avoid clashes(marathi)

38

Upload: dada-bhagwan

Post on 25-Jul-2016

241 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

"As much as we would prefer otherwise, life includes its measure of unpleasant and unfavorable circumstances. In dealing with difficult people, facing unhealthy relationships, in family relationships, or in the midst of marriage problems, clashes occur. We might even say that some of our relationships are the very definition of conflict! We ask ourselves, how can we possibly avoid conflict in these emotionally-charged situations? In the book “Avoid Clashes”, Gnani Purush (embodiment of Self knowledge) Dada Bhagwan offers ultimate conflict resolution skills in the form of spiritual conflict resolution strategies. His spiritual teaching on how to resolve conflict - or to avoid it altogether - is offered in the context of common and everyday relationship challenges. Whether seeking relationship tips, marriage advice, or to learn how to deal with negative people and difficult people, this book will prove an invaluable resource."

TRANSCRIPT

Page 1: Avoid Clashes(Marathi)
Page 2: Avoid Clashes(Marathi)

q r

s t

ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ¬˝M§Á¬Ã

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

◊È›UUU ªÈ¡⁄UÊÃË ‚¢∑§‹Ÿ — «UÊÚ. ŸËM§’Ÿ •◊ËŸ

•ŸÈflÊŒ — ◊„UÊà◊ʪáÊ

¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — üÊË •¡Ëà ‚Ë. ¬≈U‹◊„UÊÁflŒ„U »§Ê©Uã«U‡ÊŸz, ◊◊ÃʬÊ∑§ ‚Ù‚Êÿ≈UË, ŸflªÈ¡⁄UÊà ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬Ë¿U,©US◊ÊŸ¬È⁄UÊ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ - 380 014, ªÈ¡⁄UÊÃ.»§ÙŸ - (079) 27540408

© All Rights reserved - Dr. Niruben AminTrimandir, Simandhar City,Ahmedabad-Kalol Highway, Post - Adalaj,Dist.-Gandhinagar-382421, Gujarat, India.

¬˝Õ◊ •ÊflÎÁûÊ — 1000 Á‚Ãê’⁄UU 2007ÁmÃËÿ •ÊflÎÁûÊ — 1000 »§⁄Ufl⁄UËU 2009ÃÎÁÃÿ •ÊflÎÁûÊ — 1000 ÁŒ‚ê’⁄UU 2009øÃÈÕ¸ •ÊflÎÁûÊ — 1000 Á‚Ãê’⁄U 2011¬¢ø◊ •ÊflÎÁûÊ — 3000 ◊Êø¸U 2012

¿UnÔUË •ÊflÎÁûÊ — 3000 •ÄÃÈ’⁄UU 2013

÷Êfl ◊ÍÀÿ — “¬⁄U◊ ÁflŸÿ” •ÊÁáÊU“◊Ë ∑§Ê„UËø ¡ÊáÊà ŸÊ„UË”, „UÊU ÷Êfl!

º˝√ÿ ◊ÍÀÿ — 10 L§¬ÿ

‹ Ê⁄UU ∑§ê¬Ù¡ — ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ.

◊Ⱥ˝∑§ — ◊„UÊÁflŒ„U »§Ê©Uã«U‡ÊŸ¬ÊE¸ŸÊÕ øÒê’‚¸U, Ÿÿ Á⁄¡fl¸ ’Òã∑§ ∑§ ¬Ê‚,ßã∑§◊≈ÒUÄ‚, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-380 014.»§ÙŸ — (079) 27542964

Page 3: Avoid Clashes(Marathi)

q r

s t

ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ¬˝M§Á¬Ã

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

◊È›UUU ªÈ¡⁄UÊÃË ‚¢∑§‹Ÿ — «UÊÚ. ŸËM§’Ÿ •◊ËŸ

•ŸÈflÊŒ — ◊„UÊà◊ʪáÊ

¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — üÊË •¡Ëà ‚Ë. ¬≈U‹◊„UÊÁflŒ„U »§Ê©Uã«U‡ÊŸz, ◊◊ÃʬÊ∑§ ‚Ù‚Êÿ≈UË, ŸflªÈ¡⁄UÊà ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬Ë¿U,©US◊ÊŸ¬È⁄UÊ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ - 380 014, ªÈ¡⁄UÊÃ.»§ÙŸ - (079) 27540408

© All Rights reserved - Dr. Niruben AminTrimandir, Simandhar City,Ahmedabad-Kalol Highway, Post - Adalaj,Dist.-Gandhinagar-382421, Gujarat, India.

¬˝Õ◊ •ÊflÎÁûÊ — 1000 Á‚Ãê’⁄UU 2007ÁmÃËÿ •ÊflÎÁûÊ — 1000 »§⁄Ufl⁄UËU 2009ÃÎÁÃÿ •ÊflÎÁûÊ — 1000 ÁŒ‚ê’⁄UU 2009øÃÈÕ¸ •ÊflÎÁûÊ — 1000 Á‚Ãê’⁄U 2011¬¢ø◊ •ÊflÎÁûÊ — 3000 ◊Êø¸U 2012

¿UnÔUË •ÊflÎÁûÊ — 3000 •ÄÃÈ’⁄UU 2013

÷Êfl ◊ÍÀÿ — “¬⁄U◊ ÁflŸÿ” •ÊÁáÊU“◊Ë ∑§Ê„UËø ¡ÊáÊà ŸÊ„UË”, „UÊU ÷Êfl!

º˝√ÿ ◊ÍÀÿ — 10 L§¬ÿ

‹ Ê⁄UU ∑§ê¬Ù¡ — ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ.

◊Ⱥ˝∑§ — ◊„UÊÁflŒ„U »§Ê©Uã«U‡ÊŸ¬ÊE¸ŸÊÕ øÒê’‚¸U, Ÿÿ Á⁄¡fl¸ ’Òã∑§ ∑§ ¬Ê‚,ßã∑§◊≈ÒUÄ‚, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-380 014.»§ÙŸ — (079) 27542964

Page 4: Avoid Clashes(Marathi)

1. ÷ÙªÃÙ àÿÊøË øÈ∑§2. ∞«U¡S≈U ∞fl⁄UË√„U⁄U3. ¡ ÉÊ«U‹ ÃÙø ãÿÊÿ4. ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ5. ◊Ë ∑§ÙáÊ •Ê„U?

6. ∑˝§Ùœ7. Áø¢ÃÊ8. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ9. ÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊

1. ôÊÊŸË ¬ÈL§· ∑§Ë ¬„UøÊŸ2. ‚fl¸ ŒÈ—πÙ¢ ‚ ◊ÈÁÄÃ3. ∑§◊¸ ∑§Ê Á‚hÊ¢Ã4. •Êà◊’Ùœ5. ◊Ò¥ ∑§ıŸ „Í°U?6. Ôflø◊ÊŸ ÃËÕZ∑§⁄U üÊË ‚Ë◊¢œ⁄U SflÊ◊Ë7. ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹8. ∞«U¡S≈U ∞fl⁄UË√„Uÿ⁄U9. ≈U∑§⁄UÊfl ≈UÊÁ‹∞10. „ÈU•Ê ‚Ù ãÿÊÿ11. Áø¢ÃÊ12. ∑˝§Ùœ13. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ14. ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ıŸ?15. ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U16. •¢Ã—∑§⁄UáÊ ∑§Ê SflM§¬17. ¡ªÃ ∑§Ãʸ ∑§ıŸ?18. ÁòÊ◊¢òÊ19. ÷ÊflŸÊ ‚ ‚Èœ⁄U ¡ã◊Ù¢¡ã◊20. ¬◊21. ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄

ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸøË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑§

Á„UãŒË

◊⁄UÊΔUË

22. ‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸23. ŒÊŸ24. ◊ÊŸfl œ◊¸25. ‚flÊ-¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U26. ◊ÎàÿÈ ‚◊ÿ, ¬„U‹ •ı⁄U ¬pÊÃ27. ÁŸ¡ŒÙ· Œ‡Ê¸Ÿ ‚... ÁŸŒÙ¸·28. ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ê ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U29. Ä‹‡Ê ⁄UÁ„Uà ¡ËflŸ30. ªÈL§-Á‡Êcÿ31. •Á„¢U‚Ê32. ‚àÿ-•‚àÿ ∑§ ⁄U„USÿ33. ø◊à∑§Ê⁄U34. ¬Ê¬-¬Èáÿ35. flÊáÊË, √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥...36. ∑§◊¸ ∑§Ê ÁflôÊÊŸ37. •ÊåÃflÊáÊË - 138. •ÊåÃflÊáÊË - 339. •ÊåÃflÊáÊË - 440. •ÊåÃflÊáÊË - 541. •ÊåÃflÊáÊË - 642. •ÊåÃflÊáÊË - 8

Ä ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ ëÿÊ mÊ⁄U ªÈ¡⁄UÊÃË •ÊÁáÊ •¢ª˝¡Ë ÷Ê· ◊äÿ ‚ÈhÊ ’⁄Ëø ¬ÈSÃ∑§¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U– fl’‚Êß≈U www.dadabhagwan.org fl⁄U ‚ÈhÊ •Ê¬áÊ „UË‚ª›UË ¬ÈSÃ∑§ ¬˝Êåà ∑§M§ ‡Ê∑§ÃÊ–

Ä ¬˝àÿ∑§ ◊Á„UãÿÊà Á„UãŒË, ªÈ¡⁄UÊÃË •ÊÁáÊ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ã ŒÊŒÊflÊáÊË ◊ª¤ÊËŸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ∑§⁄UËà •Ê„U–

Page 5: Avoid Clashes(Marathi)

1. ÷ÙªÃÙ àÿÊøË øÈ∑§2. ∞«U¡S≈U ∞fl⁄UË√„U⁄U3. ¡ ÉÊ«U‹ ÃÙø ãÿÊÿ4. ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ5. ◊Ë ∑§ÙáÊ •Ê„U?

6. ∑˝§Ùœ7. Áø¢ÃÊ8. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ9. ÷ÊflŸÊ ‚ÈœÊ⁄U ¡ã◊Ù¡ã◊

1. ôÊÊŸË ¬ÈL§· ∑§Ë ¬„UøÊŸ2. ‚fl¸ ŒÈ—πÙ¢ ‚ ◊ÈÁÄÃ3. ∑§◊¸ ∑§Ê Á‚hÊ¢Ã4. •Êà◊’Ùœ5. ◊Ò¥ ∑§ıŸ „Í°U?6. Ôflø◊ÊŸ ÃËÕZ∑§⁄U üÊË ‚Ë◊¢œ⁄U SflÊ◊Ë7. ÷Ȫà ©U‚Ë ∑§Ë ÷Í‹8. ∞«U¡S≈U ∞fl⁄UË√„Uÿ⁄U9. ≈U∑§⁄UÊfl ≈UÊÁ‹∞10. „ÈU•Ê ‚Ù ãÿÊÿ11. Áø¢ÃÊ12. ∑˝§Ùœ13. ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ14. ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ıŸ?15. ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U16. •¢Ã—∑§⁄UáÊ ∑§Ê SflM§¬17. ¡ªÃ ∑§Ãʸ ∑§ıŸ?18. ÁòÊ◊¢òÊ19. ÷ÊflŸÊ ‚ ‚Èœ⁄U ¡ã◊Ù¢¡ã◊20. ¬◊21. ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ı⁄U ’ìÊÙ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄

ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸøË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑§

Á„UãŒË

◊⁄UÊΔUË

22. ‚◊¤Ê ‚ ¬˝Êåà ’˝rÊÔøÿ¸23. ŒÊŸ24. ◊ÊŸfl œ◊¸25. ‚flÊ-¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U26. ◊ÎàÿÈ ‚◊ÿ, ¬„U‹ •ı⁄U ¬pÊÃ27. ÁŸ¡ŒÙ· Œ‡Ê¸Ÿ ‚... ÁŸŒÙ¸·28. ¬ÁÃ-¬àŸË ∑§Ê ÁŒ√ÿ √ÿfl„UÊ⁄U29. Ä‹‡Ê ⁄UÁ„Uà ¡ËflŸ30. ªÈL§-Á‡Êcÿ31. •Á„¢U‚Ê32. ‚àÿ-•‚àÿ ∑§ ⁄U„USÿ33. ø◊à∑§Ê⁄U34. ¬Ê¬-¬Èáÿ35. flÊáÊË, √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥...36. ∑§◊¸ ∑§Ê ÁflôÊÊŸ37. •ÊåÃflÊáÊË - 138. •ÊåÃflÊáÊË - 339. •ÊåÃflÊáÊË - 440. •ÊåÃflÊáÊË - 541. •ÊåÃflÊáÊË - 642. •ÊåÃflÊáÊË - 8

Ä ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ »§Ê©Uã«U‡ÊŸ ëÿÊ mÊ⁄U ªÈ¡⁄UÊÃË •ÊÁáÊ •¢ª˝¡Ë ÷Ê· ◊äÿ ‚ÈhÊ ’⁄Ëø ¬ÈSÃ∑§¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U– fl’‚Êß≈U www.dadabhagwan.org fl⁄U ‚ÈhÊ •Ê¬áÊ „UË‚ª›UË ¬ÈSÃ∑§ ¬˝Êåà ∑§M§ ‡Ê∑§ÃÊ–

Ä ¬˝àÿ∑§ ◊Á„UãÿÊà Á„UãŒË, ªÈ¡⁄UÊÃË •ÊÁáÊ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ã ŒÊŒÊflÊáÊË ◊ª¤ÊËŸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ∑§⁄UËà •Ê„U–

Page 6: Avoid Clashes(Marathi)

ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ÙáÊ?¡ÍŸ 1958 ‚¢äÿÊ∑§Ê›UøË •¢ŒÊ¡ ‚„UÊøË fl›U, ‚È⁄Uà S≈U‡ÊŸÊfl⁄U •‹Ù≈U

ªŒË¸ „UÙÃË. å‹≈U»§Ê◊¸ Ÿ¢’⁄U ÃËŸëÿÊ ⁄UÀflëÿÊ ’Ê∑§Êfl⁄U ’‚‹‹ üÊË. •¢’Ê‹Ê‹◊È›U¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹ L§¬Ë Œ„U◊¢ÁŒ⁄UÊà ŸÒ‚Áª¸∑§ SflM§¬Êà Á∑§àÿ∑§ ¡ã◊ʬʂ͟ √ÿÄÄUÙáÿÊ‚ÊΔUË •ÊÃÍ⁄U •‚‹‹ “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ‚¢¬Íáʸ¬áÊ ¬˝ª≈U ¤ÊÊ‹ •ÊÁáÊ ÁŸ‚ªÊ¸Ÿ‚¡¸Ÿ ∑§‹ •äÿÊà◊Êø •Œ˜÷Íà •Êpÿ¸! ∞∑§ ÃÊ‚Êà ÁflEŒ‡Ê¸Ÿ ‹Ê÷‹! •Ê¬áÊ∑§ÙáÊ? ÷ªflÊŸ ∑§ÙáÊ? ¡ª ∑§ÙáÊ øÊ‹flà •Ê„U? ∑§◊¸ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? ◊ÈÄÃË∑§‡ÊÊ‹Ê ê„UáÊÃÊÃ? ßàÿÊŒË ¡ªÊÃË‹ ‚fl¸ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬˝‡ŸÊ¢ø ‚¢¬Íáʸ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ∑§‹! •ÊÁáÊ ¡ªÊÃË‹ ‚fl¸ •äÿÊÁà◊∑§ ¬˝‡ŸÊ¢øÊ ‚¢¬Íáʸ ©U‹ª«UÊ ¤ÊÊ‹Ê. •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ÁŸ‚ªÊ¸Ÿ ÁflE‹Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§‹ ∞∑§ •ÁmÃËÿ, ¬Íáʸ Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÁáÊ sÔÊø◊Êäÿ◊ ’Ÿ‹ •¢’Ê‹Ê‹ ◊Í›U¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹, ¡ „UÙÃU ªÈ¡⁄UÊÃø ø⁄UÙÃ⁄U Á¡ÀsÔÊÃË‹÷ÊŒ⁄UáÊ ªÊflø ¬Ê≈UË‹, ∑¢§≈˛UÊÄ≈UUøÊ √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄ •ÊÁáÊU Ã⁄UË „UË ¬Íáʸ flËÃ⁄Uʪ¬ÈL§·.

àÿÊ¢ŸÊ ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ¤ÊÊ‹Ë àÿÊø ¬˝◊ÊÊáÊ Ã »§Äà ŒÙŸ ÃÊ‚Êà ßÃ⁄U ◊È◊È ÊÈŸÊ¢‚ÈhÊ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ∑§M§Ÿ ŒÃ „UÙÃ, àÿÊ¢ëÿÊ Á‚h ¤ÊÊ‹ÀÿÊ •Œ˜÷Íà ôÊÊŸ¬˝ÿÙª mÊ⁄UÊ. àÿÊ‹Ê •∑˝§◊ (∑˝§◊Áfl⁄U„UËÃ) ◊ʪ¸ ê„UáÊÃÊÃ. •∑˝§◊ ê„UáÊ¡∑˝§◊ÊÁ‡ÊflÊÿøÊ •ÊÁáÊ ∑˝§◊ ê„UáÊ¡ ¬Êÿ⁄UË ¬Êÿ⁄UËŸ, ∑˝§◊Ê∑˝§◊ÊŸ fl⁄U ø…UáÿÊø !•∑˝§◊ ê„UáÊ¡ Á‹ç≈U ◊ʪ¸ ! ‡ÊÊÚ≈¸U ∑§≈U!!

