Transcript
Page 1: Mind myths: exploring popular assumptions about the mind and the brain

�&.( @"", .( *./& .# .+)$(� $#+ $*7?>)#%( 1*"> )2.+)#/) %" /"#/-?(."#( $*) 7)#)*$--3 /"7)#%��"4)2)*� %&) /">6-)0.%3 "1 %&) )#2.*"#>)#%( (%?+.)+� "1%)# >"%.2$%)+ @3 $ 9*?#(4.,.$# /"#/)*# 1"**)6*)()#%$%.2) +)(.7#� /"#%*.@?%)( .# (">) /$()( %" ?#*)("-2)+ 2$7?)#)(( .# %&) (%$%)>)#% "1 %&)"*3$#+ C#+.#7(� � -"#7)*:%)*> 2.)4� &"4)2)*� >.7&% @) %&$% %&) 7"$-( "1 *)6*)()#%$%.2) +)(.7# /$##"% @)>)% ?#%.- %&) *)-)2$#% 1)$%?*)( "1 )/"-"73 $*) C*(% +.(/"2)*)+� $ %$(, %&)() *)()$*/&)*( $*) $%%)>6%.#7�9?% "#) %&.#7 .( /-)$*� @3 (%)66.#7 @)3"#+ %&) *.7.+ (%*./%?*)( "1 $ /"#%)0%:1*))� .+)$-.A)+ *$%."#$-.%3�%&.( @"", (&)+( -.7&% "# @)&$2."?*$- (.%?$%."#( 4&)*) #" ("/.$- (/.)#%.(% #"* +)/.(."# %&)"*.(% &$( 3)%+.(6-$3)+ ).%&)* %&) .#(.7&% "* %&) /"?*$7) %" (6)/.13 #"*>$%.2) /"#+?/%� D"*, -.,) %&.( /"#%*.@?%)( %"%&) #$%?*$-.A$%."# "1 !I�� %&)"*3� >$,.#7 .% )2)* >"*) /"#%.#?"?( 4.%& %&) *)(% "1 /"7#.%.2)6(3/&"-"73�

���M '����'������ $���� �� ���������

���� �������I$/6�8��

� �������� ������ �� ��������

��� ���� � �M����� ������� � ������ �9��� ��� ��� �� ���9���� )*7." �)--$ $-$ ��+�� !"&# D.-)3� �&./&)(%)*� �555� "� "1 6$7)( �5�� � 9 �:�8�:5;���:5� �*./) N�5�55 �6$6)*@$/,��

�)$+.#7 �)--$ $-$F( )+.%)+ /"--)/%."# &$( 1"*/)+ >) .#%" %&.#,.#7 $@"?% (/.)#/) 4*.%.#7 1"* %&) C*(%%.>) .# >$#3 3)$*(� �F> ).%&)* .#(6.*)+ "* +.(/"?*$7)+ @3 %&) /"#/-?(."#( � /$>) %" 4&.-) *)$+.#7 %&)/&$6%)*(� .#(6.*)+ 4&)# %&) )2.+)#/) 1"* &"4 4)-- >$#3 (/.)#%.(%( 4*.%) .( @)1"*) >3 )3)(L+.(/"?*$7)+ 4&)# � 1))- %&) "2)*4&)->.#7 $66)$- %" E/">>"# ()#()F %&$% /$>"?J$7)( (" >?/&"1 %&) E$#%.:(/.)#/)F /">6)%.%."#�

� /)#%*$- %&)>) *?##.#7 %&*"?7& ��� � �� .( $ 2.7"*"?( �$#+ $% %.>)( 2.%*."-./� $%%$/, "#6()?+"(/.)#/) � $ -""()-3 +)C#)+ /"--)/%."# "1 /-$.>( $#+ *)>)+.)(� +*)(()+ ?6 .# (?/& $ 1$(&."# %"$66)$* (/.)#%.C/$--3 /*)+.@-) +)(.7#)+ %" 4.-) %&) -$36)*("# "?% "1 &.( "* &)* &$*+:)$*#)+ >"#)3��&)() (":/$--)+ %*)$%>)#%( +*)(( %&)>()-2)( ?6 $( -)7.%.>$%) %&*"?7& /-)2)* ?() "1 G$*7"# $( 4)-- $($66)$-( %" /">>"# ()#() �E%&$% ("?#+( -.,) %&$% >.7&% 4"*,F�� �&$6%)*( .# %&) @"", $%%$/& 6(3/&./%*$#+ %&) E$1%)*:+)$%&F )06)*.)#/)� 1$-() >)>"*3 (3#+*">)� $#+ )2)# %&$% "&:(" 6"6?-$* #"%."# %&$%4) "#-3 ?() ��O "1 "?* @*$.#(F� �# 1$/%� %&$% 6$*%./?-$* /&$6%)* �@3 9)**3(%).#� 4$( >3 1$2"?*.%)� "1>$#3 %&$% 4)*) )0%*)>)-3 7""+� 9)**3(%).# %*$/)( %&) "*.7.#( "1 %&.( >3%&� $( 4)-- $( (">)%&.#7 )2)#>"*) .#%)*)(%.#7� -.#,.#7 .% %" %&) 2$*."?( /">>)*/.$- )#%)*6*.()( 4&./& &$2) $66)$*)+ %&*"?7&"?%%&) /)#%?*3 %" %$6 %&$% +"*>$#% 5�O� �) #"%)( E�&) /"#/)6% "1 $ %*?(%3 E/)*)@*$- (6$*) %3*)F /"#%.#?)(%" #"?*.(& %&) /-.)#%)-) "1 E6"6 6(3/&"-"7.(%(F $#+ %&).* >$#3 *)/3/-.#7 ()-1:.>6*"2)>)#% (/&)>)(��( $ >)%$6&"* 1"* %&) 1$/% %&$% 1)4 "1 ?( 1?--3 )06-".% "?* %$-)#%(� 4&" /"?-+ +)#3 .% �( $ (6?* %"&"6) $#+ $ ("?*/) "1 ("-$/)� .%F( 6*"@$@-3 +"#) >"*) 7""+ %&$# &$*>� @?% /">1"*% $11"*+)+ .( #"%%*?%& .>6-.)+F �6� ����

�&) %&*)) /&$6%)*( "1 $ ()/%."# )#%.%-)+ E�3%&( $@"?% >)>"*3 $#+ /*)$%.2) %&.#,.#7F 4.-- @) "16$*%./?-$* .#%)*)(% 1"* %&) *)$+)*(&.6 "1 %&.( G"?*#$-� �$-() >)>"*3 (3#+*">) .( %$/,-)+ .# $ /&$6%)*@3 $**3� �*$>) $#+ �"1%?(� �-%&"?7& %&.( /&$6%)* .( 6)*&$6( $ @.% %"" (/&"-$*-3 �1"* $ 7)#)*$-.(%/"--)/%."#� .# ()2)*$- 6-$/)( ()/%."#( "1 .% $*) 2)*3 .#%)*)(%.#7 $#+ )2)# $ -.%%-) @.% /"#%*"2)*(.$-� �F>#"% (?*) &"4 (">) ("/.$- 4"*,)*( "* 1)>.#.(%( 4.-- *)$/% %" %&) 2.)4( )06*)(()+ "# /&.-+&""+ ()0?$-$@?()� �&) $?%&"*( 6"(.%."# "# E*)/"2)*)+F /&.-+&""+ >)>"*.)( .( 6-$.#-3 "?%-.#)+ .# %&).*.#%*"+?/%"*3 *)>$*,(� E�"+$3 >$#3 1$>.-.)( (%$#+ $//?()+ "1 6)*6)%*$%.#7 %&) >"(% @"**.C/�(?(%$.#)+ ()0?$- $@?() "# %&).* /&.-+*)#� 4&" .# %?*# *)6*)(()+ >)>"*.)( "1 %&) )2)#%(� "#-3 %"*)/"2)* %&)> 3)$*( -$%)*� �)/)#%-3 4) &$2) -)$*#)+ $-- 4) #))+ %" /*)$%) ())>.#7-3 $?%&)#%./)06)*.)#/)( .( $ -.%%-) .>$7.#$%."#F �6� �����

�%&)* #"%:(":$//?*$%) .+)$( $@"?% >)>"*3 $*) %$,)# $6$*% .# $ /&$6%)* @3 �"7.) $#+ �)--$ $-$��&.( /&$6%)* @)7.#( B?.%) (%*"#7-3 $#+ /"2)*( .((?)( (?/& $( (-))6 -)$*#.#7 $#+ &"4 *"%) *)6)%.%."# "1(%.>?-$%."# +")( #"% #)/)(($*.-3 -)$+ %" @)%%)* *)/$--� �&) -$%)* ()/%."#( .#/-?+) (">) .#%)*)(%.#7#)?*"6(3/&"-"73 /"2)*.#7 .((?)( -.,) @-.#+(.7&% $#+ &)>.(6$%.$- #)7-)/%� @?% %&)() /"?-+ &$2) @))#-.#,)+ %" %&) *)(% "1 %&) /&$6%)* >"*) (%*"#7-3� 6)$,.#7 "1 #)7-)/%� � /"?-+ $//?() %&) ()/"#+ $?%&"*

���� ����"� ��8

�"63*.7&% � ���� !"&# D.-)3 H "#(� �%+� �66-� �"7#.%� �(3/&"-� ��� ������� ������

Page 2: Mind myths: exploring popular assumptions about the mind and the brain

"# &.( 7?.() $( )+.%"* "1 ��� � ��% "1 (">) 2$*.$#%� .1 %&) .--?(%*$%."#( .# ��� � �� $66)$*)+/"#(.(%)#%-3 "# "#) (.+) "* %&) "%&)*�

.-&""-3F( /&$6%)*� -.,) %&) $**3 /&$6%)*� .( )0%*)>)-3 �6)*&$6( )0/)((.2)-3� (/&"-$*-3 .# (%3-)��) *)2.)4( %&) (/.)#/) "1 /*)$%.2) %&.#,.#7� $#+ /"#/-?+)( %&$% %&)*) .( -.%%-) )2.+)#/) %&$% $#3%&.#7"%&)* %&$# #"*>$- /"7#.%.2) 1?#/%."# .( .#2"-2)+� � >?(% /"#1)(( %" (">) 6)*("#$- +.($66".#%>)#%4&)# � +.(/"2)*)+ %&$% � +" #"% >$%/& %&) 6*"C-)( 7)#)*$%)+ @3 �") $#+ �$%)-- "1 6$*%./?-$*-3/*)$%.2) (/.)#%.(%( �4&" %?*# "?% %" @) .#%*"2)*%)+� 8:+$3 $ 4)), 4"*,$&"-./( 4&" >$**3 -$%) .# -.1)��

)2)*%&)-)(( � 4$( +)-.7&%)+ %" *)$+ $@"?% .+)$( 6"66.#7 .#%" %&) &)$+ "1 %&) 6"-3>$%& �)*>$#�)->&"-%A 4&.-) 4$-,.#7 "2)* 4""+)+ &.--( .# (?##3 4)$%&)*� � +"?@% %&$% %&)*)F( >?/& %&$% >3�)$+ "1 �)6$*%>)#% /$# +" $@"?% (?##3 4)$%&)* .# /"%-$#+� @?% #"4 $% -)$(% � &$2) $ +)1)#/) 1"*4)),)#+ &.--4$-,(�

