Transcript
Page 1: Avoid Clashes(Marathi)
Page 2: Avoid Clashes(Marathi)

q r

s t

ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ¬˝M§Á¬Ã

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

◊È›UUU ªÈ¡⁄UÊÃË ‚¢∑§‹Ÿ — «UÊÚ. ŸËM§’Ÿ •◊ËŸ

•ŸÈflÊŒ — ◊„UÊà◊ʪáÊ

¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — üÊË •¡Ëà ‚Ë. ¬≈U‹◊„UÊÁflŒ„U »§Ê©Uã«U‡ÊŸz, ◊◊ÃʬÊ∑§ ‚Ù‚Êÿ≈UË, ŸflªÈ¡⁄UÊà ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬Ë¿U,©US◊ÊŸ¬È⁄UÊ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ - 380 014, ªÈ¡⁄UÊÃ.»§ÙŸ - (079) 27540408

© All Rights reserved - Dr. Niruben AminTrimandir, Simandhar City,Ahmedabad-Kalol Highway, Post - Adalaj,Dist.-Gandhinagar-382421, Gujarat, India.

¬˝Õ◊ •ÊflÎÁûÊ — 1000 Á‚Ãê’⁄UU 2007ÁmÃËÿ •ÊflÎÁûÊ — 1000 »§⁄Ufl⁄UËU 2009ÃÎÁÃÿ •ÊflÎÁûÊ — 1000 ÁŒ‚ê’⁄UU 2009øÃÈÕ¸ •ÊflÎÁûÊ — 1000 Á‚Ãê’⁄U 2011¬¢ø◊ •ÊflÎÁûÊ — 3000 ◊Êø¸U 2012

¿UnÔUË •ÊflÎÁûÊ — 3000 •ÄÃÈ’⁄UU 2013

÷Êfl ◊ÍÀÿ — “¬⁄U◊ ÁflŸÿ” •ÊÁáÊU“◊Ë ∑§Ê„UËø ¡ÊáÊà ŸÊ„UË”, „UÊU ÷Êfl!

º˝√ÿ ◊ÍÀÿ — 10 L§¬ÿ

‹ Ê⁄UU ∑§ê¬Ù¡ — ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ.

◊Ⱥ˝∑§ — ◊„UÊÁflŒ„U »§Ê©Uã«U‡ÊŸ¬ÊE¸ŸÊÕ øÒê’‚¸U, Ÿÿ Á⁄¡fl¸ ’Òã∑§ ∑§ ¬Ê‚,ßã∑§◊≈ÒUÄ‚, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-380 014.»§ÙŸ — (079) 27542964

Page 3: Avoid Clashes(Marathi)

q r

s t

ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ¬˝M§Á¬Ã

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

◊È›UUU ªÈ¡⁄UÊÃË ‚¢∑§‹Ÿ — «UÊÚ. ŸËM§’Ÿ •◊ËŸ

•ŸÈflÊŒ — ◊„UÊà◊ʪáÊ

¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — üÊË •¡Ëà ‚Ë. ¬≈U‹◊„UÊÁflŒ„U »§Ê©Uã«U‡ÊŸz, ◊◊ÃʬÊ∑§ ‚Ù‚Êÿ≈UË, ŸflªÈ¡⁄UÊà ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬Ë¿U,©US◊ÊŸ¬È⁄UÊ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ - 380 014, ªÈ¡⁄UÊÃ.»§ÙŸ - (079) 27540408

© All Rights reserved - Dr. Niruben AminTrimandir, Simandhar City,Ahmedabad-Kalol Highway, Post - Adalaj,Dist.-Gandhinagar-382421, Gujarat, India.

¬˝Õ◊ •ÊflÎÁûÊ — 1000 Á‚Ãê’⁄UU 2007ÁmÃËÿ •ÊflÎÁûÊ — 1000 »§⁄Ufl⁄UËU 2009ÃÎÁÃÿ •ÊflÎÁûÊ — 1000 ÁŒ‚ê’⁄UU 2009øÃÈÕ¸ •ÊflÎÁûÊ — 1000 Á‚Ãê’⁄U 2011¬¢ø◊ •ÊflÎÁûÊ — 3000 ◊Êø¸U 2012

¿UnÔUË •ÊflÎÁûÊ — 3000 •ÄÃÈ’⁄UU 2013

÷Êfl ◊ÍÀÿ — “¬⁄U◊ ÁflŸÿ” •ÊÁáÊU“◊Ë ∑§Ê„UËø ¡ÊáÊà ŸÊ„UË”, „UÊU ÷Êfl!

º˝√ÿ ◊ÍÀÿ — 10 L§¬ÿ

‹ Ê⁄UU ∑§ê¬Ù¡ — ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ.

◊Ⱥ˝∑§ — ◊„UÊÁflŒ„U »§Ê©Uã«U‡ÊŸ¬ÊE¸ŸÊÕ øÒê’‚¸U, Ÿÿ Á⁄¡fl¸ ’Òã∑§ ∑§ ¬Ê‚,ßã∑§◊≈ÒUÄ‚, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-380 014.»§ÙŸ — (079) 27542964

Page 4: Avoid Clashes(Marathi)

1. ÷ÙªÃÙ àÿÊøË øÈ∑§2. ∞«U¡S≈U ∞fl⁄UË√„U⁄U3. ¡ ÉÊ«U‹ ÃÙø ãÿÊÿ4. ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ5. ◊Ë ∑§ÙáÊ •Ê„U?

6. ∑˝§Ùœ7. Áø¢ÃÊ8. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ9. ÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊

1. ôÊÊŸË ¬ÈL§· ∑§Ë ¬„UøÊŸ2. ‚fl¸ ŒÈ—πÙ¢ ‚ ◊ÈÁÄÃ3. ∑§◊¸ ∑§Ê Á‚hÊ¢Ã4. •Êà◊’Ùœ5. ◊Ò¥ ∑§ıŸ „Í°U?6. Ôflø◊ÊŸ ÃËÕZ∑§⁄U üÊË ‚Ë◊¢œ⁄U SflÊ◊Ë7. ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹8. ∞«U¡S≈U ∞fl⁄UË√„Uÿ⁄U9. ≈U∑§⁄UÊfl ≈UÊÁ‹∞10. „ÈU•Ê ‚Ù ãÿÊÿ11. Áø¢ÃÊ12. ∑˝§Ùœ13. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ14. ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ıŸ?15. ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U16. •¢Ã—∑§⁄UáÊ ∑§Ê SflM§¬17. ¡ªÃ ∑§Ãʸ ∑§ıŸ?18. ÁòÊ◊¢òÊ19. ÷ÊflŸÊ ‚ ‚Èœ⁄U ¡ã◊Ù¢¡ã◊20. ¬◊21. ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄

ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸøË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑§

Á„UãŒË

◊⁄UÊΔUË

22. ‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸23. ŒÊŸ24. ◊ÊŸfl œ◊¸25. ‚flÊ-¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U26. ◊ÎàÿÈ ‚◊ÿ, ¬„U‹ •ı⁄U ¬pÊÃ27. ÁŸ¡ŒÙ· Œ‡Ê¸Ÿ ‚... ÁŸŒÙ¸·28. ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ê ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U29. Ä‹‡Ê ⁄UÁ„Uà ¡ËflŸ30. ªÈL§-Á‡Êcÿ31. •Á„¢U‚Ê32. ‚àÿ-•‚àÿ ∑§ ⁄U„USÿ33. ø◊à∑§Ê⁄U34. ¬Ê¬-¬Èáÿ35. flÊáÊË, √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥...36. ∑§◊¸ ∑§Ê ÁflôÊÊŸ37. •ÊåÃflÊáÊË - 138. •ÊåÃflÊáÊË - 339. •ÊåÃflÊáÊË - 440. •ÊåÃflÊáÊË - 541. •ÊåÃflÊáÊË - 642. •ÊåÃflÊáÊË - 8

Ä ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ ëÿÊ mÊ⁄U ªÈ¡⁄UÊÃË •ÊÁáÊ •¢ª˝¡Ë ÷Ê· ◊äÿ ‚ÈhÊ ’⁄Ëø ¬ÈSÃ∑§¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U– fl’‚Êß≈U www.dadabhagwan.org fl⁄U ‚ÈhÊ •Ê¬áÊ „UË‚ª›UË ¬ÈSÃ∑§ ¬˝Êåà ∑§M§ ‡Ê∑§ÃÊ–

Ä ¬˝àÿ∑§ ◊Á„UãÿÊà Á„UãŒË, ªÈ¡⁄UÊÃË •ÊÁáÊ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ã ŒÊŒÊflÊáÊË ◊ª¤ÊËŸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ∑§⁄UËà •Ê„U–

Page 5: Avoid Clashes(Marathi)

1. ÷ÙªÃÙ àÿÊøË øÈ∑§2. ∞«U¡S≈U ∞fl⁄UË√„U⁄U3. ¡ ÉÊ«U‹ ÃÙø ãÿÊÿ4. ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ5. ◊Ë ∑§ÙáÊ •Ê„U?

6. ∑˝§Ùœ7. Áø¢ÃÊ8. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ9. ÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊

1. ôÊÊŸË ¬ÈL§· ∑§Ë ¬„UøÊŸ2. ‚fl¸ ŒÈ—πÙ¢ ‚ ◊ÈÁÄÃ3. ∑§◊¸ ∑§Ê Á‚hÊ¢Ã4. •Êà◊’Ùœ5. ◊Ò¥ ∑§ıŸ „Í°U?6. Ôflø◊ÊŸ ÃËÕZ∑§⁄U üÊË ‚Ë◊¢œ⁄U SflÊ◊Ë7. ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹8. ∞«U¡S≈U ∞fl⁄UË√„Uÿ⁄U9. ≈U∑§⁄UÊfl ≈UÊÁ‹∞10. „ÈU•Ê ‚Ù ãÿÊÿ11. Áø¢ÃÊ12. ∑˝§Ùœ13. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ14. ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ıŸ?15. ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U16. •¢Ã—∑§⁄UáÊ ∑§Ê SflM§¬17. ¡ªÃ ∑§Ãʸ ∑§ıŸ?18. ÁòÊ◊¢òÊ19. ÷ÊflŸÊ ‚ ‚Èœ⁄U ¡ã◊Ù¢¡ã◊20. ¬◊21. ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄

ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸøË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑§

Á„UãŒË

◊⁄UÊΔUË

22. ‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸23. ŒÊŸ24. ◊ÊŸfl œ◊¸25. ‚flÊ-¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U26. ◊ÎàÿÈ ‚◊ÿ, ¬„U‹ •ı⁄U ¬pÊÃ27. ÁŸ¡ŒÙ· Œ‡Ê¸Ÿ ‚... ÁŸŒÙ¸·28. ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ê ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U29. Ä‹‡Ê ⁄UÁ„Uà ¡ËflŸ30. ªÈL§-Á‡Êcÿ31. •Á„¢U‚Ê32. ‚àÿ-•‚àÿ ∑§ ⁄U„USÿ33. ø◊à∑§Ê⁄U34. ¬Ê¬-¬Èáÿ35. flÊáÊË, √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥...36. ∑§◊¸ ∑§Ê ÁflôÊÊŸ37. •ÊåÃflÊáÊË - 138. •ÊåÃflÊáÊË - 339. •ÊåÃflÊáÊË - 440. •ÊåÃflÊáÊË - 541. •ÊåÃflÊáÊË - 642. •ÊåÃflÊáÊË - 8

Ä ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ ëÿÊ mÊ⁄U ªÈ¡⁄UÊÃË •ÊÁáÊ •¢ª˝¡Ë ÷Ê· ◊äÿ ‚ÈhÊ ’⁄Ëø ¬ÈSÃ∑§¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U– fl’‚Êß≈U www.dadabhagwan.org fl⁄U ‚ÈhÊ •Ê¬áÊ „UË‚ª›UË ¬ÈSÃ∑§ ¬˝Êåà ∑§M§ ‡Ê∑§ÃÊ–

Ä ¬˝àÿ∑§ ◊Á„UãÿÊà Á„UãŒË, ªÈ¡⁄UÊÃË •ÊÁáÊ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ã ŒÊŒÊflÊáÊË ◊ª¤ÊËŸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ∑§⁄UËà •Ê„U–

Page 6: Avoid Clashes(Marathi)

ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ÙáÊ?¡ÍŸ 1958 ‚¢äÿÊ∑§Ê›UøË •¢ŒÊ¡ ‚„UÊøË fl›U, ‚È⁄Uà S≈U‡ÊŸÊfl⁄U •‹Ù≈U

ªŒË¸ „UÙÃË. å‹≈U»§Ê◊¸ Ÿ¢’⁄U ÃËŸëÿÊ ⁄UÀflëÿÊ ’Ê∑§Êfl⁄U ’‚‹‹ üÊË. •¢’Ê‹Ê‹◊È›U¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹ L§¬Ë Œ„U◊¢ÁŒ⁄UÊà ŸÒ‚Áª¸∑§ SflM§¬Êà Á∑§àÿ∑§ ¡ã◊ʬʂ͟ √ÿÄÄUÙáÿÊ‚ÊΔUË •ÊÃÍ⁄U •‚‹‹ “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ‚¢¬Íáʸ¬áÊ ¬˝ª≈U ¤ÊÊ‹ •ÊÁáÊ ÁŸ‚ªÊ¸Ÿ‚¡¸Ÿ ∑§‹ •äÿÊà◊Êø •Œ˜÷Íà •Êpÿ¸! ∞∑§ ÃÊ‚Êà ÁflEŒ‡Ê¸Ÿ ‹Ê÷‹! •Ê¬áÊ∑§ÙáÊ? ÷ªflÊŸ ∑§ÙáÊ? ¡ª ∑§ÙáÊ øÊ‹flà •Ê„U? ∑§◊¸ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? ◊ÈÄÃË∑§‡ÊÊ‹Ê ê„UáÊÃÊÃ? ßàÿÊŒË ¡ªÊÃË‹ ‚fl¸ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬˝‡ŸÊ¢ø ‚¢¬Íáʸ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ∑§‹! •ÊÁáÊ ¡ªÊÃË‹ ‚fl¸ •äÿÊÁà◊∑§ ¬˝‡ŸÊ¢øÊ ‚¢¬Íáʸ ©U‹ª«UÊ ¤ÊÊ‹Ê. •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ÁŸ‚ªÊ¸Ÿ ÁflE‹Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§‹ ∞∑§ •ÁmÃËÿ, ¬Íáʸ Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÁáÊ sÔÊø◊Êäÿ◊ ’Ÿ‹ •¢’Ê‹Ê‹ ◊Í›U¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹, ¡ „UÙÃU ªÈ¡⁄UÊÃø ø⁄UÙÃ⁄U Á¡ÀsÔÊÃË‹÷ÊŒ⁄UáÊ ªÊflø ¬Ê≈UË‹, ∑¢§≈˛UÊÄ≈UUøÊ √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄ •ÊÁáÊU Ã⁄UË „UË ¬Íáʸ flËÃ⁄Uʪ¬ÈL§·.

àÿÊ¢ŸÊ ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ¤ÊÊ‹Ë àÿÊø ¬˝◊ÊÊáÊ Ã »§Äà ŒÙŸ ÃÊ‚Êà ßÃ⁄U ◊È◊È ÊÈŸÊ¢‚ÈhÊ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ∑§M§Ÿ ŒÃ „UÙÃ, àÿÊ¢ëÿÊ Á‚h ¤ÊÊ‹ÀÿÊ •Œ˜÷Íà ôÊÊŸ¬˝ÿÙª mÊ⁄UÊ. àÿÊ‹Ê •∑˝§◊ (∑˝§◊Áfl⁄U„UËÃ) ◊ʪ¸ ê„UáÊÃÊÃ. •∑˝§◊ ê„UáÊ¡∑˝§◊ÊÁ‡ÊflÊÿøÊ •ÊÁáÊ ∑˝§◊ ê„UáÊ¡ ¬Êÿ⁄UË ¬Êÿ⁄UËŸ, ∑˝§◊Ê∑˝§◊ÊŸ fl⁄U ø…UáÿÊø !•∑˝§◊ ê„UáÊ¡ Á‹ç≈U ◊ʪ¸ ! ‡ÊÊÚ≈¸U ∑§≈U!!

à Sfl× ¬˝àÿ∑§Ê‹Ê “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ÙáÊ?” sÔÊ’Œ‹øË »§Ù«U ∑§M§Ÿ‚Ê¢ªÃÊŸÊ ê„UáÊÊÿø Á∑§, “„U ÁŒ‚ÃÊà à “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ŸÊ„UËÖ „U Ã⁄ ∞.∞◊.¬≈U‹ •Ê„. •Êê„UËUU ôÊÊŸË ¬ÈL§· •Ê„UÙà •ÊÁáÊ •Êà ¬˝ª≈U ¤ÊÊ‹ •Ê„à à ŒÊŒÊ÷ªflÊŸ •Ê„UÖ à øıŒ‹Ù∑§ø ŸÊÕ •Ê„UÃ, à ÃÈ◊ëÿÊà ¬áÊ •Ê„UÃ, ‚flÊZ◊äÿ•Ê„UÃ! ÃÈ◊ëÿÊà •√ÿÄà L§¬Êà ’‚‹‹ •Ê„Uà •ÊÁáÊ “ßÕ” ‚¢¬Íáʸ¬áÊ √ÿÄäÊÊ‹‹ •Ê„UÃ! ◊Ë Sfl× ¬⁄U◊E⁄U ŸÊ„UË– ◊ʤÿÊ •Êà ¬˝ª≈U ¤ÊÊ‹‹ “ŒÊŒÊ÷ªflÊŸ” àÿÊ¢ŸÊ ◊Ë ¬áÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÙ.”

√ÿʬÊ⁄UÊà œ◊¸ •‚ÊflÊ ¬⁄¢UÃÈ œ◊ʸà √ÿʬÊ⁄ Ÿ‚ÊflÊ.U sÔÊ Á‚hÊ¢ÃÊŸ à ‚¢¬Íáʸ¡ËflŸ ¡ª‹. àÿÊ¢ŸË ¡ËflŸÊà ∑§œË„UË ∑§ÙáÊÊ∑§«ÍUŸ „UË ¬Ò‚ ÉÊË ŸÊ„UËÃ, ©U‹≈USfl×øÊ √ÿfl‚ÊÿÊÃÍŸ ¤ÊÊ‹ÀÿÊ »§ÊÿlÊÃÍŸ ÷ÄÃÊ¢ŸÊ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UflËà •‚Ã.

•Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåÃøË ¬˝àÿˇÊ ‹Ë¥∑§

◊Ë Ã⁄U, ∑§Ê„UË ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ¢ ◊ʤÿÊ „UÊÃÍŸ Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§M§Ÿ ŒáÊÊ⁄U•Ê„U. ◊ʤÿÊ Ÿ¢Ã⁄U ∑§ÙáÊË Ã⁄UË ¬ÊÁ„U¡ Á∑§ ŸÊ„UË! Ÿ¢Ã⁄U ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ◊ʪ¸(ŒÊπÁfláÊÊ⁄UÊ) „UflÊ Á∑§ ŸÊ„UË?

- ŒÊŒÊüÊË

¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË¥ŸÊ ¡ ôÊÊŸ ¬Êåà ¤ÊÊ‹, à •Œ÷Èà •Êà◊ôÊÊŸ,àÿÊ¢ŸË Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ¬Á⁄U÷◊áÊ ∑§M§Ÿ, ŒÈ‚:ÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ‚ÈhÊ ŒÙŸ ÃÊ‚ÊìÊåà ∑§M§Ÿ ÁŒ‹ „UÙUÃ, àÿÊ‹Ê ôÊÊŸÁflÁœ ê„UáÊÃÊÃ. ŒÊŒÊüÊË¥ŸË •Ê¬ÀÿÊ¡ËflŸ∑§Ê›UÊÃø ¬ÍÖÿ «UÊÚ. ŸËM§’„UŸ •◊ËŸ (ŸËM§◊Ê)ŸÊ •Êà◊ôÊÊŸŒáÿÊøË ôÊÊŸÁ‚Áh ¬˝ŒÊŸ ∑§‹Ë „UÙÃË. ŒÊŒÊüÊË¥ëÿÊ Œ„UÁfl‹ÿ ¬pÊØŸËM§◊Ê •ÊÃÊ ¬ÿZà ◊È◊È ÊÈ¡ŸÊ¢ŸÊ ‚à‚¢ª •ÊÁáÊ •Êà◊ôÊÊŸÊøË ¬˝ÊÁåÃ,ÁŸÁ◊ûÊ÷ÊflÊŸ ∑§⁄Uà „UÙàÿÊ. àÿÊø ’⁄UÙ’⁄U ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ŸÊ¢ „UˌʌÊüÊË¥ŸË ‚à‚¢ª ∑§⁄UáÿÊøË Á‚Áh ¬ŒÊŸ ∑§‹Ë „UÙÃË. ¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê¢ëÿÊ©U¬ÁSÕÃËÃø àÿÊ¢ëÿÊ •Ê‡ÊËflʸŒÊŸ ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ Œ‡Ê-ÁflŒ‡ÊÊÃÁ∑§ÃËÃ⁄UË ÁΔU∑§ÊáÊË ¡Ê™§Ÿ ◊È◊È ÊÈ¢ŸÊ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ∑§M§Ÿ ŒÃ „UÙÃ,¡ ¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê¢ëÿÊ Œ„UÁfl‹ÿ ¬‡øÊØ •Ê¡ ¬áÊ øÊ‹Í •Ê„U.

„U •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà Ÿ¢Ã⁄ U„U¡Ê⁄UÙ ◊È◊È ÊÈ ‚¢‚Ê⁄UÊà ⁄UÊ„ÍUŸ, ‚fl¸¡’Ê’ŒÊ:ÿÊ ‚Ê¢÷Ê›ÍUŸ ‚ÈhÊ ◊ÈÄà ⁄UÊ„ÍUŸ •Êà◊⁄U◊áÊÃÊ øÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÕʄUÃ.

¬ÈSÃ∑§Êà Á‹Á„‹‹Ë flÊáÊË ◊ÙˇÊÊÕË‹Ê ◊ʪ ŒÊπÁfláÿÊëÿÊ „UÃÍŸ•àÿ¢Ã ©U¬ÿÙªË Á‚h ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ ◊ÙˇÊ ¬ÊÁåà „UÃÍ ‚ÊΔUË •Êà◊ôÊÊŸ¬˝Êåà ∑§⁄UáÊ ¡L§⁄UË •Ê„U. •∑˝§◊ ◊ʪ¸ mÊ⁄UÊ •Êà◊ôÊÊŸøË ¬˝ÊÁåà •Ê¡¬áÊ øÊ‹Í •Ê„U. àÿÊ‚ÊΔUË ¬àÿˇÊ •Êà◊ôÊÊŸË‹Ê ÷≈ÍUŸ •Êà◊ôÊÊŸøË ¬ÊÁåÃ∑§⁄U‹ Ã√„UÊ¢ø „U ‡ÊÄÿ •Ê„U. ¬≈U‹‹Ê ÁŒflÊø ŒÈ‚⁄UÊ ÁŒflÊ ¬˝ÖflÁ‹Ã∑§M§ ‡Ê∑§ÃÙ.

Page 7: Avoid Clashes(Marathi)

ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ÙáÊ?¡ÍŸ 1958 ‚¢äÿÊ∑§Ê›UøË •¢ŒÊ¡ ‚„UÊøË fl›U, ‚È⁄Uà S≈U‡ÊŸÊfl⁄U •‹Ù≈U

ªŒË¸ „UÙÃË. å‹≈U»§Ê◊¸ Ÿ¢’⁄U ÃËŸëÿÊ ⁄UÀflëÿÊ ’Ê∑§Êfl⁄U ’‚‹‹ üÊË. •¢’Ê‹Ê‹◊È›U¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹ L§¬Ë Œ„U◊¢ÁŒ⁄UÊà ŸÒ‚Áª¸∑§ SflM§¬Êà Á∑§àÿ∑§ ¡ã◊ʬʂ͟ √ÿÄÄUÙáÿÊ‚ÊΔUË •ÊÃÍ⁄U •‚‹‹ “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ‚¢¬Íáʸ¬áÊ ¬˝ª≈U ¤ÊÊ‹ •ÊÁáÊ ÁŸ‚ªÊ¸Ÿ‚¡¸Ÿ ∑§‹ •äÿÊà◊Êø •Œ˜÷Íà •Êpÿ¸! ∞∑§ ÃÊ‚Êà ÁflEŒ‡Ê¸Ÿ ‹Ê÷‹! •Ê¬áÊ∑§ÙáÊ? ÷ªflÊŸ ∑§ÙáÊ? ¡ª ∑§ÙáÊ øÊ‹flà •Ê„U? ∑§◊¸ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? ◊ÈÄÃË∑§‡ÊÊ‹Ê ê„UáÊÃÊÃ? ßàÿÊŒË ¡ªÊÃË‹ ‚fl¸ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬˝‡ŸÊ¢ø ‚¢¬Íáʸ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ∑§‹! •ÊÁáÊ ¡ªÊÃË‹ ‚fl¸ •äÿÊÁà◊∑§ ¬˝‡ŸÊ¢øÊ ‚¢¬Íáʸ ©U‹ª«UÊ ¤ÊÊ‹Ê. •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ÁŸ‚ªÊ¸Ÿ ÁflE‹Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§‹ ∞∑§ •ÁmÃËÿ, ¬Íáʸ Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÁáÊ sÔÊø◊Êäÿ◊ ’Ÿ‹ •¢’Ê‹Ê‹ ◊Í›U¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹, ¡ „UÙÃU ªÈ¡⁄UÊÃø ø⁄UÙÃ⁄U Á¡ÀsÔÊÃË‹÷ÊŒ⁄UáÊ ªÊflø ¬Ê≈UË‹, ∑¢§≈˛UÊÄ≈UUøÊ √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄ •ÊÁáÊU Ã⁄UË „UË ¬Íáʸ flËÃ⁄Uʪ¬ÈL§·.

àÿÊ¢ŸÊ ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ¤ÊÊ‹Ë àÿÊø ¬˝◊ÊÊáÊ Ã »§Äà ŒÙŸ ÃÊ‚Êà ßÃ⁄U ◊È◊È ÊÈŸÊ¢‚ÈhÊ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ∑§M§Ÿ ŒÃ „UÙÃ, àÿÊ¢ëÿÊ Á‚h ¤ÊÊ‹ÀÿÊ •Œ˜÷Íà ôÊÊŸ¬˝ÿÙª mÊ⁄UÊ. àÿÊ‹Ê •∑˝§◊ (∑˝§◊Áfl⁄U„UËÃ) ◊ʪ¸ ê„UáÊÃÊÃ. •∑˝§◊ ê„UáÊ¡∑˝§◊ÊÁ‡ÊflÊÿøÊ •ÊÁáÊ ∑˝§◊ ê„UáÊ¡ ¬Êÿ⁄UË ¬Êÿ⁄UËŸ, ∑˝§◊Ê∑˝§◊ÊŸ fl⁄U ø…UáÿÊø !•∑˝§◊ ê„UáÊ¡ Á‹ç≈U ◊ʪ¸ ! ‡ÊÊÚ≈¸U ∑§≈U!!

à Sfl× ¬˝àÿ∑§Ê‹Ê “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ÙáÊ?” sÔÊ’Œ‹øË »§Ù«U ∑§M§Ÿ‚Ê¢ªÃÊŸÊ ê„UáÊÊÿø Á∑§, “„U ÁŒ‚ÃÊà à “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ŸÊ„UËÖ „U Ã⁄ ∞.∞◊.¬≈U‹ •Ê„. •Êê„UËUU ôÊÊŸË ¬ÈL§· •Ê„UÙà •ÊÁáÊ •Êà ¬˝ª≈U ¤ÊÊ‹ •Ê„à à ŒÊŒÊ÷ªflÊŸ •Ê„UÖ à øıŒ‹Ù∑§ø ŸÊÕ •Ê„UÃ, à ÃÈ◊ëÿÊà ¬áÊ •Ê„UÃ, ‚flÊZ◊äÿ•Ê„UÃ! ÃÈ◊ëÿÊà •√ÿÄà L§¬Êà ’‚‹‹ •Ê„Uà •ÊÁáÊ “ßÕ” ‚¢¬Íáʸ¬áÊ √ÿÄäÊÊ‹‹ •Ê„UÃ! ◊Ë Sfl× ¬⁄U◊E⁄U ŸÊ„UË– ◊ʤÿÊ •Êà ¬˝ª≈U ¤ÊÊ‹‹ “ŒÊŒÊ÷ªflÊŸ” àÿÊ¢ŸÊ ◊Ë ¬áÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÙ.”

√ÿʬÊ⁄UÊà œ◊¸ •‚ÊflÊ ¬⁄¢UÃÈ œ◊ʸà √ÿʬÊ⁄ Ÿ‚ÊflÊ.U sÔÊ Á‚hÊ¢ÃÊŸ à ‚¢¬Íáʸ¡ËflŸ ¡ª‹. àÿÊ¢ŸË ¡ËflŸÊà ∑§œË„UË ∑§ÙáÊÊ∑§«ÍUŸ „UË ¬Ò‚ ÉÊË ŸÊ„UËÃ, ©U‹≈USfl×øÊ √ÿfl‚ÊÿÊÃÍŸ ¤ÊÊ‹ÀÿÊ »§ÊÿlÊÃÍŸ ÷ÄÃÊ¢ŸÊ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UflËà •‚Ã.

•Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåÃøË ¬˝àÿˇÊ ‹Ë¥∑§

◊Ë Ã⁄U, ∑§Ê„UË ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ¢ ◊ʤÿÊ „UÊÃÍŸ Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§M§Ÿ ŒáÊÊ⁄U•Ê„U. ◊ʤÿÊ Ÿ¢Ã⁄U ∑§ÙáÊË Ã⁄UË ¬ÊÁ„U¡ Á∑§ ŸÊ„UË! Ÿ¢Ã⁄U ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ◊ʪ¸(ŒÊπÁfláÊÊ⁄UÊ) „UflÊ Á∑§ ŸÊ„UË?

- ŒÊŒÊüÊË

¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË¥ŸÊ ¡ ôÊÊŸ ¬Êåà ¤ÊÊ‹, à •Œ÷Èà •Êà◊ôÊÊŸ,àÿÊ¢ŸË Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ¬Á⁄U÷◊áÊ ∑§M§Ÿ, ŒÈ‚:ÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ‚ÈhÊ ŒÙŸ ÃÊ‚ÊìÊåà ∑§M§Ÿ ÁŒ‹ „UÙUÃ, àÿÊ‹Ê ôÊÊŸÁflÁœ ê„UáÊÃÊÃ. ŒÊŒÊüÊË¥ŸË •Ê¬ÀÿÊ¡ËflŸ∑§Ê›UÊÃø ¬ÍÖÿ «UÊÚ. ŸËM§’„UŸ •◊ËŸ (ŸËM§◊Ê)ŸÊ •Êà◊ôÊÊŸŒáÿÊøË ôÊÊŸÁ‚Áh ¬˝ŒÊŸ ∑§‹Ë „UÙÃË. ŒÊŒÊüÊË¥ëÿÊ Œ„UÁfl‹ÿ ¬pÊØŸËM§◊Ê •ÊÃÊ ¬ÿZà ◊È◊È ÊÈ¡ŸÊ¢ŸÊ ‚à‚¢ª •ÊÁáÊ •Êà◊ôÊÊŸÊøË ¬˝ÊÁåÃ,ÁŸÁ◊ûÊ÷ÊflÊŸ ∑§⁄Uà „UÙàÿÊ. àÿÊø ’⁄UÙ’⁄U ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ŸÊ¢ „UˌʌÊüÊË¥ŸË ‚à‚¢ª ∑§⁄UáÿÊøË Á‚Áh ¬ŒÊŸ ∑§‹Ë „UÙÃË. ¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê¢ëÿÊ©U¬ÁSÕÃËÃø àÿÊ¢ëÿÊ •Ê‡ÊËflʸŒÊŸ ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ Œ‡Ê-ÁflŒ‡ÊÊÃÁ∑§ÃËÃ⁄UË ÁΔU∑§ÊáÊË ¡Ê™§Ÿ ◊È◊È ÊÈ¢ŸÊ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ∑§M§Ÿ ŒÃ „UÙÃ,¡ ¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê¢ëÿÊ Œ„UÁfl‹ÿ ¬‡øÊØ •Ê¡ ¬áÊ øÊ‹Í •Ê„U.

„U •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà Ÿ¢Ã⁄ U„U¡Ê⁄UÙ ◊È◊È ÊÈ ‚¢‚Ê⁄UÊà ⁄UÊ„ÍUŸ, ‚fl¸¡’Ê’ŒÊ:ÿÊ ‚Ê¢÷Ê›ÍUŸ ‚ÈhÊ ◊ÈÄà ⁄UÊ„ÍUŸ •Êà◊⁄U◊áÊÃÊ øÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÕʄUÃ.

¬ÈSÃ∑§Êà Á‹Á„‹‹Ë flÊáÊË ◊ÙˇÊÊÕË‹Ê ◊ʪ ŒÊπÁfláÿÊëÿÊ „UÃÍŸ•àÿ¢Ã ©U¬ÿÙªË Á‚h ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ ◊ÙˇÊ ¬ÊÁåà „UÃÍ ‚ÊΔUË •Êà◊ôÊÊŸ¬˝Êåà ∑§⁄UáÊ ¡L§⁄UË •Ê„U. •∑˝§◊ ◊ʪ¸ mÊ⁄UÊ •Êà◊ôÊÊŸøË ¬˝ÊÁåà •Ê¡¬áÊ øÊ‹Í •Ê„U. àÿÊ‚ÊΔUË ¬àÿˇÊ •Êà◊ôÊÊŸË‹Ê ÷≈ÍUŸ •Êà◊ôÊÊŸøË ¬ÊÁåÃ∑§⁄U‹ Ã√„UÊ¢ø „U ‡ÊÄÿ •Ê„U. ¬≈U‹‹Ê ÁŒflÊø ŒÈ‚⁄UÊ ÁŒflÊ ¬˝ÖflÁ‹Ã∑§M§ ‡Ê∑§ÃÙ.

Page 8: Avoid Clashes(Marathi)

ÁŸflŒŸ

•Êà◊ôÊÊŸË üÊË •¢’Ê‹Ê‹ ◊È›U¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹, ÖÿÊ¢ŸÊ ‚fl¸¡áÊ “ŒÊŒÊ÷ªflÊŸ”ëÿÊ ŸÊflÊ¢ŸË •Ù›UπÃÊÃ. àÿÊ¢ëÿÊ üÊË◊ÈπÊÃÍŸ •Êà◊Ãûfl ‚ÊΔUË ¡ËflÊáÊË ÁŸÉÊÊ‹Ë, ÃË ⁄U∑§Ù«¸U ∑§M§Ÿ ‚¢∑§‹Ÿ fl ‚¢¬ÊŒŸ ∑§M§Ÿ ª˝¢ÕÊëÿÊ L§¬Êì˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UáÿÊà •Ê‹Ë •Ê„U. sÔÊ ¬ÈSÃ∑§Êà ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸÊ¢ëÿÊSfl◊ÈπÊ Ÿ ÁŸÉÊÊ‹ÀÿÊ ‚⁄USflÃËøÊ ◊⁄UÊΔUË •ŸÈflÊŒ ∑§‹Ê •Ê„U. ‚ÈôÊ flÊø∑§ÊŸ•äÿÿŸ ∑§ÀÿÊ fl⁄U àÿÊ‹Ê •Êà◊‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄UøË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸÁpà „UÙÃ, •‚Á∑§àÿ∑§Ê¢ø •ŸÈ÷fl •Ê„U.

à “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” Ã⁄U àÿÊ¢ëÿÊ Œ„UÊà •‚‹‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê‹Ê ê„UáÊà „UÙÃ.‡Ê⁄UË⁄U „U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UÙflÍ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÁflŸÊ‡ÊË •Ê„U. ¬⁄U◊Êà◊Ê Ã⁄U•ÁflŸÊ‡ÊË •Ê„U •ÊÁáÊ ¡ ¬˝àÿ∑§ ¡Ëfl◊ÊòÊëÿÊ •Êà •Ê„U.

¬˝SÃÈà •ŸÈflÊŒ ◊äÿ Áfl‡Ê· ‹ˇÊ ΔUfl‹‹ •Ê„U Á∑§ ¬˝àÿ∑§ flÊø∑§Ê‹Ê¬˝àÿˇÊ ŒÊŒÊ¡Ë¥øË flÊáÊËø, ∞∑§Ã •Ê„UÙà •‚Ê •ŸÈ÷fl √„UÊflÊ.

ôÊÊŸË¥ëÿÊ flÊáÊË‹Ê ◊⁄UÊΔUË ÷Ê·Ã ÿÕÊÕ L§¬ÊŸ •ŸÈflÊÁŒÃ ∑§⁄UÊÿøÊ ¬ÿàŸ∑§‹Ê •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ ŒÊŒÊüÊË¥ëÿÊ •Êà◊ôÊÊŸøÊ π⁄UÊ ©Ug‡Ê “¡‚Ê •Ê„U Âʔ•Ê¬ÀÿÊ‹Ê ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ê·Ã •flªÃ „UÙáÊÊ⁄U. ÖÿÊ‹Ê ôÊÊŸÊøÊ ª„UŸ •Õ ‚◊¡ÊÿøÊ•‚‹U, ôÊÊŸÊøÊ π⁄UÊ ◊◊¸ ¡ÊáÊÊÿøÊ •‚‹, àÿÊ¢ŸË sÔÊ „UÃÍŸ ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ê·ÊÁ‡Ê∑§ÊflË, •‚Ê •Ê◊øÊ •ŸÈ⁄UÙœ •Ê„U.

•ŸÈflÊŒ ‚¢’¢œË øÍ∑§Ê¢‚ÊΔUË •Ê¬‹Ë Ê◊Ê ¬˝ÊÁÕ¸ÃÙ.

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ“‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ” ∞fl…U flÊÄÿ ¡⁄U ¡ËflŸÊà ‚„U¡Ê‚„U¡Ë ©UÃ⁄U‹, Ã⁄U

àÿÊøÊ ‚¢‚Ê⁄U ‚È¢Œ⁄U „UÙ߸‹ø fl ◊ÙˇÊ ‚„U¡, ‚⁄U›U ‚◊ÙL§Ÿ ÿflÍŸ ÷≈U‹! „UÁŸÁfl¸flÊŒ flÊÄÿ •Ê„U!

•∑˝§◊ ÁflôÊÊŸË ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË¥ŸË ÁŒ‹ÀÿÊ sÔÊ ‚ÍòÊÊ‹Ê •Êà◊‚Êà ∑§M§ŸÁ∑§ÃËÃ⁄UË ‹Ù∑¢§ ÃL§Ÿ ¬Ê⁄U ©UÃL§Ÿ ª‹. àÿÊ¢ø ¡ËflŸ ‚Èπ-‡ÊÊ¢ÁÃ◊ÿ ¤ÊÊ‹•ÊÁáÊ ◊ÙˇÊ◊ʪʸ‹Ê ‹Êª‹! sÔÊ‚ÊΔUË ◊ÊòÊ ¬˝àÿ∑§ÊŸ ∞∑§ ŒÎ…U ÁŸpÿ ∑§⁄UÊÿøÊ•Ê„U ∑§Ë ◊‹Ê ∑§ÙáÊÊ „UË ’⁄UÙ’⁄U ‚¢ÉÊ·¸ (flÊŒÁflflÊŒ) ∑§⁄UÊÿøÊ ŸÊ„UË. ‚◊Ù⁄UëÿÊ√ÿÁÄß ¡⁄UË flÊŒ ∑§‹Ê Ã⁄UË ◊‹Ê flÊŒ ∑§⁄UÊÿøÊ ŸÊ„UË. ’‚, ∞fl…UÊø ¡⁄U∑§ÙáÊË ÁŸpÿ ∑§‹Ê Ã⁄, àÿÊ‹Ê ŸÒ‚Áª¸∑§ Á⁄UÃËŸ •ÊÃÍŸø ‚Í¤Ê (‚◊¡) ¬«U‹fl ‚¢ÉÊ·¸ ≈U›U‹!

⁄UÊòÊË •¢œÊ⁄UÊà πÙ‹ËÃÍŸ ’Ê„U⁄U ¡Êÿø •‚‹ •ÊÁáÊ ‚◊Ù⁄U Á÷¢Ã •Ê‹ËÃ⁄U •Ê¬áÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÃÙ? Á÷¢ÃË‹Ê ‹ÊÕ ◊ÊL§Ÿ, •‚ ê„UáÊÍ Á∑§ “ÃÍ ◊äÿ ∑§Êê„UáÊÍŸ •Ê‹Ë‚? ‚⁄U∑ͧŸ ¡Ê, „U ◊Ê¤Ê ÉÊ⁄U •Ê„U?” Ã√„UÊ Ã⁄U ÃÈê„UË ∑§‚ ‡Ê„UÊáÊ„UÙ™§Ÿ •Ê¢œ˚ÿÊ ◊ÊáÊ‚Ê ¬˝◊ÊáÊ „UÊÃÊŸ ŒÊ⁄U ‡Êٜà ‡Êٜà ’Ê„U⁄U ¬«UÃÊÃ, „UÙÁ∑§ ŸÊ„UË? ÿÕ ‹ˇÊÊà ÿà Á∑§ ÿÕ •Ê¬áÊ •Ê«U◊È…U¬áÊÊ ∑§‹Ê Ã⁄U àÿÊÁ÷¢ÃËfl⁄U •Ê¬‹ «UÙ∑§ •Ê¬≈U‹ fl »È§≈U‹!

