Download - Eppendorf Xplorer plus...Nord) Description Eppendorf Xplorer corps inférieur monocanal 3120 614.001 3120614001 gris moyen, 0,5 μL - 10 μL 3120 617.000 3120617000 jaune, 5 - 100

e de commandeplorer®/Eppendorf Xplorer® plus(FR)ature de commande

Register your instrument! www.eppendorf.com/myeppendorf

Eppendorf Xplorer® Eppendorf Xplorer® plusNomenclature de commande

Copyright© 2016 Eppendorf AG, Germany. All rights reserved, including graphics and images. No part of

this publication may be reproduced without the prior permission of the copyright owner.

Eppendorf® and the Eppendorf logo are registered trademarks of Eppendorf AG, Germany.

epT.I.P.S.® and Eppendorf Xplorer® are registered trademarks of Eppendorf AG, Germany.

Registered trademarks and protected trademarks are not marked in all cases with ® or ™ in this manual.

U.S. Patents are listed on www.eppendorf.com/ip

U.S. Design Patents are listed on www.eppendorf.com/ip

P-TR-0000280-07/102016

3Sommaire

Eppendorf Xplorer®/Eppendorf Xplorer® plus

Français (FR)

Sommaire

1 Pipettes Xplorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Pièces de rechange Xplorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.1 Parties inférieures de la pipette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.2 Dispositifs d'éjection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.3 Pièces de rechange supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.1 Outils et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.1.1 Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.1.2 Carrousel chargeur, support chargeur et support mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.1.3 Bague de blocage et clip de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.1.4 Auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.2 Logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.3 Pointes de pipette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.3.1 epT.I.P.S. Eppendorf Quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.3.2 epT.I.P.S. LoRetention Eppendorf Quality. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.3.3 epT.I.P.S. sterile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.3.4 epT.I.P.S. PCR clean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.3.5 epT.I.P.S. LoRetention PCR clean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.3.6 ep Dualfilter T.I.P.S. PCR clean, sterile et exemptes de pyrogène . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.3.7 ep Dualfilter T.I.P.S. LoRetention, PCR clean, sterile et exemptes de pyrogène . . . . . 19

3.3.8 ep Dualfilter T.I.P.S. SealMax, PCR clean, sterile et exemptes de pyrogène . . . . . . . . 20

3.3.9 epT.I.P.S. Biopur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

SommaireEppendorf Xplorer®/Eppendorf Xplorer® plus

Français (FR)4

5Pipettes Xplorer


Français (FR)

1 Pipettes Xplorer

1 Xplorer plus monocanal 2 Xplorer plus multicanal

DisDis

Pip

P/MP/M

Man

Man Opt

Opt

SpcSpc

Prg Prg

EditEdit

FixFixA

dsA

ds

12345

1 2

Pipettes XplorerEppendorf Xplorer®/Eppendorf Xplorer® plus

Français (FR)6

Ref. (International) Ref. (Amérique du Nord)

