Transcript

lipanj2016.

GODINA7 i 8 BROJ

10 i 11

ijolica , broj 10 i 11, lipanj 2016.F2

Ljubav davanja

Premošćivanje komunikacijskih barijerakoje donosi gluhoća vrlo je složen i zahtjevanzadatak s kojim se susreću sve osobe kojepružajurazneuslugečlanovimaUdrugeiliostalimosobamaoštećenasluha.Nekesuutomeviše,anekemanjeuspješne,notoipakradestrpljivo.

Ako tome pridodamo stalnu borbuosiguravanja potrebnih sredstava za održavanjeosnovnog rada i ostalih aktivnosti putem raznihprograma i projekata, mislim da im ne trebamozavidjeti. Trebamo se zapravo zapitati što ih tomotiviraipokreće.

Mislim da je prije svega to jedna velikaljubavkojunoseusvojimsrcima.NazvalabihtojednostavnoLJUBAVDAVANJA.

Kakva ta ljubav svemože biti, vidi se iznekolikosljedećihstihovaizNovogzavjeta:

…..Ljubav je strpljiva, ljubav je dobrostiva.

ljubav ne zavidi, ne hvali se, ne oholi se,

nije nepristojna, ne traži svoje,

ne razdražuje se, zaboravlja i prašta zlo;ne raduje se nepravdi,

a raduje se istini.Sve ispričava, sve vjeruje,

svemu se nada, sve podnosi.Ljubav nikada ne prestaje.

Nada Igrec

Sadržaj

Uvodnariječ...…………………………....... 3RedovnaIzbornaskupština………………. 4ProjektiiprogramiČKiMŽ....................... 7ProgramMSPM-a…………………......….. 8ProjektHEP-a…………............................ 10ProjektMZOS-a………….......................... 12AkcijapolicijeiSUOI-a………................... 14Humanitarnikoncert………………………. 15Terapijskojahanje…………………………. 19OstaleaktivnostiUdruge…………………. 20Nekeosobitosti……….............................. 26Prigodnepriče.........……………………..... 28Nekezanimljivosti…………………………. 29Recepti……………………………………... 30Mudreizreke………………………………. 31

Naslovnica:MirelaIgrec:Fijolice u kosi

Impresum

Izdavač:UdrugagluhihinagluhihMeđimurskežupanije-ČakovecPerivojZrinskih2,40000Čakovectel:040391210,faks:040390920e-mail:[email protected]:UdrugagluhihČakovecGlavnaurednica:MirelaIgrecUređivačkiodbor:Nada Igrec, Mirela Igrec, Magdalena Kvakan,TomislavKatalinić,VinkoKlarićTisak:Graphprintd.o.o.ČakovecNaklada:500primjeraka

ijolicaF

ČASOPISJEBESPLATANPRIMJERAKIOTROŠKUIZDAVAČADOSTAVLJASENAADRESUČLANOVA.

ijolica , broj 10 i 11, lipanj 2016.F 3

te predsjednika Upravnog odbora TomislavaKatalinića. Smatram da je to za svaku pohvalu.Gotovonikadnisamodobravaladasve tri takvefunkcijeodrađuje jednaosoba.Uostalom, to je ibiomoj prvi cilj.Mislim da se vrlomalo udrugamože pohvaliti takvim načinom donošenjapotrebnihodluka.

OvaFijolicajeopetdvobrojjerosimprvogpolugodišta 2015. godine obuhvaća i drugo temalipočetak2016.godine.Nekolikojeuspješnihgodinaizanasinadamosedaćekontinuitetbitizadržanidalje.

Manje-više komentari koji prate naščasopis većinom su dobri. Ipak, naišli smo naopasku da je zastupljeno dosta ilustracija ifotografija s održavanja raznih aktivnosti. Pa, utomeijestbit-daosobeoštećenasluhapotpunijeprimeodređenuinformaciju.

Znači,manjeteksta,avišeilustracija.Poznato je u praksi da će dijete koje je

rođeno gluho određeno poimanje događaja okosebe razumjeti slikovno pa takvu praksu ne bitrebalo izbjegavatinikasnijeuživotu.Uostalom,kadaotvorimobilokojednevnenovine,svivolimodasudogađajipopraćenifotografijama.

Od samog početka ovu Fijolicu posvetilismo ljubavidavanjapasu inašeprigodnepričes tom tematikom. A na kraju, na nezaobilaznojstranici s raznim izrekama ili mislima nalazese izreke Majke Terezije čiji je cijeli životni putobilježenljubavljudavanja.

Mirela Igrec, predsjednica

UVODNA RIJEČ

Dragičitatelji,članoviUdruge,prijateljiisviljudidobrevolje!

OvajputobraćamvamsekaopredsjednicaUdruge gluhih i nagluhih Međimurske županijeČakovec. Tu odgovornu dužnost preuzelasam nakon imenovanja na Izbornoj skupštiniu kolovozu prošle godine. Zadovoljna samdotadašnjim radom u svojstvu tajnice jer samuspjelauvestidostanovinaijakounaprijeditiradsameUdruge.Svakakoćuidaljemarljivosvojimradom doprinositi općem boljitku na korist svihčlanova.

Ipak, veliko mi je zadovoljstvo što smona toj Skupštini donijeli promjene u vidu sametransparentnosti rada. Naime, imenovali smoi predsjednicu Skupštine Magdalenu Kvakan

Godina 2016. ujedno je 60. godina postojanja, neprekidnog rada i djelovanja Udruge gluhih i

nagluhih Međimurske županije - Čakovec.Svakako ćemo to obilježiti na svečani način,

okupiti sve naše članove, drage nam prijatelje i goste, a tijek svečanosti

opisat ćemo u sljedećoj Fijolici.

ijolica , broj 10 i 11, lipanj 2016.F4

REDOVNA IZBORNA SKUPŠTINA

imapravoglasakadjeriječoodlučivanjuunutarasocijacije.Udrugaokupljai15djece.

SvisupotrebnidokumentizausklađivanjeradaudrugasnovimZakonomvećnekolikodananakonSkupštinepredaniUredudržavneupraveza udruge Čakovec. Kako nije bilo nikakvihprimjedbi, Udruzi je 17. rujna 2015. godineizdanoodgovarajućeRješenje,dakleuzakonskipropisanomroku.

Prema već uhodanoj praksi, Skupštinaodržana 28. kolovoza 2015. godine u restoranuhotela „Panorama“ Prelog bila je izborna. Zanovu predsjednicu s mandatom od 4 godinejednoglasnojeizabranaMirelaIgrec.

CjelokupniradSkupštineodvijaosepremapredviđenom dnevnom redu, sva podnesenaizvješćaiplanoviprihvaćenisujednoglasno.

Od dvjestotinjak članovaUdruge gluhih inagluhihMeđimurskežupanijeČakovec,121član

ijolica , broj 10 i 11, lipanj 2016.F 5

Popisčlanica/članovatijelaupravljanjaUdruge:- predsjednicaUdruge-MirelaIgrec- dopredsjednikUdruge-TomislavKatalinić,

ujednoipredsjednikUpravnogodbora- predsjednica Skupštine - Magdalena

Kvakan- članoviUpravnogodbora - Mirela Igrec,

Tomislav Katalinić, Magdalena Kvakan,Nada Igrec, Ružica Kralj, Vinko Klarić iDanijelPeras

- članoviNadzornogodbora-predsjednicaMarija Kočila, članice Vesna Patafta iLjiljanaBišćan

- likvidatorUdruge-NadaIgrec

Predsjednica Mirela IgrecIzvor:List Međimurje,7.rujna2015.godine

Na Izbornoj skupštini Udruge gluhih inagluhih Međimurske županije, održanoj 28.kolovozauPrelogu,zapredsjednicu je izabranaMirela Igrec, dugogodišnja tajnica u asocijaciji,zaslužnazamnogeprovedeneprojekteinapredakUdruge.