‹„UÊŸ‡ÊÊ ªÀ‹ËÃÍŸ ⁄UÊ¡Ê ¡Êà •‚‹ •ÊÁáÊ ‚◊ÙL§Ÿ ‚Ê¢«U œÊflà ÿÕ‚‹, Ã√„UÊ ⁄UÊ¡Ê àÿÊ ’Ò‹Ê‹Ê •‚ ê„UáÊ‹ Á∑§ “ÃÍ ’Ê¡Í‹Ê ‚⁄U∑§, „U ◊ʤÊ⁄UÊÖÿ •Ê„U, „UË ◊ʤÊË ªÀ‹Ë •Ê„U, ◊‹Ê ⁄USÃÊ Œ?!” Ã⁄U •‡ÊÊ fl›U‹Ê ’Ò‹‚◊ÙL§Ÿ ∑§Êÿ ê„UáÊ‹, “ÃÍ ⁄UÊ¡Ê Ã⁄U ◊Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê! ÿ™§Ÿ ¡Ê!” Ã⁄U •‡ÊÊ fl›U‚÷‹÷ÀÿÊ ⁄UÊ¡Ê‹Ê ‚ÈhÊ ‚Êfl∑§Ê‡Ê „U›ÍU „U›ÍU ÃÕÍŸ ÁŸÉÊÍŸ ¡Êfl ‹Êª‹, •ÊÁáÊ•Ù≈KÊfl⁄U ‚ÈhÊ ø…ÍUŸ ¡Êfl ‹Êª‹. ∑§Ê? ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ˚áÿÊ‚ÊΔUË.

sÔÊ ‚ÊäÿÊ ‚ÊäÿÊ ªÙc≈UÔUËflL§Ÿ •‚ ‹ˇÊÊà ÿà Á∑§ ¡⁄U ∑§ÙáÊË •Ê¬ÀÿʇÊËflÊŒÁflflÊŒ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ÿÃË‹ Ã⁄U à àÿÊ Á÷¢ÃË‚Ê⁄Uπ •ÊÁáÊ ’Ò‹Ê‚Ê⁄Uπø •Ê„UÃ.ê„UáÊÍŸ •Ê¬áÊ flÊŒÁflflÊŒ ≈UÊ›UÊ fl ‡Ê„UÊáÿÊ‚Ê⁄Uπ ’Ê¡Í‹Ê ‚⁄U∑ͧŸ ¡Ê. ¡⁄U‚¢ÉÊ·¸U ‚◊Ù⁄U •Ê‹Ê Ã⁄U ∑§‚ „UË ∑§L§Ÿ ≈UÊ›UÊ. àÿÊŸ •Ê¬‹ ¡ËflŸ Ä‹‡ÊÁfl⁄U„UËÄUÙáÊÊ⁄U •ÊÁáÊ ◊ÙˇÊ ¬˝Êåà „UÙ߸‹.

- «UÊÚ. ŸËM§’Ÿ •◊ËŸ sÔÊ¢ø ¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ

Page 9: Avoid Clashes(Marathi)

ÁŸflŒŸ

•Êà◊ôÊÊŸË üÊË •¢’Ê‹Ê‹ ◊È›U¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹, ÖÿÊ¢ŸÊ ‚fl¸¡áÊ “ŒÊŒÊ÷ªflÊŸ”ëÿÊ ŸÊflÊ¢ŸË •Ù›UπÃÊÃ. àÿÊ¢ëÿÊ üÊË◊ÈπÊÃÍŸ •Êà◊Ãûfl ‚ÊΔUË ¡ËflÊáÊË ÁŸÉÊÊ‹Ë, ÃË ⁄U∑§Ù«¸U ∑§M§Ÿ ‚¢∑§‹Ÿ fl ‚¢¬ÊŒŸ ∑§M§Ÿ ª˝¢ÕÊëÿÊ L§¬Êì˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UáÿÊà •Ê‹Ë •Ê„U. sÔÊ ¬ÈSÃ∑§Êà ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸÊ¢ëÿÊSfl◊ÈπÊ Ÿ ÁŸÉÊÊ‹ÀÿÊ ‚⁄USflÃËøÊ ◊⁄UÊΔUË •ŸÈflÊŒ ∑§‹Ê •Ê„U. ‚ÈôÊ flÊø∑§ÊŸ•äÿÿŸ ∑§ÀÿÊ fl⁄U àÿÊ‹Ê •Êà◊‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄UøË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸÁpà „UÙÃ, •‚Á∑§àÿ∑§Ê¢ø •ŸÈ÷fl •Ê„U.

à “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” Ã⁄U àÿÊ¢ëÿÊ Œ„UÊà •‚‹‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê‹Ê ê„UáÊà „UÙÃ.‡Ê⁄UË⁄U „U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UÙflÍ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÁflŸÊ‡ÊË •Ê„U. ¬⁄U◊Êà◊Ê Ã⁄U•ÁflŸÊ‡ÊË •Ê„U •ÊÁáÊ ¡ ¬˝àÿ∑§ ¡Ëfl◊ÊòÊëÿÊ •Êà •Ê„U.

¬˝SÃÈà •ŸÈflÊŒ ◊äÿ Áfl‡Ê· ‹ˇÊ ΔUfl‹‹ •Ê„U Á∑§ ¬˝àÿ∑§ flÊø∑§Ê‹Ê¬˝àÿˇÊ ŒÊŒÊ¡Ë¥øË flÊáÊËø, ∞∑§Ã •Ê„UÙà •‚Ê •ŸÈ÷fl √„UÊflÊ.

ôÊÊŸË¥ëÿÊ flÊáÊË‹Ê ◊⁄UÊΔUË ÷Ê·Ã ÿÕÊÕ L§¬ÊŸ •ŸÈflÊÁŒÃ ∑§⁄UÊÿøÊ ¬ÿàŸ∑§‹Ê •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ ŒÊŒÊüÊË¥ëÿÊ •Êà◊ôÊÊŸøÊ π⁄UÊ ©Ug‡Ê “¡‚Ê •Ê„U Âʔ•Ê¬ÀÿÊ‹Ê ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ê·Ã •flªÃ „UÙáÊÊ⁄U. ÖÿÊ‹Ê ôÊÊŸÊøÊ ª„UŸ •Õ ‚◊¡ÊÿøÊ•‚‹U, ôÊÊŸÊøÊ π⁄UÊ ◊◊¸ ¡ÊáÊÊÿøÊ •‚‹, àÿÊ¢ŸË sÔÊ „UÃÍŸ ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ê·ÊÁ‡Ê∑§ÊflË, •‚Ê •Ê◊øÊ •ŸÈ⁄UÙœ •Ê„U.

•ŸÈflÊŒ ‚¢’¢œË øÍ∑§Ê¢‚ÊΔUË •Ê¬‹Ë Ê◊Ê ¬˝ÊÁÕ¸ÃÙ.

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ“‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ” ∞fl…U flÊÄÿ ¡⁄U ¡ËflŸÊà ‚„U¡Ê‚„U¡Ë ©UÃ⁄U‹, Ã⁄U

àÿÊøÊ ‚¢‚Ê⁄U ‚È¢Œ⁄U „UÙ߸‹ø fl ◊ÙˇÊ ‚„U¡, ‚⁄U›U ‚◊ÙL§Ÿ ÿflÍŸ ÷≈U‹! „UÁŸÁfl¸flÊŒ flÊÄÿ •Ê„U!

•∑˝§◊ ÁflôÊÊŸË ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË¥ŸË ÁŒ‹ÀÿÊ sÔÊ ‚ÍòÊÊ‹Ê •Êà◊‚Êà ∑§M§ŸÁ∑§ÃËÃ⁄UË ‹Ù∑¢§ ÃL§Ÿ ¬Ê⁄U ©UÃL§Ÿ ª‹. àÿÊ¢ø ¡ËflŸ ‚Èπ-‡ÊÊ¢ÁÃ◊ÿ ¤ÊÊ‹•ÊÁáÊ ◊ÙˇÊ◊ʪʸ‹Ê ‹Êª‹! sÔÊ‚ÊΔUË ◊ÊòÊ ¬˝àÿ∑§ÊŸ ∞∑§ ŒÎ…U ÁŸpÿ ∑§⁄UÊÿøÊ•Ê„U ∑§Ë ◊‹Ê ∑§ÙáÊÊ „UË ’⁄UÙ’⁄U ‚¢ÉÊ·¸ (flÊŒÁflflÊŒ) ∑§⁄UÊÿøÊ ŸÊ„UË. ‚◊Ù⁄UëÿÊ√ÿÁÄß ¡⁄UË flÊŒ ∑§‹Ê Ã⁄UË ◊‹Ê flÊŒ ∑§⁄UÊÿøÊ ŸÊ„UË. ’‚, ∞fl…UÊø ¡⁄U∑§ÙáÊË ÁŸpÿ ∑§‹Ê Ã⁄, àÿÊ‹Ê ŸÒ‚Áª¸∑§ Á⁄UÃËŸ •ÊÃÍŸø ‚Í¤Ê (‚◊¡) ¬«U‹fl ‚¢ÉÊ·¸ ≈U›U‹!

⁄UÊòÊË •¢œÊ⁄UÊà πÙ‹ËÃÍŸ ’Ê„U⁄U ¡Êÿø •‚‹ •ÊÁáÊ ‚◊Ù⁄U Á÷¢Ã •Ê‹ËÃ⁄U •Ê¬áÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÃÙ? Á÷¢ÃË‹Ê ‹ÊÕ ◊ÊL§Ÿ, •‚ ê„UáÊÍ Á∑§ “ÃÍ ◊äÿ ∑§Êê„UáÊÍŸ •Ê‹Ë‚? ‚⁄U∑ͧŸ ¡Ê, „U ◊Ê¤Ê ÉÊ⁄U •Ê„U?” Ã√„UÊ Ã⁄U ÃÈê„UË ∑§‚ ‡Ê„UÊáÊ„UÙ™§Ÿ •Ê¢œ˚ÿÊ ◊ÊáÊ‚Ê ¬˝◊ÊáÊ „UÊÃÊŸ ŒÊ⁄U ‡Êٜà ‡Êٜà ’Ê„U⁄U ¬«UÃÊÃ, „UÙÁ∑§ ŸÊ„UË? ÿÕ ‹ˇÊÊà ÿà Á∑§ ÿÕ •Ê¬áÊ •Ê«U◊È…U¬áÊÊ ∑§‹Ê Ã⁄U àÿÊÁ÷¢ÃËfl⁄U •Ê¬‹ «UÙ∑§ •Ê¬≈U‹ fl »È§≈U‹!

‹„UÊŸ‡ÊÊ ªÀ‹ËÃÍŸ ⁄UÊ¡Ê ¡Êà •‚‹ •ÊÁáÊ ‚◊ÙL§Ÿ ‚Ê¢«U œÊflà ÿÕ‚‹, Ã√„UÊ ⁄UÊ¡Ê àÿÊ ’Ò‹Ê‹Ê •‚ ê„UáÊ‹ Á∑§ “ÃÍ ’Ê¡Í‹Ê ‚⁄U∑§, „U ◊ʤÊ⁄UÊÖÿ •Ê„U, „UË ◊ʤÊË ªÀ‹Ë •Ê„U, ◊‹Ê ⁄USÃÊ Œ?!” Ã⁄U •‡ÊÊ fl›U‹Ê ’Ò‹‚◊ÙL§Ÿ ∑§Êÿ ê„UáÊ‹, “ÃÍ ⁄UÊ¡Ê Ã⁄U ◊Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê! ÿ™§Ÿ ¡Ê!” Ã⁄U •‡ÊÊ fl›U‚÷‹÷ÀÿÊ ⁄UÊ¡Ê‹Ê ‚ÈhÊ ‚Êfl∑§Ê‡Ê „U›ÍU „U›ÍU ÃÕÍŸ ÁŸÉÊÍŸ ¡Êfl ‹Êª‹, •ÊÁáÊ•Ù≈KÊfl⁄U ‚ÈhÊ ø…ÍUŸ ¡Êfl ‹Êª‹. ∑§Ê? ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ˚áÿÊ‚ÊΔUË.

sÔÊ ‚ÊäÿÊ ‚ÊäÿÊ ªÙc≈UÔUËflL§Ÿ •‚ ‹ˇÊÊà ÿà Á∑§ ¡⁄U ∑§ÙáÊË •Ê¬ÀÿʇÊËflÊŒÁflflÊŒ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ÿÃË‹ Ã⁄U à àÿÊ Á÷¢ÃË‚Ê⁄Uπ •ÊÁáÊ ’Ò‹Ê‚Ê⁄Uπø •Ê„UÃ.ê„UáÊÍŸ •Ê¬áÊ flÊŒÁflflÊŒ ≈UÊ›UÊ fl ‡Ê„UÊáÿÊ‚Ê⁄Uπ ’Ê¡Í‹Ê ‚⁄U∑ͧŸ ¡Ê. ¡⁄U‚¢ÉÊ·¸U ‚◊Ù⁄U •Ê‹Ê Ã⁄U ∑§‚ „UË ∑§L§Ÿ ≈UÊ›UÊ. àÿÊŸ •Ê¬‹ ¡ËflŸ Ä‹‡ÊÁfl⁄U„UËÄUÙáÊÊ⁄U •ÊÁáÊ ◊ÙˇÊ ¬˝Êåà „UÙ߸‹.

- «UÊÚ. ŸËM§’Ÿ •◊ËŸ sÔÊ¢ø ¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ

Page 10: Avoid Clashes(Marathi)

÷ÙªÃÙ àÿÊøË øÈ∑§ 12 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

Ã⁄U àÿÊ œÙÃ⁄UÊ‹Ê ‚Ù«Uflà ’‚Í Ÿ∑§Ù‚! œÙÃ⁄UÊ‹Ê ‚Ù«ÍUŸ ¬›ÍUŸ ¡Êfl. •⁄U!∞∑§ ˇÊáÊ ‚ÈhÊ ∞∑§Êø •flSÕà Áø≈U∑ͧŸ ⁄UÊ„UáÿÊ‚Ê⁄Uπ ŸÊ„UË. Ã⁄U ◊ªßÃ⁄UÊ¢øË ªÙc≈UUø ∑§‡ÊÊ‹Ê ∑§⁄UÊÿøË? ¡⁄U ÃÍ Áø∑§≈U‹Ê‚ Ã⁄U ÃÍ SflM§¬Ê‹ÊÁfl‚⁄U‹Ê‚.

¡⁄U øÍ∑ȧŸ ‚ÈhÊ ÃÍ ∑§ÙáÊÊëÿÊ ‚¢Éʷʸà •«U∑§‹Ê‚, Ã⁄U àÿÊøÊ ÁŸ∑§Ê‹∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§. •ªŒË ‚„¡ ⁄ËÃËŸ àÿÊ flÊŒÁflflÊŒÊøË (ÉÊ·¸áÊÊøË) ÁΔUáʪ˩U«UÁflÀÿÊ Á‡ÊflÊÿ ÁŸÉÊÍŸ ¡Êfl.

≈˛UÊÁ»§∑§ëÿÊ ÁŸÿ◊Ê◊Í›U ‚¢ÉÊ·¸ ≈U›UÃÊÃ

¡‚ •Ê¬áÊ ⁄USàÿÊflL§Ÿ ∑§Ê›U¡Ë¬Ífl¸∑§ øÊ‹Ã •‚ÃÙ ŸÊ! ◊ª‚◊Ù⁄UøÊ ◊ÊáÊÍ‚ Á∑§ÃË „UË flÊ߸≈U •‚Ù, ÃÙ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ≈UÄ∑§⁄U ◊ÊL§Ÿ ¡Ê߸‹•ÊÁáÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄U‹ Ã⁄U ÃË ªÙc≈UÔU flª›UË, ¬⁄¢UÃÈ ∑§ÙáÊÊø ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UÊÿøʕʬ‹Ê „UÃÈ Ÿ‚ÊflÊ. •Ê¬áÊ àÿÊø ¡⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ª‹Ù Ã⁄U •Ê¬‹„UË ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙ߸‹ø. ê„UáÊÍŸ Ÿ„U◊Ë ¬˝àÿ∑§ ‚¢Éʷʸà ŒÙÉÊÊ¢ø„UË ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙÃ.ÃÈê„UË ‚◊Ù⁄UëÿÊ √ÿÁÄÃ‹Ê ŒÈ—π ÁŒ‹, Ã⁄U àÿÊø ˇÊáÊË •Ê¬Ù•Ê¬ ÃÈê„UÊ‹Ê‚ÈhÊ ŒÈ—π ¤ÊÊÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ⁄U„UÊáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË. „UË ≈UÄ∑§⁄U (‚¢ÉÊ·¸) •Ê„U ê„UáÊÍŸ◊Ë „U ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÁŒ‹ •Ê„U Á∑§ ⁄USàÿÊfl⁄UUË‹ flÊ„UŸ√ÿfl„UÊ⁄UÊøÊ ∑§Êÿ œ◊¸ •Ê„UÁ∑§ ≈UÄ∑§⁄U ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U ÃÈê„UË ◊L§Ÿ ¡Ê‹. ≈UÄ∑§⁄U◊äÿ œÙ∑§Ê •Ê„U ê„UáÊÍŸ∑§ÙáÊʇÊË„UË ≈UÄ∑§⁄U (‚¢ÉÊ·¸) ∑§M§ Ÿ∑§Ê. •‡ÊÊø ¬˝∑§Ê⁄U sÔÊ √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§∑§Êÿʸà ‚ÈhÊ ‚¢ÉÊ·¸ Ÿ∑§Ù. ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UáÿÊà œÙ∑§Ê •Ê„U Ÿ„U◊Ëø. ‚¢ÉÊ·¸ ∑§œËÃ⁄UË „UÙÃÙ. ◊Á„UãÿÊà ŒÙŸ‡Ê fl›UÊ •‚ ÕÙ«Uø „UÙÃ? ◊Á„UãÿÊà •‚ ¬˝‚¢ªÁ∑§ÃË fl›UÊ „UÙÃÊÃ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§Ê„UË fl›UÊ! ŒÙŸ-øÊ⁄U fl›UÊ.

ŒÊŒÊüÊË — „¢U, ê„UáÊ¡ ÁÃÃ∑§ ‚ÊflL§Ÿ ÉÿÊfl •Ê¬áÊ. ◊Ê¤Ê •‚ ê„UáÊáÊ•Ê„U Á∑§, •Ê¬áÊ ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË Á’ÉÊ«UflÊÿø, ¬˝‚¢ª Á’ÉÊ«UfláÊ „U •Ê¬ÀÿʋʇÊÙ÷à ŸÊ„UË. ÃÕ ⁄USàÿÊ fl⁄U ‚fl¸ flÊ„UÃÈ∑§ËëÿÊ ÁŸÿ◊Ê ¬˝◊ÊáÊ øÊ‹ÃÊÃ, ÃÕ

‚¢ÉÊ·U ≈UUÊ›UÊŸ∑§Ê ¬«ÍU ‚¢Éʷʸà (flÊŒÁflflÊŒÊÃ)

“∑§ÙáÊʇÊË „UË ‚¢ÉÊ·¸ ∑§M§ Ÿ∑§Ê •ÊÁáÊ ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ.”

sÔÊ •Ê◊ëÿÊ flÊÄÿÊø ¡⁄U •Ê⁄UÊœŸ ∑§⁄UÊ‹ Ã⁄U Õ≈U ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¬Ù„UøÊ‹.ÃÈ◊øË ÷ÁÄà •ÊÁáÊ •Ê◊ø fløŸ’‹U ‚fl¸ø ∑§Ê◊ ∑§⁄U‹. ÃÈ◊øË ÃÿÊ⁄UˬÊÁ„U¡. •Ê◊ø „U ∞∑§ø flÊÄÿ ¡⁄U ∑§ÙáÊË •◊‹Êà •ÊáÊ‹ Ã⁄U ÃÙ ◊ÙˇÊÊ‹Ê¡Êß‹. •⁄U, •Ê◊ø „U ∞∑§ ‚ÍòÊ “¡‚ •Ê„U ” ‚¢¬ÍáÊ Áª›UÊ‹ (•Êà◊Ê‚ÊÃ∑§⁄UÊ‹) Ã⁄UË‚ÈhÊ ◊ÙˇÊ „UÊÃÊà ‹Ê÷‹U, •‚ •Ê„U! ¬⁄¢UÃÈ Ã “¡‚ •Ê„U ”Áª›ÍUŸ ¡Ê.

•Ê◊ø „U ∞∑§ ‚ÍòÊ ∞∑§ ÁŒfl‚ ¬Ê›‹Êà Ã⁄U ª¡’øË ‡ÊÁÄà ©Uà¬ãŸ„UÙ߸‹! •Êà ∞fl…UË ‚fl¸ ‡ÊÁÄà •Ê„U Á∑§, ‚¢ÉÊ·¸ (flÊŒ ÁflflÊŒ) ∑§ÙáÊË∑§⁄UÊÿ‹Ê •Ê‹ Ã⁄UË àÿÊ‹Ê ≈UÊ›UÃÊ ÿß‹. ¡Ù ¡ÊáÊÍŸ-’È¡ÍŸ πÊßà ¬«UáÿÊëÿÊÃÿÊ⁄UËà •Ê„U, àÿÊëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U flÊŒÁflflÊŒ ∑§⁄UËà ’‚Êÿø •Ê„U ∑§Ê? •‡ÊË√ÿÁÄà Ã⁄UU ∑§œËø ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡ÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË, ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ‚ÈhÊ ÃÙ àÿÊëÿÊ¡fl›U ’‚flÍŸ ΔUfl‹. •⁄U! „U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ∑§‚ ¬⁄Ufl«UáÊÊ⁄U? ¡⁄U ÃÈ‹Ê◊ÙˇÊÊ‹Êø ¡Êÿø •Ê„U Ã⁄U •‡ÿÊ¢ ’⁄UÙ’⁄U ¡ÊSà ‡Ê„UÊáʬáÊÊ ∑§⁄UáÿÊà •Õ¸ŸÊ„UË. ‚fl¸ø ’Ê¡ÍŸË, øÊ⁄UË ÁŒ‡ÊÊ¢ŸË •ªŒË √ÿflÁSÕà ‚Ê¢÷Ê›UÊÿø. ¡⁄UËÃÈê„UÊ‹Ê ÿÊ ¡Ê˚ÿÊÃÍŸ ‚È≈UÊÿø •‚‹ Ã⁄UË „U ¡ª ÃÈê„UÊ‹Ê ‚È≈ÍU ŒáÊÊ⁄UŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ flÊŒÁflflÊŒ ©Uà¬ãŸ Ÿ ∑§⁄UÃÊ S◊ÍÕ‹Ë (‚È⁄U›UËÃ) ’Ê„U⁄UÁŸÉÊÍŸ ¡Êÿø •Ê„U. •⁄U, •Êê„UË Ã⁄U •‚ ‚Ê¢ªÃÙ Á∑§, ¡⁄U ÃÈ◊ø œÙÃ⁄U∑§Ê≈KÊà •«U∑§‹ •‚‹ •ÊÁáÊ ¡⁄U ÃÈ◊øË ◊ÙˇÊÊøË ªÊ«UË ‚È≈Uà •‚‹

Page 11: Avoid Clashes(Marathi)

÷ÙªÃÙ àÿÊøË øÈ∑§ 12 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

Ã⁄U àÿÊ œÙÃ⁄UÊ‹Ê ‚Ù«Uflà ’‚Í Ÿ∑§Ù‚! œÙÃ⁄UÊ‹Ê ‚Ù«ÍUŸ ¬›ÍUŸ ¡Êfl. •⁄U!∞∑§ ˇÊáÊ ‚ÈhÊ ∞∑§Êø •flSÕà Áø≈U∑ͧŸ ⁄UÊ„UáÿÊ‚Ê⁄Uπ ŸÊ„UË. Ã⁄U ◊ªßÃ⁄UÊ¢øË ªÙc≈UUø ∑§‡ÊÊ‹Ê ∑§⁄UÊÿøË? ¡⁄U ÃÍ Áø∑§≈U‹Ê‚ Ã⁄U ÃÍ SflM§¬Ê‹ÊÁfl‚⁄U‹Ê‚.

¡⁄U øÍ∑ȧŸ ‚ÈhÊ ÃÍ ∑§ÙáÊÊëÿÊ ‚¢Éʷʸà •«U∑§‹Ê‚, Ã⁄U àÿÊøÊ ÁŸ∑§Ê‹∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§. •ªŒË ‚„¡ ⁄ËÃËŸ àÿÊ flÊŒÁflflÊŒÊøË (ÉÊ·¸áÊÊøË) ÁΔUáʪ˩U«UÁflÀÿÊ Á‡ÊflÊÿ ÁŸÉÊÍŸ ¡Êfl.

≈˛UÊÁ»§∑§ëÿÊ ÁŸÿ◊Ê◊Í›U ‚¢ÉÊ·¸ ≈U›UÃÊÃ

¡‚ •Ê¬áÊ ⁄USàÿÊflL§Ÿ ∑§Ê›U¡Ë¬Ífl¸∑§ øÊ‹Ã •‚ÃÙ ŸÊ! ◊ª‚◊Ù⁄UøÊ ◊ÊáÊÍ‚ Á∑§ÃË „UË flÊ߸≈U •‚Ù, ÃÙ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ≈UÄ∑§⁄U ◊ÊL§Ÿ ¡Ê߸‹•ÊÁáÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄U‹ Ã⁄U ÃË ªÙc≈UÔU flª›UË, ¬⁄¢UÃÈ ∑§ÙáÊÊø ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UÊÿøʕʬ‹Ê „UÃÈ Ÿ‚ÊflÊ. •Ê¬áÊ àÿÊø ¡⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ª‹Ù Ã⁄U •Ê¬‹„UË ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙ߸‹ø. ê„UáÊÍŸ Ÿ„U◊Ë ¬˝àÿ∑§ ‚¢Éʷʸà ŒÙÉÊÊ¢ø„UË ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙÃ.ÃÈê„UË ‚◊Ù⁄UëÿÊ √ÿÁÄÃ‹Ê ŒÈ—π ÁŒ‹, Ã⁄U àÿÊø ˇÊáÊË •Ê¬Ù•Ê¬ ÃÈê„UÊ‹Ê‚ÈhÊ ŒÈ—π ¤ÊÊÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ⁄U„UÊáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË. „UË ≈UÄ∑§⁄U (‚¢ÉÊ·¸) •Ê„U ê„UáÊÍŸ◊Ë „U ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÁŒ‹ •Ê„U Á∑§ ⁄USàÿÊfl⁄UUË‹ flÊ„UŸ√ÿfl„UÊ⁄UÊøÊ ∑§Êÿ œ◊¸ •Ê„UÁ∑§ ≈UÄ∑§⁄U ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U ÃÈê„UË ◊L§Ÿ ¡Ê‹. ≈UÄ∑§⁄U◊äÿ œÙ∑§Ê •Ê„U ê„UáÊÍŸ∑§ÙáÊʇÊË„UË ≈UÄ∑§⁄U (‚¢ÉÊ·¸) ∑§M§ Ÿ∑§Ê. •‡ÊÊø ¬˝∑§Ê⁄U sÔÊ √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§∑§Êÿʸà ‚ÈhÊ ‚¢ÉÊ·¸ Ÿ∑§Ù. ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UáÿÊà œÙ∑§Ê •Ê„U Ÿ„U◊Ëø. ‚¢ÉÊ·¸ ∑§œËÃ⁄UË „UÙÃÙ. ◊Á„UãÿÊà ŒÙŸ‡Ê fl›UÊ •‚ ÕÙ«Uø „UÙÃ? ◊Á„UãÿÊà •‚ ¬˝‚¢ªÁ∑§ÃË fl›UÊ „UÙÃÊÃ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§Ê„UË fl›UÊ! ŒÙŸ-øÊ⁄U fl›UÊ.

ŒÊŒÊüÊË — „¢U, ê„UáÊ¡ ÁÃÃ∑§ ‚ÊflL§Ÿ ÉÿÊfl •Ê¬áÊ. ◊Ê¤Ê •‚ ê„UáÊáÊ•Ê„U Á∑§, •Ê¬áÊ ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË Á’ÉÊ«UflÊÿø, ¬˝‚¢ª Á’ÉÊ«UfláÊ „U •Ê¬ÀÿʋʇÊÙ÷à ŸÊ„UË. ÃÕ ⁄USàÿÊ fl⁄U ‚fl¸ flÊ„UÃÈ∑§ËëÿÊ ÁŸÿ◊Ê ¬˝◊ÊáÊ øÊ‹ÃÊÃ, ÃÕ

‚¢ÉÊ·U ≈UUÊ›UÊŸ∑§Ê ¬«ÍU ‚¢Éʷʸà (flÊŒÁflflÊŒÊÃ)

“∑§ÙáÊʇÊË „UË ‚¢ÉÊ·¸ ∑§M§ Ÿ∑§Ê •ÊÁáÊ ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ.”

sÔÊ •Ê◊ëÿÊ flÊÄÿÊø ¡⁄U •Ê⁄UÊœŸ ∑§⁄UÊ‹ Ã⁄U Õ≈U ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¬Ù„UøÊ‹.ÃÈ◊øË ÷ÁÄà •ÊÁáÊ •Ê◊ø fløŸ’‹U ‚fl¸ø ∑§Ê◊ ∑§⁄U‹. ÃÈ◊øË ÃÿÊ⁄UˬÊÁ„U¡. •Ê◊ø „U ∞∑§ø flÊÄÿ ¡⁄U ∑§ÙáÊË •◊‹Êà •ÊáÊ‹ Ã⁄U ÃÙ ◊ÙˇÊÊ‹Ê¡Êß‹. •⁄U, •Ê◊ø „U ∞∑§ ‚ÍòÊ “¡‚ •Ê„U ” ‚¢¬ÍáÊ Áª›UÊ‹ (•Êà◊Ê‚ÊÃ∑§⁄UÊ‹) Ã⁄UË‚ÈhÊ ◊ÙˇÊ „UÊÃÊà ‹Ê÷‹U, •‚ •Ê„U! ¬⁄¢UÃÈ Ã “¡‚ •Ê„U ”Áª›ÍUŸ ¡Ê.

•Ê◊ø „U ∞∑§ ‚ÍòÊ ∞∑§ ÁŒfl‚ ¬Ê›‹Êà Ã⁄U ª¡’øË ‡ÊÁÄà ©Uà¬ãŸ„UÙ߸‹! •Êà ∞fl…UË ‚fl¸ ‡ÊÁÄà •Ê„U Á∑§, ‚¢ÉÊ·¸ (flÊŒ ÁflflÊŒ) ∑§ÙáÊË∑§⁄UÊÿ‹Ê •Ê‹ Ã⁄UË àÿÊ‹Ê ≈UÊ›UÃÊ ÿß‹. ¡Ù ¡ÊáÊÍŸ-’È¡ÍŸ πÊßà ¬«UáÿÊëÿÊÃÿÊ⁄UËà •Ê„U, àÿÊëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U flÊŒÁflflÊŒ ∑§⁄UËà ’‚Êÿø •Ê„U ∑§Ê? •‡ÊË√ÿÁÄà Ã⁄UU ∑§œËø ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡ÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË, ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ‚ÈhÊ ÃÙ àÿÊëÿÊ¡fl›U ’‚flÍŸ ΔUfl‹. •⁄U! „U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ∑§‚ ¬⁄Ufl«UáÊÊ⁄U? ¡⁄U ÃÈ‹Ê◊ÙˇÊÊ‹Êø ¡Êÿø •Ê„U Ã⁄U •‡ÿÊ¢ ’⁄UÙ’⁄U ¡ÊSà ‡Ê„UÊáʬáÊÊ ∑§⁄UáÿÊà •Õ¸ŸÊ„UË. ‚fl¸ø ’Ê¡ÍŸË, øÊ⁄UË ÁŒ‡ÊÊ¢ŸË •ªŒË √ÿflÁSÕà ‚Ê¢÷Ê›UÊÿø. ¡⁄UËÃÈê„UÊ‹Ê ÿÊ ¡Ê˚ÿÊÃÍŸ ‚È≈UÊÿø •‚‹ Ã⁄UË „U ¡ª ÃÈê„UÊ‹Ê ‚È≈ÍU ŒáÊÊ⁄UŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ flÊŒÁflflÊŒ ©Uà¬ãŸ Ÿ ∑§⁄UÃÊ S◊ÍÕ‹Ë (‚È⁄U›UËÃ) ’Ê„U⁄UÁŸÉÊÍŸ ¡Êÿø •Ê„U. •⁄U, •Êê„UË Ã⁄U •‚ ‚Ê¢ªÃÙ Á∑§, ¡⁄U ÃÈ◊ø œÙÃ⁄U∑§Ê≈KÊà •«U∑§‹ •‚‹ •ÊÁáÊ ¡⁄U ÃÈ◊øË ◊ÙˇÊÊøË ªÊ«UË ‚È≈Uà •‚‹

Page 12: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 3 4 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

•Ê¬ÀÿÊ ‚◊¡ (◊¡Ë)¬◊ÊáÊ ∑§ÙáÊË ŸÊ„UË ŸÊ øÊ‹Ã? •ÊÁáÊ ÿÕ √ÿfl„UÊ⁄UÊÃSfl×ëÿÊ ◊¡Ë¸¬˝◊ÊáÊ øÊ‹áÊÊ⁄U! ∑ȧΔU‹Ê„UË ∑§ÊÿŒÊ ŸÊ„UË? ⁄USàÿÊfl⁄U Ã⁄U∑§œËø •«UøáÊ ÿà ŸÊ„UË, à Á∑§ÃË ¿UÊŸ flÊ„UÃÈ∑§ËøË √ÿflSÕÊ ∑§‹‹Ë•Ê„U? •ÊÃÊ „UÊ ¡Ù ∑§ÊÿŒÊ ÃÈê„UË ŸË≈U ‚◊¡ÍŸ øÊ‹‹ÊÃ, Ã⁄U ◊ª ∑§œË•«UøáÊ ÿUáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ê„UáÊ¡ „U ∑§ÊÿŒ ‚◊¡áÿÊà øÈ∑§ •Ê„U. ∑§ÊÿŒÊ‚◊¡ÁfláÊÊ⁄UÊU ‚◊¡ÍÃŒÊ⁄U •‚‹Ê ¬ÊÁ„U¡.

≈˛UÊÁ»§∑§ø (flÊ„UÃÍ∑§Ëø) ÁŸÿ◊ ¬Ê›UáÿÊøÊ ÃÈê„UË ÁŸpÿ ∑§‹ÊÃ, Ã⁄UàÿÊ◊È›U Á∑§ÃË ¿UÊŸ ÁŸÿ◊ ¬Ê›U‹ ¡ÊÃÊÃ! àÿÊà ∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U ¡ÊªÎà „UÙßʄUË “à ∑§Ê„UË„UË ‚Ê¢ªÍ ŒÃ, ¬áÊ ◊Ë Ã⁄U •‚ø ∑§⁄UáÊÊ⁄U.” ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÃÙ≈˛UÊÁ»§∑§ëÿÊ ÁŸÿ◊Ê¢ŸÊ •Ê¬ÀÿÊ ’ÈÁhŸÈ‚Ê⁄U ’⁄UÙ’⁄U ‚◊¡ÃÙ, SÕÍ‹ •Ê„Uê„UáÊÍŸ, „UÊà ∑§Ê¬‹Ê ¡Ê߸‹, ‹ªø ◊⁄UŸ. •‚ „U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§M§Ÿ sÔÊà ◊L§Ÿ¡Ê߸Ÿ ÿÊøË ¡ÊáÊËfl Ÿ√„UÃË. sÔÊà ’ÈÁh ¬Ù„UøÍ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. „UË ‚Í ◊ flSÃÈ•Ê„U. sÔÊ◊È›U ‚Ê⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚Í ◊ ¬˝∑§Ê⁄Uø „UÙÃÊÃ.

¬˝Õ◊ ¬˝∑§ÊÁ‡Ê‹ „U ‚ÍòÊ !

∞∑§Ê √ÿÁÄÃ‹Ê ∞Ä∑§ÊflŸ ‚Ê‹Ë „U ∞∑§ ‚ÍòÊ ÁŒ‹ „UÙÃ. ◊‹Ê ÃÙ„UÊ ‚¢‚Ê⁄U ¬Ê⁄U ∑§⁄UáÿÊøÊ ‚À‹Ê ÁfløÊ⁄UËà „UÙÃÊ. ◊Ë àÿÊ‹Ê “‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›U”•‚ ê„U≈U‹ „UÙÃ. •ÊÁáÊ •‡ÊÊ ⁄ËUÃËŸ àÿÊ‹Ê ‚◊¡ ÁŒ‹Ë „UÙÃË.

„U Ã⁄U ¤ÊÊ‹ •‚ Á∑§ ◊Ë ‡ÊÊSòÊÊø ¬ÈSÃ∑§ flÊøà „UÙÃÙ, Ã√„UÊ ÃÙ◊ʤÿÊ¡fl›U •Ê‹Ê •ÊÁáÊ ê„UáÊÊ‹Ê Á∑§ “ŒÊŒÊ¡Ë, ◊‹Ê ∑§Ê„UË Ã⁄UË ôÊÊŸ lÊø.”ÃÙ ◊ʤÿÊ∑§«U ŸÙ∑§⁄UË ∑§⁄Uà „UÙÃÊ. Ã√„UÊ ◊Ë àÿÊ‹Ê ê„U≈U‹ “ÃÈ‹Ê ∑§Êÿ ôÊÊŸlÊÿø? ÃÍ Ã⁄U ‚ª›UÿÊ ¡ªÊ‡ÊË ÷Ê¢«ÍUŸ ÿÃÙ‚. ◊Ê⁄UÊ◊Ê⁄UË ∑§M§Ÿ ÿÃÙ‚”⁄UÀflÄUË ÃÍ ◊Ê⁄UÊ◊Ê⁄UË ∑§‹Ë‚, ÃÍ ¬Ò‚Êø ¬ÊáÊË ∑§⁄UÃÙ •ÊÁáÊ ⁄UÀfl‹Ê ¡∑§ÊÿŒ‡ÊË⁄U ÷⁄UÊÿø •Ê„U, à ¬Ò‚ ÃÍ ÷⁄Uà ŸÊ„UË‚. •ÊÁáÊ flL§Ÿ ÷Ê¢«UáÊ∑§⁄UÃÙ‚, „U ‚Ê⁄U ◊‹Ê ◊ÊÁ„Uà •Ê„U. ¡√„UÊ àÿÊ‹Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹ Á∑§ “ÃÈ‹ÊÁ‡Ê∑§flÍŸ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø? ÃÍ Ã⁄U ‚ª›UÿÊ¢‡ÊË ÷Ê¢«UÃÙ‚!” Ã√„UÊ ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê,

“ŒÊŒÊ¡Ë „U •Ê¬áÊ ‚ª˚ÿÊ¢ŸÊ ¡ ôÊÊŸ ‚Ê¢ªÃÊ Ã ◊‹Ê„UË Á‡Ê∑§flÊ.” ◊Ëê„UáÊÊ‹Ù “ÃÈ‹Ê Á‡Ê∑§flÍŸ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø? ÃÍ Ã⁄U ⁄UÙ¡ ªÊ«UËà ◊Ê⁄U◊Ê⁄UË, ÉÊÙ≈UÊ›U∑§M§Ÿ ÿÃÙ‚.” ‚⁄U∑§Ê⁄UÊà Œ„UÊ L§¬ÿ ÷⁄UáÿÊ ∞fl…U ‚Ê◊ÊŸ •‚‹ Ã⁄UË„UË ÃÙ¬Ò‚ ÷⁄UÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ •ÊáÊÿøÊ •ÊÁáÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ flË‚ L§¬ÊÿÊø ø„UʬÊáÊË ¬Ê¡ÊÿøÊ!àÿÊ◊È›U Ã⁄U Œ„UÊ L§¬ÿ flÊøà ŸÊ„UËÃ, ©U‹≈U Œ„UÊ L§¬ÿ ¡ÊSà flʬ⁄U‹ ¡ÊÃÊÕ‚Ê ÃÙ ŸÙ’‹ (!) ◊ÊáÊÍ‚.

¬Èã„UÊ ÃÙ ◊‹Ê ê„UáÊÊ‹Ê Á∑§ ÃÈê„UË ◊‹Ê ∑§Ê„UË ôÊÊŸ Á‡Ê∑§flÊ, ◊Ëê„UáÊÊ‹Ù, “ÃÍ Ã⁄U ⁄UÙ¡ ÷Ê¢«UáÊ ∑§M§Ÿ ÿà •‚ÃÙ, •ÊÁáÊ ⁄UÙ¡ ◊‹Ê à ∞∑§Êfl‹ÊªÃ.” “Ã⁄UË„UË ∑§Ê∑§Ê, ∑§Ê„UËÃ⁄UË lÊ, ∑§Ê„UËÃ⁄UË lÊ ◊‹Ê” •‚ ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê.Ã√„UÊ ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù “∞∑§ flÊÄÿ ◊Ë ÃÈ‹Ê ŒÃÙ. ÃÍ ¬Ê›U‡ÊË‹ ∑§Ê?U” Ã√„UÊ ÃÙê„UáÊÊ‹Ê “ŸÄ∑§Ëø ¬Ê›UËŸ.” ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù “∑§ÙáÊÊëÿÊ„UË ’⁄UÙ’⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§M§Ÿ∑§Ù‚” Ã√„UÊ ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê, “‚¢ÉÊ·¸ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ, ŒÊŒÊ¡Ë? ◊‹Ê ‚Ê¢ªÊ, ◊‹ÊŸË≈U ‚◊¡flÍŸ ‚Ê¢ªÊ.”

◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù, “•Ê¬áÊ •ªŒË ‚⁄U›U øÊ‹Ã •Ê„UÙÃ, ◊äÿø ⁄USàÿÊfl⁄UπÊ¢’ •Ê‹Ê Ã⁄U •Ê¬áÊ ’Ê¡Í‹Ê ‚⁄U∑§Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ Á∑§ •Ê¬áÊ àÿÊ πÊ¢’Ê‹Ê•ÊŒ›ÊUÿø?” Ã√„UÊ ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê, “ŸÊ„UË, •ÊŒ›U‹ Ã⁄U «UÙ∑§ »Í§≈U‹.” ◊Ëê„UáÊÊ‹Ù, “‚◊ÙL§Ÿ ê„ÒU¢‚ ÿà •‚‹ Ã⁄U ’Ê¡ÍŸ ¡Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ Á∑§ ÁËÊ≈UÄ∑§⁄ lÊÿÊøË?” Ã√„UÊ ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê, “¡⁄U ≈UÄ∑§⁄U ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U ÃË ê„UÒ‚, ◊‹Ê◊Ê⁄U‹ àÿÊ◊È›U ◊Ë ’Ê¡Í‹Ê ¡Êÿ‹Ê „Ufl.” ◊ª ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹ “‚ʬ ÿà •‚‹Ã⁄U? ◊ÙΔUÊ Œª«U ¬«U‹Ê •‚‹ Ã⁄U?” Ã⁄U ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê “’Ê¡ÍŸø ¡Êfl‹Êª‹” ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “∑§ÙáÊÊ‹Ê ’Ê¡ÍŸ ¡Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡?” Ã√„UÊ ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê“•Ê¬áÊø ’Ê¡ÍŸ ¡Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡.” ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË?” Ã√„UÊ ÃÙê„UáÊÊ‹Ê, “•Ê¬ÀÿÊ ‚ÈπÊ‚ÊΔUË, ¡⁄U •Ê¬áÊ àÿÊ¢ŸÊ ≈UÄ∑§⁄U ÁŒ‹Ë Ã⁄U •Ê¬Àÿʋʋʪ‹.” ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù, “ÿÊ ¡ªÊà Á∑§àÿ∑§ ¡áÊ Œª«UÊ‚Ê⁄Uπ •Ê„UÃ, ∑§Ê„UË¡áÊ ê„U‡ÊË‚Ê⁄Uπ •Ê„UÃ, ∑§Ê„UË¡áÊ ªÊß‚Ê⁄Uπ •Ê„UÃ, ∑§Ê„UË ¡áÊ ◊ŸÈcÿÊ‚Ê⁄Uπ•Ê„UÃ, ∑§Ê„UË¡áÊ ‚ʬʂÊ⁄Uπ •Ê„UÃ, ∑§Ê„UË¡áÊ πÊ¢’Ê‚Ê⁄Uπ •Ê„UÃ, ‚fl¸

Page 13: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 3 4 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

•Ê¬ÀÿÊ ‚◊¡ (◊¡Ë)¬◊ÊáÊ ∑§ÙáÊË ŸÊ„UË ŸÊ øÊ‹Ã? •ÊÁáÊ ÿÕ √ÿfl„UÊ⁄UÊÃSfl×ëÿÊ ◊¡Ë¸¬˝◊ÊáÊ øÊ‹áÊÊ⁄U! ∑ȧΔU‹Ê„UË ∑§ÊÿŒÊ ŸÊ„UË? ⁄USàÿÊfl⁄U Ã⁄U∑§œËø •«UøáÊ ÿà ŸÊ„UË, à Á∑§ÃË ¿UÊŸ flÊ„UÃÈ∑§ËøË √ÿflSÕÊ ∑§‹‹Ë•Ê„U? •ÊÃÊ „UÊ ¡Ù ∑§ÊÿŒÊ ÃÈê„UË ŸË≈U ‚◊¡ÍŸ øÊ‹‹ÊÃ, Ã⁄U ◊ª ∑§œË•«UøáÊ ÿUáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ê„UáÊ¡ „U ∑§ÊÿŒ ‚◊¡áÿÊà øÈ∑§ •Ê„U. ∑§ÊÿŒÊ‚◊¡ÁfláÊÊ⁄UÊU ‚◊¡ÍÃŒÊ⁄U •‚‹Ê ¬ÊÁ„U¡.

≈˛UÊÁ»§∑§ø (flÊ„UÃÍ∑§Ëø) ÁŸÿ◊ ¬Ê›UáÿÊøÊ ÃÈê„UË ÁŸpÿ ∑§‹ÊÃ, Ã⁄UàÿÊ◊È›U Á∑§ÃË ¿UÊŸ ÁŸÿ◊ ¬Ê›U‹ ¡ÊÃÊÃ! àÿÊà ∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U ¡ÊªÎà „UÙßʄUË “à ∑§Ê„UË„UË ‚Ê¢ªÍ ŒÃ, ¬áÊ ◊Ë Ã⁄U •‚ø ∑§⁄UáÊÊ⁄U.” ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÃÙ≈˛UÊÁ»§∑§ëÿÊ ÁŸÿ◊Ê¢ŸÊ •Ê¬ÀÿÊ ’ÈÁhŸÈ‚Ê⁄U ’⁄UÙ’⁄U ‚◊¡ÃÙ, SÕÍ‹ •Ê„Uê„UáÊÍŸ, „UÊà ∑§Ê¬‹Ê ¡Ê߸‹, ‹ªø ◊⁄UŸ. •‚ „U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§M§Ÿ sÔÊà ◊L§Ÿ¡Ê߸Ÿ ÿÊøË ¡ÊáÊËfl Ÿ√„UÃË. sÔÊà ’ÈÁh ¬Ù„UøÍ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. „UË ‚Í ◊ flSÃÈ•Ê„U. sÔÊ◊È›U ‚Ê⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚Í ◊ ¬˝∑§Ê⁄Uø „UÙÃÊÃ.

¬˝Õ◊ ¬˝∑§ÊÁ‡Ê‹ „U ‚ÍòÊ !

∞∑§Ê √ÿÁÄÃ‹Ê ∞Ä∑§ÊflŸ ‚Ê‹Ë „U ∞∑§ ‚ÍòÊ ÁŒ‹ „UÙÃ. ◊‹Ê ÃÙ„UÊ ‚¢‚Ê⁄U ¬Ê⁄U ∑§⁄UáÿÊøÊ ‚À‹Ê ÁfløÊ⁄UËà „UÙÃÊ. ◊Ë àÿÊ‹Ê “‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›U”•‚ ê„U≈U‹ „UÙÃ. •ÊÁáÊ •‡ÊÊ ⁄ËUÃËŸ àÿÊ‹Ê ‚◊¡ ÁŒ‹Ë „UÙÃË.

„U Ã⁄U ¤ÊÊ‹ •‚ Á∑§ ◊Ë ‡ÊÊSòÊÊø ¬ÈSÃ∑§ flÊøà „UÙÃÙ, Ã√„UÊ ÃÙ◊ʤÿÊ¡fl›U •Ê‹Ê •ÊÁáÊ ê„UáÊÊ‹Ê Á∑§ “ŒÊŒÊ¡Ë, ◊‹Ê ∑§Ê„UË Ã⁄UË ôÊÊŸ lÊø.”ÃÙ ◊ʤÿÊ∑§«U ŸÙ∑§⁄UË ∑§⁄Uà „UÙÃÊ. Ã√„UÊ ◊Ë àÿÊ‹Ê ê„U≈U‹ “ÃÈ‹Ê ∑§Êÿ ôÊÊŸlÊÿø? ÃÍ Ã⁄U ‚ª›UÿÊ ¡ªÊ‡ÊË ÷Ê¢«ÍUŸ ÿÃÙ‚. ◊Ê⁄UÊ◊Ê⁄UË ∑§M§Ÿ ÿÃÙ‚”⁄UÀflÄUË ÃÍ ◊Ê⁄UÊ◊Ê⁄UË ∑§‹Ë‚, ÃÍ ¬Ò‚Êø ¬ÊáÊË ∑§⁄UÃÙ •ÊÁáÊ ⁄UÀfl‹Ê ¡∑§ÊÿŒ‡ÊË⁄U ÷⁄UÊÿø •Ê„U, à ¬Ò‚ ÃÍ ÷⁄Uà ŸÊ„UË‚. •ÊÁáÊ flL§Ÿ ÷Ê¢«UáÊ∑§⁄UÃÙ‚, „U ‚Ê⁄U ◊‹Ê ◊ÊÁ„Uà •Ê„U. ¡√„UÊ àÿÊ‹Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹ Á∑§ “ÃÈ‹ÊÁ‡Ê∑§flÍŸ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø? ÃÍ Ã⁄U ‚ª›UÿÊ¢‡ÊË ÷Ê¢«UÃÙ‚!” Ã√„UÊ ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê,

“ŒÊŒÊ¡Ë „U •Ê¬áÊ ‚ª˚ÿÊ¢ŸÊ ¡ ôÊÊŸ ‚Ê¢ªÃÊ Ã ◊‹Ê„UË Á‡Ê∑§flÊ.” ◊Ëê„UáÊÊ‹Ù “ÃÈ‹Ê Á‡Ê∑§flÍŸ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø? ÃÍ Ã⁄U ⁄UÙ¡ ªÊ«UËà ◊Ê⁄U◊Ê⁄UË, ÉÊÙ≈UÊ›U∑§M§Ÿ ÿÃÙ‚.” ‚⁄U∑§Ê⁄UÊà Œ„UÊ L§¬ÿ ÷⁄UáÿÊ ∞fl…U ‚Ê◊ÊŸ •‚‹ Ã⁄UË„UË ÃÙ¬Ò‚ ÷⁄UÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ •ÊáÊÿøÊ •ÊÁáÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ flË‚ L§¬ÊÿÊø ø„UʬÊáÊË ¬Ê¡ÊÿøÊ!àÿÊ◊È›U Ã⁄U Œ„UÊ L§¬ÿ flÊøà ŸÊ„UËÃ, ©U‹≈U Œ„UÊ L§¬ÿ ¡ÊSà flʬ⁄U‹ ¡ÊÃÊÕ‚Ê ÃÙ ŸÙ’‹ (!) ◊ÊáÊÍ‚.

¬Èã„UÊ ÃÙ ◊‹Ê ê„UáÊÊ‹Ê Á∑§ ÃÈê„UË ◊‹Ê ∑§Ê„UË ôÊÊŸ Á‡Ê∑§flÊ, ◊Ëê„UáÊÊ‹Ù, “ÃÍ Ã⁄U ⁄UÙ¡ ÷Ê¢«UáÊ ∑§M§Ÿ ÿà •‚ÃÙ, •ÊÁáÊ ⁄UÙ¡ ◊‹Ê à ∞∑§Êfl‹ÊªÃ.” “Ã⁄UË„UË ∑§Ê∑§Ê, ∑§Ê„UËÃ⁄UË lÊ, ∑§Ê„UËÃ⁄UË lÊ ◊‹Ê” •‚ ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê.Ã√„UÊ ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù “∞∑§ flÊÄÿ ◊Ë ÃÈ‹Ê ŒÃÙ. ÃÍ ¬Ê›U‡ÊË‹ ∑§Ê?U” Ã√„UÊ ÃÙê„UáÊÊ‹Ê “ŸÄ∑§Ëø ¬Ê›UËŸ.” ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù “∑§ÙáÊÊëÿÊ„UË ’⁄UÙ’⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§M§Ÿ∑§Ù‚” Ã√„UÊ ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê, “‚¢ÉÊ·¸ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ, ŒÊŒÊ¡Ë? ◊‹Ê ‚Ê¢ªÊ, ◊‹ÊŸË≈U ‚◊¡flÍŸ ‚Ê¢ªÊ.”

◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù, “•Ê¬áÊ •ªŒË ‚⁄U›U øÊ‹Ã •Ê„UÙÃ, ◊äÿø ⁄USàÿÊfl⁄UπÊ¢’ •Ê‹Ê Ã⁄U •Ê¬áÊ ’Ê¡Í‹Ê ‚⁄U∑§Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ Á∑§ •Ê¬áÊ àÿÊ πÊ¢’Ê‹Ê•ÊŒ›ÊUÿø?” Ã√„UÊ ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê, “ŸÊ„UË, •ÊŒ›U‹ Ã⁄U «UÙ∑§ »Í§≈U‹.” ◊Ëê„UáÊÊ‹Ù, “‚◊ÙL§Ÿ ê„ÒU¢‚ ÿà •‚‹ Ã⁄U ’Ê¡ÍŸ ¡Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ Á∑§ ÁËÊ≈UÄ∑§⁄ lÊÿÊøË?” Ã√„UÊ ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê, “¡⁄U ≈UÄ∑§⁄U ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U ÃË ê„UÒ‚, ◊‹Ê◊Ê⁄U‹ àÿÊ◊È›U ◊Ë ’Ê¡Í‹Ê ¡Êÿ‹Ê „Ufl.” ◊ª ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹ “‚ʬ ÿà •‚‹Ã⁄U? ◊ÙΔUÊ Œª«U ¬«U‹Ê •‚‹ Ã⁄U?” Ã⁄U ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê “’Ê¡ÍŸø ¡Êfl‹Êª‹” ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “∑§ÙáÊÊ‹Ê ’Ê¡ÍŸ ¡Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡?” Ã√„UÊ ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê“•Ê¬áÊø ’Ê¡ÍŸ ¡Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡.” ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË?” Ã√„UÊ ÃÙê„UáÊÊ‹Ê, “•Ê¬ÀÿÊ ‚ÈπÊ‚ÊΔUË, ¡⁄U •Ê¬áÊ àÿÊ¢ŸÊ ≈UÄ∑§⁄U ÁŒ‹Ë Ã⁄U •Ê¬Àÿʋʋʪ‹.” ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù, “ÿÊ ¡ªÊà Á∑§àÿ∑§ ¡áÊ Œª«UÊ‚Ê⁄Uπ •Ê„UÃ, ∑§Ê„UË¡áÊ ê„U‡ÊË‚Ê⁄Uπ •Ê„UÃ, ∑§Ê„UË¡áÊ ªÊß‚Ê⁄Uπ •Ê„UÃ, ∑§Ê„UË ¡áÊ ◊ŸÈcÿÊ‚Ê⁄Uπ•Ê„UÃ, ∑§Ê„UË¡áÊ ‚ʬʂÊ⁄Uπ •Ê„UÃ, ∑§Ê„UË¡áÊ πÊ¢’Ê‚Ê⁄Uπ •Ê„UÃ, ‚fl¸

Page 14: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 5 6 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

¬˝∑§Ê⁄UÊøË ◊ÊáÊ‚ •Ê„UÃ. àÿÊ ‚fl¸ ‹Ù∑§Ê¢‡ÊË ÃÍ ‚¢Éʷʸà ¬«ÍU Ÿ∑§Ù‚. •‡ÊÊ⁄ËÃËŸ ÃÍ •ÊÃÊ ◊ʪ¸ ∑§Ê…UU.”

„U ‚Ê⁄U ◊Ë àÿÊ‹Ê 1951 ‚Ê‹Ë ‚◊¡ÊÁfl‹ „UÙÃ. ¬áÊ ÃÙ •ÊÃÊ ‚ÈhÊàÿÊà ∑§◊Ë ¬«Uà ŸÊ„UË. àÿÊŸ¢Ã⁄U àÿÊŸ ∑§œËø ∑§ÙáÊʇÊË flÊŒÁflflÊŒ ∑§‹ÊŸÊ„UË. „U ‡ÊΔU¡Ë àÿÊø ∑§Ê∑§Ê ‹ÊªÃÊÃ. àÿÊ¢ëÿÊ „U ‹ˇÊÊà •Ê‹ „UÙà Á∑§,„UÊ •ÊÃÊ ∑§ÙáÊʇÊË ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UËà ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ à ‡ÊΔU¡Ë ¡ÊáÊÍŸ-’È¡ÍŸ àÿÊøË∑§›U ∑§Ê…UÊÿø. à ∞πÊlÊ ’Ê¡ÍŸ ∑§Ê„UË ∑§Ù¥«UË ∑§⁄UÊÿø Ã⁄U ŒÈ‚:ÿÊ ’Ê¡ÍŸ„UÊ ◊È∑§Ê≈UŸ ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÿøÊ. ŒÈ‚:ÿÊ ’Ê¡ÍŸ ∑§Ù¥«KÊ ∑§ÀÿÊ Á∑§ Á»§L§Ÿ ŒÈ‚:ÿÊ’Ê¡ÍŸ ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÿøÊ. ‚¢ÉÊ·¸ ÃÙ ≈UÊ›Uà „UÙÃÊ 1951 Ÿ¢Ã⁄U àÿÊŸ ∑§ÙáÊʇÊËø‚¢ÉÊ·¸ ∑§‹Ê ŸÊ„UË.

√ÿfl„UÊ⁄UÊÃ, ≈UÊ›UÊ ‚¢ÉÊ·¸ •‚Ê

¡√„UÊ •Ê¬áÊ ªÊ«UËÃÍŸ ©UÃ⁄UÃÙ Á∑§ ‹ªø „U◊Ê‹Ê‹Ê ß∑§«U ÿ! ß∑§«Uÿ! •‚ •Ù⁄U«UÃÙ. ÃËŸ-øÊ⁄U „U◊Ê‹ œÊflà ÿÃÊÃ. •Ê¬áÊ ê„UáÊÃÙ. “ø‹„U ‚Ê◊ÊŸ ©Uø‹”. àÿÊŸ ‚Ê◊ÊŸ ©Uø‹ÍŸ ÉÊÃÀÿÊŸ¢Ã⁄U, S≈U‡ÊŸÊÃÍŸ ’Ê„U⁄U•ÊÀÿÊŸ fl⁄U ¬Ò‚Ê‚ÊΔUË •Ê¬áÊ ∑§≈U∑§≈U ∑§⁄UÃÙ. “◊ÊSÃ⁄U‹Ê ’Ù‹flÍ ∑§Ê?•‚ ∑§M§ ∑§Ê? ßÃ∑§ ¡ÊSà ¬Ò‚ ÉÊÃÊà ∑§Ê? ÃÍ •‚ ∑§⁄UÃÙ •ÊÁáÊ Ã‚∑§⁄UÃÙU.” •⁄U fl«KÊ ÿÕ •‚ ∑§M§Ÿ ŸÊ„UË øÊ‹áÊÊ⁄U. àÿÊëÿÊ ’⁄UÙ’⁄UflÊŒÁflflÊŒ ∑§M§ Ÿ∑§Ù‚. ÃÙ ¬¢øflË‚ L§¬ÿ ê„UáÊà •‚‹ Ã⁄U •Ê¬áÊàÿÊ‹Ê ‚◊¡ÊflÍŸ ‚Ê¢ªÊÿø, “÷Ê™§, „U π⁄UÙπ⁄U Œ„UÊ L§¬ÿÊø ∑§Ê◊ •Ê„U.¬⁄¢UÃÈ ◊Ë flË‚ L§¬ÿ ŒÃ •Ê„U. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ◊ÊÁ„Uà •Ê„U Á∑§ •Ê¬áÊ»§‚fl‹ ¡Êà •Ê„UÙÃ, Ã⁄UË ÕÙ«U »§Ê⁄U ∑§◊Ë-¡ÊSà ¬Ò‚ Œ™§Ÿ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄UÊflÊ ÃÕ flÊŒÁflflÊŒ ∑§M§Ÿ Ÿÿ. ŸÊ„UËÃ⁄U ÃÙ πͬ flÒÃʪ͟ ¡Ê߸‹.•ÊœËø ÃÙ ÉÊL§Ÿ Áø«ÍUŸ •Ê‹‹Ê •‚áÊÊ⁄U •ÊÁáÊ S≈U‡ÊŸfl⁄U •Ê¬áÊàÿÊëÿʇÊË ∑§≈U∑§≈U ∑§‹Ë Ã⁄U ÃÙ fl«KÊ ‚Ê¢«U ‚Ê⁄UπÊ •Ê„U, ‹Êª‹ËøøÊ∑ͧ ◊Ê⁄U‹ ÃÈê„UÊ‹Ê. ÄUÃË‚ ≈UÄ∑§ÿÊŸ ◊ÊáÊÍ‚ ¤ÊÊ‹Ê, ’ÃË‚ ≈UÄ∑§ÿÊŸ‚Ê¢«U „UÙÃÙ!

∞πÊŒÊ ◊ÊáÊÍ‚ ÷Ê¢«UÊÿ‹Ê •Ê‹Ê, àÿÊø ‡ÊéŒ ’ÊÚê’ªÙ˚ÿÊ‚Ê⁄Uπ ÿÕ‚ÃË‹ Ã√„UÊ •Ê¬áÊ ‚◊¡Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ Á∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊÿøÊ •Ê„U.•Ê¬ÀÿÊ ◊ŸÊfl⁄U ∑ȧΔU‹Ê„UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ‚‹ Ã⁄UË „UË •øÊŸ∑§ ∑§Ê„UË ¬Á⁄UáÊÊ◊„UÙ™§ ‹Êª‹Ê, Ã√„UÊ •Ê¬ÀÿÊ ‹ˇÊÊà ÿà Á∑§ ‚◊Ù⁄UëÿÊ √ÿÁÄÃøÊ ¬˝÷Êfl•Ê¬ÀÿÊfl⁄U „UÙà •Ê„U, •‡ÊÊ fl›U‹Ê •Ê¬áÊ ÕÙ«U ’Ê¡Í‹Ê √„UÊfl. „U ‚fl¸‚¢ÉÊ·¸ •Ê„UU. „U ¡‚ ¡‚ ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§›Uà ¡Ê߸‹   ÃÈê„UË „U ‚¢ÉÊ·¸≈UÊ›Uà ¡Ê‹. ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÀÿÊŸ ◊ÙˇÊ Á◊›UÃÙ!

„U ‚Ê⁄U ¡ª ‚¢Éʷʸø •Ê„U, S¬¢ŒŸ SflM§¬Ë •Ê„U, ê„UáÊÍŸ ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ.‚¢ÉÊ·¸, flÊŒÁflflʌʟ „U ¡ª ÁŸ◊ʸáÊ ¤ÊÊ‹ •Ê„U. ÷ªfl¢ÃÊŸ àÿÊ‹Ê flÒ⁄UÊ◊È›UÁŸ◊ʸáÊ ¤ÊÊ‹ •Ê„U •‚ ê„U≈U‹ •Ê„U. ¬˝àÿ∑§ ◊ÊáÊÍ‚, ¬˝ÊáÊË◊ÊòÊ flÒ⁄U ΔUflÃÙ.¡ÊSà ¬˝◊ÊáÊÊà flÊŒ flÊ…U‹Ê •‚‹ Ã⁄U flÒ⁄U ΔUflÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ⁄UÊ„Ã ŸÊ„UË. ◊ªÃÙ ‚ʬ •‚Ù, Áfl¢øÍ •‚Ù, ‚Ê¢«U •‚Ù Á∑¢§flÊ ¬Ê«UÊ •‚Ù. ∑§ÙáÊË„UË •‚‹Ã flÒ⁄U ΔUflÃÊÃ. ‚ª˚ÿÊ¢ëÿÊà •Êà◊Ê •Ê„U. •Êà◊‡ÊÁÄà ‚flÊZ◊äÿ ‚Ê⁄UπË•Ê„U. ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈŒ˜ª‹ëÿÊ ∑§◊¡Ù⁄UË◊È›U ‚„UŸ ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ •‚Ã. ¬áÊ ‚„UŸ∑§⁄UáÿÊ’⁄UÙ’⁄U flÒ⁄U ΔUflÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ⁄UÊ„UÊà ŸÊ„UË. •ÊÁáÊ ¬È…UëÿÊ ¡ã◊Ë Ã ¬⁄UÃflÒ⁄ÊøÊ ’Œ‹Ê ÉÊÃÊÃ!

∞πÊŒÊ ◊ÊáÊÍ‚ πͬ ’Ù‹ÃÙ Ã⁄U àÿÊøÊ ’Ù‹áÿÊŸ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ‚¢ÉÊ·¸√„UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù, „UÊ œ◊¸ •Ê„U. „UÙ, ’Ù‹áÊ Ã⁄U ∑§‚„UË •‚Í ‡Ê∑§Ã. àÿÊøË’Ù‹áÿÊøË ¬hà ∑§‡ÊË „UË •‚‹Ë Ã⁄UË •Ê¬áÊ flÊŒ, ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UÊflÊø •‚ÁŸÿ◊ •Ê„U ∑§Ê? „UË Ã⁄U ‚∑§Ê›U¬ÿZà flÊŒÁflflÊŒ ∑§⁄UáÊÊ⁄UË •‡ÊË ◊ÊáÊ‚,¬áÊ •Ê¬ÀÿÊ◊È›U ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê flÊ߸≈U flÊ≈U‹ •‚ ’Ù‹áÊ „UÊ »§Ê⁄U ◊ÙΔUÊ ªÈã„UÊ•Ê„U ©U‹≈U •‚ ∑§ÙáÊË ’Ù‹Ã •‚‹ Ã⁄U àÿÊ¢ŸÊ ‹Êª‹Ëø ÕÊ¢’Áfl‹ ¬ÊÁ„U¡,àÿÊøø ŸÊ¢fl ◊ÊáÊÍ‚ „UÙÿ!

‚„UŸ ∑§L§ Ÿ∑§Ê, ‚ÙÀÿȇʟ ‡ÊÙœÊ

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ŒÊŒÊ ‚¢ÉÊ· ≈UÊ›UÊfl •‚ ¡ •Ê¬áÊ ê„UáÊÃÊ, ê„UáÊ¡ ‚„UŸ∑§⁄UÊfl •‚Êø •Õ¸ „UÙÃÙ ŸÊ?

Page 15: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 5 6 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

¬˝∑§Ê⁄UÊøË ◊ÊáÊ‚ •Ê„UÃ. àÿÊ ‚fl¸ ‹Ù∑§Ê¢‡ÊË ÃÍ ‚¢Éʷʸà ¬«ÍU Ÿ∑§Ù‚. •‡ÊÊ⁄ËÃËŸ ÃÍ •ÊÃÊ ◊ʪ¸ ∑§Ê…UU.”

„U ‚Ê⁄U ◊Ë àÿÊ‹Ê 1951 ‚Ê‹Ë ‚◊¡ÊÁfl‹ „UÙÃ. ¬áÊ ÃÙ •ÊÃÊ ‚ÈhÊàÿÊà ∑§◊Ë ¬«Uà ŸÊ„UË. àÿÊŸ¢Ã⁄U àÿÊŸ ∑§œËø ∑§ÙáÊʇÊË flÊŒÁflflÊŒ ∑§‹ÊŸÊ„UË. „U ‡ÊΔU¡Ë àÿÊø ∑§Ê∑§Ê ‹ÊªÃÊÃ. àÿÊ¢ëÿÊ „U ‹ˇÊÊà •Ê‹ „UÙà Á∑§,„UÊ •ÊÃÊ ∑§ÙáÊʇÊË ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UËà ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ à ‡ÊΔU¡Ë ¡ÊáÊÍŸ-’È¡ÍŸ àÿÊøË∑§›U ∑§Ê…UÊÿø. à ∞πÊlÊ ’Ê¡ÍŸ ∑§Ê„UË ∑§Ù¥«UË ∑§⁄UÊÿø Ã⁄U ŒÈ‚:ÿÊ ’Ê¡ÍŸ„UÊ ◊È∑§Ê≈UŸ ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÿøÊ. ŒÈ‚:ÿÊ ’Ê¡ÍŸ ∑§Ù¥«KÊ ∑§ÀÿÊ Á∑§ Á»§L§Ÿ ŒÈ‚:ÿÊ’Ê¡ÍŸ ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÿøÊ. ‚¢ÉÊ·¸ ÃÙ ≈UÊ›Uà „UÙÃÊ 1951 Ÿ¢Ã⁄U àÿÊŸ ∑§ÙáÊʇÊËø‚¢ÉÊ·¸ ∑§‹Ê ŸÊ„UË.

√ÿfl„UÊ⁄UÊÃ, ≈UÊ›UÊ ‚¢ÉÊ·¸ •‚Ê

¡√„UÊ •Ê¬áÊ ªÊ«UËÃÍŸ ©UÃ⁄UÃÙ Á∑§ ‹ªø „U◊Ê‹Ê‹Ê ß∑§«U ÿ! ß∑§«Uÿ! •‚ •Ù⁄U«UÃÙ. ÃËŸ-øÊ⁄U „U◊Ê‹ œÊflà ÿÃÊÃ. •Ê¬áÊ ê„UáÊÃÙ. “ø‹„U ‚Ê◊ÊŸ ©Uø‹”. àÿÊŸ ‚Ê◊ÊŸ ©Uø‹ÍŸ ÉÊÃÀÿÊŸ¢Ã⁄U, S≈U‡ÊŸÊÃÍŸ ’Ê„U⁄U•ÊÀÿÊŸ fl⁄U ¬Ò‚Ê‚ÊΔUË •Ê¬áÊ ∑§≈U∑§≈U ∑§⁄UÃÙ. “◊ÊSÃ⁄U‹Ê ’Ù‹flÍ ∑§Ê?•‚ ∑§M§ ∑§Ê? ßÃ∑§ ¡ÊSà ¬Ò‚ ÉÊÃÊà ∑§Ê? ÃÍ •‚ ∑§⁄UÃÙ •ÊÁáÊ Ã‚∑§⁄UÃÙU.” •⁄U fl«KÊ ÿÕ •‚ ∑§M§Ÿ ŸÊ„UË øÊ‹áÊÊ⁄U. àÿÊëÿÊ ’⁄UÙ’⁄UflÊŒÁflflÊŒ ∑§M§ Ÿ∑§Ù‚. ÃÙ ¬¢øflË‚ L§¬ÿ ê„UáÊà •‚‹ Ã⁄U •Ê¬áÊàÿÊ‹Ê ‚◊¡ÊflÍŸ ‚Ê¢ªÊÿø, “÷Ê™§, „U π⁄UÙπ⁄U Œ„UÊ L§¬ÿÊø ∑§Ê◊ •Ê„U.¬⁄¢UÃÈ ◊Ë flË‚ L§¬ÿ ŒÃ •Ê„U. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ◊ÊÁ„Uà •Ê„U Á∑§ •Ê¬áÊ»§‚fl‹ ¡Êà •Ê„UÙÃ, Ã⁄UË ÕÙ«U »§Ê⁄U ∑§◊Ë-¡ÊSà ¬Ò‚ Œ™§Ÿ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄UÊflÊ ÃÕ flÊŒÁflflÊŒ ∑§M§Ÿ Ÿÿ. ŸÊ„UËÃ⁄U ÃÙ πͬ flÒÃʪ͟ ¡Ê߸‹.•ÊœËø ÃÙ ÉÊL§Ÿ Áø«ÍUŸ •Ê‹‹Ê •‚áÊÊ⁄U •ÊÁáÊ S≈U‡ÊŸfl⁄U •Ê¬áÊàÿÊëÿʇÊË ∑§≈U∑§≈U ∑§‹Ë Ã⁄U ÃÙ fl«KÊ ‚Ê¢«U ‚Ê⁄UπÊ •Ê„U, ‹Êª‹ËøøÊ∑ͧ ◊Ê⁄U‹ ÃÈê„UÊ‹Ê. ÄUÃË‚ ≈UÄ∑§ÿÊŸ ◊ÊáÊÍ‚ ¤ÊÊ‹Ê, ’ÃË‚ ≈UÄ∑§ÿÊŸ‚Ê¢«U „UÙÃÙ!

∞πÊŒÊ ◊ÊáÊÍ‚ ÷Ê¢«UÊÿ‹Ê •Ê‹Ê, àÿÊø ‡ÊéŒ ’ÊÚê’ªÙ˚ÿÊ‚Ê⁄Uπ ÿÕ‚ÃË‹ Ã√„UÊ •Ê¬áÊ ‚◊¡Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ Á∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊÿøÊ •Ê„U.•Ê¬ÀÿÊ ◊ŸÊfl⁄U ∑ȧΔU‹Ê„UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ‚‹ Ã⁄UË „UË •øÊŸ∑§ ∑§Ê„UË ¬Á⁄UáÊÊ◊„UÙ™§ ‹Êª‹Ê, Ã√„UÊ •Ê¬ÀÿÊ ‹ˇÊÊà ÿà Á∑§ ‚◊Ù⁄UëÿÊ √ÿÁÄÃøÊ ¬˝÷Êfl•Ê¬ÀÿÊfl⁄U „UÙà •Ê„U, •‡ÊÊ fl›U‹Ê •Ê¬áÊ ÕÙ«U ’Ê¡Í‹Ê √„UÊfl. „U ‚fl¸‚¢ÉÊ·¸ •Ê„UU. „U ¡‚ ¡‚ ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§›Uà ¡Ê߸‹   ÃÈê„UË „U ‚¢ÉÊ·¸≈UÊ›Uà ¡Ê‹. ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÀÿÊŸ ◊ÙˇÊ Á◊›UÃÙ!

„U ‚Ê⁄U ¡ª ‚¢Éʷʸø •Ê„U, S¬¢ŒŸ SflM§¬Ë •Ê„U, ê„UáÊÍŸ ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ.‚¢ÉÊ·¸, flÊŒÁflflʌʟ „U ¡ª ÁŸ◊ʸáÊ ¤ÊÊ‹ •Ê„U. ÷ªfl¢ÃÊŸ àÿÊ‹Ê flÒ⁄UÊ◊È›UÁŸ◊ʸáÊ ¤ÊÊ‹ •Ê„U •‚ ê„U≈U‹ •Ê„U. ¬˝àÿ∑§ ◊ÊáÊÍ‚, ¬˝ÊáÊË◊ÊòÊ flÒ⁄U ΔUflÃÙ.¡ÊSà ¬˝◊ÊáÊÊà flÊŒ flÊ…U‹Ê •‚‹ Ã⁄U flÒ⁄U ΔUflÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ⁄UÊ„Ã ŸÊ„UË. ◊ªÃÙ ‚ʬ •‚Ù, Áfl¢øÍ •‚Ù, ‚Ê¢«U •‚Ù Á∑¢§flÊ ¬Ê«UÊ •‚Ù. ∑§ÙáÊË„UË •‚‹Ã flÒ⁄U ΔUflÃÊÃ. ‚ª˚ÿÊ¢ëÿÊà •Êà◊Ê •Ê„U. •Êà◊‡ÊÁÄà ‚flÊZ◊äÿ ‚Ê⁄UπË•Ê„U. ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈŒ˜ª‹ëÿÊ ∑§◊¡Ù⁄UË◊È›U ‚„UŸ ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ •‚Ã. ¬áÊ ‚„UŸ∑§⁄UáÿÊ’⁄UÙ’⁄U flÒ⁄U ΔUflÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ⁄UÊ„UÊà ŸÊ„UË. •ÊÁáÊ ¬È…UëÿÊ ¡ã◊Ë Ã ¬⁄UÃflÒ⁄ÊøÊ ’Œ‹Ê ÉÊÃÊÃ!

∞πÊŒÊ ◊ÊáÊÍ‚ πͬ ’Ù‹ÃÙ Ã⁄U àÿÊøÊ ’Ù‹áÿÊŸ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ‚¢ÉÊ·¸√„UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù, „UÊ œ◊¸ •Ê„U. „UÙ, ’Ù‹áÊ Ã⁄U ∑§‚„UË •‚Í ‡Ê∑§Ã. àÿÊøË’Ù‹áÿÊøË ¬hà ∑§‡ÊË „UË •‚‹Ë Ã⁄UË •Ê¬áÊ flÊŒ, ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UÊflÊø •‚ÁŸÿ◊ •Ê„U ∑§Ê? „UË Ã⁄U ‚∑§Ê›U¬ÿZà flÊŒÁflflÊŒ ∑§⁄UáÊÊ⁄UË •‡ÊË ◊ÊáÊ‚,¬áÊ •Ê¬ÀÿÊ◊È›U ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê flÊ߸≈U flÊ≈U‹ •‚ ’Ù‹áÊ „UÊ »§Ê⁄U ◊ÙΔUÊ ªÈã„UÊ•Ê„U ©U‹≈U •‚ ∑§ÙáÊË ’Ù‹Ã •‚‹ Ã⁄U àÿÊ¢ŸÊ ‹Êª‹Ëø ÕÊ¢’Áfl‹ ¬ÊÁ„U¡,àÿÊøø ŸÊ¢fl ◊ÊáÊÍ‚ „UÙÿ!

‚„UŸ ∑§L§ Ÿ∑§Ê, ‚ÙÀÿȇʟ ‡ÊÙœÊ

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ŒÊŒÊ ‚¢ÉÊ· ≈UÊ›UÊfl •‚ ¡ •Ê¬áÊ ê„UáÊÃÊ, ê„UáÊ¡ ‚„UŸ∑§⁄UÊfl •‚Êø •Õ¸ „UÙÃÙ ŸÊ?

Page 16: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 7 8 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

ŒÊŒÊüÊË — ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ ÿÊøÊ •Õ¸ ‚„UŸ ∑§⁄UáÊ ŸÊ„UË. ‚„UŸ ∑§⁄UÊ‹Ã⁄U à Á∑§ÃË ∑§⁄UÊ‹? ‚„UŸ ∑§⁄UáÊ •ÊÁáÊ “ÁS¬¢ª” ŒÊ’áÊ. „U ŒÙã„UË ‚Ê⁄Uπ•Ê„U. “ÁS¬¢ª” ŒÊ’ÍŸ ΔUflÀÿÊfl⁄U ÃË Á∑§ÃË ÁŒfl‚ ⁄UÊÁ„U‹? ê„UáÊÍŸ ‚„UŸ∑§⁄UÊÿ‹Ê Ã⁄U Á‡Ê∑ͧø Ÿ∑§Ê. ©U¬Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê Á‡Ê∑§Ê. •ôÊÊŸŒ‡Êà Ã⁄U ‚„UŸø∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ. ¬áÊ ◊ª ∞∑§ ÁŒfl‚ ÁS¬¢ª ©U»§Ê›U‹Ë Ã⁄U ‚fl¸ ¬Ê«ÍUŸ ≈UÊ∑§Ã.„UÊ Ã⁄U ÁŸ‚ªÊ¸øÊ •‚Ê ÁŸÿ◊ø •Ê„U.

¡ªÊøÊ •‚Ê ∑§ÊÿŒÊø ŸÊ„UË Á∑§, ∑§ÙáÊÊ◊È›U •Ê¬áÊÊ‚ ‚„UŸ ∑§⁄UÊfl‹ÊªÃ. ŒÈ‚:ÿÊëÿÊ ÁŸÁ◊ûÊÊŸ ¡ ∑§Ê„UË ‚„UŸ ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ, ÃÙ •Ê¬‹ÊøÁ„U‡ÊÙ’ •‚ÃÙ. ¬⁄¢UÃÈ Ã •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ∑§›Uà ŸÊ„UË Á∑§, „UÊ ∑§ÙáÊàÿÊ πÊàÿÊËʕÊÁáÊ ∑§ÙáÊÊøÊ ◊Ê‹ •Ê„U, àÿÊ◊È›U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê •‚ flÊ≈Uà Á∑§, ÃÙ „UÊŸflÊø ◊Ê‹ ŒÃÙ •Ê„U. ŸflÊ ◊Ê‹ ∑§ÙáÊË ŒÃ ø ŸÊ„UË. ÁŒ‹‹Êø ¬⁄Uà ŒÃ•Ê„U. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê „U ‚◊¡Ã ŸÊ„UË, ôÊÊŸÊŸ ìʂ ∑§M§Ÿ ÉÿÊflÊ Á∑§ ‚◊Ù⁄UøÊ“‡ÊÈhÊà◊Ê” •Ê„U. „U ¡ ∑§Ê„UË •Ê‹, à ◊ʤÿÊø ∑§◊ʸëÿÊ ©UŒÿÊ◊È›U •Ê‹•Ê„U. ‚◊Ù⁄UøÊ Ã⁄U ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ •Ê„U. àÿÊŸ¢Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê „U “ôÊÊŸ” Sfl×ø¬¤Ê‹ ‚ÊÚÀfl ∑§L§Ÿ ŒáÊÊ⁄U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — sÔÊøÊ •Õ¸ •‚Ê ¤ÊÊ‹Ê Á∑§, ◊ŸÊø ‚◊ʜʟ ∑§M§ŸÉÿÊÿø Á∑§, „UÊ ◊Ê‹ „UÙÃÊ ÃÙ ¬⁄Uà •Ê‹Ê, •‚ø ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ Sfl× ‡ÊÈhÊà◊Ê •Ê„U •ÊÁáÊ „UË àÿÊøË ¬˝∑ΧÁà •Ê„U.¬˝∑ΧÁà „U »§›U ŒÃ •Ê„U. •Ê¬áÊ ‡ÊÈhÊà◊Ê •Ê„UÙÃ, ÃÙ ¬áÊ ‡ÊÈhÊà◊Ê •Ê„UU.•ÊÃÊ ŒÙÉÊ„UË ‚◊Ù⁄UÊ‚◊Ù⁄U Á„U‡ÊÙ’ ¬Íáʸ ∑§⁄UÃÊÃ. àÿÊà sÔÊ ¬˝∑ΧÁÃëÿÊ ∑§◊ʸøÊ©UŒÿÊ◊È›U ÃÙ ∑§Ê„UË ŒÃ •Ê„U. ê„UáÊÍŸ •Ê¬áÊ ê„UáÊÊ‹Ù Á∑§ „UÊ •Ê¬ÀÿÊø∑§◊ʸøÊ ©UŒÿ •Ê„U ‚◊Ù⁄UøÊ ÁŸÁ◊ûÊ •Ê„U, ÃÙ Œ™§Ÿ ª‹Ê ê„UáÊ¡•Ê¬‹Ê Á„U‡ÊÙ’ ¬Íáʸ ¤ÊÊ‹Ê. •‚ ©U¬Êÿ ∑§‹, Ã⁄U ◊ª ‚„UŸ ∑§⁄UáÿÊø⁄UÊÁ„U‹ø ŸÊ„UË ŸÊ?