à Sfl× ¬˝àÿ∑§Ê‹Ê “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ÙáÊ?” sÔÊ’Œ‹øË »§Ù«U ∑§M§Ÿ‚Ê¢ªÃÊŸÊ ê„UáÊÊÿø Á∑§, “„U ÁŒ‚ÃÊà à “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ŸÊ„UËÖ „U Ã⁄ ∞.∞◊.¬≈U‹ •Ê„. •Êê„UËUU ôÊÊŸË ¬ÈL§· •Ê„UÙà •ÊÁáÊ •Êà ¬˝ª≈U ¤ÊÊ‹ •Ê„à à ŒÊŒÊ÷ªflÊŸ •Ê„UÖ à øıŒ‹Ù∑§ø ŸÊÕ •Ê„UÃ, à ÃÈ◊ëÿÊà ¬áÊ •Ê„UÃ, ‚flÊZ◊äÿ•Ê„UÃ! ÃÈ◊ëÿÊà •√ÿÄà L§¬Êà ’‚‹‹ •Ê„Uà •ÊÁáÊ “ßÕ” ‚¢¬Íáʸ¬áÊ √ÿÄäÊÊ‹‹ •Ê„UÃ! ◊Ë Sfl× ¬⁄U◊E⁄U ŸÊ„UË– ◊ʤÿÊ •Êà ¬˝ª≈U ¤ÊÊ‹‹ “ŒÊŒÊ÷ªflÊŸ” àÿÊ¢ŸÊ ◊Ë ¬áÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÙ.”

√ÿʬÊ⁄UÊà œ◊¸ •‚ÊflÊ ¬⁄¢UÃÈ œ◊ʸà √ÿʬÊ⁄ Ÿ‚ÊflÊ.U sÔÊ Á‚hÊ¢ÃÊŸ à ‚¢¬Íáʸ¡ËflŸ ¡ª‹. àÿÊ¢ŸË ¡ËflŸÊà ∑§œË„UË ∑§ÙáÊÊ∑§«ÍUŸ „UË ¬Ò‚ ÉÊË ŸÊ„UËÃ, ©U‹≈USfl×øÊ √ÿfl‚ÊÿÊÃÍŸ ¤ÊÊ‹ÀÿÊ »§ÊÿlÊÃÍŸ ÷ÄÃÊ¢ŸÊ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UflËà •‚Ã.

•Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåÃøË ¬˝àÿˇÊ ‹Ë¥∑§

◊Ë Ã⁄U, ∑§Ê„UË ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ¢ ◊ʤÿÊ „UÊÃÍŸ Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§M§Ÿ ŒáÊÊ⁄U•Ê„U. ◊ʤÿÊ Ÿ¢Ã⁄U ∑§ÙáÊË Ã⁄UË ¬ÊÁ„U¡ Á∑§ ŸÊ„UË! Ÿ¢Ã⁄U ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ◊ʪ¸(ŒÊπÁfláÊÊ⁄UÊ) „UflÊ Á∑§ ŸÊ„UË?

- ŒÊŒÊüÊË

¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË¥ŸÊ ¡ ôÊÊŸ ¬Êåà ¤ÊÊ‹, à •Œ÷Èà •Êà◊ôÊÊŸ,àÿÊ¢ŸË Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ¬Á⁄U÷◊áÊ ∑§M§Ÿ, ŒÈ‚:ÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ‚ÈhÊ ŒÙŸ ÃÊ‚ÊìÊåà ∑§M§Ÿ ÁŒ‹ „UÙUÃ, àÿÊ‹Ê ôÊÊŸÁflÁœ ê„UáÊÃÊÃ. ŒÊŒÊüÊË¥ŸË •Ê¬ÀÿÊ¡ËflŸ∑§Ê›UÊÃø ¬ÍÖÿ «UÊÚ. ŸËM§’„UŸ •◊ËŸ (ŸËM§◊Ê)ŸÊ •Êà◊ôÊÊŸŒáÿÊøË ôÊÊŸÁ‚Áh ¬˝ŒÊŸ ∑§‹Ë „UÙÃË. ŒÊŒÊüÊË¥ëÿÊ Œ„UÁfl‹ÿ ¬pÊØŸËM§◊Ê •ÊÃÊ ¬ÿZà ◊È◊È ÊÈ¡ŸÊ¢ŸÊ ‚à‚¢ª •ÊÁáÊ •Êà◊ôÊÊŸÊøË ¬˝ÊÁåÃ,ÁŸÁ◊ûÊ÷ÊflÊŸ ∑§⁄Uà „UÙàÿÊ. àÿÊø ’⁄UÙ’⁄U ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ŸÊ¢ „UˌʌÊüÊË¥ŸË ‚à‚¢ª ∑§⁄UáÿÊøË Á‚Áh ¬ŒÊŸ ∑§‹Ë „UÙÃË. ¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê¢ëÿÊ©U¬ÁSÕÃËÃø àÿÊ¢ëÿÊ •Ê‡ÊËflʸŒÊŸ ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ Œ‡Ê-ÁflŒ‡ÊÊÃÁ∑§ÃËÃ⁄UË ÁΔU∑§ÊáÊË ¡Ê™§Ÿ ◊È◊È ÊÈ¢ŸÊ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ∑§M§Ÿ ŒÃ „UÙÃ,¡ ¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê¢ëÿÊ Œ„UÁfl‹ÿ ¬‡øÊØ •Ê¡ ¬áÊ øÊ‹Í •Ê„U.

„U •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà Ÿ¢Ã⁄ U„U¡Ê⁄UÙ ◊È◊È ÊÈ ‚¢‚Ê⁄UÊà ⁄UÊ„ÍUŸ, ‚fl¸¡’Ê’ŒÊ:ÿÊ ‚Ê¢÷Ê›ÍUŸ ‚ÈhÊ ◊ÈÄà ⁄UÊ„ÍUŸ •Êà◊⁄U◊áÊÃÊ øÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÕʄUÃ.

¬ÈSÃ∑§Êà Á‹Á„‹‹Ë flÊáÊË ◊ÙˇÊÊÕË‹Ê ◊ʪ ŒÊπÁfláÿÊëÿÊ „UÃÍŸ•àÿ¢Ã ©U¬ÿÙªË Á‚h ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ ◊ÙˇÊ ¬ÊÁåà „UÃÍ ‚ÊΔUË •Êà◊ôÊÊŸ¬˝Êåà ∑§⁄UáÊ ¡L§⁄UË •Ê„U. •∑˝§◊ ◊ʪ¸ mÊ⁄UÊ •Êà◊ôÊÊŸøË ¬˝ÊÁåà •Ê¡¬áÊ øÊ‹Í •Ê„U. àÿÊ‚ÊΔUË ¬àÿˇÊ •Êà◊ôÊÊŸË‹Ê ÷≈ÍUŸ •Êà◊ôÊÊŸøË ¬ÊÁåÃ∑§⁄U‹ Ã√„UÊ¢ø „U ‡ÊÄÿ •Ê„U. ¬≈U‹‹Ê ÁŒflÊø ŒÈ‚⁄UÊ ÁŒflÊ ¬˝ÖflÁ‹Ã∑§M§ ‡Ê∑§ÃÙ.

Page 7: Avoid Clashes(Marathi)

ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ÙáÊ?¡ÍŸ 1958 ‚¢äÿÊ∑§Ê›UøË •¢ŒÊ¡ ‚„UÊøË fl›U, ‚È⁄Uà S≈U‡ÊŸÊfl⁄U •‹Ù≈U

ªŒË¸ „UÙÃË. å‹≈U»§Ê◊¸ Ÿ¢’⁄U ÃËŸëÿÊ ⁄UÀflëÿÊ ’Ê∑§Êfl⁄U ’‚‹‹ üÊË. •¢’Ê‹Ê‹◊È›U¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹ L§¬Ë Œ„U◊¢ÁŒ⁄UÊà ŸÒ‚Áª¸∑§ SflM§¬Êà Á∑§àÿ∑§ ¡ã◊ʬʂ͟ √ÿÄÄUÙáÿÊ‚ÊΔUË •ÊÃÍ⁄U •‚‹‹ “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ‚¢¬Íáʸ¬áÊ ¬˝ª≈U ¤ÊÊ‹ •ÊÁáÊ ÁŸ‚ªÊ¸Ÿ‚¡¸Ÿ ∑§‹ •äÿÊà◊Êø •Œ˜÷Íà •Êpÿ¸! ∞∑§ ÃÊ‚Êà ÁflEŒ‡Ê¸Ÿ ‹Ê÷‹! •Ê¬áÊ∑§ÙáÊ? ÷ªflÊŸ ∑§ÙáÊ? ¡ª ∑§ÙáÊ øÊ‹flà •Ê„U? ∑§◊¸ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ? ◊ÈÄÃË∑§‡ÊÊ‹Ê ê„UáÊÃÊÃ? ßàÿÊŒË ¡ªÊÃË‹ ‚fl¸ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬˝‡ŸÊ¢ø ‚¢¬Íáʸ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ∑§‹! •ÊÁáÊ ¡ªÊÃË‹ ‚fl¸ •äÿÊÁà◊∑§ ¬˝‡ŸÊ¢øÊ ‚¢¬Íáʸ ©U‹ª«UÊ ¤ÊÊ‹Ê. •‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ÁŸ‚ªÊ¸Ÿ ÁflE‹Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§‹ ∞∑§ •ÁmÃËÿ, ¬Íáʸ Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÁáÊ sÔÊø◊Êäÿ◊ ’Ÿ‹ •¢’Ê‹Ê‹ ◊Í›U¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹, ¡ „UÙÃU ªÈ¡⁄UÊÃø ø⁄UÙÃ⁄U Á¡ÀsÔÊÃË‹÷ÊŒ⁄UáÊ ªÊflø ¬Ê≈UË‹, ∑¢§≈˛UÊÄ≈UUøÊ √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄ •ÊÁáÊU Ã⁄UË „UË ¬Íáʸ flËÃ⁄Uʪ¬ÈL§·.

àÿÊ¢ŸÊ ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ¤ÊÊ‹Ë àÿÊø ¬˝◊ÊÊáÊ Ã »§Äà ŒÙŸ ÃÊ‚Êà ßÃ⁄U ◊È◊È ÊÈŸÊ¢‚ÈhÊ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ∑§M§Ÿ ŒÃ „UÙÃ, àÿÊ¢ëÿÊ Á‚h ¤ÊÊ‹ÀÿÊ •Œ˜÷Íà ôÊÊŸ¬˝ÿÙª mÊ⁄UÊ. àÿÊ‹Ê •∑˝§◊ (∑˝§◊Áfl⁄U„UËÃ) ◊ʪ¸ ê„UáÊÃÊÃ. •∑˝§◊ ê„UáÊ¡∑˝§◊ÊÁ‡ÊflÊÿøÊ •ÊÁáÊ ∑˝§◊ ê„UáÊ¡ ¬Êÿ⁄UË ¬Êÿ⁄UËŸ, ∑˝§◊Ê∑˝§◊ÊŸ fl⁄U ø…UáÿÊø !•∑˝§◊ ê„UáÊ¡ Á‹ç≈U ◊ʪ¸ ! ‡ÊÊÚ≈¸U ∑§≈U!!

à Sfl× ¬˝àÿ∑§Ê‹Ê “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ∑§ÙáÊ?” sÔÊ’Œ‹øË »§Ù«U ∑§M§Ÿ‚Ê¢ªÃÊŸÊ ê„UáÊÊÿø Á∑§, “„U ÁŒ‚ÃÊà à “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” ŸÊ„UËÖ „U Ã⁄ ∞.∞◊.¬≈U‹ •Ê„. •Êê„UËUU ôÊÊŸË ¬ÈL§· •Ê„UÙà •ÊÁáÊ •Êà ¬˝ª≈U ¤ÊÊ‹ •Ê„à à ŒÊŒÊ÷ªflÊŸ •Ê„UÖ à øıŒ‹Ù∑§ø ŸÊÕ •Ê„UÃ, à ÃÈ◊ëÿÊà ¬áÊ •Ê„UÃ, ‚flÊZ◊äÿ•Ê„UÃ! ÃÈ◊ëÿÊà •√ÿÄà L§¬Êà ’‚‹‹ •Ê„Uà •ÊÁáÊ “ßÕ” ‚¢¬Íáʸ¬áÊ √ÿÄäÊÊ‹‹ •Ê„UÃ! ◊Ë Sfl× ¬⁄U◊E⁄U ŸÊ„UË– ◊ʤÿÊ •Êà ¬˝ª≈U ¤ÊÊ‹‹ “ŒÊŒÊ÷ªflÊŸ” àÿÊ¢ŸÊ ◊Ë ¬áÊ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÙ.”

√ÿʬÊ⁄UÊà œ◊¸ •‚ÊflÊ ¬⁄¢UÃÈ œ◊ʸà √ÿʬÊ⁄ Ÿ‚ÊflÊ.U sÔÊ Á‚hÊ¢ÃÊŸ à ‚¢¬Íáʸ¡ËflŸ ¡ª‹. àÿÊ¢ŸË ¡ËflŸÊà ∑§œË„UË ∑§ÙáÊÊ∑§«ÍUŸ „UË ¬Ò‚ ÉÊË ŸÊ„UËÃ, ©U‹≈USfl×øÊ √ÿfl‚ÊÿÊÃÍŸ ¤ÊÊ‹ÀÿÊ »§ÊÿlÊÃÍŸ ÷ÄÃÊ¢ŸÊ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UflËà •‚Ã.

•Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåÃøË ¬˝àÿˇÊ ‹Ë¥∑§

◊Ë Ã⁄U, ∑§Ê„UË ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ¢ ◊ʤÿÊ „UÊÃÍŸ Á‚Áh ¬˝Êåà ∑§M§Ÿ ŒáÊÊ⁄U•Ê„U. ◊ʤÿÊ Ÿ¢Ã⁄U ∑§ÙáÊË Ã⁄UË ¬ÊÁ„U¡ Á∑§ ŸÊ„UË! Ÿ¢Ã⁄U ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ◊ʪ¸(ŒÊπÁfláÊÊ⁄UÊ) „UflÊ Á∑§ ŸÊ„UË?

- ŒÊŒÊüÊË

¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË¥ŸÊ ¡ ôÊÊŸ ¬Êåà ¤ÊÊ‹, à •Œ÷Èà •Êà◊ôÊÊŸ,àÿÊ¢ŸË Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ¬Á⁄U÷◊áÊ ∑§M§Ÿ, ŒÈ‚:ÿÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ ‚ÈhÊ ŒÙŸ ÃÊ‚ÊìÊåà ∑§M§Ÿ ÁŒ‹ „UÙUÃ, àÿÊ‹Ê ôÊÊŸÁflÁœ ê„UáÊÃÊÃ. ŒÊŒÊüÊË¥ŸË •Ê¬ÀÿÊ¡ËflŸ∑§Ê›UÊÃø ¬ÍÖÿ «UÊÚ. ŸËM§’„UŸ •◊ËŸ (ŸËM§◊Ê)ŸÊ •Êà◊ôÊÊŸŒáÿÊøË ôÊÊŸÁ‚Áh ¬˝ŒÊŸ ∑§‹Ë „UÙÃË. ŒÊŒÊüÊË¥ëÿÊ Œ„UÁfl‹ÿ ¬pÊØŸËM§◊Ê •ÊÃÊ ¬ÿZà ◊È◊È ÊÈ¡ŸÊ¢ŸÊ ‚à‚¢ª •ÊÁáÊ •Êà◊ôÊÊŸÊøË ¬˝ÊÁåÃ,ÁŸÁ◊ûÊ÷ÊflÊŸ ∑§⁄Uà „UÙàÿÊ. àÿÊø ’⁄UÙ’⁄U ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ŸÊ¢ „UˌʌÊüÊË¥ŸË ‚à‚¢ª ∑§⁄UáÿÊøË Á‚Áh ¬ŒÊŸ ∑§‹Ë „UÙÃË. ¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê¢ëÿÊ©U¬ÁSÕÃËÃø àÿÊ¢ëÿÊ •Ê‡ÊËflʸŒÊŸ ¬ÍÖÿ ŒË¬∑§÷Ê߸ Œ‡Ê-ÁflŒ‡ÊÊÃÁ∑§ÃËÃ⁄UË ÁΔU∑§ÊáÊË ¡Ê™§Ÿ ◊È◊È ÊÈ¢ŸÊ •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà ∑§M§Ÿ ŒÃ „UÙÃ,¡ ¬ÍÖÿ ŸËM§◊Ê¢ëÿÊ Œ„UÁfl‹ÿ ¬‡øÊØ •Ê¡ ¬áÊ øÊ‹Í •Ê„U.

„U •Êà◊ôÊÊŸ ¬˝ÊÁåà Ÿ¢Ã⁄ U„U¡Ê⁄UÙ ◊È◊È ÊÈ ‚¢‚Ê⁄UÊà ⁄UÊ„ÍUŸ, ‚fl¸¡’Ê’ŒÊ:ÿÊ ‚Ê¢÷Ê›ÍUŸ ‚ÈhÊ ◊ÈÄà ⁄UÊ„ÍUŸ •Êà◊⁄U◊áÊÃÊ øÊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÕʄUÃ.

¬ÈSÃ∑§Êà Á‹Á„‹‹Ë flÊáÊË ◊ÙˇÊÊÕË‹Ê ◊ʪ ŒÊπÁfláÿÊëÿÊ „UÃÍŸ•àÿ¢Ã ©U¬ÿÙªË Á‚h ¤ÊÊ‹Ë •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ ◊ÙˇÊ ¬ÊÁåà „UÃÍ ‚ÊΔUË •Êà◊ôÊÊŸ¬˝Êåà ∑§⁄UáÊ ¡L§⁄UË •Ê„U. •∑˝§◊ ◊ʪ¸ mÊ⁄UÊ •Êà◊ôÊÊŸøË ¬˝ÊÁåà •Ê¡¬áÊ øÊ‹Í •Ê„U. àÿÊ‚ÊΔUË ¬àÿˇÊ •Êà◊ôÊÊŸË‹Ê ÷≈ÍUŸ •Êà◊ôÊÊŸøË ¬ÊÁåÃ∑§⁄U‹ Ã√„UÊ¢ø „U ‡ÊÄÿ •Ê„U. ¬≈U‹‹Ê ÁŒflÊø ŒÈ‚⁄UÊ ÁŒflÊ ¬˝ÖflÁ‹Ã∑§M§ ‡Ê∑§ÃÙ.