-MandatsvimtijelimaupravljanjauUdruzitrajedo12.studenoga,no,odlučili smo Izbornuskupštinu sazvati nešto ranije zbog potrebeusklađenja našeg Statuta s novim Zakonom oudrugama. U radu Skupštine sudjelovalo je 76članova te su sve odluke pravovaljane. - kaženovoizabrana predsjednica Mirela Igrec koja jeuvela više ljudi u odlučivanje te su imenovanipredsjednik Skupštine i predsjednik Upravnog

odbora. Dosad je te funkcije automatizmomobnašao predsjednik asocijacije, a novi modeluveden je s ciljem transparentnosti rada tijelaupravljanja.

GostovaojeMeđimurecizZagrebaMartinSrpak. Po završetku skupa, 80-ak sudionikaSkupštinerazveseliojeglazbom.

Josip Kvakan, predsjednica Skupštine Magdalena Kvakan, Nada Igrec, predsjednica Udruge Mirela Igrec i Martin Srpak sa suprugom Katarinom

ijolica , broj 10 i 11, lipanj 2016.F6

Usklađivanje s novim Zakonom o udrugama

Novi Zakon o udrugama stupio je nasnagu1.listopada2014.godine,aobjavljenjeuNarodnim novinama broj 74 od 18. lipnja 2014.godine.

Rok za usklađenje Statuta bio je do 30.rujna2015.godine. UodnosunastariZakon(označenocrnim)Statut udruge, sukladno novom Zakonu (novinesuoznačenecrvenim),trebasadržavati:-nazivudruge,skraćeninaziv;- naziv na stranom jeziku, skraćeni naziv nastranomjeziku;- sjedište udruge; teritorij djelovanja udruge;zastupanje;- znak udruge i njegov izgled, izgled pečataudruge;- ciljevi udruge; područja djelovanja udrugesukladno ciljevima; ciljane skupine udruge;djelatnostikojimaseostvarujuciljeviudruge;-načinosiguranjajavnostidjelovanjaudruge;- uvjeti i način učlanjivanja u udrugu, prestanakčlanstva,prava,obvezeiodgovornostičlanova;- stegovnaodgovornost članova inačinvođenjapopisačlanova;- tijela udruge, njihov sastav i način sazivanjasjednica, izbor,opoziv,ovlasti,načinodlučivanjai trajanjemandatau tijelimaupravljanja tenačinsazivanjaskupštineuslučajuistekamandata;-izboriopozivlikvidatoraudruge;-prestanakpostojanjaudruge;-imovinaudrugetenačinstjecanjairaspolaganjaimovinomudruge;-postupaksimovinomuslučajuprestankaudruge;- način rješavanja sporova i sukoba interesaunutarudruge.

NašaUdrugagluhihČakovecjevećnekeod traženih promjena imala u dosadašnjemStatutupasmogasamodopunili.

Cjelokupni Statut objavljen je nainternetskim stranicama Ministarstva upraveRepublikeHrvatske-Registarudruga.

Naš komentar:Sve godine naša Udruga posluje

transparentno, održavamo redovne godišnjeskupštine od kojih je svaka četvrta izborna. Nasvakoj skupštini uredno podnosimo izvješće oradu s financijskim izvješćem, kao i plan rada sfinancijskimplanom.

U cjelokupnom postojanju i djelovanjunije se dogodilo da bi se održavala izvanrednaskupština.

Također spomenimo da u arhivi Udrugeimamosačuvangotovokompletnipopisčlanovaod samog osnutka, a isto tako imamo i popissvih članova usklađen s novim zakonom. Isti jeproslijeđensvimnadležnimtijelima.

Financijska izvješća podnosimoMinistarstvu financija Republike Hrvatske pričemutounazaddesetakgodinaobavljamoputeminternetskestraniceFinancijskeagencije.

Do stupanja na snagu novog Zakonao udrugama Uredu državne uprave dostavljalismo zapisnike s redovnih izbornih skupština, asada moramo dostavljati i zapisnike s redovnihizvještajnihskupština.ZanašuUdrugupredvidjelismo jednu skupštinu tijekom kalendarskegodine i svakako ćemo slati i te zapisnike.Akokojim slučajem održimo više od jedne redovneizvještajneskupštinegodišnje,istoćesepoštivatizakonskipropisi.

Svjesni smo da Ured državne upravemoževrlo lakougasitibilokojuudruguuslučajunepoštivanjaodredbinovogZakonaoudrugama,nosmatramokakosenetrebamozasadokotogabrinuti. Zaista smo među onim udrugama kojesu Rješenje o usklađivanju primile u zakonskipropisanomroku.

ijolica , broj 10 i 11, lipanj 2016.F 7

PROJEKTI I PROGRAMI GRADA ČAKOVCA I MEĐIMURSKE ŽUPANIJE

Grad Čakovec

Prema prijašnjoj praksi, Grad Čakovecraspisao je javni natječaj za udruge civilnogdruštvanakojisesvakegodineprijavljujeinašaUdruga. Sva tražena izvješća dostavili smo navrijeme.Kakosuonaprihvaćena,odobrenanamjefinancijskapotporaza2015.godinuuiznosuodsedamtisućakuna.Istapotporadodijeljenanamjeipočetkom2016.godine.

Istotako,nasamompočetku2016.godinezavršionamjepojedinačniprojekt javnihradovakojim smo osigurali financijska sredstva zazapošljavanje pomoćnika u nastavi u OsnovnojškoliKuršanec.Kakojedjetetuoštećenasluhatapomoćbilapotrebnadokrajaškolskegodine,zanašposebniprojekt,uzzamolbu,odobrenonamjedodatnihjedanaesttisućakuna.

Zahvalni smo na cjelokupnoj podršci inadamosedaljnjojuspješnojsuradnji.

Međimurska županija

I suradnja s Međimurskom županijomnastavljena je istim kontinuitetom pa nam jeprema prijavljenom projektu odobreno petnaesttisućakuna.Najavnompredstavljanjuodobrenihpotpora udrugama civilnog društva župan jeiskazao svoju veliku podršku svim osobama sinvaliditetom.Prenosimovamdiotekstaobjavljenna službenoj internetskoj stranici Međimurskežupanijeuožujku2016.godine.

Međimurska županija osiguranim sredstvima u Proračunu pokazala brigu za 2500 osoba s invaliditetom

„Današnje potpisivanje Sporazuma odiznimne je važnosti zaMeđimursku županiju jersmouovomslučajusigurni kako je svakakuna

dobro uložena.Sve osobe s određenomvrstomhendikepa se ni u jednom trenutku ne smijuosjećati kao neravnopravni članovi društva“,rekao je župan Međimurske županije MatijaPosavec prilikom potpisivanja Sporazuma osufinanciranju aktivnosti osoba s invaliditetomMeđimurske županije. Ugovore su potpisalipredsjednici 11 udruga od kojih je jedan dioučlanjen u Savez udruga osoba s invaliditetomMeđimurskežupanije.

Te su udruge od posebnog značaja zažupanijujersuonejedinenanašemteritorijukojebrinuoosobamasinvaliditetomiokupljajuvelikibroj članova za koje osiguravaju različite oblikepomoći.„SveudrugeskojimadanaspotpisujemoSporazumzajednookupljajugotovo2500članovai samim time čine jednu širu skupinu našegdruštvaštopodrazumijevaodgovornostiobavezulokalne zajednice. Zbog toga im na ovaj načinporučujemokakosnašestrane imajuapsolutnupodršku“,dodaoježupantenaglasiokakosuteudrugeiznimnovažnezaŽupanijuizbogtogaštonjihovi članovi upravo putem njih, ostvaruju svesvojeintereseidobivajusvupotrebnuskrb,čimeimseosiguravajukvalitetnijiuvjetizaživot.

Župan Posavec za kraj je istaknuo kakoće Županija i dalje podržavati sve aktivnosti iprojekteudrugateimsesveseljempridruživati,asvesciljempostizanjapunogijednakoguživanjaljudskihpravaisudjelovanjaosobasinvaliditetomudruštvu.„Željanamje,imislimdatopokazujemodjelima, a ne samo riječima, da u svakomtrenutku možemo pružiti sigurnost osobama sinvaliditetom, koju rijetkopronalaze, amoralebije imati na lokalnoj razini“, zaključio je župan teiskoristioprilikuzahvalitisvimvolonterimakojisuuključeniuradudruga ilinabilokojidruginačindoprinosebriziosobasinvaliditetom.

ijolica , broj 10 i 11, lipanj 2016.F8

Martina i Mirela

kojaimjeipaksvakodnevnonaraspolaganju.Promjene u zajednici vidljive su po tome

štosesvevišeslužbenikauraznimustanovamai institucijama počelo s više poštovanja isusretljivostiobraćatigluhimosobamaidaizreka“tosugluhonijemi”polakoizlaziizprakse.