•‚Ê πÈ‹Ê‚Ê ŸÊ„UË ∑§‹Ê, Ã⁄U ‚„UŸ ∑§⁄UËà ⁄UÊÁ„UÀÿÊŸ ∑§Êÿ „UÙ߸‹?

∞∑§ ÁŒfl‚ ÃË ÁS¬¢ª ©U«U‹. ©U«UÊ‹‹Ë ÁS¬¢ª ÃÈê„UË ¬ÊÁ„U‹Ë •Ê„U ∑§Ê? ◊ʤÊËÁS¬¢ª »§Ê⁄Uø ©U«Uà „UÙÃË. ’⁄Uø ÁŒfl‚ ◊Ë πͬ ‚„UŸ ∑§M§Ÿ ÉÿÊÿøÙ •ÊÁáÊ∞∑§ ÁŒfl‚ ÃË ÁS¬¢ª ©U«UÊ‹Ë, Á∑§ ‚Ê⁄U ©UäflSà ∑§M§Ÿ ΔUfl‹. „U ‚Ê⁄U •ôÊÊŸ•flSÕË, ◊‹Ê àÿÊøË •ÊΔUfláÊ •Ê„U. à ◊ʤÿÊ ‹ˇÊÊà •Ê„U. ê„UáÊÍŸ Ã⁄U◊Ë ‚Ê¢ªÃÙ Á∑§ ‚„UŸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê Á‡Ê∑ͧ Ÿ∑§Ê. „U •ôÊÊŸ Œ‡Êà ‚„UŸ ∑§⁄UÊfl‹ÊªÃ. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ÿÕ πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ Á∑§, sÔÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Êÿ,sÔÊø ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ, ‚Ê⁄U Á„U‡ÊÙ’fl„UËà √ÿflÁSÕà ¬Ê„ÍUŸ ÉÿÊflÃ, ∑§ÙáÊÃË„UËflSÃÈ fl„UËëÿÊ ’Ê„U⁄UøË Ÿ‚Ã.

‚¢ÉÊ·¸, •Ê¬ÀÿÊø øÈ∑§Ë◊È›U

sÔÊ ¡ªÊà ∑§ÙáÊʇÊË„UË ‚¢ÉÊ· „UÙÃÙ ÃË ÃÈ◊øËø øÈ∑§ •Ê„U, ‚◊Ù⁄UëÿÊøËøÈ∑§ ŸÊ„UË. ‚◊Ù⁄UøÊ Ã⁄U œ«U∑§áÊÊ⁄U •Ê„Uø. “ÃÈê„UË ∑§Ê ’⁄U œ«U∑§‹ÊÃ?”Ã⁄U ê„UáÊÊ‹, “‚◊Ù⁄UøÊ œ«U∑§‹Ê ê„UáÊÍŸ.” ê„UáÊ¡ø ÃÈê„UË •Ê¢œ›U fl ÃÙ „UË•Ê¢œ›UÊ ¤ÊÊ‹Ê.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚¢Éʷʸà ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UÊ‹ Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙÃ?

ŒÊŒÊüÊË — «UÙ∑§ »È§≈U‹! Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ¤ÊÊ‹Ê ê„UáÊ¡ •Ê¬áÊ ∑§Êÿ‚◊¡Êfl?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬‹Ëø øÈ∑§ •Ê„U.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, •ÊÁáÊ àÿÊ‹Ê ‹ªø SflË∑§Ê⁄U ∑§M§Ÿ ÉÿÊfl. flÊŒ¤ÊÊ‹Ê Á∑§ •Ê¬áÊ ‚◊¡Êfl Á∑§ “•‚ ∑§‚ ◊Ë ’Ù‹ÍŸ ª‹Ù Á∑§ àÿÊ◊È›„UÊ flÊŒ ¤ÊÊ‹Ê!” Sfl×øË øÈ∑§ ‚◊¡‹Ë, Á∑§ ‚◊ʜʟ „UÙ߸‹. Ÿ¢Ã⁄U ¬¤Ê‹‚ÊÚÀfl „UÙ߸‹. ŸÊ„UËÃ⁄U •Ê¬áÊ ¡Ù ¬ÿZà ÃË “‚◊Ù⁄UëÿÊøË øÈ∑§ •Ê„U” •‚‡Êٜà ⁄UÊÁ„U‹Ù Ã⁄U „UË ¬¤Ê‹ ‚ÊÚÀfl „UÙáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË. “•Ê¬‹Ë øÈ∑§ •Ê„U”„U •Ê¬áÊ SflË∑§ÊL§ Ã√„UÊø sÔÊ ¡ªÊÃÍŸ ‚È≈U∑§Ê „UÙ߸‹, ŒÈ‚⁄UÊ ∑ȧΔU‹Êø ©U¬ÊÿŸÊ„UË. ßÃ⁄U ‚fl¸ ©U¬Êÿ ªÈ¢ÃfláÊÊ⁄U •Ê„U •ÊÁáÊ ©U¬Êÿ ∑§⁄UáÊ „UÊ •Ê¬ÀÿÊÃË‹∞∑§ ‹¬‹‹Ê •„¢U∑§Ê⁄U •Ê„U. ©U¬Êÿ ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË ‡ÊÙœÃÊ? ‚◊Ù⁄UëÿÊŸ

Page 17: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 7 8 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

ŒÊŒÊüÊË — ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ ÿÊøÊ •Õ¸ ‚„UŸ ∑§⁄UáÊ ŸÊ„UË. ‚„UŸ ∑§⁄UÊ‹Ã⁄U à Á∑§ÃË ∑§⁄UÊ‹? ‚„UŸ ∑§⁄UáÊ •ÊÁáÊ “ÁS¬¢ª” ŒÊ’áÊ. „U ŒÙã„UË ‚Ê⁄Uπ•Ê„U. “ÁS¬¢ª” ŒÊ’ÍŸ ΔUflÀÿÊfl⁄U ÃË Á∑§ÃË ÁŒfl‚ ⁄UÊÁ„U‹? ê„UáÊÍŸ ‚„UŸ∑§⁄UÊÿ‹Ê Ã⁄U Á‡Ê∑ͧø Ÿ∑§Ê. ©U¬Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê Á‡Ê∑§Ê. •ôÊÊŸŒ‡Êà Ã⁄U ‚„UŸø∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ. ¬áÊ ◊ª ∞∑§ ÁŒfl‚ ÁS¬¢ª ©U»§Ê›U‹Ë Ã⁄U ‚fl¸ ¬Ê«ÍUŸ ≈UÊ∑§Ã.„UÊ Ã⁄U ÁŸ‚ªÊ¸øÊ •‚Ê ÁŸÿ◊ø •Ê„U.

¡ªÊøÊ •‚Ê ∑§ÊÿŒÊø ŸÊ„UË Á∑§, ∑§ÙáÊÊ◊È›U •Ê¬áÊÊ‚ ‚„UŸ ∑§⁄UÊfl‹ÊªÃ. ŒÈ‚:ÿÊëÿÊ ÁŸÁ◊ûÊÊŸ ¡ ∑§Ê„UË ‚„UŸ ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ, ÃÙ •Ê¬‹ÊøÁ„U‡ÊÙ’ •‚ÃÙ. ¬⁄¢UÃÈ Ã •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ∑§›Uà ŸÊ„UË Á∑§, „UÊ ∑§ÙáÊàÿÊ πÊàÿÊËʕÊÁáÊ ∑§ÙáÊÊøÊ ◊Ê‹ •Ê„U, àÿÊ◊È›U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê •‚ flÊ≈Uà Á∑§, ÃÙ „UÊŸflÊø ◊Ê‹ ŒÃÙ •Ê„U. ŸflÊ ◊Ê‹ ∑§ÙáÊË ŒÃ ø ŸÊ„UË. ÁŒ‹‹Êø ¬⁄Uà ŒÃ•Ê„U. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê „U ‚◊¡Ã ŸÊ„UË, ôÊÊŸÊŸ ìʂ ∑§M§Ÿ ÉÿÊflÊ Á∑§ ‚◊Ù⁄UøÊ“‡ÊÈhÊà◊Ê” •Ê„U. „U ¡ ∑§Ê„UË •Ê‹, à ◊ʤÿÊø ∑§◊ʸëÿÊ ©UŒÿÊ◊È›U •Ê‹•Ê„U. ‚◊Ù⁄UøÊ Ã⁄U ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ •Ê„U. àÿÊŸ¢Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê „U “ôÊÊŸ” Sfl×ø¬¤Ê‹ ‚ÊÚÀfl ∑§L§Ÿ ŒáÊÊ⁄U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — sÔÊøÊ •Õ¸ •‚Ê ¤ÊÊ‹Ê Á∑§, ◊ŸÊø ‚◊ʜʟ ∑§M§ŸÉÿÊÿø Á∑§, „UÊ ◊Ê‹ „UÙÃÊ ÃÙ ¬⁄Uà •Ê‹Ê, •‚ø ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ Sfl× ‡ÊÈhÊà◊Ê •Ê„U •ÊÁáÊ „UË àÿÊøË ¬˝∑ΧÁà •Ê„U.¬˝∑ΧÁà „U »§›U ŒÃ •Ê„U. •Ê¬áÊ ‡ÊÈhÊà◊Ê •Ê„UÙÃ, ÃÙ ¬áÊ ‡ÊÈhÊà◊Ê •Ê„UU.•ÊÃÊ ŒÙÉÊ„UË ‚◊Ù⁄UÊ‚◊Ù⁄U Á„U‡ÊÙ’ ¬Íáʸ ∑§⁄UÃÊÃ. àÿÊà sÔÊ ¬˝∑ΧÁÃëÿÊ ∑§◊ʸøÊ©UŒÿÊ◊È›U ÃÙ ∑§Ê„UË ŒÃ •Ê„U. ê„UáÊÍŸ •Ê¬áÊ ê„UáÊÊ‹Ù Á∑§ „UÊ •Ê¬ÀÿÊø∑§◊ʸøÊ ©UŒÿ •Ê„U ‚◊Ù⁄UøÊ ÁŸÁ◊ûÊ •Ê„U, ÃÙ Œ™§Ÿ ª‹Ê ê„UáÊ¡•Ê¬‹Ê Á„U‡ÊÙ’ ¬Íáʸ ¤ÊÊ‹Ê. •‚ ©U¬Êÿ ∑§‹, Ã⁄U ◊ª ‚„UŸ ∑§⁄UáÿÊø⁄UÊÁ„U‹ø ŸÊ„UË ŸÊ?

•‚Ê πÈ‹Ê‚Ê ŸÊ„UË ∑§‹Ê, Ã⁄U ‚„UŸ ∑§⁄UËà ⁄UÊÁ„UÀÿÊŸ ∑§Êÿ „UÙ߸‹?

∞∑§ ÁŒfl‚ ÃË ÁS¬¢ª ©U«U‹. ©U«UÊ‹‹Ë ÁS¬¢ª ÃÈê„UË ¬ÊÁ„U‹Ë •Ê„U ∑§Ê? ◊ʤÊËÁS¬¢ª »§Ê⁄Uø ©U«Uà „UÙÃË. ’⁄Uø ÁŒfl‚ ◊Ë πͬ ‚„UŸ ∑§M§Ÿ ÉÿÊÿøÙ •ÊÁáÊ∞∑§ ÁŒfl‚ ÃË ÁS¬¢ª ©U«UÊ‹Ë, Á∑§ ‚Ê⁄U ©UäflSà ∑§M§Ÿ ΔUfl‹. „U ‚Ê⁄U •ôÊÊŸ•flSÕË, ◊‹Ê àÿÊøË •ÊΔUfláÊ •Ê„U. à ◊ʤÿÊ ‹ˇÊÊà •Ê„U. ê„UáÊÍŸ Ã⁄U◊Ë ‚Ê¢ªÃÙ Á∑§ ‚„UŸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê Á‡Ê∑ͧ Ÿ∑§Ê. „U •ôÊÊŸ Œ‡Êà ‚„UŸ ∑§⁄UÊfl‹ÊªÃ. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ÿÕ πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ Á∑§, sÔÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Êÿ,sÔÊø ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ, ‚Ê⁄U Á„U‡ÊÙ’fl„UËà √ÿflÁSÕà ¬Ê„ÍUŸ ÉÿÊflÃ, ∑§ÙáÊÃË„UËflSÃÈ fl„UËëÿÊ ’Ê„U⁄UøË Ÿ‚Ã.

‚¢ÉÊ·¸, •Ê¬ÀÿÊø øÈ∑§Ë◊È›U

sÔÊ ¡ªÊà ∑§ÙáÊʇÊË„UË ‚¢ÉÊ· „UÙÃÙ ÃË ÃÈ◊øËø øÈ∑§ •Ê„U, ‚◊Ù⁄UëÿÊøËøÈ∑§ ŸÊ„UË. ‚◊Ù⁄UøÊ Ã⁄U œ«U∑§áÊÊ⁄U •Ê„Uø. “ÃÈê„UË ∑§Ê ’⁄U œ«U∑§‹ÊÃ?”Ã⁄U ê„UáÊÊ‹, “‚◊Ù⁄UøÊ œ«U∑§‹Ê ê„UáÊÍŸ.” ê„UáÊ¡ø ÃÈê„UË •Ê¢œ›U fl ÃÙ „UË•Ê¢œ›UÊ ¤ÊÊ‹Ê.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚¢Éʷʸà ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UÊ‹ Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙÃ?

ŒÊŒÊüÊË — «UÙ∑§ »È§≈U‹! Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ¤ÊÊ‹Ê ê„UáÊ¡ •Ê¬áÊ ∑§Êÿ‚◊¡Êfl?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬‹Ëø øÈ∑§ •Ê„U.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, •ÊÁáÊ àÿÊ‹Ê ‹ªø SflË∑§Ê⁄U ∑§M§Ÿ ÉÿÊfl. flÊŒ¤ÊÊ‹Ê Á∑§ •Ê¬áÊ ‚◊¡Êfl Á∑§ “•‚ ∑§‚ ◊Ë ’Ù‹ÍŸ ª‹Ù Á∑§ àÿÊ◊È›„UÊ flÊŒ ¤ÊÊ‹Ê!” Sfl×øË øÈ∑§ ‚◊¡‹Ë, Á∑§ ‚◊ʜʟ „UÙ߸‹. Ÿ¢Ã⁄U ¬¤Ê‹‚ÊÚÀfl „UÙ߸‹. ŸÊ„UËÃ⁄U •Ê¬áÊ ¡Ù ¬ÿZà ÃË “‚◊Ù⁄UëÿÊøË øÈ∑§ •Ê„U” •‚‡Êٜà ⁄UÊÁ„U‹Ù Ã⁄U „UË ¬¤Ê‹ ‚ÊÚÀfl „UÙáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË. “•Ê¬‹Ë øÈ∑§ •Ê„U”„U •Ê¬áÊ SflË∑§ÊL§ Ã√„UÊø sÔÊ ¡ªÊÃÍŸ ‚È≈U∑§Ê „UÙ߸‹, ŒÈ‚⁄UÊ ∑ȧΔU‹Êø ©U¬ÊÿŸÊ„UË. ßÃ⁄U ‚fl¸ ©U¬Êÿ ªÈ¢ÃfláÊÊ⁄U •Ê„U •ÊÁáÊ ©U¬Êÿ ∑§⁄UáÊ „UÊ •Ê¬ÀÿÊÃË‹∞∑§ ‹¬‹‹Ê •„¢U∑§Ê⁄U •Ê„U. ©U¬Êÿ ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË ‡ÊÙœÃÊ? ‚◊Ù⁄UëÿÊŸ

Page 18: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 9 10 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

•Ê¬‹UË øÈ∑§ ∑§Ê…U‹Ë Ã⁄U •Ê¬áÊ •‚ ‚Ê¢ªÊfl Á∑§ “◊Ë Ã⁄U ¬Á„UÀÿʬʂ͟flÊ∑§«UÊ •Ê„U.”

’ÈÁh◊È›U ‚¢‚Ê⁄UÊà ÷Ê¢«UáÊ¢ „UÙà •‚ÃÊÃ. •⁄U ’Êÿ∑§Ùø ∞∑ͧŸ flʪʋÃ⁄U ¬ÃŸ „UÙ߸‹ •ÊÁáÊ àÿÊ◊È›U flÊŒÁflflÊŒ „UÙÃË‹, „UË Ã⁄U ’ÈÁh’Ê߸! ÁÃøU∞∑§Ê‹ Ã⁄U ∑ȧΔUÀÿÊ ∑ȧΔU »§∑§‹ ¡Ê‹, ⁄UÊòÊË ŒÙŸ flÊ¡ÃÊ ©UΔÍUŸ sÔÊ¢øË’ÈÁh’Ê߸ ∑§Ê„UË ©U‹≈UUø ŒÊπflÃ. ’Êÿ∑§Ù Ã⁄U ∑§Ê„UË ∑§Ê‹Ê‚ÊΔUË ÷≈UÃ, ¬⁄¢UÃÈ’ÈÁh Ã⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ’⁄UÙ’⁄Uø •‚Ã. „UË ’ÈÁh Ã⁄U Á«UÕ˝ÙŸ ∑§⁄UáÊÊ⁄UË (¬Ê«ÍUŸ≈UÊ∑§ŸÊ⁄UË) •Ê„U.

¡⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡Êÿø •‚‹ Ã⁄U ’ÈÁhø ¡⁄UÊ ‚ÈhÊ ∞∑ͧ Ÿ∑§Ê.’ÈÁh „UË Ã⁄U •‡ÊË •Ê„U Á∑§ ÃË ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ê¢ø ‚ÈhÊ ©U‹≈U ŒÊπflÃ. •⁄U,ÖÿÊ¢ëÿÊ◊È›U ◊ÙˇÊ ¬˝ÊÁåà „UÙ™§ ‡Ê∑§‹, àÿÊ¢øËø øÈ∑§ ¬Ê„UÃÙ‚? •‡ÊÊŸ Ã⁄U◊ÙˇÊ ÃÈ◊ëÿʬʂ͟ •Ÿ¢Ã •flÃÊ⁄U ‹Ê¢’‹Ê ¡Ê߸‹.

‚¢ÉÊ·¸ „ËUø •Ê¬‹Ë •ôÊÊŸÃÊ •Ê„U. ∑ȧáÊÊ„UË ’⁄UÙ’⁄U flÊŒÁflflÊŒ ¤ÊÊ‹ÊÃ⁄U ÃË •Ê¬ÀÿÊ •ôÊÊŸÃøË ÁŸ‡ÊÊáÊË! π⁄UU-πÙ≈U ¬⁄U◊E⁄U ¬„UÊà ŸÊ„UË.¬⁄U◊E⁄U Ã⁄U „Uø ¬„UÊà •‚ÃÙ Á∑§, “ÃÙ ∑§‚„UË ’Ù‹‹Ê ¬áÊ flÊŒÁflflÊŒÃ⁄U ¤ÊÊ‹Ê ŸÊ„UË ŸÊ?” Ã√„UÊ ê„UáÊ, “ŸÊ„UË.” “’‚, •Êê„UÊ‹Ê ∞fl…UUø ¬ÊÁ„U¡.”•ÕʸØ ¬⁄U◊E⁄UÊ ¡fl›U π⁄U-πÙ≈U ∑§Ê„UË Ÿ‚Ã. „U ‚Ê⁄U ‹Ù∑§Ê¢ ¡fl›U •‚Ã.¬⁄U◊E⁄UÊ ¡fl›U m¢m Ÿ‚ÃÙ ŸÊ!

•Ê¬≈UÃÊÃ, àÿÊ ‚ª˚ÿÊ Á÷¢ÃË

Á÷¢ÃˇÊË ≈UÄ∑§⁄U ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U ÃË Á÷¢ÃËøË øÈ∑§ Á∑§ •Ê¬‹Ë? Á÷¢ÃË¡fl›U•Ê¬áÊ ãÿÊÿ ◊ʪÃÙ ∑§Ê? Á÷¢ÃË‹Ê •Ê¬áÊ ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ê, Á∑§ ÃÍ ÿÕÍŸ ’Ê¡Í‹Ê’Ê¡Í‹Ê „UÙ! •ÊÁáÊ ¡⁄U •Ê¬áÊ ê„UáÊÊ‹ Á∑§ “◊Ë ÿÕÍŸø ¡ÊáÊÊ⁄U •Ê„U?” Ã⁄U∑§ÙáÊÊø «UÙ∑§ »È§≈U‹?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬‹.

ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U ◊ª ∑§ÙáÊË ‚Êflœ ⁄UÊÁ„U‹ ¬ÊÁ„U¡ ?U àÿÊà Á÷¢ÃË‹Ê∑§Êÿ? sÔÊà ŒÙ· ∑§ÙáÊÊøÊ? ÖÿÊ‹Ê ‹Êª‹ àÿÊøÊ ŒÙ·. •ÕʸØ Á¢÷¢ÃË‚Ê⁄U㭦 •Ê„U.

Á÷¢ÃˇÊË ≈UÄ∑§⁄U ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U Á÷¢ÃË’⁄UÙ’⁄U ◊Ã÷Œ „UÙ™§ ‡Ê∑§ÃË‹ ∑§Ê?∑§œËÃ⁄UË Á÷¢ÃË Á∑¢§flÊ Œ⁄UflÊ¡Ê fl⁄U ÃÈê„UË •Ê¬≈U‹Êà Ã⁄U àÿÊfl›U‚ Œ⁄UflÊÖÿʇÊËÁ∑¢§flÊ Á÷¢ÃˇÊË ◊Ã÷Œ „UÙ߸‹ ∑§Ê?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ Œ⁄UflÊ¡Ê Ã⁄U ÁŸ¡Ë¸fl •Ê„U, ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ê„UáÊ¡ ÖÿÊëÿÊÃU ¡Ëfl •Ê„U Ãø ◊ʤÿʇÊË •Ê¬≈UÃÊÕ‚ ÃÈê„UÊ‹Ê flÊ≈UÃ, sÔÊ ¡ªÊà ¡ •Ê¬≈UÃÊà àÿÊ ‚fl¸ flSÃÈ ÁŸ¡Ë¸fl ø•‚ÃÊÃ. ¡ •Ê¬≈UÃÊà à Á¡fl¢Ã Ÿ‚ÃÊÃ, ‚¡ËflÊ‚ ≈UÄ∑§⁄U „UÙà ŸÊ„UË,ÁŸ¡Ë¸fl flSÃÈ •Ê¬≈UÃ. ê„UáÊÍŸ ÃÈê„UË Á÷¢ÃË‚Ê⁄Uπø ‚◊¡ÍŸ ÉÿÊÿø ê„UáÊ¡«UπÊ (Œπ‹) ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿøÊ. •ÊÁáÊ ◊ª ÕÙ«KÊ fl›UŸ¢Ã⁄U ê„UáÊÊÿø“ø‹Ê, ø„UÊ Á¬ÿÈÿÊ.”

•ÊÃÊ ∞∑§ ◊È‹ªÊ Œª«U ◊Ê⁄UÃÙ •ÊÁáÊ ⁄UÄà ÁŸÉÊÃ. Ã√„UÊ àÿÊ ◊È‹Ê‹Ê∑§Êÿ ∑§⁄UÊ‹? ⁄UʪflÊ‹. ¬⁄¢UÃÈ ÃÈê„UË ¡Êà •‚ÃÊŸÊ «UÙ¥ª⁄UÊflL§Ÿ ∞∑§ Œª«U¬«U‹Ê ÃÙ ‹Êª‹Ê •ÊÁáÊ ⁄UÄà ÁŸÉÊÊ‹ Ã⁄U ÃÈê„UË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊ‹? ⁄UʪflÊ‹?ŸÊ„UË. Ã⁄U sÔÊø ∑§Êÿ ∑§Ê⁄UáÊ? ÃÙ Œª«U Ã⁄U «UÙ¥ª⁄UÊflL§Ÿ ¬«U‹Ê •Ê„U ê„UáÊÍŸ!àÿÊ ◊È‹Ê‹Ê Ã⁄U ¬‡øÊÃʬ „UË „UÙà •‚‹ Ÿ¢Ã⁄,U Á∑§ „U ◊ʤÿÊ „UÊÃÊŸ •‚∑§‚ ¤ÊÊ‹?

ê„UáÊÍŸ sÔÊ ¡ªÊ‹Ê ‚◊¡Ê. ◊ʤÿÊ∑§«U •Ê‹Êà Ã⁄U Áø¢ÃÊ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË•‚ ∑§M§Ÿ Œß¸Ÿ. •ÊÁáÊ ‚¢‚Ê⁄UÊà øÊ¢ªÀÿÊ ⁄ËUÃËŸ ⁄U„UÊ •ÊÁáÊ ¬àŸË ’⁄UÙ’⁄U•ªŒË •Ê⁄UÊ◊Êà Á»§⁄UÊÿ‹Ê ¡Ê! ◊È‹Ê-◊È‹Ë¥øË ‹ÇŸ •ªŒË ÁŸflʢìáÊ ∑§⁄UÊ.Ã√„UÊ ◊ª ÃÈ◊øË ¬àŸË πÈ‡Ê „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. ÃË ê„UáÊ‹ Á∑§ÃË ‡Ê„UÊáÊ ’ŸflÍŸ≈UÊ∑§‹ ◊ʤÿÊ Ÿfl:ÿÊ‹Ê.

•ÊÃÊ ¬àŸËø, ‡Ê¡Ê⁄UëÿÊ ’Ê߸ ’⁄UÙ’⁄U ÷Ê¢«UáÊ ¤ÊÊ‹ •‚‹ •ÊÁáÊ ÃË

Page 19: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 9 10 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

•Ê¬‹UË øÈ∑§ ∑§Ê…U‹Ë Ã⁄U •Ê¬áÊ •‚ ‚Ê¢ªÊfl Á∑§ “◊Ë Ã⁄U ¬Á„UÀÿʬʂ͟flÊ∑§«UÊ •Ê„U.”

’ÈÁh◊È›U ‚¢‚Ê⁄UÊà ÷Ê¢«UáÊ¢ „UÙà •‚ÃÊÃ. •⁄U ’Êÿ∑§Ùø ∞∑ͧŸ flʪʋÃ⁄U ¬ÃŸ „UÙ߸‹ •ÊÁáÊ àÿÊ◊È›U flÊŒÁflflÊŒ „UÙÃË‹, „UË Ã⁄U ’ÈÁh’Ê߸! ÁÃøU∞∑§Ê‹ Ã⁄U ∑ȧΔUÀÿÊ ∑ȧΔU »§∑§‹ ¡Ê‹, ⁄UÊòÊË ŒÙŸ flÊ¡ÃÊ ©UΔÍUŸ sÔÊ¢øË’ÈÁh’Ê߸ ∑§Ê„UË ©U‹≈UUø ŒÊπflÃ. ’Êÿ∑§Ù Ã⁄U ∑§Ê„UË ∑§Ê‹Ê‚ÊΔUË ÷≈UÃ, ¬⁄¢UÃÈ’ÈÁh Ã⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ’⁄UÙ’⁄Uø •‚Ã. „UË ’ÈÁh Ã⁄U Á«UÕ˝ÙŸ ∑§⁄UáÊÊ⁄UË (¬Ê«ÍUŸ≈UÊ∑§ŸÊ⁄UË) •Ê„U.

¡⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡Êÿø •‚‹ Ã⁄U ’ÈÁhø ¡⁄UÊ ‚ÈhÊ ∞∑ͧ Ÿ∑§Ê.’ÈÁh „UË Ã⁄U •‡ÊË •Ê„U Á∑§ ÃË ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ê¢ø ‚ÈhÊ ©U‹≈U ŒÊπflÃ. •⁄U,ÖÿÊ¢ëÿÊ◊È›U ◊ÙˇÊ ¬˝ÊÁåà „UÙ™§ ‡Ê∑§‹, àÿÊ¢øËø øÈ∑§ ¬Ê„UÃÙ‚? •‡ÊÊŸ Ã⁄U◊ÙˇÊ ÃÈ◊ëÿʬʂ͟ •Ÿ¢Ã •flÃÊ⁄U ‹Ê¢’‹Ê ¡Ê߸‹.

‚¢ÉÊ·¸ „ËUø •Ê¬‹Ë •ôÊÊŸÃÊ •Ê„U. ∑ȧáÊÊ„UË ’⁄UÙ’⁄U flÊŒÁflflÊŒ ¤ÊÊ‹ÊÃ⁄U ÃË •Ê¬ÀÿÊ •ôÊÊŸÃøË ÁŸ‡ÊÊáÊË! π⁄UU-πÙ≈U ¬⁄U◊E⁄U ¬„UÊà ŸÊ„UË.¬⁄U◊E⁄U Ã⁄U „Uø ¬„UÊà •‚ÃÙ Á∑§, “ÃÙ ∑§‚„UË ’Ù‹‹Ê ¬áÊ flÊŒÁflflÊŒÃ⁄U ¤ÊÊ‹Ê ŸÊ„UË ŸÊ?” Ã√„UÊ ê„UáÊ, “ŸÊ„UË.” “’‚, •Êê„UÊ‹Ê ∞fl…UUø ¬ÊÁ„U¡.”•ÕʸØ ¬⁄U◊E⁄UÊ ¡fl›U π⁄U-πÙ≈U ∑§Ê„UË Ÿ‚Ã. „U ‚Ê⁄U ‹Ù∑§Ê¢ ¡fl›U •‚Ã.¬⁄U◊E⁄UÊ ¡fl›U m¢m Ÿ‚ÃÙ ŸÊ!

•Ê¬≈UÃÊÃ, àÿÊ ‚ª˚ÿÊ Á÷¢ÃË

Á÷¢ÃˇÊË ≈UÄ∑§⁄U ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U ÃË Á÷¢ÃËøË øÈ∑§ Á∑§ •Ê¬‹Ë? Á÷¢ÃË¡fl›U•Ê¬áÊ ãÿÊÿ ◊ʪÃÙ ∑§Ê? Á÷¢ÃË‹Ê •Ê¬áÊ ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ê, Á∑§ ÃÍ ÿÕÍŸ ’Ê¡Í‹Ê’Ê¡Í‹Ê „UÙ! •ÊÁáÊ ¡⁄U •Ê¬áÊ ê„UáÊÊ‹ Á∑§ “◊Ë ÿÕÍŸø ¡ÊáÊÊ⁄U •Ê„U?” Ã⁄U∑§ÙáÊÊø «UÙ∑§ »È§≈U‹?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬‹.

ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U ◊ª ∑§ÙáÊË ‚Êflœ ⁄UÊÁ„U‹ ¬ÊÁ„U¡ ?U àÿÊà Á÷¢ÃË‹Ê∑§Êÿ? sÔÊà ŒÙ· ∑§ÙáÊÊøÊ? ÖÿÊ‹Ê ‹Êª‹ àÿÊøÊ ŒÙ·. •ÕʸØ Á¢÷¢ÃË‚Ê⁄U㭦 •Ê„U.

Á÷¢ÃˇÊË ≈UÄ∑§⁄U ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U Á÷¢ÃË’⁄UÙ’⁄U ◊Ã÷Œ „UÙ™§ ‡Ê∑§ÃË‹ ∑§Ê?∑§œËÃ⁄UË Á÷¢ÃË Á∑¢§flÊ Œ⁄UflÊ¡Ê fl⁄U ÃÈê„UË •Ê¬≈U‹Êà Ã⁄U àÿÊfl›U‚ Œ⁄UflÊÖÿʇÊËÁ∑¢§flÊ Á÷¢ÃˇÊË ◊Ã÷Œ „UÙ߸‹ ∑§Ê?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ Œ⁄UflÊ¡Ê Ã⁄U ÁŸ¡Ë¸fl •Ê„U, ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ê„UáÊ¡ ÖÿÊëÿÊÃU ¡Ëfl •Ê„U Ãø ◊ʤÿʇÊË •Ê¬≈UÃÊÕ‚ ÃÈê„UÊ‹Ê flÊ≈UÃ, sÔÊ ¡ªÊà ¡ •Ê¬≈UÃÊà àÿÊ ‚fl¸ flSÃÈ ÁŸ¡Ë¸fl ø•‚ÃÊÃ. ¡ •Ê¬≈UÃÊà à Á¡fl¢Ã Ÿ‚ÃÊÃ, ‚¡ËflÊ‚ ≈UÄ∑§⁄U „UÙà ŸÊ„UË,ÁŸ¡Ë¸fl flSÃÈ •Ê¬≈UÃ. ê„UáÊÍŸ ÃÈê„UË Á÷¢ÃË‚Ê⁄Uπø ‚◊¡ÍŸ ÉÿÊÿø ê„UáÊ¡«UπÊ (Œπ‹) ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿøÊ. •ÊÁáÊ ◊ª ÕÙ«KÊ fl›UŸ¢Ã⁄U ê„UáÊÊÿø“ø‹Ê, ø„UÊ Á¬ÿÈÿÊ.”

•ÊÃÊ ∞∑§ ◊È‹ªÊ Œª«U ◊Ê⁄UÃÙ •ÊÁáÊ ⁄UÄà ÁŸÉÊÃ. Ã√„UÊ àÿÊ ◊È‹Ê‹Ê∑§Êÿ ∑§⁄UÊ‹? ⁄UʪflÊ‹. ¬⁄¢UÃÈ ÃÈê„UË ¡Êà •‚ÃÊŸÊ «UÙ¥ª⁄UÊflL§Ÿ ∞∑§ Œª«U¬«U‹Ê ÃÙ ‹Êª‹Ê •ÊÁáÊ ⁄UÄà ÁŸÉÊÊ‹ Ã⁄U ÃÈê„UË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊ‹? ⁄UʪflÊ‹?ŸÊ„UË. Ã⁄U sÔÊø ∑§Êÿ ∑§Ê⁄UáÊ? ÃÙ Œª«U Ã⁄U «UÙ¥ª⁄UÊflL§Ÿ ¬«U‹Ê •Ê„U ê„UáÊÍŸ!àÿÊ ◊È‹Ê‹Ê Ã⁄U ¬‡øÊÃʬ „UË „UÙà •‚‹ Ÿ¢Ã⁄,U Á∑§ „U ◊ʤÿÊ „UÊÃÊŸ •‚∑§‚ ¤ÊÊ‹?

ê„UáÊÍŸ sÔÊ ¡ªÊ‹Ê ‚◊¡Ê. ◊ʤÿÊ∑§«U •Ê‹Êà Ã⁄U Áø¢ÃÊ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË•‚ ∑§M§Ÿ Œß¸Ÿ. •ÊÁáÊ ‚¢‚Ê⁄UÊà øÊ¢ªÀÿÊ ⁄ËUÃËŸ ⁄U„UÊ •ÊÁáÊ ¬àŸË ’⁄UÙ’⁄U•ªŒË •Ê⁄UÊ◊Êà Á»§⁄UÊÿ‹Ê ¡Ê! ◊È‹Ê-◊È‹Ë¥øË ‹ÇŸ •ªŒË ÁŸflʢìáÊ ∑§⁄UÊ.Ã√„UÊ ◊ª ÃÈ◊øË ¬àŸË πÈ‡Ê „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. ÃË ê„UáÊ‹ Á∑§ÃË ‡Ê„UÊáÊ ’ŸflÍŸ≈UÊ∑§‹ ◊ʤÿÊ Ÿfl:ÿÊ‹Ê.

•ÊÃÊ ¬àŸËø, ‡Ê¡Ê⁄UëÿÊ ’Ê߸ ’⁄UÙ’⁄U ÷Ê¢«UáÊ ¤ÊÊ‹ •‚‹ •ÊÁáÊ ÃË

Page 20: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 11 12 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

πͬ ‚¢Ãʬ‹Ë •‚‹ •ÊÁáÊ •Ê¬áÊ àÿÊø fl›U‹Ê ’Ê„UL§Ÿ ÉÊ⁄UË •Ê‹Ù •ÊÁáÊÃË àÿÊ ⁄UʪÊëÿÊ ÷⁄UÊà ’Ù‹‹Ë Ã⁄U •Ê¬áÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡? •Ê¬áÊ‚ÈhÊ Áø«ÍUŸ ¡Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ê? •‡ÊË ¬Á⁄UÁSÕÃË ¡√„UÊ ÁŸ◊ʸáÊ „UÙÃ, Ã√„UʕʬáÊ •Ú«U¡S≈U „UÙ™§Ÿ flʪÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ÃË •Ê¡ ∑§Ê øË«U‹Ë •Ê„U?•Ê¡ ÃË ∑ȧΔUÀÿÊ ¬Á⁄UÁSÕÃË◊È›U ‚¢Ãʬ‹Ë •Ê„U ∑§ÙáÊÊ ’⁄UÙ’⁄U ÷Ê¢«U‹Ë •Ê„U.„U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ∑§‚ ‚◊¡áÊÊ⁄U? •Ê¬áÊ ¬ÈL§· •Ê„UÙÃ, ◊Ã÷Œ ŸÊ„UË ¬«ÍUÉÿÊÿø. ◊Ã÷Œ ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ‹ªø àÿÊø ‚◊ʜʟ ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§Êfl. ◊Ã÷Œê„UáÊ¡ø ‚¢ÉÊ·¸.

‚Êÿã‚, ‚◊¡áÿÊ‚Ê⁄Uπ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ÷Ê¢«UÊÿø Ÿ‚‹ ¬⁄¢UÃÈ ∞πÊŒË √ÿÁÄà ‚◊Ù⁄Uÿ™§Ÿ ÷Ê¢«UÊÿ‹Ê ‹Êª‹Ë Ã⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl?

ŒÊŒÊüÊË — ¡⁄U sÔÊ Á÷¢ÃË ’⁄UÙ’⁄U ÷Ê¢«U‹Êà Ã⁄U Á∑§ÃËfl›U ÷Ê¢«ÍU‡Ê∑§ÃÊ? sÔÊ Á÷¢ÃË ’⁄UÙ’⁄U ∞∑§ ÁŒfl‡ÊË «UÙ∑¢§ •Ê¬≈U‹, Ã⁄U •Ê¬áÊ àÿÊëÿÊ’⁄UÙ’⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl? «UÙ∑¢§ •Ê¬≈U‹ ê„UáÊ¡ Á÷¢ÃË ’⁄UÙ’⁄U ÷Ê¢«UáÊ ¤ÊÊ‹ê„UáÊÍŸ •Ê¬áÊ Á÷¢ÃË ’⁄UÙ’⁄U ◊Ê⁄UÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄UÊflË ∑§Ê? àÿÊø ¬˝◊ÊáÊ ¡ πͬċ‡Ê ŒÃÊà àÿÊ ‚fl¸ Á÷¥ÃË •Ê„UÃ! sÔÊà •Ê¬áÊ ‚◊Ù⁄UëÿÊà ∑§Êÿ ’ÉÊÊÿø?•Ê¬áÊ Sfl×ø ‚◊¡ÍŸ ÉÿÊflÿÊø Á∑§ à Á÷¢ÃË‚Ê⁄Uπø •Ê„UÃ. ◊ª ∑§Ê„UËø¬˝‡Ÿ ©U⁄Uà ŸÊ„UË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬áÊ ¡⁄U ◊ıŸ ¬Ê›U‹ Ã⁄U ‚◊Ù⁄UëÿÊ √ÿÁÄÃ‹Ê ©U‹≈UflÊ≈U‹ „UÊ ’Ù‹Ã ŸÊ„UË, ê„UáÊ¡ sÔÊøÊø ŒÙ· •Ê„U •‚ ‚◊¡ÍŸ ÃÙ ¡ÊSÃÄ‹‡Ê ∑§⁄UÃÙ.

ŒÊŒÊüÊË — „U Ã⁄U •Ê¬áÊ ‚◊¡ÍŸ ÉÊË Á∑§ ◊Ë ◊ıŸ ⁄UÊÁ„U‹Ù, àÿÊ◊È›U•‚ ¤ÊÊ‹, ¬⁄¢UÃÈ ⁄UÊòÊË ∞πÊŒÊ ◊ÊáÊÍ‚ ©UΔU‹Ê fl ’ÊÕL§◊◊äÿ ¡ÊÃÊŸÊ •¢œÊ⁄UÊÃÁ÷¢ÃËfl⁄U ÃÙ •Ê¬≈U‹Ê Ã⁄U ÃÕ •Ê¬áÊ ◊ıŸ ⁄UÊÁ„U‹Ù ê„UáÊÍŸ ∑§Ê Á÷¢Ã•Ê¬≈U‹Ë?