Page 8: Avoid Clashes(Marathi)

ÁŸflŒŸ

•Êà◊ôÊÊŸË üÊË •¢’Ê‹Ê‹ ◊È›U¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹, ÖÿÊ¢ŸÊ ‚fl¸¡áÊ “ŒÊŒÊ÷ªflÊŸ”ëÿÊ ŸÊflÊ¢ŸË •Ù›UπÃÊÃ. àÿÊ¢ëÿÊ üÊË◊ÈπÊÃÍŸ •Êà◊Ãûfl ‚ÊΔUË ¡ËflÊáÊË ÁŸÉÊÊ‹Ë, ÃË ⁄U∑§Ù«¸U ∑§M§Ÿ ‚¢∑§‹Ÿ fl ‚¢¬ÊŒŸ ∑§M§Ÿ ª˝¢ÕÊëÿÊ L§¬Êì˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UáÿÊà •Ê‹Ë •Ê„U. sÔÊ ¬ÈSÃ∑§Êà ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸÊ¢ëÿÊSfl◊ÈπÊ Ÿ ÁŸÉÊÊ‹ÀÿÊ ‚⁄USflÃËøÊ ◊⁄UÊΔUË •ŸÈflÊŒ ∑§‹Ê •Ê„U. ‚ÈôÊ flÊø∑§ÊŸ•äÿÿŸ ∑§ÀÿÊ fl⁄U àÿÊ‹Ê •Êà◊‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄UøË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸÁpà „UÙÃ, •‚Á∑§àÿ∑§Ê¢ø •ŸÈ÷fl •Ê„U.

à “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” Ã⁄U àÿÊ¢ëÿÊ Œ„UÊà •‚‹‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê‹Ê ê„UáÊà „UÙÃ.‡Ê⁄UË⁄U „U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UÙflÍ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÁflŸÊ‡ÊË •Ê„U. ¬⁄U◊Êà◊Ê Ã⁄U•ÁflŸÊ‡ÊË •Ê„U •ÊÁáÊ ¡ ¬˝àÿ∑§ ¡Ëfl◊ÊòÊëÿÊ •Êà •Ê„U.

¬˝SÃÈà •ŸÈflÊŒ ◊äÿ Áfl‡Ê· ‹ˇÊ ΔUfl‹‹ •Ê„U Á∑§ ¬˝àÿ∑§ flÊø∑§Ê‹Ê¬˝àÿˇÊ ŒÊŒÊ¡Ë¥øË flÊáÊËø, ∞∑§Ã •Ê„UÙà •‚Ê •ŸÈ÷fl √„UÊflÊ.

ôÊÊŸË¥ëÿÊ flÊáÊË‹Ê ◊⁄UÊΔUË ÷Ê·Ã ÿÕÊÕ L§¬ÊŸ •ŸÈflÊÁŒÃ ∑§⁄UÊÿøÊ ¬ÿàŸ∑§‹Ê •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ ŒÊŒÊüÊË¥ëÿÊ •Êà◊ôÊÊŸøÊ π⁄UÊ ©Ug‡Ê “¡‚Ê •Ê„U Âʔ•Ê¬ÀÿÊ‹Ê ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ê·Ã •flªÃ „UÙáÊÊ⁄U. ÖÿÊ‹Ê ôÊÊŸÊøÊ ª„UŸ •Õ ‚◊¡ÊÿøÊ•‚‹U, ôÊÊŸÊøÊ π⁄UÊ ◊◊¸ ¡ÊáÊÊÿøÊ •‚‹, àÿÊ¢ŸË sÔÊ „UÃÍŸ ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ê·ÊÁ‡Ê∑§ÊflË, •‚Ê •Ê◊øÊ •ŸÈ⁄UÙœ •Ê„U.

•ŸÈflÊŒ ‚¢’¢œË øÍ∑§Ê¢‚ÊΔUË •Ê¬‹Ë Ê◊Ê ¬˝ÊÁÕ¸ÃÙ.

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ“‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ” ∞fl…U flÊÄÿ ¡⁄U ¡ËflŸÊà ‚„U¡Ê‚„U¡Ë ©UÃ⁄U‹, Ã⁄U

àÿÊøÊ ‚¢‚Ê⁄U ‚È¢Œ⁄U „UÙ߸‹ø fl ◊ÙˇÊ ‚„U¡, ‚⁄U›U ‚◊ÙL§Ÿ ÿflÍŸ ÷≈U‹! „UÁŸÁfl¸flÊŒ flÊÄÿ •Ê„U!

•∑˝§◊ ÁflôÊÊŸË ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË¥ŸË ÁŒ‹ÀÿÊ sÔÊ ‚ÍòÊÊ‹Ê •Êà◊‚Êà ∑§M§ŸÁ∑§ÃËÃ⁄UË ‹Ù∑¢§ ÃL§Ÿ ¬Ê⁄U ©UÃL§Ÿ ª‹. àÿÊ¢ø ¡ËflŸ ‚Èπ-‡ÊÊ¢ÁÃ◊ÿ ¤ÊÊ‹•ÊÁáÊ ◊ÙˇÊ◊ʪʸ‹Ê ‹Êª‹! sÔÊ‚ÊΔUË ◊ÊòÊ ¬˝àÿ∑§ÊŸ ∞∑§ ŒÎ…U ÁŸpÿ ∑§⁄UÊÿøÊ•Ê„U ∑§Ë ◊‹Ê ∑§ÙáÊÊ „UË ’⁄UÙ’⁄U ‚¢ÉÊ·¸ (flÊŒÁflflÊŒ) ∑§⁄UÊÿøÊ ŸÊ„UË. ‚◊Ù⁄UëÿÊ√ÿÁÄß ¡⁄UË flÊŒ ∑§‹Ê Ã⁄UË ◊‹Ê flÊŒ ∑§⁄UÊÿøÊ ŸÊ„UË. ’‚, ∞fl…UÊø ¡⁄U∑§ÙáÊË ÁŸpÿ ∑§‹Ê Ã⁄, àÿÊ‹Ê ŸÒ‚Áª¸∑§ Á⁄UÃËŸ •ÊÃÍŸø ‚Í¤Ê (‚◊¡) ¬«U‹fl ‚¢ÉÊ·¸ ≈U›U‹!

⁄UÊòÊË •¢œÊ⁄UÊà πÙ‹ËÃÍŸ ’Ê„U⁄U ¡Êÿø •‚‹ •ÊÁáÊ ‚◊Ù⁄U Á÷¢Ã •Ê‹ËÃ⁄U •Ê¬áÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÃÙ? Á÷¢ÃË‹Ê ‹ÊÕ ◊ÊL§Ÿ, •‚ ê„UáÊÍ Á∑§ “ÃÍ ◊äÿ ∑§Êê„UáÊÍŸ •Ê‹Ë‚? ‚⁄U∑ͧŸ ¡Ê, „U ◊Ê¤Ê ÉÊ⁄U •Ê„U?” Ã√„UÊ Ã⁄U ÃÈê„UË ∑§‚ ‡Ê„UÊáÊ„UÙ™§Ÿ •Ê¢œ˚ÿÊ ◊ÊáÊ‚Ê ¬˝◊ÊáÊ „UÊÃÊŸ ŒÊ⁄U ‡Êٜà ‡Êٜà ’Ê„U⁄U ¬«UÃÊÃ, „UÙÁ∑§ ŸÊ„UË? ÿÕ ‹ˇÊÊà ÿà Á∑§ ÿÕ •Ê¬áÊ •Ê«U◊È…U¬áÊÊ ∑§‹Ê Ã⁄U àÿÊÁ÷¢ÃËfl⁄U •Ê¬‹ «UÙ∑§ •Ê¬≈U‹ fl »È§≈U‹!

‹„UÊŸ‡ÊÊ ªÀ‹ËÃÍŸ ⁄UÊ¡Ê ¡Êà •‚‹ •ÊÁáÊ ‚◊ÙL§Ÿ ‚Ê¢«U œÊflà ÿÕ‚‹, Ã√„UÊ ⁄UÊ¡Ê àÿÊ ’Ò‹Ê‹Ê •‚ ê„UáÊ‹ Á∑§ “ÃÍ ’Ê¡Í‹Ê ‚⁄U∑§, „U ◊ʤÊ⁄UÊÖÿ •Ê„U, „UË ◊ʤÊË ªÀ‹Ë •Ê„U, ◊‹Ê ⁄USÃÊ Œ?!” Ã⁄U •‡ÊÊ fl›U‹Ê ’Ò‹‚◊ÙL§Ÿ ∑§Êÿ ê„UáÊ‹, “ÃÍ ⁄UÊ¡Ê Ã⁄U ◊Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê! ÿ™§Ÿ ¡Ê!” Ã⁄U •‡ÊÊ fl›U‚÷‹÷ÀÿÊ ⁄UÊ¡Ê‹Ê ‚ÈhÊ ‚Êfl∑§Ê‡Ê „U›ÍU „U›ÍU ÃÕÍŸ ÁŸÉÊÍŸ ¡Êfl ‹Êª‹, •ÊÁáÊ•Ù≈KÊfl⁄U ‚ÈhÊ ø…ÍUŸ ¡Êfl ‹Êª‹. ∑§Ê? ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ˚áÿÊ‚ÊΔUË.

sÔÊ ‚ÊäÿÊ ‚ÊäÿÊ ªÙc≈UÔUËflL§Ÿ •‚ ‹ˇÊÊà ÿà Á∑§ ¡⁄U ∑§ÙáÊË •Ê¬ÀÿʇÊËflÊŒÁflflÊŒ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ÿÃË‹ Ã⁄U à àÿÊ Á÷¢ÃË‚Ê⁄Uπ •ÊÁáÊ ’Ò‹Ê‚Ê⁄Uπø •Ê„UÃ.ê„UáÊÍŸ •Ê¬áÊ flÊŒÁflflÊŒ ≈UÊ›UÊ fl ‡Ê„UÊáÿÊ‚Ê⁄Uπ ’Ê¡Í‹Ê ‚⁄U∑ͧŸ ¡Ê. ¡⁄U‚¢ÉÊ·¸U ‚◊Ù⁄U •Ê‹Ê Ã⁄U ∑§‚ „UË ∑§L§Ÿ ≈UÊ›UÊ. àÿÊŸ •Ê¬‹ ¡ËflŸ Ä‹‡ÊÁfl⁄U„UËÄUÙáÊÊ⁄U •ÊÁáÊ ◊ÙˇÊ ¬˝Êåà „UÙ߸‹.

- «UÊÚ. ŸËM§’Ÿ •◊ËŸ sÔÊ¢ø ¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ

Page 9: Avoid Clashes(Marathi)

ÁŸflŒŸ

•Êà◊ôÊÊŸË üÊË •¢’Ê‹Ê‹ ◊È›U¡Ë÷Ê߸ ¬≈U‹, ÖÿÊ¢ŸÊ ‚fl¸¡áÊ “ŒÊŒÊ÷ªflÊŸ”ëÿÊ ŸÊflÊ¢ŸË •Ù›UπÃÊÃ. àÿÊ¢ëÿÊ üÊË◊ÈπÊÃÍŸ •Êà◊Ãûfl ‚ÊΔUË ¡ËflÊáÊË ÁŸÉÊÊ‹Ë, ÃË ⁄U∑§Ù«¸U ∑§M§Ÿ ‚¢∑§‹Ÿ fl ‚¢¬ÊŒŸ ∑§M§Ÿ ª˝¢ÕÊëÿÊ L§¬Êì˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UáÿÊà •Ê‹Ë •Ê„U. sÔÊ ¬ÈSÃ∑§Êà ¬⁄U◊ ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸÊ¢ëÿÊSfl◊ÈπÊ Ÿ ÁŸÉÊÊ‹ÀÿÊ ‚⁄USflÃËøÊ ◊⁄UÊΔUË •ŸÈflÊŒ ∑§‹Ê •Ê„U. ‚ÈôÊ flÊø∑§ÊŸ•äÿÿŸ ∑§ÀÿÊ fl⁄U àÿÊ‹Ê •Êà◊‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄UøË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸÁpà „UÙÃ, •‚Á∑§àÿ∑§Ê¢ø •ŸÈ÷fl •Ê„U.

à “ŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ” Ã⁄U àÿÊ¢ëÿÊ Œ„UÊà •‚‹‹ ¬⁄U◊Êà◊Ê‹Ê ê„UáÊà „UÙÃ.‡Ê⁄UË⁄U „U ¬⁄U◊Êà◊Ê „UÙflÍ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÁflŸÊ‡ÊË •Ê„U. ¬⁄U◊Êà◊Ê Ã⁄U•ÁflŸÊ‡ÊË •Ê„U •ÊÁáÊ ¡ ¬˝àÿ∑§ ¡Ëfl◊ÊòÊëÿÊ •Êà •Ê„U.

¬˝SÃÈà •ŸÈflÊŒ ◊äÿ Áfl‡Ê· ‹ˇÊ ΔUfl‹‹ •Ê„U Á∑§ ¬˝àÿ∑§ flÊø∑§Ê‹Ê¬˝àÿˇÊ ŒÊŒÊ¡Ë¥øË flÊáÊËø, ∞∑§Ã •Ê„UÙà •‚Ê •ŸÈ÷fl √„UÊflÊ.

ôÊÊŸË¥ëÿÊ flÊáÊË‹Ê ◊⁄UÊΔUË ÷Ê·Ã ÿÕÊÕ L§¬ÊŸ •ŸÈflÊÁŒÃ ∑§⁄UÊÿøÊ ¬ÿàŸ∑§‹Ê •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ ŒÊŒÊüÊË¥ëÿÊ •Êà◊ôÊÊŸøÊ π⁄UÊ ©Ug‡Ê “¡‚Ê •Ê„U Âʔ•Ê¬ÀÿÊ‹Ê ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ê·Ã •flªÃ „UÙáÊÊ⁄U. ÖÿÊ‹Ê ôÊÊŸÊøÊ ª„UŸ •Õ ‚◊¡ÊÿøÊ•‚‹U, ôÊÊŸÊøÊ π⁄UÊ ◊◊¸ ¡ÊáÊÊÿøÊ •‚‹, àÿÊ¢ŸË sÔÊ „UÃÍŸ ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ê·ÊÁ‡Ê∑§ÊflË, •‚Ê •Ê◊øÊ •ŸÈ⁄UÙœ •Ê„U.

•ŸÈflÊŒ ‚¢’¢œË øÍ∑§Ê¢‚ÊΔUË •Ê¬‹Ë Ê◊Ê ¬˝ÊÁÕ¸ÃÙ.

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ“‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ” ∞fl…U flÊÄÿ ¡⁄U ¡ËflŸÊà ‚„U¡Ê‚„U¡Ë ©UÃ⁄U‹, Ã⁄U

àÿÊøÊ ‚¢‚Ê⁄U ‚È¢Œ⁄U „UÙ߸‹ø fl ◊ÙˇÊ ‚„U¡, ‚⁄U›U ‚◊ÙL§Ÿ ÿflÍŸ ÷≈U‹! „UÁŸÁfl¸flÊŒ flÊÄÿ •Ê„U!

•∑˝§◊ ÁflôÊÊŸË ¬ÍÖÿ ŒÊŒÊüÊË¥ŸË ÁŒ‹ÀÿÊ sÔÊ ‚ÍòÊÊ‹Ê •Êà◊‚Êà ∑§M§ŸÁ∑§ÃËÃ⁄UË ‹Ù∑¢§ ÃL§Ÿ ¬Ê⁄U ©UÃL§Ÿ ª‹. àÿÊ¢ø ¡ËflŸ ‚Èπ-‡ÊÊ¢ÁÃ◊ÿ ¤ÊÊ‹•ÊÁáÊ ◊ÙˇÊ◊ʪʸ‹Ê ‹Êª‹! sÔÊ‚ÊΔUË ◊ÊòÊ ¬˝àÿ∑§ÊŸ ∞∑§ ŒÎ…U ÁŸpÿ ∑§⁄UÊÿøÊ•Ê„U ∑§Ë ◊‹Ê ∑§ÙáÊÊ „UË ’⁄UÙ’⁄U ‚¢ÉÊ·¸ (flÊŒÁflflÊŒ) ∑§⁄UÊÿøÊ ŸÊ„UË. ‚◊Ù⁄UëÿÊ√ÿÁÄß ¡⁄UË flÊŒ ∑§‹Ê Ã⁄UË ◊‹Ê flÊŒ ∑§⁄UÊÿøÊ ŸÊ„UË. ’‚, ∞fl…UÊø ¡⁄U∑§ÙáÊË ÁŸpÿ ∑§‹Ê Ã⁄, àÿÊ‹Ê ŸÒ‚Áª¸∑§ Á⁄UÃËŸ •ÊÃÍŸø ‚Í¤Ê (‚◊¡) ¬«U‹fl ‚¢ÉÊ·¸ ≈U›U‹!

⁄UÊòÊË •¢œÊ⁄UÊà πÙ‹ËÃÍŸ ’Ê„U⁄U ¡Êÿø •‚‹ •ÊÁáÊ ‚◊Ù⁄U Á÷¢Ã •Ê‹ËÃ⁄U •Ê¬áÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÃÙ? Á÷¢ÃË‹Ê ‹ÊÕ ◊ÊL§Ÿ, •‚ ê„UáÊÍ Á∑§ “ÃÍ ◊äÿ ∑§Êê„UáÊÍŸ •Ê‹Ë‚? ‚⁄U∑ͧŸ ¡Ê, „U ◊Ê¤Ê ÉÊ⁄U •Ê„U?” Ã√„UÊ Ã⁄U ÃÈê„UË ∑§‚ ‡Ê„UÊáÊ„UÙ™§Ÿ •Ê¢œ˚ÿÊ ◊ÊáÊ‚Ê ¬˝◊ÊáÊ „UÊÃÊŸ ŒÊ⁄U ‡Êٜà ‡Êٜà ’Ê„U⁄U ¬«UÃÊÃ, „UÙÁ∑§ ŸÊ„UË? ÿÕ ‹ˇÊÊà ÿà Á∑§ ÿÕ •Ê¬áÊ •Ê«U◊È…U¬áÊÊ ∑§‹Ê Ã⁄U àÿÊÁ÷¢ÃËfl⁄U •Ê¬‹ «UÙ∑§ •Ê¬≈U‹ fl »È§≈U‹!