Promjeneuzajednicimjerljivesu ivećimbrojem zainteresiranih mladih osoba za učenjeznakovnogjezika.

Osnovni je problem osoba oštećenasluha vjerodostojno primanje informacija. Kakoje isključenamogućnost primanja poruka putemsluha, ako su iste upućene na neadekvatannačin, ne mogu ih ni razumjeti. Za pravilnorazumijevanje određenih sadržaja potrebnaje pomoć tumača/prevoditelja hrvatskogaznakovnog jezika. Znakovni jezik jedino jeefikasnosredstvokojeosobamaoštećenasluhaomogućava komunikaciju s drugim osobama.Tumač/prevoditeljnajznačajnijijemostuprijenosuinformacijakojesutimosobamapotrebnedamoguiskoristiti svoje mogućnosti u korist društvenezajednice,svojeobiteljiisebesamih.

Za kraj treba svakako spomenuti daje 10. srpnja 2015. godine donesen Zakon ohrvatskomznakovnomjezikuiostalimsustavimakomunikacije gluhih i gluhoslijepih osoba u RHčime je osigurana ravnopravna komunikacijasvimnagluhim,gluhimigluhoslijepimosobamauobrazovanjuisvakodnevnomživotu.

PROGRAM MSPM-a „TUMAČ/PREVODITELJ HRVATSKOGA ZNAKOVNOG JEZIKA“

Tijekom cijele 2015. godine nastavljenaje provedba treće, odnosno posljednje godinetrogodišnjeg programa pod nazivom „Tumač/prevoditelj-svladavanjekomunikacijskihbarijerausvakodnevnomživotugluhihosoba“kojeganamjeodobriloMinistarstvosocijalnepolitikeimladihRHZagreb. Kroz sve je tri godine provedbe opći ciljprograma, za koji su odobrena bespovratnasredstvazaorganiziranupomoćgluhimčlanovimau prevladavanju komunikacijskih barijera usvakodnevnom životu, zapošljavanjem tumača/prevoditelja hrvatskoga znakovnog jezika zagluhe u cijelosti ostvaren. Dio pomoći starijimčlanovima, koji se ne služe znakovnim jezikom,i dalje se odnosio na pružanju usluga na njimapristupačan način, a članovima koji se služeisključivo znakovnim jezikom povećavao sebrojusluga izčegazaključujemodasupruženeuslugekvalitetne.Članovikojiseslužeisključivoznakovnim jezikom počeli su se čak i dnevnookupljatiuprostorijamaUdrugedabisedružili imogliizmijenitiinformacijenasebisvojstvennačin.Osobe u svojstvu tumača/prevoditelja HZJ-astekle su njihovo povjerenje pa članovi njihoveuslugekoristeuraznimživotnimpotrebama.

Kodindividualnogigrupnogradasgluhominagluhomdjecompostignutirezultatitakođersuzadovoljavajući, obim usluga nastavljen je istimkontinuitetom, s time da su se priključili i novikorisnici.

U senzibilizaciji šire javnosti zaupoznavanjeiprimjenuznakovnogjezikatakođerje postignut značajan napredak. Mnogi sepriključuju podukama znakovnog jezika koje sei dalje provode u prostorijama Udruge. Novostje da su se iz osnovnih školaMeđimurja počelijavljatizaodržavanjepromocijaznakovnogjezika,aukonačnicisepostavljajuupitizaodržavanjemedukacijaHZJ-ana terenu.Takosmopočetkomrujnapočeli tečajemod30satiuOsnovnojškoliOrehovica kojemu se odazivalo od 9 do 12polaznika.

Kvaliteta životagluhih i nagluhih članovasvakakojepoboljšanakrozodređenividprimljenihuslugaodstraneUdruge,aposebnojezaizdvojitipruženi vid besplatne usluge roditeljima djeceoštećenasluha.

Svi korisnici usluge tumača/prevoditeljazadovoljni su kvalitetom same usluge, na radnije bilo gotovo nikakvih primjedbi, a sve višekorisnika ponovno se obraća za pomoć. To jedokaz da stječu određeno povjerenje u osobu

ijolica , broj 10 i 11, lipanj 2016.F 9

Tečajevi hrvatskoga znakovnog jezika

Na adresi Perivoj Zrinskih 2, na 1. katu,u prostorijama Udruge gluhih Čakovec i daljese jednom tjedno besplatno održavaju tečajevihrvatskoga znakovnog jezika, i to po 2 školskasata. Novost je organiziranje tečajevahrvatskoga znakovnog jezika u Osnovnoj školiOrehovica, a za dalje su predviđene osnovneškoleuMalojSuboticiiStrahonincu.

Promocija hrvatskoga znakovnog jezika

Agilna pedagoginja Osnovne školePodturen, gospođaMartina Jalšovec, pripremilaje hvalevrijednu aktivnost za učenike 5. i 6.razreda. PovodomMeđunarodnog tjedna gluhihosoba pozvala je predstavnike Udruge gluhihČakovec na prezentaciju hrvatskoga znakovnogjezika. Kratki dogovor, dobra organizacija, lijepodruženje, a o interesu sudionika sve govorefotografijeuprilogu.

ijolica , broj 10 i 11, lipanj 2016.F10

Posebnim projektom prijavljenim nanatječaj Hrvatske elektroprivrede „Svjetlo nazajedničkom putu“ osigurali smo sredstva zaedukacijuhrvatskogaznakovnogjezikautrajanjuod40satiitiskanjebrošure„Irukemogugovoriti“.

Osnovni cilj projekta bio je pristupznakovnom jeziku na stručan i svrsishodannačin te njegova kvalitetna primjena u općemobrazovanju i cjeloživotnom učenju. Specifičanje cilj osposobljavanje većeg broja stručnihkomunikacijskihposrednika.

Edukaciju su za 12 polaznica provodileedukatorice iz Hrvatskog društva tumača iprevoditelja znakovnog jezika za gluhe Zagreb.Predavanjasu,uzstručnovodstvopredsjednicetogDruštva,prof.def.MirjaneJuriša,naizmjeničnouČakovcuodržavalePetraHerak,dipl.soc.rad.,iMarijaNovina-Nicolescu,mag.soc.rad.

PROJEKT HEP-a „OLAKŠAJMO KOMUNIKACIJU OSOBAMA OŠTEĆENA SLUHA“

Edukaciju su pohađaleMirela Igrec, Martina Vrbanec, Maja Vurušić, Nada Igrec, NevenkaTomašek, Petra Tomašek,Ana Višnjić, Ema Višnjić, Branka Klinec, ValentinaMajdandžić,MartinaBrezovecJurineciDanijelaPintarić.Svepolazniceuspješnosupoložileispittesuimnakrajuuručenesvjedodžbe.

ijolica , broj 10 i 11, lipanj 2016.F 11

Mirela IgrecPredsjednicaUdrugegluhihČakovec

Ovabrošura tiskana jeusklopuprojekta„Olakšajmoimkomunikaciju“.Projektjefinanciransredstvima HEP-a po natječaju „Svjetlo nazajedničkomputu“.

OLAKŠAJMO KOMUNIKACIJUOSOBAMA OŠTEĆENA SLUHA

R U K E

G O V O R I T I

M O G U

I

UDRUGA GLUHIH I NAGLUHIHMEĐIMURSKE ŽUPANIJE ČAKOVEC

Znakovni jezik priznat je 10. srpnja2015. godine, a naš mali doprinos tom „čudukomunikacije“radjenaširenjumrežepoznavateljahrvatskogaznakovnogjezikaisenzibilizaciješirejavnostizaproblemekojedonosigluhoćajerjetoproceskojigotovonikadnezavršava.