◊ıŸ ⁄U„UÊ Á∑¢§flÊ ’Ù‹Ê àÿÊ‹Ê ∑§Ê„UË »§⁄U∑§ ¬«Uà ŸÊ„UË, ∑§Ê„UËø ‚¢’¢œŸÊ„UË. •Ê¬áÊ ◊ıŸ ¬Ê›UÀÿÊŸ ‚◊Ù⁄UëÿÊ √ÿÁÄÃfl⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙÃÙ •‚ ∑§Ê„UËŸÊ„UË, Á∑¢§flÊ •Ê¬ÀÿÊ ’Ù‹áÿÊŸ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙÃÙ •‚ „UË ŸÊ„UË. •ÊÚã‹Ë‚ÊÿÁã≈UÁ»§∑§ ‚⁄U∑§◊S≈UÁã‡Êÿ‹ ∞ÁflU«Uã‚ (◊ÊòÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚¢ÿÙÁª∑§ ¬È⁄UÊflÊê„UáÊ¡ “√ÿflÁSÕà ‡ÊÁÄÔ) •Ê„U. ∑§ÙáÊÊ¡fl›U ‚ûÊÊø ŸÊ„UË, ÕÙ«UË ¬áÊ ‚ûÊÊŸÊ„UË •‚ „U ¡ª, sÔÊà ∑§ÙáÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U •Ê„U? ¡⁄U sÔÊ Á÷¢ÃË‹Ê ‚ûÊÊ•‚‹ Ã⁄U àÿÊ‹Ê ¬áÊ ‚ûÊÊ •Ê„U! sÔÊ Á÷¢ÃË‹Ê, •Ê¬ÀÿÊ‹Ê •Ù⁄U«UáÿÊøË‚ûÊÊ •Ê„U? Âø àÿÊ ‚◊Ù⁄UëÿÊ √ÿÁÄÃø ¬áÊ •Ê„U. •ÊÁáÊ àÿÊëÿÊÁŸÁ◊ûÊÊŸ ¡ ‚¢ÉÊ·¸ •Ê„U, à Ã⁄U ‚Ù«UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. Ã⁄U ◊ª ÁflŸÊ∑§Ê⁄UáÊ•Ê⁄U«UÊ•Ù⁄U«U ∑§⁄UáÿÊà ∑§Êÿ •Õ¸? àÿÊëÿÊ „UÊÃÊà ‚ûÊÊø ŸÊ„UË! àÿÊ◊È›UÃÈê„UË Á÷¢ÃË‚Ê⁄Uπ „UÙflÍŸ ¡Ê ŸÊ! ÃÈê„UË ’Êÿ∑§Ù‹Ê ‚Ê⁄Uπ Œ≈Uflà ⁄UÊÁ„U‹ÊÃUÃ⁄U ÁÃëÿÊà ¬áÊ ¬⁄U◊E⁄U ’‚‹‹Ê •Ê„U ÃÙ ŸÙ¥Œ ∑§⁄U‹ Á∑§ „UÊ ◊‹Ê Œ≈Ufl≈U•Ê„U. •ÊÁáÊ Áß ¡⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê Œ≈Ufl‹ Ã√„UÊ ÃÈê„UË àÿÊ Á÷¢ÃË‚Ê⁄Uπ „UÙ™§Ÿ¡Ê, Ã⁄U ÃÈ◊ëÿÊà •‚‹‹Ê ¬⁄U◊E⁄U ÃÙ ÃÈê„UÊ‹Ê ◊ŒÃ ∑§⁄U‹.

ê„UáÊÔU¡ ¡⁄U •Ê¬‹Ë øÈ∑§ •‚‹ Ã⁄Uø Á÷¢Ã •Ê¬≈UÃ. àÿÊà àÿÊÁ÷¢ÃËøË øÈ∑§ ŸÊ„UË. Ã√„UÊ ‹Ù∑§ ◊‹Ê ê„UáÊÃÊà „UË ‚Ê⁄UË ◊ÊáÊ‚ ∑§Ê„UË Á÷¢ÃË•Ê„UÃ? Ã√„UÊ ◊Ë ê„UáÊÃÙ “„UÙ, ‹Ù∑§ ¬áÊ Á÷¢ÃË ø •Ê„UÃ.” „U ◊Ë ¬Ê„ÍUŸ’Ù‹Ã •Ê„U, sÔÊ ∑§Ê„UË ªå¬Ê ŸÊ„UË.

∞πÊlÊ ’⁄UÙ’⁄U ◊Ã÷Œ „UÙáÊ •ÊÁáÊ Á÷¢ÃË‹Ê •Ê¬≈UáÊ sÔÊ ŒÙã„U˪Ùc≈UË ‚Ê⁄UÅÿÊø •Ê„Uà sÔÊ ŒÙã„UËà »§⁄U∑§ ŸÊ„UË. „UÊ Á÷¢ÃË‹Ê •ÊŒ›UÃÙ ÃàÿÊ‹Ê Ÿ ÁŒ‚áÿÊ◊È›U. •ÊÁáÊ ◊Ã÷Œ „UÙÃÙ Ã ‚ÈhÊ Ÿ ÁŒ‚ÀÿÊ◊È›U ø„UÙÃÙ, ¬È…Uø àÿÊ‹Ê ÁŒ‚à ŸÊ„UË. ¬È…UË‹ ©U¬Êÿ àÿÊ‹Ê ÁŒ‚à ŸÊ„UËà àÿÊ◊È›U◊Ã÷Œ ÁŸ◊ÊáÊ „UÙÃÊÃ. „U ∑§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ ¡ ∑§⁄UÃÊà à Ÿ ÁŒ‚ÀÿÊŸø‚Ê⁄U ∑§⁄UÃÊÃ! Ã⁄U •‡ÊË „UË ªÙc≈UU ‚◊¡Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ. ÖÿÊ‹Ê ‹Êª‹àÿÊøÊ ŒÙ·, Á÷¢ÃËøÊ àÿÊà ∑§Êÿ ŒÙ·? •‚ sÔÊ ¡ªÊà ‚fl¸ Á÷¢ÃËø •Ê„UÃ.Á÷¢ÃË‹Ê •ÊŒ›U‹ Ã√„UÊ •Ê¬áÊ ÁÃëƒÊʇÊË π⁄U-πÙ≈U ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¡Êà ŸÊ„UË

Page 21: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 11 12 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

πͬ ‚¢Ãʬ‹Ë •‚‹ •ÊÁáÊ •Ê¬áÊ àÿÊø fl›U‹Ê ’Ê„UL§Ÿ ÉÊ⁄UË •Ê‹Ù •ÊÁáÊÃË àÿÊ ⁄UʪÊëÿÊ ÷⁄UÊà ’Ù‹‹Ë Ã⁄U •Ê¬áÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡? •Ê¬áÊ‚ÈhÊ Áø«ÍUŸ ¡Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ê? •‡ÊË ¬Á⁄UÁSÕÃË ¡√„UÊ ÁŸ◊ʸáÊ „UÙÃ, Ã√„UʕʬáÊ •Ú«U¡S≈U „UÙ™§Ÿ flʪÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ÃË •Ê¡ ∑§Ê øË«U‹Ë •Ê„U?•Ê¡ ÃË ∑ȧΔUÀÿÊ ¬Á⁄UÁSÕÃË◊È›U ‚¢Ãʬ‹Ë •Ê„U ∑§ÙáÊÊ ’⁄UÙ’⁄U ÷Ê¢«U‹Ë •Ê„U.„U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ∑§‚ ‚◊¡áÊÊ⁄U? •Ê¬áÊ ¬ÈL§· •Ê„UÙÃ, ◊Ã÷Œ ŸÊ„UË ¬«ÍUÉÿÊÿø. ◊Ã÷Œ ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ‹ªø àÿÊø ‚◊ʜʟ ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§Êfl. ◊Ã÷Œê„UáÊ¡ø ‚¢ÉÊ·¸.

‚Êÿã‚, ‚◊¡áÿÊ‚Ê⁄Uπ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ÷Ê¢«UÊÿø Ÿ‚‹ ¬⁄¢UÃÈ ∞πÊŒË √ÿÁÄà ‚◊Ù⁄Uÿ™§Ÿ ÷Ê¢«UÊÿ‹Ê ‹Êª‹Ë Ã⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl?

ŒÊŒÊüÊË — ¡⁄U sÔÊ Á÷¢ÃË ’⁄UÙ’⁄U ÷Ê¢«U‹Êà Ã⁄U Á∑§ÃËfl›U ÷Ê¢«ÍU‡Ê∑§ÃÊ? sÔÊ Á÷¢ÃË ’⁄UÙ’⁄U ∞∑§ ÁŒfl‡ÊË «UÙ∑¢§ •Ê¬≈U‹, Ã⁄U •Ê¬áÊ àÿÊëÿÊ’⁄UÙ’⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl? «UÙ∑¢§ •Ê¬≈U‹ ê„UáÊ¡ Á÷¢ÃË ’⁄UÙ’⁄U ÷Ê¢«UáÊ ¤ÊÊ‹ê„UáÊÍŸ •Ê¬áÊ Á÷¢ÃË ’⁄UÙ’⁄U ◊Ê⁄UÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄UÊflË ∑§Ê? àÿÊø ¬˝◊ÊáÊ ¡ πͬċ‡Ê ŒÃÊà àÿÊ ‚fl¸ Á÷¥ÃË •Ê„UÃ! sÔÊà •Ê¬áÊ ‚◊Ù⁄UëÿÊà ∑§Êÿ ’ÉÊÊÿø?•Ê¬áÊ Sfl×ø ‚◊¡ÍŸ ÉÿÊflÿÊø Á∑§ à Á÷¢ÃË‚Ê⁄Uπø •Ê„UÃ. ◊ª ∑§Ê„UËø¬˝‡Ÿ ©U⁄Uà ŸÊ„UË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬áÊ ¡⁄U ◊ıŸ ¬Ê›U‹ Ã⁄U ‚◊Ù⁄UëÿÊ √ÿÁÄÃ‹Ê ©U‹≈UflÊ≈U‹ „UÊ ’Ù‹Ã ŸÊ„UË, ê„UáÊ¡ sÔÊøÊø ŒÙ· •Ê„U •‚ ‚◊¡ÍŸ ÃÙ ¡ÊSÃÄ‹‡Ê ∑§⁄UÃÙ.

ŒÊŒÊüÊË — „U Ã⁄U •Ê¬áÊ ‚◊¡ÍŸ ÉÊË Á∑§ ◊Ë ◊ıŸ ⁄UÊÁ„U‹Ù, àÿÊ◊È›U•‚ ¤ÊÊ‹, ¬⁄¢UÃÈ ⁄UÊòÊË ∞πÊŒÊ ◊ÊáÊÍ‚ ©UΔU‹Ê fl ’ÊÕL§◊◊äÿ ¡ÊÃÊŸÊ •¢œÊ⁄UÊÃÁ÷¢ÃËfl⁄U ÃÙ •Ê¬≈U‹Ê Ã⁄U ÃÕ •Ê¬áÊ ◊ıŸ ⁄UÊÁ„U‹Ù ê„UáÊÍŸ ∑§Ê Á÷¢Ã•Ê¬≈U‹Ë?

◊ıŸ ⁄U„UÊ Á∑¢§flÊ ’Ù‹Ê àÿÊ‹Ê ∑§Ê„UË »§⁄U∑§ ¬«Uà ŸÊ„UË, ∑§Ê„UËø ‚¢’¢œŸÊ„UË. •Ê¬áÊ ◊ıŸ ¬Ê›UÀÿÊŸ ‚◊Ù⁄UëÿÊ √ÿÁÄÃfl⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙÃÙ •‚ ∑§Ê„UËŸÊ„UË, Á∑¢§flÊ •Ê¬ÀÿÊ ’Ù‹áÿÊŸ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙÃÙ •‚ „UË ŸÊ„UË. •ÊÚã‹Ë‚ÊÿÁã≈UÁ»§∑§ ‚⁄U∑§◊S≈UÁã‡Êÿ‹ ∞ÁflU«Uã‚ (◊ÊòÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚¢ÿÙÁª∑§ ¬È⁄UÊflÊê„UáÊ¡ “√ÿflÁSÕà ‡ÊÁÄÔ) •Ê„U. ∑§ÙáÊÊ¡fl›U ‚ûÊÊø ŸÊ„UË, ÕÙ«UË ¬áÊ ‚ûÊÊŸÊ„UË •‚ „U ¡ª, sÔÊà ∑§ÙáÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U •Ê„U? ¡⁄U sÔÊ Á÷¢ÃË‹Ê ‚ûÊÊ•‚‹ Ã⁄U àÿÊ‹Ê ¬áÊ ‚ûÊÊ •Ê„U! sÔÊ Á÷¢ÃË‹Ê, •Ê¬ÀÿÊ‹Ê •Ù⁄U«UáÿÊøË‚ûÊÊ •Ê„U? Âø àÿÊ ‚◊Ù⁄UëÿÊ √ÿÁÄÃø ¬áÊ •Ê„U. •ÊÁáÊ àÿÊëÿÊÁŸÁ◊ûÊÊŸ ¡ ‚¢ÉÊ·¸ •Ê„U, à Ã⁄U ‚Ù«UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. Ã⁄U ◊ª ÁflŸÊ∑§Ê⁄UáÊ•Ê⁄U«UÊ•Ù⁄U«U ∑§⁄UáÿÊà ∑§Êÿ •Õ¸? àÿÊëÿÊ „UÊÃÊà ‚ûÊÊø ŸÊ„UË! àÿÊ◊È›UÃÈê„UË Á÷¢ÃË‚Ê⁄Uπ „UÙflÍŸ ¡Ê ŸÊ! ÃÈê„UË ’Êÿ∑§Ù‹Ê ‚Ê⁄Uπ Œ≈Uflà ⁄UÊÁ„U‹ÊÃUÃ⁄U ÁÃëÿÊà ¬áÊ ¬⁄U◊E⁄U ’‚‹‹Ê •Ê„U ÃÙ ŸÙ¥Œ ∑§⁄U‹ Á∑§ „UÊ ◊‹Ê Œ≈Ufl≈U•Ê„U. •ÊÁáÊ Áß ¡⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê Œ≈Ufl‹ Ã√„UÊ ÃÈê„UË àÿÊ Á÷¢ÃË‚Ê⁄Uπ „UÙ™§Ÿ¡Ê, Ã⁄U ÃÈ◊ëÿÊà •‚‹‹Ê ¬⁄U◊E⁄U ÃÙ ÃÈê„UÊ‹Ê ◊ŒÃ ∑§⁄U‹.

ê„UáÊÔU¡ ¡⁄U •Ê¬‹Ë øÈ∑§ •‚‹ Ã⁄Uø Á÷¢Ã •Ê¬≈UÃ. àÿÊà àÿÊÁ÷¢ÃËøË øÈ∑§ ŸÊ„UË. Ã√„UÊ ‹Ù∑§ ◊‹Ê ê„UáÊÃÊà „UË ‚Ê⁄UË ◊ÊáÊ‚ ∑§Ê„UË Á÷¢ÃË•Ê„UÃ? Ã√„UÊ ◊Ë ê„UáÊÃÙ “„UÙ, ‹Ù∑§ ¬áÊ Á÷¢ÃË ø •Ê„UÃ.” „U ◊Ë ¬Ê„ÍUŸ’Ù‹Ã •Ê„U, sÔÊ ∑§Ê„UË ªå¬Ê ŸÊ„UË.

∞πÊlÊ ’⁄UÙ’⁄U ◊Ã÷Œ „UÙáÊ •ÊÁáÊ Á÷¢ÃË‹Ê •Ê¬≈UáÊ sÔÊ ŒÙã„U˪Ùc≈UË ‚Ê⁄UÅÿÊø •Ê„Uà sÔÊ ŒÙã„UËà »§⁄U∑§ ŸÊ„UË. „UÊ Á÷¢ÃË‹Ê •ÊŒ›UÃÙ ÃàÿÊ‹Ê Ÿ ÁŒ‚áÿÊ◊È›U. •ÊÁáÊ ◊Ã÷Œ „UÙÃÙ Ã ‚ÈhÊ Ÿ ÁŒ‚ÀÿÊ◊È›U ø„UÙÃÙ, ¬È…Uø àÿÊ‹Ê ÁŒ‚à ŸÊ„UË. ¬È…UË‹ ©U¬Êÿ àÿÊ‹Ê ÁŒ‚à ŸÊ„UËà àÿÊ◊È›U◊Ã÷Œ ÁŸ◊ÊáÊ „UÙÃÊÃ. „U ∑§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ ¡ ∑§⁄UÃÊà à Ÿ ÁŒ‚ÀÿÊŸø‚Ê⁄U ∑§⁄UÃÊÃ! Ã⁄U •‡ÊË „UË ªÙc≈UU ‚◊¡Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ. ÖÿÊ‹Ê ‹Êª‹àÿÊøÊ ŒÙ·, Á÷¢ÃËøÊ àÿÊà ∑§Êÿ ŒÙ·? •‚ sÔÊ ¡ªÊà ‚fl¸ Á÷¢ÃËø •Ê„UÃ.Á÷¢ÃË‹Ê •ÊŒ›U‹ Ã√„UÊ •Ê¬áÊ ÁÃëƒÊʇÊË π⁄U-πÙ≈U ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¡Êà ŸÊ„UË

Page 22: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 13 14 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

ŸÊ? Á∑§ “„U ◊Ê¤Ê π⁄U •Ê„U” •‚ ΔU⁄UflÊÿ‹Ê •Ê¬áÊ flÊŒÁflflÊŒ ∑§⁄Uà ŸÊ„UËŸÊ? •‚ „U ‚Ê⁄U Á÷¢ÃË‚Ê⁄Uπø •Ê„U. àÿÊ¢øʇÊË π⁄U-πÙ≈U ∑§⁄UáÿÊøË•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ŸÊ„UË.

¡ •ÊŒ›UÃÊà àÿÊ Á÷¢ÃË ø •Ê„UÃ, •‚ •Ê¬áÊ ‚◊¡ÍŸ ÉÊáÊ, ◊ªŒ⁄UflÊ¡Ê ∑ȧΔU •Ê„U sÔÊøÊ Ã¬Ê‚ ∑§⁄UÊÿøÊ, Ã⁄U •¢œÊ⁄UÊà „UË Œ⁄UflÊ¡Ê ‚ʬ«U‹.•‚ „UÊà øÊø¬«Uà øÊø¬«Uà ª‹Êà Ã⁄UU ŒÊ⁄U ‚ʬ«U‹ Á∑§ ŸÊ„UË ‚ʬ«UáÊÊ⁄U?•ÊÁáÊ ◊ª ÃÕÍŸ •Ê¬áÊ ’Ê„U⁄U ÁŸÉÊÍŸ ¡Êfl. ‚¢ÉÊ· ∑§M§ Ÿÿ „UÊ ÁŸÿ◊ ¬Ê›U‹Ê¬ÊÁ„U¡. •ÕʸØ ∑§ÙáÊÊëÿÊ flÊŒÁflflÊŒÊà •Ê¬áÊ ¬«UÊÿø ŸÊ„UË.

•‚ ¡ËflŸ ¡ªÊ

’Ê∑§Ë, „U •‚ ¡ËflŸ ¡ªÃÊø ÿà ŸÊ„UË. ‹ÇŸ ∑§⁄UÃÊ ÿà Ÿ√„UÃà ◊„UÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ËŸË ‹ÇŸ ∑§‹! ’ʬ „UÙÃÊ ÿà Ÿ√„Uà Ã⁄UË ¬áÊ ’ʬ ¤ÊÊ‹Ê.•ÊÃÊÃ⁄UË ◊È‹ πÈ‡Ê „UÙÃË‹ •‚ ¡ËflŸ ¡ªÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ‚∑§Ê›UË ‚ª˚ÿÊ¢ŸËŸÄ∑§Ë ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ Á∑§, “÷Ê™§, •Ê¡ ∑§ÙáÊʇÊË„UË ‚¢ÉÊ·¸ ∑§M§ Ÿÿ,§•‚ʕʬáÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊflÊ.” ‚¢Éʷʸ◊È›U ∑§Ê„UË »§ÊÿŒÊ „UÙà •‚‹ Ã⁄U  ◊‹ÊŒÊπflÊ. ∑§Êÿ »§ÊÿŒÊ „UÙÃÙ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÈ—π „UÙÃ.

ŒÊŒÊüÊË — ŒÈ—π „UÙà ∞fl…Uø ŸÊ„UË, Ã⁄U sÔÊ flÊŒÁflflÊŒÊ◊È›U •ÊÃÊÃ⁄U ŒÈ—π „UÙà ø ¬áÊ àÿÊ◊È›U ‚¢¬Íáʸ ÁŒfl‚ „UË Á’ÉÊ«UÃÙ. •ÊÁáÊ ¬È…UË‹¡ã◊Êà ◊ŸÈcÿ¬áÊ ⁄U„UÊà ŸÊ„UË, ◊ŸÈcÿ¬áÊ ∑§œË ⁄U„UÊÃ, ¡√„UÊ ‚Ö¡ŸÃÊ •‚‹Ã√„UÊø ◊ŸÈcÿ¬áÊ ⁄U„UÊÃ. ¬⁄¢UÃÈ ¬‡ÊÈÃÊ •‚‹ Ã⁄U ¬Èã„UÊ ΔUÙ‚ ◊Ê⁄UËà ⁄UÊÁ„U‹,Á‡Ê¢ª ◊Ê⁄Uà ⁄UÊÁ„U‹ Ã⁄U ◊ª ¬Èã„UÊ ÃÕ ◊ŸÈcÿ¬áÊ ÿ߸‹ ∑§Ê? ªÊ߸-ê„U‡ÊË Á‡Ê¢ª◊Ê⁄UÃÊà Á∑§ ◊ÊáÊÍ‚ ◊Ê⁄UÃÙ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ÊáÊÍ‚ ¡ÊSà ◊Ê⁄UÃÙ.

ŒÊŒÊüÊË — ¡⁄U ◊ÊáÊÍ‚ ◊Ê⁄UÃÙ Ã⁄U àÿÊ‹Ê ¡ŸÊfl⁄UÊøË ªÃË Á◊›U‹.

•ÕʸØ ÃÕ ŒÙŸ ¬ÊÿÊ∞fl¡Ë øÊ⁄U ¬Êÿ Á◊›U‹ •ÊÁáÊ ‡Ê¬Í≈U ¡ÊSÃËø? ÃÕ∑§Ê„UË •‚  •Ê„U? ÃÕ ∑§Êÿ ŒÈ—π ŸÊ„UË? ÷ÿ¢∑§⁄U ŒÈ—π •Ê„U. ¡⁄UÊ‚◊¡ÍŸ ÉÿÊÿ‹Ê „Ufl, •‚ ∑§‚ øÊ‹‹?

‚¢ÉÊ·¸, flÊŒÁflflÊŒ „UË •ôÊÊŸÃÊø •Ê¬‹Ë

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡ËflŸÊà Sfl÷Êfl ¡È›ÍUŸ ÿà ŸÊ„UË àÿÊ◊È›U ÷Ê¢«UáÊ¢(‚¢ÉÊ·¸) „UÙÃÊà ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ‚¢ÉÊ·¸ „UÙà àÿÊøø ŸÊ¢fl ‚¢‚Ê⁄U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚¢ÉÊ·¸ „UÙáÿÊø ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ?

ŒÊŒÊüÊË — •ôÊÊŸÃÊ. ¡Ù ¬ÿZà ∑§ÙáÊÊ „UË ’⁄UÙ’⁄U ◊Ã÷Œ „UÙÃÊÃ, ÃÃÈ◊øË ÁŸ’¸‹ÃÊøË ÁŸ‡ÊÊáÊË •Ê„U. ‹Ù∑§ πÙ≈U ŸÊ„UËÃ. ◊Ã÷Œ◊äÿ øÈ∑§ÃÈ◊øËø •Ê„U. ‹Ù∑§Ê¢øË øÈ∑§ Ÿ‚Ãø ÃÙ ¡ÊáÊÍŸ-’Í¡ÈŸ ∑§⁄UËà •‚‹ Ã⁄U•Ê¬áÊ ÁÃÕ ◊Ê»§Ë ◊ʪ͟ ÉÿÊflË Á∑§ “÷Ê™§ ◊‹Ê „U ∑§›Uà ŸÊ„UË.”  ‹Ù∑¢§øÍ∑§Ê ∑§⁄UÃø ŸÊ„UË, ‹Ù∑¢§ ◊Ã÷Œ ∑§⁄UÃË‹ •‚ ŸÊ„UËø. ¡Õ ‚¢ÉÊ·¸ „UÙÃÃÕ •Ê¬‹Ëø øÈ∑§ •Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊÿøÊ •‚‹ •ÊÁáÊ ¡⁄U ◊äÿø πÊ¢’ •Ê‹Ê•‚‹ Ã⁄U •Ê¬áÊ ’Ê¡Í‹Ê ‚⁄U∑ͧŸ ¡Êfl. ¬⁄¢UÃÈ ÃÙ πÊ¢’ø •Ê¬ÀÿÊfl⁄U ¬«U‹ÊÃ⁄U •Ê¬áÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø?

ŒÊŒÊüÊË — ¬«U‹Ê Ã⁄U •Ê¬áÊ ‚⁄U∑ͧŸ ¡Êÿø.

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — •Ê¬áÊ Á∑§ÃË „UË ’Ê¡Í‹Ê ¤ÊÊ‹Ù Ã⁄UË ÃÙ πÊ¢’ •Ê¬ÀÿʋʋʪÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ©UŒÊ„U⁄UáÊÊÕ¸ ◊ʤÊË ¬àŸË ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UÃ.

ŒÊŒÊüÊË — ‚¢ÉÊ·¸ „UÙÃÙ àÿÊfl›U‹Ê •Ê¬áÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ÇÊٜ͟ ∑§Ê…UÊÿø.

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ‚◊Ù⁄UøË √ÿÁÄà •Ê¬‹Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄U‹ •ÊÁáÊ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê

Page 23: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 13 14 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

ŸÊ? Á∑§ “„U ◊Ê¤Ê π⁄U •Ê„U” •‚ ΔU⁄UflÊÿ‹Ê •Ê¬áÊ flÊŒÁflflÊŒ ∑§⁄Uà ŸÊ„UËŸÊ? •‚ „U ‚Ê⁄U Á÷¢ÃË‚Ê⁄Uπø •Ê„U. àÿÊ¢øʇÊË π⁄U-πÙ≈U ∑§⁄UáÿÊøË•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ŸÊ„UË.

¡ •ÊŒ›UÃÊà àÿÊ Á÷¢ÃË ø •Ê„UÃ, •‚ •Ê¬áÊ ‚◊¡ÍŸ ÉÊáÊ, ◊ªŒ⁄UflÊ¡Ê ∑ȧΔU •Ê„U sÔÊøÊ Ã¬Ê‚ ∑§⁄UÊÿøÊ, Ã⁄U •¢œÊ⁄UÊà „UË Œ⁄UflÊ¡Ê ‚ʬ«U‹.•‚ „UÊà øÊø¬«Uà øÊø¬«Uà ª‹Êà Ã⁄UU ŒÊ⁄U ‚ʬ«U‹ Á∑§ ŸÊ„UË ‚ʬ«UáÊÊ⁄U?•ÊÁáÊ ◊ª ÃÕÍŸ •Ê¬áÊ ’Ê„U⁄U ÁŸÉÊÍŸ ¡Êfl. ‚¢ÉÊ· ∑§M§ Ÿÿ „UÊ ÁŸÿ◊ ¬Ê›U‹Ê¬ÊÁ„U¡. •ÕʸØ ∑§ÙáÊÊëÿÊ flÊŒÁflflÊŒÊà •Ê¬áÊ ¬«UÊÿø ŸÊ„UË.

•‚ ¡ËflŸ ¡ªÊ

’Ê∑§Ë, „U •‚ ¡ËflŸ ¡ªÃÊø ÿà ŸÊ„UË. ‹ÇŸ ∑§⁄UÃÊ ÿà Ÿ√„UÃà ◊„UÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ËŸË ‹ÇŸ ∑§‹! ’ʬ „UÙÃÊ ÿà Ÿ√„Uà Ã⁄UË ¬áÊ ’ʬ ¤ÊÊ‹Ê.•ÊÃÊÃ⁄UË ◊È‹ πÈ‡Ê „UÙÃË‹ •‚ ¡ËflŸ ¡ªÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ‚∑§Ê›UË ‚ª˚ÿÊ¢ŸËŸÄ∑§Ë ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ Á∑§, “÷Ê™§, •Ê¡ ∑§ÙáÊʇÊË„UË ‚¢ÉÊ·¸ ∑§M§ Ÿÿ,§•‚ʕʬáÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊflÊ.” ‚¢Éʷʸ◊È›U ∑§Ê„UË »§ÊÿŒÊ „UÙà •‚‹ Ã⁄U  ◊‹ÊŒÊπflÊ. ∑§Êÿ »§ÊÿŒÊ „UÙÃÙ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÈ—π „UÙÃ.

ŒÊŒÊüÊË — ŒÈ—π „UÙà ∞fl…Uø ŸÊ„UË, Ã⁄U sÔÊ flÊŒÁflflÊŒÊ◊È›U •ÊÃÊÃ⁄U ŒÈ—π „UÙà ø ¬áÊ àÿÊ◊È›U ‚¢¬Íáʸ ÁŒfl‚ „UË Á’ÉÊ«UÃÙ. •ÊÁáÊ ¬È…UË‹¡ã◊Êà ◊ŸÈcÿ¬áÊ ⁄U„UÊà ŸÊ„UË, ◊ŸÈcÿ¬áÊ ∑§œË ⁄U„UÊÃ, ¡√„UÊ ‚Ö¡ŸÃÊ •‚‹Ã√„UÊø ◊ŸÈcÿ¬áÊ ⁄U„UÊÃ. ¬⁄¢UÃÈ ¬‡ÊÈÃÊ •‚‹ Ã⁄U ¬Èã„UÊ ΔUÙ‚ ◊Ê⁄UËà ⁄UÊÁ„U‹,Á‡Ê¢ª ◊Ê⁄Uà ⁄UÊÁ„U‹ Ã⁄U ◊ª ¬Èã„UÊ ÃÕ ◊ŸÈcÿ¬áÊ ÿ߸‹ ∑§Ê? ªÊ߸-ê„U‡ÊË Á‡Ê¢ª◊Ê⁄UÃÊà Á∑§ ◊ÊáÊÍ‚ ◊Ê⁄UÃÙ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ÊáÊÍ‚ ¡ÊSà ◊Ê⁄UÃÙ.

ŒÊŒÊüÊË — ¡⁄U ◊ÊáÊÍ‚ ◊Ê⁄UÃÙ Ã⁄U àÿÊ‹Ê ¡ŸÊfl⁄UÊøË ªÃË Á◊›U‹.

•ÕʸØ ÃÕ ŒÙŸ ¬ÊÿÊ∞fl¡Ë øÊ⁄U ¬Êÿ Á◊›U‹ •ÊÁáÊ ‡Ê¬Í≈U ¡ÊSÃËø? ÃÕ∑§Ê„UË •‚  •Ê„U? ÃÕ ∑§Êÿ ŒÈ—π ŸÊ„UË? ÷ÿ¢∑§⁄U ŒÈ—π •Ê„U. ¡⁄UÊ‚◊¡ÍŸ ÉÿÊÿ‹Ê „Ufl, •‚ ∑§‚ øÊ‹‹?

‚¢ÉÊ·¸, flÊŒÁflflÊŒ „UË •ôÊÊŸÃÊø •Ê¬‹Ë

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡ËflŸÊà Sfl÷Êfl ¡È›ÍUŸ ÿà ŸÊ„UË àÿÊ◊È›U ÷Ê¢«UáÊ¢(‚¢ÉÊ·¸) „UÙÃÊà ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ‚¢ÉÊ·¸ „UÙà àÿÊøø ŸÊ¢fl ‚¢‚Ê⁄U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚¢ÉÊ·¸ „UÙáÿÊø ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ?

ŒÊŒÊüÊË — •ôÊÊŸÃÊ. ¡Ù ¬ÿZà ∑§ÙáÊÊ „UË ’⁄UÙ’⁄U ◊Ã÷Œ „UÙÃÊÃ, ÃÃÈ◊øË ÁŸ’¸‹ÃÊøË ÁŸ‡ÊÊáÊË •Ê„U. ‹Ù∑§ πÙ≈U ŸÊ„UËÃ. ◊Ã÷Œ◊äÿ øÈ∑§ÃÈ◊øËø •Ê„U. ‹Ù∑§Ê¢øË øÈ∑§ Ÿ‚Ãø ÃÙ ¡ÊáÊÍŸ-’Í¡ÈŸ ∑§⁄UËà •‚‹ Ã⁄U•Ê¬áÊ ÁÃÕ ◊Ê»§Ë ◊ʪ͟ ÉÿÊflË Á∑§ “÷Ê™§ ◊‹Ê „U ∑§›Uà ŸÊ„UË.”  ‹Ù∑¢§øÍ∑§Ê ∑§⁄UÃø ŸÊ„UË, ‹Ù∑¢§ ◊Ã÷Œ ∑§⁄UÃË‹ •‚ ŸÊ„UËø. ¡Õ ‚¢ÉÊ·¸ „UÙÃÃÕ •Ê¬‹Ëø øÈ∑§ •Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊÿøÊ •‚‹ •ÊÁáÊ ¡⁄U ◊äÿø πÊ¢’ •Ê‹Ê•‚‹ Ã⁄U •Ê¬áÊ ’Ê¡Í‹Ê ‚⁄U∑ͧŸ ¡Êfl. ¬⁄¢UÃÈ ÃÙ πÊ¢’ø •Ê¬ÀÿÊfl⁄U ¬«U‹ÊÃ⁄U •Ê¬áÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø?

ŒÊŒÊüÊË — ¬«U‹Ê Ã⁄U •Ê¬áÊ ‚⁄U∑ͧŸ ¡Êÿø.

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — •Ê¬áÊ Á∑§ÃË „UË ’Ê¡Í‹Ê ¤ÊÊ‹Ù Ã⁄UË ÃÙ πÊ¢’ •Ê¬ÀÿʋʋʪÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ©UŒÊ„U⁄UáÊÊÕ¸ ◊ʤÊË ¬àŸË ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UÃ.

ŒÊŒÊüÊË — ‚¢ÉÊ·¸ „UÙÃÙ àÿÊfl›U‹Ê •Ê¬áÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ÇÊٜ͟ ∑§Ê…UÊÿø.

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ‚◊Ù⁄UøË √ÿÁÄà •Ê¬‹Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄U‹ •ÊÁáÊ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê

Page 24: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 15 16 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

ÃÙ •Ê¬‹Ê •¬◊ÊŸ ¤ÊÊ‹Ê •‚ flÊ≈U‹, àÿÊø ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬‹Ê •„¢U∑§Ê⁄U •Ê„U∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — π⁄U ¬„UÊÃÊ ‚◊Ù⁄UøÊ •Ê¬‹Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UËà •Ê„U, Ãٕʬ‹Ê •„¢U∑§Ê⁄U ÁflÛÍUŸ ≈UÊ∑§ÃÙ, •ÊÁáÊ Ã „UË ŸÊ≈U∑§Ëÿ •„¢U∑§Ê⁄UÊ‹Ê.¡fl…UÊ ∞Ä‚‚ (•Áœ∑§) •„¢U∑§Ê⁄U •‚‹ àÿÊ‹Ê ÁflÛÍUŸ ≈UÊ∑§ÃÙ. sÔÊÕʬ‹ ∑§Êÿ Á’ÉÊ«ÍUŸ ¡ÊáÊÊ⁄U •Ê„U? „UË •Ê¬‹Ë ∑§◊¸ ∑§Ê„UË ‚È≈Í ŒÃ ŸÊ„UË.•Ê¬áÊ Ã⁄U ‹„UÊŸ ◊Í‹ ¬áÊ ‚◊Ù⁄U •‚‹ Ã⁄UË àÿÊ‹Ê ‚Ê¢ªÊfl Á∑§ •Ê◊øË‚È≈U∑§Ê ∑§⁄U!

‚◊ÊflÍŸ ÉÿÊ ‚fl¸, ‚◊Ⱥ˝ ‚◊ ¬Ù≈UÊÃ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ, √ÿfl„UÊ⁄UÊà √ÿÍ ¬Ù߸ã≈U (ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ) flª›UÊ•‚ÀÿÊ◊È›U ◊ÙΔUÊ ‹„UÊŸÊ¢øË øÈ∑§ ∑§Ê…UÃÙ, ‹„UÊŸ àÿÊëÿʬ ÊÊ „UË ‹„UÊŸÊ¢øËøÈ∑§ ∑§Ê…UÃÙ, •‚ ∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — „U Ã⁄U •‚ •Ê„U Á∑§ ◊ÙΔUÊ ‹„UÊŸÊ¢ŸÊ πÊ™§Ÿ ≈UÊ∑§ÃÙ,ÃÙ ◊ÙΔUÊ ‹„UÊŸÊ¢øË øÈ∑§ ∑§Ê…UÃÙ. àÿʬˇÊÊ •Ê¬áÊø ê„UáÊÊfl ◊ʤÊËø øÈ∑§•Ê„U. øÈ∑§ ¡⁄U •Ê¬áÊ ◊Êãÿ ∑§‹Ë Ã⁄U àÿÊø ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÙÃ. •Êê„UË ∑§Êÿ∑§⁄UÃÙ? ŒÈ‚⁄UÊ ¡⁄U ‚„UŸ ∑§M§ ‡Ê∑§Ã Ÿ‚‹, Ã⁄U •Êê„UË ÃË øÈ∑§SflË∑§ÊL§Ÿ ÉÊÃÙ, ŒÈ‚:ÿÊ¢ëÿÊ øÍ∑§Ê ∑§Ê…Uà ŸÊ„UË. •Ê¬áÊ ∑§Ê ŒÈ‚:ÿÊ‹Ê ŒÙ·lÊflÊ? •Ê¬ÀÿÊ ¡fl›U Ã⁄U ‚ʪ⁄UÊ∞fl…U ¬Ù≈U •Ê„U! ¬„UÊ ŸÊ, sÔÊ ‚¢¬Íáʸ◊¢È’߸ÃË‹ ‚Ê:ÿÊ ª≈UÊ⁄UËø ¬ÊáÊË ‚ʪ⁄U ‚◊ÊflÍŸ ÉÊÃÙ ŸÊ? àÿÊø¬˝◊ÊáʕʬáÊ„UË Á¬™§Ÿ ≈UÊ∑§Êfl (‚◊Ê™§Ÿ ÉÿÊfl). àÿÊ◊È›U ∑§Êÿ „UÙ߸‹ Á∑§, sÔÊ◊È‹Ê¢fl⁄U •ÊÁáÊ ‚fl¸ ‹Ù∑§Ê¢fl⁄U àÿÊøÊ ¬˝÷Êfl ¬«U‹. à „UË Á‡Ê∑§ÃË‹. ◊È‹‚ÈhÊ ‚◊¡ÍŸ ¡ÊÃË‹ Á∑§ sÔÊ¢ø ‚ʪ⁄UÊ ßÃ∑§ ¬Ù≈U •Ê„U! Á¡Ã∑§ ÿ߸‹Ãfl…U ¡◊Ê ∑§M§Ÿ ÉÿÊ. √ÿfl„UÊ⁄UÊà ∞∑§ ÁŸÿ◊ •Ê„U Á∑§, •¬◊ÊŸ∑§⁄UáÊÊ⁄UÊ •Ê¬‹Ë ‡ÊÁÄà Œ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. ê„UáÊÍŸ •¬◊ÊŸ „U‚à ◊ÈπÊŸSflË∑§Ê⁄UÊfl!

“ãÿÊÿSflM§¬”, ÃÕ ©U¬Êÿ ì !

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ‚¢ÉÊ· ≈UÊ›UáÿÊøË, “‚◊÷Êfl ÁŸ∑§Ê‹” ∑§⁄UáÿÊøË •Ê¬‹ËflÎÁûÊ •‚‹ Ã⁄UˬáÊ ‚◊Ù⁄UË‹ √ÿÁÄà •Ê¬ÀÿÊ‹Ê òÊÊ‚ Œß¸‹, •¬◊ÊŸ∑§⁄U‹, Ã⁄U •Ê¬áÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø?

ŒÊŒÊüÊË — ∑§Ê„UËø ŸÊ„UË. ÃÙ •Ê¬‹Ê Á„U‡ÊÙ’ •Ê„U, •ÊÁáÊ •Ê¬áÊàÿÊøÊ “‚◊÷ÊflÊŸË ÁŸ∑§Ê‹” ∑§⁄UÊÿøÊ •Ê„U •‚ø ŸÄ∑§Ë ∑§⁄UÊÿø. •Ê¬áʕʬÀÿÊø ∑§ÊÿlÊà ⁄U„UÊÿø •ÊÁáÊ •Ê¬‹ ¬¤Ê‹ ‚ÊÚÀfl ∑§⁄UËà ⁄U„UÊÿø.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U ‚¢ÉÊ·¸ „UÙÃÊà à “√ÿflÁSÕà ‡ÊÁÄÃëÿÊ” •ÊœÊ⁄UÊŸU•‚‹ ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ. ‚¢ÉÊ· •Ê„U ÃÙ “√ÿflÁSÕà ‡ÊÁÄÔëÿÊ •ÊœÊ⁄UÊŸ •Ê„U,„U π⁄U, ¬⁄¢UÃÈ Ã‚ ∑§√„UÊ ê„UáÊÃÊ ÿ߸‹? ‚¢ÉÊ·¸ „UÙ™§Ÿ ªÀÿÊŸ¢Ã⁄U “•Ê¬ÀÿÊ‹ÊÃ⁄U flÊŒÁflflÊŒ ∑§⁄UÊÿøÊ ŸÊ„UË” •‚Ê •Ê¬‹Ê ÁŸpÿ •‚ÊflÊ. ‚◊Ù⁄U πÊ¢’ÁŒ‚‹Ê ê„UáÊ¡ •Ê¬áÊ ‚◊¡ÃÙ Á∑§ ¬È…U πÊ¢’ •Ê„U, Á»§L§Ÿ ¡Êfl ‹Êª‹,•Ê¬≈UÊÿø Ã⁄U ŸÊ„UËø. ¬áÊ Ã⁄UË‚ÈhÊ •Ê¬≈U‹Ù ª‹Ù Ã⁄U •Ê¬áÊ ê„UáÊÊÿø“√ÿflÁSÕà •Ê„U” ¬Á„UÀÿʬʂ͟ø “√ÿflÁSÕà •Ê„U” •‚ ‚◊¡ÍŸ ¬È…U øʋ͋ʪ‹Ù Ã⁄U àÿÊ “√ÿflÁSÕÔøÊ ôÊÊŸÊëÿÊ ŒÈL§¬ÿÙª ¤ÊÊ‹Ê •‚ ê„UáÊÊfl ‹Êª‹.