‹„UÊŸ‡ÊÊ ªÀ‹ËÃÍŸ ⁄UÊ¡Ê ¡Êà •‚‹ •ÊÁáÊ ‚◊ÙL§Ÿ ‚Ê¢«U œÊflà ÿÕ‚‹, Ã√„UÊ ⁄UÊ¡Ê àÿÊ ’Ò‹Ê‹Ê •‚ ê„UáÊ‹ Á∑§ “ÃÍ ’Ê¡Í‹Ê ‚⁄U∑§, „U ◊ʤÊ⁄UÊÖÿ •Ê„U, „UË ◊ʤÊË ªÀ‹Ë •Ê„U, ◊‹Ê ⁄USÃÊ Œ?!” Ã⁄U •‡ÊÊ fl›U‹Ê ’Ò‹‚◊ÙL§Ÿ ∑§Êÿ ê„UáÊ‹, “ÃÍ ⁄UÊ¡Ê Ã⁄U ◊Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê! ÿ™§Ÿ ¡Ê!” Ã⁄U •‡ÊÊ fl›U‚÷‹÷ÀÿÊ ⁄UÊ¡Ê‹Ê ‚ÈhÊ ‚Êfl∑§Ê‡Ê „U›ÍU „U›ÍU ÃÕÍŸ ÁŸÉÊÍŸ ¡Êfl ‹Êª‹, •ÊÁáÊ•Ù≈KÊfl⁄U ‚ÈhÊ ø…ÍUŸ ¡Êfl ‹Êª‹. ∑§Ê? ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ˚áÿÊ‚ÊΔUË.

sÔÊ ‚ÊäÿÊ ‚ÊäÿÊ ªÙc≈UÔUËflL§Ÿ •‚ ‹ˇÊÊà ÿà Á∑§ ¡⁄U ∑§ÙáÊË •Ê¬ÀÿʇÊËflÊŒÁflflÊŒ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ÿÃË‹ Ã⁄U à àÿÊ Á÷¢ÃË‚Ê⁄Uπ •ÊÁáÊ ’Ò‹Ê‚Ê⁄Uπø •Ê„UÃ.ê„UáÊÍŸ •Ê¬áÊ flÊŒÁflflÊŒ ≈UÊ›UÊ fl ‡Ê„UÊáÿÊ‚Ê⁄Uπ ’Ê¡Í‹Ê ‚⁄U∑ͧŸ ¡Ê. ¡⁄U‚¢ÉÊ·¸U ‚◊Ù⁄U •Ê‹Ê Ã⁄U ∑§‚ „UË ∑§L§Ÿ ≈UÊ›UÊ. àÿÊŸ •Ê¬‹ ¡ËflŸ Ä‹‡ÊÁfl⁄U„UËÄUÙáÊÊ⁄U •ÊÁáÊ ◊ÙˇÊ ¬˝Êåà „UÙ߸‹.

- «UÊÚ. ŸËM§’Ÿ •◊ËŸ sÔÊ¢ø ¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ

Page 10: Avoid Clashes(Marathi)

÷ÙªÃÙ àÿÊøË øÈ∑§ 12 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

Ã⁄U àÿÊ œÙÃ⁄UÊ‹Ê ‚Ù«Uflà ’‚Í Ÿ∑§Ù‚! œÙÃ⁄UÊ‹Ê ‚Ù«ÍUŸ ¬›ÍUŸ ¡Êfl. •⁄U!∞∑§ ˇÊáÊ ‚ÈhÊ ∞∑§Êø •flSÕà Áø≈U∑ͧŸ ⁄UÊ„UáÿÊ‚Ê⁄Uπ ŸÊ„UË. Ã⁄U ◊ªßÃ⁄UÊ¢øË ªÙc≈UUø ∑§‡ÊÊ‹Ê ∑§⁄UÊÿøË? ¡⁄U ÃÍ Áø∑§≈U‹Ê‚ Ã⁄U ÃÍ SflM§¬Ê‹ÊÁfl‚⁄U‹Ê‚.

¡⁄U øÍ∑ȧŸ ‚ÈhÊ ÃÍ ∑§ÙáÊÊëÿÊ ‚¢Éʷʸà •«U∑§‹Ê‚, Ã⁄U àÿÊøÊ ÁŸ∑§Ê‹∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§. •ªŒË ‚„¡ ⁄ËÃËŸ àÿÊ flÊŒÁflflÊŒÊøË (ÉÊ·¸áÊÊøË) ÁΔUáʪ˩U«UÁflÀÿÊ Á‡ÊflÊÿ ÁŸÉÊÍŸ ¡Êfl.

≈˛UÊÁ»§∑§ëÿÊ ÁŸÿ◊Ê◊Í›U ‚¢ÉÊ·¸ ≈U›UÃÊÃ

¡‚ •Ê¬áÊ ⁄USàÿÊflL§Ÿ ∑§Ê›U¡Ë¬Ífl¸∑§ øÊ‹Ã •‚ÃÙ ŸÊ! ◊ª‚◊Ù⁄UøÊ ◊ÊáÊÍ‚ Á∑§ÃË „UË flÊ߸≈U •‚Ù, ÃÙ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ≈UÄ∑§⁄U ◊ÊL§Ÿ ¡Ê߸‹•ÊÁáÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄U‹ Ã⁄U ÃË ªÙc≈UÔU flª›UË, ¬⁄¢UÃÈ ∑§ÙáÊÊø ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UÊÿøʕʬ‹Ê „UÃÈ Ÿ‚ÊflÊ. •Ê¬áÊ àÿÊø ¡⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ª‹Ù Ã⁄U •Ê¬‹„UË ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙ߸‹ø. ê„UáÊÍŸ Ÿ„U◊Ë ¬˝àÿ∑§ ‚¢Éʷʸà ŒÙÉÊÊ¢ø„UË ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙÃ.ÃÈê„UË ‚◊Ù⁄UëÿÊ √ÿÁÄÃ‹Ê ŒÈ—π ÁŒ‹, Ã⁄U àÿÊø ˇÊáÊË •Ê¬Ù•Ê¬ ÃÈê„UÊ‹Ê‚ÈhÊ ŒÈ—π ¤ÊÊÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ⁄U„UÊáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË. „UË ≈UÄ∑§⁄U (‚¢ÉÊ·¸) •Ê„U ê„UáÊÍŸ◊Ë „U ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÁŒ‹ •Ê„U Á∑§ ⁄USàÿÊfl⁄UUË‹ flÊ„UŸ√ÿfl„UÊ⁄UÊøÊ ∑§Êÿ œ◊¸ •Ê„UÁ∑§ ≈UÄ∑§⁄U ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U ÃÈê„UË ◊L§Ÿ ¡Ê‹. ≈UÄ∑§⁄U◊äÿ œÙ∑§Ê •Ê„U ê„UáÊÍŸ∑§ÙáÊʇÊË„UË ≈UÄ∑§⁄U (‚¢ÉÊ·¸) ∑§M§ Ÿ∑§Ê. •‡ÊÊø ¬˝∑§Ê⁄U sÔÊ √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§∑§Êÿʸà ‚ÈhÊ ‚¢ÉÊ·¸ Ÿ∑§Ù. ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UáÿÊà œÙ∑§Ê •Ê„U Ÿ„U◊Ëø. ‚¢ÉÊ·¸ ∑§œËÃ⁄UË „UÙÃÙ. ◊Á„UãÿÊà ŒÙŸ‡Ê fl›UÊ •‚ ÕÙ«Uø „UÙÃ? ◊Á„UãÿÊà •‚ ¬˝‚¢ªÁ∑§ÃË fl›UÊ „UÙÃÊÃ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§Ê„UË fl›UÊ! ŒÙŸ-øÊ⁄U fl›UÊ.

ŒÊŒÊüÊË — „¢U, ê„UáÊ¡ ÁÃÃ∑§ ‚ÊflL§Ÿ ÉÿÊfl •Ê¬áÊ. ◊Ê¤Ê •‚ ê„UáÊáÊ•Ê„U Á∑§, •Ê¬áÊ ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË Á’ÉÊ«UflÊÿø, ¬˝‚¢ª Á’ÉÊ«UfláÊ „U •Ê¬ÀÿʋʇÊÙ÷à ŸÊ„UË. ÃÕ ⁄USàÿÊ fl⁄U ‚fl¸ flÊ„UÃÈ∑§ËëÿÊ ÁŸÿ◊Ê ¬˝◊ÊáÊ øÊ‹ÃÊÃ, ÃÕ

‚¢ÉÊ·U ≈UUÊ›UÊŸ∑§Ê ¬«ÍU ‚¢Éʷʸà (flÊŒÁflflÊŒÊÃ)

“∑§ÙáÊʇÊË „UË ‚¢ÉÊ·¸ ∑§M§ Ÿ∑§Ê •ÊÁáÊ ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ.”

sÔÊ •Ê◊ëÿÊ flÊÄÿÊø ¡⁄U •Ê⁄UÊœŸ ∑§⁄UÊ‹ Ã⁄U Õ≈U ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¬Ù„UøÊ‹.ÃÈ◊øË ÷ÁÄà •ÊÁáÊ •Ê◊ø fløŸ’‹U ‚fl¸ø ∑§Ê◊ ∑§⁄U‹. ÃÈ◊øË ÃÿÊ⁄UˬÊÁ„U¡. •Ê◊ø „U ∞∑§ø flÊÄÿ ¡⁄U ∑§ÙáÊË •◊‹Êà •ÊáÊ‹ Ã⁄U ÃÙ ◊ÙˇÊÊ‹Ê¡Êß‹. •⁄U, •Ê◊ø „U ∞∑§ ‚ÍòÊ “¡‚ •Ê„U ” ‚¢¬ÍáÊ Áª›UÊ‹ (•Êà◊Ê‚ÊÃ∑§⁄UÊ‹) Ã⁄UË‚ÈhÊ ◊ÙˇÊ „UÊÃÊà ‹Ê÷‹U, •‚ •Ê„U! ¬⁄¢UÃÈ Ã “¡‚ •Ê„U ”Áª›ÍUŸ ¡Ê.

•Ê◊ø „U ∞∑§ ‚ÍòÊ ∞∑§ ÁŒfl‚ ¬Ê›‹Êà Ã⁄U ª¡’øË ‡ÊÁÄà ©Uà¬ãŸ„UÙ߸‹! •Êà ∞fl…UË ‚fl¸ ‡ÊÁÄà •Ê„U Á∑§, ‚¢ÉÊ·¸ (flÊŒ ÁflflÊŒ) ∑§ÙáÊË∑§⁄UÊÿ‹Ê •Ê‹ Ã⁄UË àÿÊ‹Ê ≈UÊ›UÃÊ ÿß‹. ¡Ù ¡ÊáÊÍŸ-’È¡ÍŸ πÊßà ¬«UáÿÊëÿÊÃÿÊ⁄UËà •Ê„U, àÿÊëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U flÊŒÁflflÊŒ ∑§⁄UËà ’‚Êÿø •Ê„U ∑§Ê? •‡ÊË√ÿÁÄà Ã⁄UU ∑§œËø ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡ÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË, ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ‚ÈhÊ ÃÙ àÿÊëÿÊ¡fl›U ’‚flÍŸ ΔUfl‹. •⁄U! „U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ∑§‚ ¬⁄Ufl«UáÊÊ⁄U? ¡⁄U ÃÈ‹Ê◊ÙˇÊÊ‹Êø ¡Êÿø •Ê„U Ã⁄U •‡ÿÊ¢ ’⁄UÙ’⁄U ¡ÊSà ‡Ê„UÊáʬáÊÊ ∑§⁄UáÿÊà •Õ¸ŸÊ„UË. ‚fl¸ø ’Ê¡ÍŸË, øÊ⁄UË ÁŒ‡ÊÊ¢ŸË •ªŒË √ÿflÁSÕà ‚Ê¢÷Ê›UÊÿø. ¡⁄UËÃÈê„UÊ‹Ê ÿÊ ¡Ê˚ÿÊÃÍŸ ‚È≈UÊÿø •‚‹ Ã⁄UË „U ¡ª ÃÈê„UÊ‹Ê ‚È≈ÍU ŒáÊÊ⁄UŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ flÊŒÁflflÊŒ ©Uà¬ãŸ Ÿ ∑§⁄UÃÊ S◊ÍÕ‹Ë (‚È⁄U›UËÃ) ’Ê„U⁄UÁŸÉÊÍŸ ¡Êÿø •Ê„U. •⁄U, •Êê„UË Ã⁄U •‚ ‚Ê¢ªÃÙ Á∑§, ¡⁄U ÃÈ◊ø œÙÃ⁄U∑§Ê≈KÊà •«U∑§‹ •‚‹ •ÊÁáÊ ¡⁄U ÃÈ◊øË ◊ÙˇÊÊøË ªÊ«UË ‚È≈Uà •‚‹

Page 11: Avoid Clashes(Marathi)

÷ÙªÃÙ àÿÊøË øÈ∑§ 12 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

Ã⁄U àÿÊ œÙÃ⁄UÊ‹Ê ‚Ù«Uflà ’‚Í Ÿ∑§Ù‚! œÙÃ⁄UÊ‹Ê ‚Ù«ÍUŸ ¬›ÍUŸ ¡Êfl. •⁄U!∞∑§ ˇÊáÊ ‚ÈhÊ ∞∑§Êø •flSÕà Áø≈U∑ͧŸ ⁄UÊ„UáÿÊ‚Ê⁄Uπ ŸÊ„UË. Ã⁄U ◊ªßÃ⁄UÊ¢øË ªÙc≈UUø ∑§‡ÊÊ‹Ê ∑§⁄UÊÿøË? ¡⁄U ÃÍ Áø∑§≈U‹Ê‚ Ã⁄U ÃÍ SflM§¬Ê‹ÊÁfl‚⁄U‹Ê‚.

¡⁄U øÍ∑ȧŸ ‚ÈhÊ ÃÍ ∑§ÙáÊÊëÿÊ ‚¢Éʷʸà •«U∑§‹Ê‚, Ã⁄U àÿÊøÊ ÁŸ∑§Ê‹∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§. •ªŒË ‚„¡ ⁄ËÃËŸ àÿÊ flÊŒÁflflÊŒÊøË (ÉÊ·¸áÊÊøË) ÁΔUáʪ˩U«UÁflÀÿÊ Á‡ÊflÊÿ ÁŸÉÊÍŸ ¡Êfl.

≈˛UÊÁ»§∑§ëÿÊ ÁŸÿ◊Ê◊Í›U ‚¢ÉÊ·¸ ≈U›UÃÊÃ

¡‚ •Ê¬áÊ ⁄USàÿÊflL§Ÿ ∑§Ê›U¡Ë¬Ífl¸∑§ øÊ‹Ã •‚ÃÙ ŸÊ! ◊ª‚◊Ù⁄UøÊ ◊ÊáÊÍ‚ Á∑§ÃË „UË flÊ߸≈U •‚Ù, ÃÙ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ≈UÄ∑§⁄U ◊ÊL§Ÿ ¡Ê߸‹•ÊÁáÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄U‹ Ã⁄U ÃË ªÙc≈UÔU flª›UË, ¬⁄¢UÃÈ ∑§ÙáÊÊø ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UÊÿøʕʬ‹Ê „UÃÈ Ÿ‚ÊflÊ. •Ê¬áÊ àÿÊø ¡⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ª‹Ù Ã⁄U •Ê¬‹„UË ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙ߸‹ø. ê„UáÊÍŸ Ÿ„U◊Ë ¬˝àÿ∑§ ‚¢Éʷʸà ŒÙÉÊÊ¢ø„UË ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙÃ.ÃÈê„UË ‚◊Ù⁄UëÿÊ √ÿÁÄÃ‹Ê ŒÈ—π ÁŒ‹, Ã⁄U àÿÊø ˇÊáÊË •Ê¬Ù•Ê¬ ÃÈê„UÊ‹Ê‚ÈhÊ ŒÈ—π ¤ÊÊÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ⁄U„UÊáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË. „UË ≈UÄ∑§⁄U (‚¢ÉÊ·¸) •Ê„U ê„UáÊÍŸ◊Ë „U ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÁŒ‹ •Ê„U Á∑§ ⁄USàÿÊfl⁄UUË‹ flÊ„UŸ√ÿfl„UÊ⁄UÊøÊ ∑§Êÿ œ◊¸ •Ê„UÁ∑§ ≈UÄ∑§⁄U ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U ÃÈê„UË ◊L§Ÿ ¡Ê‹. ≈UÄ∑§⁄U◊äÿ œÙ∑§Ê •Ê„U ê„UáÊÍŸ∑§ÙáÊʇÊË„UË ≈UÄ∑§⁄U (‚¢ÉÊ·¸) ∑§M§ Ÿ∑§Ê. •‡ÊÊø ¬˝∑§Ê⁄U sÔÊ √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§∑§Êÿʸà ‚ÈhÊ ‚¢ÉÊ·¸ Ÿ∑§Ù. ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UáÿÊà œÙ∑§Ê •Ê„U Ÿ„U◊Ëø. ‚¢ÉÊ·¸ ∑§œËÃ⁄UË „UÙÃÙ. ◊Á„UãÿÊà ŒÙŸ‡Ê fl›UÊ •‚ ÕÙ«Uø „UÙÃ? ◊Á„UãÿÊà •‚ ¬˝‚¢ªÁ∑§ÃË fl›UÊ „UÙÃÊÃ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§Ê„UË fl›UÊ! ŒÙŸ-øÊ⁄U fl›UÊ.