Description

Eppendorf Xplorermonocanal

4861 000.015 4861000015 gris moyen, 0,5 – 10 μL

4861 000.023 4861000023 jaune, 5 – 100 μL

4861 000.031 4861000031 orange, 15 – 300 μL

4861 000.040 4861000040 bleu, 50 – 1000 μL

4861 000.058 4861000058 violet, 0,2 – 5 mL

4861 000.066 4861000066 turquoise, 0,5 – 10 mL

Eppendorf Xplorer8 canaux

4861 000.104 4861000104 gris moyen, 0,5 – 10 μL

4861 000.120 4861000120 jaune, 5 – 100 μL

4861 000.147 4861000147 orange, 15 – 300 μL

4861 000.163 4861000163 vert, 50 – 1200 μL

Eppendorf Xplorer12 canaux

4861 000.112 4861000112 gris moyen, 0,5 – 10 μL

4861 000.139 4861000139 jaune, 5 – 100 μL

4861 000.155 4861000155 orange, 15 – 300 μL

4861 000.171 4861000171 vert, 50 – 1200 μL

Eppendorf Xplorer plusmonocanal

4861 000.708 4861000708 gris moyen, 0,5 – 10 μL

4861 000.716 4861000716 jaune, 5 – 100 μL

4861 000.724 4861000724 orange, 15 – 300 μL

4861 000.732 4861000732 bleu, 50 – 1000 μL

4861 000.740 4861000740 violet, 0,2 – 5 mL

4861 000.759 4861000759 turquoise, 0,5 – 10 mL

Eppendorf Xplorer plus8 canaux

4861 000.767 4861000767 gris moyen, 0,5 – 10 μL

4861 000.783 4861000783 jaune, 5 – 100 μL

4861 000.805 4861000805 orange, 15 – 300 μL

4861 000.821 4861000821 vert, 50 – 1200 μL

Eppendorf Xplorer plus12 canaux

4861 000.775 4861000775 gris moyen, 0,5 – 10 μL

4861 000.791 4861000791 jaune, 5 – 100 μL

4861 000.813 4861000813 orange, 15 – 300 μL

4861 000.830 4861000830 vert, 50 – 1200 μL

7Pièces de rechange Xplorer


Français (FR)

2 Pièces de rechange Xplorer2.1 Parties inférieures de la pipette

1 Corps inférieur monocanal 10 μL – 1 000 μL

2 Corps inférieur monocanal5 mL/10 mL

3 Corps inférieur multicanal


Description

Eppendorf Xplorer corps inférieurmonocanal

3120 614.001 3120614001 gris moyen, 0,5 μL - 10 μL

3120 617.000 3120617000 jaune, 5 - 100 μL

3120 619.003 3120619003 orange, 15 - 300 μL

3120 620.001 3120620001 bleu, 50 - 1 000 μL

4861 602.007 4861602007 violet, 0,2 – 5 mL

4861 603.003 4861603003 turquoise, 0,5 – 10 mL

Eppendorf Xplorer corps inférieur8 canaux

4861 606.002 4861606002 gris moyen, 0,5 – 10 μL

4861 608.005 4861608005 jaune, 5 – 100 μL

4861 610.000 4861610000 orange, 15 – 300 μL

4861 612.002 4861612002 vert, 50 – 1200 μL

Eppendorf Xplorer corps inférieur12 canaux

4861 607.009 4861607009 gris moyen, 0,5 – 10 μL

4861 609.001 4861609001 jaune, 5 – 100 μL

4861 611.006 4861611006 orange, 15 – 300 μL

4861 614.005 4861614005 vert, 50 – 1200 μL

1

2 3

Pièces de rechange XplorerEppendorf Xplorer®/Eppendorf Xplorer® plus

Français (FR)8

2.2 Dispositifs d'éjection

1 Dispositif d'éjection10 μL - 1 000 μL

2 Dispositif d'éjection5 mL/10 mL


Description

Dispositif d'éjection du Eppendorf Xplorer3120 624.007 3120624007 10 μL, code couleur: gris moyen

3120 626.000 3120626000 100 μL, code couleur: jaune

3120 628.002 3120628002 300 μL, code couleur: orange

3120 629.009 3120629009 1 000 μL, code couleur : bleu

3120 630.007 3120630007 5 mL, code couleur : violet, complet avec système d'éjection

3120 631.003 3120631003 10 mL, code couleur : turquoiset, complet avec système d'éjection

Système d'éjection multicanal

3122 010.014 100/300

Système d'éjectionmulti-canaux

4861 821.000 1200 μL

1

2

9Pièces de rechange Xplorer


Français (FR)

2.3 Pièces de rechange supplémentaires

1 Porte piston10 μL - 1 000 μL

2 Piston

3 Ressort de piston

4 Canal de rechangePour corps inférieurs multicanaux 300 μL

5 Canal de rechangePour corps inférieurs multicanaux 1200 μL

6 Accumulateur lithium-polymère

7 Couvercle de l'accumulateur


Description

Ressort de Piston du Eppendorf Xplorer3120 609.008 3120609008 gris moyen, 0,5 - 10 μL

3120 610.006 3120610006 jaune, 5 - 100 μL

3120 612.009 3120612009 orange, 15 - 300 μL

Porte Piston du Eppendorf Xplorer3120 601.007 3120601007 10 μL, 100 μL, 300 μL, 1 000 μL

Piston du Eppendorf Xplorer3120 603.000 3120603000 gris moyen, 0,5 μL - 10 μL

Piston avec joint du Xplorer3120 605.002 3120605002 code couleur : jaune, 5 - 100 μL

3120 607.005 3120607005 code couleur : orange, 15 - 300 μL

Piston avec joint et ressort du Xplorer3120 608.001 3120608001 code couleur : bleu, 50 - 1 000 μL