Projektom je obuhvaćeno i tiskanjeove brošure koja je prije svega namijenjenadjelatnicimauobrazovnomsustavuusredinamagdjesudjecaoštećenasluhaintegriranauredovnoobrazovanje, stručnimsuradnicima, volonterima,kao i prijateljima koji žele pomoći osobamaoštećenasluhaunjihovomsvakodnevnomživotuiradu.Istotakoželjanamjebiladauodabranimtekstovimaizraznestručneliteraturedioodgovoranađu osobe koje u svom obiteljskom okruženjuživesgluhimilinagluhimčlanovima. Apeliramnasvekojimaćebrošuradoćiurukedapronađumalovremenazanjezinočitanjete da si pokušaju predočiti kako bi se osjećalida se kao pojedinci odjednom nađu okruženinekolicinom osoba koje „razgovaraju rukama“,pokazujudaništanerazumijuidaništanečuju. Zamislitedajeistotakogluhojosobikadasenađeuokruženjučujućih,dapače,asvismatrajuda ih može čuti i razumjeti. Zapitajte se kakobraniti svoje stavove imišljenjaunemogućnostigovornekomunikacijekadajeopćepoznatodajeljudezasve lakšepridobiti izgovorenomriječi,atežepisanomriječi.

ijolica , broj 10 i 11, lipanj 2016.F12

- Jakomi je drago što samdobio posaopomoćnika,itouškolikojusamnekadapolazio.Radim u 1. d razredu s učiteljem BožidaromVadljomipomažemIvaniOršuškojaslabočuje.Isamsambioiznenađenkolikojeugodnosnjomraditi.Bistraje,brzouči,brzopamti,oslanjasenasamu sebe, a toliko je brza u praćenju nastavedaimamvremenapomoćiidrugojdjeci,kazaojezanovineAleksOršoškojijepoprojekturadio20satitjedno.

Napitanjebi liželioostatiuovompozivui dalje, odgovara potvrdno. Dapače, namjeravase dodatno educirati s vremenom, svjestan dacjeloživotnoučenjenijesamoteorija,većzahtjevupraksi.

- Rado bih ostao uz Ivanu i u narednimgodinamanjezinogškolovanja jer samsedobrosnašao, a učitelj Vadlja je odličan u nastavi i uodnosupremameni.Snjimjejednostavnoraditi,ležeranjeipouzdan.Razmišljaosamprijegodinudana da nastavim školovanje, ali sam od idejeodustao.Sad,kadsampočeoraditikaopomoćniku nastavi, vidim da se uvijekmože učiti i da tomožedonijeti velikozadovoljstvo, takodaćuseu budućnosti nastojati dodatno školovati. Jasnojedamipomoćniciradimojertrebamoposao,aliraditisdjecomoštećenasluhaobogaćujenasjernasveokosebepočinjemogledatidrugimočimaisazahvalnošću,zaključujeAleks.

Projektom „Malapomoć za veliki uspjeh“obuhvaćeno je i jedno dijete s teškoćama urazvoju,polaznik3.razredaOsnovneškoleSvetiMartinnaMuri,no tajdioprojektanijeodobren.Ipakjeitajdioostvarenspočetkom21.listopadaputemmjera javnih radovaod straneHrvatskogzavoda za zapošljavanje Čakovec, u suradnji sMeđimurskomžupanijom iopćinomSvetiMartinnaMuri.Učenikjeuspješnozavršio3.razred.

Naš posebni doprinos bez prijave na natječaj resornog Ministarstva

Odsamogpočetkaškolskegodineuspjelismo osigurati pomoćnika u nastavi djetetuoštećena sluha romske nacionalnosti, LeonuOršušu, polazniku 1. razreda Osnovne školeKuršanec.

NaščlanLeonOršušbiojevećobuhvaćenpružanjem podrške asistenta u predškoli pomjeramajavniradovipasmoistogpreusmjerilikaopomoćnikaunastaviprilikomnjegovogpolaskau

PROJEKT MZOS-a „MALA POMOĆ ZA VELIKI USPJEH“

Ministarstvo znanosti, obrazovanja isportaobjavilojejavnipozivzaprijavuprojekataudrugakojepružajuuslugepomoćnikaunastaviučenicimasteškoćamaurazvojuza2015./2016.školskugodinu.

Udruzi gluhihČakovecukazala seprilikajavitisena tajnatječaj jeručlanku9.Statuta,udjelatnostimakojimaseostvarujuciljeviUdruge,kao jedan od ciljeva ima navedenu potporuobrazovanjudjeceimladihsposebnimpotrebamaštojeuskladusaciljevimaprojekta„Malapomoćzavelikiuspjeh“zaperiodod1. listopada2015.do30.lipnja2016.godine.

Specifični je cilj projekta osiguravanjepomoćnika u nastavi djeci s oštećenjem sluha,polaznicima redovnog osnovnoškolskogobrazovanjaza2015./2016.školskugodinu.

Općiciljprojektauspješna je integracija iinkluzija djece s teškoćamau razvoju u redovnisustavodgojaiobrazovanja.

Izvor:List Međimurje,9.studenoga2015.godine-dioteksta

Kao pomoćnik u nastavi djevojčicioštećena sluha uOsnovnoj školiMalaSubotica- područna škola Držimurec-Strelec radio je19-godišnjiAleksOršoš,romskenacionalnosti,izDržimurca.UGraditeljskojškoliČakoveczavršioje za rukovatelja samohodnim građevinskimstrojevimairaduškolimujeujednobioprviposaodosad.

ijolica , broj 10 i 11, lipanj 2016.F 13

1.razredOsnovneškoleKuršanecodrujna2015.godine.

Nakon isteka mjera javnih radova iposebne zamolbe upućene Gradu Čakovcuodobrenjenastavakfinanciranjaradapomoćnikau nastavi spomenutom korisniku, za što je ipotpisanodgovarajućisporazum.

Sobziromnanacionalnostdječakakojiseprioritetno služi romskim jezikom, zapomoćnikaje izabrana Mira Salimović, također romskenacionalnosti.

Pomoćnicajenasamompočetkuostvarilavrlo dobru suradnju s razrednim učiteljem idječakom,aistasenastavilaiunarednomperioduod1.ožujka2016.padozavršetkaškolskegodine.

Pomoćnica je u neposrednom radu sučenikom odradila predviđeni fond od 20 satitjedno,auključilaseiudodatnirad.

Uz pomoć u savladavanju cjelokupnogškolskoggradiva,pomoćnica jeposebnupomoći podršku pružala učeniku u usvajanju tehnikečitanjagdjesuuočeninajizraženijiproblemi(zbogslabogpoznavanjahrvatskogjezika).

Učenik je dobro prihvaćao pruženupodrškuinakrajuuspješnozavršio1.razred.

Timaktivnostimapomažemodjecioštećenasluhazaodrživostpotpuneintegracijeuredovnesustave odgoja i obrazovanja, prezentiramoupotrebuznakovnog jezikazagluhegdjegod jeto potrebno, a na kraju senzibiliziramo javnostza lakše rješavanje komunikacijskih problema skojimasesusrećuosobeoštećenasluha.

Mirela Igrec, Mira Salimović, Aleks Oršoš, Martina Vrbanec prilikom početnog tečaja hrvatskoga znakovnog jezika u Udruzi gluhih Čakovec

ijolica , broj 10 i 11, lipanj 2016.F14

AKCIJA POLICIJE I SAVEZA UDRUGA

-Svakojepojedinooštećenjespecifičnoipolicijski službenik treba imati obzirnost prilikompostupanja. Sad će svi moći i izravno zatražitipomoćosobekojaraspolažeznanjemoispravnomnačinu ophođenja prema osobi s invaliditetom,pojasnila jeMarina Soldat, policijska službenicazaprevencijuUredanačelnikaPUmeđimurske.