ŒÊŒÊüÊË — „¢U, ê„UáÊ¡ ÁÃÃ∑§ ‚ÊflL§Ÿ ÉÿÊfl •Ê¬áÊ. ◊Ê¤Ê •‚ ê„UáÊáÊ•Ê„U Á∑§, •Ê¬áÊ ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË Á’ÉÊ«UflÊÿø, ¬˝‚¢ª Á’ÉÊ«UfláÊ „U •Ê¬ÀÿʋʇÊÙ÷à ŸÊ„UË. ÃÕ ⁄USàÿÊ fl⁄U ‚fl¸ flÊ„UÃÈ∑§ËëÿÊ ÁŸÿ◊Ê ¬˝◊ÊáÊ øÊ‹ÃÊÃ, ÃÕ

‚¢ÉÊ·U ≈UUÊ›UÊŸ∑§Ê ¬«ÍU ‚¢Éʷʸà (flÊŒÁflflÊŒÊÃ)

“∑§ÙáÊʇÊË „UË ‚¢ÉÊ·¸ ∑§M§ Ÿ∑§Ê •ÊÁáÊ ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ.”

sÔÊ •Ê◊ëÿÊ flÊÄÿÊø ¡⁄U •Ê⁄UÊœŸ ∑§⁄UÊ‹ Ã⁄U Õ≈U ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¬Ù„UøÊ‹.ÃÈ◊øË ÷ÁÄà •ÊÁáÊ •Ê◊ø fløŸ’‹U ‚fl¸ø ∑§Ê◊ ∑§⁄U‹. ÃÈ◊øË ÃÿÊ⁄UˬÊÁ„U¡. •Ê◊ø „U ∞∑§ø flÊÄÿ ¡⁄U ∑§ÙáÊË •◊‹Êà •ÊáÊ‹ Ã⁄U ÃÙ ◊ÙˇÊÊ‹Ê¡Êß‹. •⁄U, •Ê◊ø „U ∞∑§ ‚ÍòÊ “¡‚ •Ê„U ” ‚¢¬ÍáÊ Áª›UÊ‹ (•Êà◊Ê‚ÊÃ∑§⁄UÊ‹) Ã⁄UË‚ÈhÊ ◊ÙˇÊ „UÊÃÊà ‹Ê÷‹U, •‚ •Ê„U! ¬⁄¢UÃÈ Ã “¡‚ •Ê„U ”Áª›ÍUŸ ¡Ê.

•Ê◊ø „U ∞∑§ ‚ÍòÊ ∞∑§ ÁŒfl‚ ¬Ê›‹Êà Ã⁄U ª¡’øË ‡ÊÁÄà ©Uà¬ãŸ„UÙ߸‹! •Êà ∞fl…UË ‚fl¸ ‡ÊÁÄà •Ê„U Á∑§, ‚¢ÉÊ·¸ (flÊŒ ÁflflÊŒ) ∑§ÙáÊË∑§⁄UÊÿ‹Ê •Ê‹ Ã⁄UË àÿÊ‹Ê ≈UÊ›UÃÊ ÿß‹. ¡Ù ¡ÊáÊÍŸ-’È¡ÍŸ πÊßà ¬«UáÿÊëÿÊÃÿÊ⁄UËà •Ê„U, àÿÊëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U flÊŒÁflflÊŒ ∑§⁄UËà ’‚Êÿø •Ê„U ∑§Ê? •‡ÊË√ÿÁÄà Ã⁄UU ∑§œËø ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡ÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË, ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ‚ÈhÊ ÃÙ àÿÊëÿÊ¡fl›U ’‚flÍŸ ΔUfl‹. •⁄U! „U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ∑§‚ ¬⁄Ufl«UáÊÊ⁄U? ¡⁄U ÃÈ‹Ê◊ÙˇÊÊ‹Êø ¡Êÿø •Ê„U Ã⁄U •‡ÿÊ¢ ’⁄UÙ’⁄U ¡ÊSà ‡Ê„UÊáʬáÊÊ ∑§⁄UáÿÊà •Õ¸ŸÊ„UË. ‚fl¸ø ’Ê¡ÍŸË, øÊ⁄UË ÁŒ‡ÊÊ¢ŸË •ªŒË √ÿflÁSÕà ‚Ê¢÷Ê›UÊÿø. ¡⁄UËÃÈê„UÊ‹Ê ÿÊ ¡Ê˚ÿÊÃÍŸ ‚È≈UÊÿø •‚‹ Ã⁄UË „U ¡ª ÃÈê„UÊ‹Ê ‚È≈ÍU ŒáÊÊ⁄UŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ flÊŒÁflflÊŒ ©Uà¬ãŸ Ÿ ∑§⁄UÃÊ S◊ÍÕ‹Ë (‚È⁄U›UËÃ) ’Ê„U⁄UÁŸÉÊÍŸ ¡Êÿø •Ê„U. •⁄U, •Êê„UË Ã⁄U •‚ ‚Ê¢ªÃÙ Á∑§, ¡⁄U ÃÈ◊ø œÙÃ⁄U∑§Ê≈KÊà •«U∑§‹ •‚‹ •ÊÁáÊ ¡⁄U ÃÈ◊øË ◊ÙˇÊÊøË ªÊ«UË ‚È≈Uà •‚‹

Page 12: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 3 4 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

•Ê¬ÀÿÊ ‚◊¡ (◊¡Ë)¬◊ÊáÊ ∑§ÙáÊË ŸÊ„UË ŸÊ øÊ‹Ã? •ÊÁáÊ ÿÕ √ÿfl„UÊ⁄UÊÃSfl×ëÿÊ ◊¡Ë¸¬˝◊ÊáÊ øÊ‹áÊÊ⁄U! ∑ȧΔU‹Ê„UË ∑§ÊÿŒÊ ŸÊ„UË? ⁄USàÿÊfl⁄U Ã⁄U∑§œËø •«UøáÊ ÿà ŸÊ„UË, à Á∑§ÃË ¿UÊŸ flÊ„UÃÈ∑§ËøË √ÿflSÕÊ ∑§‹‹Ë•Ê„U? •ÊÃÊ „UÊ ¡Ù ∑§ÊÿŒÊ ÃÈê„UË ŸË≈U ‚◊¡ÍŸ øÊ‹‹ÊÃ, Ã⁄U ◊ª ∑§œË•«UøáÊ ÿUáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ê„UáÊ¡ „U ∑§ÊÿŒ ‚◊¡áÿÊà øÈ∑§ •Ê„U. ∑§ÊÿŒÊ‚◊¡ÁfláÊÊ⁄UÊU ‚◊¡ÍÃŒÊ⁄U •‚‹Ê ¬ÊÁ„U¡.

≈˛UÊÁ»§∑§ø (flÊ„UÃÍ∑§Ëø) ÁŸÿ◊ ¬Ê›UáÿÊøÊ ÃÈê„UË ÁŸpÿ ∑§‹ÊÃ, Ã⁄UàÿÊ◊È›U Á∑§ÃË ¿UÊŸ ÁŸÿ◊ ¬Ê›U‹ ¡ÊÃÊÃ! àÿÊà ∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U ¡ÊªÎà „UÙßʄUË “à ∑§Ê„UË„UË ‚Ê¢ªÍ ŒÃ, ¬áÊ ◊Ë Ã⁄U •‚ø ∑§⁄UáÊÊ⁄U.” ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÃÙ≈˛UÊÁ»§∑§ëÿÊ ÁŸÿ◊Ê¢ŸÊ •Ê¬ÀÿÊ ’ÈÁhŸÈ‚Ê⁄U ’⁄UÙ’⁄U ‚◊¡ÃÙ, SÕÍ‹ •Ê„Uê„UáÊÍŸ, „UÊà ∑§Ê¬‹Ê ¡Ê߸‹, ‹ªø ◊⁄UŸ. •‚ „U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§M§Ÿ sÔÊà ◊L§Ÿ¡Ê߸Ÿ ÿÊøË ¡ÊáÊËfl Ÿ√„UÃË. sÔÊà ’ÈÁh ¬Ù„UøÍ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. „UË ‚Í ◊ flSÃÈ•Ê„U. sÔÊ◊È›U ‚Ê⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚Í ◊ ¬˝∑§Ê⁄Uø „UÙÃÊÃ.

¬˝Õ◊ ¬˝∑§ÊÁ‡Ê‹ „U ‚ÍòÊ !

∞∑§Ê √ÿÁÄÃ‹Ê ∞Ä∑§ÊflŸ ‚Ê‹Ë „U ∞∑§ ‚ÍòÊ ÁŒ‹ „UÙÃ. ◊‹Ê ÃÙ„UÊ ‚¢‚Ê⁄U ¬Ê⁄U ∑§⁄UáÿÊøÊ ‚À‹Ê ÁfløÊ⁄UËà „UÙÃÊ. ◊Ë àÿÊ‹Ê “‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›U”•‚ ê„U≈U‹ „UÙÃ. •ÊÁáÊ •‡ÊÊ ⁄ËUÃËŸ àÿÊ‹Ê ‚◊¡ ÁŒ‹Ë „UÙÃË.

„U Ã⁄U ¤ÊÊ‹ •‚ Á∑§ ◊Ë ‡ÊÊSòÊÊø ¬ÈSÃ∑§ flÊøà „UÙÃÙ, Ã√„UÊ ÃÙ◊ʤÿÊ¡fl›U •Ê‹Ê •ÊÁáÊ ê„UáÊÊ‹Ê Á∑§ “ŒÊŒÊ¡Ë, ◊‹Ê ∑§Ê„UË Ã⁄UË ôÊÊŸ lÊø.”ÃÙ ◊ʤÿÊ∑§«U ŸÙ∑§⁄UË ∑§⁄Uà „UÙÃÊ. Ã√„UÊ ◊Ë àÿÊ‹Ê ê„U≈U‹ “ÃÈ‹Ê ∑§Êÿ ôÊÊŸlÊÿø? ÃÍ Ã⁄U ‚ª›UÿÊ ¡ªÊ‡ÊË ÷Ê¢«ÍUŸ ÿÃÙ‚. ◊Ê⁄UÊ◊Ê⁄UË ∑§M§Ÿ ÿÃÙ‚”⁄UÀflÄUË ÃÍ ◊Ê⁄UÊ◊Ê⁄UË ∑§‹Ë‚, ÃÍ ¬Ò‚Êø ¬ÊáÊË ∑§⁄UÃÙ •ÊÁáÊ ⁄UÀfl‹Ê ¡∑§ÊÿŒ‡ÊË⁄U ÷⁄UÊÿø •Ê„U, à ¬Ò‚ ÃÍ ÷⁄Uà ŸÊ„UË‚. •ÊÁáÊ flL§Ÿ ÷Ê¢«UáÊ∑§⁄UÃÙ‚, „U ‚Ê⁄U ◊‹Ê ◊ÊÁ„Uà •Ê„U. ¡√„UÊ àÿÊ‹Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹ Á∑§ “ÃÈ‹ÊÁ‡Ê∑§flÍŸ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø? ÃÍ Ã⁄U ‚ª›UÿÊ¢‡ÊË ÷Ê¢«UÃÙ‚!” Ã√„UÊ ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê,

“ŒÊŒÊ¡Ë „U •Ê¬áÊ ‚ª˚ÿÊ¢ŸÊ ¡ ôÊÊŸ ‚Ê¢ªÃÊ Ã ◊‹Ê„UË Á‡Ê∑§flÊ.” ◊Ëê„UáÊÊ‹Ù “ÃÈ‹Ê Á‡Ê∑§flÍŸ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø? ÃÍ Ã⁄U ⁄UÙ¡ ªÊ«UËà ◊Ê⁄U◊Ê⁄UË, ÉÊÙ≈UÊ›U∑§M§Ÿ ÿÃÙ‚.” ‚⁄U∑§Ê⁄UÊà Œ„UÊ L§¬ÿ ÷⁄UáÿÊ ∞fl…U ‚Ê◊ÊŸ •‚‹ Ã⁄UË„UË ÃÙ¬Ò‚ ÷⁄UÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ •ÊáÊÿøÊ •ÊÁáÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ flË‚ L§¬ÊÿÊø ø„UʬÊáÊË ¬Ê¡ÊÿøÊ!àÿÊ◊È›U Ã⁄U Œ„UÊ L§¬ÿ flÊøà ŸÊ„UËÃ, ©U‹≈U Œ„UÊ L§¬ÿ ¡ÊSà flʬ⁄U‹ ¡ÊÃÊÕ‚Ê ÃÙ ŸÙ’‹ (!) ◊ÊáÊÍ‚.

¬Èã„UÊ ÃÙ ◊‹Ê ê„UáÊÊ‹Ê Á∑§ ÃÈê„UË ◊‹Ê ∑§Ê„UË ôÊÊŸ Á‡Ê∑§flÊ, ◊Ëê„UáÊÊ‹Ù, “ÃÍ Ã⁄U ⁄UÙ¡ ÷Ê¢«UáÊ ∑§M§Ÿ ÿà •‚ÃÙ, •ÊÁáÊ ⁄UÙ¡ ◊‹Ê à ∞∑§Êfl‹ÊªÃ.” “Ã⁄UË„UË ∑§Ê∑§Ê, ∑§Ê„UËÃ⁄UË lÊ, ∑§Ê„UËÃ⁄UË lÊ ◊‹Ê” •‚ ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê.Ã√„UÊ ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù “∞∑§ flÊÄÿ ◊Ë ÃÈ‹Ê ŒÃÙ. ÃÍ ¬Ê›U‡ÊË‹ ∑§Ê?U” Ã√„UÊ ÃÙê„UáÊÊ‹Ê “ŸÄ∑§Ëø ¬Ê›UËŸ.” ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù “∑§ÙáÊÊëÿÊ„UË ’⁄UÙ’⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§M§Ÿ∑§Ù‚” Ã√„UÊ ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê, “‚¢ÉÊ·¸ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ, ŒÊŒÊ¡Ë? ◊‹Ê ‚Ê¢ªÊ, ◊‹ÊŸË≈U ‚◊¡flÍŸ ‚Ê¢ªÊ.”

◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù, “•Ê¬áÊ •ªŒË ‚⁄U›U øÊ‹Ã •Ê„UÙÃ, ◊äÿø ⁄USàÿÊfl⁄UπÊ¢’ •Ê‹Ê Ã⁄U •Ê¬áÊ ’Ê¡Í‹Ê ‚⁄U∑§Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ Á∑§ •Ê¬áÊ àÿÊ πÊ¢’Ê‹Ê•ÊŒ›ÊUÿø?” Ã√„UÊ ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê, “ŸÊ„UË, •ÊŒ›U‹ Ã⁄U «UÙ∑§ »Í§≈U‹.” ◊Ëê„UáÊÊ‹Ù, “‚◊ÙL§Ÿ ê„ÒU¢‚ ÿà •‚‹ Ã⁄U ’Ê¡ÍŸ ¡Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ Á∑§ ÁËÊ≈UÄ∑§⁄ lÊÿÊøË?” Ã√„UÊ ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê, “¡⁄U ≈UÄ∑§⁄U ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U ÃË ê„UÒ‚, ◊‹Ê◊Ê⁄U‹ àÿÊ◊È›U ◊Ë ’Ê¡Í‹Ê ¡Êÿ‹Ê „Ufl.” ◊ª ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹ “‚ʬ ÿà •‚‹Ã⁄U? ◊ÙΔUÊ Œª«U ¬«U‹Ê •‚‹ Ã⁄U?” Ã⁄U ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê “’Ê¡ÍŸø ¡Êfl‹Êª‹” ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “∑§ÙáÊÊ‹Ê ’Ê¡ÍŸ ¡Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡?” Ã√„UÊ ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê“•Ê¬áÊø ’Ê¡ÍŸ ¡Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡.” ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË?” Ã√„UÊ ÃÙê„UáÊÊ‹Ê, “•Ê¬ÀÿÊ ‚ÈπÊ‚ÊΔUË, ¡⁄U •Ê¬áÊ àÿÊ¢ŸÊ ≈UÄ∑§⁄U ÁŒ‹Ë Ã⁄U •Ê¬Àÿʋʋʪ‹.” ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù, “ÿÊ ¡ªÊà Á∑§àÿ∑§ ¡áÊ Œª«UÊ‚Ê⁄Uπ •Ê„UÃ, ∑§Ê„UË¡áÊ ê„U‡ÊË‚Ê⁄Uπ •Ê„UÃ, ∑§Ê„UË¡áÊ ªÊß‚Ê⁄Uπ •Ê„UÃ, ∑§Ê„UË ¡áÊ ◊ŸÈcÿÊ‚Ê⁄Uπ•Ê„UÃ, ∑§Ê„UË¡áÊ ‚ʬʂÊ⁄Uπ •Ê„UÃ, ∑§Ê„UË¡áÊ πÊ¢’Ê‚Ê⁄Uπ •Ê„UÃ, ‚fl¸

Page 13: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 3 4 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

•Ê¬ÀÿÊ ‚◊¡ (◊¡Ë)¬◊ÊáÊ ∑§ÙáÊË ŸÊ„UË ŸÊ øÊ‹Ã? •ÊÁáÊ ÿÕ √ÿfl„UÊ⁄UÊÃSfl×ëÿÊ ◊¡Ë¸¬˝◊ÊáÊ øÊ‹áÊÊ⁄U! ∑ȧΔU‹Ê„UË ∑§ÊÿŒÊ ŸÊ„UË? ⁄USàÿÊfl⁄U Ã⁄U∑§œËø •«UøáÊ ÿà ŸÊ„UË, à Á∑§ÃË ¿UÊŸ flÊ„UÃÈ∑§ËøË √ÿflSÕÊ ∑§‹‹Ë•Ê„U? •ÊÃÊ „UÊ ¡Ù ∑§ÊÿŒÊ ÃÈê„UË ŸË≈U ‚◊¡ÍŸ øÊ‹‹ÊÃ, Ã⁄U ◊ª ∑§œË•«UøáÊ ÿUáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ê„UáÊ¡ „U ∑§ÊÿŒ ‚◊¡áÿÊà øÈ∑§ •Ê„U. ∑§ÊÿŒÊ‚◊¡ÁfláÊÊ⁄UÊU ‚◊¡ÍÃŒÊ⁄U •‚‹Ê ¬ÊÁ„U¡.

≈˛UÊÁ»§∑§ø (flÊ„UÃÍ∑§Ëø) ÁŸÿ◊ ¬Ê›UáÿÊøÊ ÃÈê„UË ÁŸpÿ ∑§‹ÊÃ, Ã⁄UàÿÊ◊È›U Á∑§ÃË ¿UÊŸ ÁŸÿ◊ ¬Ê›U‹ ¡ÊÃÊÃ! àÿÊà ∑§Ê •„¢U∑§Ê⁄U ¡ÊªÎà „UÙßʄUË “à ∑§Ê„UË„UË ‚Ê¢ªÍ ŒÃ, ¬áÊ ◊Ë Ã⁄U •‚ø ∑§⁄UáÊÊ⁄U.” ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÃÙ≈˛UÊÁ»§∑§ëÿÊ ÁŸÿ◊Ê¢ŸÊ •Ê¬ÀÿÊ ’ÈÁhŸÈ‚Ê⁄U ’⁄UÙ’⁄U ‚◊¡ÃÙ, SÕÍ‹ •Ê„Uê„UáÊÍŸ, „UÊà ∑§Ê¬‹Ê ¡Ê߸‹, ‹ªø ◊⁄UŸ. •‚ „U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§M§Ÿ sÔÊà ◊L§Ÿ¡Ê߸Ÿ ÿÊøË ¡ÊáÊËfl Ÿ√„UÃË. sÔÊà ’ÈÁh ¬Ù„UøÍ ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË. „UË ‚Í ◊ flSÃÈ•Ê„U. sÔÊ◊È›U ‚Ê⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚Í ◊ ¬˝∑§Ê⁄Uø „UÙÃÊÃ.