Joint toriqueRouge, pour les corps inférieurs des pipettes multicanaux

3122 611.000 3122611000 5 - 100 μL, 15 - 300 μL (1 set = 24 pièces)

x

1

2

3

4

5

6

7

Pièces de rechange XplorerEppendorf Xplorer®/Eppendorf Xplorer® plus

Français (FR)10

Joints toriquesPour les corps inférieurs des pipettes multicanaux

4860 716.009 022467131 50 - 1 200 μL (1 jeu = 24 unités)

Canal de réserve pour les corps inférieurs des pipettes multicanauxComprend : piston, cylindre, système effet ressort de la pointe

3122 607.002 3122607002 10 μL, code couleur : gris moyen, pour les pipettes

multicanaux de 0,5 - 10 μL

Canal de réserve pour les corps inférieurs des pipettes multicanauxComprend : piston, cylindre, système effet ressort de la pointe,

joint torique

3122 608.009 3122608009 100 μL, code couleur : jaune, pour les pipettes multicanaux de

5 - 100 μL

3122 609.005 3122609005 300 μL, code couleur : orange, pour les pipettes multicanaux

de 15 - 300 μL

Canal de réserve pour les corps inférieurs multicanauxComprend : piston, cylindre, joint torique

4861 604.000 4861604000 1200 μL, code couleur : vert, pour multicanaux 50 – 1200 μL

4861 601.000 4861601000 Accumulateur lithium-polymère4861 613.009 4861613009 Couvercle de l'accumulateur


Description

11Accessoires


Français (FR)

3 Accessoires3.1 Outils et accessoires3.1.1 Outils

1 Clé pour pipette

2 Outil multicanal

3 Instrument de déverrouillage


Description

Outil volumétrique multicanalPour couper les joints toriques au niveau de la collerette des

corps inférieurs des pipettes multicanaux

3122 610.003 3122610003 5 - 100 μL ou 15 - 300 μL

Outil multicanauxPour couper les joints toriques au niveau de la collerette des

corps inférieurs des pipettes multicanaux

4860 736.000 022467042 50 - 1 200 μL

3120 634.002 3120634002 Clé pour pipette 2 mL/2,5 mL/5 mL/10 mLInstrument de déverrouillage

4861 605.006 4861605006 Pour ouvrir la partie inférieure de la pipette multicanaux de 1200 μL

2 31

AccessoiresEppendorf Xplorer®/Eppendorf Xplorer® plus

Français (FR)12

3.1.2 Carrousel chargeur, support chargeur et support mural

1 Carrousel chargeur

2 Support chargeur

3 Base de recharge

4 Bloc d'alimentation


Description

Carrousel chargeur 4880avec bloc d'alimentation 4880 603.006

4880 000.026 4880000026 pour 4 XplorerXplorer/Xplorer plus

Support chargeur 48804880 000.000 4880000000 pour 1 Xplorer/Xplorer plus

Bloc d'alimentation avec adaptateurs4986 603.005 4986603005 pour pipette/support chargeur

4880 603.006 4880603006 pour carrousel chargeur de la série 4880

Base de rechargepour carrousel chargeur de la série 4880

4880 602.000 4880602000 pour Xplorer/Xplorer plus

Support mural4861 615.001 4861615001 für Eppendorf Xplorer/Xplorer plus

1 2 4

3

13Accessoires


Français (FR)

3.1.3 Bague de blocage et clip de verrouillage

1 Bague de blocage 2 Clip de verrouillage


Description

Bague de serragepour désactiver l'effet ressort des pipettes Xplorer monocanal

3120 635.009 3120635009 10 - 1 000 μL

Clip de verrouillagePour annuler l'effet de ressort des parties inférieures de

pipettes multicanaux

3122 612.006 3122612006 2 unités, pour parties inf. de version à 8 canaux

3122 613.002 3122613002 3 unités, pour parties inf. de version à 12 canaux

1 2


Français (FR)14

3.1.4 Auxiliaires

1 Réservoir de réactifs Tip-Tub


Description

Filtre de protectionavec douille

4920 622.009 4920622009 Pour 0,25 - 2,5 mL variable, 2 mL fixe, 2,5 mL fixe, code

couleur rouge, 1 jeu = 10 filtres, 1 douille, 1 clé pour pipette

4920 623.005 4920623005 Pour 0,5 - 5 mL variable, code couleur violet, 1 jeu = 10 filtres,