ÉÊ·¸áÊÊŸ ‡ÊÁÄà ∑§◊Ë „UÙÃ

‚fl¸ •Êà◊‡ÊÁÄà ¡⁄U ∑§œË ‚¢¬Ã •‚‹ Ã⁄U ÃË ‚¢ÉʷʸŸ, ‚¢ÉʷʸŸ‚„U¡ ¬áÊ •Ê¬≈U‹Ù Ã⁄UË π‹Ê‚! ‚◊Ù⁄UøÊ •Ê¬≈U‹Ê Ã⁄UË ¬áÊ •Ê¬áÊ‚¢ÿ◊¬Ífl¸∑§ ⁄UÊÁ„U‹ ¬ÊÁ„U¡! ‚¢ÉÊ·¸ Ã⁄U √„UÊÿ‹Êø Ÿ∑§Ù. ◊ª „UÊ Œ„U ¡ÊÿøÊ•‚‹ Ã⁄U ¡Ê™§ lÊ, ¬⁄¢UÃÈ ∑ȧΔUÀÿÊ „UË ¬Á⁄UÁSÕÃËà ‚¢ÉÊ·¸ √„UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ùø.¡⁄U ∑§fl›U ‚¢ÉÊ·¸ Ÿ‚‹ Ã⁄U ◊ŸÈcÿ ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡Ê߸‹. ¡⁄U ∑ȧáÊË Á‡Ê∑§‹Ê•‚‹ Á∑§ ◊‹Ê ‚¢Éʷʸà ¬«UÊÿøø ŸÊ„UË. Ã⁄U ◊ª •‡ÊÊ ◊ÊáÊ‚Ê‹Ê ªÈL§øËÁ∑§¢flÊ ∑§ÙáÊÊëÿÊ„UË ∑Χ¬øË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ŸÊ„UË, ∞∑§-ŒÙŸ •flÃÊ⁄UÊÃø ÃÙ‚⁄U›U ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡Ê߸‹. “ÉÊ·¸áÊÊà ÿÊÿøø ŸÊ„UË” •‡ÊË ¡⁄U üÊhÊ àÿÊëÿÊÃ

Page 25: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 15 16 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

ÃÙ •Ê¬‹Ê •¬◊ÊŸ ¤ÊÊ‹Ê •‚ flÊ≈U‹, àÿÊø ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬‹Ê •„¢U∑§Ê⁄U •Ê„U∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — π⁄U ¬„UÊÃÊ ‚◊Ù⁄UøÊ •Ê¬‹Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UËà •Ê„U, Ãٕʬ‹Ê •„¢U∑§Ê⁄U ÁflÛÍUŸ ≈UÊ∑§ÃÙ, •ÊÁáÊ Ã „UË ŸÊ≈U∑§Ëÿ •„¢U∑§Ê⁄UÊ‹Ê.¡fl…UÊ ∞Ä‚‚ (•Áœ∑§) •„¢U∑§Ê⁄U •‚‹ àÿÊ‹Ê ÁflÛÍUŸ ≈UÊ∑§ÃÙ. sÔÊÕʬ‹ ∑§Êÿ Á’ÉÊ«ÍUŸ ¡ÊáÊÊ⁄U •Ê„U? „UË •Ê¬‹Ë ∑§◊¸ ∑§Ê„UË ‚È≈Í ŒÃ ŸÊ„UË.•Ê¬áÊ Ã⁄U ‹„UÊŸ ◊Í‹ ¬áÊ ‚◊Ù⁄U •‚‹ Ã⁄UË àÿÊ‹Ê ‚Ê¢ªÊfl Á∑§ •Ê◊øË‚È≈U∑§Ê ∑§⁄U!

‚◊ÊflÍŸ ÉÿÊ ‚fl¸, ‚◊Ⱥ˝ ‚◊ ¬Ù≈UÊÃ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ, √ÿfl„UÊ⁄UÊà √ÿÍ ¬Ù߸ã≈U (ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ) flª›UÊ•‚ÀÿÊ◊È›U ◊ÙΔUÊ ‹„UÊŸÊ¢øË øÈ∑§ ∑§Ê…UÃÙ, ‹„UÊŸ àÿÊëÿʬ ÊÊ „UË ‹„UÊŸÊ¢øËøÈ∑§ ∑§Ê…UÃÙ, •‚ ∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — „U Ã⁄U •‚ •Ê„U Á∑§ ◊ÙΔUÊ ‹„UÊŸÊ¢ŸÊ πÊ™§Ÿ ≈UÊ∑§ÃÙ,ÃÙ ◊ÙΔUÊ ‹„UÊŸÊ¢øË øÈ∑§ ∑§Ê…UÃÙ. àÿʬˇÊÊ •Ê¬áÊø ê„UáÊÊfl ◊ʤÊËø øÈ∑§•Ê„U. øÈ∑§ ¡⁄U •Ê¬áÊ ◊Êãÿ ∑§‹Ë Ã⁄U àÿÊø ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÙÃ. •Êê„UË ∑§Êÿ∑§⁄UÃÙ? ŒÈ‚⁄UÊ ¡⁄U ‚„UŸ ∑§M§ ‡Ê∑§Ã Ÿ‚‹, Ã⁄U •Êê„UË ÃË øÈ∑§SflË∑§ÊL§Ÿ ÉÊÃÙ, ŒÈ‚:ÿÊ¢ëÿÊ øÍ∑§Ê ∑§Ê…Uà ŸÊ„UË. •Ê¬áÊ ∑§Ê ŒÈ‚:ÿÊ‹Ê ŒÙ·lÊflÊ? •Ê¬ÀÿÊ ¡fl›U Ã⁄U ‚ʪ⁄UÊ∞fl…U ¬Ù≈U •Ê„U! ¬„UÊ ŸÊ, sÔÊ ‚¢¬Íáʸ◊¢È’߸ÃË‹ ‚Ê:ÿÊ ª≈UÊ⁄UËø ¬ÊáÊË ‚ʪ⁄U ‚◊ÊflÍŸ ÉÊÃÙ ŸÊ? àÿÊø¬˝◊ÊáʕʬáÊ„UË Á¬™§Ÿ ≈UÊ∑§Êfl (‚◊Ê™§Ÿ ÉÿÊfl). àÿÊ◊È›U ∑§Êÿ „UÙ߸‹ Á∑§, sÔÊ◊È‹Ê¢fl⁄U •ÊÁáÊ ‚fl¸ ‹Ù∑§Ê¢fl⁄U àÿÊøÊ ¬˝÷Êfl ¬«U‹. à „UË Á‡Ê∑§ÃË‹. ◊È‹‚ÈhÊ ‚◊¡ÍŸ ¡ÊÃË‹ Á∑§ sÔÊ¢ø ‚ʪ⁄UÊ ßÃ∑§ ¬Ù≈U •Ê„U! Á¡Ã∑§ ÿ߸‹Ãfl…U ¡◊Ê ∑§M§Ÿ ÉÿÊ. √ÿfl„UÊ⁄UÊà ∞∑§ ÁŸÿ◊ •Ê„U Á∑§, •¬◊ÊŸ∑§⁄UáÊÊ⁄UÊ •Ê¬‹Ë ‡ÊÁÄà Œ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. ê„UáÊÍŸ •¬◊ÊŸ „U‚à ◊ÈπÊŸSflË∑§Ê⁄UÊfl!

“ãÿÊÿSflM§¬”, ÃÕ ©U¬Êÿ ì !

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ‚¢ÉÊ· ≈UÊ›UáÿÊøË, “‚◊÷Êfl ÁŸ∑§Ê‹” ∑§⁄UáÿÊøË •Ê¬‹ËflÎÁûÊ •‚‹ Ã⁄UˬáÊ ‚◊Ù⁄UË‹ √ÿÁÄà •Ê¬ÀÿÊ‹Ê òÊÊ‚ Œß¸‹, •¬◊ÊŸ∑§⁄U‹, Ã⁄U •Ê¬áÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø?

ŒÊŒÊüÊË — ∑§Ê„UËø ŸÊ„UË. ÃÙ •Ê¬‹Ê Á„U‡ÊÙ’ •Ê„U, •ÊÁáÊ •Ê¬áÊàÿÊøÊ “‚◊÷ÊflÊŸË ÁŸ∑§Ê‹” ∑§⁄UÊÿøÊ •Ê„U •‚ø ŸÄ∑§Ë ∑§⁄UÊÿø. •Ê¬áʕʬÀÿÊø ∑§ÊÿlÊà ⁄U„UÊÿø •ÊÁáÊ •Ê¬‹ ¬¤Ê‹ ‚ÊÚÀfl ∑§⁄UËà ⁄U„UÊÿø.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U ‚¢ÉÊ·¸ „UÙÃÊà à “√ÿflÁSÕà ‡ÊÁÄÃëÿÊ” •ÊœÊ⁄UÊŸU•‚‹ ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ. ‚¢ÉÊ· •Ê„U ÃÙ “√ÿflÁSÕà ‡ÊÁÄÔëÿÊ •ÊœÊ⁄UÊŸ •Ê„U,„U π⁄U, ¬⁄¢UÃÈ Ã‚ ∑§√„UÊ ê„UáÊÃÊ ÿ߸‹? ‚¢ÉÊ·¸ „UÙ™§Ÿ ªÀÿÊŸ¢Ã⁄U “•Ê¬ÀÿÊ‹ÊÃ⁄U flÊŒÁflflÊŒ ∑§⁄UÊÿøÊ ŸÊ„UË” •‚Ê •Ê¬‹Ê ÁŸpÿ •‚ÊflÊ. ‚◊Ù⁄U πÊ¢’ÁŒ‚‹Ê ê„UáÊ¡ •Ê¬áÊ ‚◊¡ÃÙ Á∑§ ¬È…U πÊ¢’ •Ê„U, Á»§L§Ÿ ¡Êfl ‹Êª‹,•Ê¬≈UÊÿø Ã⁄U ŸÊ„UËø. ¬áÊ Ã⁄UË‚ÈhÊ •Ê¬≈U‹Ù ª‹Ù Ã⁄U •Ê¬áÊ ê„UáÊÊÿø“√ÿflÁSÕà •Ê„U” ¬Á„UÀÿʬʂ͟ø “√ÿflÁSÕà •Ê„U” •‚ ‚◊¡ÍŸ ¬È…U øʋ͋ʪ‹Ù Ã⁄U àÿÊ “√ÿflÁSÕÔøÊ ôÊÊŸÊëÿÊ ŒÈL§¬ÿÙª ¤ÊÊ‹Ê •‚ ê„UáÊÊfl ‹Êª‹.

ÉÊ·¸áÊÊŸ ‡ÊÁÄà ∑§◊Ë „UÙÃ

‚fl¸ •Êà◊‡ÊÁÄà ¡⁄U ∑§œË ‚¢¬Ã •‚‹ Ã⁄U ÃË ‚¢ÉʷʸŸ, ‚¢ÉʷʸŸ‚„U¡ ¬áÊ •Ê¬≈U‹Ù Ã⁄UË π‹Ê‚! ‚◊Ù⁄UøÊ •Ê¬≈U‹Ê Ã⁄UË ¬áÊ •Ê¬áÊ‚¢ÿ◊¬Ífl¸∑§ ⁄UÊÁ„U‹ ¬ÊÁ„U¡! ‚¢ÉÊ·¸ Ã⁄U √„UÊÿ‹Êø Ÿ∑§Ù. ◊ª „UÊ Œ„U ¡ÊÿøÊ•‚‹ Ã⁄U ¡Ê™§ lÊ, ¬⁄¢UÃÈ ∑ȧΔUÀÿÊ „UË ¬Á⁄UÁSÕÃËà ‚¢ÉÊ·¸ √„UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ùø.¡⁄U ∑§fl›U ‚¢ÉÊ·¸ Ÿ‚‹ Ã⁄U ◊ŸÈcÿ ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡Ê߸‹. ¡⁄U ∑ȧáÊË Á‡Ê∑§‹Ê•‚‹ Á∑§ ◊‹Ê ‚¢Éʷʸà ¬«UÊÿøø ŸÊ„UË. Ã⁄U ◊ª •‡ÊÊ ◊ÊáÊ‚Ê‹Ê ªÈL§øËÁ∑§¢flÊ ∑§ÙáÊÊëÿÊ„UË ∑Χ¬øË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ŸÊ„UË, ∞∑§-ŒÙŸ •flÃÊ⁄UÊÃø ÃÙ‚⁄U›U ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡Ê߸‹. “ÉÊ·¸áÊÊà ÿÊÿøø ŸÊ„UË” •‡ÊË ¡⁄U üÊhÊ àÿÊëÿÊÃ

Page 26: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 17 18 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

ÁŸ◊ʸáÊ ¤ÊÊ‹Ë •ÊÁáÊ àÿÊŸ  ŸÄ∑§Ëø ∑§‹, Ã⁄U Ã√„UÊ ¬Ê‚ÍŸø ÃÙ‚◊Á∑§Ã ¤ÊÊ‹Ê! (‚◊Á∑§Ã=‡ÊÈhÊà◊ÊøÊ ‹ˇÊ •‚‹‹Ë, ‚êÿ∑˜§ ŒÎÁc≈U)•ÕʸØ ¡⁄U ∑§ÙáÊÊ‹Ê ‚◊Á∑§Ã ∑§⁄UÊÿø •‚‹ Ã⁄U •Êê„UË ªÚ⁄¢≈UË ŒÃÙ Á∑§,ÉÊ·¸áÊ ∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UË •‚ ŸÄ∑§Ë ∑§⁄UÊ ê„UáÊ¡ ‚◊Á∑§Ã „UÙ߸‹! Œ„UÊøÊ ‚¢ÉÊ·¸¤ÊÊ‹Ê •ÊÁáÊ ÉÊÊfl ‹Êª‹, Ã⁄U ◊‹◊¬ ÔUË ∑§ÀÿÊŸ ’⁄U „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. ¬⁄¢UÃÈÉÊ·¸áÊ •ÊÁáÊ ‚¢ÉÊ·¸áÊÊŸ ¡ ◊ŸÊà «Uʪ ¬«U‹‹ •‚ÃË‹, ’ÈÁhø «Uʪ ¬«U‹•‚ÃË‹ Ã⁄U àÿÊ‹Ê ∑§ÙáÊ ∑§Ê…UáÊÊ⁄U? „U¡Ê⁄U •flÃÊ⁄U ÉÊ™§Ÿ ‚ÈhÊ „U «Uʪ¡ÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UËÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÉÊ·¸áÊ •ÊÁáÊ ‚¢ÉʷʸŸ ◊Ÿ-’ÈÁh fl⁄U ÉÊÊfl ¬«UÃÊà ∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — •⁄U! ◊ŸÊfl⁄U, ’ÈÁhfl⁄Uø ŸÊ„UË ‚¢¬Íáʸ •¢Ã—∑§⁄UáÊÊfl⁄U ÉÊÊfl„UÙà ⁄UÊ„UÃÊà •ÊÁáÊ àÿÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄UÊfl⁄U ¬«UÃÙ! ê„UáÊÍŸ ÉÊ·¸áÊÊŸ Ã⁄UÁ∑§ÃË Ã⁄UË •«UøáÊË ÁŸ◊ʸáÊ „UÙÃÊÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÈê„UË ‚Ê¢ªÃÊ Á∑§, ÉÊ·¸áÊÊŸ ‚fl¸ ‡ÊÁÄà ‚¢¬ÍŸ ¡ÊÃ. Ã⁄U¡ÊªÎÁÃ◊È›U ‡ÊÁÄà ¬⁄Uà Á◊›UÁflÃÊ ÿà ∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — ‡ÊÁÄà πøáÿÊøË (Á◊›UflËáÿÊøË) •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ŸÊ„UË,‡ÊÁÄà Ã⁄U •Ê„Uø. •ÊÃÊ ©Uà¬ãŸ „UÙÃ. ¬Ífl˸ ¡ ‚¢ÉÊ·¸ ¤ÊÊ‹ „UÙà •ÊÁáÊ ¡ËπÙ≈U ª‹Ë „UÙÃË, ÃËø ¬⁄Uà ÿÃ. ¬áÊ ¡⁄U •Ê¬áÊ •ÊÃÊ ŸflËŸ ‚¢ÉÊ·¸ ™§÷∑§‹ Ã⁄U ¬⁄Uà ‡ÊÁÄà ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÃ, •Ê‹‹Ë ‡ÊÁÄà ¬áÊ ¡Êà •ÊÁáÊ •Ê¬áÊ‚¢ÉÊ·¸ „UÙ™§ ÁŒ‹ ŸÊ„UË Ã⁄U ‡ÊÁÄà ©Uà¬ãŸ „UÙà ⁄UÊ„UÃ!

sÔÊ ¡ªÊà flÒ⁄UÊŸ ‚ÈhÊ ‚¢ÉÊ·¸ „UÙÃ. ‚¢‚Ê⁄UÊø ◊Í›U ’Ë¡, flÒ⁄U •Ê„UÖÿÊø flÒ⁄U •ÊÁáÊ ‚¢ÉÊ·¸ ’¢Œ ¤ÊÊ‹ àÿÊøÊ ◊ÙˇÊ ¤ÊÊ‹Ê! ¬◊ Ÿ«Uà ŸÊ„UË, flÒ⁄U‚¢¬‹Ê Ã⁄U ¬◊ ©Uà¬ãŸ „UÙÃ.

∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚, ∞fl⁄UË√„U⁄U ∞Áå‹∑§’‹

√ÿfl„UÊ⁄U Sflë¿U „UÙáÿÊ‚ÊΔUË ∑§Êÿ „Ufl? “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” ¬Íáʸ¬áÊ (‚¢¬Íáʸ

√ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ‚◊¡) ¬ÊÁ„U¡. ÁSÕ⁄UÃÊ-ª¢÷Ë⁄U¬áÊÊ •‚Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. √ÿfl„UÊ⁄UÊÃ∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚øË ¡M§⁄UË •Ê„U. “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” ê„UáÊ¡ “∞flU⁄UË√„U⁄U ∞Áå‹∑§’‹”(‚fl¸òÊ ©U¬ÿÙªË). SflM§¬ôÊÊŸÊ ’⁄UÙ’⁄U “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” •‚‹ Ã⁄U πͬø©U¡›U‹, ©UûÊ◊.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” ∑§‚Ê ¬˝ª≈U „UÙÃÙ?

ŒÊŒÊüÊË — ∑§ÙáÊË •Ê¬ÀÿʇÊË ‚¢ÉÊ·¸ ∑§‹Ê Ã⁄UË •Ê¬áÊ ∑§ÙáÊʇÊË ¬áÊ‚¢Éʷʸà ¬«ÍU Ÿÿ. •‡ÊÊ ⁄ËÁUß ⁄UÊÁ„U‹Ù Ã⁄U ∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚ ÁŸ◊ʸáÊ „UÙÃÙ. ¬⁄¢UÃÈSfl× ∑§ÙáÊÊ „UË ’⁄UÙ’⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù, ŸÊ„UË Ã⁄U ∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚ ÁŸÉÊÍŸ¡Ê߸‹. •Ê¬ÀÿÊ∑§«ÍUŸ ‚¢ÉÊ·¸ √„UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù.

‚◊Ù⁄ëÿÊ ◊ÊáÊ‚ÊëÿÊ ‚¢ÉÊ·ÊŸ “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” ÁŸ◊ÊáÊ „UÙÃÙ. sÔÊ •Êà◊ÊøˇÊÁÄà •‡ÊË •Ê„U Á∑§, ‚¢ÉʷʸëÿÊ fl›U‹Ê ∑§‚ flʪÊfl sÔÊøÊ ‚fl¸ ©U¬ÊÿŒÊπflÍŸ ŒÃ, •ÊÁáÊ ∞∑§ŒÊ ŒÊπÁflÀÿÊŸ¢Ã⁄U à ôÊÊŸ ¡Êà ŸÊ„UË. •‚ ∑§⁄UÃÊ∑§⁄UÃÊ “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” ¡◊Ê „UÙÃÙ. ◊‹Ê πÊ‚ ‚¢ÉÊ·¸ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§◊‹Ê “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” ¡’⁄UŒSÃ, ê„UáÊ¡ ÃÈê„UË ∑§Êÿ ‚Ê¢ªÍ ßÁë¿UÃÊ „U ‹Êª‹Ëø‹ˇÊÊà ÿÃ. ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ •‚ flÊ≈U‹ Á∑§, „U ŒÊŒÊ¢ø •Á„Uà ∑§M§Ÿ ⁄UÊÁ„U‹•Ê„UÃ, ¬⁄¢UÃÈ ◊‹Ê ‹ªø ∑§›ÍUŸ ¡Êà Á∑§ „U •Á„UÃ, •Á„Uà ŸÊ„UË. ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§•Á„Uà ŸÊ„UË •ÊÁáÊ œÊÁ◊¸∑§ •Á„Uà ¬áÊ ŸÊ„UË •ÊÁáÊ •Êà◊Ê‚¢’¢œÊà •Á„UßʄUËø. ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ •‚ flÊ≈U‹ Á∑§, •Êà◊Êø •Á„Uà ∑§M§Ÿ ⁄UÊÁ„U‹ •Ê„UÃ,¬⁄¢UÃÈ •Êê„UÊ‹Ê àÿÊà Á„Uà ÁŒ‚Ã. ∞fl…UÊ sÔÊ “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚”øÊ ¬˝÷Êfl. ê„UáÊÍŸ•Êê„UË “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚”øÊ •Õ¸ Á‹„UË‹Ê •Ê„U Á∑§, “∞fl⁄UË√„U⁄U ∞Áå‹∑§’‹”‚äÿÊëÿÊ Á¬…UËà “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” ‚Ê⁄UπË flSÃÈø ŸÊ„UË. ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ ≈ÍU ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ(Á¬…UË Œ⁄U Á¬…UË) “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” ∑§◊Ë „UÙà •Ê„U.

•Ê¬‹ (•Êà◊) ÁflôÊÊŸ Á◊›ÊUÀÿÊŸ¢Ã⁄U ◊ÊáÊÍ‚ •‚Ê ⁄UÊ„ÍU ‡Ê∑§ÃÙ.Á∑¢§flÊ ‚Ê◊Êãÿ ¡ŸÃà ∞πÊŒÊ ◊ÊáÊÍ‚ •‡ÊÊ ⁄ËÁUß ⁄UÊ„ÍU ‡Ê∑§ÃÙ, •‚¬ÈáÿflÊŸ ‹Ù∑§ •‚ÃÊÃ! ¬áÊ Ã Ã⁄U •◊Í∑§ ÁΔU∑§ÊáÊËø ⁄UÊ„ÍU ‡Ê∑§ÃÊÃ.¬˝àÿ∑§ ÁΔU∑§ÊáÊË Ã ⁄UÊ„ÍU ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË!

Page 27: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 17 18 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

ÁŸ◊ʸáÊ ¤ÊÊ‹Ë •ÊÁáÊ àÿÊŸ  ŸÄ∑§Ëø ∑§‹, Ã⁄U Ã√„UÊ ¬Ê‚ÍŸø ÃÙ‚◊Á∑§Ã ¤ÊÊ‹Ê! (‚◊Á∑§Ã=‡ÊÈhÊà◊ÊøÊ ‹ˇÊ •‚‹‹Ë, ‚êÿ∑˜§ ŒÎÁc≈U)•ÕʸØ ¡⁄U ∑§ÙáÊÊ‹Ê ‚◊Á∑§Ã ∑§⁄UÊÿø •‚‹ Ã⁄U •Êê„UË ªÚ⁄¢≈UË ŒÃÙ Á∑§,ÉÊ·¸áÊ ∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UË •‚ ŸÄ∑§Ë ∑§⁄UÊ ê„UáÊ¡ ‚◊Á∑§Ã „UÙ߸‹! Œ„UÊøÊ ‚¢ÉÊ·¸¤ÊÊ‹Ê •ÊÁáÊ ÉÊÊfl ‹Êª‹, Ã⁄U ◊‹◊¬ ÔUË ∑§ÀÿÊŸ ’⁄U „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. ¬⁄¢UÃÈÉÊ·¸áÊ •ÊÁáÊ ‚¢ÉÊ·¸áÊÊŸ ¡ ◊ŸÊà «Uʪ ¬«U‹‹ •‚ÃË‹, ’ÈÁhø «Uʪ ¬«U‹•‚ÃË‹ Ã⁄U àÿÊ‹Ê ∑§ÙáÊ ∑§Ê…UáÊÊ⁄U? „U¡Ê⁄U •flÃÊ⁄U ÉÊ™§Ÿ ‚ÈhÊ „U «Uʪ¡ÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UËÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÉÊ·¸áÊ •ÊÁáÊ ‚¢ÉʷʸŸ ◊Ÿ-’ÈÁh fl⁄U ÉÊÊfl ¬«UÃÊà ∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — •⁄U! ◊ŸÊfl⁄U, ’ÈÁhfl⁄Uø ŸÊ„UË ‚¢¬Íáʸ •¢Ã—∑§⁄UáÊÊfl⁄U ÉÊÊfl„UÙà ⁄UÊ„UÃÊà •ÊÁáÊ àÿÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄UÊfl⁄U ¬«UÃÙ! ê„UáÊÍŸ ÉÊ·¸áÊÊŸ Ã⁄UÁ∑§ÃË Ã⁄UË •«UøáÊË ÁŸ◊ʸáÊ „UÙÃÊÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÈê„UË ‚Ê¢ªÃÊ Á∑§, ÉÊ·¸áÊÊŸ ‚fl¸ ‡ÊÁÄà ‚¢¬ÍŸ ¡ÊÃ. Ã⁄U¡ÊªÎÁÃ◊È›U ‡ÊÁÄà ¬⁄Uà Á◊›UÁflÃÊ ÿà ∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — ‡ÊÁÄà πøáÿÊøË (Á◊›UflËáÿÊøË) •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ŸÊ„UË,‡ÊÁÄà Ã⁄U •Ê„Uø. •ÊÃÊ ©Uà¬ãŸ „UÙÃ. ¬Ífl˸ ¡ ‚¢ÉÊ·¸ ¤ÊÊ‹ „UÙà •ÊÁáÊ ¡ËπÙ≈U ª‹Ë „UÙÃË, ÃËø ¬⁄Uà ÿÃ. ¬áÊ ¡⁄U •Ê¬áÊ •ÊÃÊ ŸflËŸ ‚¢ÉÊ·¸ ™§÷∑§‹ Ã⁄U ¬⁄Uà ‡ÊÁÄà ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÃ, •Ê‹‹Ë ‡ÊÁÄà ¬áÊ ¡Êà •ÊÁáÊ •Ê¬áÊ‚¢ÉÊ·¸ „UÙ™§ ÁŒ‹ ŸÊ„UË Ã⁄U ‡ÊÁÄà ©Uà¬ãŸ „UÙà ⁄UÊ„UÃ!

sÔÊ ¡ªÊà flÒ⁄UÊŸ ‚ÈhÊ ‚¢ÉÊ·¸ „UÙÃ. ‚¢‚Ê⁄UÊø ◊Í›U ’Ë¡, flÒ⁄U •Ê„UÖÿÊø flÒ⁄U •ÊÁáÊ ‚¢ÉÊ·¸ ’¢Œ ¤ÊÊ‹ àÿÊøÊ ◊ÙˇÊ ¤ÊÊ‹Ê! ¬◊ Ÿ«Uà ŸÊ„UË, flÒ⁄U‚¢¬‹Ê Ã⁄U ¬◊ ©Uà¬ãŸ „UÙÃ.

∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚, ∞fl⁄UË√„U⁄U ∞Áå‹∑§’‹

√ÿfl„UÊ⁄U Sflë¿U „UÙáÿÊ‚ÊΔUË ∑§Êÿ „Ufl? “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” ¬Íáʸ¬áÊ (‚¢¬Íáʸ

√ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ‚◊¡) ¬ÊÁ„U¡. ÁSÕ⁄UÃÊ-ª¢÷Ë⁄U¬áÊÊ •‚Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. √ÿfl„UÊ⁄UÊÃ∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚øË ¡M§⁄UË •Ê„U. “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” ê„UáÊ¡ “∞flU⁄UË√„U⁄U ∞Áå‹∑§’‹”(‚fl¸òÊ ©U¬ÿÙªË). SflM§¬ôÊÊŸÊ ’⁄UÙ’⁄U “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” •‚‹ Ã⁄U πͬø©U¡›U‹, ©UûÊ◊.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” ∑§‚Ê ¬˝ª≈U „UÙÃÙ?

ŒÊŒÊüÊË — ∑§ÙáÊË •Ê¬ÀÿʇÊË ‚¢ÉÊ·¸ ∑§‹Ê Ã⁄UË •Ê¬áÊ ∑§ÙáÊʇÊË ¬áÊ‚¢Éʷʸà ¬«ÍU Ÿÿ. •‡ÊÊ ⁄ËÁUß ⁄UÊÁ„U‹Ù Ã⁄U ∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚ ÁŸ◊ʸáÊ „UÙÃÙ. ¬⁄¢UÃÈSfl× ∑§ÙáÊÊ „UË ’⁄UÙ’⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù, ŸÊ„UË Ã⁄U ∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚ ÁŸÉÊÍŸ¡Ê߸‹. •Ê¬ÀÿÊ∑§«ÍUŸ ‚¢ÉÊ·¸ √„UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù.

‚◊Ù⁄ëÿÊ ◊ÊáÊ‚ÊëÿÊ ‚¢ÉÊ·ÊŸ “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” ÁŸ◊ÊáÊ „UÙÃÙ. sÔÊ •Êà◊ÊøˇÊÁÄà •‡ÊË •Ê„U Á∑§, ‚¢ÉʷʸëÿÊ fl›U‹Ê ∑§‚ flʪÊfl sÔÊøÊ ‚fl¸ ©U¬ÊÿŒÊπflÍŸ ŒÃ, •ÊÁáÊ ∞∑§ŒÊ ŒÊπÁflÀÿÊŸ¢Ã⁄U à ôÊÊŸ ¡Êà ŸÊ„UË. •‚ ∑§⁄UÃÊ∑§⁄UÃÊ “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” ¡◊Ê „UÙÃÙ. ◊‹Ê πÊ‚ ‚¢ÉÊ·¸ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§◊‹Ê “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” ¡’⁄UŒSÃ, ê„UáÊ¡ ÃÈê„UË ∑§Êÿ ‚Ê¢ªÍ ßÁë¿UÃÊ „U ‹Êª‹Ëø‹ˇÊÊà ÿÃ. ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ •‚ flÊ≈U‹ Á∑§, „U ŒÊŒÊ¢ø •Á„Uà ∑§M§Ÿ ⁄UÊÁ„U‹•Ê„UÃ, ¬⁄¢UÃÈ ◊‹Ê ‹ªø ∑§›ÍUŸ ¡Êà Á∑§ „U •Á„UÃ, •Á„Uà ŸÊ„UË. ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§•Á„Uà ŸÊ„UË •ÊÁáÊ œÊÁ◊¸∑§ •Á„Uà ¬áÊ ŸÊ„UË •ÊÁáÊ •Êà◊Ê‚¢’¢œÊà •Á„UßʄUËø. ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ •‚ flÊ≈U‹ Á∑§, •Êà◊Êø •Á„Uà ∑§M§Ÿ ⁄UÊÁ„U‹ •Ê„UÃ,¬⁄¢UÃÈ •Êê„UÊ‹Ê àÿÊà Á„Uà ÁŒ‚Ã. ∞fl…UÊ sÔÊ “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚”øÊ ¬˝÷Êfl. ê„UáÊÍŸ•Êê„UË “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚”øÊ •Õ¸ Á‹„UË‹Ê •Ê„U Á∑§, “∞fl⁄UË√„U⁄U ∞Áå‹∑§’‹”‚äÿÊëÿÊ Á¬…UËà “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” ‚Ê⁄UπË flSÃÈø ŸÊ„UË. ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ ≈ÍU ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ(Á¬…UË Œ⁄U Á¬…UË) “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” ∑§◊Ë „UÙà •Ê„U.

•Ê¬‹ (•Êà◊) ÁflôÊÊŸ Á◊›ÊUÀÿÊŸ¢Ã⁄U ◊ÊáÊÍ‚ •‚Ê ⁄UÊ„ÍU ‡Ê∑§ÃÙ.Á∑¢§flÊ ‚Ê◊Êãÿ ¡ŸÃà ∞πÊŒÊ ◊ÊáÊÍ‚ •‡ÊÊ ⁄ËÁUß ⁄UÊ„ÍU ‡Ê∑§ÃÙ, •‚¬ÈáÿflÊŸ ‹Ù∑§ •‚ÃÊÃ! ¬áÊ Ã Ã⁄U •◊Í∑§ ÁΔU∑§ÊáÊËø ⁄UÊ„ÍU ‡Ê∑§ÃÊÃ.¬˝àÿ∑§ ÁΔU∑§ÊáÊË Ã ⁄UÊ„ÍU ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË!

Page 28: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 19 20 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚fl¸ ÉÊ·¸áÊÊ¢ø ∑§Ê⁄UáÊ Ãø •Ê„U ŸÊ Á∑§ ∞∑§Ê “‹ÿ⁄U”(¬ÊÛUË)„ÍUŸ ŒÈ‚:ÿÊ “‹ÿ⁄U”ø •¢Ã⁄U πͬ ¡ÊSà •Ê„U?

ŒÊŒÊüÊË — ÉÊ·áʸ „UË ∞∑§ ¬˝ªÁà •Ê„U! ¡fl…UË «UÙ∑§»§Ù«UË „UÙ߸‹,ÉÊ·¸áÊ „UÙ߸‹ Ãfl…UÊ ™¢§ø ø…UáÿÊøÊ ⁄USÃÊ Á◊›U‹. ÉÊ·¸áÊ ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹ Ã⁄UÁÃÕÀÿÊ ÁÃÕø ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U. ‹Ù∑§ ÉÊ·¸áÊ ‡Êٜà •‚ÃÊÃ.

ÉÊ·¸áÊÊŸ ¬˝ªÁÃëÿÊ ¬¢ÕÊfl⁄U...

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÉÊ·¸áÊ ¬˝ªÁÂÊΔUË •Ê„U •‚ ‚◊¡ÍŸ,  ‡ÊÙœ‹ Ã⁄U¬˝ªÁà „UÙ߸‹?

ŒÊŒÊüÊË — ¬áÊ Ã ‚◊¡ÍŸ •Ê¬áÊ ‡Êٜà ŸÊ„UË! Œfl ∑§Ê„UË ™¢§ø ÉÊ™§Ÿ¡Êà ŸÊ„UË, ÉÊ·¸áÊø ™§¢ø ÉÊ™§Ÿ ¡ÊÃ. ÉÊ·¸áÊ ∑§Ê„UË „UgË ¬ÿ¸Ã ™¢§Uø ÉÊ™§Ÿ¡Ê™§ ‡Ê∑§Ã. ◊ª ôÊÊŸË ÷≈U‹ Ã⁄U ø ∑§Ê◊ „UÙ߸‹. ÉÊ·¸áÊ Ã⁄U ŸÒ‚Áª¸∑§ ⁄ËÃËŸ„UÙÃ, ŸŒËà ¡‚Ê Œª«U ‚fl¸’Ê¡ÍŸ ÉÊÊ‚ÍŸ ÉÊÊ‚ÍŸ ªÙ‹ „UÙÃ٠ÂÊ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÉÊ·¸áÊ •ÊÁáÊ ‚¢ÉÊ·¸áÊ ÿÔÊà »§⁄U∑§ ∑§Êÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ¡Ëfl Ÿ‚‹ à ‚fl¸ø •ÊŒ›UÃÊÃ, àÿÊ‹Ê ÉÊ·¸áÊ ê„UáÊÃÊÕÊÁáÊ ÖÿÊ¢ëÿÊà ¡Ëfl •Ê„U à •ÊŒ›UÃÊà Ã√„UÊ ‚¢ÉÊ·¸ „UÙÃÙ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚¢ÉʷʸŸ •Êà◊‡ÊÁÄà ∑§◊Ë „UÙà ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, π⁄UË ªÙc≈UÔU •Ê„U. ‚¢ÉÊ·¸ ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄U „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË ¬áÊ“‚¢ÉÊ·¸ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ∑§⁄UÊÿøÊ •Ê„U”, •‚Ê ÷Êfl ∑§Ê…ÍUŸ ≈UÊ∑§ÊÿøÊ •‚ ◊Ë‚Ê¢ªÃ •Ê„U. “•Ê¬‹Ê” ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UáÿÊøÊ ÷Êfl Ÿ‚‹, ◊ª ÷‹ “ø¢ŒÈ‹Ê‹”(flÊø∑§Ê¢ŸË ÿÕ Sfl×ø ŸÊ¢fl ‚◊¡áÊ) ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄U. •Ê¬‹ ÷Êfl •«UÕ›U•ÊáÊÃË‹ •‚ Ÿ‚Êfl.

ÉÊ·¸áÊ ∑§⁄UÁflÃ, ¬˝∑ΧÁÃ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÉÊ·¸áÊ ∑§ÙáÊ ∑§⁄UÁflÃÙ? ¡«U ∑§Ê øß?

ŒÊŒÊüÊË — ¬Ífl˸ø ÉÊ·¸áÊø ÉÊ·¸áÊ ∑§⁄UÁflà •Ê„U– ¡«U Á∑¢§flÊ øßsÔÊ¢øÊ àÿÊà ¬˝‡Ÿø ŸÊ„UË. •Êà◊Ê sÔÊà „UÊà ÉÊÊ‹Ã ø ŸÊ„UË. „U ‚Ê⁄U ÉÊ·¸áʬȌ˜ª‹ø (‡Ê⁄UË⁄UÊà •‚‹‹Ê •Êà◊Ê Á‡ÊflÊÿøÊ ÷ʪ ¡ ¬Í⁄UáÊ „UÙà •‚ÃÙ•ÊÁáÊ ª‹Ÿ „UÙà •‚ÃÙ ¡‚ Á∑§ ◊Ÿ-’ÈÁh-ÁøûÊ-•„¢U∑§Ê⁄U, ∑§·Êÿ ßàÿÊÁŒ‚fl¸) ∑§⁄UÁflà •Ê„U. ¬áÊ ¡ ¬Ífl˸ø ÉÊ·¸áÊ •Ê„U à ¬⁄Uà ÉÊ·¸áÊ ∑§⁄UÁflà •Ê„U.ÖÿÊ¢ø ¬Ífl˸ø ÉÊ·¸áÊ ‚¢¬ÍŸ ª‹ àÿÊ¢ø ¬Èã„UÊ ÉÊ·¸áÊ „UÙà ŸÊ„UË. ŸÊ„UËÃ⁄UÉÊ·¸áÊÊ◊È›U ¬Èã„UÊ ÉÊ·¸áÊ, •ÊÁáÊ àÿÊëÿÊfl⁄U ¬Èã„UÊ ÉÊ·¸áÊ •‚ flÊ…UÃø ¡Ê߸‹.

¬ÈŒ˜ª‹ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ à ¬Íáʸ× ¡«U ŸÊ„UË Ã Á◊üÊøß •Ê„U. sÔÊ‹ÊÁfl÷ÊÁfl∑§ ¬ÈŒ˜ª‹ ê„U≈U‹ •Ê„U. Áfl÷ÊÁfl∑§ ê„UáÊ¡ Áfl‡Ê·÷ÊflÊŸ ¬Á⁄UáÊÊ◊¬Êfl‹‹ ¬ÈŒ˜ª‹, à ‚Ê⁄U ∑§⁄UÁflà •Ê„U! ¡ ‡ÊÈh ¬ÈŒ˜ª‹ •Ê„U, à ¬ÈŒ˜ª‹•‚  ŸÊ„UË ∑§⁄UÃ. „U ¬ÈŒ˜ª‹ Ã⁄U Á◊üÊøß ¤ÊÊ‹‹ •Ê„U. •Êà◊ÊøÊÁfl‡Ê·÷Êfl •ÊÁáÊ àÿÊøÊ (¬ÈŒª‹øÊ) Áfl‡Ê·÷Êfl, ŒÙã„UË ∞∑§òÊ „UÙ™§Ÿ ÁÂ⁄UL§¬ ¤ÊÊ‹, ¬˝∑ΧÁÃSflM§¬ ¤ÊÊ‹. à ‚Ê⁄U ÉÊ·¸áÊ ∑§⁄UÁflÃ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÉÊ·¸áÊ ŸÊ„UË „UÙÃ, „UÊ π⁄UÊ •Á„¢U‚∑§÷Êfl ©Uà¬ãŸ ¤ÊÊ‹Ê•‚ ê„UáÊÃÊ ÿ߸‹?