¬˝Õ◊ ¬˝∑§ÊÁ‡Ê‹ „U ‚ÍòÊ !

∞∑§Ê √ÿÁÄÃ‹Ê ∞Ä∑§ÊflŸ ‚Ê‹Ë „U ∞∑§ ‚ÍòÊ ÁŒ‹ „UÙÃ. ◊‹Ê ÃÙ„UÊ ‚¢‚Ê⁄U ¬Ê⁄U ∑§⁄UáÿÊøÊ ‚À‹Ê ÁfløÊ⁄UËà „UÙÃÊ. ◊Ë àÿÊ‹Ê “‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›U”•‚ ê„U≈U‹ „UÙÃ. •ÊÁáÊ •‡ÊÊ ⁄ËUÃËŸ àÿÊ‹Ê ‚◊¡ ÁŒ‹Ë „UÙÃË.

„U Ã⁄U ¤ÊÊ‹ •‚ Á∑§ ◊Ë ‡ÊÊSòÊÊø ¬ÈSÃ∑§ flÊøà „UÙÃÙ, Ã√„UÊ ÃÙ◊ʤÿÊ¡fl›U •Ê‹Ê •ÊÁáÊ ê„UáÊÊ‹Ê Á∑§ “ŒÊŒÊ¡Ë, ◊‹Ê ∑§Ê„UË Ã⁄UË ôÊÊŸ lÊø.”ÃÙ ◊ʤÿÊ∑§«U ŸÙ∑§⁄UË ∑§⁄Uà „UÙÃÊ. Ã√„UÊ ◊Ë àÿÊ‹Ê ê„U≈U‹ “ÃÈ‹Ê ∑§Êÿ ôÊÊŸlÊÿø? ÃÍ Ã⁄U ‚ª›UÿÊ ¡ªÊ‡ÊË ÷Ê¢«ÍUŸ ÿÃÙ‚. ◊Ê⁄UÊ◊Ê⁄UË ∑§M§Ÿ ÿÃÙ‚”⁄UÀflÄUË ÃÍ ◊Ê⁄UÊ◊Ê⁄UË ∑§‹Ë‚, ÃÍ ¬Ò‚Êø ¬ÊáÊË ∑§⁄UÃÙ •ÊÁáÊ ⁄UÀfl‹Ê ¡∑§ÊÿŒ‡ÊË⁄U ÷⁄UÊÿø •Ê„U, à ¬Ò‚ ÃÍ ÷⁄Uà ŸÊ„UË‚. •ÊÁáÊ flL§Ÿ ÷Ê¢«UáÊ∑§⁄UÃÙ‚, „U ‚Ê⁄U ◊‹Ê ◊ÊÁ„Uà •Ê„U. ¡√„UÊ àÿÊ‹Ê ‚Ê¢ÁªÃ‹ Á∑§ “ÃÈ‹ÊÁ‡Ê∑§flÍŸ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø? ÃÍ Ã⁄U ‚ª›UÿÊ¢‡ÊË ÷Ê¢«UÃÙ‚!” Ã√„UÊ ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê,

“ŒÊŒÊ¡Ë „U •Ê¬áÊ ‚ª˚ÿÊ¢ŸÊ ¡ ôÊÊŸ ‚Ê¢ªÃÊ Ã ◊‹Ê„UË Á‡Ê∑§flÊ.” ◊Ëê„UáÊÊ‹Ù “ÃÈ‹Ê Á‡Ê∑§flÍŸ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø? ÃÍ Ã⁄U ⁄UÙ¡ ªÊ«UËà ◊Ê⁄U◊Ê⁄UË, ÉÊÙ≈UÊ›U∑§M§Ÿ ÿÃÙ‚.” ‚⁄U∑§Ê⁄UÊà Œ„UÊ L§¬ÿ ÷⁄UáÿÊ ∞fl…U ‚Ê◊ÊŸ •‚‹ Ã⁄UË„UË ÃÙ¬Ò‚ ÷⁄UÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ •ÊáÊÿøÊ •ÊÁáÊ ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ flË‚ L§¬ÊÿÊø ø„UʬÊáÊË ¬Ê¡ÊÿøÊ!àÿÊ◊È›U Ã⁄U Œ„UÊ L§¬ÿ flÊøà ŸÊ„UËÃ, ©U‹≈U Œ„UÊ L§¬ÿ ¡ÊSà flʬ⁄U‹ ¡ÊÃÊÕ‚Ê ÃÙ ŸÙ’‹ (!) ◊ÊáÊÍ‚.

¬Èã„UÊ ÃÙ ◊‹Ê ê„UáÊÊ‹Ê Á∑§ ÃÈê„UË ◊‹Ê ∑§Ê„UË ôÊÊŸ Á‡Ê∑§flÊ, ◊Ëê„UáÊÊ‹Ù, “ÃÍ Ã⁄U ⁄UÙ¡ ÷Ê¢«UáÊ ∑§M§Ÿ ÿà •‚ÃÙ, •ÊÁáÊ ⁄UÙ¡ ◊‹Ê à ∞∑§Êfl‹ÊªÃ.” “Ã⁄UË„UË ∑§Ê∑§Ê, ∑§Ê„UËÃ⁄UË lÊ, ∑§Ê„UËÃ⁄UË lÊ ◊‹Ê” •‚ ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê.Ã√„UÊ ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù “∞∑§ flÊÄÿ ◊Ë ÃÈ‹Ê ŒÃÙ. ÃÍ ¬Ê›U‡ÊË‹ ∑§Ê?U” Ã√„UÊ ÃÙê„UáÊÊ‹Ê “ŸÄ∑§Ëø ¬Ê›UËŸ.” ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù “∑§ÙáÊÊëÿÊ„UË ’⁄UÙ’⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§M§Ÿ∑§Ù‚” Ã√„UÊ ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê, “‚¢ÉÊ·¸ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ, ŒÊŒÊ¡Ë? ◊‹Ê ‚Ê¢ªÊ, ◊‹ÊŸË≈U ‚◊¡flÍŸ ‚Ê¢ªÊ.”

◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù, “•Ê¬áÊ •ªŒË ‚⁄U›U øÊ‹Ã •Ê„UÙÃ, ◊äÿø ⁄USàÿÊfl⁄UπÊ¢’ •Ê‹Ê Ã⁄U •Ê¬áÊ ’Ê¡Í‹Ê ‚⁄U∑§Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ Á∑§ •Ê¬áÊ àÿÊ πÊ¢’Ê‹Ê•ÊŒ›ÊUÿø?” Ã√„UÊ ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê, “ŸÊ„UË, •ÊŒ›U‹ Ã⁄U «UÙ∑§ »Í§≈U‹.” ◊Ëê„UáÊÊ‹Ù, “‚◊ÙL§Ÿ ê„ÒU¢‚ ÿà •‚‹ Ã⁄U ’Ê¡ÍŸ ¡Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ Á∑§ ÁËÊ≈UÄ∑§⁄ lÊÿÊøË?” Ã√„UÊ ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê, “¡⁄U ≈UÄ∑§⁄U ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U ÃË ê„UÒ‚, ◊‹Ê◊Ê⁄U‹ àÿÊ◊È›U ◊Ë ’Ê¡Í‹Ê ¡Êÿ‹Ê „Ufl.” ◊ª ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹ “‚ʬ ÿà •‚‹Ã⁄U? ◊ÙΔUÊ Œª«U ¬«U‹Ê •‚‹ Ã⁄U?” Ã⁄U ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê “’Ê¡ÍŸø ¡Êfl‹Êª‹” ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “∑§ÙáÊÊ‹Ê ’Ê¡ÍŸ ¡Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡?” Ã√„UÊ ÃÙ ê„UáÊÊ‹Ê“•Ê¬áÊø ’Ê¡ÍŸ ¡Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡.” ◊Ë ÁfløÊ⁄U‹, “∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË?” Ã√„UÊ ÃÙê„UáÊÊ‹Ê, “•Ê¬ÀÿÊ ‚ÈπÊ‚ÊΔUË, ¡⁄U •Ê¬áÊ àÿÊ¢ŸÊ ≈UÄ∑§⁄U ÁŒ‹Ë Ã⁄U •Ê¬Àÿʋʋʪ‹.” ◊Ë ê„UáÊÊ‹Ù, “ÿÊ ¡ªÊà Á∑§àÿ∑§ ¡áÊ Œª«UÊ‚Ê⁄Uπ •Ê„UÃ, ∑§Ê„UË¡áÊ ê„U‡ÊË‚Ê⁄Uπ •Ê„UÃ, ∑§Ê„UË¡áÊ ªÊß‚Ê⁄Uπ •Ê„UÃ, ∑§Ê„UË ¡áÊ ◊ŸÈcÿÊ‚Ê⁄Uπ•Ê„UÃ, ∑§Ê„UË¡áÊ ‚ʬʂÊ⁄Uπ •Ê„UÃ, ∑§Ê„UË¡áÊ πÊ¢’Ê‚Ê⁄Uπ •Ê„UÃ, ‚fl¸

Page 14: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 5 6 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

¬˝∑§Ê⁄UÊøË ◊ÊáÊ‚ •Ê„UÃ. àÿÊ ‚fl¸ ‹Ù∑§Ê¢‡ÊË ÃÍ ‚¢Éʷʸà ¬«ÍU Ÿ∑§Ù‚. •‡ÊÊ⁄ËÃËŸ ÃÍ •ÊÃÊ ◊ʪ¸ ∑§Ê…UU.”

„U ‚Ê⁄U ◊Ë àÿÊ‹Ê 1951 ‚Ê‹Ë ‚◊¡ÊÁfl‹ „UÙÃ. ¬áÊ ÃÙ •ÊÃÊ ‚ÈhÊàÿÊà ∑§◊Ë ¬«Uà ŸÊ„UË. àÿÊŸ¢Ã⁄U àÿÊŸ ∑§œËø ∑§ÙáÊʇÊË flÊŒÁflflÊŒ ∑§‹ÊŸÊ„UË. „U ‡ÊΔU¡Ë àÿÊø ∑§Ê∑§Ê ‹ÊªÃÊÃ. àÿÊ¢ëÿÊ „U ‹ˇÊÊà •Ê‹ „UÙà Á∑§,„UÊ •ÊÃÊ ∑§ÙáÊʇÊË ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UËà ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ à ‡ÊΔU¡Ë ¡ÊáÊÍŸ-’È¡ÍŸ àÿÊøË∑§›U ∑§Ê…UÊÿø. à ∞πÊlÊ ’Ê¡ÍŸ ∑§Ê„UË ∑§Ù¥«UË ∑§⁄UÊÿø Ã⁄U ŒÈ‚:ÿÊ ’Ê¡ÍŸ„UÊ ◊È∑§Ê≈UŸ ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÿøÊ. ŒÈ‚:ÿÊ ’Ê¡ÍŸ ∑§Ù¥«KÊ ∑§ÀÿÊ Á∑§ Á»§L§Ÿ ŒÈ‚:ÿÊ’Ê¡ÍŸ ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÿøÊ. ‚¢ÉÊ·¸ ÃÙ ≈UÊ›Uà „UÙÃÊ 1951 Ÿ¢Ã⁄U àÿÊŸ ∑§ÙáÊʇÊËø‚¢ÉÊ·¸ ∑§‹Ê ŸÊ„UË.

√ÿfl„UÊ⁄UÊÃ, ≈UÊ›UÊ ‚¢ÉÊ·¸ •‚Ê

¡√„UÊ •Ê¬áÊ ªÊ«UËÃÍŸ ©UÃ⁄UÃÙ Á∑§ ‹ªø „U◊Ê‹Ê‹Ê ß∑§«U ÿ! ß∑§«Uÿ! •‚ •Ù⁄U«UÃÙ. ÃËŸ-øÊ⁄U „U◊Ê‹ œÊflà ÿÃÊÃ. •Ê¬áÊ ê„UáÊÃÙ. “ø‹„U ‚Ê◊ÊŸ ©Uø‹”. àÿÊŸ ‚Ê◊ÊŸ ©Uø‹ÍŸ ÉÊÃÀÿÊŸ¢Ã⁄U, S≈U‡ÊŸÊÃÍŸ ’Ê„U⁄U•ÊÀÿÊŸ fl⁄U ¬Ò‚Ê‚ÊΔUË •Ê¬áÊ ∑§≈U∑§≈U ∑§⁄UÃÙ. “◊ÊSÃ⁄U‹Ê ’Ù‹flÍ ∑§Ê?•‚ ∑§M§ ∑§Ê? ßÃ∑§ ¡ÊSà ¬Ò‚ ÉÊÃÊà ∑§Ê? ÃÍ •‚ ∑§⁄UÃÙ •ÊÁáÊ Ã‚∑§⁄UÃÙU.” •⁄U fl«KÊ ÿÕ •‚ ∑§M§Ÿ ŸÊ„UË øÊ‹áÊÊ⁄U. àÿÊëÿÊ ’⁄UÙ’⁄UflÊŒÁflflÊŒ ∑§M§ Ÿ∑§Ù‚. ÃÙ ¬¢øflË‚ L§¬ÿ ê„UáÊà •‚‹ Ã⁄U •Ê¬áÊàÿÊ‹Ê ‚◊¡ÊflÍŸ ‚Ê¢ªÊÿø, “÷Ê™§, „U π⁄UÙπ⁄U Œ„UÊ L§¬ÿÊø ∑§Ê◊ •Ê„U.¬⁄¢UÃÈ ◊Ë flË‚ L§¬ÿ ŒÃ •Ê„U. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ◊ÊÁ„Uà •Ê„U Á∑§ •Ê¬áÊ»§‚fl‹ ¡Êà •Ê„UÙÃ, Ã⁄UË ÕÙ«U »§Ê⁄U ∑§◊Ë-¡ÊSà ¬Ò‚ Œ™§Ÿ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄UÊflÊ ÃÕ flÊŒÁflflÊŒ ∑§M§Ÿ Ÿÿ. ŸÊ„UËÃ⁄U ÃÙ πͬ flÒÃʪ͟ ¡Ê߸‹.•ÊœËø ÃÙ ÉÊL§Ÿ Áø«ÍUŸ •Ê‹‹Ê •‚áÊÊ⁄U •ÊÁáÊ S≈U‡ÊŸfl⁄U •Ê¬áÊàÿÊëÿʇÊË ∑§≈U∑§≈U ∑§‹Ë Ã⁄U ÃÙ fl«KÊ ‚Ê¢«U ‚Ê⁄UπÊ •Ê„U, ‹Êª‹ËøøÊ∑ͧ ◊Ê⁄U‹ ÃÈê„UÊ‹Ê. ÄUÃË‚ ≈UÄ∑§ÿÊŸ ◊ÊáÊÍ‚ ¤ÊÊ‹Ê, ’ÃË‚ ≈UÄ∑§ÿÊŸ‚Ê¢«U „UÙÃÙ!

∞πÊŒÊ ◊ÊáÊÍ‚ ÷Ê¢«UÊÿ‹Ê •Ê‹Ê, àÿÊø ‡ÊéŒ ’ÊÚê’ªÙ˚ÿÊ‚Ê⁄Uπ ÿÕ‚ÃË‹ Ã√„UÊ •Ê¬áÊ ‚◊¡Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ Á∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊÿøÊ •Ê„U.•Ê¬ÀÿÊ ◊ŸÊfl⁄U ∑ȧΔU‹Ê„UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ‚‹ Ã⁄UË „UË •øÊŸ∑§ ∑§Ê„UË ¬Á⁄UáÊÊ◊„UÙ™§ ‹Êª‹Ê, Ã√„UÊ •Ê¬ÀÿÊ ‹ˇÊÊà ÿà Á∑§ ‚◊Ù⁄UëÿÊ √ÿÁÄÃøÊ ¬˝÷Êfl•Ê¬ÀÿÊfl⁄U „UÙà •Ê„U, •‡ÊÊ fl›U‹Ê •Ê¬áÊ ÕÙ«U ’Ê¡Í‹Ê √„UÊfl. „U ‚fl¸‚¢ÉÊ·¸ •Ê„UU. „U ¡‚ ¡‚ ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§›Uà ¡Ê߸‹   ÃÈê„UË „U ‚¢ÉÊ·¸≈UÊ›Uà ¡Ê‹. ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÀÿÊŸ ◊ÙˇÊ Á◊›UÃÙ!

„U ‚Ê⁄U ¡ª ‚¢Éʷʸø •Ê„U, S¬¢ŒŸ SflM§¬Ë •Ê„U, ê„UáÊÍŸ ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ.‚¢ÉÊ·¸, flÊŒÁflflʌʟ „U ¡ª ÁŸ◊ʸáÊ ¤ÊÊ‹ •Ê„U. ÷ªfl¢ÃÊŸ àÿÊ‹Ê flÒ⁄UÊ◊È›UÁŸ◊ʸáÊ ¤ÊÊ‹ •Ê„U •‚ ê„U≈U‹ •Ê„U. ¬˝àÿ∑§ ◊ÊáÊÍ‚, ¬˝ÊáÊË◊ÊòÊ flÒ⁄U ΔUflÃÙ.¡ÊSà ¬˝◊ÊáÊÊà flÊŒ flÊ…U‹Ê •‚‹ Ã⁄U flÒ⁄U ΔUflÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ⁄UÊ„Ã ŸÊ„UË. ◊ªÃÙ ‚ʬ •‚Ù, Áfl¢øÍ •‚Ù, ‚Ê¢«U •‚Ù Á∑¢§flÊ ¬Ê«UÊ •‚Ù. ∑§ÙáÊË„UË •‚‹Ã flÒ⁄U ΔUflÃÊÃ. ‚ª˚ÿÊ¢ëÿÊà •Êà◊Ê •Ê„U. •Êà◊‡ÊÁÄà ‚flÊZ◊äÿ ‚Ê⁄UπË•Ê„U. ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈŒ˜ª‹ëÿÊ ∑§◊¡Ù⁄UË◊È›U ‚„UŸ ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ •‚Ã. ¬áÊ ‚„UŸ∑§⁄UáÿÊ’⁄UÙ’⁄U flÒ⁄U ΔUflÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ⁄UÊ„UÊà ŸÊ„UË. •ÊÁáÊ ¬È…UëÿÊ ¡ã◊Ë Ã ¬⁄UÃflÒ⁄ÊøÊ ’Œ‹Ê ÉÊÃÊÃ!