Sukladno Nacionalnoj strategijiizjednačavanja mogućnosti za osobe sinvaliditetom te izmjenama i dopunama Zakonao policijskim poslovima i ovlastima (NN 92/14.)Policijska uprava međimurska pokrenula jeaktivnost tiskanja 300 komada informativnihletakapodnazivom“Povjerenjeisigurnost“. Letakćeposlužitipolicijskimslužbenicimakaomalipodsjetnik jer jenavedenimzakonskimizmjenama i dopunama policijskom službenikuomogućeno da kod primjene policijske ovlastinad osobama s invaliditetom, kada to ocijenipotrebnim, zatraži pomoć osobe koja raspolažeznanjem o ispravnom načinu komunikacije iophođenjapremaosobamasinvaliditetom,ovisnoospecifičnostisvakogpojedinogoštećenja. Letak sadrži informacije o udrugamaosoba s invaliditetom koje djeluju na područjuMeđimurske županije, odnosno naziv udruge,adresu,kontakttelefon,imeosobekojojsepolicijskislužbenikmožeobratitiizatražitiinformacijekadamu jepotrebnododatnoznanje ilinekidrugividpomoćipriodlučivanjuupostupanju,tepreporukeonačinimaophođenjakojesudaleudruge.

Izvor:List Međimurje, 27. srpnja 2015. godine -dioteksta

Policajci poučeni kako pristupati osobama s invaliditetom

Međimurski policajci prošli su edukacijukojom su poučeni kako se ophoditi premaosobama s invaliditetom kad su one žrtve ilipočiniteljikaznenihdjela.Ujedno,PUmeđimurskaiSavezudrugaosobasinvaliditetomMeđimurskežupanije za policajce su izradili letak nazvanOsobe s invaliditetom i policija. Namijenjen jepolicajcima kako bi upoznali specifičnosti svakeskupineosobasinvaliditetom.

- PU međimurska pomno prati zakone,koraksu ispredvremena, idragonam ještosupokrili područje življenja osoba s invaliditetomkakobioneosjećalesigurnostizaštitu,pojasnilajepredsjednicaSaveza. Uletkupolicajcimogudoznatikakoosobisortopedskimpomagalomvaljaomogućitisigurnokretanje, osobi sa sindromom Down pristupitismirenoisamopouzdano,gluhojosobineobraćatise u mraku ili tamnim prostorima…Osim toga,navedene su kontakt osobe koje policajcimogunazvati za svaku specifičnu skupinu osoba sinvaliditetom.

OsimosamčlanicaSaveza:UdrugagluhihinagluhihČakovec,Udrugaosobasintelektualnimteškoćama, Udruga slijepih, Udruga invalidarada, Udruga tjelesnih invalida Međimurja,Udruga za autizam „Pogled“Nedelišće,Društvomultiple skleroze i Udruga za sindrom Down,akcijisepriključilo iDruštvodistrofičara, invalidacerebralne i dječje paralize i ostalih tjelesnihinvalidaČakovec.

Ovakoizgledanašapreporukatekstazaletak:

ZA OSOBE OŠTEĆENA SLUHAPreporuka kod uspostavljanja kontakta:Gluhoj osobi ne obraćajte se u mraku ili tamnim prostorima, govorite polako i direktno, vaši izrazi lica i pokreti usana pomažu joj da vas razumije, ako ne razumije vaš govor, napišite poruku, u pismenom kontaktu riječi neka budu jednostavne, a rečenice kratke, ako je potrebno, zatražite pomoć tumača/prevoditelja znakovnog jezika.

ijolica , broj 10 i 11, lipanj 2016.F 15

IZVOĐAČI: Ivica Pepelko, Martin Srpak, Gusti Draksar i Limena glazba Belica, Gordana Lach i Željko Grahovec,

Nikolina Virgej Pintar, Gabrijela Hrženjak - Gabi, Marijan Lastavec - Lasto, Vladimir Košir - Tonka,

Vokalni sastav “Zrinski”, Pjevački zbor Strahoninec, tamburaši Kulturno - umjetničke udruge “Zvon” i Tamburaški sastav “Frikovi” iz Male Subotice.

UDRUGA GLUHIH I NAGLUHIHMEĐIMURSKE ŽUPANIJEČAKOVEC

ORGANIZIRA

Centar za kulturu Čakovecponedjeljak 6. travnja 2015. u 19.00 sati

“SVE ZA DJEČJI OSMIJEH”

Suorganizator:

Ulaznice se u pretprodaji, po cijeni od 40 kuna, mogu kupiti na blagajni Centra za kulturu u Čakovcu, “City Bar” u Prelogu

te restoranu “Fortuna” u Maloj Subotici. Prihod od prodaje ulaznica namijenjen je za provedbu

terapijskog jahanja za gluhu i nagluhu djecu, članove Udruge.

HUMANITARNI KONCERT

PoprviputodsvogosnutkanašaUdrugakrenulajeuorganizacijuodržavanjahumanitarnogkoncerta.Kakojeprihodbionamijenjenaktivnostiterapijskogjahanjazadjecuoštećenasluha,nijebilodvojbeokonaziva„Svezadječjiosmijeh“.

Oko same organizacije bilo je jako punoposla,alisrećinijebilokrajakadsmosveuspješnoprivelikraju.GrađanimaširomnašegMeđimurja,uzpozivdaseodazovu,uputilismoiporuku:

Sreća nije ništa drugo - nego dobrota,i to ona dobrota koju od srca

dajemo svi mi ljudi - jedni drugima!

Na koncertu su nastupili Ivica Pepelko,Martin Srpak, Gusti Draksar i Limena glazbaBelica,GordanaLachiŽeljkoGrahovec,NikolinaVirgejPintar,GabrijelaHrženjak -Gabi,MarijanLastavec-Lasto,VladimirKošir-Tonka,Vokalnisastav “Zrinski”, Pjevački zbor Strahoninec,tamburaši Kulturno-umjetničke udruge “Zvon” izMaleSuboticeiTamburaškisastav“Frikovi”.

Voditelja Miljenka Ovčara i organizatoricu humanitarnog koncerta Nadu Igrec uspješno je na znakovnom jeziku za gluhe pratila Martina Vrbanec

ijolica , broj 10 i 11, lipanj 2016.F16

Ivica Pepelko

Gusti Draksar i Limena glazba Belica

Nikolina Virgej Pintar

Martin Srpak

Gordana Lach i Željko Grahovec

Gabrijela Hrženjak - Gabi

ijolica , broj 10 i 11, lipanj 2016.F 17

Marijan Lastavec - Lasto

Vokalni sastav “Zrinski”

Tamburaši Kulturno-umjetničke udruge “Zvon” iz Male Subotice

Vladimir Košir - Tonka

Pjevački zbor Strahoninec

Tamburaški sastav “Frikovi”

ijolica , broj 10 i 11, lipanj 2016.F18

Izvor: Međimurske novine, 10. travnja 2015.godine-dioteksta

Za Udrugu gluhih Čakovec prikupljeno 7880 kuna!

„Sve za dječji osmijeh“ naziv jehumanitarnogkoncertakojijeorganiziralaUdrugagluhihinagluhihMeđimurskežupanije.Prihododkoncertanamijenjenjeterapijskomjahanjudjeceoštećenogsluha.Brojniglazbeniciodazvalisusenastupomnakoncertutesuizazvalivrlopozitivnereakcije publike. Nastupili su izvođači iz cijelogMeđimurja i susjednog Varaždina. Organizatoreje pohvalio i župan Matija Posavec naglasivšikakosujednaodnajaktivnijihudrugatedaćesesuradnjanastaviti. Dopredsjednica Udruge gluhih ČakovecNadaIgreczadovoljnajerezultatimaakcije:

-Ukupnojeodprodajekarataprikupljeno7880kuna(197karatax40kuna).Savtajprihodidenapodračunikoristitćeseisključivozaterapijskojahanje. Troškove organizacije u cijelosti smopokrili sponzorstvima.Koncert jebioorganiziranvrlo kvalitetno, svi izvođači po programu su seodazvali i svojim izvedbama razveselili publiku,voditeljMiljenkoOvčarjeposaoodradiovrhunskite, iako je bio odaziv građana nešto manji odočekivanoga, zadovoljni smo cjelokupnomakcijom. Na kraju, bogatiji smo za jedno novo

iskustvo, a javnost smo odaslali poruku da su iosobeoštećenasluhatupokrajnas.