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË Ã‚ ∑§Ê„UË ŸÊ„UË! ¬áÊ „U ŒÊŒÊ¢∑§«ÍUŸ ‚◊¡‹ Á∑§,sÔÊ Á÷¢ÃË ’⁄UÙ’⁄U ÉÊ·¸áÊ ∑§ÀÿÊŸ ∞fl…UÊ »§ÊÿŒÊ (!), Ã⁄U ¬⁄U◊E⁄U ’⁄UÙ’⁄UÉÊ·¸áÊ ∑§⁄UáÿÊà ∑§fl…UÊ »§ÊÿŒÊ? ∞fl…U ¡ÙπË◊ ∑§›UÀÿÊŸ ø •Ê¬‹¬Á⁄UfløŸ „UÙà ⁄UÊ„UÃ.

•Á„¢U‚Ê Ã⁄U ¬Íáʸ¬áÊ ‚◊¡‹ •‚ ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ¬Íáʸ¬áÊ ‚◊¡áÊ πͬ∑§ΔËUáÊ •Ê„U. àÿÊëÿʬˇÊÊ ∞fl…U ¡⁄U ¬∑§«U‹ •‚‹ Á∑§ “ÉÊ·¸áÊÊà ∑§œËø¬«ÍU Ÿÿ.” àÿÊ◊È›U ◊ª ∑§Êÿ „UÙà Á∑§ ‡ÊÁÄà •ŸÊ◊à ⁄U„UÊà •ÊÁáÊ ÁŒfl‚¥ÁŒfl‚ ‡ÊÁÄà flÊ…Uà ø ¡ÊÃ. ◊ª ÉÊ·¸áÊÊŸ „UÙáÊÊ⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË!∑§œË ÉÊ·¸áÊ „UÙflÍŸ ª‹ Ã⁄U ÉÊ·¸áÊÊŸ¢Ã⁄U •Ê¬áÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã⁄U à ŸÊ„UË‚„UÙÃ. ê„UáÊ¡ ßÃ∑§ ‚◊¡Êÿ‹Ê „Ufl Á∑§ sÔÊ ¬È…U ÉÊ·¸áÊ ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ

Page 29: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 19 20 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚fl¸ ÉÊ·¸áÊÊ¢ø ∑§Ê⁄UáÊ Ãø •Ê„U ŸÊ Á∑§ ∞∑§Ê “‹ÿ⁄U”(¬ÊÛUË)„ÍUŸ ŒÈ‚:ÿÊ “‹ÿ⁄U”ø •¢Ã⁄U πͬ ¡ÊSà •Ê„U?

ŒÊŒÊüÊË — ÉÊ·áʸ „UË ∞∑§ ¬˝ªÁà •Ê„U! ¡fl…UË «UÙ∑§»§Ù«UË „UÙ߸‹,ÉÊ·¸áÊ „UÙ߸‹ Ãfl…UÊ ™¢§ø ø…UáÿÊøÊ ⁄USÃÊ Á◊›U‹. ÉÊ·¸áÊ ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹ Ã⁄UÁÃÕÀÿÊ ÁÃÕø ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U. ‹Ù∑§ ÉÊ·¸áÊ ‡Êٜà •‚ÃÊÃ.

ÉÊ·¸áÊÊŸ ¬˝ªÁÃëÿÊ ¬¢ÕÊfl⁄U...

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÉÊ·¸áÊ ¬˝ªÁÂÊΔUË •Ê„U •‚ ‚◊¡ÍŸ,  ‡ÊÙœ‹ Ã⁄U¬˝ªÁà „UÙ߸‹?

ŒÊŒÊüÊË — ¬áÊ Ã ‚◊¡ÍŸ •Ê¬áÊ ‡Êٜà ŸÊ„UË! Œfl ∑§Ê„UË ™¢§ø ÉÊ™§Ÿ¡Êà ŸÊ„UË, ÉÊ·¸áÊø ™§¢ø ÉÊ™§Ÿ ¡ÊÃ. ÉÊ·¸áÊ ∑§Ê„UË „UgË ¬ÿ¸Ã ™¢§Uø ÉÊ™§Ÿ¡Ê™§ ‡Ê∑§Ã. ◊ª ôÊÊŸË ÷≈U‹ Ã⁄U ø ∑§Ê◊ „UÙ߸‹. ÉÊ·¸áÊ Ã⁄U ŸÒ‚Áª¸∑§ ⁄ËÃËŸ„UÙÃ, ŸŒËà ¡‚Ê Œª«U ‚fl¸’Ê¡ÍŸ ÉÊÊ‚ÍŸ ÉÊÊ‚ÍŸ ªÙ‹ „UÙÃ٠ÂÊ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÉÊ·¸áÊ •ÊÁáÊ ‚¢ÉÊ·¸áÊ ÿÔÊà »§⁄U∑§ ∑§Êÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ¡Ëfl Ÿ‚‹ à ‚fl¸ø •ÊŒ›UÃÊÃ, àÿÊ‹Ê ÉÊ·¸áÊ ê„UáÊÃÊÕÊÁáÊ ÖÿÊ¢ëÿÊà ¡Ëfl •Ê„U à •ÊŒ›UÃÊà Ã√„UÊ ‚¢ÉÊ·¸ „UÙÃÙ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚¢ÉʷʸŸ •Êà◊‡ÊÁÄà ∑§◊Ë „UÙà ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, π⁄UË ªÙc≈UÔU •Ê„U. ‚¢ÉÊ·¸ ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄U „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË ¬áÊ“‚¢ÉÊ·¸ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ∑§⁄UÊÿøÊ •Ê„U”, •‚Ê ÷Êfl ∑§Ê…ÍUŸ ≈UÊ∑§ÊÿøÊ •‚ ◊Ë‚Ê¢ªÃ •Ê„U. “•Ê¬‹Ê” ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UáÿÊøÊ ÷Êfl Ÿ‚‹, ◊ª ÷‹ “ø¢ŒÈ‹Ê‹”(flÊø∑§Ê¢ŸË ÿÕ Sfl×ø ŸÊ¢fl ‚◊¡áÊ) ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄U. •Ê¬‹ ÷Êfl •«UÕ›U•ÊáÊÃË‹ •‚ Ÿ‚Êfl.

ÉÊ·¸áÊ ∑§⁄UÁflÃ, ¬˝∑ΧÁÃ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÉÊ·¸áÊ ∑§ÙáÊ ∑§⁄UÁflÃÙ? ¡«U ∑§Ê øß?

ŒÊŒÊüÊË — ¬Ífl˸ø ÉÊ·¸áÊø ÉÊ·¸áÊ ∑§⁄UÁflà •Ê„U– ¡«U Á∑¢§flÊ øßsÔÊ¢øÊ àÿÊà ¬˝‡Ÿø ŸÊ„UË. •Êà◊Ê sÔÊà „UÊà ÉÊÊ‹Ã ø ŸÊ„UË. „U ‚Ê⁄U ÉÊ·¸áʬȌ˜ª‹ø (‡Ê⁄UË⁄UÊà •‚‹‹Ê •Êà◊Ê Á‡ÊflÊÿøÊ ÷ʪ ¡ ¬Í⁄UáÊ „UÙà •‚ÃÙ•ÊÁáÊ ª‹Ÿ „UÙà •‚ÃÙ ¡‚ Á∑§ ◊Ÿ-’ÈÁh-ÁøûÊ-•„¢U∑§Ê⁄U, ∑§·Êÿ ßàÿÊÁŒ‚fl¸) ∑§⁄UÁflà •Ê„U. ¬áÊ ¡ ¬Ífl˸ø ÉÊ·¸áÊ •Ê„U à ¬⁄Uà ÉÊ·¸áÊ ∑§⁄UÁflà •Ê„U.ÖÿÊ¢ø ¬Ífl˸ø ÉÊ·¸áÊ ‚¢¬ÍŸ ª‹ àÿÊ¢ø ¬Èã„UÊ ÉÊ·¸áÊ „UÙà ŸÊ„UË. ŸÊ„UËÃ⁄UÉÊ·¸áÊÊ◊È›U ¬Èã„UÊ ÉÊ·¸áÊ, •ÊÁáÊ àÿÊëÿÊfl⁄U ¬Èã„UÊ ÉÊ·¸áÊ •‚ flÊ…UÃø ¡Ê߸‹.

¬ÈŒ˜ª‹ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ à ¬Íáʸ× ¡«U ŸÊ„UË Ã Á◊üÊøß •Ê„U. sÔÊ‹ÊÁfl÷ÊÁfl∑§ ¬ÈŒ˜ª‹ ê„U≈U‹ •Ê„U. Áfl÷ÊÁfl∑§ ê„UáÊ¡ Áfl‡Ê·÷ÊflÊŸ ¬Á⁄UáÊÊ◊¬Êfl‹‹ ¬ÈŒ˜ª‹, à ‚Ê⁄U ∑§⁄UÁflà •Ê„U! ¡ ‡ÊÈh ¬ÈŒ˜ª‹ •Ê„U, à ¬ÈŒ˜ª‹•‚  ŸÊ„UË ∑§⁄UÃ. „U ¬ÈŒ˜ª‹ Ã⁄U Á◊üÊøß ¤ÊÊ‹‹ •Ê„U. •Êà◊ÊøÊÁfl‡Ê·÷Êfl •ÊÁáÊ àÿÊøÊ (¬ÈŒª‹øÊ) Áfl‡Ê·÷Êfl, ŒÙã„UË ∞∑§òÊ „UÙ™§Ÿ ÁÂ⁄UL§¬ ¤ÊÊ‹, ¬˝∑ΧÁÃSflM§¬ ¤ÊÊ‹. à ‚Ê⁄U ÉÊ·¸áÊ ∑§⁄UÁflÃ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÉÊ·¸áÊ ŸÊ„UË „UÙÃ, „UÊ π⁄UÊ •Á„¢U‚∑§÷Êfl ©Uà¬ãŸ ¤ÊÊ‹Ê•‚ ê„UáÊÃÊ ÿ߸‹?

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË Ã‚ ∑§Ê„UË ŸÊ„UË! ¬áÊ „U ŒÊŒÊ¢∑§«ÍUŸ ‚◊¡‹ Á∑§,sÔÊ Á÷¢ÃË ’⁄UÙ’⁄U ÉÊ·¸áÊ ∑§ÀÿÊŸ ∞fl…UÊ »§ÊÿŒÊ (!), Ã⁄U ¬⁄U◊E⁄U ’⁄UÙ’⁄UÉÊ·¸áÊ ∑§⁄UáÿÊà ∑§fl…UÊ »§ÊÿŒÊ? ∞fl…U ¡ÙπË◊ ∑§›UÀÿÊŸ ø •Ê¬‹¬Á⁄UfløŸ „UÙà ⁄UÊ„UÃ.

•Á„¢U‚Ê Ã⁄U ¬Íáʸ¬áÊ ‚◊¡‹ •‚ ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ¬Íáʸ¬áÊ ‚◊¡áÊ πͬ∑§ΔËUáÊ •Ê„U. àÿÊëÿʬˇÊÊ ∞fl…U ¡⁄U ¬∑§«U‹ •‚‹ Á∑§ “ÉÊ·¸áÊÊà ∑§œËø¬«ÍU Ÿÿ.” àÿÊ◊È›U ◊ª ∑§Êÿ „UÙà Á∑§ ‡ÊÁÄà •ŸÊ◊à ⁄U„UÊà •ÊÁáÊ ÁŒfl‚¥ÁŒfl‚ ‡ÊÁÄà flÊ…Uà ø ¡ÊÃ. ◊ª ÉÊ·¸áÊÊŸ „UÙáÊÊ⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË!∑§œË ÉÊ·¸áÊ „UÙflÍŸ ª‹ Ã⁄U ÉÊ·¸áÊÊŸ¢Ã⁄U •Ê¬áÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã⁄U à ŸÊ„UË‚„UÙÃ. ê„UáÊ¡ ßÃ∑§ ‚◊¡Êÿ‹Ê „Ufl Á∑§ sÔÊ ¬È…U ÉÊ·¸áÊ ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ

Page 30: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 21 22 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl. ŸÊ„UËÃ⁄U πͬ ¡’Ê’ŒÊ⁄UË •Ê„U. ÿÊ ôÊÊŸÊŸË ◊ÙˇÊÊ‹Ê Ã⁄U ¡Ê‹,¬⁄¢UÃÈ ÉÊ·¸áÊÊŸ ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡ÊÃÊŸÊ¢ πͬ •«UøáÊË ÿÃÊà •ÊÁáÊ ©U‡ÊË⁄U „UÙÃÙ.

sÔÊ Á÷¢ÃË‚ÊΔUË ©UÀ≈U ÁfløÊ⁄U •Ê‹ Ã⁄U „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ∑§Ê⁄UáÊ Ã ∞∑§¬ˇÊËŸÈ∑§‚ÊŸ •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ Á¡fl¢Ã ‹Ù∑§Ê¢‚ÊΔUË ∞∑§ ¬áÊ flÊ∑§«UÊ ÁfløÊ⁄U •Ê‹Ê Ã⁄U¡’Ê’ŒÊ⁄UË •Ê„U. ŒÙã„UˬˇÊË ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙáÊÊ⁄U. ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬áÊ àÿÊŸ¢Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§‹ Ã⁄U ‚fl¸ø ŒÙ· ŸÊ„UË‚ „UÙÃÊÃ. ê„UáÊÍŸ Á¡Õ Á¡Õ ÉÊ·¸áÊ „UÙà •Ê„U ÁÃÕŸ¢Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊ ê„UáÊ¡ ÉÊ·¸áÊ ‚¢¬ÍŸ ¡Ê߸‹.

‚◊ʜʟ ‚êÿ∑˜§ ôÊÊŸÊŸø

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ, „UË •„¢U∑§Ê⁄UÊøË ªÙc≈UÔU ÉÊ⁄UÊà ’U:ÿÊø fl›UÊ ‹ÊªÍ¬«UÃ, ‚¢SÕà ‹ÊªÍ ¬«UÃ, ŒÊŒÊø ∑§Ê◊ ∑§⁄UËà •‚ÃÊŸÊ „UË •„¢U∑§Ê⁄UÊ◊È›U‚¢ÉÊ·¸ „UÙà •‚ÃÙ ÁÃÕ „UË ‹ÊªÍ ¬«UÃ. ÁÃÕ ‚ÈhÊ ‚◊ʜʟ ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ ‚◊ʜʟ ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ! ÃÙ •Ê¬ÀÿÊ ßÕ ôÊÊŸ ÉÊË‹Ê‚◊ʜʟ ∑§⁄U‹, ¬áÊ ôÊÊŸ ŸÊ„UË ÁÃÕ ∑§Êÿ ‚◊ʜʟ ÉÊ߸‹? ÃÕ ◊ª flª›UÊ„UÙà ¡Ê߸‹, àÿÊëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U ◊Ÿ flª›U „UÙà ¡ÊÃ. •Ê¬ÀÿÊ ßÕ flª›U ŸÊ„Uˬ«UáÊÊ⁄U!!!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ ŒÊŒÊ, ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ‚¢ÉÊ·¸áÊ, „UÊ Ã⁄U Sfl÷Êfl •Ê„U. •‚Ê ◊Ê‹ (∑§◊¸) ÷M§Ÿ•ÊáÊ‹Ê •Ê„U ê„UáÊÍŸ •‚ „UÙÃ. ¡⁄U •‚Ê ◊Ê‹ •Ê¬‹Ê Ÿ‚ÃÊ Ã⁄U •‚¤ÊÊ‹ Ÿ‚Ã. àÿÊ◊È›U •Ê¬áÊ ‚◊¡ÍŸ ÉÿÊfl Á∑§ ÷Ê™§øË Ã‡ÊË ‚flÿø •Ê„U.◊ª •Ê¬ÀÿÊfl⁄U àÿÊøÊ ∑§Ê„UËø ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§, ‚flÿ,‚fl߸flÊÀÿÊøË (¬Ífl¸‚¢Áøà ‚¢S∑§Ê⁄UflÊ‹ ¡Ëfl), •ÊÁáÊ “•Ê¬áÊ” •Ê¬‹(‡ÊÈhÊà◊Ê)! •ÊÁáÊ ◊ª àÿÊøÊ ÁŸ∑§Ê‹ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. ÃÈê„UË •«U∑ͧŸ ⁄UÊÁ„U‹ÊÃÃ⁄Uø ÷ÊŸª«U! ’Ê∑§Ë, ‚¢ÉÊ· „UÙáÊÊ⁄Uø. ‚¢ÉÊ· „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË •‚ ÉÊ«UÃø ŸÊ„UË.àÿÊ ‚¢Éʷʸ◊È›U •Ê¬áÊ ∞∑§◊∑§Ê¢¬Ê‚ÍŸ flª›U „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË sÔÊøË ŒˇÊÃÊÉÿÊÿøË. ‚¢ÉÊ·¸ Ã⁄U •fl‡ÿ „UÙÃÙø. ÃÙ Ã⁄U ¬ÁÃ-¬àŸË◊äÿ ¬áÊ „UUÙÃÙ, ¬áÊ

Ã⁄UË Ã ∞∑§òÊ ⁄UÊ„UÃÊà ŸÊ ¬Èã„UÊ? à Ã⁄U „UÙà ⁄UÊ„UÃ. sÔÊ‚ÊΔUË ∑§ÙáÊÊfl⁄U ∑§‚‹Ê„UË Œ’Êfl ∑§‹‹Ê ŸÊ„UË Á∑§ ÃÈê„UË ‚¢Éʷʸà ¬«ÍU Ÿ∑§Ê.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ ŒÊŒÊ, ‚¢ÉÊ·¸ „UÙ™§ Ÿÿ •‚Ê ‚Ãà ÷Êfl ΔUUflÊÿ‹Ê¬ÊÁ„U¡ ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, •‚Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. Ãø ∑§⁄UÊÿø ŸÊ! ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄UÊÿø •ÊÁáÊ àÿÊ‚ÊΔUË ÷Êfl ΔUUflÊÿøÊ! ¬⁄Uà  ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ¬⁄Uà ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄UÊÿø. ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ (‚¢Áøà ∑§◊ʸøÊ) ∞∑§ Õ⁄U ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÃÙ– ◊ª ŒÈ‚⁄UÊÕ⁄U ¬áÊ ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÃÙ ŸÊ? •‚ Õ⁄U •Ê„Uà ŸÊ! ◊Ê¤Ê ¡√„UÊ ¡√„UÊ ‚¢ÉÊ·¸ „UÙÄUÙÃ, Ã√„UÊ ŸÙ¥Œ ∑§⁄Uà „UÙÃÙ, •Ê¡ øÊ¢ª‹ ôÊÊŸ Á◊›UÊ‹! ‚¢ÉÊ·Ê◊È›U •¡ÊªÎÁÃ⁄UÊ„Uà ŸÊ„UË. ¡ÊªÎÁÃø ¡ÊªÎÁà ⁄UÊ„Uà ŸÊ! à •Êà◊Êø Á√„U≈UÊÁ◊Ÿ •Ê„U. àÿÊ◊È›UsÔÊ ‚¢Éʷʸà ∑§Ê„UËø ÷ÊŸª«U ŸÊ„UË. ‚¢Éʷʸ Ÿ¢Ã⁄U ∞∑§◊∑§Ê‡ÊË flª›U √„UÊÿøŸÊ„UË– „UÊø ßÕ ¬ÈL§·ÊÕ¸ •Ê„U. •Ê¬‹ ◊Ÿ ‚◊Ù⁄UëÿÊ‚ÊΔUË flª›U „UÙà •‚‹Ã⁄U ¬ÁÃ∑§◊áÊ ∑§M§Ÿ ‚fl ‚È⁄U›UËà ∑§⁄UÊfl. •Êê„UË sÔÊ ‚flÊZ ’⁄UÙ’⁄U ∑§‡Êʬ∑§Ê⁄UÁ◊›ÍUŸ-¡È›ÍUŸ ⁄UÊ„UÃÙ? ÃÈ◊ëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U „UË •Ê◊ø ¬≈Uà •Ê„U Á∑§ ŸÊ„Uˬ≈UÃ? •‚ •Ê„U, ‡ÊéŒÊŸ ‚¢ÉÊ·¸ ™§÷Ê „UÙÃÙ. ◊‹Ê πͬ ’Ù‹Êfl ‹ÊªÃ,Ã⁄UË‚ÈhÊ ‚¢ÉÊ·¸ „UÙà ŸÊ„UË ŸÊ?

‚¢ÉÊ·¸ Ã⁄U „UÙáÊÊ⁄Uø, ¡‡ÊË „UË ÷Ê¢«UË ∞∑§◊∑§Ê¢fl⁄U •ÊŒ›UÃË‹ Á∑§ ŸÊ„UË•ÊŒ›UáÊÊ⁄U? ¬ÈŒ˜ª‹øÊ Sfl÷Êfl •Ê„U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UáÊ Ã. ¬áÊ ◊Ê‹ ÷⁄‹‹Ê•‚‹ Ã⁄U. ÷⁄U‹‹Ê Ÿ‚‹ Ã⁄U ŸÊ„UË. ¬Ífl˸ •Ê◊øÊ ¬áÊ ‚¢ÉÊ·¸ „UÙà „UÙÃÊ–¬áÊ ôÊÊŸ ¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ¤ÊÊ‹Ê ŸÊ„UË. ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§, •Ê◊ø ôÊÊŸ •ŸÈ÷flôÊÊŸ•Ê„U. •ÊÁáÊ •Êê„UË ÁŸ∑§Ê‹ ∑§M§Ÿ •Ê‹‹Ù •Ê„UÙÃ, sÔÊ ôÊÊŸÊŸ! ‚fl ÁŸ∑§Ê‹∑§M§Ÿ ∑§M§Ÿ •Ê‹Ù •Ê„UÙà •ÊÁáÊ ÃÈê„UÊ‹Ê ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UÊÿø ’Ê∑§Ë •Ê„U.

ŒÙ· œÈË ¡ÊÃÊÃ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÊŸ

∑§ÙáÊÊëÿÊ „UË ’⁄UÙ’⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ¤ÊÊ‹Ê ê„UáÊ¡ ◊ª ŒÙ· ÁŒ‚Êÿ‹Ê‹ÊªÃÊà •ÊÁáÊ ‚¢ÉÊ·¸ ¤ÊÊ‹Êø ŸÊ„UËÃ, Ã⁄U ŒÙ· ¤ÊÊ∑§‹‹ ⁄U„UÊÃÊÃ. ¬Êø‡Ê,

Page 31: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 21 22 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl. ŸÊ„UËÃ⁄U πͬ ¡’Ê’ŒÊ⁄UË •Ê„U. ÿÊ ôÊÊŸÊŸË ◊ÙˇÊÊ‹Ê Ã⁄U ¡Ê‹,¬⁄¢UÃÈ ÉÊ·¸áÊÊŸ ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡ÊÃÊŸÊ¢ πͬ •«UøáÊË ÿÃÊà •ÊÁáÊ ©U‡ÊË⁄U „UÙÃÙ.

sÔÊ Á÷¢ÃË‚ÊΔUË ©UÀ≈U ÁfløÊ⁄U •Ê‹ Ã⁄U „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ∑§Ê⁄UáÊ Ã ∞∑§¬ˇÊËŸÈ∑§‚ÊŸ •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ Á¡fl¢Ã ‹Ù∑§Ê¢‚ÊΔUË ∞∑§ ¬áÊ flÊ∑§«UÊ ÁfløÊ⁄U •Ê‹Ê Ã⁄U¡’Ê’ŒÊ⁄UË •Ê„U. ŒÙã„UˬˇÊË ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙáÊÊ⁄U. ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬áÊ àÿÊŸ¢Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§‹ Ã⁄U ‚fl¸ø ŒÙ· ŸÊ„UË‚ „UÙÃÊÃ. ê„UáÊÍŸ Á¡Õ Á¡Õ ÉÊ·¸áÊ „UÙà •Ê„U ÁÃÕŸ¢Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊ ê„UáÊ¡ ÉÊ·¸áÊ ‚¢¬ÍŸ ¡Ê߸‹.

‚◊ʜʟ ‚êÿ∑˜§ ôÊÊŸÊŸø

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ, „UË •„¢U∑§Ê⁄UÊøË ªÙc≈UÔU ÉÊ⁄UÊà ’U:ÿÊø fl›UÊ ‹ÊªÍ¬«UÃ, ‚¢SÕà ‹ÊªÍ ¬«UÃ, ŒÊŒÊø ∑§Ê◊ ∑§⁄UËà •‚ÃÊŸÊ „UË •„¢U∑§Ê⁄UÊ◊È›U‚¢ÉÊ·¸ „UÙà •‚ÃÙ ÁÃÕ „UË ‹ÊªÍ ¬«UÃ. ÁÃÕ ‚ÈhÊ ‚◊ʜʟ ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ ‚◊ʜʟ ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ! ÃÙ •Ê¬ÀÿÊ ßÕ ôÊÊŸ ÉÊË‹Ê‚◊ʜʟ ∑§⁄U‹, ¬áÊ ôÊÊŸ ŸÊ„UË ÁÃÕ ∑§Êÿ ‚◊ʜʟ ÉÊ߸‹? ÃÕ ◊ª flª›UÊ„UÙà ¡Ê߸‹, àÿÊëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U ◊Ÿ flª›U „UÙà ¡ÊÃ. •Ê¬ÀÿÊ ßÕ flª›U ŸÊ„Uˬ«UáÊÊ⁄U!!!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ ŒÊŒÊ, ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ‚¢ÉÊ·¸áÊ, „UÊ Ã⁄U Sfl÷Êfl •Ê„U. •‚Ê ◊Ê‹ (∑§◊¸) ÷M§Ÿ•ÊáÊ‹Ê •Ê„U ê„UáÊÍŸ •‚ „UÙÃ. ¡⁄U •‚Ê ◊Ê‹ •Ê¬‹Ê Ÿ‚ÃÊ Ã⁄U •‚¤ÊÊ‹ Ÿ‚Ã. àÿÊ◊È›U •Ê¬áÊ ‚◊¡ÍŸ ÉÿÊfl Á∑§ ÷Ê™§øË Ã‡ÊË ‚flÿø •Ê„U.◊ª •Ê¬ÀÿÊfl⁄U àÿÊøÊ ∑§Ê„UËø ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§, ‚flÿ,‚fl߸flÊÀÿÊøË (¬Ífl¸‚¢Áøà ‚¢S∑§Ê⁄UflÊ‹ ¡Ëfl), •ÊÁáÊ “•Ê¬áÊ” •Ê¬‹(‡ÊÈhÊà◊Ê)! •ÊÁáÊ ◊ª àÿÊøÊ ÁŸ∑§Ê‹ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. ÃÈê„UË •«U∑ͧŸ ⁄UÊÁ„U‹ÊÃÃ⁄Uø ÷ÊŸª«U! ’Ê∑§Ë, ‚¢ÉÊ· „UÙáÊÊ⁄Uø. ‚¢ÉÊ· „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË •‚ ÉÊ«UÃø ŸÊ„UË.àÿÊ ‚¢Éʷʸ◊È›U •Ê¬áÊ ∞∑§◊∑§Ê¢¬Ê‚ÍŸ flª›U „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË sÔÊøË ŒˇÊÃÊÉÿÊÿøË. ‚¢ÉÊ·¸ Ã⁄U •fl‡ÿ „UÙÃÙø. ÃÙ Ã⁄U ¬ÁÃ-¬àŸË◊äÿ ¬áÊ „UUÙÃÙ, ¬áÊ

Ã⁄UË Ã ∞∑§òÊ ⁄UÊ„UÃÊà ŸÊ ¬Èã„UÊ? à Ã⁄U „UÙà ⁄UÊ„UÃ. sÔÊ‚ÊΔUË ∑§ÙáÊÊfl⁄U ∑§‚‹Ê„UË Œ’Êfl ∑§‹‹Ê ŸÊ„UË Á∑§ ÃÈê„UË ‚¢Éʷʸà ¬«ÍU Ÿ∑§Ê.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ ŒÊŒÊ, ‚¢ÉÊ·¸ „UÙ™§ Ÿÿ •‚Ê ‚Ãà ÷Êfl ΔUUflÊÿ‹Ê¬ÊÁ„U¡ ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, •‚Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. Ãø ∑§⁄UÊÿø ŸÊ! ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄UÊÿø •ÊÁáÊ àÿÊ‚ÊΔUË ÷Êfl ΔUUflÊÿøÊ! ¬⁄Uà  ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ¬⁄Uà ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄UÊÿø. ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ (‚¢Áøà ∑§◊ʸøÊ) ∞∑§ Õ⁄U ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÃÙ– ◊ª ŒÈ‚⁄UÊÕ⁄U ¬áÊ ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÃÙ ŸÊ? •‚ Õ⁄U •Ê„Uà ŸÊ! ◊Ê¤Ê ¡√„UÊ ¡√„UÊ ‚¢ÉÊ·¸ „UÙÄUÙÃ, Ã√„UÊ ŸÙ¥Œ ∑§⁄Uà „UÙÃÙ, •Ê¡ øÊ¢ª‹ ôÊÊŸ Á◊›UÊ‹! ‚¢ÉÊ·Ê◊È›U •¡ÊªÎÁÃ⁄UÊ„Uà ŸÊ„UË. ¡ÊªÎÁÃø ¡ÊªÎÁà ⁄UÊ„Uà ŸÊ! à •Êà◊Êø Á√„U≈UÊÁ◊Ÿ •Ê„U. àÿÊ◊È›UsÔÊ ‚¢Éʷʸà ∑§Ê„UËø ÷ÊŸª«U ŸÊ„UË. ‚¢Éʷʸ Ÿ¢Ã⁄U ∞∑§◊∑§Ê‡ÊË flª›U √„UÊÿøŸÊ„UË– „UÊø ßÕ ¬ÈL§·ÊÕ¸ •Ê„U. •Ê¬‹ ◊Ÿ ‚◊Ù⁄UëÿÊ‚ÊΔUË flª›U „UÙà •‚‹Ã⁄U ¬ÁÃ∑§◊áÊ ∑§M§Ÿ ‚fl ‚È⁄U›UËà ∑§⁄UÊfl. •Êê„UË sÔÊ ‚flÊZ ’⁄UÙ’⁄U ∑§‡Êʬ∑§Ê⁄UÁ◊›ÍUŸ-¡È›ÍUŸ ⁄UÊ„UÃÙ? ÃÈ◊ëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U „UË •Ê◊ø ¬≈Uà •Ê„U Á∑§ ŸÊ„Uˬ≈UÃ? •‚ •Ê„U, ‡ÊéŒÊŸ ‚¢ÉÊ·¸ ™§÷Ê „UÙÃÙ. ◊‹Ê πͬ ’Ù‹Êfl ‹ÊªÃ,Ã⁄UË‚ÈhÊ ‚¢ÉÊ·¸ „UÙà ŸÊ„UË ŸÊ?

‚¢ÉÊ·¸ Ã⁄U „UÙáÊÊ⁄Uø, ¡‡ÊË „UË ÷Ê¢«UË ∞∑§◊∑§Ê¢fl⁄U •ÊŒ›UÃË‹ Á∑§ ŸÊ„UË•ÊŒ›UáÊÊ⁄U? ¬ÈŒ˜ª‹øÊ Sfl÷Êfl •Ê„U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UáÊ Ã. ¬áÊ ◊Ê‹ ÷⁄‹‹Ê•‚‹ Ã⁄U. ÷⁄U‹‹Ê Ÿ‚‹ Ã⁄U ŸÊ„UË. ¬Ífl˸ •Ê◊øÊ ¬áÊ ‚¢ÉÊ·¸ „UÙà „UÙÃÊ–¬áÊ ôÊÊŸ ¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ¤ÊÊ‹Ê ŸÊ„UË. ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§, •Ê◊ø ôÊÊŸ •ŸÈ÷flôÊÊŸ•Ê„U. •ÊÁáÊ •Êê„UË ÁŸ∑§Ê‹ ∑§M§Ÿ •Ê‹‹Ù •Ê„UÙÃ, sÔÊ ôÊÊŸÊŸ! ‚fl ÁŸ∑§Ê‹∑§M§Ÿ ∑§M§Ÿ •Ê‹Ù •Ê„UÙà •ÊÁáÊ ÃÈê„UÊ‹Ê ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UÊÿø ’Ê∑§Ë •Ê„U.

ŒÙ· œÈË ¡ÊÃÊÃ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÊŸ

∑§ÙáÊÊëÿÊ „UË ’⁄UÙ’⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ¤ÊÊ‹Ê ê„UáÊ¡ ◊ª ŒÙ· ÁŒ‚Êÿ‹Ê‹ÊªÃÊà •ÊÁáÊ ‚¢ÉÊ·¸ ¤ÊÊ‹Êø ŸÊ„UËÃ, Ã⁄U ŒÙ· ¤ÊÊ∑§‹‹ ⁄U„UÊÃÊÃ. ¬Êø‡Ê,

Page 32: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 23 24 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

¬Êø‡Ê ŒÙ· ⁄UÙ¡ø ÁŒ‚Êÿ‹Ê ‹Êª‹, ê„UáÊ¡ ‚◊¡Êfl Á∑§ ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ¡fl›Uÿà •Ê„U.

ê„UáÊÍŸ ¡Õ •‚Ê‹ ÃÕÍŸ ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ. ‚¢ÉÊ·¸ ∑§M§Ÿ sÔÊ ‹Ù∑§øÊ◊ŸÈcÿ •flÃÊ⁄U Ã⁄U Á’ÉÊ«UÃÙø ¬⁄¢UÃÈ ¬⁄U‹Ù∑§ ‚ÈhÊ Á’ÉÊ«UÃÙ! ¡ „U ‹Ù∑§Á’ÉÊ«UflÃÊà à ¬⁄U‹Ù∑§ ‚ÈhÊ Á’ÉÊ«UflÀÿÊ Á‡ÊflÊÿ ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË! „U ‹Ù∑§‚ÈœÊ⁄UÃË‹, àÿÊøÊ ¬⁄U‹Ù∑§ ‚Èœ⁄UÃÙ. sÔÊ ¡ã◊Ë •Ê¬ÀUÿÊ‹Ê ∑§ÙáÊàÿÊ„Uˬ˝∑§Ê⁄UøË •«UøáÊ •Ê‹Ë ŸÊ„UË Ã⁄U ‚◊¡Êfl Á∑§ ¬⁄U‹Ù∑§Êà ‚ÈhÊ •«UøáÊÿáÊÊ⁄U ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ÿÕø ¡⁄U •«UøáÊË ™§U÷Ë ∑§⁄UÊ‹ Ã⁄U ‚fl¸ •«UøáÊË ÃÕÿáÊÊ⁄Uø.

ÃËŸ •flÃÊ⁄UÊøË ªÚ⁄U¢≈UË

‚¢ÉÊ·¸, flÊŒÁflflÊŒ ¤ÊÊ‹Ê ŸÊ„UË Ã⁄U àÿÊøÊ ÃËŸ •flÃÊ⁄UÊŸ¢Ã⁄U ◊ÙˇÊ„UÙ߸‹. sÔÊøË ◊Ë UªÚ⁄¢≈UË ŒÃÙ. ‚¢ÉÊ·¸ ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl. ‚¢ÉÊ·¸¬ÈŒ˜ª‹øÊ •Ê„U •ÊÁáÊ ¬ÈŒ˜ª‹, ¬ÈŒ˜ª‹øÊ ‚¢ÉÊ·¸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÊŸ ŸÊ‡Ê ¬ÊflÃÊÃ.

ÃÙ ÷ʪÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà •‚‹ Ã⁄U •Ê¬áÊ ªÈáÊÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊflÊ, ê„UáÊ¡ ⁄UÄ∑§◊©U«ÍUŸ ¡Ê߸‹. ‚◊Ù⁄UëÿÊ √ÿÁÄÂÊΔUË •‡ÊÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊflÊ Á∑§, “àÿÊŸË ◊‹Ê•‚ ê„U≈U‹,  ê„U≈U‹.” „UÊø ªÈã„UÊ •Ê„U. ⁄USàÿÊŸ ¡ÊÃÊŸÊ Á÷¢ÃË‹Ê •Ê¬áʕʬ≈U‹Ù Ã⁄U •Ê¬áÊ àÿÊ Á÷¢ÃË‹Ê ∑§Ê •Ù⁄U«Uà ŸÊ„UË? ¤ÊÊ«UÊ‹Ê ¡«U ∑§Êê„UáÊÃÊÃ? ¡ •Ê¬≈UÃÊà ÃË ‚fl¸ Á„U⁄UflË ¤ÊÊ«Uø •Ê„UÃ! ªÊ߸øÊ ¬Êÿ•Ê¬ÀÿÊfl⁄U ¬«U‹Ê Ã⁄U •Ê¬áÊ ∑§Ê„UË ê„UáÊÃÙ ∑§Ê? Âø sÔÊ ‚fl¸ ‹Ù∑§Ê¢ø•Ê„U. ôÊÊŸË ¬ÈL§· ‚flÊZŸÊø ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ◊Ê»§ ∑§⁄UÃÊÃ? à ‚◊¡ÃÊà Á∑§, „UÁ’øÊ⁄U ‚◊¡Ã ŸÊ„UË, ¤ÊÊ«UÊ‚Ê⁄Uπ •Ê„UÃ. •ÊÁáÊ ÖÿÊ¢ŸÊ ‚◊¡Ã àÿÊ¢ŸÊ ‚Ê¢ªÊfl‹ÊªÃø ŸÊ„UË, à Ã⁄U ‹Êª‹Ëø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÊÃ.

•Ê‚ÁÄà ÃÕ “Á⁄U∞ćʟ”ø

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄¢UÃÈ ¬Èc∑§›U fl›UÊ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê m· ∑§⁄UÊÿøÊ Ÿ‚‹ Ã⁄UˬáÊ m· „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. sÔÊø ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ∑§ÙáÊÊ ’⁄UÙ’⁄U?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§œË Ÿfl:ÿÊ ’⁄UÙ’⁄U •‚ ÉÊ«U‹ Ã⁄U?

ŒÊŒÊüÊË — àÿÊ‹Ê m· ŸÊ„UË ê„UáÊÃÊ ÿáÊÊ⁄U. Ÿ„U◊Ë ¡ •Ê‚ÊÁÄÃø ¬◊•‚Ã, à Á⁄U∞ćʟ⁄UË •Ê„U. ¡√„UÊ Áø«UÃÊà Ã√„UÊ flÊ∑§«UU øÊ‹ÃÊÃ. flÊ∑§«UUøÊ‹ÃÊà Ã√„UÊ ◊ª ÕÙ«U ÁŒfl‚ flª›UU ⁄UÊ„UÃÊà ê„UáÊ¡ ¬◊ ø…UÃÙ. ¬◊ flÊ…U‹Á∑§ ¬Èã„UÊ ÷Ê¢«UáÊ „UÙÃ, ◊ª ¬Èã„UÊ ¬◊ flÊ…UÃÙ. ¡√„UÊ, ¡√„UÊ ¬◊ •Áà ¬◊ÊáÊÊÃflÊ…UÃÙ Ã√„UÊ ÷Ê¢«UáÊ „UÙÃ. •ÊÁáÊ Á¡Õ ∑ȧΔU ¬áÊ Œπ‹Áª⁄UË øÊ‹Ã ⁄U„UÊßÊ, ÁÃÕ àÿÊ ‹Ù∑§Ê¢Ã •ÊÃÍŸ ¬◊ •‚Ã. „U ¬U◊ •‚‹ Ã⁄U ø Œπ‹ „UÙÃ.¬Ífl ¡ã◊Êø ¬◊ •Ê„U, Ã⁄U Œπ‹Áª⁄UË „UÙÃ. ¡ÊSà ¬◊ÊáÊÊà ¬◊ •Ê„U. ŸÊ„UËÃ⁄UŒπ‹ „UÙáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË ŸÊ? „U Œπ‹øø SflM§¬ •Ê„U.

sÔÊ‹Ê ‹Ù∑§ ∑§Êÿ ê„UáÊÃÊÃ? “‚¢Éʷʸ◊È›U Ã⁄U •Ê◊ø ¬U◊ ©Uà¬ãŸ„UÙÃ.” Ã√„UÊ „UË ªÙc≈UÔU ¬áÊ π⁄UË •Ê„U. „UË •Ê‚ÁÄÃ, ‚¢ÉÊ·Ê◊È›U ¤ÊÊ‹‹Ë •Ê„U.¡Õ flÊŒÁflflÊŒ ∑§◊Ë ÃÕ •Ê‚ÁÄà Ÿ‚Ã. ÖÿÊ ÉÊ⁄UÊà SòÊË-¬ÈL§·Êà ‚¢ÉÊ·¸∑§◊Ë „UÙÃÙ ÁÃÕ •Ê‚ÁÄà ∑§◊Ë •Ê„U •‚ ‚◊¡Êfl. ‚◊¡áÿÊ‚Ê⁄UπË ªÙc≈UU•Ê„U ŸÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚¢‚Ê⁄U√ÿfl„UÊ⁄UÊà ¡Ù •„U◊˜ •‚ÃÙ àÿÊ◊È›U πͬ ÁΔUáÊÇÿʬ«UÃÊÃ.