∞πÊŒÊ ◊ÊáÊÍ‚ πͬ ’Ù‹ÃÙ Ã⁄U àÿÊøÊ ’Ù‹áÿÊŸ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ‚¢ÉÊ·¸√„UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù, „UÊ œ◊¸ •Ê„U. „UÙ, ’Ù‹áÊ Ã⁄U ∑§‚„UË •‚Í ‡Ê∑§Ã. àÿÊøË’Ù‹áÿÊøË ¬hà ∑§‡ÊË „UË •‚‹Ë Ã⁄UË •Ê¬áÊ flÊŒ, ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UÊflÊø •‚ÁŸÿ◊ •Ê„U ∑§Ê? „UË Ã⁄U ‚∑§Ê›U¬ÿZà flÊŒÁflflÊŒ ∑§⁄UáÊÊ⁄UË •‡ÊË ◊ÊáÊ‚,¬áÊ •Ê¬ÀÿÊ◊È›U ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê flÊ߸≈U flÊ≈U‹ •‚ ’Ù‹áÊ „UÊ »§Ê⁄U ◊ÙΔUÊ ªÈã„UÊ•Ê„U ©U‹≈U •‚ ∑§ÙáÊË ’Ù‹Ã •‚‹ Ã⁄U àÿÊ¢ŸÊ ‹Êª‹Ëø ÕÊ¢’Áfl‹ ¬ÊÁ„U¡,àÿÊøø ŸÊ¢fl ◊ÊáÊÍ‚ „UÙÿ!

‚„UŸ ∑§L§ Ÿ∑§Ê, ‚ÙÀÿȇʟ ‡ÊÙœÊ

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ŒÊŒÊ ‚¢ÉÊ· ≈UÊ›UÊfl •‚ ¡ •Ê¬áÊ ê„UáÊÃÊ, ê„UáÊ¡ ‚„UŸ∑§⁄UÊfl •‚Êø •Õ¸ „UÙÃÙ ŸÊ?

Page 15: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 5 6 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

¬˝∑§Ê⁄UÊøË ◊ÊáÊ‚ •Ê„UÃ. àÿÊ ‚fl¸ ‹Ù∑§Ê¢‡ÊË ÃÍ ‚¢Éʷʸà ¬«ÍU Ÿ∑§Ù‚. •‡ÊÊ⁄ËÃËŸ ÃÍ •ÊÃÊ ◊ʪ¸ ∑§Ê…UU.”

„U ‚Ê⁄U ◊Ë àÿÊ‹Ê 1951 ‚Ê‹Ë ‚◊¡ÊÁfl‹ „UÙÃ. ¬áÊ ÃÙ •ÊÃÊ ‚ÈhÊàÿÊà ∑§◊Ë ¬«Uà ŸÊ„UË. àÿÊŸ¢Ã⁄U àÿÊŸ ∑§œËø ∑§ÙáÊʇÊË flÊŒÁflflÊŒ ∑§‹ÊŸÊ„UË. „U ‡ÊΔU¡Ë àÿÊø ∑§Ê∑§Ê ‹ÊªÃÊÃ. àÿÊ¢ëÿÊ „U ‹ˇÊÊà •Ê‹ „UÙà Á∑§,„UÊ •ÊÃÊ ∑§ÙáÊʇÊË ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UËà ŸÊ„UË. ê„UáÊÍŸ à ‡ÊΔU¡Ë ¡ÊáÊÍŸ-’È¡ÍŸ àÿÊøË∑§›U ∑§Ê…UÊÿø. à ∞πÊlÊ ’Ê¡ÍŸ ∑§Ê„UË ∑§Ù¥«UË ∑§⁄UÊÿø Ã⁄U ŒÈ‚:ÿÊ ’Ê¡ÍŸ„UÊ ◊È∑§Ê≈UŸ ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÿøÊ. ŒÈ‚:ÿÊ ’Ê¡ÍŸ ∑§Ù¥«KÊ ∑§ÀÿÊ Á∑§ Á»§L§Ÿ ŒÈ‚:ÿÊ’Ê¡ÍŸ ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÿøÊ. ‚¢ÉÊ·¸ ÃÙ ≈UÊ›Uà „UÙÃÊ 1951 Ÿ¢Ã⁄U àÿÊŸ ∑§ÙáÊʇÊËø‚¢ÉÊ·¸ ∑§‹Ê ŸÊ„UË.

√ÿfl„UÊ⁄UÊÃ, ≈UÊ›UÊ ‚¢ÉÊ·¸ •‚Ê

¡√„UÊ •Ê¬áÊ ªÊ«UËÃÍŸ ©UÃ⁄UÃÙ Á∑§ ‹ªø „U◊Ê‹Ê‹Ê ß∑§«U ÿ! ß∑§«Uÿ! •‚ •Ù⁄U«UÃÙ. ÃËŸ-øÊ⁄U „U◊Ê‹ œÊflà ÿÃÊÃ. •Ê¬áÊ ê„UáÊÃÙ. “ø‹„U ‚Ê◊ÊŸ ©Uø‹”. àÿÊŸ ‚Ê◊ÊŸ ©Uø‹ÍŸ ÉÊÃÀÿÊŸ¢Ã⁄U, S≈U‡ÊŸÊÃÍŸ ’Ê„U⁄U•ÊÀÿÊŸ fl⁄U ¬Ò‚Ê‚ÊΔUË •Ê¬áÊ ∑§≈U∑§≈U ∑§⁄UÃÙ. “◊ÊSÃ⁄U‹Ê ’Ù‹flÍ ∑§Ê?•‚ ∑§M§ ∑§Ê? ßÃ∑§ ¡ÊSà ¬Ò‚ ÉÊÃÊà ∑§Ê? ÃÍ •‚ ∑§⁄UÃÙ •ÊÁáÊ Ã‚∑§⁄UÃÙU.” •⁄U fl«KÊ ÿÕ •‚ ∑§M§Ÿ ŸÊ„UË øÊ‹áÊÊ⁄U. àÿÊëÿÊ ’⁄UÙ’⁄UflÊŒÁflflÊŒ ∑§M§ Ÿ∑§Ù‚. ÃÙ ¬¢øflË‚ L§¬ÿ ê„UáÊà •‚‹ Ã⁄U •Ê¬áÊàÿÊ‹Ê ‚◊¡ÊflÍŸ ‚Ê¢ªÊÿø, “÷Ê™§, „U π⁄UÙπ⁄U Œ„UÊ L§¬ÿÊø ∑§Ê◊ •Ê„U.¬⁄¢UÃÈ ◊Ë flË‚ L§¬ÿ ŒÃ •Ê„U. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ◊ÊÁ„Uà •Ê„U Á∑§ •Ê¬áÊ»§‚fl‹ ¡Êà •Ê„UÙÃ, Ã⁄UË ÕÙ«U »§Ê⁄U ∑§◊Ë-¡ÊSà ¬Ò‚ Œ™§Ÿ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄UÊflÊ ÃÕ flÊŒÁflflÊŒ ∑§M§Ÿ Ÿÿ. ŸÊ„UËÃ⁄U ÃÙ πͬ flÒÃʪ͟ ¡Ê߸‹.•ÊœËø ÃÙ ÉÊL§Ÿ Áø«ÍUŸ •Ê‹‹Ê •‚áÊÊ⁄U •ÊÁáÊ S≈U‡ÊŸfl⁄U •Ê¬áÊàÿÊëÿʇÊË ∑§≈U∑§≈U ∑§‹Ë Ã⁄U ÃÙ fl«KÊ ‚Ê¢«U ‚Ê⁄UπÊ •Ê„U, ‹Êª‹ËøøÊ∑ͧ ◊Ê⁄U‹ ÃÈê„UÊ‹Ê. ÄUÃË‚ ≈UÄ∑§ÿÊŸ ◊ÊáÊÍ‚ ¤ÊÊ‹Ê, ’ÃË‚ ≈UÄ∑§ÿÊŸ‚Ê¢«U „UÙÃÙ!

∞πÊŒÊ ◊ÊáÊÍ‚ ÷Ê¢«UÊÿ‹Ê •Ê‹Ê, àÿÊø ‡ÊéŒ ’ÊÚê’ªÙ˚ÿÊ‚Ê⁄Uπ ÿÕ‚ÃË‹ Ã√„UÊ •Ê¬áÊ ‚◊¡Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ Á∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊÿøÊ •Ê„U.•Ê¬ÀÿÊ ◊ŸÊfl⁄U ∑ȧΔU‹Ê„UË ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ‚‹ Ã⁄UË „UË •øÊŸ∑§ ∑§Ê„UË ¬Á⁄UáÊÊ◊„UÙ™§ ‹Êª‹Ê, Ã√„UÊ •Ê¬ÀÿÊ ‹ˇÊÊà ÿà Á∑§ ‚◊Ù⁄UëÿÊ √ÿÁÄÃøÊ ¬˝÷Êfl•Ê¬ÀÿÊfl⁄U „UÙà •Ê„U, •‡ÊÊ fl›U‹Ê •Ê¬áÊ ÕÙ«U ’Ê¡Í‹Ê √„UÊfl. „U ‚fl¸‚¢ÉÊ·¸ •Ê„UU. „U ¡‚ ¡‚ ÃÈê„UÊ‹Ê ∑§›Uà ¡Ê߸‹   ÃÈê„UË „U ‚¢ÉÊ·¸≈UÊ›Uà ¡Ê‹. ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÀÿÊŸ ◊ÙˇÊ Á◊›UÃÙ!

„U ‚Ê⁄U ¡ª ‚¢Éʷʸø •Ê„U, S¬¢ŒŸ SflM§¬Ë •Ê„U, ê„UáÊÍŸ ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ.‚¢ÉÊ·¸, flÊŒÁflflʌʟ „U ¡ª ÁŸ◊ʸáÊ ¤ÊÊ‹ •Ê„U. ÷ªfl¢ÃÊŸ àÿÊ‹Ê flÒ⁄UÊ◊È›UÁŸ◊ʸáÊ ¤ÊÊ‹ •Ê„U •‚ ê„U≈U‹ •Ê„U. ¬˝àÿ∑§ ◊ÊáÊÍ‚, ¬˝ÊáÊË◊ÊòÊ flÒ⁄U ΔUflÃÙ.¡ÊSà ¬˝◊ÊáÊÊà flÊŒ flÊ…U‹Ê •‚‹ Ã⁄U flÒ⁄U ΔUflÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ⁄UÊ„Ã ŸÊ„UË. ◊ªÃÙ ‚ʬ •‚Ù, Áfl¢øÍ •‚Ù, ‚Ê¢«U •‚Ù Á∑¢§flÊ ¬Ê«UÊ •‚Ù. ∑§ÙáÊË„UË •‚‹Ã flÒ⁄U ΔUflÃÊÃ. ‚ª˚ÿÊ¢ëÿÊà •Êà◊Ê •Ê„U. •Êà◊‡ÊÁÄà ‚flÊZ◊äÿ ‚Ê⁄UπË•Ê„U. ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈŒ˜ª‹ëÿÊ ∑§◊¡Ù⁄UË◊È›U ‚„UŸ ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ •‚Ã. ¬áÊ ‚„UŸ∑§⁄UáÿÊ’⁄UÙ’⁄U flÒ⁄U ΔUflÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ⁄UÊ„UÊà ŸÊ„UË. •ÊÁáÊ ¬È…UëÿÊ ¡ã◊Ë Ã ¬⁄UÃflÒ⁄ÊøÊ ’Œ‹Ê ÉÊÃÊÃ!

∞πÊŒÊ ◊ÊáÊÍ‚ πͬ ’Ù‹ÃÙ Ã⁄U àÿÊøÊ ’Ù‹áÿÊŸ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ‚¢ÉÊ·¸√„UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù, „UÊ œ◊¸ •Ê„U. „UÙ, ’Ù‹áÊ Ã⁄U ∑§‚„UË •‚Í ‡Ê∑§Ã. àÿÊøË’Ù‹áÿÊøË ¬hà ∑§‡ÊË „UË •‚‹Ë Ã⁄UË •Ê¬áÊ flÊŒ, ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UÊflÊø •‚ÁŸÿ◊ •Ê„U ∑§Ê? „UË Ã⁄U ‚∑§Ê›U¬ÿZà flÊŒÁflflÊŒ ∑§⁄UáÊÊ⁄UË •‡ÊË ◊ÊáÊ‚,¬áÊ •Ê¬ÀÿÊ◊È›U ‚◊Ù⁄UëÿÊ‹Ê flÊ߸≈U flÊ≈U‹ •‚ ’Ù‹áÊ „UÊ »§Ê⁄U ◊ÙΔUÊ ªÈã„UÊ•Ê„U ©U‹≈U •‚ ∑§ÙáÊË ’Ù‹Ã •‚‹ Ã⁄U àÿÊ¢ŸÊ ‹Êª‹Ëø ÕÊ¢’Áfl‹ ¬ÊÁ„U¡,àÿÊøø ŸÊ¢fl ◊ÊáÊÍ‚ „UÙÿ!

‚„UŸ ∑§L§ Ÿ∑§Ê, ‚ÙÀÿȇʟ ‡ÊÙœÊ

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ŒÊŒÊ ‚¢ÉÊ· ≈UÊ›UÊfl •‚ ¡ •Ê¬áÊ ê„UáÊÃÊ, ê„UáÊ¡ ‚„UŸ∑§⁄UÊfl •‚Êø •Õ¸ „UÙÃÙ ŸÊ?

Page 16: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 7 8 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

ŒÊŒÊüÊË — ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ ÿÊøÊ •Õ¸ ‚„UŸ ∑§⁄UáÊ ŸÊ„UË. ‚„UŸ ∑§⁄UÊ‹Ã⁄U à Á∑§ÃË ∑§⁄UÊ‹? ‚„UŸ ∑§⁄UáÊ •ÊÁáÊ “ÁS¬¢ª” ŒÊ’áÊ. „U ŒÙã„UË ‚Ê⁄Uπ•Ê„U. “ÁS¬¢ª” ŒÊ’ÍŸ ΔUflÀÿÊfl⁄U ÃË Á∑§ÃË ÁŒfl‚ ⁄UÊÁ„U‹? ê„UáÊÍŸ ‚„UŸ∑§⁄UÊÿ‹Ê Ã⁄U Á‡Ê∑ͧø Ÿ∑§Ê. ©U¬Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê Á‡Ê∑§Ê. •ôÊÊŸŒ‡Êà Ã⁄U ‚„UŸø∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ. ¬áÊ ◊ª ∞∑§ ÁŒfl‚ ÁS¬¢ª ©U»§Ê›U‹Ë Ã⁄U ‚fl¸ ¬Ê«ÍUŸ ≈UÊ∑§Ã.„UÊ Ã⁄U ÁŸ‚ªÊ¸øÊ •‚Ê ÁŸÿ◊ø •Ê„U.

¡ªÊøÊ •‚Ê ∑§ÊÿŒÊø ŸÊ„UË Á∑§, ∑§ÙáÊÊ◊È›U •Ê¬áÊÊ‚ ‚„UŸ ∑§⁄UÊfl‹ÊªÃ. ŒÈ‚:ÿÊëÿÊ ÁŸÁ◊ûÊÊŸ ¡ ∑§Ê„UË ‚„UŸ ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ, ÃÙ •Ê¬‹ÊøÁ„U‡ÊÙ’ •‚ÃÙ. ¬⁄¢UÃÈ Ã •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ∑§›Uà ŸÊ„UË Á∑§, „UÊ ∑§ÙáÊàÿÊ πÊàÿÊËʕÊÁáÊ ∑§ÙáÊÊøÊ ◊Ê‹ •Ê„U, àÿÊ◊È›U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê •‚ flÊ≈Uà Á∑§, ÃÙ „UÊŸflÊø ◊Ê‹ ŒÃÙ •Ê„U. ŸflÊ ◊Ê‹ ∑§ÙáÊË ŒÃ ø ŸÊ„UË. ÁŒ‹‹Êø ¬⁄Uà ŒÃ•Ê„U. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê „U ‚◊¡Ã ŸÊ„UË, ôÊÊŸÊŸ ìʂ ∑§M§Ÿ ÉÿÊflÊ Á∑§ ‚◊Ù⁄UøÊ“‡ÊÈhÊà◊Ê” •Ê„U. „U ¡ ∑§Ê„UË •Ê‹, à ◊ʤÿÊø ∑§◊ʸëÿÊ ©UŒÿÊ◊È›U •Ê‹•Ê„U. ‚◊Ù⁄UøÊ Ã⁄U ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ •Ê„U. àÿÊŸ¢Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê „U “ôÊÊŸ” Sfl×ø¬¤Ê‹ ‚ÊÚÀfl ∑§L§Ÿ ŒáÊÊ⁄U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — sÔÊøÊ •Õ¸ •‚Ê ¤ÊÊ‹Ê Á∑§, ◊ŸÊø ‚◊ʜʟ ∑§M§ŸÉÿÊÿø Á∑§, „UÊ ◊Ê‹ „UÙÃÊ ÃÙ ¬⁄Uà •Ê‹Ê, •‚ø ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ Sfl× ‡ÊÈhÊà◊Ê •Ê„U •ÊÁáÊ „UË àÿÊøË ¬˝∑ΧÁà •Ê„U.¬˝∑ΧÁà „U »§›U ŒÃ •Ê„U. •Ê¬áÊ ‡ÊÈhÊà◊Ê •Ê„UÙÃ, ÃÙ ¬áÊ ‡ÊÈhÊà◊Ê •Ê„UU.•ÊÃÊ ŒÙÉÊ„UË ‚◊Ù⁄UÊ‚◊Ù⁄U Á„U‡ÊÙ’ ¬Íáʸ ∑§⁄UÃÊÃ. àÿÊà sÔÊ ¬˝∑ΧÁÃëÿÊ ∑§◊ʸøÊ©UŒÿÊ◊È›U ÃÙ ∑§Ê„UË ŒÃ •Ê„U. ê„UáÊÍŸ •Ê¬áÊ ê„UáÊÊ‹Ù Á∑§ „UÊ •Ê¬ÀÿÊø∑§◊ʸøÊ ©UŒÿ •Ê„U ‚◊Ù⁄UøÊ ÁŸÁ◊ûÊ •Ê„U, ÃÙ Œ™§Ÿ ª‹Ê ê„UáÊ¡•Ê¬‹Ê Á„U‡ÊÙ’ ¬Íáʸ ¤ÊÊ‹Ê. •‚ ©U¬Êÿ ∑§‹, Ã⁄U ◊ª ‚„UŸ ∑§⁄UáÿÊø⁄UÊÁ„U‹ø ŸÊ„UË ŸÊ?