Za kraj ćemo dodati da je uz nekolikosimboličnih donacija uplaćenih na podračunukupno prikupljeno 8.400,00 kuna. Kompletniiznos uplaćen je za uslugu terapijskog jahanjaizvoditelju iz Hodošana. Tako je u konačnici zasvakoodšesterodjeceoštećenasluha,uključeneuovuakciju,osiguranoukupno14satijahanja.

ijolica , broj 10 i 11, lipanj 2016.F 19

Svikorisnicipoovomprojektuintegriranisuuredovnedječjevrtićegdjejekodjednedjevojčiceosiguranapomoćasistentajerseslužiznakovnimjezikomzagluhe.Kakosuuztouključeniurazneindividualne vježbe slušanja i govora, terapijskojahanje im je upravo jedna protuteža svim timrehabilitacijama,apokazaloseidajetabliskostipovezanostskonjimanadomjestaksmanjenomslušnomprimanju informacija. Kad se u jahanjupostiže puna harmonija s konjem, dolazi dojačanjasamopouzdanjakojejepriličnonarušenozbognemogućnostipotpunekomunikacije.

Prva sredstva u iznosu od 8.400,00 kunaza aktivnost provedbe terapijskog jahanja najahalištu u Hodošanu pribavljena su održavanjemhumanitarnogkoncertaokojemusmodaliinformacijena prethodnim stranicama. Ona su uplaćena zašesterokorisnikatočnopremadobivenojdozvolizaspomenutuhumanitarnuakciju. Ubrzo iza toga prijavom projekta„Terapijskojahanjeimzaistapomaže“nanatječajtrgovačkog društva „EKO Međimurje“ osiguralismojoš4.000,00kunazačetverodjeceoštećenasluhakojasuudobiod5do7godinakadimononajvišepomaže.

AKTIVNOST TERAPIJSKOG JAHANJA

ijolica , broj 10 i 11, lipanj 2016.F20

OSTALE AKTIVNOSTI

Lijepa rujanska subota, sportsko-rekreativnicentarAccredoZasadbreg,ievonašihnajmlađih i mladih na druženju članova udruga- članica Saveza udruga osoba s invaliditetomMeđimurskežupanije.

Malenisubiliuporni,vrlohrabri iodvažnipa su se odmah uputili u adrenalinski park, akasnijesubilijakodosljedniupenjanjunaumjetnustijenu.

Mladi, koji su već prošlimnoge sportsketerene, nisu odoljeli da se ne okušaju ustreličarstvu.Naš je aktivni nogometaš isprobaosvemogućnostiljudskogstolnognogometa.

Roditelji ilivolonterikojisudopratilidjecuistonisuželjelipropustitinekeodaktivnostikojesu im bile ponuđene pa su malo zaigrali stolnitenisiodradilipokojupartijunavisećojkuglani.

Rekreacija u Accredo Centru

ijolica , broj 10 i 11, lipanj 2016.F 21

Porcijunkulovo Radionice na otvorenom

Kao i prijašnjih godina, odazvali smo seodržavanju radionica na otvorenom koje i daljetradicionalno organizira Savez udruga osoba sinvaliditetomMeđimurskežupanijeČakovec.No,tradicionalno smo opet na završetku bili priličnožalosnijerposjetiteljagotovoinijebilo.Nesamodajeterminopetbiološeplaniran,negosmobilismješteni namarginalni dio svih zbivanja. Kakogoddaponekadvrijedi i staraposlovica: „Ovdjeu kutu nikome na putu“ ipak, za prezentacijuaktivnosti udruga članica moralo bi se naćiprimjerenijemjesto. Ostalo nam je samo nadatisekakosetonećeponovitiisljedećiput.

Porcijunkulovo postaje sve veća i većamanifestacija. Zaposlenice i volonterke Udrugegluhih Čakovec odlučile su tome dati i svojdoprinos. Na štandu su izložile prelijepe uratkekoje su radile s našom djecom na kreativnimradionicama.

Kakosunekeodnjihnetomprijeuspješnozavršile edukaciju hrvatskoga znakovnog jezika,na štandu su to svoje znanje i primijenile prikontaktusosobamaoštećenasluha.

Mjerenje sluha u Svetoj Mariji

Članovi podružniceUdrugeumirovljenikaSveteMarije,kojaokupljaumirovljenikeizSveteMarije,DonjegMihaljevcaiČukovca,organiziralisudruženjepovodomMeđunarodnogdanastarijihosoba.Tomprigodomuspješno suodradili dvijehvalevrijedneaktivnosti. Prvo im je njihov sumještanin, liječnikBožidar Poljak, dr. med., održao predavanjena temu Živjeti zdravo u najboljim godinama.Ljubaznojenakrajusudionicimadavaoodgovorenaraznapitanjavezanauztemu.

VišegodišnjičlanUdrugegluhihinagluhihosoba Čakovec, Vinko Klarić, u nekoliko jenavrata uputio zahtjev da se u Svetoj Marijiorganizira preventivno mjerenje sluha pa jepredsjednica Skupštine te Udruge, MagdalenaKvakan, praktično uklopila akciju na samodruženje. Predsjednica Mirela Igrec dogovorilaje s distributerima slušnih pomagala „Sluh“ izVaraždinadaodradepreventivnosnimanjesluha,štojetakođernaišlonadobarodaziv.

ijolica , broj 10 i 11, lipanj 2016.F22

Zeko express

Izvor:Međimurska županija,službenainternetskastranica,26.ožujka2016.godine

Međimurska županija za djecu s invaliditetom osigurala Zeko ekspress

Međimurska županija već tradicionalnopovodom nadolazećih uskrsnih blagdanauveseljava djecu i njihove roditelje besplatnomvožnjomprigodnimvlakom,Zekoekspressom. Ovom prilikom u prigodnom vlakuokupili su stotinjak mališana iz sveukupnoosam međimurskih udruga, to su Udruga zasindrom Down, Udruga pomoć neizlječivima,Udruga za autizamPogled, Udruga za osobe sintelektualnim teškoćama, Društvo distrofičara,invalida cerebralne i dječje paralize i ostalihtjelesnih invalida, Društvo multiple skleroze,Udruga gluhih i nagluhih te štićenici Centra zaodgojiobrazovanje,injihoveroditelje.

Prilikom vožnje od Čakovca do DonjegKraljevca pozdravila ih je zamjenica županaMeđimurskežupanijeSandraHermanpoželjevšiimugodnoputovanje te jepritomnaglasilakakoje ovo dio akcije koja već 12 godina na ovakavnačinokupljavišeod35tisućaputnika.Vožnjujejošposebnomučiniouskrsnizekokojijemališanedarivaoslatkimpaketićima,sokovimaipoklonima.

Uzpjesmuiples,šarenebaloneiosmijehnastale su vesele fotografije ovog posebnogputovanja,asvisusesložilikakojeMeđimurskažupanijausuradnjisHrvatskimželjeznicamajošjednompokazalasenzibilitetpremanajmlađimaistvorilapredblagdanskiugođaj.

ijolica , broj 10 i 11, lipanj 2016.F 23

KONTINUIRANI RAD S DJECOM OŠTEĆENA SLUHA - grupne vježbe i kreativne radionice Uz sve našemnogobrojne aktivnosti, dane spominjemo navedenu rekreaciju i božićnodarivanjedjece,općenitonismozanemarilinašudjecu oštećena sluha, članove Udruge gluhihČakovec. Najmlađima s oštećenjem sluha bitnoje razvijanje fine motorike, tj. sposobnost radapreciznih sitnih pokreta rukom te koordiniranostizmeđuprstiju iočiju,pase,kadagod je tobilomoguće, organiziralo kreativne radionice zadjecu,njihovubraćuiprijatelje.Radionicesubileraznih tematika kao što su fašnik, valentinovo,UskrsiBožićteneizbježnerazneproljetne,ljetneijesenskekreacije. Onopaknajvažnijezadjecusoštećenjemsluha, vježbe govora i slušanja, provodili smokontinuirano kad smo ih okupili u njihovomdječjemkutkuopremljenomunašimprostorijama.Kodtihaktivnostiposvetilismosegrupnomradus tematikom poput odlaska u trgovinu, doktoru,posluživanja gostiju i, naravno, natjecanja uodređenimradnimzadatcimaspapirima,bojicamaiškaricama. Sve kreativne radionice, kao i vježbegovoraislušanjaupotpunilesunašezaposleniceu svojstvu tumača/prevoditelja prakticiranjemhrvatskogaznakovnogjezikazagluhe.

ijolica , broj 10 i 11, lipanj 2016.F24

ijolica , broj 10 i 11, lipanj 2016.F 25

Božićno darivanje djece

SvakesegodineunašojUdruzipripremeskromnidarovizadjecučlanove,apronađuseuztoiprigodnipoklončićizanjihovubraćuiprijateljekoji s njima sudjeluju u raznim aktivnostimakreativnihradionica.