1 douille, 1 clé pour pipette

4920 624.001 4920624001 Pour 1 - 10 mL variable, code couleur turquoise, 1 jeu = 10

filtres, 1 douille, 1 clé pour pipette

Réservoir à réactifs Tip-TubRéservoir autoclavable pour le prélèvement de liquide avec des

pipettes multicanaux

0030 058.607 022265806 1 set = 10 réservoirs et 10 couvercles

0013 022.153 0013022153 Graisse avec bâtonnets4861 910.011 4861910011 Mode d'emploi Eppendorf Xplorer/Xplorer plus4861 910.038 4861910038 Notice abrégée Eppendorf Xplorer/Xplorer plus

1

15Accessoires


Français (FR)

3.2 Logiciel

3.3 Pointes de pipette3.3.1 epT.I.P.S. Eppendorf Quality

PiCaSo prend en charge les pipettes à partir de la version 2.3.18.


Description

PiCaSo II Softwarelogiciel de calibrage des pipettes

3113 004.001 022448510 utilisable avec Xplorer à partir de la version 2.3.18

Eppendorf TrackITLecteur RFID et logiciel

3903 000.014 3903000014


Description

epT.I.P.S. StandardEppendorf Quality, 2 sachets à 500 pointes

0030 000.811 022492004 0,1 – 10 μL, gris foncé, longueur: 34 mm

0030 000.838 022492012 0,1 – 20 μL, gris moyen, longueur: 40 mm

0030 000.854 022492021 0,5 – 20 μL L, gris clair, longueur: 46 mm

0030 000.870 022492039 2 – 200 μL, jaune, longueur: 53 mm

0030 000.897 022492047 20 – 300 μL, orange, longueur: 55 mm

0030 000.919 022492055 50 – 1 000 μL, bleu, longueur: 71 mm

0030 000.935 022492063 50 – 1 250 μL, vert, longueur: 76 mm

0030 000.730 022494018 50 – 1 250 μL L, vert foncé, longueur: 103 mm


0030 000.978 022492080 0,2 – 5 mL , violet, longueur: 120 mm


0030 000.650 0030000650 0,2 – 5 mL L, violet, longueur: 175 mm


0030 000.765 022492098 0,5 – 10 mL, turquoise, longueur: 165 mm

0030 000.781 022492101 0,5 – 10 mL L, turquoise, longueur: 243 mm

epT.I.P.S. ReloadsEppendorf Quality, 10 bacs à 96 pointes

0030 073.363 022491504 0,1 – 10 μL, gris foncé, longueur: 34 mm (stacks)


0030 073.401 022491521 0,5 – 20 μL, gris clair, longueur: 46 mm

0030 073.428 022491539 2 – 200 μL, jaune, longueur: 53 mm (stacks)






Français (FR)16

epT.I.P.S. BoxEppendorf Quality, 1 coffret autoclavable avec 96 pointes









epT.I.P.S. BoxEppendorf Quality, 1 coffret autoclavable avec 24 pointes

0030 073.169 022491385 0,2– 5 mL, longueur: 120 mm

epT.I.P.S. SetEppendorf Quality, 1 coffret autoclavable avec 5 bacs à 96

pointes








epT.I.P.S. Racks, GELoaderEppendorf Quality, 2 portoirs à 96 pointes


epT.I.P.S. Racks, MicroloaderEppendorf Quality, 2 portoirs à 96 pointes

5242 956.003 930001007 0,5 - 20 μL, gris clair, longueur: 100 mm

epT.I.P.S. RacksEppendorf Quality, 10 racks à 96 pointes

– 022491903 0,1 – 10 μL, gris foncé, longueur: 34 mm

– 022491911 0,1 – 20 μL, gris moyen, longueur: 40 mm

– 022491920 0,5 – 20 μL L, gris clair, longueur: 46 mm

– 022491938 2 – 200 μL, jaune, longueur: 53 mm

– 022491946 20 – 300 μL, orange, longueur: 55 mm

– 022491954 50 – 1 000 μL, bleu, longueur: 71 mm

– 022491962 50 – 1 250 μL, vert, longueur: 76 mm

epT.I.P.S. RacksEppendorf Quality, 5 portoirs à 96 pointes

– 022494010 50 – 1 250 μL L, vert foncé, longueur: 103 mm

epT.I.P.S. RacksEppendorf Quality, 5 portoirs à 24 pointes

– 022491989 0,2 – 5 mL, violet, longueur: 120 mm


Description

17Accessoires


Français (FR)

3.3.2 epT.I.P.S. LoRetention Eppendorf Quality

epT.I.P.S. LoRetention sont spécialement définies pour la distribution de liquides avec une tension

superficielle réduite par rapport à l'eau. Les solutions aqueuses, contenant un agent mouillant (détergent),

ont une tension superficielle réduite.