"% $-- "1 %&) 6*"() .# ��� � �� *)$+( )$(.-3 1"* %&) 7)#)*$-.(%� @?% >$#3 "1 %&) /&$6%)*( $*))0%*)>)-3 )#7$7.#7� �"* )0$>6-)� %&) *)$+)* .( *)>.#+)+ "1 %&) 6"4)* "1 %&) 6-$/)@"� %&) (?@G)/% "1$# )#7$7.#7 /&$6%)* @3 �*#(% $#+ �@@"%� �&).* $*7?>)#% +")( >"*) %&$# (&"4 ?( %&) 6"4)* "16-$/)@" )11)/%( $#+ &"4 4) &$2) %" *?-) %&)> "?% 4&)# )0$>.#.#7 7*$#+."() /-$.>( "1 %&) -$%)(% 6"6/?*)� �% 7")( 1?*%&)* @3 *)2.)4.#7 %&) (/.)#%.C/ $#+ >)+./$- *)$("#( 4&3 ?#+)*(%$#+.#7 %&)>)/&$#.(>( ?#+)*-3.#7 6-$/)@" )11)/%( $*) (" .>6"*%$#%� �&)() *)$("#( $*) #"4 B?.%) "@2."?( %">)� @?% >3 %&"?7&%( $@"?% 6-$/)@"( 4)*) -$*7)-3 *)-$%)+ %" %&) 1"*>)* 6".#% � &"4 +" 3"? +.(/"?#%%&)> 4&)# -"",.#7 1"* %*)$%>)#% )11)/%( �#-.,) >)� >)+./$- 6*$/%.%."#)*( $*) 6)*1)/%-3 $4$*) "#&"4 %&)() )11)/%( /$# @) ?()+ $( 6$*% "1 6$%.)#% /$*)� �&) +">$.# "1 %&) 6-$/)@" .( $# "@2."?()0$>6-) "1 %&) *$%&)* ?#+)*(%?+.)+ .#%)*()/%."# "1 /-.#./$- $66-./$%."# $#+ 6?*) (/.)#/)�

/.)#%.C/ *)$("#.#7 -)$+( %" >3 #)0% 6".#%� $#+ .( $# .>6"*%$#% ?#+)*-3.#7 %&)>) %&*"?7&"?% "1��� � ��� �"4 +" 6)"6-) )2$-?$%) $ /-$.> 1"* (">) $/% "1 >$7./� 6(3/&./ 6&)#">)#"#� "1>.#+)06$#+.#7 %)/&#.B?) �&) $#(4)* %" %&.( B?)(%."# .(� ($+-3� %&$% $( #"#:(/.)#%.(%( 4) ?(?$--3 +".% 6""*-3� D) *)-3 "# "?* )3)( $#+ $*) )$(.-3 @)7?.-)+ @3 %&) (6""#:@)#+.#7 /&$*-$%$#� D) *)-3 "# "?*&)$*%( $#+ /&""() %" @)-.)2) %&$% $ -"(% -"2)+ "#) &$( %*$2)--)+ %&*"?7& $ %?##)- "1 -.7&% %" *)(.+) .# $@)#)2"-)#% 6-$/) >?/& >"*) +)(.*$@-) %&$# %&) 6-$#)% %&)3 &$2) -)1% @)&.#+ �%&) (?@G)/% "1 $ *$%&)*/&$--)#7.#7� (">)4&$% (/&.A"6&*)#./ /&$6%)* @3 �)*(.#7)*�� D) $*) /"#2.#/)+ @3 /$() (%?+.)( "1E(?//)((F 4&)# E4&"-) -$#7?$7) $66*"$/&)( $*) ?()+ $1%)* 6&"#./( 1$.-( 4.%& $ /&.-+ -)$*#.#7 %"*)$+F� �(3/&"-"7.(%( &$2) $*7?)+ 1"* %&) @)%%)* 6$*% "1 $ /)#%?*3 %&$% .#%*"(6)/%."# .( $ 6""* >)%&"+1"* ?#+)*(%$#+.#7 %&) �(3/&)� $#+ 3)% 4) *)-3 "# "?* "4# @)-.)1( %" +)/.+) "# 4&)%&)* "* #"% 4)@)-.)2) %&$% 4">)# E(&"?-+#F% 6$*, %&) /$*F @)/$?() $( $ 7*"?6 %&).* >)#%$- *"%$%."# (,.--( $*) $(%$#+$*+ +)2.$%."# 4"*() %&$# >)#� �&.( $+2./) $66)$*)+ .# $ *)$- &)$+-.#) .# $ 6*">.#)#% �"*"#%"#)4(6$6)* $1%)* $ "/.)%3 1"* )?*"(/.)#/) (3>6"(.?> "# ()0 +.11)*)#/)( .# /"7#.%."#� "*7$#.A)+ @3>3 1"*>)* /"--)$7?)( �-.($@)%& �$>6("# $#+ �"*))# '.>?*$ 1*"> %&) �#.2)*(.%3 "1 D)(%)*#�#%$*."� �"4 3"? *)$/% %" (?/& $ (%"*3 .# %&) 6"6?-$* 6*)(( 6*"@$@-3 ($3( >"*) $@"?% 3"?* 7*"?6>)>@)*(&.6 %&$# 3"?* *)$("#.#7 (,.--( $@"?% *?-)( "1 )2.+)#/) $#+ %&) 6)*.-( "1 7)#)*$-.A.#7 1*">7*"?6 -)2)-:6$6)*:$#+:6)#/.- %)(%( %" E*)$- 4"*-+F @)&$2."?*�

�%&)* )#%*.)( .# ��� � �� $*)� %" @) 1*$#,� (.>6-3 1?# %" *)$+� !$>)( �$#+. 4$*#( ?( $@"?% %&)/"#()B?)#/)( "1 *)$+.#7 &.( /&$6%)* "# E�&) �$7./.$#F( @)(%:,)6% ()/*)%(F� .( %&) *)$+)* /)*%$.# %&$%%&)3 *)$--3 4$#% %" ,#"4 &"4 �$2.+ �"66)*C)-+ $//">6-.(&)( &.( .--?(."#( �*"@$@-3 #"% �%)>6"*$*.-3 (?(6)#+.#7 (/)6%./.(> %" )#G"3 $ /"#G?*)*F( %*./,( �"* 6*"1)((."#$- 4*)(%-.#7 1"* %&)>$%%)*� /"(%( *)>$*,$@-3 -.%%-)� �#1"*%?#$%)-3� %&) /"#()B?)#/)( "1 "%&)* @*$#+( "1 6()?+"(/.)#/)/$# @) >?/& >"*) ()*."?( %&$# 6$*%.#7 4.%& $ 1)4 6"?#+( "* +"--$*( 1"* %&) -$%)(% ()-1:&)-6 @"",���� � �� .( $ 2)*3 7""+ @"",� ">) "1 %&) /&$6%)*( +" #"% C% (" )$(.-3 4.%& %&) >$.# %&)>) @?%

%&)*) .( >?/& "1 2$-?) )2)# .# (">) "1 %&) %*)$%>)#%( $.>)+ >"*) (6)/.C/$--3 $% (6)/.$-.(%(� �"*)0$>6-)� �"*@$--.(F( /&$6%)* "# %&) +?$- @*$.# #./)-3 *)2.)4)+ (">) "1 %&) (/.)#/) @)&.#+&)>.(6&)*./ (6)/.$-.($%."# �$ (?@G)/% � $> B?.%) .#%)*)(%)+ .# 6*"1)((."#$--3�� 9?% .% +.+ >"*)� �%)06"()+ >) %" $ &?7) 6()?+"(/.)#%.C/ E-.%)*$%?*)F $@"?% %&) +?$- @*$.# 4&./& *$#7)+ 1*"> ()0?$-(%)*)"%36.#7 %&) &)>.(6&)*)( ��>)*./$# $1C*>$%.2) $/%."# 1$#( $*) E$-- -)1% &)>.(6&)*) $#+ #)2)**.7&%F� %" @?(.#)(( E7"@@-)+)7"",F $@"?% >$#$7.#7 4.%& "#) &$-1 "1 $ @*$.#� ?/& @"",( $*) 4*.%%)#@3 /&$*$/%)*( 4&" $66$*)#%-3 &$2) "#-3 "#) &$-1 %" ?()�

�% .( (">)4&$% +.(&)$*%)#.#7 %" /"#(.+)* %&) %$(, %&$% (/.)#%.(%( 1$/)� +)@?#,.#7 /-$.>( %&$% $*) (")$(3 %" @)-.)2) $#+ (" ()+?/%.2)� )2)*%&)-)(( >?/& "1 %&) 4*.%.#7 $@"?% (/.)#/) .# %&.( @"",($/*.C/)( -.%%-) .# %&) 4$3 "1 $//?*$/3 1"* $//)(([email protected].%3� ��� � �� .( 4"*%&4&.-) *)$+.#7 1"*(/.)#%.(%( $#+ /-.#./.$#( )2)# .1 $-- .% >$#$7)( .( %" *)>.#+ ?( "?* +?%3 %" @) 2.7.-$#% $( 4)-- $(*)(6"#(.@-) "# @)&$-1 "1 #"#:(/.)#%.(%(� �&) (/.)#%.C/ E-.%)*$/3F "1 )2)# %&) >"(% )+?/$%)+ >)>@)*(

��; ���� ����"�

�"63*.7&% � ���� !"&# D.-)3 H "#(� �%+� �66-� �"7#.%� �(3/&"-� ��� ������� ������

Page 3: Mind myths: exploring popular assumptions about the mind and the brain

"1 %&) 6?@-./ >$3 @) $% .%( 4"*(% %"+$3� /.)#%.(%( (&$*) %&) *)(6"#([email protected].%3 1"* %&.( (%$%) "1 $11$.*( $#+��� � �� .( $ #./) )0$>6-) "1 (">)%&.#7 /"#/*)%) %&$% %&) /">>?#.%3 /$# +" $@"?% .%�

����� �� ����������� �� �!���������� �������I$/6�8�<

� !� ���" ����� �� ����� ����

��� ��������� �� � �������� �$3>"#+ !� �"*(.#.� 9*?##)*I�$A)-� �&.-$+)-6&.$� ����555� "� "1 6$7)( 02.. � ���<� � 9 �:�;�5�:��;:M� �*./) N8���� �&$*+@$/,��

�&) +)C#.%) $*%./-) .# %&) %.%-) "1 %&.( @"", .#+./$%)( $ /)*%$.# ���&���� �( %&) $?%&"* 6".#%( "?% .# &.(�*)1$/) �6$7) 0...�� >"*) %&$# ��� +./%."#$*.)( "1 6(3/&"-"73 $#+ 6(3/&.$%*3 &$2) @))# 6?@-.(&)+ .#�#7-.(& (.#/) �;5�� $#+ >"(% *)$+)*( 4.-- %&)*)1"*) %&.#, "1 %&) +./%."#$*3 ?#+)* *)2.)4 $( � �*$%&)*%&$# ��� +./%."#$*3 "1 6(3/&"-"73� �3 "4# '����� �� �� ������ .( 1"*%&/">.#7 1*"> �01"*+�#.2)*(.%3 �*)((� $#+ %&)*)1"*) � &$2) $# .#%)*)(% %" +)/-$*)� @?% � $> &$663 %" $/,#"4-)+7) %&$%�"*(.#.F( +./%."#$*3 .( .# $ /-$(( "1 .%( "4# .# %)*>( "1 .%( (.A)� (/"6)� $#+ /"2)*$7)� �% .( $->"(% $>.--."# 4"*+( .# )0%)#% � *"?7&-3 )B?.2$-)#% %" "#) $#+ $ &$-1 @.@-)( � $#+ .% /"#%$.#( "2)* ������)#%*.)(� %&*)) %.>)( $( >$#3 $( $#3 "1 .%( �#7-.(&:-$#7?$7) 6*)/?*("*( $#+ /">6)%.%"*(�

�$7) .0 "1 %&) 6*)-.>( .( +)2"%)+ %" $ @*.)1 #"%) E�@"?% %&) �?%&"*F� %&) � /"?#()--.#76(3/&"-"7.(% �$3>"#+ �"*(.#.� 9?% �"*(.#. +.+ #"% $/%?$--3 (.% +"4# $#+ 4*.%) %&) ������ )#%*.)(&.>()-1� � /$*)1?- *)$+.#7 "1 &.( �*)1$/) *)2)$-( &.( $/%?$- >)%&"+"-"73�

�.*(%� &) .#%)*2.)4)+ ��� 6(3/&"-"7.(%(� $(,.#7 %&)> 4&$% %&)3 4"?-+ -.,) %" ()) .# $ +./%."#$*3 "16(3/&"-"73� �*"> %&)() .#%)*2.)4( &) /"#/-?+)+ %&$% 4&$% 4$( #))+)+ 4$( $( >$#3 )#%*.)(�.--?(%*$%."#(� $#+ @."7*$6&.)( $( 6"((.@-)� )/"#+� &) &""2)*)+ ?6 $ /"--)/%."# "1 &)$+4"*+( 1*"> ��)0.(%.#7 +./%."#$*.)(� )#/3/-"6)+.$(� $#+ *)1)*)#/) @"",(� $#+ 1*"> %&) 7-"(($*.)( $% %&) @$/,( "1 ��%)0%@"",(� )0%� 1"* (">) &)$+4"*+( &) (.>6-3 -.1%)+ %&) +)C#.%."#( E+.*)/%-3 1*"> %&*)) $-*)$+36?@-.(&)+ @"",(F �6$7) 0...� 4.%& 6)*>.((."# 1*"> %&) "*.7.#$- 6?@-.(&)*(� �&)() @"",( $*) #"%.+)#%.C)+ $#+� (?*6*.(.#7-3� %&) "*.7.#$- ("?*/)( $*) #"% $/,#"4-)+7)+� �"* >"(% "1 %&) *)>$.#.#7&)$+4"*+(� &) *)/*?.%)+ ��� )>.#)#% /"#(?-%.#7 )+.%"*( 4&"() #$>)( $*) -.(%)+ $% %&) 1*"#% "1 %&)+./%."#$*3� 6-?( %4" >"*) 4&" E$(,)+ #"% %" @) .+)#%.C)+F �6$7) 0.2�� %" 4*.%) +)C#.%."#(� $#+ &)4*"%) (">) &.>()-1� �-- %&) )#%*.)( $*) $#"#3>"?(� (" .% .( .>6"((.@-) %" +.(/"2)* 4&" 4*"%) 4&$%��.#$--3� &) &$+ $-- %&) )#%*.)( /&)/,)+ @3 $ (?@()% "1 %&) /"#(?-%.#7 )+.%"*(� 4&" $*) #"% ()6$*$%)-3.+)#%.C)+� @3 �-$# �?)*@$/&� %&) �>)*./$# �(3/&"-"7./$- �(("/.$%."#F( +./%."#$*3 )06)*%� $#+ @3$# ?#(6)/.C)+ #?>@)* "1 E$++.%."#$- 6(3/&"-"7.(%(F &.*)+ @3 %&) 6?@-.(&)*�

�&.( 6*"/)(( %"", ()2)# 3)$*( %" /">6-)%)� $#+ �"*(.#.F( $/&.)2)>)#% .( /"-"(($-� %&) >"*) ("4&)# "#) *)/$--( %&$% &) 4$( .# &.( >.+:).7&%.)( @3 %&) %.>) &) C#.(&)+ %&) G"@� $# .#%)*)(%.#7 $#+.#(6.*.#7 1$/% %&$% .( /"3-3 ">.%%)+ 1*"> %&) @."7*$6&./$- #"%)� "#)%&)-)((� .% >.7&% &$2) @))# >"*)$//?*$%) %" &$2) .+)#%.C)+ &.> $( %&) )+.%"* "* /">6.-)* "1 %&.( *)>$*,$@-) +./%."#$*3 *$%&)* %&$# $(.%( $?%&"*�

�&) +)C#.%."#( $*) $-- (&"*%� $2)*$7.#7 $@"?% �� 4"*+(� $#+ %&)3 $*) -"/$%)+ 4&)*) 3"? 4"?-+)06)/% %" C#+ %&)>� (" %&$% 3"? $*) #"% ()#% "# 4.-+:7""() /&$()(� �"* )0$>6-)� .1 3"? -"", ?6E/"*%./$- +)$1#)((F� 3"? 4.-- .>>)+.$%)-3 C#+ %&) 1"--"4.#7 #":#"#()#() +)C#.%."# ?#+)* %&$%&)$+4"*+� E�)*>$#)#% .#[email protected].%3 %" &)$* �+)$1#)((� /$?()+ @3 +$>$7) %" %&) /"*%)0 "1 %&) @*$.#�4&./& .( .#2"-2)+ .# $?+.%"*3 1?#/%."#(F� � 4"?-+ %$,) .((?) 4.%& $(6)/%( "1 %&$% +)C#.%."# � +)$1#)((.( #"% .#2$*.$@-3 6)*>$#)#%� #"* .( %&) .>6$.*>)#% #)/)(($*.-3 $(("/.$%)+ 4.%& %"%$- E.#[email protected].%3 %"&)$*F� $#+ .% .( +.1C/?-% %" ()) 4&$% ?()1?- .#1"*>$%."# .( $++)+ @3 %&) /-$?() E4&./& .( .#2"-2)+ .#$?+.%"*3 1?#/%."#(F � @?% $% -)$(% %&) +)C#.%."# .( (%*$.7&%1"*4$*+� /-)$*� $#+ )$(3 %" C#+� �% .(.#(%*?/%.2) %" >$,) $ /">6$*.("# 4.%& ��� ������ '����� �� �� ������ ��)@)*� �55���/?**)#%-3 %&) -)$+.#7 /">6)%.%"*� �1 3"? -"", ?6 %&) ($>) %)*>� 4&$% 3"? C#+ .( $ %36./$--3 1*?(%*$%.#7)#%*3� 4&./& *)$+(� .# .%( )#%.*)%3� E/"*%./$- +)$1#)(( � /)*)@*$- �+)$1#)((F� �"? #))+ %" *)>)>@)*%&$% %&) $**"4 >)$#( E())F� .#+./$%.#7 $ /*"((:*)1)*)#/)� @?% %&)*) .( #" 6".#% .# %*3.#7 %" -"", ?6E/)*)@*$- +)$1#)((F� @)/$?() .% +")( #"% $66)$* $( $ &)$+4"*+ .# %&) +./%."#$*3� "L %&) $(%)*.(,.#+./$%)( %&$% 3"? >?(% -"", ?#+)* E+)$1#)((� /)*)@*$-F� "1 $-- 6-$/)(� 4&)*) 3"? 4.-- C#+ %&)1"--"4.#7 +)C#.%."#� E� 7)#)*$- %)*> ?()+ %" /"2)* $#3 1"*> "1 +)$1#)(( /$?()+ @3 @*$.# -)(."#(�

���� ����"� ��5

�"63*.7&% � ���� !"&# D.-)3 H "#(� �%+� �66-� �"7#.%� �(3/&"-� ��� ������� ������


Top Related