Nakonpodjele iotvaranjadarova,kojisuovogputasadržavaliposebnebojiceiflomastere,svi su marljivo počeli crtati. Pripremili smo imsličicenapauspapirupasuuradci nakrajubilijako zanimljivi. Završetak je, po običaju, bio udječjemkutku “Znakpo znak”gdje senašimalikorisniciuvijekosjećajujakougodno.

ijolica , broj 10 i 11, lipanj 2016.F26

NEKE OSOBITOSTI

Dječji vrtić „Smješko“ Sveti Martin na Muri

Jako ugodno su nas prije božićnihblagdana iznenadili predstavnici Dječjeg vrtića„Smješko“ izSvetogMartinanaMuri.Poslali sunampozivnicudasepridružimonjihovojpriredbispodjelomdječjihdarovaitomprilikompreuzmemoskromnu donaciju prikupljenu od roditelja djece,polaznika vrtića. Djed Božićnjak uručio nam jezaista posebno dekoriranu omotnicu s prilogomod300,00kuna.

Toj donaciji kasnije su pridodali i 720,00kuna koje su u našu korist donirali posjetiteljipriredbekadasupozavršetkukupovaličestitke.Svakako napominjemo da su čestitke u vrtićuizradiladjecasvrijednimtetama.

Zahvalni smo svim „vrijednim tetama“ i dragim mališanima koji uz njih i svoje roditelje odmalena uče o životnim vrijednostima.

Obitelj Klarić iz Svete Marije

Nasamompočetku2016.godine, točnije23. siječnja, naši dugogodišnji članovi Ana iVinko Klarić svečano su obilježili 50. obljetnicuzajedničkog života. Kako to lijepi međimurskiobičaji nalažu, obnovili subračni zavjet u svojojžupnojcrkviUznesenjaBlaženeDjeviceMarijeuSvetojMariji. Nakrajumisnogslavljažupnikvlč.PavaoMarkačnijehtioprimitinagraduzasvoj trudveć

jenašemVinkuporučiodatouplatikaodonacijuUdruzi.VinkonebibioVinkodanebi jošneštoizveo po svome. Dodao je i on toliko koliko jedao velečasniMarkač, i sve zajedno donio kaodonacijuUdruzi. Koristimoprilikudaimlijepozahvalimo,aslavljenicimaželimodazajednodočekajuiostalejubilarnegodišnjicebraka.

ijolica , broj 10 i 11, lipanj 2016.F 27

Izdvojeno o članovima

Prilikom pripremanja ove naše Fijolicei biranja fotografija za objavu, naišli smo i naneke fotografije koje su nas nostalgično vratilekoju godinu unatrag. Kako gotovo ne primamoprigodnečlankeinapiseodčlanova,odlučilismovas objavom ovih fotografija potaknuti na većusuradnju.

Nadamosedaćetesesložitisnamadasuprilozistvarnosimpatični.

Obitelj Lehki iz Čukovca na jednom od naših poznatih masovnih druženja

„Vječite prijateljice“ iz Belice snimljene u razmaku od 2 godine također na masovnim druženjima

Kako to obično biva, neizbježno posjećujemonekemanifestacijepasmouNedelišćuna1.Festivalumeđimurskih slastica „Bakini kolači“ zatekli našučlanicuMarijuKrčmarkojajeujednoičlanicaUdrugežena„Magnolija“Pribislavec. Ne samo da je prezentirala svoje „poznate“slaneislatkedelicije,negosepredstavilaiusvojojzanimljivoj starinskoj narodnoj nošnji. Zabilježilismotakavtrenutakpagasvakakoželimopodijelitiisasvimavama.

ijolica , broj 10 i 11, lipanj 2016.F28

PRIGODNE PRIČE

Ljubav, uspjeh i bogatstvo

Jednomjejednaženazalijevalavrtkadajeugledalatristarcaporedvrtneograde.Nije ih poznavala pa im jerekla:

“Mislim da vas nepoznajem, ali mi se čini daste gladni. Molim vas uđiteunutraipojeditenešto.”

Koliko je važna ljubav

Biojednomjedanotoknakojemusuživjelisviosjećajiiljudskevrijednosti:DobraVolja,Tuga,Znanje…,i,međuostalimaiLjubav.

Jednogsudanashvatilidaćenjihovotokpotonuti te su pripremili svoje brodove kako biga napustili. Jedino je Ljubav željela ostati doposljednjegtrenutka.

Kadajeotokbiotrendopotonuća,Ljubavjeodlučilatražitipomoć.BogatstvojeprolaziloubliziniiLjubavjeupitala:

“Bogatstvo, možeš li me povesti sasobom?”

“Nemogu,mnogojezlataisrebranamombrodu,nemammjesta.“

Ljubav tada odluči pitati Ponos koji jeprolazionaveličanstvenombrodu.

”Ponose, preklinjem te, možeš li mepovestisasobom?”

”Ne mogu ti pomoći, Ljubavi”, odgovoriPonos,“ovdjejesvesavršeno,moglabimiuništitibrod!“

Tada je Ljubav zamolila Tugu koja jeprolazilakrajotoka:

“Tugo,molimte,povedimesasobom!”“Oh, Ljubavi”, odgovori Tuga, “tako sam

tužnadanemogu.“Kada jeDobraVolja prolazila kraj otoka,

toliko je bila zadovoljna da nije niti čula Ljubavkakojedoziva.

TadaLjubavzačujenekiglas:“Dođi,Ljubavi,jaćutepovestisasobom.”

Biojetostaracumalenomčamcu.Kadasustiglidokopna,Ljubavseiskrca,astaracode.Ljubavjebila tolikosretnada jezaboravilapitatistarcaza ime. Ljubav shvati kolikomu duguje te upitaZnanje:

“Znanje,tisigurnoznaštkomespasio?”“TojebiloVrijeme”,odgovoriZnanje.“Vrijeme”, upitala je Ljubav, “pa zašto bi

meVrijemespasilo?”Znanjeodgovori:“Zato što je samo Vrijeme sposobno

procijenitikolikojeLjubavvažnauživotu.“

Starcisujeupitali:“JeliVašmuždoma?”“Ne”,odgovorilaje,“nije.”“Ondamoramootići”,reklisu.Navečerkadajojsemužvratio,ženamu

jeispričalaosusretusastarcima. “Sada immožeš rećidasamsevratio i

pozvati ih unutra”, rekao jemuž i žena je otišlapozvatistarcenavečeru.

“Na žalost, nemožemo svi prihvatiti Vašljubaznipoziv”,reklisujojstarci.

“Zašto ne?”, upitala je iznenađena žena.Jedanodstaracapokazanadrugogireče:

“NjegovoimejeBogatstvo.”Potompokazanatrećegaireče:

“Njemu je ime Uspjeh. A meni je imeLjubav.Pođikmužuiskupaodlučitekojegabisteodnastrojicepozvaliunutra.”

Žena se vratila u kuću i ispripovijedalamužu.Mužpresretanreče:

“Super! Pozovi Bogatstvo da sa svim isvačim napuni našu kuću!” Ona pak nije bilazadovoljnanjegovimprijedlogom:

“Zašto radije ne bih pozvala Uspjeh?”Razgovorjeslušalanjihovakćerisvaoduševljenarekla:

“ZarnebibiloboljepozvatiLjubav?NašdombipotombionapunjenLjubavlju!”Poslušavšisavjetsvojekćeri,mužjerekaoženi:

“Pođivan izamoliLjubavnekabudenašgost.“Ženajepošlavaniupitala:

“TkojeodvasLjubav?Molimnekadođeibudenašdragigost.“

Ljubav je sjedila u invalidskim kolicima iunjimaseodvezlaukuću.Drugadvastarcasukrenula za njom. Zaprepaštena žena upitala jezaštoiduiBogatstvoiUspjehkadajeonapozvalasamoLjubav?Starcisuujedanglasodgovorili:

“DasipozvalaBogatstvoiliUspjeh,drugadvabibiliotišli.No,tisipozvalaLjubavikamogodOnaide,nasdvojejeslijedimo!”

ijolica , broj 10 i 11, lipanj 2016.F 29

NEKE ZANIMLJIVOSTI

Izvor: IvanLesinger,o ljekovitimsvojstvimapišehomeopatiautorknjiga

Ljekovita svojstva omiljenog cvijeta - ljubice su mnogima asocijacija na djetinjstvo, no nismo ni slutili kako mogu koristiti zdravlju

Još u starome vijeku bilo je poznatodjelovanje pripravaka od ljubice u borbi protivglavobolje,slabogvida,vrtoglavice...