3.3.3 epT.I.P.S. sterile


Description

epT.I.P.S. LoRetention ReloadsEppendorf Quality, 10 bacs à 96 pointes





epT.I.P.S. LoRetention SetEppendorf Quality, 1 coffret autoclavable avec 5 bacs à 96

pointes






Description

epT.I.P.S. RacksSteril, 10 racks à 96 pointes

– 022492250 0,1 – 20 μL, gris moyen, longueur: 40 mm

– 022492276 2 – 200 μL, jaune, longueur: 53 mm

– 022492284 20 – 300 μL, orange, longueur: 55 mm

– 022492292 50 – 1 000 μL, bleu, longueur: 71 mm

– 022492306 50 – 1 250 μL, vert, longueur: 76 mm

epT.I.P.S. RacksSteril, 5 racks à 24 pointes

– 022492314 0,2 – 5 mL, violet, longueur: 120 mm


Français (FR)18

3.3.4 epT.I.P.S. PCR clean

3.3.5 epT.I.P.S. LoRetention PCR clean


Description

epT.I.P.S. ReloadsPCR clean, 10 bacs à 96 pointes

0030 073.746 022491709 0,1 – 10 μL, gris foncé, longueur: 34 mm (stacks)



0030 073.800 022491733 2 – 200 μL, jaune, longueur: 53 mm (stacks)






Description

epT.I.P.S. LoRetention ReloadsPCR clean, 10 bacs à 96 pointes





19Accessoires


Français (FR)

3.3.6 ep Dualfilter T.I.P.S. PCR clean, sterile et exemptes de pyrogène

3.3.7 ep Dualfilter T.I.P.S. LoRetention, PCR clean, sterile et exemptes de pyrogène


Description

ep Dualfilter T.I.P.S. RacksPCR clean, stérile, exempts de pyrogènes, 10 racks de 96

pointes

0030 077.504 022491202 0,1 – 10 μL S, gris foncé, longueur: 34 mm

0030 077.512 022491211 0,1 – 10 μL M, gris moyen, longueur: 40 mm








pointes



pointes

0030 077.580 022491261 0,2 – 5 mL, violet, longueur: 120 mm

0030 077.725 0030077725 0,2 – 5 mL L, violet, longueur: 175 mm

ep Dualfilter T.I.P.S. SinglesPCR clean, stérile, exempts de pyrogènes, 100 pointes

emballées individuellement

0030 077.598 022491288 0,5 – 10 mL L, turquoise, longueur: 243 mm


Description

ep Dualfilter T.I.P.S. LoRetention RacksPCR clean, stérile, exempts de pyrogènes, 10 racks de 96

pointes





0030 077.652 022493008 50 – 1000 μL, bleu, longueur: 76 mm


Français (FR)20

3.3.8 ep Dualfilter T.I.P.S. SealMax, PCR clean, sterile et exemptes de pyrogène

3.3.9 epT.I.P.S. Biopur


Description

ep Dualfilter T.I.P.S. SealMaxPCR clean, stérile, exempts de pyrogènes, 10 racks de 96

pointes






0030 077.857 0030077857 50 – 1000 μL, bleu, longueur: 76 mm


Description

epT.I.P.S. SinglesBiopur, 100 pointes, emballage individuel




epT.I.P.S. RacksBiopur, 5 portoirs à 96 pointes







epT.I.P.S. RacksBiopur, 5 portoirs à 24 pointes

0030 075.188 0030075188 0,2– 5 mL L, longueur: 175 mm

0030 075.145 022491164 0,5 – 10 mL, turquoise, longueur: 165 mm

Evaluate Your Manual

Give us your feedback.

www.eppendorf.com/manualfeedback

Your local distributor: www.eppendorf.com/contactEppendorf AG · 22331 Hamburg · Germany

[email protected] · www.eppendorf.com

Download - Eppendorf Xplorer plus...Nord) Description Eppendorf Xplorer corps inférieur monocanal 3120 614.001 3120614001 gris moyen, 0,5 μL - 10 μL 3120 617.000 3120617000 jaune, 5 - 100

Top Related