ŒÊŒÊüÊË — ÃË •„U◊˜øË ÁΔUáÊªË ŸÊ„UË ¬«UÃ. ÁŒ‚ÃÊà •„U◊˜ëÿÊÁΔUáÊÇÿÊ, ¬áÊ Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄UÊëÿÊ •ÊœËŸ „UÙ™§Ÿ •‚ÃÊÃ. Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄UŸ‚‹ Ã√„UÊ •‚ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄U ’¢Œ ¤ÊÊ‹Ê, Ÿ¢Ã⁄U „UÊ ßÁÄUÊ‚¬áÊ ’¢Œ „UÙ߸‹. ê„UáÊ¡ ÖÿÊ¢ŸË ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ÉÊË •Ê„U, fl·¸÷⁄UÊ‚ÊΔUË,àÿÊ¢ŸÊ ◊Ë ÁfløÊ⁄UÃÙ, Ã√„UÊ Ã ê„UáÊÃÊÃ, “•ÊÃÊ ÁΔUáÊªË ∞∑§„UË ŸÊ„UË,∑§≈U∑§≈U ŸÊ„UË, π≈U¬≈U ŸÊ„UË, ∑§Ê„UËø ŸÊ„UË, S≈Uã«U S≈UË‹ (‚fl¸ ‡ÊÊ¢Ã)!”◊‹Ê ◊ÊÁ„Uà •Ê„U Á∑§ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ÉÊÃÀÿÊ Ÿ¢Ã⁄U •‚ø „UÙà •‚Ã.ê„UáÊÍŸ ◊ÈgÊ◊ ÁfløÊ⁄UÃÙ àÿÊ¢ŸÊ.

Page 33: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 23 24 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

¬Êø‡Ê ŒÙ· ⁄UÙ¡ø ÁŒ‚Êÿ‹Ê ‹Êª‹, ê„UáÊ¡ ‚◊¡Êfl Á∑§ ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ¡fl›Uÿà •Ê„U.

ê„UáÊÍŸ ¡Õ •‚Ê‹ ÃÕÍŸ ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ. ‚¢ÉÊ·¸ ∑§M§Ÿ sÔÊ ‹Ù∑§øÊ◊ŸÈcÿ •flÃÊ⁄U Ã⁄U Á’ÉÊ«UÃÙø ¬⁄¢UÃÈ ¬⁄U‹Ù∑§ ‚ÈhÊ Á’ÉÊ«UÃÙ! ¡ „U ‹Ù∑§Á’ÉÊ«UflÃÊà à ¬⁄U‹Ù∑§ ‚ÈhÊ Á’ÉÊ«UflÀÿÊ Á‡ÊflÊÿ ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË! „U ‹Ù∑§‚ÈœÊ⁄UÃË‹, àÿÊøÊ ¬⁄U‹Ù∑§ ‚Èœ⁄UÃÙ. sÔÊ ¡ã◊Ë •Ê¬ÀUÿÊ‹Ê ∑§ÙáÊàÿÊ„Uˬ˝∑§Ê⁄UøË •«UøáÊ •Ê‹Ë ŸÊ„UË Ã⁄U ‚◊¡Êfl Á∑§ ¬⁄U‹Ù∑§Êà ‚ÈhÊ •«UøáÊÿáÊÊ⁄U ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ÿÕø ¡⁄U •«UøáÊË ™§U÷Ë ∑§⁄UÊ‹ Ã⁄U ‚fl¸ •«UøáÊË ÃÕÿáÊÊ⁄Uø.

ÃËŸ •flÃÊ⁄UÊøË ªÚ⁄U¢≈UË

‚¢ÉÊ·¸, flÊŒÁflflÊŒ ¤ÊÊ‹Ê ŸÊ„UË Ã⁄U àÿÊøÊ ÃËŸ •flÃÊ⁄UÊŸ¢Ã⁄U ◊ÙˇÊ„UÙ߸‹. sÔÊøË ◊Ë UªÚ⁄¢≈UË ŒÃÙ. ‚¢ÉÊ·¸ ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl. ‚¢ÉÊ·¸¬ÈŒ˜ª‹øÊ •Ê„U •ÊÁáÊ ¬ÈŒ˜ª‹, ¬ÈŒ˜ª‹øÊ ‚¢ÉÊ·¸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÊŸ ŸÊ‡Ê ¬ÊflÃÊÃ.

ÃÙ ÷ʪÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà •‚‹ Ã⁄U •Ê¬áÊ ªÈáÊÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊflÊ, ê„UáÊ¡ ⁄UÄ∑§◊©U«ÍUŸ ¡Ê߸‹. ‚◊Ù⁄UëÿÊ √ÿÁÄÂÊΔUË •‡ÊÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊflÊ Á∑§, “àÿÊŸË ◊‹Ê•‚ ê„U≈U‹,  ê„U≈U‹.” „UÊø ªÈã„UÊ •Ê„U. ⁄USàÿÊŸ ¡ÊÃÊŸÊ Á÷¢ÃË‹Ê •Ê¬áʕʬ≈U‹Ù Ã⁄U •Ê¬áÊ àÿÊ Á÷¢ÃË‹Ê ∑§Ê •Ù⁄U«Uà ŸÊ„UË? ¤ÊÊ«UÊ‹Ê ¡«U ∑§Êê„UáÊÃÊÃ? ¡ •Ê¬≈UÃÊà ÃË ‚fl¸ Á„U⁄UflË ¤ÊÊ«Uø •Ê„UÃ! ªÊ߸øÊ ¬Êÿ•Ê¬ÀÿÊfl⁄U ¬«U‹Ê Ã⁄U •Ê¬áÊ ∑§Ê„UË ê„UáÊÃÙ ∑§Ê? Âø sÔÊ ‚fl¸ ‹Ù∑§Ê¢ø•Ê„U. ôÊÊŸË ¬ÈL§· ‚flÊZŸÊø ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ◊Ê»§ ∑§⁄UÃÊÃ? à ‚◊¡ÃÊà Á∑§, „UÁ’øÊ⁄U ‚◊¡Ã ŸÊ„UË, ¤ÊÊ«UÊ‚Ê⁄Uπ •Ê„UÃ. •ÊÁáÊ ÖÿÊ¢ŸÊ ‚◊¡Ã àÿÊ¢ŸÊ ‚Ê¢ªÊfl‹ÊªÃø ŸÊ„UË, à Ã⁄U ‹Êª‹Ëø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÊÃ.

•Ê‚ÁÄà ÃÕ “Á⁄U∞ćʟ”ø

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄¢UÃÈ ¬Èc∑§›U fl›UÊ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê m· ∑§⁄UÊÿøÊ Ÿ‚‹ Ã⁄UˬáÊ m· „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. sÔÊø ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ∑§ÙáÊÊ ’⁄UÙ’⁄U?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§œË Ÿfl:ÿÊ ’⁄UÙ’⁄U •‚ ÉÊ«U‹ Ã⁄U?

ŒÊŒÊüÊË — àÿÊ‹Ê m· ŸÊ„UË ê„UáÊÃÊ ÿáÊÊ⁄U. Ÿ„U◊Ë ¡ •Ê‚ÊÁÄÃø ¬◊•‚Ã, à Á⁄U∞ćʟ⁄UË •Ê„U. ¡√„UÊ Áø«UÃÊà Ã√„UÊ flÊ∑§«UU øÊ‹ÃÊÃ. flÊ∑§«UUøÊ‹ÃÊà Ã√„UÊ ◊ª ÕÙ«U ÁŒfl‚ flª›UU ⁄UÊ„UÃÊà ê„UáÊ¡ ¬◊ ø…UÃÙ. ¬◊ flÊ…U‹Á∑§ ¬Èã„UÊ ÷Ê¢«UáÊ „UÙÃ, ◊ª ¬Èã„UÊ ¬◊ flÊ…UÃÙ. ¡√„UÊ, ¡√„UÊ ¬◊ •Áà ¬◊ÊáÊÊÃflÊ…UÃÙ Ã√„UÊ ÷Ê¢«UáÊ „UÙÃ. •ÊÁáÊ Á¡Õ ∑ȧΔU ¬áÊ Œπ‹Áª⁄UË øÊ‹Ã ⁄U„UÊßÊ, ÁÃÕ àÿÊ ‹Ù∑§Ê¢Ã •ÊÃÍŸ ¬◊ •‚Ã. „U ¬U◊ •‚‹ Ã⁄U ø Œπ‹ „UÙÃ.¬Ífl ¡ã◊Êø ¬◊ •Ê„U, Ã⁄U Œπ‹Áª⁄UË „UÙÃ. ¡ÊSà ¬◊ÊáÊÊà ¬◊ •Ê„U. ŸÊ„UËÃ⁄UŒπ‹ „UÙáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË ŸÊ? „U Œπ‹øø SflM§¬ •Ê„U.

sÔÊ‹Ê ‹Ù∑§ ∑§Êÿ ê„UáÊÃÊÃ? “‚¢Éʷʸ◊È›U Ã⁄U •Ê◊ø ¬U◊ ©Uà¬ãŸ„UÙÃ.” Ã√„UÊ „UË ªÙc≈UÔU ¬áÊ π⁄UË •Ê„U. „UË •Ê‚ÁÄÃ, ‚¢ÉÊ·Ê◊È›U ¤ÊÊ‹‹Ë •Ê„U.¡Õ flÊŒÁflflÊŒ ∑§◊Ë ÃÕ •Ê‚ÁÄà Ÿ‚Ã. ÖÿÊ ÉÊ⁄UÊà SòÊË-¬ÈL§·Êà ‚¢ÉÊ·¸∑§◊Ë „UÙÃÙ ÁÃÕ •Ê‚ÁÄà ∑§◊Ë •Ê„U •‚ ‚◊¡Êfl. ‚◊¡áÿÊ‚Ê⁄UπË ªÙc≈UU•Ê„U ŸÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚¢‚Ê⁄U√ÿfl„UÊ⁄UÊà ¡Ù •„U◊˜ •‚ÃÙ àÿÊ◊È›U πͬ ÁΔUáÊÇÿʬ«UÃÊÃ.

ŒÊŒÊüÊË — ÃË •„U◊˜øË ÁΔUáÊªË ŸÊ„UË ¬«UÃ. ÁŒ‚ÃÊà •„U◊˜ëÿÊÁΔUáÊÇÿÊ, ¬áÊ Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄UÊëÿÊ •ÊœËŸ „UÙ™§Ÿ •‚ÃÊÃ. Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄UŸ‚‹ Ã√„UÊ •‚ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄U ’¢Œ ¤ÊÊ‹Ê, Ÿ¢Ã⁄U „UÊ ßÁÄUÊ‚¬áÊ ’¢Œ „UÙ߸‹. ê„UáÊ¡ ÖÿÊ¢ŸË ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ÉÊË •Ê„U, fl·¸÷⁄UÊ‚ÊΔUË,àÿÊ¢ŸÊ ◊Ë ÁfløÊ⁄UÃÙ, Ã√„UÊ Ã ê„UáÊÃÊÃ, “•ÊÃÊ ÁΔUáÊªË ∞∑§„UË ŸÊ„UË,∑§≈U∑§≈U ŸÊ„UË, π≈U¬≈U ŸÊ„UË, ∑§Ê„UËø ŸÊ„UË, S≈Uã«U S≈UË‹ (‚fl¸ ‡ÊÊ¢Ã)!”◊‹Ê ◊ÊÁ„Uà •Ê„U Á∑§ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ÉÊÃÀÿÊ Ÿ¢Ã⁄U •‚ø „UÙà •‚Ã.ê„UáÊÍŸ ◊ÈgÊ◊ ÁfløÊ⁄UÃÙ àÿÊ¢ŸÊ.

Page 34: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 25 26 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Ífl˸ Ã⁄U •Êê„UË •‚ ‚◊¡Ã „UÙÃÙ Á∑§ sÔÊ ÉÊ⁄UÊÃË‹∑§Ê◊∑§Ê¡Ê ’g‹ ‚¢ÉÊ·¸ „UÙà •‚‹, ê„UáÊÍŸ ∑§Ê◊Êà ◊ŒÃ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ’‚‹Ù,¬áÊ Ã⁄UË ‚¢ÉÊ·¸ „UÙÃÙø.

ŒÊŒÊüÊË — „U ‚ª›U flÊŒÁflflÊŒ „UÙáÊÊ⁄Uø. „UË ¡Ù ¬ÿZà Áfl∑§Ê⁄UË ’ʒÕʄU, ‚¢’¢œ •Ê„U, ÃÙ¬ÿZà ‚¢ÉÊ·¸ „UÙáÊÊ⁄Uø. ‚¢Éʷʸø ◊Í›U Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄U „Uø•Ê„U. ÖÿÊŸ Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄U Á¡¢∑§‹Ê, àÿÊ‹Ê ∑§ÙáÊË „U⁄UflÍ ‡Ê∑§áÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ∑§ÙáÊËàÿÊø ŸÊ¢fl ¬áÊ ÉÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. àÿÊøÊ ¬˝÷Êfl ¬«U‹.

‚¢ÉÊ·¸ SÕÍ‹¬Ê‚ÍŸ ‚Í ◊Ã◊¬ÿZÃ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬‹ flÊÄÿ •Ê„U Á∑§, ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ. àÿÊ flÊÄÿÊø•Ê⁄UÊœŸ ∑§⁄UËà ª‹ÊÃ, Ã⁄U Õ≈U ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¬Ù„UøÊ‹. sÔÊà SÕÍ‹ ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ,◊ª „U›ÍU„U›ÍU ¬È…U ¡Êà ¡Êà ‚Í ◊ ‚¢ÉÊ·¸, ‚Í ◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ. sÔÊøË ‚◊¡lÊ.

ŒÊŒÊüÊË — àÿÊ‹Ê •ÊÃÍŸ ‚Í¤Ê ¬«Uà ¡ÊÃ, ¡‚ ¡‚ ¬È…U ¡Ê߸‹ Á∑§◊ª •Ê¬Ù•Ê¬, ‚◊¡Êÿ‹Ê ‹Êª‹, ∑§ÙáÊË Á‡Ê∑§flÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù. •Ê¬Ù•Ê¬ÿ™§Ÿ ¡ÊÃ. „U ‚ÍòÊ ø •‚ •Ê„U Á∑§ ÃÙ Õ≈U ◊ÙˇÊÊ‹Ê ÉÊ™§Ÿ ¡ÊÃÙ.

ŒÈ‚⁄U, “÷ÙªÃÙ àÿÊøË øÈ∑§” „U ¬áÊ ◊ÙˇÊÊ‹Ê ÉÊ™§Ÿ ¡Ê߸‹. „UÊ ∞∑§∞∑§ ‚ÍòÊ ◊ÙˇÊʬÿZà ÉÊ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. àÿÊøË ª⁄Uã≈UË •Ê¬‹Ë.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U SÕÍ‹ ‚¢Éʷʸø ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÁŒ‹, àÿÊà ‚ʬÊø •ÊÁáÊπÊ¢’Êø ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹. Ÿ¢Ã⁄U ‚Í ◊, ‚Í ◊Ã⁄U, ‚Í ◊Ã◊ àÿÊøË ©UŒÊ„U⁄UáÊ,‚Í ◊ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§‚Ê •‚ÃÙ „U ‚Ê¢ªÊ.

ŒÊŒÊüÊË — ÃȤÿÊ fl«UË‹Ê¢ ’⁄UÙ’⁄U ÃÈ‹Ê ¡ „UÙÃ, à ‚fl¸ ‚͡◊‚¢ÉÊ·¸.

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ‚Í ◊ ê„UáÊ¡ ◊ÊŸÁ‚∑§? flÊáÊËŸ „UÙÃÊà à ¬áÊ ‚Í ◊◊äÿ¡ÊÃÊÃ?

ŒÊŒÊüÊË — flÊáÊËŸ „UÙà à SÕÍ‹◊äÿ ¡ÊÃ, ¬áÊ ¡ àÿÊŸÊ¢ ‚◊¡áÊÊ⁄UŸÊ„UË, ¡ ÁŒ‚áÊÊ⁄U ŸÊ„UË, à ‚fl¸U ‚Í ◊◊äÿ ¡ÊÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U ‚Í ◊ ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊÿø ∑§‚?

ŒÊŒÊüÊË — •ÊœË SÕÍ‹, ◊ª ‚Í ◊, ◊ª ‚Í ◊Ã⁄U •ÊÁáÊ Ÿ¢Ã⁄U ‚Í ◊Ã◊‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊÿø.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚Í ◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ÙáÊÊ‹Ê ê„UáÊÃÊÃ?

ŒÊŒÊüÊË — ÃÍ ∑§ÙáÊÊ‹Ê ◊Ê⁄Uà •‚‹, •ÊÁáÊ ÃÙ ôÊÊŸŒÎÁc≈UŸ ¬Ê„UáÊÊ⁄UÁ∑§ “◊Ë ‡ÊÈhÊà◊Ê •Ê„U, „UÊ √ÿflÁSÕà ‡ÊÁÄÃëÿÊ •ÊœÊ⁄UÊŸ ◊Ê⁄Uà •Ê„U”•‚ ‚◊¡‹. ¬⁄¢UÃÈ •ÊÃÍŸ ÕÙ«U‚ ÃÈ¤Ê ŒÙ· ’ÉÊÃÙ •Ê„U, à ‚͡◊Ã⁄U‚¢ÉÊ·¸.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Èã„UÊ ‚Ê¢ªÊ, ‚◊¡‹ ŸÊ„UË ’⁄UÙ’⁄U.

ŒÊŒÊüÊË — „U ÃÍ ‚fl¸ ‹Ù∑§Ê¢ø ŒÙ· ¬„UÊÃÙ Ã ‚Í ◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ê„UáÊ¡ ŒÈ‚:ÿÊ¢ø ŒÙ· ¬„UÊÿø, „U ‚Í ◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸.

ŒÊŒÊüÊË — •‚ ŸÊ„UË, •Ê¬áÊ ŸÄ∑§Ë ∑§‹ •‚‹ Á∑§ „U ŒÈ‚:ÿÊ¢ ◊äÿŒÙ· ŸÊ„UËà •ÊÁáÊ Ã⁄UË ŒÙ· ÁŒ‚ÃÊà „U ‚Í ◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸. ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÃÙ •Ê„U‡ÊÈhÊà◊Ê •ÊÁáÊ ŒÙ· flª›UÊ •Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U àÿÊ‹Êø ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ê„UáÊÃÊà ∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — à ◊ÊŸÁ‚∑§ Ã⁄U ‚fl¸ ‚Í ◊◊äÿ ª‹.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U sÔÊ ŒÙÉÊÊ¢ëÿÊà ∑§Êÿ »§⁄U∑§?

ŒÊŒÊüÊË — sÔÊ ◊ŸÊëÿÊ fl⁄UëÿÊ ªÙc≈UË •Ê„UÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ê„UáÊ¡ „UÊ ‚Í ◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸ •Ê„U, àÿÊ ˇÊáÊË ‚Í ◊ ‚¢ÉÊ·¸¬áÊ ’⁄UÙ’⁄U •‚ÃÙ ŸÊ?

Page 35: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 25 26 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Ífl˸ Ã⁄U •Êê„UË •‚ ‚◊¡Ã „UÙÃÙ Á∑§ sÔÊ ÉÊ⁄UÊÃË‹∑§Ê◊∑§Ê¡Ê ’g‹ ‚¢ÉÊ·¸ „UÙà •‚‹, ê„UáÊÍŸ ∑§Ê◊Êà ◊ŒÃ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ’‚‹Ù,¬áÊ Ã⁄UË ‚¢ÉÊ·¸ „UÙÃÙø.

ŒÊŒÊüÊË — „U ‚ª›U flÊŒÁflflÊŒ „UÙáÊÊ⁄Uø. „UË ¡Ù ¬ÿZà Áfl∑§Ê⁄UË ’ʒÕʄU, ‚¢’¢œ •Ê„U, ÃÙ¬ÿZà ‚¢ÉÊ·¸ „UÙáÊÊ⁄Uø. ‚¢Éʷʸø ◊Í›U Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄U „Uø•Ê„U. ÖÿÊŸ Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄U Á¡¢∑§‹Ê, àÿÊ‹Ê ∑§ÙáÊË „U⁄UflÍ ‡Ê∑§áÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ∑§ÙáÊËàÿÊø ŸÊ¢fl ¬áÊ ÉÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. àÿÊøÊ ¬˝÷Êfl ¬«U‹.

‚¢ÉÊ·¸ SÕÍ‹¬Ê‚ÍŸ ‚Í ◊Ã◊¬ÿZÃ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬‹ flÊÄÿ •Ê„U Á∑§, ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ. àÿÊ flÊÄÿÊø•Ê⁄UÊœŸ ∑§⁄UËà ª‹ÊÃ, Ã⁄U Õ≈U ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¬Ù„UøÊ‹. sÔÊà SÕÍ‹ ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ,◊ª „U›ÍU„U›ÍU ¬È…U ¡Êà ¡Êà ‚Í ◊ ‚¢ÉÊ·¸, ‚Í ◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ. sÔÊøË ‚◊¡lÊ.

ŒÊŒÊüÊË — àÿÊ‹Ê •ÊÃÍŸ ‚Í¤Ê ¬«Uà ¡ÊÃ, ¡‚ ¡‚ ¬È…U ¡Ê߸‹ Á∑§◊ª •Ê¬Ù•Ê¬, ‚◊¡Êÿ‹Ê ‹Êª‹, ∑§ÙáÊË Á‡Ê∑§flÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù. •Ê¬Ù•Ê¬ÿ™§Ÿ ¡ÊÃ. „U ‚ÍòÊ ø •‚ •Ê„U Á∑§ ÃÙ Õ≈U ◊ÙˇÊÊ‹Ê ÉÊ™§Ÿ ¡ÊÃÙ.

ŒÈ‚⁄U, “÷ÙªÃÙ àÿÊøË øÈ∑§” „U ¬áÊ ◊ÙˇÊÊ‹Ê ÉÊ™§Ÿ ¡Ê߸‹. „UÊ ∞∑§∞∑§ ‚ÍòÊ ◊ÙˇÊʬÿZà ÉÊ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. àÿÊøË ª⁄Uã≈UË •Ê¬‹Ë.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U SÕÍ‹ ‚¢Éʷʸø ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÁŒ‹, àÿÊà ‚ʬÊø •ÊÁáÊπÊ¢’Êø ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹. Ÿ¢Ã⁄U ‚Í ◊, ‚Í ◊Ã⁄U, ‚Í ◊Ã◊ àÿÊøË ©UŒÊ„U⁄UáÊ,‚Í ◊ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§‚Ê •‚ÃÙ „U ‚Ê¢ªÊ.

ŒÊŒÊüÊË — ÃȤÿÊ fl«UË‹Ê¢ ’⁄UÙ’⁄U ÃÈ‹Ê ¡ „UÙÃ, à ‚fl¸ ‚͡◊‚¢ÉÊ·¸.

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ‚Í ◊ ê„UáÊ¡ ◊ÊŸÁ‚∑§? flÊáÊËŸ „UÙÃÊà à ¬áÊ ‚Í ◊◊äÿ¡ÊÃÊÃ?

ŒÊŒÊüÊË — flÊáÊËŸ „UÙà à SÕÍ‹◊äÿ ¡ÊÃ, ¬áÊ ¡ àÿÊŸÊ¢ ‚◊¡áÊÊ⁄UŸÊ„UË, ¡ ÁŒ‚áÊÊ⁄U ŸÊ„UË, à ‚fl¸U ‚Í ◊◊äÿ ¡ÊÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U ‚Í ◊ ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊÿø ∑§‚?

ŒÊŒÊüÊË — •ÊœË SÕÍ‹, ◊ª ‚Í ◊, ◊ª ‚Í ◊Ã⁄U •ÊÁáÊ Ÿ¢Ã⁄U ‚Í ◊Ã◊‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊÿø.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚Í ◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ÙáÊÊ‹Ê ê„UáÊÃÊÃ?

ŒÊŒÊüÊË — ÃÍ ∑§ÙáÊÊ‹Ê ◊Ê⁄Uà •‚‹, •ÊÁáÊ ÃÙ ôÊÊŸŒÎÁc≈UŸ ¬Ê„UáÊÊ⁄UÁ∑§ “◊Ë ‡ÊÈhÊà◊Ê •Ê„U, „UÊ √ÿflÁSÕà ‡ÊÁÄÃëÿÊ •ÊœÊ⁄UÊŸ ◊Ê⁄Uà •Ê„U”•‚ ‚◊¡‹. ¬⁄¢UÃÈ •ÊÃÍŸ ÕÙ«U‚ ÃÈ¤Ê ŒÙ· ’ÉÊÃÙ •Ê„U, à ‚͡◊Ã⁄U‚¢ÉÊ·¸.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Èã„UÊ ‚Ê¢ªÊ, ‚◊¡‹ ŸÊ„UË ’⁄UÙ’⁄U.

ŒÊŒÊüÊË — „U ÃÍ ‚fl¸ ‹Ù∑§Ê¢ø ŒÙ· ¬„UÊÃÙ Ã ‚Í ◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ê„UáÊ¡ ŒÈ‚:ÿÊ¢ø ŒÙ· ¬„UÊÿø, „U ‚Í ◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸.

ŒÊŒÊüÊË — •‚ ŸÊ„UË, •Ê¬áÊ ŸÄ∑§Ë ∑§‹ •‚‹ Á∑§ „U ŒÈ‚:ÿÊ¢ ◊äÿŒÙ· ŸÊ„UËà •ÊÁáÊ Ã⁄UË ŒÙ· ÁŒ‚ÃÊà „U ‚Í ◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸. ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÃÙ •Ê„U‡ÊÈhÊà◊Ê •ÊÁáÊ ŒÙ· flª›UÊ •Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U àÿÊ‹Êø ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ê„UáÊÃÊà ∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — à ◊ÊŸÁ‚∑§ Ã⁄U ‚fl¸ ‚Í ◊◊äÿ ª‹.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U sÔÊ ŒÙÉÊÊ¢ëÿÊà ∑§Êÿ »§⁄U∑§?

ŒÊŒÊüÊË — sÔÊ ◊ŸÊëÿÊ fl⁄UëÿÊ ªÙc≈UË •Ê„UÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ê„UáÊ¡ „UÊ ‚Í ◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸ •Ê„U, àÿÊ ˇÊáÊË ‚Í ◊ ‚¢ÉÊ·¸¬áÊ ’⁄UÙ’⁄U •‚ÃÙ ŸÊ?

Page 36: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 27

ŒÊŒÊüÊË — à •Ê¬áÊ ¬„UÊÿø ŸÊ„UË. ‚Í ◊ flª›U •‚à •ÊÁáÊ‚Í ◊Ã⁄U flª›U •‚Ã. ‚Í ◊Ã◊ ê„UáÊ¡ •ªŒË ‡Êfl≈UøË ªÙc≈U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞∑§ŒÊ ‚à‚¢ªÊà •‡ÊË ªÙc≈U ÁŸÉÊÊ‹Ë Á∑§ ø¢ŒÈ‹Ê‹’⁄UÙ’⁄U Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U „UÙáÊ „U ‚Í ◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ê„U≈U‹ ¡ÊÃ.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ. ‚Í ◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸! àÿÊ‹Ê ≈UÊ›UÊfl. øÍ∑ͧŸ Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U¤ÊÊ‹, •ÊÁáÊ ◊ª ‹ˇÊÊà ÿà ŸÊ Á∑§ „UË øÈ∑§ „UÙflÍŸ ª‹Ë?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U ÃÙ ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UáÿÊøÊ ©U¬Êÿ »§Äà ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „U∞∑§ø •Ê„U, Á∑§ ŒÈ‚⁄U ∑§Ê„UË •Ê„U?

ŒÊŒÊüÊË — ŒÈ‚⁄U ∑§ÙáÊà „UË ‡ÊSòÊ (‚ÊœŸ) ŸÊ„UË. „UË •Ê¬‹Ë Ÿ™§∑§‹◊, ÃË ¬áÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊø •Ê„UÃ. ŒÈ‚⁄U ∑§Ê„UË ‡ÊSòÊ ŸÊ„UË. sÔÊ ¡ªÊì˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Á‡ÊflÊÿ ŒÈ‚⁄U ∑§ÙáÊÄUË ‚ÊœŸ ŸÊ„UË. ©Uà∑Χc≈UÊà ©Uà∑Χc≈U ‚ÊœŸ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ. ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§, •ÁÃ∑˝§◊áÊÊŸË „U ‚Ê⁄U ¡ª ™§÷ ⁄UÊÁ„U‹ •Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U Ã⁄U ‚Ê⁄Uø πͬø ÁflS◊ÿ∑§Ê⁄UË •Ê„U. ∞∑§ ∞∑§ flÊÄÿ“¡ ÉÊ«U‹ ÃÙø ãÿÊÿ” “÷ÙªÃÙ àÿÊøË øÈ∑§” „UË ‚ª›UË ∞∑§ ∞∑§ ‚ÍòÊ•Ê„UÃ, ÃË ‚ª›UË •Œ˜÷Íà ‚ÍòÊ •Ê„Uà •ÊÁáÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ŒÊŒÊ¢ëÿÊ ‚ÊˇÊËŸ∑§⁄UÃÙ ê„UáÊÍŸ àÿÊ¢øË S¬¢ŒŸ ¬Ù„UøÃÊÃø.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, π⁄U •Ê„U. S¬¢ŒŸ ‹Êª‹Ëø ¬Ù„UøÍŸ ¡ÊÃÊà •ÊÁáÊàÿÊø »§›U Á◊›UÃ. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê πÊòÊË „UÙà Á∑§ sÔÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊U ¤ÊÊ‹‹ÊÁŒ‚ÃÙ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ã⁄U ∞fl…KÊ ¤Ê¬Ê≈KÊŸ „UÙÃÊÃ, •ªŒËàÿÊø ˇÊáÊË! „U Ã⁄U •Êpÿ¸ø •Ê„U ŒÊŒÊ!! sÔÊ ŒÊŒÊ¢øË ∑Χ¬Ê •ªÊœ •Ê„U.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ „U •Êpÿ¸ø •Ê„U, flSÃÈ ‚ÊÿÁã≈UÁ»§∑§ •Ê„U.

- ¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ

¬˝ÊÁåÃSÕÊŸŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U

•«UÊ‹¡ — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ‚¢∑ȧ‹, ‚Ë◊¢œ⁄U Á‚≈UË, •„U◊ŒÊ’ÊŒ- ∑§‹Ù‹ „UÊ߸fl,¬ÙS≈U — •«UÊ‹¡, Á¡.-ªÊ¢œËŸª⁄U, ªÈ¡⁄UÊà - x}wywv.»§ÙŸ — (Æ|~) x~}xÆvÆÆ, E-mail : [email protected]

•„U◊ŒÊ’ÊŒ — ŒÊŒÊ Œ‡Ê¸Ÿ, 5, ◊◊ÃʬÊ∑¸§ ‚Ù‚Êß≈UË, ŸflªÈ¡⁄UÊà ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬Ë¿©US◊ÊŸ¬È⁄UÊ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-x}ÆÆvy. »§ÙŸ — (Æ|~) w|zyÆyÆ}

⁄UÊ¡∑§Ù≈U — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-⁄UÊ¡∑§Ù≈U „UÊ߸fl, Ã⁄UÉÊÁ«∏UUÿÊ øÙ∑§«U∏Ë (‚∑¸§‹),¬ÙS≈U — ◊ÊÁ‹ÿÊ‚áÊ, Á¡.-⁄UÊ¡∑§Ù≈UU. »§ÙŸ — ~w|yvvvx~x

÷È¡ — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, Á„U‹ ªÊ«¸UŸ ∑§ ¬Ë¿U, ∞ÿ⁄U¬Ù≈¸U ⁄UÙ«. »§ÙŸ — (Æw}xw) w~Ævwx

ªÙœ⁄UÊ — Ô ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ÷Ê◊ÒÿÊ ªÊ°fl, ∞»§‚Ë•Ê߸ ªÙ«UÊ©UŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ªÙœ⁄UÊ(Á¡.-¬¢ø◊„UÊ‹). »§ÙŸ — (Æw{|w) w{wxÆÆ

fl«ÙŒ⁄UÊ — ŒÊŒÊ ◊¢ÁŒ⁄U, 17, ◊Ê◊Ê ∑§Ë ¬Ù‹-◊È„À‹Ê, ⁄UÊfl¬È⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§

‚Ê◊Ÿ, ‚‹Ê≈UflÊ«∏UÊ, fl«UÙŒ⁄UÊ. »§ÙŸ — ~~wyxyxxxz

UAE : +971 557316937Singapore : +65 81129229

New Zealand: +64 21 0376434

U.K. : +44 330 111 DADA (3232)

Kenya : +254 722 722 063Australia : +61 421127947

Website : www.dadabhagwan.org

U.S.A. : Dada Bhagwan Vignan Institute : 100, SW Redbud Lane, Topeka, Kansas 66606 Tel. : +1 877-505-DADA (3232) , Email : [email protected]

◊È¢’ß — ~xwxzw}~Æv ÁŒÀ‹Ë — ~}vÆÆ~}z{y

∑§Ù‹∑§ÃÊ — Æxx-xw~xx}}z øãŸß¸ — ~x}Ævz~~z|

¡ÿ¬È⁄U — ~xzvyÆ}w}z ÷٬ʋ — ~ywzÆwyyÆz

ßãŒı⁄U — ~}~xzyzxzv ¡’‹¬È⁄U — ~ywzv{Æyw}

⁄UÊÿ¬È⁄U — ~xw~zwx|x| Á÷‹Ê߸ — ~}w|y}vxx{

¬≈UŸÊ — ~yxvÆvz{Æv •◊⁄UÊflÃË — ~yww~vzÆ{y

’¥ª‹Í⁄UU — ~z~Æ~|~Æ~~ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ — ~~}~}|||}{

¬ÍŸÊ — ~yww{{Æy~| ¡‹¢œ⁄U — ~}vyÆ{xÆyx

Page 37: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 27

ŒÊŒÊüÊË — à •Ê¬áÊ ¬„UÊÿø ŸÊ„UË. ‚Í ◊ flª›U •‚à •ÊÁáÊ‚Í ◊Ã⁄U flª›U •‚Ã. ‚Í ◊Ã◊ ê„UáÊ¡ •ªŒË ‡Êfl≈UøË ªÙc≈U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞∑§ŒÊ ‚à‚¢ªÊà •‡ÊË ªÙc≈U ÁŸÉÊÊ‹Ë Á∑§ ø¢ŒÈ‹Ê‹’⁄UÙ’⁄U Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U „UÙáÊ „U ‚Í ◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ê„U≈U‹ ¡ÊÃ.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ. ‚Í ◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸! àÿÊ‹Ê ≈UÊ›UÊfl. øÍ∑ͧŸ Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U¤ÊÊ‹, •ÊÁáÊ ◊ª ‹ˇÊÊà ÿà ŸÊ Á∑§ „UË øÈ∑§ „UÙflÍŸ ª‹Ë?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U ÃÙ ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UáÿÊøÊ ©U¬Êÿ »§Äà ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „U∞∑§ø •Ê„U, Á∑§ ŒÈ‚⁄U ∑§Ê„UË •Ê„U?

ŒÊŒÊüÊË — ŒÈ‚⁄U ∑§ÙáÊà „UË ‡ÊSòÊ (‚ÊœŸ) ŸÊ„UË. „UË •Ê¬‹Ë Ÿ™§∑§‹◊, ÃË ¬áÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊø •Ê„UÃ. ŒÈ‚⁄U ∑§Ê„UË ‡ÊSòÊ ŸÊ„UË. sÔÊ ¡ªÊì˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Á‡ÊflÊÿ ŒÈ‚⁄U ∑§ÙáÊÄUË ‚ÊœŸ ŸÊ„UË. ©Uà∑Χc≈UÊà ©Uà∑Χc≈U ‚ÊœŸ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ. ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§, •ÁÃ∑˝§◊áÊÊŸË „U ‚Ê⁄U ¡ª ™§÷ ⁄UÊÁ„U‹ •Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U Ã⁄U ‚Ê⁄Uø πͬø ÁflS◊ÿ∑§Ê⁄UË •Ê„U. ∞∑§ ∞∑§ flÊÄÿ“¡ ÉÊ«U‹ ÃÙø ãÿÊÿ” “÷ÙªÃÙ àÿÊøË øÈ∑§” „UË ‚ª›UË ∞∑§ ∞∑§ ‚ÍòÊ•Ê„UÃ, ÃË ‚ª›UË •Œ˜÷Íà ‚ÍòÊ •Ê„Uà •ÊÁáÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ŒÊŒÊ¢ëÿÊ ‚ÊˇÊËŸ∑§⁄UÃÙ ê„UáÊÍŸ àÿÊ¢øË S¬¢ŒŸ ¬Ù„UøÃÊÃø.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, π⁄U •Ê„U. S¬¢ŒŸ ‹Êª‹Ëø ¬Ù„UøÍŸ ¡ÊÃÊà •ÊÁáÊàÿÊø »§›U Á◊›UÃ. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê πÊòÊË „UÙà Á∑§ sÔÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊U ¤ÊÊ‹‹ÊÁŒ‚ÃÙ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ã⁄U ∞fl…KÊ ¤Ê¬Ê≈KÊŸ „UÙÃÊÃ, •ªŒËàÿÊø ˇÊáÊË! „U Ã⁄U •Êpÿ¸ø •Ê„U ŒÊŒÊ!! sÔÊ ŒÊŒÊ¢øË ∑Χ¬Ê •ªÊœ •Ê„U.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ „U •Êpÿ¸ø •Ê„U, flSÃÈ ‚ÊÿÁã≈UÁ»§∑§ •Ê„U.

- ¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ

¬˝ÊÁåÃSÕÊŸŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U

•«UÊ‹¡ — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ‚¢∑ȧ‹, ‚Ë◊¢œ⁄U Á‚≈UË, •„U◊ŒÊ’ÊŒ- ∑§‹Ù‹ „UÊ߸fl,¬ÙS≈U — •«UÊ‹¡, Á¡.-ªÊ¢œËŸª⁄U, ªÈ¡⁄UÊà - x}wywv.»§ÙŸ — (Æ|~) x~}xÆvÆÆ, E-mail : [email protected]

•„U◊ŒÊ’ÊŒ — ŒÊŒÊ Œ‡Ê¸Ÿ, 5, ◊◊ÃʬÊ∑¸§ ‚Ù‚Êß≈UË, ŸflªÈ¡⁄UÊà ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬Ë¿©US◊ÊŸ¬È⁄UÊ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-x}ÆÆvy. »§ÙŸ — (Æ|~) w|zyÆyÆ}

⁄UÊ¡∑§Ù≈U — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-⁄UÊ¡∑§Ù≈U „UÊ߸fl, Ã⁄UÉÊÁ«∏UUÿÊ øÙ∑§«U∏Ë (‚∑¸§‹),¬ÙS≈U — ◊ÊÁ‹ÿÊ‚áÊ, Á¡.-⁄UÊ¡∑§Ù≈UU. »§ÙŸ — ~w|yvvvx~x

÷È¡ — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, Á„U‹ ªÊ«¸UŸ ∑§ ¬Ë¿U, ∞ÿ⁄U¬Ù≈¸U ⁄UÙ«. »§ÙŸ — (Æw}xw) w~Ævwx

ªÙœ⁄UÊ — Ô ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ÷Ê◊ÒÿÊ ªÊ°fl, ∞»§‚Ë•Ê߸ ªÙ«UÊ©UŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ªÙœ⁄UÊ(Á¡.-¬¢ø◊„UÊ‹). »§ÙŸ — (Æw{|w) w{wxÆÆ

fl«ÙŒ⁄UÊ — ŒÊŒÊ ◊¢ÁŒ⁄U, 17, ◊Ê◊Ê ∑§Ë ¬Ù‹-◊È„À‹Ê, ⁄UÊfl¬È⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§

‚Ê◊Ÿ, ‚‹Ê≈UflÊ«∏UÊ, fl«UÙŒ⁄UÊ. »§ÙŸ — ~~wyxyxxxz

UAE : +971 557316937Singapore : +65 81129229

New Zealand: +64 21 0376434

U.K. : +44 330 111 DADA (3232)

Kenya : +254 722 722 063Australia : +61 421127947

Website : www.dadabhagwan.org

U.S.A. : Dada Bhagwan Vignan Institute : 100, SW Redbud Lane, Topeka, Kansas 66606 Tel. : +1 877-505-DADA (3232) , Email : [email protected]

◊È¢’ß — ~xwxzw}~Æv ÁŒÀ‹Ë — ~}vÆÆ~}z{y

∑§Ù‹∑§ÃÊ — Æxx-xw~xx}}z øãŸß¸ — ~x}Ævz~~z|

¡ÿ¬È⁄U — ~xzvyÆ}w}z ÷٬ʋ — ~ywzÆwyyÆz

ßãŒı⁄U — ~}~xzyzxzv ¡’‹¬È⁄U — ~ywzv{Æyw}

⁄UÊÿ¬È⁄U — ~xw~zwx|x| Á÷‹Ê߸ — ~}w|y}vxx{

¬≈UŸÊ — ~yxvÆvz{Æv •◊⁄UÊflÃË — ~yww~vzÆ{y

’¥ª‹Í⁄UU — ~z~Æ~|~Æ~~ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ — ~~}~}|||}{

¬ÍŸÊ — ~yww{{Æy~| ¡‹¢œ⁄U — ~}vyÆ{xÆyx

Page 38: Avoid Clashes(Marathi)

Top Related