Ljubicailiviolacvijetjepoznatjošizgrčkemitologije.Premamitu,izzemljenatopljenekrvljuAtisa,firigijskogbožanstvavegetacije,niknula jeprvaljubica.

NjezinaljekovitostpoznatajeodHipokrata.Cvijet ljubice lijek je za plućne bolesti (otežanodisanje, slabo plitko disanje, bronhitis, astma,emfizem,prehlada, angina, upalna stanja dišnihputova,kašalj,hripavac,pušačkikatar) - rabisecijela biljka s korijenom od koje se sprema čaj;katar bronhija, porebricu, tuberkulozu, grčeve.Također, cvijet ljubice rabi se kod bolesti krvi,bolestiprostate,bolestijetreižuči,bolestiželucai crijeva (žgaravica, kod začepljenosti, zatvora,konstipacije, neredovitog pražnjenja crijeva,kataracrijeva,nadutosti,gubitkaapetita),ženskihbolesti (menopauza), bolesti mjehura (tegobe smokrenjemizaumirenje),čajserabikodneuroze,straha,depresije, lupanja srca, epilepsije te kodfizičke i mentalne iscrpljenosti, kod bolesti očiju(upalnastanja i infekcijeoka ispirusečajemodljubice),bolestikože(rabisejačičajodljubicezaispiranjekožnihnečistoća,infekcija,osipa,ospica,rana, modrica, celulita, herpesa), kod tegoba sgihtomibolnihzglobova,kodgroznice.

Listovi ljubice dobro su sredstvo zasmanjivanje bolova. Tako su se nekad močililistoviljubiceuoctuistavljalinačeloipotiljakkodglavobolje ilimigrene, a svježi listovi kod raznihoteklina,edema,herpesa...Ljubicamožezamijeniti

ljekovito djelovanje ipekakuane (Ipecacuanha),kojasadržiemetinkojisličnodjelujekaoviolinizkorijena ljubice,koji izazivapovraćanje,pomažekod menopauze, konjunktivitisa, gingivitisa,bronhitisa...

Novija istraživanjapreporučuju list ljubiceza liječenje artritisa, karcinoma (povijesnoliječenje), AIDS-a, poremećaja imunološkogsustava, fibrocistične bolesti dojke, posljedicastresa,nesanice...

Korijen se rabi kaoantipiretik kod visoketjelesne temperature, za otklanjanje bolova uumornimnogamatekaodiuretikzajačemokrenje.Oblogodosušenogkorijena (prašak) rabimozabolnastopaladijabetičara.Sjemenkeserabekaodiuretik kod tegoba bubrega, mjehura, infekcijamokraćnog sustava te kod poremećaja radacrijeva,aliizaizbacivanjepijeskaikamenacatepurgativ.

Sirup ljubice dobivamo od cvjetova.Eterično ulje ljubice rabi se u liječenju živčanogsustava,itozasmirenje,teukozmeticizaizraduparfema-mirisa.

LJUBICA(Viola odorata L.)Familiae Violaceae-ObiteljljubiceFarmakopejskinaziv-Flores-radix-SirupusViolarum

Drugaimena:fijolica,ljubicamirisna,ljubičica,modraljubica,plava ljubica, pitoma ljubičica, viola, vijola,vijolica

ijolica , broj 10 i 11, lipanj 2016.F30

RECEPTI

Čokoladne kocke

Sastojci:4žumanjka,100gšećerauprahu,1vanilinšećer,120gmaslaca,4bjelanjka,100 g oštrog brašna, 1 žličica praška zapecivo, 100 g mljevenih badema, 50 gmljevenečokolade.

Mikseromizmiješatisvesastojke,pabiskvitnusmjesu uliti u tepsiju i ispeći. Topli kolačnabostivilicomipremazatimarmeladomodmarelice.Kad seohladi preliti glazuromodčokolade.

Šnite od lješnjaka

Tijesto:180gmaslaca,100gšećerauprahu,4žumanjka,150goštrogi100gintegralnogbrašna.Preljev:4bjelanjka,100gšećerauprahu,1vanilinšećer,100gmljevenihlješnjaka,100gmljevenečokolade,2žliceruma.

Tijestorazvaljatiistavitinadnotepsije,tankopremazati marmeladom po želji i dodatipreljev. Peći sve zajedno dok preljev nepoprimizlatnosmeđuboju.

Breskvice

Tijesto: 350 g oštrog i 250 g integralnogbrašna,½praškazapecivo,200gšećerauprahu,2vanilinšećera,3cijelajaja,12žlicabijelogulja,2žliceruma.Nadjev:mrviceodizdubljenihbreskvica,50gmljevenihoraha,3žlicemarmeladepoželji,2žliceruma,sokod1limuna.

Od dobro izrađenog tijesta napraviti malekuglice i ispeći, još tople izdubiti za nadjev.Ohlađenepolovicenapunitinadjevomispojiti.Spojene breskvice uranjati jednim dijelom usok od naranče, a jednim dijelom u sok odvišanja,teihodmahuvaljatiukristalnišećer.

Zvjezdice s eurokremom

Sastojci: 350 g oštrog i 100 g integralnogbrašna,100gšećerauprahu,1vanilinšećer,80 g mljevenih badema, 250 g maslaca, 4žumanjka,prstohvatsoli.

Dobro izrađeno tijesto ostaviti 30 minuta uhladnjaku, razvaljati ga i izrezati zvjezdice.Pečene i ohlađene zvjezdice premazatieurokremomispajatipo2zajedno.Uvaljatiušećeruprahusdodatkomvanilinšećera.

MUDRE IZREKE MAJKE TEREZIJE

ijolica , broj 10 i 11, lipanj 2016.F

MajkuTerezijupamtimokaoskromnuženuubijelojhaljiniplavogobruba,aliiporiječima i izrekamakojesudanasprisutnemeđunamavišeno ikada.Donosimosvimčitateljimanekeodnjih.

Usamljenostiosjećajdanisivoljennajvećejesiromaštvo.

Nikadauživotunemojdopustitidasretnešnekoga,tko nakon susreta s tobom neće otići sretniji.

Tvoja pomoć je zaista potrebna, aliljudi će te možda napasti kad impomogneš, pomozi im unatoč tome.

Dobro koje ti činiš, sutra će već bitizaboravljeno,činidobrounatočtome.

Ono što gradiš godinama, može bitiuništenoprekonoći,gradiunatočtome.

Nije važno koliko radiš, već je važnokolikoljubaviunosišuonoštoradiš.

Nijestvarutomekolikomnogodajemo,negosakolikoljubavidajemo.

ijolica , broj 10 i 11, lipanj 2016.F

ZAHVALA DONATORIMAProvođenjepojedinihaktivnostipomoglisunaminašidonatori.

Zahvaljujemoimuzželje“daimsedobrodobrimvrati”.

Međimurska županija Grad Čakovec

Ministarstvosocijalnepolitike

imladih

Ministarstvoznanosti,

obrazovanjaisporta

TiskanjeovepublikacijeomogućenojefinancijskompodrškomMeđimurskežupanije.Sadržajovepublikacijeisključivajeodgovornostautora.

Nismo svi stvoreni da radimo velike stvari.Ali zato možemo raditi male stvari

s puno ljubavi.

Projekte i programe koje smo provodili u 2015. godini financirali su:

Majka Terezija

Medijski pokrovitelji:


Top Related