� ���� �� �������� 2u�� ;<;:� �u����� �������� ���� �����
�������� �����,�
6����� ���� ������ �u����� �� ��( ���� ��"�� ���� ��� "���� � � �� ������ � " � �
P����M��=�� �������-��,<��777>,�
��B9���
5�����-��������� �������� ����� �
���� ���� ����
�
5���� ���������
%u� ���� ���� ����� �� ��� � �<� � � ����"������ ���� ��� ��������� ������� �u��
��#�� � � �u�� ��� ������� ������ � � ������� � ���� ����� u�� ����������� ��� � �
� ��� �� ������ �� <� u� � ��������� ���u � � ��� � �� ����"��� �� .� u� �
��������( ���� "��"� � � ������ � � ��� ���� .� � � ����"��� � =*�����<� �77B>,� &���
��� �" ���<������#�� ��������������"�����������������"������ ����5 �������u����
�������� ��� ������ �� �3���� ���� ������ ������� ��� ��������� =� 5����� .� * ��' <�
�771>,�/ ��� � �����"��4�(� �� �( � ����"�� ������������������� ������� �� �
� ��� �� ���� ���� u�� �;?� ����������� � � �� ������ �� u� ���� ��������� ��������
=0��� ��<��77�>,�
���� � ��u ��� �<�� ������� ����� �"�� ������u� � �" � � � �����"������ �������
���������������������������� �������������=� 5�����.�* ��' <��771<�0��� ��<�
�77�>,� +������������� ��� ��� ������ � � ������ � ��� �� ��������� � ������ <� 2u��
"������� �� �������� ��� ������ ������ � ����� � " #u�� � ��� � � 2u�� �u�� ������ ���
=/���<��7D@N�� ���"�.����,<��7DCN�+�� ���.����,<��7D9N�����G���.�)u<��771>,�
/ �� ������������ ��� � �"�� ��2u������ 2u�� � �� ������ �� ��� ��������� ������� .�
�� ��������� � �� �� ������� ���"���� "�����<� ������3�� � ��������� � ��� �u ���� ��
������ .� ��� �� #�� ����� ����,� ��� ������u���� <� ��� ���� �������� 4��� � �
�������� ���������������� ��������������������������5 ������������� ��������
� �� �( �� �� �� � � �� ��� � ���������<� ����� � ����� � ���"����� �� ������������
�����u�� ����=& � �(�.�� "������<��77B>,�/ � ������ � ��� ����������� �� ����
� ������,�
��� �#������ ��� ����� � "'�u��� 5 � ����� �� �u �� ����������� ������ �� ���
����"������ ���� ��� �u� � " ��� �� " � �� ������� � � �� ���� ����� �������������
�������������������������u����������������� ���,�������" � ����������������
��B@���
��������� ������� �������������������.�u���������" � � �� ��������� ������� �����
������������,� ��� ��� ������� ��� �����<� ��� �� �u ���� ����������� ����"��� ���
�����"�� ���� ���� ����"��������,� ��� ������<� ��"�� ���� ��� ������� ���
�� ��������� � ������ � ��� ���" � ���� ���� ����"����������<� ������������� .�
"��"����������<������ ��������������������� ����������� � ��� ,�
�
�
5�,���������
��� ���u"��� u�� ��� �� ��� �B@:� ��������� "���u������ "��� 1�:� ��� ����� =C<C�
��������T��� ���><���������u �����@�9��u�����u� ��������������3"����������.�
191�����u������������� ���������� ��u� # �� ��� �,�
�
5�,�����"���� ��"(� ��"(���� !���"��!�&�"���!(�"�����"&�&�$�"
���$����1�(���"���$���
�����"�� ����@�7���������������������������������<���������u �����;:��u�����
������ ���� ���� ��� "��������� *����&<� �;:� ���� ��� "��������� *���1&<� �;:� ���� ���
"������������6�%��,� �������������u������� ���������������������;@���������,�
u ���� ��� � ��( �� � �� � � �� ��� "��4�(� .� � ���������� "��� ��������� ��� ����
��"�� ���� ��� ��� ����� �� ��������� �� ������ ���� ����������� �� � �������� ���
����"������ ���,����� �����"� ����������������������������������� ����������� ��
�������� ��� ��"�����" ������� ���� �u ������� ����������=6 � ��>,�
/��� �� � ��������*���1&�.����6�%��� �u����� ��u ����������������<����������� ����
��������� �� �������� ��� �� ���" � ���� ���� ��� �������� ��� � �� � � �� ��� "��4�(� ���
� ���������� "��� ��������� �� ���������,� &��� ��� ����� ���� *����&� ������ 2u�� � �
� � � ��� "��4�(� ��� � ���������� ��� ���� � ���������� .� ��� � � �u� � �����u� �� .�
� �����������u������������� ��� ���������� # ��2u�������������=6 � ��>,�
��B:���
u ����������" � ����� ����u� ����������� �������������� � ��� � ������������
���������� ������������� ���������� ��� �����*����&,�
�� " ����� ��� ������ ���u�� ���� ��� ������� u����( �� ���6�%��� " � � ��� ���u������
�3"��������,�
�
5�,�,��0�$(����(�� *����2#���!�������$���*��(�$(���"��*��(�$���
��(��"�0���"$������$(�
��"�� �������"������������������ ����������6�%��<�������" � ������������"���
��� �����"�� ���� ���� ����"��������<� :� .� 1;� ���,� & � � ����� ��� ��"�� ���� 11@�
��������<� ��� ���� �u ����C:� �u������2u���� ���� ������ ����"��������� �u� ����1;�
���<�C:��u������2u���� �����u� ����:�����.�C@�����������u������� �������������
�������������������,�
u ���� ��� ��������� � � �u� � ��� ��u� �� .� � ���������<� ��� ��� ������� ����
��������� ���������� ��� ������ �� � ����"��4�(������������u"���������������������
2u��� � �����"�� �������������������������� ��(��u� ����:����u����.���������������
�� ������������� ������,��������� ���<� � � � � ����"��4�(����� ��u"����� ���������
2u�� �u�� �3"u����� �� ������������� �u� ����1;����u���� �u�� �������� ��� ����������
# � 2u�� ��� �������,� u ���� ��u� �� .� � ���������� �u����� �������� ���� "���
��" � ��<� � ��3"��������u� ����1;����u���� �������������������������"��#u���� ��
" � � � ����u� �� =���� � � �� ��� "��4�(����� # �� 2u�� ���� ���������><������� ��
2u��� ��3"��������u� ����:����u������� ����u�,�����������������u������� ������
����� ����������=6 � �1>,�
��� � � � ������<� ��� ��� ����� ���� ��������� �� �������� ��� �� ��� � �� � � �� ���
"��4�(�.�� ���������� �����" � ����u� ����,��� ����������=6 � �1>,�
/ � � � ����� ����������������u"���������������2u���� ����u� ����1;����u����
�u����u �� �� �������u"���3"u������u� ����:����u���<�"�����u���������� ��� ������
���� # �2u��� ��������������������=6 � �1>,�
��BB���
��" �����������������u�� ���������#����������"����������"�� ����:����u����.����
����������" � ���������" � ��� ��������� ������� �����u� ���������������������.�
"��"����������,�
�
5�,�/�-��(�$������$�"���� ��"(�$�"(��"�0���"$������$(�@� *���"��
�(���"���$���*��*���"���$��@$� !�"����$�"��0���"(��$�"$�"(��$��"��
����$�����
/ �����u����������6�%���.�&��6�%���=����� ���� ����.��������>��u���������� � ��
���� ����� �������� ��������������������� � � ��� � =;<� ;<�� ��;<9��>� ���"��������
������������������������������ ������������������ ������� �u ���,�
�����"�� ����CC;����������2u�����������u.��������� ����u������� ��� A���;�
�u����������� �����������6�%��<���;��������6�%���F�� � ��� �;<���<���;��������
6�%���F�� � ��� �;<9��<���;�����&��6�%��<���;�����&��6�%���F�� � ��� �;<���<�
��;�����&��6�%���F�� � ��� �;<9��<�.���;������������������������������,�
/ ��� � �����"��4�(������� ������� ����u� �� .������� �� ������������������2u��
��� "��"����������� " � � � � ����"������ ���� ��� � ���������<� ��������� � 2u�� ��� ���
��������� � ����u� �,� / � � � ����"��4�(���� � ����u� �� ����"������ � �� ����
������������� �u�� ��#�� � � "��� � � ������ ��� � � ��� � ;<�� �� ��� � � ���u���� ���
����"������ ���<� "���� ����� ������� ��� �u�� ����� ��� �u���� ���� ���� ��� ���
� � ��� � ;<9,� ��� u��� ��� ������������� ���� � � ��� � ;<�� �� ��� ������ ��������� ��
�������� ��� �����"�����������������������,�������� �������"��"����������<�� � ������
���� � ��� ��u����������� ���"��#u���� ��=6 � �9>,�
u ���� ��� ���" � ���� ��u� �� .� � ���������� ������� ��� � � � �� � ������<� ���
����� ���� ��������� �� �������� ��� �� ��� ��� �� � ������� ��� ������������� ����
� � ��� �;<9���.�"��"���������������� � ��� �;��,�
/ ������ ������������������������� � ��� �;<���� �� �(�� ��� � �����"��4�(�.�
� ���������� ���� �� <� ��� ����� ���� ��������� �� �������� ��� �� ���"����� ����
���������������=6 � �9�.�@>,�
��BC���
��!�����6� ��������� �������������������������� ��������*����&<�*���1&������6�%���
� � 6� � ��������
� � *����&� *���1&� ���6�%��� �������
�� 1�T::�=9D<1?> U� 1�T::�=9D<1?> � 1@T::�=@9<B?> � 9�T:@�=:C<@?> �
�� DT:;�=�B<;?> U� �:T:;�=9;<;?> � �BT:;�=91<;?> � 1CT:;�=:@<;?>�
6 � ����"��4�(�"���
������������ ����
=+���"��� ��"��4 � ��T�
��� �������������>� ��F��� 17T�;:�=1C<B?> � 9BT�;:�=9@<9?> � @;T�;:�=9D<�?> � :DT�;@�=::<D?>�
�� 1�T:;�=@1<;?> U� 1�T@@�=@C<C?> � 1@T@B�=:1<1?> � 9�T:@�=:C<@?> �
�� DT@1�=�7<�?> U� �:T@;�=9C<:?> � �BT@1�=9D<�?> � 1CT:;�=:@<;?>�
6 � ����"��4�(�"���
����������� ����������
=+���"��� ��"��4 � ��T�
����������� ���������>� ��F��� 17T71�=9�<:?> � 9BTD@�=@1<7?> � @;TDD�=@:<:?> � :DT�;@�=::<D?>�
�� 1;T::�=9B<@?> U� 1;T::�=9B<@?> � 19T::�=@�<D?> � 9�T:@�=:C<@?>�
�� CT:;�=�@<;?> U� �:T:;�=9;<;?> � �BT:;�=91<;?> � 1BT:;�=:1<;?>�
6 � ����� ����������"���
������������ ����
=6��������� ������T���� ��
�����������>� ��F��� 1CT�;:�=1:<C?> � 9:T�;:�=99<9?> � 97T�;:�=9C<�?> � :CT�;@�=:@<D?>�
�� 1;T:;�=@;<;?> U� 1;T@@�=@:<:?> � 19T@B�=:;<;?> � 9�T:@�=:C<@?> �
�� CT@1�=�B<C?> U� �:T@;�=9C<:?> � �BT@1�=9D<�?> � 1BT:;�=:1<;?>�
6 � ����� ����������"���
����������� ����������
=6��������� ������T�
����������� ���������>� ��F��� 1CT71�=17<9?> � 9:TD@�=@�<C?> � 97TDD�=@@<9?> � :CT�;@�=:@<D?>�
������u� �<������� ���������<���F�������u� ��F��� ����������
/���� �����������u"��'���������������������������� ����� ��.����� �������������������� �����u�� ������������������� ��� ������=&V;<;:>,�
��BD���
�
��!��,��6� ��������� �������������������������� �����������6�%������" � ����1;�������:���������3"������� ������"���������
� � 6� � ��������
� � 1;����� :����� �������
�� �CT@:�=9C<D?> � 1;T@:�=@@<@?> � 1CT@@�=B�<@?>�
�� �1T9;�=@;<;?> � �1T9;�=@;<;?> � �BT9;�=:9<9?> �
6 � ����"��4�(�"���
������������ ����
=+���"��� ��"��4 � ��T���� ��
�����������>� ��F��� 17TC:�=9D<C?> � 91TC:�=@1<C?> � @9TC@�=:D<�?>�
�� �CT@9�=97<:?> � 1;T@@�=@:<:?> � 1CT@@�=B�<@?>�
�� �1T17�=@�<@?> � �1T1D�=@1<7?> � �BT9;�=:9<9?> �
6 � ����"��4�(�"���
����������� ����������
=+���"��� ��"��4 � ��T�
����������� ���������>� ��F��� 17TC1�=@;<9?> � 91TC1�=@@<@?> � @9TC@�=:D<�?>�
�� �CT@:�=9C<D?> � 1;T@:�=@@<@?> � 1CT@@�=B�<@?>�
�� �1T9;�=@;<;?> � �1T9;�=@;<;?> � �:T9;�=:;<;?> �
6 � ����� ����������"���
������������ ����=6��������
� ������T���� �����
��������>� ��F��� 17TC:�=9D<C?> � 91TC:�=@1<C?> � @1TC@�=:B<D?>�
�� �CT@9�=97<:?> � 1;T@@�=@:<:?> � 1CT@@�=B�<@?>�
�� �1T17�=@�<@?> � �1T1D�=@1<7?> � �:T9;�=:;<;?> �
6 � ����� ����������"���
����������� ����������
=6��������� ������T�
����������� ���������>� ��F��� 17TC1�=@;<9?> � 91TC1�=@@<@?> � @1TC@�=:B<D?>�
������u� �<������� ���������<���F�������u� ��F��� ����������
/���� �����������u"��'���������������������������� ����� ������������������� ��� ������=&V;<;:>,�
��B7���
��!�� /�� 6 � �� ��� "��4�(� �u���� ��� � � �� ��������� � ��� ��������� ������� ������ ���� ����������������� �� "��"����������� ����� ���� ����
� � ��� �;<�;<����;<9��,�
� 6� � ��������
� � � ���6�%��� � � � � &��6�%��� � � �������
� � ��� � ;��� ;<���� ;<9��� ;��� ;<���� ;<9��� ����
�� 1;TB;�=99<9?> �� 91TB;�=:9<9?>� ��TB;�=�D<9?>�U� 1@TB;�=@;<;?> U� �;TB;�=�B<C?>�� :TB;�=D<9?>�� 9:TB;�=:D<9?>�
�� �1T:;�=1@<;?> �� 1;T:;�=@;<;?> � �7T:;�=9D<;?> U� 9T:;�=B<;?>�U� 7T:;�=�D<;?>��� 9T:;�=B<;?>�� 1CT:;�=:@<;?>�
6 � ����
"��4�(�"���
���������
��� ����
=+���"��� ��
"��4 � �T�
��� �����
��������>���F��� 91T��;�=17<�?> � :1T��;�=@C<9?>� 9;T��;�=1C<9?> � 1CT��;�=1@<B?> � �7T��;�=�C<9?> � DT��;�=C<9?>�� B1T��;�=:B<@?>�
�� 1;TB;�=99<9?> �� 91T:7�=:@<1?>� ��TB;�=�D<9?>�U� 1@T:7�=@;<C?> U� �;T:D�=�C<1?>�� :T:D�=D<B?>�� 9:TB;�=:D<9?>�
�� �1T@D�=1:<;?> �� 1;T@7�=@;<D?> � �7T@C�=@;<@?> U� 9T@D�=B<9?>�U� 7T@:�=1;<;?>��� 9T@D�=B<9?>�� 1CT:;�=:@<;?>�
6 � ����
"��4�(�"���
���������
�� ����������
=+���"��� ��
"��4 � �T�
���������
�� �����>���F��� 91T�;D�=17<B?> � :1T�;D�=@D<1?>� 9;T�;C�=1D<;?> � 1CT�;C�=1:<1?> � �7T�;9�=�D<:?> � DT�;B�=C<B?>�� B1T��;�=:B<@?>�
������u� �<������� ���������<���F�������u� ��F��� ����������
/���� �����������u"��'���������������������������� ����� ��.����� �������������������� �����u�� ������������������� ��� ������=&V;<;:>,�
��C;���
��!��5��6 � ����� �����������u�������� ��� ��������� �������������������������� �����������������������"��"���������������� ��������
� � ��� �;<�;<����;<9��,�
� 6� � ��������
� � � ���6�%��� � � � � &��6�%��� � � �������
� � ��� � ;��� ;<���� ;<9��� ;��� ;<���� ;<9��� ����
�� �7TB;�=9�<C?> � 91TB;�=:9<9?>�� ��TB;�=�D<9?>��U� 1�TB;�=9:<;?> �U� �;TB;�=�B<C?>��� @TB;�=B<C?>�� 9@TB;�=:B<C?>�
�� �1T:;�=1@<;?> �� 1;T:;�=@;<;?> � �7T:;�=9D<;?> U� 1T:;�=@<;?>�U� 7T:;�=�D<;?>��� 1T:;�=@<;?>�� 1CT:;�=:@<;?>�
6 � ����
� ����������
"���
���������
��� ����
=6��������
� �����T�
��� �����
��������>�
��F��� 9�T��;�=1D<1?> � :1T��;�=@C<9?>� 9;T��;�=1C<9?> � 19T��;�=1;<7?> � �7T��;�=�C<9?> � BT��;�=:<:?>�� B�T��;�=::<@?>�
�� �7TB;�=9�<C?> �� 91T:7�=:@<1?>�� ��TB;�=�D<9?>��U� 1�T:7�=9:<B?> �U� �;T:D�=�C<1?>��� @T:D�=B<7?>�� 9@TB;�=:B<C?>�
�� �1T@D�=1:<;?> �� 1;T@7�=@;<D?> � �7T@C�=@;<@?> U� 1T@D�=@<1?>�U� 7T@:�=1;<;?>��� 1T@D�=@<1?>�� 1CT:;�=:@<;?>�
6 � ����
� ����������
"���
���������
�� ����������
=0 ��������
�T���������
�� �����>���F��� 9�T�;D�=1D<C?> � :1T�;D�=@D<�?>� 9;T�;C�=1D<;?> � 19T�;C�=1�<:?> � �7T�;9�=�D<:?> � BT�;B�=:<C?>�� B�T��;�=::<@?>�
������u� �<������� ���������<���F�������u� ��F��� ����������
/���� �����������u"��'���������������������������� ����� ��.����� �������������������� �����u�� ������������������� ��� ������=&V;<;:>,�
�
��C����
5�/�������
/��� ���u�� ���� ���� �3"��������� �� ������� ���� 2u�� �u ���� ��� �������� ��
��u� ��.�� ����������������#u���� ������ � ��������*����&<�*���1&�.����6�%������
�u����� ����������� ��� �u ���� � �u� � � � ��� "��4�(,� ���� �� ���<� ����� *����&�
������u��������� ����������������� �������������" ����u� �<�������������������
�������� ��� " � �"��"������ "��������,� ����� ����������� � ���� ��� ��������
� � 4����� � �����u� ����� ����� ���������<� ����u �����u�� ����u� ���������� ����
�u"�������T���u���<� ���" � ���� ���� � �� ��u� �� =�(���� .� ���,<� �7D7>,� ��� �
��������� � 5 ��� 2u�� ��� ����"��������� ������ ��� ������ "��"������ �� ������
���� ���u� �<� ���� � � ������u������ ���������� � ��� � � ����"��������,� ������<� u��
����"������3"����������� � ���� ������������������� � �������*���1&�=������ ���;�
���>� ���" � ��� ����*����&� =��� ��� �� :����>���#��� � � � � ����"��4�(<� "��2u��
���"��� ���� ���������� ��������� � � 4�����u� ������u�� u���������� ����"�����
�3"������,� &��� ����� ��� ��� ���u���� �� ��������� �� �������� ��� �� ��� � �� � � �� ���
"��4�(���������u� ��.�� �����������u �������u� �*���1&�=�(����.����,<��7D7>,�&���
������ ��<�������������� �"������������ ��u �������u� �������������<�2u����������
u� �� .���"���� ���� �� ��� �������� ����� � ����u� ��2u��������������=�(����.�
���,<��7D7>,�
%����� �2u�����6�%������"���������������� ���������� ��� �����*���1&�.�2u�<�"���
��� �" ���<����������������� "��� ��������������������� �"�<��u�������������" � �
�� ��( �� ��� " ��� ���u�����,� %��5�� " ��� ��������� ��� #u�� �� ��� ����"�� ���
�2u���� ��� ���� ����"��������,� & � � ����� "��"����� ��� ��������� � � �� � � � � ���
"���� ���� ������������������<�"���������������3"���������1�������" � ����:�.�1;�
��������3"������,�0���������� ������������� ������ � � � ����"��4�(�������1;�
����.�:����<�� ����������� ����u� ������������������ ���������,������� ���<�
� �� � � �� ��� "��4�(� ��� � ����u� �� �3"u��� �� �u� ���� 1;����� �� ����"���������
�u��������� # ��2u��� ��������������������<���� ���������� �����u������������u����
��� :� ���� ��� �2u���� ��,� 8� � "������ �3"��� ���� " � � ��� � ��������� � ��� �' �
� � � ��� ��� ����"�� ��� �3"������� ���� ������ =0��� ��<� �77�N� ����G��� .� )u<�
�771>,�0u�� �����<� ������������3"����������<�������� ������ ����� ���������<�
2u�� ������� u� ������� ��� ���� �u"�������T���u���� 2u�� � ����u� �<� � � ���u����
��C1���
���� ����"��������� �� ��������� ��� � � ���u� � ���' � ��� ������ � ����u�� 2u�� ��� � ��
��u� �N�"������ � � (�<����5 �' ���������� �������� ���� ����"�������2u���� ���
������ ����� � �( ����������� ������������� ����=����G���.�)u<��771>,�
��� 5��5�� ��� 2u�� � � �����"�� ���� ���� ������������� �u� ���� :� ���� ��� ����� � �
��������� �� �������� ��� �� ���� ���"����� � ���� ���������� =��� ����� ���� ���� ���
����� ��� ��� ���� 1;� ���� ��� �����"�� ���>� "���' � ������� � 2u�� � � ���� �
�3"�������"�����������"������ ����������3����2u���������� � �����"���� .����,�
u ��������� �u �������������������� �������������������������"��"���������������
� � ��� �=�3"���������9><����������2u�������������������� � ��� �;<�������u���
���� ��� � �����"��4�(����� �� �<�� ���u �����u���������� ���� � 2u��� �������� ��
� ���� "��� � �� ��u� �� ����� "��� ���� � ���������� �� ���������� ��� ������,� ���
�������������� ���<����u������"��"�������������� �u�������������" � ���� ���#u����
���������������<�.�"���� �2u��� � ���������� � ��� � ����������������� �������
������������������u����������� <��������u���u ��������������������"��"����������,�
��� u��� ��� u� � �������� ���� � .��� ��� � � ��� � =;<9� �>� ���u��� ��� � � �� ���
"��4�(� ���� # �,� ����� 5��5�� ��������� ���� ���u����� "������� =/���<� �7D@N�
����� ����.����,<��77:N��(����.��5�����<��7DB>�2u���u�������2u�����u������ �� ��
�������� ����������� � ��� ������u�������������������u��������� ������������
������������������� ���<�����u ��"���' ���� ����� ��"����� �����"���� ���� ��
������� � ,�
/��� ���u�� ���� ��������� ��� ����� ���" � ���� ������������� .� "��"�����������
���������� ���� ���� ���u�� ���� ��������� ��� ������ "��� ����G��� .� )u� =�771>,� ������
u����������� ����2u����������������������������������2u�����"��"�����������" � �
� � ����"������ ���� ��� ��������� ������� �u ���� ��� ��"�� � ��� ������� ���
�� ��������� � ������ ,� ��� ����� ���<��u(uG�� .� ���,�=�7D7>� ��"��� ���� �� �� � � ��
��� "��4�(� �u���� ��� �� �������� ��������� ������� 2u�� 5 ' �� ����� ������ ����
��"�� ����"��"������������<B���" � ��� ��������� ������� ,�
���� �����u���� ��� ����� � "'�u��<� ��� ������� ���� � � �� ��� "��4�(� ����� ����
�u���� ��� �� �������� ��������� ��"�� ���� ���� �������� ��� " ���� �����"���� ��
�� ��������� ������� ,���������������� ��������� ������� ����"��������������� ��u�
��C9���
���"����� �N� ����� ������� �u�� �������� " � � ������u �� ��� ���u���� . � 2u�� ������
� .����� ���� # �� " � � ���� "��� ��� ��� ������������ ��� � �"�,� ��� �2u���� ���
�u� ���� :� ���� ��� ������������� ���u��� ��� � � �� ��� "��4�(� ����� ���� � 2u��� ��
������ ���u�������� ��� ��������� ����������������������,�����������������"���
�����������������2u�����"��"�����������" � ���������������� ��������� ������� <�.�
���u������u� � # ��������� �������� � ��� ��u����������� ,�
��������������� ��������� ������� ��������u� ���� ����� # �����u� �������������
������"������� � �� ���� � ������� ���u � �,� �����u���u�������"�������G���.�)u�
=�771><� ���������� ��� �� ��������� � ������ � ������� � � ������� �� ��� ���� �� ����
"����� �� ��"��� ��( ��� �u� ���� � � �� ��������� � ������ �� <� � � �u �� "u���� ����
�� ��( � � "��� u�� �������� "��"� � ������ ������ ��,� ����� "����' � � � �
�� ��������� ������� �� �������������������������"��#�� ��2u��� �������� ����
������� ������������������ ���=*�����@��77B>,�
��C@���
=�����-��������� �������� ����� �
���� ���� �����
�
=���� ���������
%�����2u�<�����7C9<��u����"��� ������� �������������"�������������� �" ��������
u�� ������ ������ ��� =P���u�� .� +�M���<� �7C9><� ��� 5 �� �� ��( ��� "���������
�������� ����2u��5 ������u����� ���#�� ��������������������"������ ����" � �
��������������������������=� 5�����.�* ��' <��771N�0��� ��<��77�>,���� 4���
���������<� ���� � .����� ���u��(��� 5 �� ����� ���������� � ��#�� �� � � � � � ���
������� � ��� ���� ��������� ��������� ��� ������ �u���� ��� � � ����"������ ����
=) �����.����,<��77:N�Q ����.����,<�1;;;N�/����.�/��Gu����<��779N�� 5��u�( ��5�
.����,<��77@N�� ���"�.����,<��779N�& � �(�.����,<��77CN������������.�0���� �<�
�777N��u(uG��.����,<��779N�� #� �.����,<��77BN�Pu��5�.����,<��77@>,�& � ���������
5 �� ��"�� ��� ���� ����2u��A� ������� �� ���� ������ �� ��� �u������ ��� ������ .�
��� ����� �������� ���������"������ ������"��� ������� � "� ���� ��������"�����
���������=*�����.����,<��779N�� ���"�.����,<��77:N�� #� <��77C>,�
/��� ����������� "�������������� ��� ����"������ ���� ��"�� ���� ���� ���������
���������������� ������������5 ����� ����������� # ��.�������� # ����������� ��
��� � � ���" � ���� ��� � � �������� ���� ���� ��� ������ ������� �����,� ��"�� ����
������������������������� ��������<�/�u�.����,�=�77B>�.�� 5��u�( ��5�.����,�
=�77@>� ��u������� ��#����� ���u�� ���� �u ���� ��"�� ���� � � �������� ���� 2u��
�u ���� ��"�� ���� ��� ������ ������� �����<������� �� 2u��%���.^�� .� ���,� =�77B>�
������� ���� u�� ������� �������� ��� � � �������� ���� ����� ��� ��� ������� "���� ���
����� � � �������� "���� ��������� ������,� u ���� ��� �� �u ���� � �� � � �� ���
������� � �u���� ��� � � �� ��������� � ��� ��������� �������� ���� �� ������ ���<� ���
�� �( ���� ���u�� ���� ����� ���������� =��� � .� ���,<� �77BN�Pu��5� .� ���,<� �77@>,�
& � ����u��� ����� ������������ <����������� ���� ����� �������������� ���,�
��C:���
��� �#������ ���� � "'�u��� 5 � ����� �� �u �� ������ �� ��� ����"������ ���� ��� �u�
� " ��� �� " � � � ������� � � �� ���� �� ��� ���� ��������� ������� ��������� ���
������ �u���� ��� ���� ����"������ ���,� ��� �� �u� � � ������� � ��� ������ ��� ����
����������u���������������"������ ��������"������������������� �������������.�
��� �������� ���,� /u���� ��� �� �u� � � ������� � ������ �� � �u���� ��� � �
����"������ �������� ������ ��������� �,�
�
�
=�,���������
��� "������ u�� ��� �� ��� �;�C;� �������<� ��� ���� �u ���� ���� ���� �u���� ��� � �
�������( ����C:DC� =C@<B?>�.�1�91���� ������ �� �( ������� ��� ���� ���� ���������
=1D<�?>,���������3"���������������"���u����� ������CD@�� ���������<�.�9@D����
�u���������u�������������3"��������������������u�� � �� ��� �,�
�
=�,��� �0�$(� ��� $�"���� ��"(� ��"(� $�" ���$���� ���$��"��� �" � 1 ,
*�����"����!��&����"&�(����� !���"��!�&�"���!(�"�����"&�(��
��� ��"�� ���� 7;� ��������� " � � ���" � �� � � ������� � ��� ������ �u���� ����
������ �������������������������,�%�������<�@:��u����������� �����������"���������
*����&�.�@:��������"���������*���1&,���� � ��(�� �� " ��� ���������� �������������
�' �B�.��' �C�" � ����������� ���,�
0�� ��� ������� ���� ��������� �� �������� ��� �� ��� � �� � � �� ��� ��� ������� ��� ����
����������u�������������� ����������� ����"����������=6 � ��>,�6 �"�������
������� ������������� �������� �����������������' �B�.��' �C<����������"��������
������������������������� 2u���������������2u���������������=6 � �1>,�
�
�
��CB���
=�,�,� �0�$(� �� �� &�(��0�$�$�%" $�" ��� ���#$��"�� -�:��� 1 �� �" ��
��!��&����"&�(����� !���"��!�&�"���!(�"�����"&�(��
��� ��"�� ���� 1@@� ��������� " � � ���" � �� � � ������� � ��� ������ �u���� ��� � �
�������� ���<� �1;� ��� ���� �u ���� �u������������� ���� ���� � � ���u����&�F*��� .� �1@�
�������,�
/�������������������� ������������ �� �( ����� � �������� �������.�������������
�� ��2u�� 2u�������������� ��������&�F*���� ������������u"������' �B������������
��� �' � C,� 6 ����� �u����� �������� ��� �� � �� ��������� �� �u ���� ��� ���" �� � �
�u� � ��� ���� ���u�� ���� ��� ���� ��������� ���%' � B�F�%' � C,�0�� ��� ����� ����
��������� ���������� ��� ��� �������� ��� � �������� ��������������������������� �
�������� ��������������������' �B�.��' �C������������ � ������������������� ����
=6 � �9>,�
6 ��������������� ������������� ���������� ��� ��������"����������������������
����������� 2u���������������2u��������������� �� ��������� ����=6 � �@>,�
�
=�,�/��0�$(�����&�(��0�$�$�%"$�"������#$��"����@�� 1��:����"
����!��&����"&�(����� !���"��!�&�"���!(�"�����"&�(��
��� ��"�� ���� 9C;� ��������� " � � ���" � �� � � ������� � ��� ������ �u���� ��� � �
�������� ���<��19���������u �����u������������� �����������<��19����������.��1@�
������F*��,�
0��5u����������� ���������� ��� ������ ��� � �������� �������������� �����u������,�
��� ���"����� � � �� � � �� ��� �������<� ����� .� ��F*��� �� �( ���� � ������ ����
�����2u���������� ��� �u �����������������������%' �B<�%' �C�.�%' �B�F�%' �C,�
�u����� � ����� �������� ��� �� � �� ��������� �� ������ ���� ��������� ��� %' � B�
�������� ������������.���F*��,������� ���<����5u����������� ������ ��� � �����
��� ������� .� �������� ������ ����������������������������� ������������%' �B�.�
%' �C������������ � ��� � �������=6 � �:>,�
��CC���
&��� ��� � " ���� � �� ���u������� ����� .� ��F*��� �u������� u�� ������� "�������� ���
���������������� ��� ������� .���2u��� ����u��������=6 � �B>,�
�
=�,�5� �0�$(� �� ��0���"(�� $�"$�"(��$��"�� �� ��$����� �" ��
&�(��0�$�$�%"��!��� !���"��!�&�"���!(�"�����"&�(��
����� �u� � �������� � ������������ ������������� �u������� � ��������� �������� � �
���u���� ��F*��<� � � �u �� �u�� ����� � � ���� ����������� �������� ������� ���
� � ��� ,�
�����"�� ����@D;���������<��1;���� �����u ���� �u������������� ����������F*��<�
�1;�������F*�������� �������� � ��� �;<���<��1;�������F*�������� �������
� � ��� �;<9���.��1;�������F*�������� �������� � ��� �;<:��,�
0��5u����������� ���������� ��� ������ ��� � �������� �������������� �����u������,�
/ � � � � ��� �������� ������ 2u�� ��� ���� ��� ��� � � ��� � ;<�� � ;<9� �� ���u���
��������� <� ������� 2u�� ��� �������� �u ���� � � �������� ���� ��� � � ��� � �u��
� .��� =;<:��>,�0��5u����������� ����� � �� � � �������� �������.������������ � �
���" � ���� ������ ���� ������������%' �B�.�%' �C����������� � � � �� � �������
=6 � �C>,�
u ���� ��� � ��(� ��� ������� ��� �������<� ��� ������ u�� ������� �����������
�3"������� ��� "��� ��� ��u"�� ��� ��� 2u�� ��� ����� � � ��� � ;<���� � � � ���u����
��F*���=6 � �D>,�
�
=�,�=��0�$(����$�"���� ��"(���"(�1����&�(��0�$�$�%"�"����!��&���
�#�������(��"�0���"$����� !���"��!�&�"���!(�"�����"&�(��
��� ��"�� ���� B;;� ��������� ��������� ��� �����<� �;;� ��� ���� �u ���� �u�����
������ ���� ���� ��� "��������� *����&<� �;;� ���� ��� "��������� ���6�%��<� �;;� �u�����
�������� ��������� ����u��������<��;;�������F*�������� �������� � ��� �;<���<�
�;;�������F*�������� �������� � ��� �;<9���.��;;��u�����u� �����������������
��CD���
������,� ������<� �;;� ��������� ��������� ��� ����� �u����� �� ���������� �����
�������,�
6 ���� � �� � � �� ��� "��4�(<� ����� � �� � � �� ��� � ���������� �u�����
�������� ��� ������ � .����� " � � ���� ��������� ��������� ��� ����� 2u�� " � � ����
��������� ��� ������ �u �2u��� � �u�� � ��� �� � ������,� / �� � � �� ��� "��4�(� .�
� ���������� "��� ������ �� ��������� ��� ���� ��������� ��������� ��� ������
�� ���������� ��� ������� �u����� ��u ���� � � �� ��� ���� ��������� �������� ���,�
��� ������<� � � � � � ��� � ���������� "��� ������ �� ��������� ��� ���� ���������
������ �����������"������������6�%����u���������� ��� ������������2u��� ��������
����������������������������� ��������������������.� 2u�������������� ��������� ��
���u���������F*���F�� � ��� �;<����.���F*���F�� � ��� �;<9���=6 � �7>,�
0��5u����������� ���������� ��� �������� ������u����� � ����� ����.� � �"��"������
�����3��������� ���� �� � �������,�)u����������� ���������� ��� �����������"���� ��
� ��������� ��� ���� ��������� ��������� ��� ����� ���� ���"����� � ���� ��������� ���
������=6 � ��;>,�
)u��u� ���������� ��������� ��� ������� .������" ��������������������������u"��
��� ����"��� �� 2u�� ���������� ��������� ��������� ��� ������ =6 � � ��>,� 0�� ���
������� �����u�����������������,�
�
��C7���
��!�����6 � �������� �������.������������������������������������������������������� ������������"����������*����&�.�*���1&�
� 6� � �������� %' �B� %' �C� %' �B�F�%' �C�
*����&� 7T1B�=9@<B?> � :T�7�=1B<9?> � �@T@:�=9�<�?> �%�� �������
*���1&� �;T1B�=9D<:?> � CT�7�=9B<D?> � �CT@:�=9C<D?> �
*����&� DT1B�=9;<D?> � :T�7�=1B<9?> � �9T@:�=1D<7?> ���������
*���1&� :T1B�=�7<1?> � @T�7�=1�<�?> � 7T@:�=1;<;?> �
/��� � ������ ������ �3"��� ���� ����� ��� ��������� ������ ���� ��������� 2u�� ����3" �������� ��� � �������T��� �� ��� ���� ��������� ����"������ ���� .� ���� ��������� 2u��
�������� ���T��� ����������������������"������ ���,�� �����������u"��'���������������������������� ����u�� ������������������ ��� ������=&V;<;:>,�
��D;���
�
�
�
�
�
��!��,��0������������������������������������������������������������ ������������"����������*����&�.�*���1&�
6� � �������� 0� 0�����������������
*����&� �@� �;D<7Z1C<;� �
*���1&� �C� �;1<7Z�@<�� �
/���� �������������3"��� ������������"�����������������������������<������������'�������� �,�/���
� �����������u"��'���������������������������������� ��� ������=&V;<;:>,�
��D����
��!��/��6 � �������� �������.��������������������������������������������������������� ��������&�F*���.�����
� 6� � �������� %' �B� %' �C� %' �B�F�%' �C�
&�F*��� �@T@@�=9�<D?> � 1BTCB�=9@<1?> � @;T�1;�=99<9?> �%�� �������
���� 1DT@B�=B;<D?>� @1TCD�=:9<D?>� C;T�1@�=:B<@?>�
&�F*��� BT@@�=�9<B?> � �;TCB�=�9<�?> � �BT�1;�=�9<9?> ���������
���� �DT@B�=97<�?>� 1BTCD�=99<9?>� @@T�1@�=9:<@?>�
/��� � ������ ������ �3"��� ���� ����� ��� ��������� ������ ���� ��������� 2u�� ����3" �������� ��� � �������T��� �� ��� ���� ��������� ����"������ ���� .� ���� ��������� 2u��
�������� ���T��� ����������������������"������ ���,�/���� �����������u"��'���������������������������� ����u�� ������������������ ��� ������=&V;<;:>,�
��D1���
�
�
�
�
�
��!��5��0�������������������������������������������������������������� ��������� �����u�������&�F*���.�����
6� � �������� 0� 0�����������������
&�F*��� @;� 7D<@Z9;<@� �
���� C;� ��7<CZ@1<:��
/���� �������������3"��� ������������"�����������������������������<������������'�������� �,�/���
� �����������u"��'���������������������������������� ��� ������=&V;<;:>,�
��D9���
��!��=��6 � �������� �������.��������������������������������������������������������� �����������<����������F*���
� 6� � �������� %' �B� %' �C� %' �B�F�%' �C�
���� 1@T@D�=:;<;?> � @CTC:�=B1<B?> � C�T�19�=:C<C?> �
����� 91T@7�=B:<9?> � :;TC@�=BC<:?> � D1T�19�=BB<B?> �%�� �������
��F*��� 99T@7�=BC<9?> � @DTC:�=B@<;?> � D�T�1@�=B:<9?> �
���� �@T@D�=17<�?> � 9;TC:�=@;<;?> � @@T�19�=9:<C?> �
����� 1:T@7�=:�<;?>� @BTC@�=B1<�?>� C�T�19�=:C<C?>���������
��F*��� 9�T@7�=B9<1?>� @9TC:�=:C<9?>� C@T�1@�=:7<B?>�
/��� � ������ ������ �3"��� ���� ����� ��� ��������� ������ ���� ��������� 2u�� ����3" �������� ��� � �������T��� �� ��� ���� ��������� ����"������ ���� .� ���� ��������� 2u��
�������� ���T��� ����������������������"������ ���,�/���� �����������u"��'���������������������������� ����u�� ������������������ ��� ������=&V;<;:>,�
��D@���
�
�
�
�
�
��!��A��0�������������������������������������������������������������� �����������<����������F*���
6� � �������� 0� 0�����������������
���� @@� ��:<�Z9:<C� �
����� C�� �9�<DZ@D<;��
��F*��� C@� �99<9Z@;<���
/���� �������������3"��� ������������"�����������������������������<������������'�������� �,�/����
� �����������u"��'���������������������������������� ��� ������=&V;<;:>,�
��D:���
�
�
��!�� ;�� 6 � � ��� ��� ������� .� �������� ��� ��������� ������� ��������� ��� ������ �������� ���� ���� � � ���u���� ��F*��� ����� ��� ����
������������������� ����������� � ��� �
������� �������� � ��� � %' �B� %' �C� %' �BFC�
;��� @1TB1�=BC<C?> � @:T:D�=CC<:?> � DCT�1;�=C1<:?> �
;<���� @1TB@�=B:<B?> � @@T:B�=CD<B?> � DBT�1;�=C�<B?> �
;<9��� @BTB1�=C@<1?> � 9BT:D�=B1<�?> � D1T�1;�=BD<9?> �
%�� �������
;<:��� 9BTB1�=:D<�?> � 9CT:D�=B9<C?> � C9T�1;�=B;<D?> �
;��� 17TB1�=@B<C?> �� 1BT:D�=@@<D?> � ::T�1;�=@:<D?> �
;<���� @1TB@�=B:<B?>� 9DT:B�=BC<D?>� D;T�1;�=BB<B?>�
;<9��� @;TB1�=B@<:?> � 91T:D�=::<�?> � C1T�1;�=B;<;?>�
��������
;<:��� 1DTB1�=@:<�?>�� 1BT:D�=@@<D?> � :@T�1;�=@:<;?> �
/��� � ������ ������ �3"��� ���� ����� ��� ��������� ������ ���� ��������� 2u�� ����3" �������� ��� � �������T��� �� ��� ���� ��������� ����"������ ���� .� ���� ��������� 2u��
�������� ���T��� ����������������������"������ ���,�� ����������������������u"��'������������������ �����u�� ������������������� ��� ������=&V;<;:>,�
��DB���
�
�
�
�
�
��!��B��0�������������������������������������������������������������� ����������F*�������� �������������������������� ����������
� � ��� �
������� �������� � ��� � 0� 0�����������������
;��� DC� 71<CZ9B<;� �
;<���� DB� �1C<@Z@7<@��
;<9��� D1� ���<@Z@D<@� �
;<:��� C9� 77<BZ97<@� �
/���� �������������3"��� ������������"�����������������������������<������������'�������� �,�/����
� �����������u"��'���������������������������������� ��� ������=&V;<;:>,�
��DC���
�
�
��!��C��6� ��������� ���������������������� ��������������������������"������ ����
� 6� � ��������
� ��������������� ���������������� *����&� ���6�%��� �����
��F*���F�
� � ��� �;<����
��F*���F�
� � ��� �;<9���
6 � ����"��4�(�"���
������������ ����
=+���"��� ��"��4 � ��T�
��� �������������>�
C:T�;;�=C:<;?> � :�T�;;�=:�<;?>� �CT�;;�=�C<;?>�� 1DT�;;�=1D<;?>��� 91T�;;�=91<;?>�� @;T�;;�=@;<;?>�� @�T�;;�=@�<;?>��
6 � ����"��4�(�"���
����������� ����������
=+���"��� ��"��4 � ��T�
����������� ���������>�
C:T�;;�=C:<;?> � :�T�;;�=:�<;?>� �CTC:�=11<C?>�� 1DTC7�=9:<@?>�� 91TD;�=@;<;?>� @;TD��=@7<@?>� @�TD1�=:;<;?>�
6 � ����� ����������
"��������������� ����
=6��������� ������T�
��� �������������>�
C:T�;;�=C:<;?> � @7T�;;�=@7<;?>� �BT�;;�=�B<;?>�� 1@T�;;�=1@<;?>�� 1DT�;;�=1D<;?>��� @;T�;;�=@;<;?>�� 9DT�;;�=9D<;?>��
6 � ����� ����������
"������������
�� ����������=6��������
� ������T����������
�� ���������>�
C:T�;;�=C:<;?> � @7T�;;�=@7<;?>� �BTC:�=1�<9?>�� 1@TC7�=9;<@?>��� 1DTD;�=9:<;?>�� @;TD��=@7<@?>� 9DTD1�=@B<9?>��
� ����������������������u"��'������������������ ����� ������������������� ��� ������=&V;<;:>,�
��DD���
�
�
��!�� �<�� /�����u�� ��� � � ���� ���<� "���� �� � ��������� .� "��"������ ��� ��3��� ���"u��� ��� � � �� ��������� � ��� ��������� �������
�������������������� ��������������������������"������ ���<�.�������������������������������� ��������������������
6� � �������� /�����u������ ����� ����=�' �>� &���� ��� ���������=G�>� &��"�����������3���=�A5>�
��������������� 1D@<;Z�<:� � 9:<:Z9<;� � @;A9:� �
���������������� 1D9<�Z�<9� � 97<�Z1<;�� 1:A1@� �
*����&� 1D@<�Z1<�� � @;<�Z1<C�� BA�;� �
���6�%��� 1D;<7Z1<;� � 97<:Z9<��� �9A��� �
����� 1D:<�Z9<9� � 97<�Z1<;�� �@A�@� �
��F*���F�� � ��� �;<���� 1D1<DZ�<@� � @�<1Z9<D�� 11A�D� �
��F*���F�� � ��� �;<9��� 1D9<;Z�<@� � 97<�Z1<1�� 1�A�C� �
/���� �������������3"��� �������������"�������������������u������ ����� ����.�"���� ��� ��������<������������'����� �� �,�/���� ����������������������u"��'��������������
���� ����u�� ������������������ ��� ������=&V;<;:>,�
��D7���
�
�
�
�
�
��!������& ����������������u�������� ��� ��������� ������������������������������������������������
!���������������������� & ���������������
!���������������� 9TC:�=@<;?> �
!����������������� :CT�7:�=17<1?>�
/���� �������������3"��� ���������������������������" ����� ��������T��� �����" ����,�/����
� ����������������������u"��'������������������������ ��� ������=&V;<;:>,�
�
��7;���
=�/�������
�������3"������������������������ ������������� ����� � ��� � ������������ � ���
������ ��� ��� ��� ������� "�������� ��� �������� ��� 2u������ ��������� 2u��
������������� �� ������ ������� ������ �u ���� ��� ������� ��� " ���� ���
�����"�� �����u�� u���� �������� �1,�
u ���� ��� ��������� ���� � � ���u���� ���� � ���� � ���������� ��������� ��� ������
=�3"��������� 1><� ��� ��u������� ��#����� ���u�� ���� 2u�� �u ���� ��� ��"��� � �
���u��������������� ����&�F*��<�� �������� ��� �u �������� ��� � �������� �������
.� ��� �������� ����� ��� ��� ������� "�������� ��� �������,� ����� 5��5�� "u���� ����
�3"��� ���"���� �� .���"���� ���� ����������������������� ����� � ����u� �����
������������� ���" � ����������"��"����������� .������������� =& � �(�.�� "������<�
�77B>,� ������<� � � � � ��� � .� ��� ������� C;� =����"����������� ��� "���� ���>�
����������u���������"��������� ������ �� �� ����u�������<������� ��2u��&�F*������
"����� ����"����������� ��� "���� ���� ��� �u� ����u� ���,� / � � � ��� � � u� � � �
���5��� � �������� �����<� ���� ��� �u �� ���u��� � �"�� ���� ����� ���� �������
5����� ���� ���u� �� .� u���� � � � �������� ���� ��� � ��������u� �� ��� ���
����"� �� <� � ����� ���� ��� �� � ���� � � � �������� ���� ���� ���u� �� =+ ��<� �7DC><�
������ ��2u�����u�������������C;������u� �� ��������u� �� ����� �� ��������� ����.�
"��������� ����� �������5������3�� ���u� ���u� ����� ��������� ����.����"����������
��������� ������� =� 5.� .� ���,<� �7D@N� Q � �� .� ���,<� �77;>,� ������ ���u�� ����
������� ��5 �� (����"������������� �����u ���� � � ��������� (�� ����� ���������
� � ��� <���3���� ������ ��� <�.�� ��������u� ��� ���������"���������������<��������
C;� .� "��������"��������� � ��#�� �� � � ������� � ��� ������ ��� ���� � ����������
���"u������� ��������� ����=!5��5��.����,<��77CN�� 5 �.����,<��77BN�� ����.����,<�
�77@>,�
����3"���������9�������2u�����5u����������� ������ ��� � �������� �������������
� ����������u������������������ ����u����( � �<����<������.���F*��,������� ���<�
� �� � ������������.�����������"������������������������������������������� ����
���� � � ���u�������� =��" �������2u���� ��>� �u�������������2u�� � ���� 2u������
�������� ���� ���� � �� ���u������� ����� .� ��F*��� = � �� ��"�� ���� 1� " ���� ���
��7����
�2u���� ��>,�8� ���������� ������� ����������� ����� ���� � ������������������
" ����.T��� ��������� ������������"����������������" ���� ��������� ��������� ����
���� 2u�� ���� � � ����� ���� ��� ���� ����"����������,� ������ ���u�� ���� ����
����� ���� � 2u������ ��"��� ���� ��� �� #��� "������<� ������ ��� ������ 2u�� u��
���������������������������" ��������2u���� ��� ��������� ������������� �����
� � ���u���� ��� �������� ���� �u�� ���" 4 ��� "��� u�� ����������� ��� � � ������� �
������ �� � �u���� ��� � � �������� ���� ����"��������� =% ������� .� ���,<� �77@N�
QuM . � �.����,<��771N�� 5��u�( ��5�.����,<��77:N�!5��5��.����,<��77C>,�
��� ��� �3"��������� @� ��� ��� ������� ���� ��������� �� ��� � �� � � �� ��� ��� �������
������ ���� �� � �������� ��� ���� 2u�� ��� � ��� � � �������� ���� ��� � � ��� �
������ � � � � � ���u���� ��F*��,� ���� �� ���<� ��� u��� ��� � � ���u���� ��F*���
����� ��� ���� � � ��� � ;<�� .� ;<9��������� � � ������������� .�"������������
������� ��� �������� � .����� 2u�� � �� ���u������� ��F*��� ���� � � ��� � .� ����
� � ��� �;<:��,�/ �� � ��� ����������u���������"��������� ������ �������� �2u��
����� ����"��������� ��� "���� ��� "����� � � � ���5��� � ���� ���� �����<� ���� ���
�u �� ���u��� � � "�� ���� �� ��� ���� ���� ��� 5����� ���� ���u� �� .� "����� � u� �
�������� ���� ��� � �� � ��������u� �� ���� ����"� �� <� � ����� ���� � � �������� ����
���� ���u� ��=+ ��<��7DC>,����������u�� ����������� ������5 �� (����"������������
u� ���#�� � ��� � � ������� � ��� ������ ��� ���� � ���������� �u���� ��� � ��������� ����
���� ��������� (�� ����� ���������� �� � ��� <���3���� �.���� ��� �=� ����.����,<�
�77@>,������� ���<��������u������ # ���������� ����������� � ��� �=;<��.�;<9�
�>� ������ u�� ������� "�������<� "��� �u ���� u� � �������� ���� ���� �� � =;<:� �>�
���u��������������� � ������������,����������������������u�����"�������=/���<�
�7D@N���P���� ���.����,<��77�N������ ����.����,<��77:N��(����.��5�����<��7DB>�
2u�� �u������� 2u�� ��� u��� ��� �������� ������� �� �� ��� � � ��� � ����� u�� u�����
�������� ������ �������� �������� ����� ���� ��������� ������ ���� .�
��������� ���<������u ����"���' ������"���� ���� ��������u���,�
��� ����u��� ��� ���� �u ���� �3"���������� � ��( ���� 5 �� � 2u'� ��� ������� ����
��������� �� �������� ��� �� �� ���" � �� � �� � � �� ��� ������� � ��� ���� ���������
������������%' �B�.�%' �C,�&������� ���<�"������������u���2u�<����� ��"��� �����
�' �����u�����<�����u������������ ����"���u����� ���������������������������<�
��71���
��� ���"��� ������� ��� ���� � ���������� ��� "������� � ��� � � ���u������� ���
�������� ���� �u�� ����� �,� �u�5��� ���u����� 5 �� ��"��� ��� ��������� �� ��� � �
����"������ ���� ��� � ���������� ��������� ��� �����������' � ��� �u������ =) ����� .�
���,<� �77:N� ) ����� .� ���,<� �77CN� � 5��u�( ��5� .� ���,<� �77:N� � ���"� .� ���,<�
�77:N�!5��5��.����,<��77CN�� 5 �.��u(uG���77CN�� #� �.����,<��77B>,����u������
����������������� ������u������"��������������������"��'��� ������� �� ��" � � � �
"���u��������������,���������<�� ��� � ����'���� ����������� ��.���2u'��� ��
���� ������ ���"u��� ���� �u������ ������ ��������� � �� "��� ��� ������ � ��� �u������
��"�� ���=Q ����.����,<��77DN�� ���"�.����,<��77:N�!5��5��.����,<��77CN�&u�5�.�
���,<��77DN�S � �5�� �.����,<��777><�.������"���' ��3"��� ���u�5 ����������� �����
�������u�� �������������������u�����"������,�
�������3"���������:� �����������2u�� � �� � � �����"��4�(� .�� ������������� ����
��������� ��������� ��� ����� �u����� � .����� 2u�� � �� ��� 2u������ ��������� ���
�����<� ����u ������� ��� ���� ������� � ���������u���(������������������=*�����.�
���,<��779N�� ���"�.����,<��77:>,�
������" � ���������'������� � ��������2u�������u�� ���� �����������������������
������������������2u��� ���� 2u������2u���u������� �����������������������������
2u�� �u������������� ���� ������u������� .������ � ������3���<������ ����2u�� ����
��������� ��������� ��� ������ ���� " ����u� ������� ��������� �� ������ �������
�����,� ������ ���u�� ���� ���������� ���� �� #��� "������� �� ��( ���� � ����� ����
��������� ������� "���� ���� ������ "���������� ��� ������ ������� =� ���"� .� ���,<�
�77:N�6 �5�G M �.����,<��779>,�
0��5u����������� �������������� � �����������������������u������ ����� ����������
� � "��"������ ��� ��3��,� ��� "���� �� � ���� ��� ���� ��������� ��������� � " ����� ���
��������� ��������� ��� ������ �u��� .��� 2u�������� ������������� �" �������� ����
�������������������������,���� �����������������"��������u#�� �u�������������
�������� ����� ���� ������� ��� " ����� ���������,� ����� 5��5�� 5 � ����� ��"��� ���
"���� ������=� ����.�� �����77CN�P �G���.����,<��77B>,�/ ���������������������
��u�u ��������� ����� �" ���������������������������������������"���' �����u��
� ���������� ����" � ����u�������������"�����������������"���� � ��������� ���,�
��79���
0u����������u�� ��������������" ��� �����������u����"��� �������u�������� �"��
=� �� P �������G�%�� /��uM� .� ���,<� �77D>� ������ ��� ���" � ���� ���� ���������
����������u������� � ��� ��������� ������������������������������������������
2u������ ��������� "��� ������� ���� ������� �,� ��� ���5�� ���u���� ��� ��u�������
����� �5��� �" �������������������������� ���������.���� � ������� � ����� ����
�u��� .��<���� ����� ���� ���� �������� ���������"�����������u���,������� ����
�������u������������������2u������������������������ �" ���������������������
�������������������u���������"�� ����2u�� 2u����������������������,�
��� u�� ���u���� "������ �� ��( ��� "��� �u������ ��u"�� =��� � ���� .� ���,<� �77:>� ���
�������� 2u�� ���� � ���������� ��� %' � B� ������ ���� ���� ��������� ����� ����
� .����� � � �� ��� ������� � ��� ������ "���� ��������� ������� 2u�� 2u������
��������� ��� ��� %' � C,� ��� ��� "�������� ���u���<� � � �� �� ��� ���� ��������� ��� ���
�������� ��� � � �������� ���� ��� �u�� ������� ��� � � ������� � ��� �����<� �u���������
2u�� � ��������� ����"���' ��������� ���u � �2u����������� ������� ������" � � � �
����"������ ��������������������������������������������,�
��7@���
A� ����-��������� �� ������ � ��� �
���� ���� ����
�
A���� ���������
�3������ �u�������� ��"������ ��� ������ �� .� "���������� ��� ����"������ ���� ���
��������� ��� ��� ���� ��� �������� ���"��u ���,� / � �������� ���� 5 � �����
����� � � "�����" ������� ����� ��������� ������� =��M ���� .� ���,<� �77CN�
0��� ��<� �77�><� ������ �� 2u�� � � ����"������ ���� ��� ���� ��������� ��� ��� ��
��"������ � ���� ����� ������ =) . �5�� .� ���,<� �7D7N� Q �5�M ( G�� .� ���,<� �77�><�
� ����=)��5��.����,<��77@N��G�������.����,<��77�N��� ���.����,<��7D:>�.�� � �
=� ���� .� ���,<� �7DDN� ������� .� �����<� �7CBN� 5����� u� .� ���,<� �7DBN� /�� .� ���,<�
�77;>���������� u�� ���,�����7CB<��u����"��� ������"������� ������������u��
�������� � " ����� ��� u�� ������ ������ ��� =P��� ����� .� ���,<� �7CB><� .�
"�������������� ��� �� ��( ���� ���� �������� ������� �����u�� ���� ������ �������
������ ���� ����������� ����"����������� � ���� ����� ��������� = ������ .� ���,<� �7DDN�
(���G�M�G � .� ���,<� �771N� ����.� .� ���,<� �7D@N� 0��� ��<� �7DBN� � Gu�� .� ���,<�
�779N���5��M��.����,<��77�N��5�����<��771N�����5�.����,<��77@N�6������.�*���<�
�7D@N�P ���.���� ��<��7DC><�"��"�����������=��5��M��.����,<��77�N������ ����.�
���,<� �77:N� 6������ .� *���<� �7D@><� %��!� =0��� ��<� �7DBN� ����� ���� .� ���,<�
�77:N�P��� ����<��7CC><��������������= ������.����,<��7DDN�)�.� ��.����,<��7DCN�
���*������.����,<��779N������ ����.����,<��77:N�6������.�*���<��7D@><���� ����
= (���G�M�G � .� ���,<� �77�>� .� ��������� ����� ��� ���� � � ��� � =%�� & (� .� ���,<�
�77@N��5�����<��771>,�����77;<������"�������"������� ������������u���������� �
" ����� ��� u�� ������ �������� ��� =�(���� .� ���,<� �77;>,� ��� 5 �� �������� u�����
���u�� ������"�� �������������=��5��M��.����,<��77�>�����(�� �����"��"�����������
.����������=%��& (�.����,<��77@N��(����.�P������<��77@N��(����.����,<��77;><����������
.�������������� =����.��5�����<��779 N�����.��5�����<��779N�0 �� � �.����,<��77:N�
�(���� .�P������<� �77@>� .� ��������� .� � � ��� � =���� .� �5�����<� �779>,� 8� ���� � ��
����� �� ���u������� ��� �������� ���� ��� ����� � � 5 � ����� ���<� � � �u �� 5 � �����
��7:���
"��� � ������3������������������� � ���=Q � ��.����,<��77;><�����#��=Q � ��.�
���,<��771>�.�� � ��=� 5��u�( ��5�.����,<��779>�"���� u�����5 ������ "��� � � �
���������������,�
����#����������� "'�u���5 �������� �u ��� �� �������� ���������"������ ��������u�
� " ��� ��" � �� �������� ��� ���� ������������������������������������������
�u���� ��� ���� ����"������ ���,� ��� "������ �������� ��� ���" � ���� "���������� ���
������ �������������.��������� �������� �����u��������������<�.��u��������� �u ����
��� ��������� ���� �� ��������� �,� ��� ���" � ���� ���� ����"����������� =��������� .�
������������>� .� ���� �������� ��� �������,� 6 ����� �u����� ���" � � �� ����
���u������������������ ���,�
�
�
A�,���������
��� ���u"��� u�� ��� �� ��� �C@D� ��������� ��� 1CD� ��� ����� =B<9�
��������T��� ���><���������u �����91;��u�����u� ��������������3"����������.�
@1D�����u������������� ���������� ��u� # �� ��� �,�
�
A�,��� �0�$(� ��� ���$���� 1 ��� �(���"���$�� $� � $���*��(�$(���� �" ��
$�"���� ��"(���"(���� !���"���&�"���!(�"�����"&�&�
��� ��"�� ���� 1;;� ��������� " � � ���" � �� ���� ���� �u������ ��� ������ � �
������� ������� �� <��;;���������u �����u����������� �����������"���������*���
9&�.��;;��������"������������9&,������"�� ����1@;����������" � ����" � ��� ��
� � �� ��� "��4�(� .� ��� � ���������<� D;� ��� ���� �u ���� �u����� ������ ���� ���� ���
"��������� *���9&<� D;� ���� ��� "��������� ���9&� .� D;� �u����� �� ���������� ��� �������
������������,�
0�� 5u�� ��������� �� �������� ��� �� ������ ���� �� � ��������*���9&� .� ���9&� ��� � ��
� � �������� �������.������������� ����u� ��.������ ����������������� ��u� ����
��7B���
���� ��� ����,� 6 �"���� 5u�� ��������� �� ��� � � ���" � ���� ��� ��u� �� .�
� ��������������������� � ��� � �������=6 � ��>,�
/��� ��������� ����"������ ���� �� �( ���� � � �� ��� "��4�(� .� � ����������
�������� 2u�� 2u������ �� ���������� ��� ������,� ��� � � ���" � ���� ������ ���� ����
����"����������<� � �� ��u� �� ������ � �� ���� � � ���u���� ���9&� ����� ����
� .������ � �����"��4�(�.�� ����������2u�� 2u��� �������� � ������*���9&<������
�����������u������� ����������� ���������,�
0�� 5u�� ��������� �� ��� � � ���" � ���� ��������u� �� .� � ���������� ������� ���
� � ��� � �������=6 � �1>,�
�
A�,�,��0�$(��� �� $�"(������*������ �� �$�%"����(���"���$���"��
$�"���� ��"(���"(���� !���"���&�"���!(�"�����"&�&�
8����� �����1;;���������� �u����"�� ���" � ����" � �� � �������� �����u������
��������<�����;;���������u �����������"����������u��������������9�" ����=���9&>�.�
��� �;;� ��� �� " ��� =���9&�>,� &��� ��� � " ���<� 1@;� ��������� �u����� ��"�� ����
" � � ���" � �� � �� � � �� ��� "��4�(� .� � ���������<� ��� D;� ��� ���� �u ���� ���
����"��������� �u�� ��������� ��� 9� " ���� =���9&>� .� D;� ��� �� " ��� =���9&�>N� D;�
����������u������� ��������������������������������,�
0�� 5u�� ��������� �� �������� ��� �� ��� � �� � � �� ��� ��� ������� .� ��� �������� ��
���" � �� � �����������������"������������9�" ����.������" ��,�6 �"����5u��
��������� �� ��� � � ���" � ���� ������ ��u� �� .� � ���������� ������� ��� � � �
�� � �������=6 � �9>,�
/ �� ��u� �� .� � � �u� � ��� ��u� �� .� � ���������� ����"������ ���� ��� ����
�� � ������� ����� ���� � � �� ��� "��4�(� .� � ���������� �������� 2u�� 2u��� ��
�� ���������� ��� ������,� ������ �� 2u�� ��� ���� � ���������� ��� ������� ����
��������� ���������� ��� ������ �� � ����"��4�(�"����������� �� � ����� ����������
�������"����� ���������,�
��7C���
0�� ��� ������� ���� ��������� �� ��� � � ���" � ���� ������ ��u� �� .� � ����������
����������� � ��� � �������=6 � �@>,�
�
A�,�/� �0�$(� �� ��� ���#$��"�� �� &�(��0�$�$�%" �" �� ��!��&��� ��
� !���"���&�"���!(�"�����"&�&�
8����� �����1;;���������� �u����"�� ���" � ����" � �� � �������� ����� ����
�u������ ��� �����<� �;;� ��� ���� �u ���� �u����� �������� ���� ��"�� ���� � � ���u����
&�F*���.��;;��������,������"�� ����1@;������������������ ����" � ����" � ��
� ��� � �����"��4�(�.����� ���������<�D;���������u �����u������������� ��������� �
���u����&�F*��� .�D;����� � � ���u�������N�D;���������� �u����� �� �������������
�������������������,�
0�� 5u�� ��������� �� �������� ��� �� ��� � �� � � �� ��� ��� ������� .� �������� ��� � ��
��u� �� .� ���� � ���������� ������ ���� �� � �������� ��� �������� ���� &�F*��� .� ���,�
6 �"���� ��� ������� ���� ��������� �� �� ���" � ����u� �� .� � ���������� �������
���� � ��� � �������=6 � �:>,�
/ � ���u���� ���� �u������ ������� � ��� � � ����"������ ���� ��� � ����u� �� 2u�� � �
���u���� &�F*��<� �� �( ���� � ������ ��� "��4�(� .� � ���������� ���" � ���� ����
2u������ �� �( ���� "��� � ����u� �� �� ������� �� ��� ������,� ����� ������� ��� �u��
����� ��� ��� ���� � ���������� ��� ��� � � �u� � �����u� �� .� � ���������<� ��� ����
�u ���� &�F*��� .� ���� �u����� ��u ������� ���������� .� �� �( ����� ��������������
2u���������������"�������� ������������ ��������������������=6 � �B>,�
�
��7D���
�
�
��!�����6 � �������� �������.���������������������������������� ������������"����������*���9&�.����9&,�
� � 6� � ��������
� � *���9&� ���9&�
�� 9;T:;�=B;<;?> � @;T:;�=D;<;?> �
�� @;T:;�=D;<;?> � 9BT:;�=C1<;?> �%�� �������
��F��� C;T�;;�=C;<;?> � CBT�;;�=CB<;?> �
�� 1;T:;�=@;<;?> � 1BT:;�=:1<;?> �
�� 1DT:;�=:B<;?> � 1BT:;�=:1<;?> ���������
��F��� @DT�;;�=@D<;?> � :1T�;;�=:1<;?> �
������u� �<������� ���������<���F�������u� ��F��� ����������
/���� �������������3"��� ����������������������������������������2u������3" ������������ �������T��� ��������������������
����"������ ����.��������������2u���������� ���T��� ����������������������"������ ���,�� �����������u"��'������������������
���� ����� ���� ������������������ ��� ������=&V;<;:>,�
��77���
��!��,��6 � �����"��4�(�.�� ����������������������������<����������������� ������������"����������*���9&�.����9&,�
� � 6� � ��������
� � *�������� ������������� ��������
�� ��T@;�=1C<:?> � 11T@;�=::<;?>� 9DT@;�=7:<;?>��
�� �DT@;�=@:<;?> � �CT@;�=@1<:?> � 99T@;�=D1<:?>�
6 � ����"��4�(�"���
������������ ����
=+���"��� ��"��4 � ��T���� ��
�����������>� ��F��� 17TD;�=9B<9?> � 97TD;�=@D<D?> � C�TD;�=DD<D?>�
�� ��T9C�=17<C?> � 11T9C�=:7<@?>� 9DT@;�=7:<;?>��
�� �DT9:�=:�<@?> � �CT97�=@9<:?> � 99T@;�=D1<:?>�
6 � ����"��4�(�"���
����������� ����������
=+���"��� ��"��4 � ��T�
����������� ���������>� ��F��� 17TC1�=@;<1?> � 97TCB�=:�<9?> � C�TD;�=DD<D?>�
�� �;T@;�=1:<;?> � 1�T@;�=:1<:?>� 9:T@;�=DC<:?>��
�� �CT@;�=@1<:?> � �:T@;�=9C<:?> � 9;T@;�=C:<;?>�
6 � ����� ����������"���
������������ ����=6��������
� ������T���� �������������>���F��� 1CTD;�=99<D?> � 9BTD;�=@:<;?> � B:TD;�=D�<9?>�
�� �;T9C�=1C<;?> � 1�T9C�=:B<C?>� 9:T@;�=DC<:?>��
�� �CT9:�=@D<:?> � �:T97�=9D<@?> � 9;T@;�=C:<;?>�
6 � ����� ����������"���
����������� ����������
=6��������� ������T�
����������� ���������>� ��F��� 1CTC1�=9C<:?> � 9BTCB�=@C<9?> � B:TD;�=D�<9?>�
������u� �<������� ���������<���F�������u� ��F��� ����������
� �����������u"��'��������������������� ����� ���� ������������������ ��� ������=&V;<;:>,�
�
���;;���
�
�
��!��/��6 � �������� �������.���������������������������������� ����������������������u�������� �����������������"���������������9�
" ����
� � 6� � ��������
� � ���9&� ���9&��
�� 9CT:;�=C@<;?> � 17T:;�=:D<;?> �
�� 9@T:;�=BD<;?> � 9DT:;�=CB<;?> �%�� �������
��F��� C�T�;;�=C�<;?> � BCT�;;�=BC<;?> �
�� 1�T:;�=@1<;?> � �:T:;�=9;<;?> �
�� 1BT:;�=:1<;?> � 1:T:;�=:;<;?> ���������
��F��� @CT�;;�=@C<;?> � @;T�;;�=@;<;?> �
������u� �<������� ���������<���F�������u� ��F��� ����������
/���� �������������3"��� ����������������������������������������2u������3" ������������ �������T��� ����������������������"������ ����
.��������������2u���������� ���T��� ����������������������"������ ���,�� �����������u"��'��������������������� ����� ���� ����������
�������� ��� ������=&V;<;:>,�
���;����
��!��5��6 � �����"��4�(�.�� ����������������������������������� ����������������������u�������� �����������������"��������������" ���
�����9�" ����
� � 6� � ��������
� � ���9&� ���9&�� ��������
�� 1CTB;�=@:<;?> � 1BTB;�=@9<9?> � @;TB;�=BB<C?>�
�� �DT@;�=@:<;?> � �DT@;�=@:<;?> � 9;T@;�=C:<;?>�
6 � ����"��4�(�"���
������������ ����
=+���"��� ��"��4 � ��T���� ��
�����������>� ��F��� @:T�;;�=@:<;?> � @@T�;;�=@@<;?> � C;T�;;�=C;<;?>�
�� 1CT:D�=@B<B?> � 1BT:C�=@:<B?> � @;TB;�=BB<C?>�
�� �DT9B�=:;<;?> � �DT9B�=:;<;?> � 9;T@;�=C:<;?>�
6 � ����"��4�(�"���
����������� ����������
=+���"��� ��"��4 � ��T�
����������� ���������>� ��F��� @:T7@�=@C<7?> � @@T79�=@C<9?> � C;T�;;�=C;<;?>�
�� 1BTB;�=@9<9?> � 1:TB;�=@�<C?> � 97TB;�=B:<;?>�
�� �DT@;�=@:<;?> � �CT@;�=@1<:?> � 1:T@;�=B1<:?> �
6 � ����� ����������"���
������������ ����=6��������
� ������T���� �����
��������>� ��F��� @@T�;;�=@@<;?> � @1T�;;�=@1<;?> � B@T�;;�=B@<;?>�
�� 1BT:D�=@@<D?> � 1:T:C�=@9<7?> � 97TB;�=B:<;?>�
�� �DT9B�=:;<;?> � �CT9B�=@C<1?> � 1:T@;�=B1<:?> �
6 � ����� ����������"���
����������� ����������
=6��������� ������T�
����������� ���������>� ��F��� @@T7@�=@B<D?> � @1T79�=@:<1?> � B@T�;;�=B@<;?>�
������u� �<������� ���������<���F�������u� ��F��� ����������
� �����������u"��'��������������������� ����� ���� ������������������ ��� ������=&V;<;:>,�
���;1���
�
�
��!��=��� � �������� �������.������������������������������������ ��������� �����u�������&�F*���������
� � 6� � ��������
� � &�F*��� ����
�� 1DT:;�=:B<;?> � 1@T:;�=@D<;?> �
�� 9;T:;�=B;<;?> � 9;T:;�=B;<;?> �%�� �������
��F��� :DT�;;�=:D<;?> � :@T�;;�=:@<;?> �
�� �DT:;�=9B<;?> � �BT:;�=91<;?> �
�� �BT:;�=91<;?> � �@T:;�=1D<;?> ���������
��F��� 9@T�;;�=9@<;?> � 9;T�;;�=9;<;?> �
������u� �<������� ���������<���F�������u� ��F��� ����������
/���� �������������3"��� ����������������������������������������2u������3" ������������ �������T��� ����������������������"������ ����
.��������������2u���������� ���T��� ����������������������"������ ���,�� �����������u"��'��������������������� ����� ���� ����������
�������� ��� ������=&V;<;:>,�
���;9���
��!��A��6 � �����"��4�(�.�� ������������������������������������� ��������� �����u�������&�F*���������
� � 6� � ��������
� � &�F*��� ���� ��������
�� ��T@;�=1C<:?> � 11T@;�=::<;?>� 1BT@;�=B:<;?>�
�� ��T@;�=1C<:?> � ��T@;�=1C<:?> � 99T@;�=D1<:?>�
6 � ����"��4�(�"���
������������ ����
=+���"��� ��"��4 � ��T���� ��
�����������>� ��F��� 11TD;�=1C<:?> � 99TD;�=@�<9?> � :7TD;�=C9<D?>�
�� ��T97�=1D<1?> � 11T97�=:B<@?>� 1BT@;�=B:<;?>�
�� ��T9C�=17<C?> � ��T9D�=17<;?> � 99T@;�=D1<:?>�
6 � ����"��4�(�"���
����������� ����������
=+���"��� ��"��4 � ��T�
����������� ���������>� ��F��� 11TCB�=17<;?> � 99TCC�=@1<7?> � :7TD;�=C9<D?>�
�� ��T@;�=1C<:?> � 11T@;�=::<;?>� 1@T@;�=B;<;?>�
�� �;T@;�=1:<;?> � �;T@;�=1:<;?> � 1DT@;�=C;<;?>�
6 � ����� ����������"���
������������ ����=6��������
� ������T���� �����
��������>� ��F��� 1�TD;�=1B<9?> � 91TD;�=@;<;?> � :1TD;�=B:<;?>�
�� ��T97�=1D<1?> � 11T97�=:B<@?>� 1@T@;�=B;<;?>�
�� �;T9C�=1C<;?> � �;T9D�=1B<9?> � 1DT@;�=C;<;?>�
6 � ����� ����������"���
����������� ����������
=6��������� ������T�
����������� ���������>� ��F��� 1�TCB�=1C<B?> � 91TCC�=@�<B?> � :1TD;�=B:<;?>�
������u� �<������� ���������<���F�������u� ��F��� ����������
� �����������u"��'��������������������� ����� ���� ������������������ ��� ������=&V;<;:>,�
�
���;@���
A�/�������
) �� ����"��������5 ������������� ����.��������� ����������� ��3���� ���u� ��.�
� ���������� ������<� .� ��� 5 �� �������� ��������� ���� ���� �u���� ��� � �
�� ��������� <�"�����3������"�������"���������� � �����"��4�(�.�� �������������
"���� � �� ��� �� ��������� � � �� �� ��� � � =)�.� �� .����,<� �7DCN� � Gu�� .� ���,<�
�779>,� ��� ����� ���u���<� u� ������� �u������ ��� ������"������������� ������� �����
������� " � � �� �u �� � � ������� � ������ �� ,� ��� ������������� ������ ���� ����
���������2u��������������" � �� �����"������ ���������u� �,�/ ��� � �����"��4�(�
.� ��� � ���������� ������� �� ������ 5 �� (���,� ����� ������� ��� ��� �������� ���
� ���������,�
%�� �u����� � �u������� ���u�� ���<� ��� ������������� ������ ���� �u"������ �� ���������
����� ����"��������� " � � ��� ������ ������� ��� ��������� ��� ���# ,� �(���� .� ���,�
=�7D7>� .� ����� ���� .� ���,� =�77:>� ������� ���� u� � � .��� "���� ���� �� ����
����������������" � ������� � �����"��"����������<����������.�%��!,����� u�<�������
������� ����u� ���#�� ����� �������� �"������������� �����������������������
�� � ��������������������,�0u����������u�� ���� "�. ��������5 �� (���� ���������,�
+��u�� ���� ����� ���� �u����� ����� ���� ��� ��������� ������� =����G��� .� )u<�
�771>� .� ���� ��������� ��������� ��� ������ =/���� .� /��Gu����<� �779>,� /���
���u�� ���������3"������������u���� ��u����#������"��� ����������� ����u� ��
������ � �� ���� ������������� ���" � � � ���� � ������ � ������ � �� ���� ��������<�
"�������������u������ ������� ����� ���������,�/ ����������� ���������� � ��������
" � � � ����u� ��"���' �� �����3"��� � ��"��� � ����������� ����� � �"���� ���� ��
���� � � ���� ���� ����"����������� ��� ���� ��� ����� ���"� ���� ��� ��� �������
������ ����=�(����.����,<��7D7>,�
0����������� ������������� ������ ���� �u ���������������������� ��� � �����"��4�(�
.�� ���������������� ��������������� ������������ ������������� �����" ���.����9�
" ���<� ��� �u �� ����� �2u�� � � ������������ ����"���������u� ��������9�" ��������
� � ��� �������u� ��� " ���'��� �" � �� �������� ������� �� ,�
����������"��������" �����������������������"���������.������"��������u�������
�������� ��� �u.� � �� ��<� "���� ��� ���� � ���������� � �� ���u������� ������������
���;:���
� � ��� ����� � ��"������� �,�+��u�� ��������� �����u����������������"�� ������
������ " ���� ��� �������� ���� ����"��������� ���� � � ��� � = ������ .� ���,<� �7DDN�
)�.� �� .� ���,<� �7DCN� ��� *������ .� ���,<� �779N� �5�����<� �771N� 6������ .� *���<�
�7D@>,�/����������5 �� (�����u�������"��� ������������������������=����G���
.�)u<��771>,�
���� �������� ����������� ������������"����������u� ���<�� ��� � ������ ����������
����� � ����������3"������������.�1��u���������� ���� �� ��� � ������ ����������
��������������"��� � ��������������u�����= (���G�M�G �.����,<��771N�)�.� ��.�
���,<� �7DCN� ��� *������ .� ���,<� �779N� � Gu�� .� ���,<� �779N� 6������ .� *���<� �7D@>,�
� � ���� ��� ���� ���u�� ���� "������ ���<� ��� ������� ��� ������ ������� ����
������������� ��� ��� �������� ��� " � � � �� ��u� �,� ������<� � � �������� ����
����"��������������" ������ ���� � ����������������"����� ��������� ��#�,�
0�� 5u�� ��������� �� ������ � �� ���u������� ��� �������� ���� ��� � �� �� �u ������� ���
�����,� ���� �� ���<� �u�������� ��������� �� �u ���� ��� ���" � ���� � �� � � �� ���
"��4�(�.�� ���������,� /u������� � � �� ��������� <� � ����u� ���������� � ������ � �
���u���� ���� ����� ���� ��#��� ���"��� ������� 2u�� 2u��� �� �������� � �� ����
&�F*��<� �� �( ���� � ������ 2u�� ��� "��3�� �� � 2u������ ��������� ���� � ��
��u� �� 2u��5 ' �� ����� �� ������� ����� ������,�&��� ��� �" ���<� ����� ����������
�������� ���� "��� �u �2u��� � ��� ���� ���� �������� ����� ���� � � �� ��� "��4�(� .�
� ���������� ���� # �� 2u�� 2u������ �� ���������� ��� ������,� !�u���� ��� ������
�u ������� � ��(�������#u������������� �������������=��u� ��F�� ���������>,�
&������� ���<�� ��������� ���� �� �(�u�� ��� � �����"��4�(�.�� ���������,�
��� ���u����� "������� =%�� & (� .� ���,<� �77@><� ��� ��u������� # �� � � �� ���
��� �����������������u ������������������u������3"u������ �� ����u����&�F*��� �
���"�� �u� � ������� =�1� .� �C?>,��(���� .� ���,� =�77;>� ��u�������u� � � � ����
� ���������� ��� ��������� ��� �D<:?� �u���� ��� � � �3"������� ��� ���� ��������� �
���5 � ���u���� ������ @� .� �1K <� .� �(���� .� P������� =�77@>� ��"��� ���� � � �� ���
� ���������� ��� :1?� u� ���� � � ���� � ���������' ,� 0u������� ���u�� ����
����� ����u� �� � ����� ��������������������������1B<:?���"�� �������������
������,�
���;B���
&���� �����<� � � ���u���� ���� 5 � ����� u� � � ����� ������ ��� �������� ���� ���
��������� ��� � ��� =Q � �� .� ���,<� �77;><� ����#�� =Q � �� .� ���,<� �771>� .� � � ��
=� 5��u�( ��5�.����,<��779><�"���������������"�������� #��������2u��5 ������
��"�� � ��������������������# ,�/���"���������5 �� (�����u���� �����u�� ����
��"� ����� �������� ���� �u ������������������������� ��� � ����� ���������,�
������ �� 2u�� ���� ������� ��� �������� ��������� ���� u����� ���u�� ���� #��
���������������� �"�<������� � �� ���� � ����������u��� �� ������.�����u���������
��������' ���������� ���<� � ����u��������������� ����� # ���������2u������������
" ��� � # � ���"�� �u� �"������ � � ��������� ����=@� ��1K >,�&��� ��� � ���<������
����������u���������������� "��� �������� �������������� ������������ � �,�
&��� ��� � " ���<� ����� ���� u� � ������ "��"������ ��� � � ��� ���� � � � ���
� ���������T� � ����"��4�(���������������������� ��������������������2u��������
��������"������ ���,������"���' ����������� ��5��5�����2u�� � �����"������ ����
��"��� �u� ����� �����������������������������������#����� ���� �<������� ��
2u��� ����������������u�������� ��������������� ������������� ������<� �����u ����
"���' �����������������u�������������� ��������u���������u���,�
��� ������<� �u������� 5 �� (���� �u���� �� 2u�� ��� u��� ���� ������������� �����
����"���������.�� ��������������������u��" �������� � ��� �������"�������������
���u ��� " � � � � ����"������ ���� ��� ��������� ������,� / � �������� ���� ���
��������� ������� �� �(� u����� ���u�� ���� ��� ��������� ��� � � �� ���
� ���������<�.����� �u��u�� ����������������� ���� ��"� ���" � � �������������
������,�
���;C���
;� ����-��������� �� ������ � ��� �
���� ���� �����
�
;���� ���������
/ �����"������ ������� �����������������������������������������"��# �2u�� � �
��� ���� ��������� ��� ����� =� ���"� .� ���,<� �77:>,� ��� 5 � �u������� 2u�� � � ������
�� ���� �� �u���� ���� ������ ������� ��� ���� ��������� ��������� ��� ������ ����
���"����� � ���� ��������� ��������� ��� ����� ����� � ��� ��������� �� ��������� �<�
��������� �� .� ��2u'��� �� ������ ���� ��u"��� =*����� .� ���,<� �779N�� ���"� .�
���,<� �77:>,� 0�� ��� ���<� ��� 5 �� "���u����� � ����� �������� ������ ��� � �
����"������ ��������������������������������������=%���.���.����,<��777N�Q ����
.����,<�1;;;N������������.�0��� ��<��777>,�
� ����� ���u����� 5 �� ��"��� ��� ��� � ��������� ��� ��������� �u���� ��� � �
�� ��������� � ��� ������� ��� ��������� ��������� ��� ������ =���M�� .� + �(��M��<�
�77DN� ���.����,<��77CN� 5����.����,<��7DBN� ������.����,<��77�N� ��(���.����,<�
�7DCN�)����.����,<��77BN�/��� �.����,<��777N�65��"����.����,<��77:><�"��������
� ������� ���� ��������� �����"������ ����������������������������� ��� ������
��� ���,��������� #�������� �������u� ����������� ������� ���������������� ��
���������� ��� �������� ���<� .<� ��� ������ ���� � ���<� �u����� �� ���������� 1� �����
��������� "��� ����"��� � =% ���� � .� ���,<� 1;;;� .� 1;;@N� � ��� .� ���,<� �77BN�
& " ��"�u���� .� ���,<� 1;;1N� &� G� .� ���,<� �777N� ����� ���� .� ���,<� �77B>,� /���
��"������ ���� ���"����� � � �� � � �� ��� ������� � �u���� ��� � � �� ��������� � ���
������������������������������������������������"������ ����������� ���,�
����#����������� "'�u���5 ���������" � ��� �� �������� ���������"������ �������
�u� � " ��� ��" � �� ������� � ��� ���� ����� ������������� ���������������� ���
������.�����"������ ���,������ �u�� �������� ���������������������������u�������
� � ����"������ ���� ���� "���������� ��� ������ ������� ������ .� ��� �������� ���,�
���;D���
��� ������� ��� �� �u� � � ������� � ������ �� � �u���� ��� � � ����"������ ����
���� ������ ��������� �,�
�
�
;�,���������
��� "������ u�� ��� �� ��� 97C;� �������<� ��� ���� �u ���� ���� ���� �u���� ��� � �
�������( ����9�1@� =CD<C?>�.��;;7���� ������ �� �( ������� ��� ���� ���� ���������
=91<9?>,���������3"���������������"���u����� �����C�;�� ���������<�.�177����
�u���������u�������������3"��������������������u�� � �� ��� �,�
�
;�,��� �0�$(� ��� $�"���� ��"(� ��"(� $�" ���$���� 1 �(���"���$�� ��!��
� !���"���&�"���!(�"�����"&�(��
�����"�� �����;;����������" � ����" � ������ �����u������ ��������� � �� � � ��
��� ��� ������� ������ ���� .� ��� �������� .� ��� ������� ��� �������,� %�� �����<� :;�
�u����������� �����������"���������*���9&�.�:;��������"������������9&,�
0�� 5u�� ��������� �� �������� ��� �� ��� � �� � � �� ��� ��� ������� ��� ���� ���������
��"�� ���� ���� ����"����������,� ���� �� ���<� � � � � � ��� �������� .� ���
"������������������������������ �u��������� ����������� �� � ����������9&�2u��
������*���9&�=6 � ��>,�
�
;�,�,� �0�$(� �� �� &�(��0�$�$�%" $�" ��� ���#$��"�� -�:��� 1 �� �" ��
��!��&����"&�(����� !���"���&�"���!(�"�����"&�(��
�����"�� ����7;����������" � ����" � ������ �����u���������������� ��� � �����
��� ������������� ����.������������.���������������������,�%�������<�@:��u�����
�������� ��������� ����u��������������� ����&�F*���.�@:������ ����u�������,�
���;7���
0��5u����������� ����� � �� � � �������� ������������� ���������� � �����u�������
����"�������� ��u� � �,������� ���<�����������u� �� .���� � ������������.�
�������"�������������������2u������� � �������&�F*���=6 � �1>,�
�
;�,�/� �0�$(� �� �� &�(��0�$�$�%" $�" ��� ���#$��"�� �� 1 ��:��� �" ��
��!��&����"&�(����� !���"���&�"���!(�"�����"&�(��
�����"�� ������;����������" � ����" � ������ �����u������ ��������� � �� � � ��
��� ��� ������� ������ ���� .� ��� �������� .� ��� ������� ��� �������,� %�� �����<� ::�
�u������������� ��������� ����u��������������� ��������.�::������ ����u������F*��,�
/��� ��������� �������� ���� ���� ��F*��� �u������� � � �� ��� ��� ������� .� ��������
�������� ��� ������ � .����� .� u�� � .��� ������� "�������� ��� �������� 2u�� ����
� ������������������ ������������=6 � �9>,�
�
;�,�5� �0�$(� �� ��0���"(�� $�"$�"(��$��"�� �� ��$����� �" ��
&�(��0�$�$�%"��!��� !���"���&�"���!(�"�����"&�(��
�����"�� ����1;;���������<�:;���������u �����u������������� ����������F*��<�:;�
���� ��F*��� ����� ��� ���� � � ��� � ;<�� �<� :;� ���� ��F*��� ����� ��� ����
� � ��� �;<9���.�:;�������F*�������� �������� � ��� �;<:��,�
/ � ���������� � ��� �;<����������u� ��������� � �u� �� .������������ ����� �
����"������ ���<� ��� ���� � �� ��������� �� ���� ���� ��u"��� ��F*��� .� ��F*���
����� ��� ���� � � ��� �;<9������ �u����� �������� ��� �,� / � ��������� � � ��� �
;<:�� ������ u�� ������� ������<� ������������� ��������� �� �������� ��� �� ���� ���
��u"����F*�������� �������� � ��� �;<����=6 � �@>,�
�
�
�
����;���
;�,�=��0�$(����$�"���� ��"(���"(�1����&�(��0�$�$�%"�"����!��&���
�#�������(��"�0���"$����� !���"���&�"���!(�"�����"&�(��
����� �u�� �������� � �u�������� ��� ��������� �����D;����������������������
�����.�1�;���������������������������,�/������������������������������u�����
���� �������� ����u������� ��� A�B;��u����������� �����������"������������9&<�
B;��u������������� ��������� ����u������F*�������� � ������ � ��� �;<����.�B;�
�u����� �� ���������� ��� ������� ����� �������,� /��� ��������� ��������� ��� ������
�u����� ���� �������� ����u������� ��� A�C;��u����������� �����������"���������
���9&<�C;��u������������� ��������� ����u������F*�������� � ������ � ��� �;<��
��.�C;� �u����� �� ���������� ��� ������� ������������,���� ������� ���� � �� � � �����
"��4�(� .� � ���������<� � � ������u�� ��� � � ���� ���<� ��� "���� �� � ���� ��� ����
���������.�� �"��"�����������3��,�
/ �� � � �� ��� "��4�(� .� � ���������� ��� ���� ��������� ��������� ��� �����
�� ���������� ��� ������� �u����� �������� ��� ������ ���� �� �� 2u�� � � ��� ������
2u������ ��������� ���������� � � � ����"������ ���� .� 2u�� ���� ���������
��������� ��� ������ �� ���������� ��� ������,� ������<� ������ ���� �������� ���
����"������ ���� ������� ���� � � �� ��� "��4�(� .� � ���������� ����� ���� ������ ��,�
���� ���� ��������� ��������� ��� ������ ������ ���� ���� ��� "��������� ��F9&�
����� ����u� � � � ����� ����������������2u�� ���������������������� ��������
������ �����������������"���������=6 � �:>,�
0�� 5u�� ��������� �� �������� ��� �� ��� � � ������u�� ��� � � ���� ���� .� ��� � �
"��"������ ��� ��3��� ������ �� � �������,� ���� �� ���<� ���� ���������
�3��"���� ������� �� ����� 2u�� ���u�� ���� � " ����� ��� � � �� ��������� � ���
��������� ��������� ��� �����<� ����� ���� u�� "���� "�������� �� � ����
�������� ��� ���������� ����2u�� 2u������������ ����"��������������������� ���
�����=6 � �B>,�
)u����������� ���������� ��� ������ ���������� ����� ���������� ���������.��u�����
"���� � �������������������������������������������������=6 � �C>,�
�
��������
�
�
�
�
�
��!������������������������������������ �������������*���9&�.����9&������� ��� � �������� �������.������������.����������������������
�������������������������������������
� 6� � ��������
� *���9&� ���9&�
%�� ������� 1CT:;�=:@<;?> � 1:T:;�=:;<;?> �
�������� �;T:;�=1;<;?> � 1;T:;�=@;<;?>�
0����������������� ��D<:Z�7<:� � �9:<@Z1;<C��
/���� �������������3"��� ����������������������������������������2u������3" ������������ �������T��� ��
��������������������"������ ����.��������������2u���������� ���T��� ����������������������"������ ���<�
.���������"�����������������������������<������������'����� �� �,�/���� �����������u"��'�����������������
����������� ���� ������������������ ��� ������=&V;<;:>,�
����1���
�
�
�
�
�
��!��,��6 � �������� �������.������������.���������������������������������������������������������������� ��������&�F*���.�����
� 6� � ��������
� &�F*��� ����
%�� ������� 19T@:�=:�<�?> � 17T@:�=B@<@?> �
�������� �9T@:�=1D<7?> � 19T@:�=:�<�?>�
0����������������� ��9<:Z11<;� � �99<DZ9B<D��
/���� �������������3"��� ����������������������������������������2u������3" ������������ �������T��� ��
��������������������"������ ����.��������������2u���������� ���T��� ����������������������"������ ���<�
.���������"�����������������������������<������������'����� �� �,�/���� ����������������������u"��'�������
����������� ���� ������������������ ��� ������=&V;<;:>,�
����9���
�
�
�
�
�
��!��/��6 � �������� �������.������������.���������������������������������������������������������������� ������������.���F*���
� 6� � ��������
� ���� ��F*���
%�� ������� 9BT::�=B:<@?> � @DT::�=DC<9?>�
�������� 9;T::�=:@<:?> � @1T::�=CB<@?>�
0����������������� ��9<�Z�@<�� � �9:<CZ9@<:��
/���� �������������3"��� ����������������������������������������2u������3" ������������ �������T��� ��
��������������������"������ ����.��������������2u���������� ���T��� ����������������������"������ ���<�
.���������"�����������������������������<������������'����� �� �,�/���� ����������������������u"��'�������
����������� ���� ������������������ ��� ������=&V;<;:>,�
����@���
�
�
�
�
�
��!��5��6 � �������� �������.������������.���������������������������������������������������������������� ����������F*�������� ���
����������������������� ����������� � ��� �
������� �������
� � ��� �;��� ;<���� ;<9��� ;<:���
%�� ������� @�T:;�=D1<;?> � @BT:;�=71<;?> � @1T:;�=D@<;?> � 9:T:;�=C;<;?>�
�������� 9:T:;�=C;<;?> � 9CT:;�=C@<;?> � 9BT:;�=C1<;?> � 1BT:;�=:1<;?>�
0����������������� �9;<9Z9;<9� � �9�<1Z91<@� � �9�<7Z9�<:� � �9;<@Z17<7� �
/��� � ������ ������ �3"��� ���� ����� ��� ��������� ������ ���� ��������� 2u�� ����3" �������� ��� � �������T��� �� ��� ���� ��������� ����"������ ���� .� ���� ��������� 2u��
�������� ���T��� ����������������������"������ ���<�.���������"�����������������������������<������������'����� �� �,�/���� ����������������������u"��'�����������������
� ���� ������������������ ��� ������=&V;<;:>,�
����:���
�
��!�� =�� 6 � �� ��� "��4�(� .� � ���������� �u���� ��� � � �� ��������� � ��� ��������� ������� ��������� ��� ����� �� ��� �����<� �������� .�
����"������ ����
!���������������� � -������� � � � � -�������� � �
6� � �������� ������� ���9&� ��F*���F�� ��;<�� ������� ���9&� ��F*���F�� ��;<��
6 � ����"��4�(�"���
������������ ����
=+���"��� ��"��4 � ��T�
��� �������������>�
@9TB;�=C�<C?> � 1BTB;�=@9<9?>�� 19TB;�=9D<9?>�� 9:TC;�=:;<;?>� 1;TC;�=1D<B?>�� 1DTC;�=@;<;?>��
6 � ����"��4�(�"���
����������� ����������
=+���"��� ��"��4 � ��T�
����������� ���������>�
@9TB;�=C�<C?> � 1BT:B�=@B<@?>�� 19T:B�=@�<�?>�� 9:TC;�=:;<;?>� 1;TB:�=9;<D?>�� 1DTBB�=@1<@?>��
6 � ����� ����������
"��������������� ����
=6��������� ������T�
��� �������������>�
@9TB;�=C�<C?> � 1@TB;�=@;<;?>� 1�TB;�=9:<;?>�� 1CTC;�=9D<B?>� �:TC;�=1�<@?>�� 1;TC;�=1D<B?>��
6 � ����� ����������
"������������
�� ����������=6��������
� ������T����������
�� ���������>�
@9TB;�=C�<C?> � 1@T:B�=@1<7?>� 1�T:B�=9C<:?>�� 1CTC;�=9D<B?>�� �:TB:�=19<�?>�� 1;TBB�=9;<9?>��
/���� ����������������������u"��'������������������ ����u�� ������������������ ��� ������=&V;<;:>,�
����B���
�
�
��!��A��/�����u������ ����� ����.�"���� ��� ���������.�"��"�����������3����u�������� ��� ��������� ��������������������������������
���������������<�� ���������������������"������ ����
6� � �������� !���������������������� /�����u������ ����� ����
=�' �>�
&���� ��� ����=G�>� &��"�����������3���=�A5>�
�������� -������� �:9<CZ1<1� � 9<1Z;<B� � 19A1;� �
���9&� -������� �:@<1Z1<:� � 9<�Z;<B� � �1A�1� �
��F*���F�� ��;<���� -������� �:1<9Z1<:� � 9<9Z;<B� � �;A��� �
�������� -�������� �::<7Z1<9� � :<:Z;<:�� �1A�:� �
���9&� -�������� �:1<:Z1<:� � @<7Z;<@�� CAD� �
��F*���F�� ��;<���� -�������� �:9<@Z1<1� � :<@Z;<:�� �;A�;� �
/���� �������������3"��� �������������"�������������������u������ ����� ����.�"���� ��� ��������<������������'����� �� �,�/���� ����������������������u"��'��������������
���� ����u�� ������������������ ��� ������=&V;<;:>,�
����C���
�
�
�
�
�
��!��;��6 � ������ ���������� ���������.��u�����"���� � ���������������u�������� ��� ��������� ���������������������������������������
���������
!���������������������� 0 ���������� ��������� �u�����"���� � ��
!���������������� @TDD�=@<B?> � �TDD�=�<�?> �
!����������������� ��TB1�=�C<C?>� BTB1�=7<C?>�
/���� �������������3"��� ���������������������������" ����� ��������T��� ��.��u����������������T��� �,�
/���� ����������������������u"��'������������������ ����u�� ������������������ ��� ������=&V;<;:>,�
�
����D���
;�/�������
/��� ����������� "���������� ��� ����"������ ���� �� �u ���� ��� ��������� ���
������� � ������ �� � ��� �����<� � � �� ��� "��4�(� .� � ���������<� �u������� ���
����� �����u�� ���� ��"� ���,��������� ���������� #����� ��( ����"���� ������
=% ���� �.����,<�1;;;N�% ���� �.����,<�1;;@N�� ���.����,<��77BN�/����.����,<�1;;1N�
& " ��"�u���� .� ���,<� 1;;1N� &� G� .� ���,<� �777N� ����� ���� .� ���,<� �77B>� ��� ����
�u ���� ��� �� ����������� 1� �� ���� ��������� ����"������ ���� "��� ����"��� <� ���
������ �����3"��������������"�����������u��������� ���������� ������u��������
"��� ����"��� � ��"���u������� ���� ���������� � �� ������������ ��� u�� ������ �
"���u�����,�
%�� �u����� � ���� ���u�� ���� ��������� ��� ��� �3"��������� �<� ��� ������������� �u��
�u"������ �� ��������� ����� ����"��������� " � � ��� ������ ������� ��� ���������
������������������������,� ����. ��u�� �����u��������� "'�u���� ���������������� �
������ �(���� .� ���,� =�7D7>� .� ����� ���� .� ���,� =�77:><� ������� ���� 2u�� ���
������������� ������� "���� ��� ��� � ����� � � ���u� �� 2u�� ��� "��"����������<� ���
��������� .� ��� %��!,� ������<� ��� �������� u�� ����������� ��� � � ������� � "����
��������� ������� ��� ���� ��������� �� � ���� ���� ������������,� /��� ���u�� ����
��������� ���" �� �� ������ 5 �� (���� "������,� &��� ��� � " ���� ��� ������� ����
���u�� ��������� ������������������������������������������=/����.�/��Gu����<�
�779>�.��������������������������������������= ������.����,<�1;;1>,�
��� ��� �3"��������� 1<� � � ���u���� ���� �u�� �u"������ � � � ���u���� &�F*��<� ���
�u����� ��������u�� �������������" � �� �� � ������������.�����������"��������
��� �������,� ����� 5��5�� "���' � ���� �3"��� ��� "��� � � � .��� "���� ���� �� ����
�������������5 �� ���� ������������ � �����u� ����� ����� ���������<����" � ����������
"��"�����������.������������� =& � �(�.�� "������<��77B>,�������<� � �� � ��� �.����
�������C;�=����"��������������"���� ���>�����������u���������"��������� ������ ��
�� ���<������� �� 2u�� &�F*��� ��� ��������� ��� �u� ���"������� ����"����������� ���
"���� ��������u�����u� ���,�/ �� � ��� �� u� �� ����5��� � �������������<�
"��� ���2u�����u��� � �"�� ���� ��������� �������5��������� ���u� ��.��������� �
� �� � ��������u� �� ��� ��� ����"� �� � ��� 2u�� � ����� � � � �������� ���� ���� ���u� ��
����7���
=+ ��<� �7DC>,� ��� u��� ��� u� � � ��������u� � � �� ����� ��� ������� C;� � ����� � � �
�������� ����.�"��������� ����� �����3�� ���u� �����5������u� ����� ��������� ����.�
������������ �������=� 5.�.����,<��7D@N�Q � ��.����,<��77;>,�
��� �3"��������� 9� ������ 2u�� ���� ��������� ����"������ ���� ���� ���� �u�������
�������� � � �� ��� ��� ������� .� �������<� .������� ������� "�������� ��� ��������
2u����F*��,���� ���������� �" �������� ����� ���� � ������������������" �������
�2u���� ���.T��� ���������� ��������������"�������������2u������� ������ ����
��� ����"����������,� ��� � 5�"������ ��� "�. � � "��� �� #��� "������<� ������ ���
��������2u��u�� ����������� ������ ����������" ��������2u���� ��� �������� � �
��������� ��� �� ��� � � ���u���� ��� �������� ���� ���u��� ��� u�� ����������� ��� � �
������� � ������ �� � ���"u��� ���� � ���� ������� =% ������� .� ���,<� �77@N�
QuM . � �.����,<��771N�� 5��u�( ��5�.����,<��77:N�!5��5��.����,<��77C>,�
/ ����������� ����������������������������������������� ����������� ������ ��� � ��
����������,�/�����������2u��"���u����� ��� � ����������������� �� �<�� �����
�u���� �� ���� �������� "��������� ��� �������� ���� ����,� ��� � ���� ���� ������
������� ������� �� �.�������������������"���' ������u.������" � �"��������� �
� " ��� �� ��� ��"� �� ���� ���� ������ " � � u� � ������ � � � ,� ��� � 5�"������
��� ���������������� � ����� � ��u ��� �,�
�������3"���������@�������������� ������������� ����� � �� � � �������� �������.�
�������������������� � ���������������2u�����u��� ����u������F*�������� � ��� �
�� ����� � � ���� � � ��� � ;<�� .� ;<9� �,� / � ���u���� ��F*��� ����� � � ����
� � ��� � ;<���������� � � �� ��� ��� ������� .� ��������� .����� 2u�� � � ���u����
��F*�������� � ��� �;<:��,�
�������� �� � ��� ����������u���������"��������� ������ ��.�� ����� �� ��������� ����
���� ���u� ��=+ ��<��7DC><��������u������ # ���������� ����������� � ��� �=;<��.�
;<9��>�������u���������"�������<�"����u ����u� ��������� �������� �� �=;<:��>�
���u������� � ������3�����������<�����u ���u������2u�����u�������������� �������
�� �� ��� � � ��� � ����� u�� u����� �������� ������ �������� �������� ����� ����
�������������"������ ����=/���<��7D@N���P���� ���.����,<��77�N������ ����.�
���,<��77:N��(����.��5�����<��7DB>,�
���1;���
���������u�� �������� ���� ��� ������������������u�������������� ��������������
9&�.��u�������� ��������� ����������F*�������� � ������ � ��� �;<���,�
/ �� � � �� ��� "��4�(� .� ��� � ���������� �u���� ��� � � �� ��������� � ��� ���������
��������� ��� ����� ��� ������� �u����� � �� � ������ ���� �� �� 2u�� 2u��� ��
������ �� ���� ���� ������ �� � �������<� ��� �u �� �u�� ��"�� ��� . � 2u�� ������
��������� �������� ��u����� 2u�� �u� ����� " ���� "���u������ "���� �u� ���� ���
�����<� .� ��� �u����� ���������� � � � ����"������ ���,� ����� ��������� ���� �� #���
"��������������������� ������������� ����������������������������������������
��������<� � ���� �����������������"������ ����=*�����.����,<��779N�� ���"�.����,<�
�77:N�&��� ���.�/���<��77@>,�
/��� ��������� ��������� ��������� ������ ���� ���� � ����u�������9&� �u������� � ��
� � �� ��� "��4�(� .� � ���������� ���� # �<� ����� ���� 2u�� ���� ���������
��������� ��� ������ ���� " ����u� ������� ��������� � ����� ������� ���
������ ������,� ����� ��� �u�� ����� ��� ���� � � ���u���� ��� �������� ���� ��F*���
����� � ������ � ��� �;<���<����u �����������������������������������u�����
������ ���� ���� ���9&,� ������ ���u�� ���� ���������� ���� �� #��� "������� ����
����������������=� ���"�.����,<��77:N�6 �5�G M �.����,<��779>,�
��������� ���� �� � ������������������� � �"����� ����"��4����������� ���������� �
������ � � � � ����"��4�(�.� � � � � ����� ���������,����� �������2u�� � �� � � �����
��"� �� ���� �u���������� ������������ � �������<�������������������������� ���
�������u������� � �u� �� .���"����� �2u��������������������������� �������<�
���� ��"��� �� ��� �� � ������� ��"�� ��,� ����� ��������� ���� �� #��� �� ��( ���� ���
������<� ������ ��� ����� ��� ����� ���� � � �� ��� "��4�(� ���� # �<� ����� 2u�<�
�����<� ��� ������� ���� �� �� � � �� ��� "����� � ��� �� �u ���� ��� ���" � ����
��������� ��������� ��� ����� ���� ��������� ��������� ��� ������ =*����� .� ���,<�
�779N�) �����.����,<��77:N�� ���"�.����,<��77:N�P���5��.����������<��77:>,�
���"���� ��� ��������������������"�������������������������������������������u��
� .���2u�������� 2u������������ ���� �" ���������������������������������<�u��
�������2u�������� ���u���� ���������� ������ �������� ����� �����# ����"�� � �,�
����� ����������� ��� ��� "���� �� � ��������� ����u#�� �� �u���u����� �����������
���1����
�������� ����� ��� ���� " ����� �����u������� 2u�� ������� ���� ���� ��������� .� ��� � �
���� ��� �� "���� � �,� ����� 5��5�� 5 � ����� ��"��� ��� "���� ������ ��� ������� .�
������<�.���� ���5 ���� ���� ����������u�������u��������������������u�����<��� �
����� ����� � ����� u�� ������������ ���� "������� ��� "���u����� ��� ������ =� ���� .�
� ���<��77CN�)����.����,<��77BN�65��"���<��77CN�P �G���.����,<��77B>,�
0��5u����������� �� ��� � � "��"�����������3��������� �������������� �����,������
��������������������u�� ����"������ ����"��� ���.����,�=�77C><�2u�����<����� ����
��� ������� �� u� � � .��� "��"������ ��� � �5��� ��� ���� ��������� �������
��������� ��� ������ 2u�� �� �( �� ��� ��� ���� ��� � ��������<� ��� ������� ����
��������� ��������������������� ��������,�
���������u�� �������u���� ��2u��� ��� ��������� �����������������������������
��� ������ �������� ���� ���� ��F*��� ����� � � ���� � � ��� � ;<�� �� "���' � ���� u��
"�������������� ������" � �u��"���� � �������� �� ��� ����� � �����"���2u�����
"����� � ��� ���� " ����� ���������� ������ �� � .��� � � 4�� ��� �� "u�� � ����
���u���� ��<�. �2u��� �����������������������u�u ��������� ��������u��� �����
����� ����" � � ��� ��"������������ ��"����� ��������,������ ���' �" ����u� �������
��'����������� ������ ��2u����� "��� �u��� ��#���3����������������� 4��,�
���11���
B��� ����� ��� �����
�
���������u��������������u�� ��������������u� ��������� #���3"������� �����
� �"��������������"�������������2u�A�
��/ �����u���������� ����"������ ���� ����u� � ������������������� �������� .���
5 ���� ��" � �������� ���������������2u�� 2u��� ��2u�����������������������
"��"����������,������������� �2u������������������������� .���"���� ���� �� �
�� �������� ����� � �"� ������ ,�
����� ���� ��� ��� # �� �������� ������� ��� � � ��� � =;<�� �>� � ���� ��� � ��
���u���������������"�� ������������� ���������������������"���������������
u�� ������� ����������,� ����� ������� ��� ��������� ������������ ������� �� �� ���
� � ��� ,�
��/ � �� ��������� � ������ � ��� ��������� ������� "���u������ ��� ����� ��� u��
������� 2u�� "������� �� �( �� � � �� ��� �3���� ����� ���� � ���� �������� 2u��
�����u�� �� � ����� " ���� ��� �������� ��� � �� �����,� ����<� �u� ��� � �u�
���"����� �<����5 ���u����������u.������" � ����� "��� ���������������������
� �"�,�
��/ � �������� ���<� � ���� ��� ��������� ������� ����� ������<� ��� u�� �������
��"� ��� ���� ���u�� ���� ���" � ���� � ���� ���� ������ ������� ������
���������� �,�
��/��� ��������� "���u������ ��� ������ ������� � � �� ��� �3���� �������� 2u�� ����
"���u������ �������,�&������ �" ���<� ���� ���������.���������������������� .���
"���� �� � ��������<� ��� �u �� "����� � u�� u������ ��� ���� " ����� ���������,�
�� �� ������������ 5 ���� 2u�� ��� ��"���� ��� ������ ��������� ��� ������ ��
"���u������������ ������ ��,�
�
���19���
��/ ��������� ������� ����������� #������"������� � "� ������"�������������
����"������ ���� " � � � � � ��"����� .� ��"�� ��� ������ ���u�� ��<� ���� ����
������� � � ��3�� � ��������� � ��� ��� "������� ��� ����"������ ���� ���� � ��
5��� ����� �����"����������� � ��u ��� �A�
o ����������������"���u��������������
�� ����� ������� ���� ������������� �<:� �,� -����"�� ���� ��� �� " ��� .�
�� ��������� ������� �=���6�%��>�
o ����������������"���u���������������
�� ����� ������� ���� ������������� �<:� �,� -����"�� ���� ��� �� " ��� .�
�� ��������� ������� �=���6�%��>�
���������� �������� � ����u�����������������1:?�.����������1:?������ ���
����� � ��� �;<����=��F*���F�� � ��� �;<���>�
o ����������������"���u��������������
�� ����� ������� ���� ������������� �<:� �,� -����"�� ���� ��� 9� " ���� .�
�������������" ���=���9&�>�
���������� ��������� ����u�����������������@;?<��������C;��D?�.�� � ��� ��
;<9���=���>�
o ����������������"���u���������������
�� ����� ������� ���� ������������� �<:� �,� -����"�� ���� ��� 9� " ���� .�
�����������9�" ����=���9&>�
���������� �������� � ����u�����������������1:?�.����������1:?������ ���
����� � ��� �;<����=��F*���F�� � ��� �;<���>�
�
��$����D�"����#�(�&����(�"�)������$����"(�"�������E����
���1@���
C�-��������� �
�
/������u�� �������� �"���������������u�����"u��� �������� �����u������������� �A�
�
��� ��'��(��*<�� �G������,� �.�"������ �����������������.��A����M�����(����
����������� ����,�65�����������.��77CN�@7A��;97��;@7,�
�
��� ��'��(��*<����� ����%*<��u��u�� <������� ����*�,�-���������� �u ����� ���
"���� ��.� � ���� ����� �������� ����� ��� ��������� "���u���� ������ ���.��,�
65�����������.��77DN�:;A�C:C�CBC,�
�
��� ��'��(� �*<� ������ ���� *�<� � �� ����� �<� ��� � �� )�� ����,� &���� ��.� � ����
����� �� ��������� ���(������������.��A��� ������ ��� �,�65�����������.�1;;1N�
:DA�7B9�7C1,�
�
��� ��'��(� �*<� � �������� �<� ��� � �� )�� �� ��<� ��� � ���� %*<� �u��u�� <�
������ ����*�,��������� �������� ���������"���u�������������.��A���������� ���
���������� �u �����,����� ��+�"���u��������������1;;1N�C9A����1�,�
�
��� ��'��(��*<�� ���������<� �u��u�� <� ���� ����%*<� -�����*�<� ��� � ��)�� ��
��,� �.�"������ ����� ��� ��� ������ "���u���� ������ ���.��,� �� ��� +u��� ���
+��� ��5�1;;BN�B9A�1DD�17B,�
�
���1:���
�<�����������?�
�
��� �S<��������+/<�0���5�.�%/<���5 �����%�<�+u�������XX,�&�����5 M�"���� ��.�
� �������" ������������������� ������(������������"���u�������������.��,�
65����������.��77B<�@:A��C:� ���,�
���� X<� �5������ X0,� %������ ��� �������� ����� ���u������ ���� �5�� ��.�"������ ����� ���
���.��,�X�u�� �����+�"���u������ �����������.��779<�77A�@C��@CC,�
���� X<� �5������ X0,� �u������u�� �������� ����� ��� % .�B� �5��"� ���.��,� X�u�� �� ���
+�"���u������ �����������.��779<�77A�B:�C;,�
��5M��������5��X<� � �� ��� X� =���>,� /�M� 6��"�� �u���&������ ����� ������������
���������.<�&��� ��&����<�� �5<��7D;,�
� �� �� ����)<������ �<� �������5�� <� ���� ����%*,� ��" � ����� ��u�.���M����
5u� �� ����" u���� ��� �����"5��� =)�*>� ��� 5�"����� �.� ���������
����u� ����� 5������� =��)�&>� ���� �u"����u� ����� ��� �5��",� &���������� ���
�1�5�-����� ���� �� ��������������� ��+�"���u�����<�%u���<��771<��A��D1�
�D9� ���,�
� �� �� ���� )<� �u��u�� <� ���� ����%*<� &����� ),� -�������� "���u������ ��� �5��"�
���.��� u����� � " �����"��� ������u����������A� ������ ����� ��� �����"5���
��� ������� ���� ����u� ����� ��� ���.��� ������,� 65�����������.� �77B<� @:A�
C;C�C�C,�
� ���� *<� � ���# � � &<� &������ X<� � ����� X ,� ���.�� "���u�����<� ����(���� ���
�� ������ ��� ���� <� �"���� ��� � ���� �� ��,� &���������� @�5� �����������
������������5���u��"� �����.��6� ������������ ����<�/.��<��7DD<�BC�79,�
� ����*<�� �����X ,6���������u� ���������� ��.��� ������u��������u"����u� ���M��5�
"��������������������u� �����5��������u����� ����u������5������������ ���,�
65�����������.��77;<�9@A�9;9�9��,�
���1B���
� ������/<�������0/,����.������� �����"������������������u��u�������������.��,�
�����u� ��+�"���u������ ���%�����"������77�<�17A���C��19,�
� ������� �%<� +����)����G ��� 6�,� %�����"����� ��� ��� ������ � �u���T��� ������
�������(��������� ���.��� ��������u� �� ���� ����.���� ������������u��u���
���� ,�65�����������.��771<�9CA��1C��@B,�
�����������QX<�����5���X�,�65�� � ���.� ���"5.������.����"�� �� �5�����������
���.��,�65�����������.��7DD<�17A��::��DC,�
����������� QX,� �� 5�����.� ��� � ��� ��� �� ���.�� �� ������ ��� ����� ����� ����
���5��2u��,����� ��+�"���u��������������1;;9<�C7A�1;9O1@@,�
����.�Q�<��������*�X�<��������+&,� �.�"������ ����������u������.���.��������
"�u�������������2u�����������,�65�����������.��7DB<�1:A��@;� ���,�
��������X%,�-���������������( ����� ������.���� ���������5������� ��"���"������,�-�A�
6��u������!<�P���� � =���,><� -�� ������ �������( ����� ������.�� 6� �����,�
5u��5����/����������<�/�����<��7D@<�9O�:,�
������ u�*�������� �<� & ���5� &,� �������� ��� ���.��� 2u ���.� ��� ������"����� ���
�� �����"���� �� ������.� ��� � ��.� ������ ���.��,� ���� �� +�"���u������
��������1;;1<�C�A��@9��::,�
������� +X<� ������ 0P,� -�� ������ �u��u��<� ���� ��� ��� �� ������ ��� �� �� ���.��,�
�u��� �� ��X�u�� ������������.����������7CB<�17A��1:��17,�
��� ����&<�*�u������%<�+��5��X�,������� �������� �����"5��������u"����u� ��������
� ����,�65�����������.��77�<�9:A�:��C,�
�����&�X<�� ����5�����X��<�� ��������<����Q�u����,�6� ��� ��� ����u��"��G�u"�
=!&8>� ��� �5�� ��MA� � ��M� ���"�� ��� ������� �u�� ���� �.����,�
65�����������.��77: <�@9A�BCC�BDC,�
������� �<� 0�� �<� � �5 � ��5 �� )<� /��� �<� P���� &<� + �� �� �,� 5���������
� �.���� ��� �M������� ��u��� ���.��� ���(��� .� ���M� ��� u��� �� "���
���1C���
���5���� u����� �M�� ���������� ��.�"������ ���,� ��������.� �����������.� �7DD<�
@7A�7;D,�
�� �G���� �*<� S�u���� -<� � .����)��G��� +�,� ��5 ����� �� ����.� ����� ��� ������
�������( �����������������.����� �u�������������M��5�5��5��������� ���������
�u�����(����5������,���������.� �����������.��7D7<�:1A�9�7�91@,�
�� �G�����*<�Hu��G��Q�,��� �.�������� �������������������5�����������"���u���������
���������.��,�65�����������.��779<�97A�@9�B@,�
�� ����� X�,� 65�����.� ����� ��� "������� ��� �u� ����,� -,� 65�� ��� �u� ����� ���
5.����."�������,� X�u�� �� ��� ������ �� 5������.� ������.� �7B@<� DBA�
@17��@9;�,�
��� ����� &X<� ���M ��� �<� %��� �� %�,� +���"����� � � ������� ��� ���.��
�� �����,�65�����������.��77�<�9:A��1:��97,�
���M���P<�+ �(��M���6,�&���u����������5��"����.������������ ���������"�����
��� "�����.� �����M���� ������� ��� �M��� ���.�� �� ������,� 65�����������.�
�77D<�@7A��:1:��:9B,�
��u�� �<� )�.� �� S<���(��u�P<�����(�� S,� �� � ��� �.���� �5�� ���G� �� ���
��� �u���� �� ����� �� ������ ��� � ��.� ������ ���.��� �u��u���� M��5�
���"5�� �������������,�X�u�� �����+�"���u������ �����������.��7D@<�C1A�@C7�
@D:,�
��u�� �<� Q�"���.� �<� ����5��� X�,� �u��� ����� "5��� ���������� ��� �5�� � �������
�� ������[9)]�u������������"�� �����������5����M����.�,�������.� �����7DB<�
:DA��7:�1;;,�
����/<�!]������XQ<�� 3M����P� <��� ���*,������������� ������������"�����������
������ "���u���� ������ ���.��� ��� ��3� � ���� ��� ��� ������ �u���� �� �����
���.���� �����,�65�����������.��77C<�@DA��9B7��9CD,�
5����� u� &<� &���u��u�� +<� ������ S<� /��^���� & <� /�� ������ �<� 5u"��� %,�
&���u�����<� ����(���� ��� �� ������ ��� ���.��� ����� � �u�����u�����������
���1D���
�� �� 5���� M��5�u�� �u�����u�� �� ���������,� 65�����������.� �7DB<� 1BA�
1C7�17;,�
5����P6Q<� ����� +�<� &����� ,� -�� ������ �������( ����� ��� "��� ��� �5��"� ���.����
� �u������������ �����������,�65�����������.��7DB<�1:A��@B��@7,�
5u"���%,��""��� ������"� ��2u����u��� ��������]���.�����5�(� ���������,�����,�
���-������ ������7D:<�1;BA�9��:,�
5u"���%,��u"����u� �����" ��&��*��u���)�"�u������� ����������.��� ���,� ���,�
������^��� �� ����_�u������� ���������^<�� ����<�& ���<��7DD<�1BA�1�9�191,�
������ �X<� %' (� ��� � � ��"�� � ��<� ��u�� �� �,� 8��� ����u��u� �� �5 � ����������� ���
����5� �� ���(����5 M������������.���u������M����.�"������ ���,�������.�
���+�"���u������1;;1<�BBA��1@@��1:D,�
�������X<�&���u��u��&<�%��/ ��u�����X<� 5u"���%,�*�.�����������5.�������.��������
��.�"����������������"����(����M�����.��,�65�����������.��7DD<�17A�19D�
���,�
������S<�*u�����S<�*u. ���� <�&�u����0<� ��(���0,�-���������������( ���������5��"�
���.����� �u�����������,�65�����������.��77�<�9:A�979�@;;,�
������� ��<� � ���� &P<� %.G��� � �X<� ���3 ����� X�<� � ���� �,� 8��� ���u��u� ��
���"5�����.� ��� ������ ���" ��� ���u� �� "���u���� ��� ����� ��� ��� �����,�
������.����+�"���u������1;;;<�B1A��@:7��@B:,�
��M��X)<� ��M��/�<�!��������<�6����G�� �0<�P��G����P<�6 �����,�65�����5 �����
�.�5����������A�-�����u��������� ��.�"���u������� ���( ������������������5��
��.��� ��,� �.������.�1;;�<�@9A�D7��;:,�
��(���0<�)u�� u�%<�%��������<�65������ <��(�������%<�6�������<���������� ,�-��
�������������( �����M��5����� ��������"���������5���5��",�* �����+��� ��5�
�7DC<��BA��:7��C;,�
��(��� 0,� � ��"u� ����� ��� ���.���� ��� ��� ������ �������( ����,� X�u�� �� ���
+�"���u������ �����������.��77�<�@9A�19:�1@9,�
���17���
(���G�M�G ��<� �.�.����� 8<� *u�(G��M��(� �<� Q��� G�M�G���<�%(� G� �,� ����5� ���
� ��� ����� ���������� �u� ����<� �������( ����<� ������u��u���M��5�����u�� ��
�����,������u� ��+�"���u������ ���%�����"������77�<�9;A�9@�9D,�
(���G�M�G ��<�& "���Q<�*u�(G��M��(��<�Q��� G�M�G���<��.�.�����8,�����(�������
�5��"����.������9,;������5 ���,� �.��/��������77�<��1A�����B,�
(���G�M�G � �<� & "��� Q<� *u�(G��M��(� �<� Q��� G�M�G�� �,� �u���� �� ��� � ��
"����������5��"���������.��� ���������(���,� �.��/��������771<��9A�179�
17B,�
% ������� 8<� *u�� ������ )<� �5 ��u����� �<� / ������ �<� +�����u�(�� ��'��(� ),�
�u���� �� � ��� ��� u��� ���u��u��� ��� ���������� ������ ��� ������ ��� ��� �����
������"������.��,���� �������� �.��� ���� �� ���77@<�9:A�@�C�@1B,�
% ���� � �<� ��� ���� <� &����5�� �<� -� �5��G�� �<� � � � /<� 5��� � �<� "" �� &,�
��" ��������������������������� �����"�������������� ����.� ������� ���������
������ � ����.���� ��� ������ "���u���� ��� ��� ����� �������,� 65�����������.�
1;;@<�B1A@D��79,�
% ���� ��<�&� G�*<�/���&<� "" ��&,��u���� �� ����� ����.����������������������� ���
��������"���u����� ����.���,�65�����������.�1;;;<�:9A��:����:�7,�
%��/�����<�� �������� <������ u��G�&<�Q�u�"�6��,����"5����.������� �u���������
���.���,�* �����+��� ��5��7D7<�1@A��7C�1;@,�
��� � ���� %*<� �u��u�� <� ������ %�<� � �� �� ���� ),� ������� ��� �.��� ����� ���
��u� �5����������� ���������"���� ��� " ���.�������������.���� �u�������
�����,������u� ��+�"���u������ ���%�����"������77:<�@1A�@91�@9B,��
��� � ���� %*<� �u��u�� <� ������ %�<� � ��'��(� �*<� � �G����� �,� ����u� ����� ���
��u� �5������.��5�������� ���������� �u�������������.���� �����������������
���.�� ������"����� ��� ����( ����.,� �����u� �� +�"���u������ ���
%�����"������77B<�@:A@:��@:C,�
���9;���
%��& (�&<�� ��5�(��X<� ���� ���(� X*<� � #���<�%�����u�(�X <� 5 ������ �<�
����� /,� �5��"� ���.�� ��.�"������ ����� .� �������� ����� ��� ���������� ��
����(���,�65�����������.��77@<�@1A�91C�99D,�
%� ���u�����<�*�u������<�+�.^���%<�65� u��� 5,�!� �� ���u������<�-�A�65� u���
5<�/�� ���u��� <�)u�����+)��=���,><�+�"���u���������� �� ��� ���� �<�
�������� �G����<�& ���<��779<�1D��9;B,�
%���.^���<� ��� �� <�/����� ��&<�� ���"��<�����������&,��u���� ����� ���(������
���������� ������ � ����.���� "���u���� ��� ������ ��� �.��5����� ����u��� ��u��,�
65�����������.��77B<�@BA��@1:��@97,�
%���.^���<�/����� ��&<�� ���6<���� ����&<�S ���RH,�6����������5����������� � ���
"����������� ����� ������� ��.��u���� �� ��� ��� ������"���u���� ������
� ����.���,������u� ��+�"���u������ ���%�����"������777<�:9A�9�D�91@,�
%�� ���u��� �,� +��u� ����� ��� �� �� �� ������u� �� �.� ����� ��� � ��� ��� ��,�
-�"��� ������ ���� � ��"u� ����� ��� ��"���u�����,� 65�����������.� 1;;�<� ::A�
�1����197,�
� ��� +<� +�M�� X&<� Q���.� X�<� %�� � ���� 6�,� &���� �.� � ���� ���� ����5� ��� ���(���
������ -�&� ���.��� ����� #u������� ��� �u��� ������,� &����������� �9�5�
-����� ���� �� ��������������� ��+�"���u�����<������.<��77B<��D��C,�
��M ���� /X<� � ��� &�<� * ������� �<� * ������ %Q,� ������� ������ � ��� ��� �u��u���
����u�� .� ������ ����u��� �"��5��� �� �����A� �5 ����� ��� � ��5.�� ����
����u� ��� ������ ���.�� ������"����,� �����u� �� +�"���u������ ���
%�����"������77C<�@BA��@B��:@,�
��M ����+*<����"����& ,�65������� ��������5�����(������� ������5u� �����.��,�
-���������Q� ���P5�� ��X�=���,>�65������(�������� �� �� �����.��,� � �
��u�� ������.�"���u��:1<��3���"� ������ <�������� �<��7CCA�19:�1:;,�
������ Q<� % ��� �,� �.�"������ ����,� -�A� -�� ������ �������( ����,� 8��������.� &����<�
������<�1;;;A��71�11C,�
���9����
������� Q<� P5�� �� X� =���,>,� -��� �u��� ����� �.�"���u�� :1<� 65�� ����(���� ���
� �� �� �����.��<���������T0���5�)��� ��<�������� �<��7CC,�
�������+<��������*<�6 G�� �6<�� �� ���*,��������3"���������M��5� ���(����5 M���
���������.����� �������������u���� ��.,�65�����������.��7D1<��CA����;,�
�� ��� � !,� !� �� �� ��������� ���M�5� ��� �����2u������ ���� ��������.� ��� �5��",�
���� ��+�"���u��������������1;;9<�CDA�1D7�9;B,�
�.�������P)<�������0/,� ���u��u������� ��.�� ��������.�������5��� ����.����� ���
M��5�����u�������u������������������������u�,�X�u�� �����+�"���u������ ���
��������.��7D7<�D:A�C�:�C1;,�
� 5����� �/<� * ��' � ��,� �� �u�� ��� ��.�"������ ����� ��� ���.��� ����� ���������
��� ��,� �.������.��771<�17A����D,�
� 5.�*�<�� ��� �� ���%+<�������� �<����.� ��)6,��������� ����� �� �� ""�� �5�
�����.�"������ ����,� �.������.��7D@<�1�A�@;C�@1B,�
� 5.� *�,� �������� ����,� -�A� /�M� 6��"�� �u��� ������5�����.A� ���������
�""��� ������ ��� ������������ �����u�����,� ��*� �5� XX� ��� %������ Q+�
=���,>���%����,��;�T�)6%����,�7D<��7D7,�
� ���� &P<� � ���� �,� &���"�������� ��� � ���� � ����� �����M���� �� ������ ��� ���.���
"���u������������,����.��6� ������0�M���������77C<��:A��:��7,�
����������<�*�u�����/ <�/ ���X,� �.�"������ �����������.��� ����� ,���������.�
�����������.��7DD<�@7A�C@9�CB@,�
�uGu� �S<�-�5�G M ��<�0 ����Q<�6�.�� �S,�����5�������� ��� ��������u�����������
���������.����� �u���<��������(��<� ����u��u����M��5��u�u�u�����������������
u"�����5��� ����.����� ��,�������.����+�"���u�������77;<�@1A���@���7,�
�uGu�� S<� *��M� ��<� * ������� �<� ����� +�,� + ���"������� �������� ��� ���������
�������( ����� ��� ��� � ��� ��� �5��"� ���.���� � �u���� ��� �����,� X�u�� �� ���
+�"���u������ �����������.��7DD<�D1A�99C�9@;,�
���91���
�uGu��S<����*�M ��/6<� X ����+P<�&u�5�&�<�6������)+,�� ������ ����������5�� ���
������������"��������� ����.����������������.����� �u���� ����������(�����
�����,�X�u�� �����+�"���u������ �����������.��77�<�71A��1:��9�,�
�uGu��S<�� Gu� �S8,�� �u� �����������������.�����u��u���� ��������A� ��� ��������
�� �� �� ������.<� ������u� �� ��(�� ��� �5�� "�������� ��� ������ ��� �u�u�u��
�����,�������.����+�"���u�������7D;<�11A�BB7�BC9,�
�uGu��S<�8� G M ��<�� � G�� <� 5�G � ��u�0<�!����),�%�����"����� ��� ����� � ���
���u� ����� ����.����� ��������M�������������� �u� ����� ����������( ��������
���������.���,����� ��+�"���u���������������7D7<��DA��97��@D,�
�u��u�� <� ��� � ���� %<� � ��'��(� �*<� � �G����� �,� ������� ��� ��u����� ��� ���.��
2u ���.� ��� "�����5 M� �� ����.� ��� ��� ������ "���u���� ������ ���.��,�
65�����������.��77C<�@CA�@D��@7;,�
�u��u�� <����� ����%*<�� ��'��(��*,�����������5. �u������ �������������"�����
��� ��� ������ "���u���� ������ ���.��,� 65�����������.� �77D<� @7A� �@D7�
�@77,�
* ���� <�%u�5��+<� ������*<�6u�����&<�&����� ���0<� ���������<�/ �u��� �-<�/ (( ���*,�
����������.�����5��������,�65�����������.�1;;9<�:7A�:77�B�B,�
* ������ %<� / ��� �<� �"��(��� �<� � ��� &,� ��5 ����� � ���� ��� ��� � ��� ���
������"����������5��"�(.�������u��u��������5��� ����.����� ���������������
�5�� ������ ��� ���u�� ��� ��� ���� �����A� ������ ����<� ��� ����<� ���
�u��u����� ���.��� ��� ���u"�� ����u� ���� ������"����,� ������.� ���
+�"���u�������77@<�:;A�97;�@;;,�
*������ -<� /u� Q),� &���u������ ��� ���.��� ��� ������ ��� ���� ��" ��� ��� ��������G�
"���u�����,�65�����������.��77;<�99A�CC�DC,�
*������-,����.���� ������ ��� ����� �������5��2u������� ����,�-��*������-�=��,>A�
���������� +�"���u������ ��� ����� ��� �u�� ����<� ��� -����� ���� �<�
8��������.�&����<� ������<��77B<�1@:�9C�,�
���99���
*������-,����.���� ������ ��� ����� �������5��2u�������� ��,�-��*������-�=��,>A�
����������+�"���u����������5��"� ���*� ��<� ���-����� ���� �<�8��������.�
&����<� ������<��77C<�@�B�@97,�
*������ -,� ���.�� �� ������ ��� ����� ���� ���5��2u��� ��� �5��",� -�� *������ -�
=��,>A� ���������� +�"���u������ ��� �5��"� ��� *� ��<� ��� -����� ���� �<�
8��������.�&����<� ������<��77C<�1D;�917,�
*����� �)<� ����5� �8<� Hu�G��� �� �,� 65�� �u����� ��� ���.���� ��� �� �� ��
u���� ���� ���������(���� ����5 M���,�X�u�� �����������������.��7:B<��9A�
99;,�
*�����6<�����.��<� ��������),��� ����.���� �������� ������������"���u����������
���.��,�+�"���u���������%������������ ����779<�1DA��B@��B7,�
*�����6<�� �������<�����.��<� �������)<�).�����&,�-��������"���u���������������
���.��A� �� "�������� ��"���� ��� �5�� �����2u������ ��� �5�� ��������
u"�� ��������� �����"�"u� �����,����� ��+�"���u���������������779 <�99A�
:��B7,�
*����� 6<� � ������ �,� -�� ������ �������( ����� ��� � ����A� �� �����M,� +�"���u�����<�
0u�������� ���%�����"������77�<�9�A��@C��:C,�
) ��� �X<� +u ��� X,� /�������G�� ������� �� �5���� ������� ����A� �� ��� �� �������M,�
������ �����������.��779<�CA�D�:�D1:,�
) ���P %<�/u��G���X<�65�� ���*<���M���+�<�����5��/<�� ���������%<�+ �� ���
* �<� ���� ��G.� �,� 0����� ���������� ��� �u�����u�� ���u�� .� ���.��
�� ������ ����� �u�����u�� ���u����������� �5��",� ������ �� X�u�� �� ���
������� �.�+��� ��5��7DD<�@7A�@BD�@C1,�
) ��� �� *<�/�M���P)<���������P<��������PP,������� �������������u ���� �����5��
��M� �����5��� M��5� ������ ��� ����u�,� �� ����� �� +������� �79�<� @DA� 1BC�
1C:,�
���9@���
) �����X�<�)���������P�<�)u������&X<�X���HY<��� u��.��%<���M�����<�0���.��<�
�5u�.� /�<� ���G��� X�<� 6������� ��,� &���u������ ����(���� ��� �� ������ ���
������-������.��� ����u��2u����� ���������u���,�65�����������.��77:<�
@9A��@���:1,�
) �����X�<�)u������&X<�X���HY<����G���X�,��u���� �����-��������������������.���
���(��������.�����������5.�������.���,�65�����������.��77C<�@DA�:B9�:C7,�
) ����� X�<� �� u��.� �%<� / ��5��"� P�<� ������ +),� ������� ��� ���������.��
����"����� ����� ������� ��� "���� ��.� � ��� ��� � � ������ ��� ������ ���.��
�� ������"���� �,�65�����������.��7DC<�1CA��97��BD,�
) ����<�X�,�65���u�������� �u�� ����u�u�������������� �����.���� ���������� ����,�
���� ��+�"���u��������������1;;9<�C9A�1@:�1B@,�
) . �5�� �<� Q� . �5�� Q<� ��(u��� X<� � ���5� Q<� )�� ��� �,� ����5� ��� "������� �����
���(������.��,�������� �.�+��������7D7<��1:A�@9�@@,�
)� "�� P,� �u��5��� ����� ��� �5�� �� ��"� �� ����� ��� ���M�5� ��� � �� �� �� �� �
M��5��� � u������� ����������5��,� &������������ ��� +�. �� ������.� ��� ������.�
�D7C<�B1A��CDO�D9,�
)� "��P,�&������� �.����������5���� ��"� �� ����� ������M�5����� �� �� ���� �
M��5��� � u������� ����������5��,� &������������ ��� +�. �� ������.� ��� ������.�
�D7�<�@DA�@:CO@:D,�
)�.� ��S<�����(��S,� -���� ��������� ���"5�� ��������������M��5����������.���
������"���� ��������,�-�A�65��� �� �� ��&����"� �� ��������.�,�� �������
�%�=��,><�&���u��&����<�0�M�S��G<��7DC<��C:��7�,�
)�.� ��S<��������� <�* �������<� ������S,�6� ������������(����5 M������.������
�5��",�������� �.�+��������7DC<��1;A�D9�D:,�
)��5���<��u#������6<��� u��X<�!�u���0,�&���� �����������M������ ����������2u����
���.��� ��.�"��������� .� �������� ����,� 65�����������.� �77@<� @1A� @D9�
@DD,�
���9:���
)���� &<� ����5� &X<� ��5����� �)<� *����� 6<� ������� ),� )��5� ������ � ����.���
������"����� ��� � �� ���� ��� ������ "���u������ �.����� u����� ��� � ����u��
�u""���������M��5�����u������ ��� ����.�����������M��5����M��5�u�����u��
"�������,�65�����������.��777<�:1A�BD9�C;;,�
)����&<�P �G����<��� � �G�+,����.���� ����.��u� ������������ ����� ������5�
M���5�� ��� �5��"� ����� �� ������ ��� ��� ������ � �u���� ��� ��� ������ �������(���
(.������ �u��u���� ��� ������ ��� ��� ����,� X�u�� �� ���+�"���u������ ��� ��������.�
�77B<��;CA��C:��D�,�
)u�� u� %<� ��(��� 0,� -�� ������ �������( ����� ��� �5�� �5��"A� ������� ��� �5�� ���� ����
� ���u���������� ����� �� ������� ����,�* �����+��� ��5��7D7<�19A���7�
�1:,�
).����� &<� *����� 6<� �������� ),� �� ���" � ����� u��� ���u��u� �� ��u�.� ��� ��� �����
����u�� ��� ������ �������( ����� ��� ������ ���.���,� �� ����� �� ���.����.�
�7D7<��C7A�@9:�@@1,�
).�����&<�*�����6<� ��������),�8��� ���u��u� �� �"�����������.���� �u� ����� ���
�������( ��������� ����,�X�u�� �����+�"���u������ �����������.��7D7 <�9DA�9:�
@C,�
-� ��Q<�� �� ��<�%��5��!<��5���5�� � -,�%��������� � ������ ������������"���� ��
���"������� �����.������ ����������������"���u�������������.�,�X�u�� ��
���������� �.������������������1;;1<�B@ADDC�D7�,�
-M � G�� �<� ) � ��� �<� QuM . � � �<� S � �5�� � �<� 8�5�# � � )<� 0 � �G � �<�
0 G 5 � � 6,� %�����"���� �� �5 ����� ��� �5�� ���������� ��� �5���������
��� ����� ��� ������ ���.��� �������(��� ��� �����,� 65�� X�u�� �� ���
�3"������� ��H�����.��771<�1B�A�C7�D:,�
-M � G�� �<� S��5� � 0<� 8�5�#�� � )<� P � � �� �<� 0 G � � � 6,� ���"5����.� ���
"��"���������������������� ������������� ����.�����������(������������ ������
����,�X�u�� �����+�"���u������ �����������.��77;<�7;A�1C7�1D@,�
���9B���
X �G�M�G�� �<� /���� �&<� � (u�� &,� *�.������ "���� �������� ��� �������(��� ���
u��������(�����u����� ,�X�u�� ������3"������� ��H�����.��7D;<�1�1A�917,�
Q �����<�%��� .�-<�� ���"��<�%���.��<�/ �����&,�!��������5 ���u����� ���������
"���u���� ������ � ����.���� ��� ��.�"������ ��� ���u������ �� � "������ ��
"�������������������u���� �,� �.������.�1;;;<�@�A��;B���:�
Q �����<�%��� .�-<�� ��/ ��������G���<�%���.��<�� ���"��,� ��" ��������� �M��
����u��u��� �.������ ��� ������ �5�� �u���� �� ��� ��� ������ "���u���� ������
� ����.���� ������������� ����,����� ��+�"���u���������������77D<�:1A�97�
:;,�
Q #�5 � �S<��� G�M�����*<��.�����P<�Q���� ���0<�*����Q<�*��G��+�,� -��������
� �u� ����� ��� �������( ����� ��� ������u� �� ���.���� �� ����� ����� � ����,�
65�����������.��77�<�9:A�11;,�
Q ��� �6,� �� �����M� ��� ��� ������ � ����� � �u� ����� ��� ���.�� �u��u��� ���
"������ �� ��" ��� ��� �u�u��� ��� �� �����5�����.,� ���� �� +�"���u������
��������1;;9<�C7A��C���7;,�
Q � ���<�) � �u�5��S<�H5u���<���. G��6<�� Gu� ��6<�� �5�� �6,�)��5��u���� �����
� ������u� �� ������������� �������� ����5.�������.���� �������u�����.� �
���"������5��,�������.����+�"���u�������771<�@BA��;@1��;@B,�
Q � �� �<� Q���� X)<� 6 G G ��� �<� 6�u��� � )<� � Gu� �� 6<� � �5�� � 6,� �� ���"���
���5��� ������u��� ���.�� ��.�"������ ����� ��� � ��M� ��3����.� �������� �����
���u����<�M��5�u�� ""���� ������������� ����.,�X�u�� �����+�"���u������ ���
��������.��77;<�D7A�7��7C,�
Q � �� �<� 0�M � Q<� -��� ��� �,� �������� ��� � ���u�� ��.�"���������� ������ ��� �5��
�u���� �� ��� u����(��� ��� ���(�����u������.��,� X�u�� �� ���+�"���u������
�����������.��7D�<�B9A��C:��D;,�
Q �5�M ( G�� 0<� !5� ��� �<� 0 � �5�� � )<� S � G M � )<� 5���� P6Q<� /��� � <�
!� M ��,�&���u������������� ��"������������5 ��5���� ����.�������(��� ���
�7BK ,�65�����������.��77�<�9:A�11�� ���,�
���9C���
Q5u� � � 0,� ��" � ����� �"����� ��� �5�� �����.���� ������ ��� ������ ���.���
������5�����.�������5��5 ��5���� ����.�������������������� ����������,�&5%�
������� ����<�������� �.���5���<�) ������<�*��� �.<��771,�
Q5u� � �0Q<�0��� ���),������.���� ���������"����"� �� ��������������.���
���������������������������,�������.����+�"���u������1;;;<�B1A�D@C�D:B,�
Q����P�<� 5 �� ���-<�Q�"���.��<������������QX<����������),�0u�����u����� ��(���
�������� ����u������� ���� �� �� �����.��,�X�u�� �����+�"���u������ ���
��������.��7D7<�1DA�B9�C�,�
Q���� P�,� ���.������ ���� "���� ��.� � ��u��� ��� � ����,� � �� �� ������ �.�
X�u�� ���77� <�91A�77��;9,�
Q� . �5��Q<�6 G ���S<�� ��5�S<�)��5��)<�!�G M �6,�%�����"��������� ��.�������
���.��� ��� �5�� � ����.��� �� ��� ��� ���u������� ����������������u�� �����
�������� �u��� �����,�-�������� ���u� ��%�����"���� ��������.��771<�1D�A�
1::�1:7,�
Q� �����% ,����.������������� ����� ������ ����� ����u��� ���,�65�����������.�
�7D7<�9�A�@���@D,�
Q���5��<� +/,� 65�� ������� ��� ���.��� 2u ���.� ��� ������"����,� X�u�� �� ��� ���� ��
��������1;;@<�D1=�u""�,>A���@O�19,�
QuM . � ��<�) � ����<�0 � ��6,��������� ��������������� ����.������ �����.�
��������� �u��u��� ��� ���.���� � �u���� ��� �������(��� ��������,� X�u�� �� ���
+�"���u������ �����������.��771<�7BA��DC��79,�
Q� �����G�� �,� -��������� �� � �� ��"� �� �����,� ���� �� ��������� �7:�<� �7A� 11@�
���,�
/ ��� �<� � . �5� X�<� )��"��� Q<� ) ����� X�<� * ������ %Q,� �.���u���� �� ���
������"����� ��� ������ � ����.���� ��� ��5 ����� .� �u��u��� M��5�
������� ��� �u���� ��� 5. �u��� �,� �����u� �<� +�"���u������ ���
%�����"�����1;;9<�B@AC;�CD,�
���9D���
/��� � �<� ��������� /<� /����� *<� 0 �� � � �,� &���u������ ��� � ����� � ��� ���
� ����.���� �������� ����� ��� ������ � �u���� ���.���� ����� ��� �����"���
��� ���������"��"u��� ���M��,�X�u�� ��������� �����������777<�CCA�119@�
1197,�
/��������/<�������0/,� 5 � �����( ��������������������u� �����.���� ����5���� ����.�
���� �u�����������,�X�u�� ��������� �����������7C7<�@DA�CB�DB,�
/���� �&<� /��Gu����� 0�,� �.������.� ��� ����������������� ������ ���.��,�
65�����������.��779<�97A�D��7@,�
/���� �&<� ��*� �5� XX<� � � �5�� �*,� ��������"��� ����� ����� ��� ���� ����u� �� ����
���� ����� ��� u��������(��� ��u��� �� � �� � �u������� ��� �������� � ��,�
�.������.��7CD<��:A�1:C,�
/���� �&,� �� �������"� ���5��� ���� ������� ����u���� �� �� ������ ��� ���(����5 M���
���������.��,�65�����������.��7D@<�1�A�CBC�C7;,�
/���� �&,� �2u�����u�� ��� ����2u�����u��� ��.�"������ ����� ��� ���.��,�
65�����������.��7D7<�9�A�D:�79,�
/���� �&,� P ���� "���� ����.� ��� ���� ���� ����� �����.� ��� �������(��� ���
u��������(�����u����� ,�X�u�� ��������� ���������������7D;<�:9A��C7,�
/����*<����������/<��������u����<�+�� ���-<�&���u��&<�/��� ��<�0 �� � ��,�%�������
���� � ���� �������� ���<� M �����<� ��� ��5.�� ����A� �������� ��� "�����5 M�
"������� �.��5����� ��� �� ����.� ��� ��� ������ �������� ������ ���.��,�
�.������.�1;;1<�@:A�1;@�1�1�
/�� +<� ������ �P0<� � ��� &�<� 6��u����� �!,� � 3��u�� �u���� �� ��� ���(��� �� ��
���.��� ��� �� ����� �� �5�� �3" ����<� 5 ��5���� ��� 5 ��5��� � ����.���
�� �������������"����,�+�"���u�����<���������.� ���%�����"������77;<�1A�
9@:�9:;,�
/������� *�<� P���5�� +P,� ������� ���.�� ���"5����.� ��� �� �u ����,�
65�����������.��7D@<�1;A�@;C�@�:,�
���97���
/�u�S<�P ����<�)��.� G�*+<���u��5�6%,��u���� ��� ����������������"���u����������
���.��� ��.�"��������� .� ����������� ���M�����(���T� ���
����(���T�������� ����,�65�����������.��77B<�@:A��CC� ���,�
/����� ��&,���u���������5������������ �u� ����<��������( ����� ����u��u������������
������u� �����.���,�&5%��5����<�0 ���� ��8��������.����-��� ��<�%u���<��771,�
/������G� X�<� ���5�"� �P),� &���������� ��� ����(���� � � ��� ��� ������� ������ .�
�����5.���u�"5�3���,�0 �u����7:7<��D9A��97@��97:,�
/u�Q)<�*������-<�* �� �5����<����*�����),�&���� ��.���� ���5��� ���� �����.�
�� ������������.����������� ����� ��������� �������( �����������.����� �u����
��������,�������� �.�+��������7DC<��1�A�1:7�1B;,�
/u.��� �X<� *�5����� +�,� /���� ��� %� �5� �� /�M� 6��"�� �u���,� ����.� ��� <�
0��� ��.<��!<��7@;,�
/u.��� �X,� 65�� �������� ����� ��� ��� ����� ��������� ��� ��� "����"� ��,� ����.� ��� �
�79C<��A����@,�
� 5��u�( ��5��+<�� ��������<������&<�S�� �����6<����Q�u����,�!"����( �����
��� � ���"��� �������� ����� "�����u��� ���� ������ ���.��� "���u���� ��������A�
������� ��� ������"���� �� �� ��<� �M�����"� �������� ��� ��.�"������ ��� ���
�u������ ���u����� ��� ���.����� �u���� �,� X�u�� �� ��� +�"���u������ ���
��������.��77:<��;9A�99�97,�
� 5��u�( ��5��+<�� ��������<�� ���� �������� -<�%��Q�u����,������" � �����
��u�.�����5�������������������"� ����������������������������� ��������u���������
��������� �u���� �� ��� ���������� ������ ���.��,� 65�����������.� �779<� 97A�
�17���9;1,�
� 5��u�( ��5��+<�� ��������<�S�� �����6<�%��Q�u����,� ��" ���������1����"�
�������� ����� ����u�� ����������� ����(���� ��� �u���� �� ��� ��������� "���u����
� ��������.��,�65�����������.��77@<�@1A��9D7��97C,�
���@;���
� �� ����� ��X/,� .������� �� " � ������� ���� � ����� ������ ���.�� 2u ���.,�
u������6�"�������������� �.���������� ������� �����������7DB<�9@A�1�B�
111,�
� ���"� �<� /���� �&<� �������� �,� ��������.� ��� � ������ ��� �5�� �������� ���
��������� ��� ��,�-�A�/��������5�����(����� ��<��u������X<�/ ���0<�����������
=���>� + �&����<���� �+ ���<������� <�1;;@<�9C��971,�
� ���"� �<� ���������� &<� %���.^�� �,� ���"5����.� ��� ���5������.� ��� ��� ������
"���u�������������.��A�-�"��� �����������5������.�"������ ����,�)u� ��
+�"���u�������77:<��;A�9;;@�9;��,�
� ���"� �<� ���������� &<� � �� / ��������G�� �<� 6�u(�� X/<� %���.� �,� �u���� �� ���
�� ����.� ��� ����5� ��� ���(��� �5 M��� ��� ������ ������ � ����.���,�
+�"���u�����<�0u�������� ���%�����"������77:<�9:A�9��;,�
� ���"��<�����������&<�P���� <�%���.��,���������������u�����"�����u��� ����u��u���
����������� ������5 M��������u���� ��������(���������� ����.����"���u����
��������,�X�u�� �����+�"���u������ �����������.��779<�7CA�B:�B7,�
� ���"��<�� ��%���HM �����&<���������,�+������"�������������.�"������ ��������
� ��������.��,�65�����������.��7DC<�1CA�B7�C7,�
� ���"� �<� � �� ���� HM ����� &<� ��5������ �<� ������� �,� &���� ������ �����M����
�� ���������� ��������.���"���������.��������� ����,� �.��/��������7DB<�CA�
1C;�1C9,�
� (u�� &<� + ��� P�<� /���� �&,� Q�������� ��� M ���� ����� ��� �5�� ��G���5���� ���
���� ����u� ������(���������u����� ,� �������"5.������.��7D@<�BA��7C,�
� (u��&,� u���������#u�.�������(��� ����5 M��������,����,�&������������7B:<�1@A�
��C:���D1,�
� (u�� &,� �2u�����u�<� 2u ����2u�����u�<� ��� ����2u�����u�� ����(���� ���
� �� �� �����.��,� �������"5.������77;<��CA�:9,�
���@����
��� *������ /Q<� %u"� ����� � <� S�u���� +,� �.�"������ ����� ��� �5��"� ���.���
u�������5.�������.���,����� ��+�"���u���������������779<�9;A�1C9�1D;,�
���/ u�5����QX<���5� ��+X<���� �� ��%�<���������*<�� ����5��%<��� � �G�+�,�
�� ����.����������������������.����u��u��������.��5���������u�������u�,�
&���������� ��� �u��� �� �� ������.� ��� +�"���u������ ������.� �7D7<� 1�A� 9B�
���,��
�� u��.� 6 <�� (( ��+<� %������ ��<�� �� X<�Pu�*<� �""�� �*<� �""�� �*�<� %��
��� ������ %<� % .� �0,� 5������� �� ���� ������� ��� % .�B<� ��� ������
"���u����"������.��,�65�����������.�1;;9<�B;A��:B7��:D;,�
��P���� ���+�<�*�����P�<�/�����&,�!����������"�����������u��� ���5u� ��
�� ����"���� ����� ������"���� ��������u���,� �.������.��77�<�1DA�:19�
���,�
���������� &<� � �������u���� �<� P���� <� ��u��� u3� X�/<� � ���"� �<� %���.� �,�
5 � �����( ����� ��� �5�� ���.����"5��� ������.� ��� �3�����u�� "������������
����u�������������������u��u���� ����u��u������� ��������.��,�������.����
+�"���u�������779<�@7A�:D1�:DC,�
����.�%�<����������Q+<�������+/<�P���5��+P,�!������"��u���������u�����������(���
�5 M����5��"����.��,�65�����������.��7D@<�11A�@99�@@9,�
���.� ��)6,�����M���,�-�A�/��������5�����(����� ��,�-�A��u������X<�/ ���0<��������
��<����,<� + �&����<�/������<�1;;@<���@,�
��. ����� )<� ��5� �5�� 6,� /�2u��� ��������� � "��� ����(���� ��� ��u��� ���.��,�
X�u�� �����+�"���u������ �����������.��7DB<�CDA�@C�,�
����� +�<� �� � �G� +�,� ���� ���� ����<� "���� ����.<� ��� ������ ��u� ���.�
�5 ����� �u����� ��� �� ��������� ������"����� ���� �� ��,� X�u�� �� ���% ��.�
���������7DB<�B7A�71C�7@9,�
0 � ��6,�65����"���������������������� �u� ������.���������������� ���"�������
���.���,�65�����������.�1;;�<�::A��17���9;�,�
���@1���
0 �� � ��<�% ���� ��<�* ��u���<�/��� &<��� �� ��<�/��� ��<� "" ��&,�+���"�����
�.��5����( ����� ������� �� ����.� ��� ���������� ������ � ����.���,�
65�����������.��77:<�@9A��9C���9CD,�
0�� � ���6/<�%���.����<�*�����P<�%�����G.�X+<�6� ��R <�S ���R,� ��" ������
��� ��� ������ �������(��� ������ ���.��� �u��u���� ��� Q�!�� ��� �!�� ���
��.�"��������� .� ���M� ����(���� ��� �������� ����,� 65�����������.� 1;;@<�
B1A@9C�@@7�
0��5�� �� X�,� %�����"����� ��� �� ��"� ����� � �� ����,� &���������� ��� ������.� ���
�3"������� ��������.� �������������799<�9;A�����O���9,�
0��� ���),� �.�"������ ���������� � ������.����������������GA� u�������� �u��
������� ��5������,�65�����������.��77�<�9:A��;7��1@,�
0��� ��� ),� +������ ���u���� ��� ����(���� �3"��������� M��5� ���.��� ����� � ���
��� ��,� -�A� ����(�� S<� �����u3� 5� =���,><� P���5�"� ��� ���.�� ���
!��.��������(���<� ������������u�� ����������u3<�/.��<��7DB<��7:�1;@,�
!�u���0<�6�u��u���S,�0����u���� �������� ���������� ���,�X�u�� �����+�"���u������
�����������.��7C@<�@�A�9�9O91;,�
!5��5���<����5�6<�� G �����Q<��u#�5 � �0<�S��5�� �6<�6���� ���),������������
������ ���u�� "�������� ��� �u��u��� ����u�� ��� "����M ������ �u���� �� ���
������ � ����.���� ������"��� ��� �����,� 65�����������.� �77C<� @CA� �19C�
�1@@,�
!5��5���<��u#�5 � �0<�S��5�� �6<�6���� ���),�8���u���������"��.��5.�������.����
������.�"������ �����.��������� �������� ������������������������ ����.���,�
���� ��+�"���u���������������77C<�@DA�1C�9B,�
& � �(��6<�*u�� ������)<�+�����u�(�� ��'��(�)<�*u�� �/<�/ �������<�� "�������+X,�
�������� ����� ��� ������ -��� � ����.���� ��� �� ��5.����� ��.���T�u������
���u����� ��� 5� ���� ��� "� ����3�� ����� "�������,� 65�����������.� �77C<�
@CA�DB:�DC7,�
���@9���
& � �(��6<�� "�������+X,� �.�"������ ��������� �� �� �����.��� ������.���A�
+������ �� ����,�������5������������ ������77B<��@A��1C��@7,�
& " ��"�u���� �<� +�(��� %<� %u��.� &<�P ����<� Yu���� Q<���� ����&<� /����� �� &,�
���.�� �u���� �� ��� ����"����� "���� ��.� � ���� ����� �� ������ ��� ����5� ���
���������<� ��� ����� ��� ��� ������"���u���� ������ � ����.���,� ���� ��
+�"���u��������������1;;1<�C@A�9:�@@,�
& ����5� X<� �u�G��& ����5� X<� ) ����M�+<� ������<� ������0,� " ��� ����� ��� ������
�"��� ��(� � .� ����u��� ��u��,� ������.� ��� +�"���u������ �7D7<� @;A� �;1;�
�;1:,�
& ����5�XX<��u�G��& ����5�X<�/��������+u��������/<� ���������<��.�������P)<�������
0�,������������������������( �����M��5����(����5 M��������,�65�����������.�
�7DB<�1:A�:7��B;;,�
& ����5�XX<��u�G��& ����5�X/<�P�������<�������0/,� " ��� ���������������"����.�
5�" ���,�������.����+�"���u�������7DD<�9DA���C����D;,�
& ������ %��,� 65�� ��������.� ��� ����� M��5� ���5���"��� �� �� �� �� ���� �������� �����
���(�������u�,�X�u�� �����+�"���u������ �����������.��7B;<��A�19;,�
& ���G� �<� �����G� X<� Q �G � X<� �u�G � X,� -�� ������ ���5��2u��� ��� ������ ���.���
� �u� ����<��������( ����� ������.���u��u������u����������5�����5���� �� ��,�
+�"���u�����<�0u�������� ���%�����"������7D7<�17A�B���B�B,�
&���������X<� /���+��,� -�"������� �u������u�� "���� ������ ����� ���.�� �� �����,�
65�����������.�1;;9<�:7A�BDC�B7C,�
&�� ���/<�Q����P�<������������QX,�&���u�����������3���� �������������(���������
���.��,�������� �.�+��������7D:<���CA�B;DOB�;,�
&� ���� /<� Q���� P�,� /��5�� ��� ��������� ��������"��� � �.���� ��� ������ ���.��
�������� .� ��� ������ ��� ��� ����� �������( ����,� X�u�� �� ��� ���������
+�"���u������\�*��������77:�=���"����>,�
���@@���
&� ����/<�&� ���� <��5�"5����%/<�Q����P�,� �� � ��� ���9)�u������������"�� �����
��� ������ ���.��� ��� 5��5� ��� ������ ������"���� �� "������ �,� �����u� ��
+�"���u������ ���%�����"������77@<�97A�9C:�9D9,�
&����� <�+�M����/��,��������(����� " ���.����u����"��� ��(� � ���������(���� ���
CK ,�0 �u����7:1<��B7A�B1B�B1C,�
&����� <� ����5� �8<� & �G��� ��,� +���� �� ��� �"��� ��(� � ����� �������� ����� ���
��5.�� ����� ����M����"�� �u���,�0 �u����7@7<��B@<�BBB,�
&��� ���XP<�/�����&,� 5�����������������.����� �� �� �����.��,�65�����������.�
�77@<�@�A��;���;B,�
&� �5��� +�<� � ����� �/<� ����� ��<� +��� X�<� �.������� P)<� ������ 0/,� 0u��� ��
�� ��"� �� ����� ��� �5�� ������ ���.�A� ����������� ��� ������ �u����� ���
����"��������.��,�������.����+�"���u�������7DC<�9CA�D:7ODBB,�
&� �5��� +�<� ������ 0/,� ������������ ��u"����� ��� � ��.��� ��� ������ ���.�A� ��
"������� �.���"���,�65�����������.��779<�97A�:B��:BC,�
&� �5��� +�<� ����� ��<� ������ 0/,� 0u��� �� �� ��"� �� ����� ��� � ��.� "��� ���.��,�
������.����+�"���u�������7D7<�@�A�@�@O@�D,�
&� �5���+�<��"������<���5 �����++,��� �u ����������.�"������ ��������5��2u�������
���������.��,�65�����������.��7DC<�1DA��7:�1;@,�
&� G� *<� % ���� � �<� /��� &<� 6���5���� �<� "" �� &,� !�u�� "��G�u"� ��� �5��"A�
���������.���� ������������.��"���u�������������� ����� ������5��������"����,�
65�����������.��777<��:A���;:����@,�
&u�5�&<���G��������<����*�M ��/<�6������),� �.�"������ �������� ���������������
���.��A� ������� ��� "������� �."�� ��� �������� ����� �u����� ����(���� ��� ���
��"��������u������u��u������"�����5 M��u���� �,�65�����������.��77D<�:;A�
@7:�:;B,�
���@:���
+ ��� P<� P���� �<� Q��.� <� P5������5 �� %,� %�����"����� ��� ��u��� ���.���
��.�"���������.��������� ����,� X�u�� �����+�"���u������ �����������.��7DC<�
D;A�@77,�
+ ��� P�<� � 5.� �,� -�������� ��.�"������ ����� ��� ��u��� ���.��� �� O�7BK � .�
�������� ����,�0 �u����7D:<�9�9A�:C9�:C:,�
+ ���P�,� �.�"������ ��������� �� �� �����.��<�� �����<� ����� �� ������u��,�
-�A� �����"�� �.�������������.A����������������( ����� ���0u��� ��6� ������
���� �� ��<�P���<� %&<� H�����G��P�������� =���,><� )u� �� &����<� 6�M � <�
0X<�1;;�<��C9��DC,�
+ ��� P�,� � ������ ��������� �5�� �u���� �� ��� ��u��� ���.��� ��.�"��������� .�
�������� ����,� �.������.��7DC<�1@A�9DC�@;1,�
+���5�� �5� )%<� /�����5� X<� ����� 8<� ����� *,� &���� ��.� � ���� ��� ���5� �����
u��� ��� ������� ��� ���� ������������������.���"���u������������,�X�u�� ��
���+�"���u������ �����������.��771 <�7:A�9B9�9C;,�
+����5 ����� �<� Q ��(� 5<� %�u������� X<� ������ .��� 5,� %�����"����� ��� ��u���
���.��������M�������������� �� ���u��� �� "�����.�"������ ����,����5�����
���*.�������.� ���!���������7DD<�1@@A�99,�
+�� ���X<�)�.� ��S<�/�.������&<�&� ��X,��u���������u����A������5��2u�� ����������
�� ������������������.������(�������5����� M,�65�����������.��7D9<��7A�
�@:� ���,�
+������%<������������QX,� &�����"���� ���"� ���������.�� �u��u��,�&��������������
�5�� D�5� ���u �� �������� ��� �5�� ������ �� ���.�� 6� ������ ������ ����<�
0 �5�����<�6��������<��7D7<��A�7D��;C,�
+������%<� /��Gu����� 0�<� �����������QX,�%�����"���� ��.� ��� ���� �5 ����� ��� �5��
u"� G�� ��� ��� ������ ��� ��u����<� ��u� ����� ��� ".�u� ��� .� � �����
���.���"���u������������,�+�"���u�����<���������.� ���%�����"������771<�
@A�:@C�::C,�
���@B���
+������ %<� /��Gu����� 0�,� 5 ����� ��� �5�� ��� ������ ��� ��u����<� ".�u� ��<�
��u� ����� �����.������u������ �u� ��������� ��������.������������,�X�u�� ��
���+�"���u������ �����������.��77@<��;;A�1:C�1B1,�
+������ %,� +�� �����5�"�� ��M���� �����.���� ������ ��� ������"����� ��� � ��.�
� �� �� �����.��,�65�����������.��771<�9CA�C:�7@,�
+�(��� %<� *u������(��� �� �<� &���(�* ������ �<� %�� / � �u����� X<� ��� ��� �&<�
/����� ��&,�����������.���u��u��� ��� �5��"����������� ������������u�A�
��"��� ����������� ����.���������"����<���.������ ���<� ��������������� �
�3"�������,�������.����+�"���u������1;;9<�BDA�19B�1@9,�
+���� 6�<� � ������� �%,� ������� ��� ���.��� � �u� ����� ����u�� ��� ��� ������
������"�������� ����������������(������������.��,������u� ��+�"���u������
���%�����"������771<�9�A�C1�CC,�
+u���&�� ���X<� 6������QX<�Q�������<� ����� ������<� 65 � � ���� 6<���u�� ���<�
+��������X,�%���������������5��������������� "�"��������M������������ ���
���������"���u����� ����.�������� ��� ��� ���"�����A� ����" � �������u�.,�
65�����������.�1;;:<�B9A�11:@�11BD,�
� 5 � �<� !���� 6<� 6 G ��� �<� ��������� �<� �u� ����� <� �u(uG�� 6,� 0��� �� � �����
�� ����� ����� ������� �� ������ ��� ���������� ������ ���.��� u����� ��5.�����
��.�������5 ����� ���"��.���.�".���������,� �.������.��77B<�99A�17��177,�
� 5 ��<��u(uG��6,��������� �������� ���������"���u�������������.��� ������������
���� u����� ����� ��� �5���� ���"� �������� ��� ��.�"���������� ��������,�
+�"���u�����<���������.� ���%�����"������77C<�7A�C@��C@B,�
� ����0<�-� ��Q<�6���( M ��,������������u� ��� ������������5���u���� ���������������
������ � ����.���� "���u���� ��������,� 65�����������.� �77@<� @�A� �;:9�
�;B;,�
� Gu�� )<� �� ������ *�<� ����u� ��� +)<� ��������� *�<� %�� 5u�� ��,�
�.�"������ ����� ��� ���.��� �� �� ��� ��� ����� "� ��� ������� ����� ���
�5��",�65�����������.��779<�97A�@;��@;7,�
���@C���
��5�������<�� ������HM �����&<�� ���"��,������"��� �������������"�����u�������
"������ ����������u������.���.��������� ����,� �.��/��������7DB<�CA�1B;�
1B7,�
��5��M�� � <� + ��� P�<� ��u ��� /%<�P����� %�,� �� �.���� ��� ��.�"������ ��<� ��������
� ��� ��� ��� ���u� ���u����� u����� ���������� �� ����(���� ��� �������� ����� ����
��.�"�����������5��"����.��,�65�����������.��77�<�9BA�1C7�179,�
��5������� 8<� � (u�� &,� -�"��� ������ ��� ""��� ������ ��� �5�� ����������
"������ ����� ��� ���.��� .� ����(���,� u������ 65�� ".� ��� 65�����������.�
�77;<�1A�D��D9,�
�������*,����.���� �����A�65����3���;;�.� ��,�65�����������.��77�<�9:A��C��
�D;,�
�5 ��u����� �<� / ������ �<� *u�� ������ )<� *u�� ��� �<� � �������� X<� +�����u�(�
� ��'��(� ),� ��" ������ ���"5������ �� �� �u ����� ��� ��� ����� ��� ��� ������
"���u�������������.��,�&�������������� �5���1�5�-����� ���� �� ��������
������� ��+�"���u�������771<�9A��999��99:,�
�5 M�X�<�%��� ������/<�6��u������!,������"���� "��������5.���u�"5�3��������(����
���5��2u�� ���� �5�� ��.�"������ ����� ��� ��������� ��� � ����.��� �� ���
"����"� �� �������u������.��,�+�"���u�����<���������.� ���%�����"�����
�77�<�9A�B1�,�
�5 M� X�<� Q�� � -<� � �� � �� ��� %+<� 6��u����� �,� ��� ����� ����� ��M����
�5������� �� ���� ������� ��� � "���.� ���(��� 1������ ��u��� ���.��� ���
�5�� ������������ "��"������� ��� �5�� ��.�"���������� ���u����,� X�u�� �� ���
+�"���u������ �����������.��77�<�7�A�7,�
�5������ X0,� � ������ ��������� �� ����.� ��� ����5� ��� ���(����5 M��� �5��"� �����
���.��,�65�����������.��771<�9CA�C�9�C1�,�
��� �����<�/ �����+%,�-���������������( ��������������������u� �����.������ �����
.�� " �����".,�������.����+�"���u�������7D:<�99A�@DC�@7@,�
���@D���
�G������� X<� ��.��� ��<� ������ P+,� �� ���" ������ ��� �M�� ���������� ���5���� ���
����(���� 5����� ���.��,� X�u�� �� ��� +�"���u������ ��� ��������.� �77�<� @@A�
C�@�C�B,�
�G�(.�(�M�G � �<� ���� �� H,� ���� ����� ��� �������� ��u��<� �5��"� ��� ��M�
���.��,�65����������.��7D7<�91A���:��11,�
�� ���0&<�6 G�� �6<��2u������/<��������+&<��������*�,�����M�"�����u��������5��
��.�"������ ���������2u�������.��,�65�����������.��7D:<�1@A�@:�:D,�
����5��8,�&�������������5����.�����u���������(���� ����5 M���������������������,�
/ ������7:;<�1A�7�;�7��,�
����5� /<�&������6<��""����Q�,���������������"M������.����u�����"������������(����
��� ���"M���� "�����5 M� ��5.�� ����� ��� �� ����.� ��� ������ ���.��,�
65�����������.��77@<�@�A��1BC��1C�,�
����� ����0<� �u�G����� � <� &� ���� <� /�����&,� -�� ������ ��� ��� ����� �u���� �� ���
��.�"����������5��"����.��,� �.������.��77:<�91A�CD�7�,�
����� ����0<�P �����.��<�&��� ���XP<�� �������<��u�G������ <�/�����&,�/ ���
"���u�����������.�"��������5��"����.�����������.�����������������( �����
��� �"�� �������.���,� � �� ��X�u�� ��������� �����������77B<�CBA�@B:�
@BC,�
����������� �<� 0��� ��� ),� �.�"������ ����� ��� ������ ��� ������ "���u����
���.��� u����� ��5.����� ��.���� ��� ����������� ����(���� ��� �������� ����,�
�.������.��777<�9DA�7:��;:,�
��u( � X)<� �"���� �Q<� � ���� %6,� ������u� �� �.� ����� ��� �� �� �� ��������
�����������u������5��������u� �� ���� ��.��u�� ��"5 ��������5�������u���.���,�
������.����+�"���u�������77C<�:BA�@D9�@DD,�
���"���� & <� ��M ���� +*,� +���"� �� ����� ��� � 5u� �� ���.�� M��5� �u��2u����
�u ��"���� ��.,�/ ������7CB<�-A�DD;�DD1,�
���@7���
�������/<�+���X�,�0u��� ����"���� ����������u��� ���� ��"� ���� ������.��,�
������.����+�"���u�������7DD<�97A�B:COBB@,�
�����������M� %�<� *������ �%,� &���������� ���� ��� �� ���������� �5��u�5� �5��
�� ������ ��� ���������������� ������ ���.��,� /�������G� &���u������ ��������
1;;;<�B1A�19C�1:�,�
�u(uG��6<�-�5�� �6<�� G ��S,� �.�"������ �����������������.����������u��M��5�
��.������ =�,@� �>� ��� �u�����,� X " ����� X�u�� �� ��� ���� �� +�"���u������
�7D7<�9:A��1:��17,�
�u(uG�� 6<� 6 G ����<� S � ������<� ����������<� � 5 ��<� � G G� � �)<�!����,�
&���� ��.�� ��� ����u���� ������u��u����������������������(������������.���
���(��� ��� � ���u�� ��.�"������ ���� ��� �5 M��� u����� � �������"� �.����,�
65�����������.��779<�@;A�B:��B:7,�
�(�����<��5������X0<��(����Q,�!��������5 � ���������������5��"� ���� ��������.��,�
�.������.��7D7<�1BA�17C�9;�,�
�(���� �<� �5������ X0,� !������� ��� ��.�"���������� �������� ��� ��.�������u������
���u������ ���� .�9���u������.��,� X�u�� �� ���+�"���u������ ��� ��������.�
�7DC<�D;A�9;7,�
�(���� �<� �5������ X0,� �u������ ���u����� ��� ��.������ ����� ��u��� ���.��� ���(���
� "���.� ��� ��2u�����������,� X�u�� �����+�"���u������ �����������.��7DB<�CBA�
@;��@;D,�
�(�����<�H5 ���X<�)u�����+,�+ "�����.�"������ ���������5��"����.���.��������
�� ������ ����� ��2u������������� "�u�� ����D;W ,�+�"���u�����<���������.� ���
%�����"������77;<�1A�B�9�B�D,�
�(���� �H<�P������� %&,� �u���� �� ��� ���������� �5��"� ���.��� ��������� ��� �������,�
65�����������.��77@<�@1A�DD��DD7,�
���:;���
6 �5�G M � �<� !���� 6<� Q����� �<� � �5�� � 6<� Q � �� �,� �u������u�� �������� ����� ���
������ � ����.���<� �������� .� ��������� � �u� ����� ��� �������( ����,�
�����u� ��+�"���u������ ���%�����"������779<�9@A�1BB�1C�,�
6 G � � 0<� !5�� � 0<� 0u� �� 6<� -�5�G M � S,� ����"����� � ���� ����� �� ������ ���
X " ������� �G�� ��������.���"���u������������,�������� �.�+��������77;<�
�1BA�:D��:D1,�
6 G 5 �5��S<�Q � � M �),������������2u���� �����"����������5���� ����.�������(���
�5 M�����u������u� �� ����� � "��� ����(���,������u� �<�+�"���u������ ���
%�����"������77;<�1BA��;:���;,�
6������)+<�*����&*,�%��"�����(��������5��"����.��,�65�����������.��7D@<�1�A�
1BD� ���,�
6������)+<�P5������5 ��%*<�+�M����/��,��u������u���u��u����������������5��"� ���
� ������ ,�X�u�� �����+�"���u������ �����������.��7C1<�9;A�@79�@7C,�
65� u��� <� /�� ���u�� � <� )u����� +)�,� +�"���u������ ��� � �� ��� ��� � �,�
��������� �G�����<�& ���<��779,�
65������<�*u������,����.�� �� ������ ����� ��� �u��� ���A�65�����5�������5�����
���� 5� ��5� �������� ��� ����"� ����3�5 ����,� /�������G� &���u��������������
1;;;<�B9A�1:9�1B;,�
65���� u3� XQ<��.�����P<�*���� u3� //<�����(��S<�+�u����� X%<� ���u�� ��� X+<�
*��G�� +�,� �� �u ����� �� ��� ������ �u��u��� �.����� ��� ������ u������� ���
����u��� �"��5��� �� ������ ���� �u��2u���� ���.�� ����u��u��,� +�"���u�����<�
��������.� ���%�����"������771<�@A�:C9�:D9,�
65��5�06<�6 G ���)<�S �5�� ��,� �.�"������ ��������������������M���5������"�����
� � � =���������>�.��������� ��������5��,� �.��/��������777<�1;A��B9�
�C@,�
65��"����X*<�* ������%Q<�&u�5��&<�������� ��P)<�6������)+,�/ �����5�M���5��
��� �������� .� �u��u��� �.����� u����(��� �u����� ��� ������ "�������� �����
���:����
������"�����������������.��,�������.����+�"���u�������77:<�:9A��9D:�
�97�,�
65��"���� X*,� ��" ������ ��M���� ��� ����� �������� ��� ��� ������ "���u���� "���
����� ����� ���.��� ����� ��������� �u��� ���� =+����M>,� +�"���u�����<�
��������.� ���%�����"��������77C<�7A�9@��9:@,�
6��u������<�&�u� ��<������ ���/<�Q��.� ,�8��� �� "�������(�������� ��.���� � ���
�� ���5u� �����.��� ������5���������u������.��,���������.� �����������.�
�7DD<�@7A�D11,�
6��u������<�&�u� ��<�Q��.� ,�8��� �� "�������(���A�����M���M������ �������������
���5���������.����.�"������ ����,���������.� �����������.��7DC<�@DA�D@9,�
6��u������,� �.�"������ ����,�������5������ ���u��������77;<�@BA�B7:,�
6������ /-<� )���5� �*,� ��u���������� � ���� ���������� ���� �� ���� � �.���A� �� ������
""�� �5� ��� �������� ��� � �.(�� "������� u��������� .� ��u���������,�
X�u�� ���������5������.� ������"5.��������5����1;;;<�@:A���1�,�
8�5�#�� ��<�!Gu� �6<�0 G . � ��<���#��Q<�-�5�� �Q<��u� � �)<�-�u�5���<����5�6,�
+�� �����5�"� ��M���� �5�� ����� �u���� ��� 2u ���.� ��� � .�D� ������
� ����.��,� &���������� ��� �5�� � ��� X " ����� ���� �� ���.�� 6� ������
������.��7DD<�7A�9C�9D,�
� #� �*<�����5�&X<�)����&<�*�����6<� �������),��u������u���������� ��������� ��.�
�� ������������������"���u�������.���M��5��5���"���"u�������� M�=!&�>�
���5��,� �.��/��������77C<��DA��7���7:,�
� #� � *<� )���� &<� *����� 6<� ������� ),� � ������ ��������� �u���� �� ��� ���������
"���u���� ������ ���.��� ����� �������� ����� ��� ������� ������ M�
��5.�� ����,����� ��+�"���u���������������77B<�@:A��7��1;;,�
� #� � *<� )���� &<� *����� 6<� ������� ),� !��� ��� ���������.� ��� ��������� ���.��
"���u������ ����������� ��������� ����,�65�����������.��77B<�@:A�BD9�BD7,�
���:1���
� #� � *<� )���� &<� *����� 6<� ������� ),� �u���� �� ��� ������"����� ��� ������
� ����.���� "���u���� ��� ������ ����� �������� 5 ��5���<� �������� ����� ��� ���
��� M���5.�� ����,�X�u�� �����+�"���u������ �����������.��77C<����A�B:�C;,�
� #� �*,��������� �����������������.���� ������.��,����.��6� ������0�M��������
�77C<��:A��1��D,�
� �� ���� �uM�� � �<� ��������� �<� !��G�M��#�#�� +<� &�#������� +<� Q�����G3� &+,�
�.�"������ ����� ��� "���u��� ��� ��u��� �� A� ���M� ����u�� u��� �� "���
����(���,�)u� ��+�"���u�������77;<�:A�B�7,�
� �� ����� �<� ��� Q�u��� �,� �� ���" � ����� ��u�.� ��� ��� ����� ��� ��� ������ ��������
������ ���.��,� &����������� �1�5� -����� ���� �� �������� ��� ���� ��
+�"���u�������771<�9A��9B9��9B:,�
� �� ����� �<� ���#��� &<� � �� �� �������� -<� � �� ���� �� ����� X<�� 5��u�( ��5�
�+<����Q�u����,�����5������u����u����������� ���u��� ����� ������� ������
��� ��������� "���u�������.��� ������ ��.� � ����,�65�����������.��77@<�@�A�
D::�DBC,�
� �� ����� �<� � �� �� �������� -<� � 5��u�( ��5� �+<� %��u.G��� )<� ��� Q�u��� �,�
��" ������� ����������������������(������������.������ ��������5�������� ��
������������ ����������������� � ��,�65�����������.��771<�9DA�7;:�7�7,�
� ��P �������G�%�� /��uM���<� ������ �X*<� %���% �� X)*,� ����� �� ����"�����
�����M���� ��� ������ "���u������ ��� ������ "����"� �� ����� ���.��� �� �� ������
��u�.,�65�����������.��77D<�@7A�DD9�D7@,�
���� �/�"�(��<�*��( ��(��u������<�* ��� �* ��� �+�<�%�����u�(��<� �������X,�
65�������������"�����u���� �� ���� �u�������u� ������ ��� ���� ��.����.��
������"����� ��� ���"����� ��� �u"����u� ���.� ��)� ��� ������� ��� �5��",�
65�����������.�1;;:<�B9A��7C9��7D9,�
����G��� ��<� )u� SR,� %������ �� ������ ��� ���(����5 M��� ������ ���.��,�
65�����������.��771<�9CA�19�9C,�
���:9���
P �G��� �Q<� ) ��M��5� Q�<� �� � �G� +�,� 65�� "���u������ ��� u�u�u ��.� � ����
����"����� �����M���� ���.�� � ��"u� ����A� �����"��� ��� �5 ��������,�
65�����������.��77B<�@:A������1;,�
P ��� �<� ��� ��� �&,� ������� ��� � �.���� ��.������ ��� �u������ �������� ������
����� ������ ��� ���.�� �u���� �� � ��� ��� � �������"� ��.�"������ ���
����� �� ����� ���(����5 M��� ������ ���.��,� 65�����������.� �7DC<� 1CA�
C1��C1D,�
P �M��G��/<�����.�+!<�)��� �5���P+,�+��u�������� ������ ����������� ���� ���
�� ��,�&�������������� �5��1C�5����u ��������������5�������� ��������.����
���� ��&���u�������79@<�11:O11C,�
P �M��G��/<�����.�+!,�-������������� ������� ��"����������.���� �����������5��"�
����� ��,�X�u�� �����)������.��7@7<�@;A�17CO9;9,�
P5������5 �� %*<� /���� �&<� � (u�� &,� �u���� �� ��� ��u��� ���.��� ���(��� ��� O
�7BK � ���1B7K ,����������7C1<��CDA�@���@�@,�
P5������5 ��%*<�P�����<�� �� ���X<�/���)<�) ���.�X�,��u���� ��������(�����u���
���.��� ����� � "��� �5 M���� ����� O�7BK ,� X�u�� �� ��� +�"���u������ ���
��������.��7C7<�:BA���,�
P5������5 ��%*,������ � ������ ������������.������ ��� ��� � �� ���.� ��� ��,�
-�A� 65�� ����(���� ��� � �� �� �� ���.��<� � � ��u�� ����� �.�"���u�<�
�7CC<�:1A�7C��;D,�
P��� �������<�&����� <�+�M����/��<������+�,�%��"�����(��������5��"����.��,�
X�u�� �����+�"���u������ �����������.��7CB<�@BA��:���:@,�
P��� �������,������5��������u��u������������ ��"u� �����5��"����.��� �������
u������"���u���������� ���M���,�0 �u����7C7<�1CCA�17DO9;;,�
P��� ����� ��,� � ������ ��������� �5�� �u���� �� ��� �5��"� ���.��� �u����� ���"�
����(���� ��� �5 M���,� -�A� 65�� ����(���� ��� �5�� � �� �� �� ����<� ������ Q<�
���:@���
P5 � �� X� =���,><� -��� ��u�� ����� �.�"���u�<� ������� �<� �7CC<� :1A�
�C:�1;�,�
P��� �������,�0u��� ���� ��"� �� ���������5��"����.��,�0 �u����7DB<�91;A�B9O
B:,�
P������� �/<� �� �G� P*<� ��� � /�<� ������ P)<� �u�G���� &X,� �u������u��
�� ��"� �� �������� ��������(�����������u�,����������7:�<���9A�1@C,�
P���u��-<�+�M����/��,��3"�������������5����M����"�� �u���"������ ����������M�
���.��,�������� �.�+��������7C9<�71A�BDB�B7;,�
P���u��/<�S�u���&<�%����u� <�Q����6,�0�M��""���u���������� ��� ���������� ���
"���u������ ����� ������u����.� ��� �G,����� ��+�"���u��������������1;;;<�
B;�B�A�:��@,�
P���u�� �,� 65�� ������� ��� �������� � ��<� M ������ � ��<� ��.�"���������� ����<� ���
�� ������ ������"����� ��� �u���� �������u������.����u����� ����(���� ���
�5 M���,�/�������������7C1<���A��;C���;C7,�
P������ /<�Yu����&,�%�����"����� �����u��� ���.��� ��.�"���������.� ��u��� �
� "������5����������(���,�)u� ��+�"���u�������7D7<�@A�DB,�
P�����������6�������<���������� ,���� ������5��� ��.�%�����"���������5���5��"�
���.�<�-0+��&u��� �����<�& ���<��7DC,�
P��G���� P�<� P �G��� 0X<� 6 ���� �<� ��M�� X),� )u� �� "� ������� �� ���� M��5�
���5 ������u����������(����.���,� �.�������.�1;;�<�@1AC7�DC,�
P���5�� +P<� ���������� X,� ���"5������ �� ��� "5.�������� �� ������������ ��M���� ���
����� ������������"���u����"����"� �� ��������.����������������G��"�����,�
65�����������.��77:<�@@A���BC���D7,�
Pu��5�S�<�+��������X� <�+ ���P�<�Q�u�"�6��,�%�����"���� ��"������ ��������������
"���u���� ������ ���.��� �����M���� ��.�"������ ����� ��� ����������.��
�� �����,�65�����������.��77@<�@1A��1C:��1D@,�
���::���
Ru� Q+<� *����� 6<� ������� )<� ).����� &,� &���� ��.� ���u������ ����� � ����� ���.����
� �u���� ����������(�����������,�X�u�� �����+�"���u������ �����������.��7DC<�
D�A�:;��:;@,�
S � �5�� ��<�� ��5�6<�)��5��)<����)<�-��5�6,������u��������u��u����.���������
���������� ��� ������ "���u������ ��� ������ � ����.���� M��5� ��"������ �� ����.�
���������(���� ����5 M���,� .�����5�����.��777<�9�A��1���17,�
S ���0�<�/u�Q)<�*������-<�&����� ,��������� ��������������� ����.����"���u����
��������,�65�����������.��771<�9CA�91B� ���,�
S���u�5�� � Q<� � G �u�5�� �<� �5���(u� �<� !G��u� � 6<� -( �G�� S,� �������� ��� � ��.�
������������������u�� �u���� ������ ��� ������u���u""������������" ���
�u��u���� ��� "���� ��� "����M ��� �� ����.� ��� ��"����� ������ ���.���
"���u���� ��� �����,� X�u�� �� ��� +�"���u������ ��� %�����"����� 1;;@<� :;A�
@C��@CB,�
S�u�����-<��� �G�����*<�� .����)��G���+�,�-���u�����������u�� ���5�����������
���������.���� �u� ����� ����������( �������������,�* �����+��� ��5��7D7<�
19A��D7�1;�,�
H5u���<�Q � ���<�!�����)<�� Gu� ��6<�� �5�� �6,� �.�"������ ���������3" �����
��u��� � ����.���� .� �������� ����� ��� ��5.����� ��.���� ���� ���u����,�
X�u�� �����+�"���u������ �����������.��779<�7DA��97��@:,�
Hu��G�� Q�<� �� �G���� �*,� /u�����(���� 5���������5 ����� ��� ������ � �u� ����� ���
������ ���.���� M��5� ��� M��5�u�� "������� �u""������ ����,� ������.� ���
+�"���u�������77;<�@9A�CD@�CDC,�
�
���:B���
�-F ����
�
-��������������-���������
6�� ��� �����u�������u����( � ���������"�����������������"������ ��������� ��( ����
���u� ����u���� ������������������%&�������� ��������;?��������.��?����
��,�
�
�
-������������ ������� ���� ��
�
��"���� ��"(�$�"���$����6�"$��*���$�%"�"�*���7���8�-9
-����"�� ������������"��������A�
� �u�������������������u� ����u�����������������;?�.�� ����������u� ����:�
���� ����"�� �u� � ������,�/u����� �� ��������������� ��" #u�� �,�
�
u�� ���������� ������A�
� ���� �� � � " #u�� � ��� � � ������ ��� � � u� � ���"�� �u� � ����� �� ��� �BK ,�
� ������� � � " #u�� � � �� � ���"�� �u� � �u� ���� :� ���<� .� �u���� ���u���� � �
�u��� ���� =I�������J>� "��� ���� ���� ���� u� � "��( � "���� ������ �u������ � ���
/01,�
� /u�������:���������� ��( ������I�������J<������( ��� ��u�� ��������� ������<�
���� ���� � � ���"�� �u� � ������ �BW � 5 �� � �91W � � u� � � � � ��� ��������� ��� �
;<:W T���,�
���:C���
� � ������� ��� ����"�� �u� ��u� ����1����,�
� �u�������� �" #u�� ����/01,�
�
+���������������"��������A�
� %�������� �� � �" #u�� ��3"�������� � �� �����u� �����;���.� �u�����u������� �
���u�� 4����� �u � �11K ��u� ����1;��,�
� %��� �� ��������������u� ���"�u� ����&����,�
� �u�������������������u� ����u����������������B?�.�� � ��� �;<9����u� ����
:����� ����"�� �u� � ������,�
� 6� �������� ��� ������ � u� � ���u���� ��� ��������� 9?� .� � � ��� � ;<9� �� .�
� ����������u� ����:����� ����"�� �u� � ������,�
� 6� ��������������������u� ����u�������� � ��� �;<9���.�� ����������u� ����
:����� ����"�� �u� � ������,�
� / � �����������������u���� ���.��� ����������������� ��������u�����,�
�
��"���� ��"(�$�"���$����6�"$��*���$�%"�",*����7���8,-9
-����"�� ������������"��������A�
� �u�������������������u� ����u����������������:?�.�� ����������u� ����:�
���� ����"�� �u� � ������,�
� 6� ����������������� �u� ����u�����������������;?�.�� ����������u� ����:�
���� ����"�� �u� � ������,�/u����� �� ��������������� ��" #u�� �,�
�
���:D���
+� ��( �� � ��u�� ���������� �������.� � �����������������"������������ � ����� �
���� �2u��������"���������*����&,�
�
��"���� ��"(�$�"�(���"���$��6�"$��*���$�%"�"�*���1(��"�0���"$��
����$(�7��8�����9
-����"�� ������������"��������A�
� �u������� ��� ������ ��� u� � ���u���� ��� ������������� �<:� �<� � ���������
�u� ����1;����� ����"�� �u� � �������.�� �� �������u� �" #u�� ,�
�
u�� ���������� ������A�
� ���� �� � � " #u�� � ��� � � ������ ��� � � u� � ���"�� �u� � ����� �� ��� �BK ,�
� ������� � � " #u�� � � �� � ���"�� �u� � �u� ���� �� ���<� .� �u���� ���u���� � �
�u��� ���� =I�������J>� "��� ���� ���� ���� u� � "��( � "���� ������ �u������ � ���
/01,�
� /u�������:���������� ��( ������I�������J<������( ��� ��u�� ��������� ������<�
���� ���� � � ���"�� �u� � ������ �BW � 5 �� � �9:W � � u� � � � � ��� ��������� ��� �
;<:W T���,�
� � ������� ��� ����"�� �u� ��u� ����1����,�
� �u�������� �" #u�� ����/01,�
�
+���������������"��������A�
� %�������� �� � � " #u�� � �3"�������� � �� ���� �u� ���� �;� ���� .� �u����
�u������� ����u�� 4����� �u � �9:K ��u� ����1;����,�
� 6� ����������������� �� �����"��� �������� ����� �" #u�� ,�
���:7���
��"���� ��"(� $�" *��*���"���$�� 6 �"$��*���$�%" �" � *��� 1
(��"�0���"$������$(�7-�8�����9
���������������u �� ������"������������6�%��<������ ��3��"������������"� (������
�������������"���"��"�������������� ��u ������������ ������<�.����2u����� ����"�����
�����"�� ������������"����������u�����:����,�
/ ��u�� ���������� �������.�� �����������������"�������������� ��( ����� ����� �
���� �2u��������"������������6�%��,�
�
��"���� ��"(�$�"���$����6�"$��*���$�%"�"/*����7���8/-9
-����"�� ������������"��������A�
� �u�������������������u� ����u����������������;<:���.�� ����������u� ����
�;����� ����"�� �u� � ������,�
� 6� ����������� ������ �u� ����u�����������������<;���.�� ����������u� ����
�;����� ����"�� �u� � ������,�
� 6� ����������� ������ �u� ����u�����������������<@���.�� ����������u� ����
�;����� ����"�� �u� � ������,�/u����� �� ��������������� �" #u�� ,�
�
u�� ���������� ������A�
� ���� �� � � " #u�� � ��� � � ������ ��� � � u� � ���"�� �u� � ����� �� ��� 1;K ,�
� �������� �" #u�� � ��� ����"�� �u� ��u� ���������,�
� ����( �� � � �u�� � ��� ����� ������<� ���� ���� � � ���"�� �u� � ������ 1;W �
5 �� ��BW � �u� �� � ������������������W T���,�
� � ������� � �� � ���"�� �u� � �u� ���� :� ���<� .� �u���� ���u���� � � �u��� ����
=I�������J>�"������� ��������u� �"��( �"���� �������u������ ����/01,�
���B;���
� /u�������:���������I�������J<�������u ���������� �����������BW �5 �� ��9;W �
�u� �� � �����������������;<9W T���,�
� �����u ���������� �����������9;W �5 �� ��99W � �u� �� � �����������������
;<�W T���,�
� � ������� ��� ����"�� �u� ��u� ����1����,�
� �u�������� �" #u�� ����/01,�
�
+���������������"��������A�
� %�������� �� � �" #u�� ��3"�������� � �� �����u� �����;���.� �u�����u������� �
���u�� 4����� �u � �1CK ��u� ����1;��,�
� %��� �� ��������������u� ���"�u� ����&����,�
� �u������� ��� ������ ��� u� � ���u���� ��� ��������� �<;��� .� � � ��� � ;<:��� .�
� ����������u� ����:����� ����"�� �u� � ������,�
� 6� �������� ��� ������ � u� � ���u���� ��� ��������� ;<:� �� .� � � ��� � ;<:� �� .�
� ����������u� ����:����� ����"�� �u� � ������,�
� 6� �������� ��� ������ � u� � ���u���� ��� ��������� ;<:� �� .� � � ��� � ;<:� �� .�
� ����������u� ����:����� ����"�� �u� � ������,�
� 6� ����������������� �u� ����u�������� � ��� �;<:���.�� ����������u� ����
:����� ����"�� �u� � ������,�
� / � �����������������u���� ���.��� ����������������� ��������u�����,�
�
�
�
���B����
��"���� ��"(�$�"�(���"���$��6�"$��*���$�%"�"/*����7��8/-9
-����"�� ������������"��������A�
� �u������� ��� ������ ��� u� � ���u���� ��� ������������� ;<:� �� .� � ���������
�u� �����;����� ����"�� �u� � ������,�
� 6� �������� ��� ������ � u� � ���u���� ��� ������������� �<;� �� .� � ���������
�u� �����;����� ����"�� �u� � ������,�
� 6� �������� ��� ������ � u� � ���u���� ��� ������������� �<:� �� .� � ���������
�u� �����;����� ����"�� �u� � ������,�/u����� �� ��������������� �" #u�� ,�
�
u�� ���������� ������A�
� ���� �� � � " #u�� � ��� � � ������ ��� � � u� � ���"�� �u� � ����� �� ��� 1;K ,�
� �������� �" #u�� � ��� ����"�� �u� ��u� ���������,�
� ����( �� � � �u�� � ��� ����� ������<� ���� ���� � � ���"�� �u� � ������ 1;W �
5 �� ��CW � �u� �� � ������������������W T���,�
� � ������� � �� � ���"�� �u� � �u� ���� :� ���<� .� �u���� ���u���� � � �u��� ����
=I�������J>�"������� ��������u� �"��( �"���� �������u������ ����/01,�
� /u�������:���������I�������J<�������u ���������� �����������CW �5 �� ��9:W �
�u� �� � �����������������;<9W T���,�
� �����u ���������� �����������9:W �5 �� ��9DW � �u� �� � �����������������
;<�W T���,�
� � ������� ��� ����"�� �u� ��u� ����1����,�
� �u�������� �" #u�� ����/01,�
�
+���������������"��������A�
���B1���
� %�������� �� � �" #u�� ��3"�������� � �� �����u� �����;���.� �u�����u������� �
���u�� 4����� �u � �1CK ��u� ����1;��,�
� %��� �� ��������������u� ���"�u� ����&����,�
� �u�������������������u� ����u���������������������<;���.�� � ��� �;<:���.�
� ����������u� ����:����� ����"�� �u� � ������,�
� 6� ����������������� �u� ����u��������������������;<:���.�� � ��� �;<:���.�
� ����������u� ����:����� ����"�� �u� � ������,�
� 6� ����������������� �u� ����u�������� � ��� �;<:���.�� ����������u� ����
:����� ����"�� �u� � ������,�
� / � �����������������u���� ���.��� ����������������� ��������u�����,�
�
��"���� ��"(� $�" �(���"���$�� 6 �"$��*���$�%" �" / *���� ���0�$���
7��8/- 9
/ � �����"�� ���� ���� ����"��������� .� � � �u�� � ��� ������ ������� ��� �� ��( � ��� � �
���� ����� �2u��������"������������9&,�
�
+���������������"��������A�
� %�������� �� � �" #u�� ��3"�������� � �� �����u� �����;���.� �u�����u������� �
���u�� 4����� �u � �1CK ��u� ����1;��,�
� %��� �� ��������������u� ���"�u� ����&����,�
� �u�������������������u� ����u�������� � ��� �;<:���.�� ����������u� ����
�;����� ����"�� �u� � ������,�
� / � �����������������u���� ���.��� ����������������� ��������u�����,�
�
���B9���
-����������������������
��(��0�$�$�%"$�"*��*���"���$��:���$����7-�:���9
�������� ���A�
� �u�������������������u� ����u�����������������;?�.�"��"�����������1;?�.�
� ����������u� �����;����� ����"�� �u� � ������,�
� 6� �������� ��� ������ � u� � ���u���� ��� �������� ���� ������������ ��� ���������
1:?�.�"��"�����������1:?<�.�� ���������u����3�������9;��� �@��1K ,�
� �� ��������������� �" #u�� �.��u������� ��������������'2u���,�
�
+���������������"��������A�
� �u�������� �" #u�� ����u�� 4����� �u � �1;K ,�
� %��� �� ������������������� �" #u�� ����u� ����u�������u�� �������� ���(�� �
������������� ��u ������� � ����u��������������� ����.�u� ����u�������� � ��� �
�<;� �,� � ������� ��� ������ ��� �� � ���u���� �u� ���� :� ���� � ���"�� �u� �
������,�
� 6� ����������������� �u� ����u�������� � ��� ��<;���.�� ����������u� ����
:����� ����"�� �u� � ������,�
� / � �����������������u���� ���" � ��u��� ��������� ����u�����,�
�
�
�
�
���B@���
��(��0�$�$�%"$�"�(���"���$��:��$���;<:��$�����7��9
�������� ���A�
� �u������� ��� ������ ��� u� � ���u���� ��� ������������� 1;?� .� � ���������
�u� ����:����� ����"�� �u� � ������,�
� 6� ����������������� �u� ����u��������������� ��������������������������������
@;?<��������C;��D?�.�� � ��� �;<9��<�.�� ����������u� ����9;��� ����"�� �u� �
������,�
� �� ��������������� �" #u�� �.��u������� ��������������'2u���,�
�
+���������������"��������A�
� �u�������� �" #u�� ����u�� 4����� �u � �1:K ,�
� %��� �� ��������������u� ���"�u� ����&����,�
� 6� ����������������� �u� ����u�������� � ��� �;<:���.�� ����������u� ����
:����� ����"�� �u� � ������,�
� / � �����������������u���� ���" � ��u��� ��������� ����u�����,�
�
��(��0�$�$�%"$�"�����#$�%"�� ���0�$���7�� 9
��� �� ��(�u� �������� ���� ���� "������������<� � � �u �� �������������2u���� �� ���
������ ��� 1� " ���<� ����� ��� ���� �������� ��A� "������� ��� u� � ���u���� ���
������������� �;?�.� �u���� ��� u� � ���u���� ��� ������������� 1;?<� �u� ���� :����� �
���"�� �u� � ����������� � �" ��,�/ �����������������"�������������� ��(����
� ����� ����� �2u��������"������������,�
�
�
���B:���
��(��0�$�$�%"$�"�(���"���$��:���$����7��:���9
�������� ���A�
� �u�������������������u� ����u�����������������;?�.�� ����������u� ����:�
���� ����"�� �u� � ������,�
� 6� �������� ��� ������ � u� � ���u���� ��� ��������� �;?� .� ������������� 1;?� .�
� ����������u� ����:����� ����"�� �u� � ������,�
� 6� �������� ��� ������ � u� � ���u���� ��� �������� ���� ������������ ��� ���������
1:?�.��������������1:?<�.�� ����������u� ����9;��� ����"�� �u� � ������,�
� �� ��������������� �" #u�� �.��u������� ��������������'2u���,�
�
+���������������"��������A�
� �u�������� �" #u�� ����u�� 4����� �u � �9CK ,�
� %��� �� ������������������� �" #u�� ����u� ����u�������u�� �������� ���(�� �
������������� ��u ������� � ����u��������������� ����.�u� ����u�������� � ��� �
�<;� �,� � ������� ��� ������ ��� �� � ���u���� �u� ���� :� ���� � ���"�� �u� �
������,�
� 6� ����������������� �u� ����u�������� � ��� �;<:���.�� ����������u� ����
:����� ����"�� �u� � ������,�
� 6� ����������������� �u� ����u�������� � ��� �;<1:���.�� ����������u� ����
:����� ����"�� �u� � ������,�
� / � �����������������u���� ���" � ��u��� ��������� ����u�����,