•‚Ê πÈ‹Ê‚Ê ŸÊ„UË ∑§‹Ê, Ã⁄U ‚„UŸ ∑§⁄UËà ⁄UÊÁ„UÀÿÊŸ ∑§Êÿ „UÙ߸‹?

∞∑§ ÁŒfl‚ ÃË ÁS¬¢ª ©U«U‹. ©U«UÊ‹‹Ë ÁS¬¢ª ÃÈê„UË ¬ÊÁ„U‹Ë •Ê„U ∑§Ê? ◊ʤÊËÁS¬¢ª »§Ê⁄Uø ©U«Uà „UÙÃË. ’⁄Uø ÁŒfl‚ ◊Ë πͬ ‚„UŸ ∑§M§Ÿ ÉÿÊÿøÙ •ÊÁáÊ∞∑§ ÁŒfl‚ ÃË ÁS¬¢ª ©U«UÊ‹Ë, Á∑§ ‚Ê⁄U ©UäflSà ∑§M§Ÿ ΔUfl‹. „U ‚Ê⁄U •ôÊÊŸ•flSÕË, ◊‹Ê àÿÊøË •ÊΔUfláÊ •Ê„U. à ◊ʤÿÊ ‹ˇÊÊà •Ê„U. ê„UáÊÍŸ Ã⁄U◊Ë ‚Ê¢ªÃÙ Á∑§ ‚„UŸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê Á‡Ê∑ͧ Ÿ∑§Ê. „U •ôÊÊŸ Œ‡Êà ‚„UŸ ∑§⁄UÊfl‹ÊªÃ. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ÿÕ πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ Á∑§, sÔÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Êÿ,sÔÊø ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ, ‚Ê⁄U Á„U‡ÊÙ’fl„UËà √ÿflÁSÕà ¬Ê„ÍUŸ ÉÿÊflÃ, ∑§ÙáÊÃË„UËflSÃÈ fl„UËëÿÊ ’Ê„U⁄UøË Ÿ‚Ã.

‚¢ÉÊ·¸, •Ê¬ÀÿÊø øÈ∑§Ë◊È›U

sÔÊ ¡ªÊà ∑§ÙáÊʇÊË„UË ‚¢ÉÊ· „UÙÃÙ ÃË ÃÈ◊øËø øÈ∑§ •Ê„U, ‚◊Ù⁄UëÿÊøËøÈ∑§ ŸÊ„UË. ‚◊Ù⁄UøÊ Ã⁄U œ«U∑§áÊÊ⁄U •Ê„Uø. “ÃÈê„UË ∑§Ê ’⁄U œ«U∑§‹ÊÃ?”Ã⁄U ê„UáÊÊ‹, “‚◊Ù⁄UøÊ œ«U∑§‹Ê ê„UáÊÍŸ.” ê„UáÊ¡ø ÃÈê„UË •Ê¢œ›U fl ÃÙ „UË•Ê¢œ›UÊ ¤ÊÊ‹Ê.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚¢Éʷʸà ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UÊ‹ Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙÃ?

ŒÊŒÊüÊË — «UÙ∑§ »È§≈U‹! Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ¤ÊÊ‹Ê ê„UáÊ¡ •Ê¬áÊ ∑§Êÿ‚◊¡Êfl?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬‹Ëø øÈ∑§ •Ê„U.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, •ÊÁáÊ àÿÊ‹Ê ‹ªø SflË∑§Ê⁄U ∑§M§Ÿ ÉÿÊfl. flÊŒ¤ÊÊ‹Ê Á∑§ •Ê¬áÊ ‚◊¡Êfl Á∑§ “•‚ ∑§‚ ◊Ë ’Ù‹ÍŸ ª‹Ù Á∑§ àÿÊ◊È›„UÊ flÊŒ ¤ÊÊ‹Ê!” Sfl×øË øÈ∑§ ‚◊¡‹Ë, Á∑§ ‚◊ʜʟ „UÙ߸‹. Ÿ¢Ã⁄U ¬¤Ê‹‚ÊÚÀfl „UÙ߸‹. ŸÊ„UËÃ⁄U •Ê¬áÊ ¡Ù ¬ÿZà ÃË “‚◊Ù⁄UëÿÊøË øÈ∑§ •Ê„U” •‚‡Êٜà ⁄UÊÁ„U‹Ù Ã⁄U „UË ¬¤Ê‹ ‚ÊÚÀfl „UÙáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË. “•Ê¬‹Ë øÈ∑§ •Ê„U”„U •Ê¬áÊ SflË∑§ÊL§ Ã√„UÊø sÔÊ ¡ªÊÃÍŸ ‚È≈U∑§Ê „UÙ߸‹, ŒÈ‚⁄UÊ ∑ȧΔU‹Êø ©U¬ÊÿŸÊ„UË. ßÃ⁄U ‚fl¸ ©U¬Êÿ ªÈ¢ÃfláÊÊ⁄U •Ê„U •ÊÁáÊ ©U¬Êÿ ∑§⁄UáÊ „UÊ •Ê¬ÀÿÊÃË‹∞∑§ ‹¬‹‹Ê •„¢U∑§Ê⁄U •Ê„U. ©U¬Êÿ ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË ‡ÊÙœÃÊ? ‚◊Ù⁄UëÿÊŸ

Page 17: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 7 8 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

ŒÊŒÊüÊË — ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ ÿÊøÊ •Õ¸ ‚„UŸ ∑§⁄UáÊ ŸÊ„UË. ‚„UŸ ∑§⁄UÊ‹Ã⁄U à Á∑§ÃË ∑§⁄UÊ‹? ‚„UŸ ∑§⁄UáÊ •ÊÁáÊ “ÁS¬¢ª” ŒÊ’áÊ. „U ŒÙã„UË ‚Ê⁄Uπ•Ê„U. “ÁS¬¢ª” ŒÊ’ÍŸ ΔUflÀÿÊfl⁄U ÃË Á∑§ÃË ÁŒfl‚ ⁄UÊÁ„U‹? ê„UáÊÍŸ ‚„UŸ∑§⁄UÊÿ‹Ê Ã⁄U Á‡Ê∑ͧø Ÿ∑§Ê. ©U¬Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê Á‡Ê∑§Ê. •ôÊÊŸŒ‡Êà Ã⁄U ‚„UŸø∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ. ¬áÊ ◊ª ∞∑§ ÁŒfl‚ ÁS¬¢ª ©U»§Ê›U‹Ë Ã⁄U ‚fl¸ ¬Ê«ÍUŸ ≈UÊ∑§Ã.„UÊ Ã⁄U ÁŸ‚ªÊ¸øÊ •‚Ê ÁŸÿ◊ø •Ê„U.

¡ªÊøÊ •‚Ê ∑§ÊÿŒÊø ŸÊ„UË Á∑§, ∑§ÙáÊÊ◊È›U •Ê¬áÊÊ‚ ‚„UŸ ∑§⁄UÊfl‹ÊªÃ. ŒÈ‚:ÿÊëÿÊ ÁŸÁ◊ûÊÊŸ ¡ ∑§Ê„UË ‚„UŸ ∑§⁄UÊfl ‹ÊªÃ, ÃÙ •Ê¬‹ÊøÁ„U‡ÊÙ’ •‚ÃÙ. ¬⁄¢UÃÈ Ã •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ∑§›Uà ŸÊ„UË Á∑§, „UÊ ∑§ÙáÊàÿÊ πÊàÿÊËʕÊÁáÊ ∑§ÙáÊÊøÊ ◊Ê‹ •Ê„U, àÿÊ◊È›U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê •‚ flÊ≈Uà Á∑§, ÃÙ „UÊŸflÊø ◊Ê‹ ŒÃÙ •Ê„U. ŸflÊ ◊Ê‹ ∑§ÙáÊË ŒÃ ø ŸÊ„UË. ÁŒ‹‹Êø ¬⁄Uà ŒÃ•Ê„U. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê „U ‚◊¡Ã ŸÊ„UË, ôÊÊŸÊŸ ìʂ ∑§M§Ÿ ÉÿÊflÊ Á∑§ ‚◊Ù⁄UøÊ“‡ÊÈhÊà◊Ê” •Ê„U. „U ¡ ∑§Ê„UË •Ê‹, à ◊ʤÿÊø ∑§◊ʸëÿÊ ©UŒÿÊ◊È›U •Ê‹•Ê„U. ‚◊Ù⁄UøÊ Ã⁄U ÁŸÁ◊ûÊ◊ÊòÊ •Ê„U. àÿÊŸ¢Ã⁄U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê „U “ôÊÊŸ” Sfl×ø¬¤Ê‹ ‚ÊÚÀfl ∑§L§Ÿ ŒáÊÊ⁄U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — sÔÊøÊ •Õ¸ •‚Ê ¤ÊÊ‹Ê Á∑§, ◊ŸÊø ‚◊ʜʟ ∑§M§ŸÉÿÊÿø Á∑§, „UÊ ◊Ê‹ „UÙÃÊ ÃÙ ¬⁄Uà •Ê‹Ê, •‚ø ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ÃÙ Sfl× ‡ÊÈhÊà◊Ê •Ê„U •ÊÁáÊ „UË àÿÊøË ¬˝∑ΧÁà •Ê„U.¬˝∑ΧÁà „U »§›U ŒÃ •Ê„U. •Ê¬áÊ ‡ÊÈhÊà◊Ê •Ê„UÙÃ, ÃÙ ¬áÊ ‡ÊÈhÊà◊Ê •Ê„UU.•ÊÃÊ ŒÙÉÊ„UË ‚◊Ù⁄UÊ‚◊Ù⁄U Á„U‡ÊÙ’ ¬Íáʸ ∑§⁄UÃÊÃ. àÿÊà sÔÊ ¬˝∑ΧÁÃëÿÊ ∑§◊ʸøÊ©UŒÿÊ◊È›U ÃÙ ∑§Ê„UË ŒÃ •Ê„U. ê„UáÊÍŸ •Ê¬áÊ ê„UáÊÊ‹Ù Á∑§ „UÊ •Ê¬ÀÿÊø∑§◊ʸøÊ ©UŒÿ •Ê„U ‚◊Ù⁄UøÊ ÁŸÁ◊ûÊ •Ê„U, ÃÙ Œ™§Ÿ ª‹Ê ê„UáÊ¡•Ê¬‹Ê Á„U‡ÊÙ’ ¬Íáʸ ¤ÊÊ‹Ê. •‚ ©U¬Êÿ ∑§‹, Ã⁄U ◊ª ‚„UŸ ∑§⁄UáÿÊø⁄UÊÁ„U‹ø ŸÊ„UË ŸÊ?

•‚Ê πÈ‹Ê‚Ê ŸÊ„UË ∑§‹Ê, Ã⁄U ‚„UŸ ∑§⁄UËà ⁄UÊÁ„UÀÿÊŸ ∑§Êÿ „UÙ߸‹?

∞∑§ ÁŒfl‚ ÃË ÁS¬¢ª ©U«U‹. ©U«UÊ‹‹Ë ÁS¬¢ª ÃÈê„UË ¬ÊÁ„U‹Ë •Ê„U ∑§Ê? ◊ʤÊËÁS¬¢ª »§Ê⁄Uø ©U«Uà „UÙÃË. ’⁄Uø ÁŒfl‚ ◊Ë πͬ ‚„UŸ ∑§M§Ÿ ÉÿÊÿøÙ •ÊÁáÊ∞∑§ ÁŒfl‚ ÃË ÁS¬¢ª ©U«UÊ‹Ë, Á∑§ ‚Ê⁄U ©UäflSà ∑§M§Ÿ ΔUfl‹. „U ‚Ê⁄U •ôÊÊŸ•flSÕË, ◊‹Ê àÿÊøË •ÊΔUfláÊ •Ê„U. à ◊ʤÿÊ ‹ˇÊÊà •Ê„U. ê„UáÊÍŸ Ã⁄U◊Ë ‚Ê¢ªÃÙ Á∑§ ‚„UŸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê Á‡Ê∑ͧ Ÿ∑§Ê. „U •ôÊÊŸ Œ‡Êà ‚„UŸ ∑§⁄UÊfl‹ÊªÃ. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ÿÕ πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ Á∑§, sÔÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Êÿ,sÔÊø ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ, ‚Ê⁄U Á„U‡ÊÙ’fl„UËà √ÿflÁSÕà ¬Ê„ÍUŸ ÉÿÊflÃ, ∑§ÙáÊÃË„UËflSÃÈ fl„UËëÿÊ ’Ê„U⁄UøË Ÿ‚Ã.

‚¢ÉÊ·¸, •Ê¬ÀÿÊø øÈ∑§Ë◊È›U

sÔÊ ¡ªÊà ∑§ÙáÊʇÊË„UË ‚¢ÉÊ· „UÙÃÙ ÃË ÃÈ◊øËø øÈ∑§ •Ê„U, ‚◊Ù⁄UëÿÊøËøÈ∑§ ŸÊ„UË. ‚◊Ù⁄UøÊ Ã⁄U œ«U∑§áÊÊ⁄U •Ê„Uø. “ÃÈê„UË ∑§Ê ’⁄U œ«U∑§‹ÊÃ?”Ã⁄U ê„UáÊÊ‹, “‚◊Ù⁄UøÊ œ«U∑§‹Ê ê„UáÊÍŸ.” ê„UáÊ¡ø ÃÈê„UË •Ê¢œ›U fl ÃÙ „UË•Ê¢œ›UÊ ¤ÊÊ‹Ê.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚¢Éʷʸà ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UÊ‹ Ã⁄U ∑§Êÿ „UÙÃ?

ŒÊŒÊüÊË — «UÙ∑§ »È§≈U‹! Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ¤ÊÊ‹Ê ê„UáÊ¡ •Ê¬áÊ ∑§Êÿ‚◊¡Êfl?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬‹Ëø øÈ∑§ •Ê„U.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, •ÊÁáÊ àÿÊ‹Ê ‹ªø SflË∑§Ê⁄U ∑§M§Ÿ ÉÿÊfl. flÊŒ¤ÊÊ‹Ê Á∑§ •Ê¬áÊ ‚◊¡Êfl Á∑§ “•‚ ∑§‚ ◊Ë ’Ù‹ÍŸ ª‹Ù Á∑§ àÿÊ◊È›„UÊ flÊŒ ¤ÊÊ‹Ê!” Sfl×øË øÈ∑§ ‚◊¡‹Ë, Á∑§ ‚◊ʜʟ „UÙ߸‹. Ÿ¢Ã⁄U ¬¤Ê‹‚ÊÚÀfl „UÙ߸‹. ŸÊ„UËÃ⁄U •Ê¬áÊ ¡Ù ¬ÿZà ÃË “‚◊Ù⁄UëÿÊøË øÈ∑§ •Ê„U” •‚‡Êٜà ⁄UÊÁ„U‹Ù Ã⁄U „UË ¬¤Ê‹ ‚ÊÚÀfl „UÙáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË. “•Ê¬‹Ë øÈ∑§ •Ê„U”„U •Ê¬áÊ SflË∑§ÊL§ Ã√„UÊø sÔÊ ¡ªÊÃÍŸ ‚È≈U∑§Ê „UÙ߸‹, ŒÈ‚⁄UÊ ∑ȧΔU‹Êø ©U¬ÊÿŸÊ„UË. ßÃ⁄U ‚fl¸ ©U¬Êÿ ªÈ¢ÃfláÊÊ⁄U •Ê„U •ÊÁáÊ ©U¬Êÿ ∑§⁄UáÊ „UÊ •Ê¬ÀÿÊÃË‹∞∑§ ‹¬‹‹Ê •„¢U∑§Ê⁄U •Ê„U. ©U¬Êÿ ∑§‡ÊÊ‚ÊΔUË ‡ÊÙœÃÊ? ‚◊Ù⁄UëÿÊŸ

Page 18: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 9 10 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

•Ê¬‹UË øÈ∑§ ∑§Ê…U‹Ë Ã⁄U •Ê¬áÊ •‚ ‚Ê¢ªÊfl Á∑§ “◊Ë Ã⁄U ¬Á„UÀÿʬʂ͟flÊ∑§«UÊ •Ê„U.”

’ÈÁh◊È›U ‚¢‚Ê⁄UÊà ÷Ê¢«UáÊ¢ „UÙà •‚ÃÊÃ. •⁄U ’Êÿ∑§Ùø ∞∑ͧŸ flʪʋÃ⁄U ¬ÃŸ „UÙ߸‹ •ÊÁáÊ àÿÊ◊È›U flÊŒÁflflÊŒ „UÙÃË‹, „UË Ã⁄U ’ÈÁh’Ê߸! ÁÃøU∞∑§Ê‹ Ã⁄U ∑ȧΔUÀÿÊ ∑ȧΔU »§∑§‹ ¡Ê‹, ⁄UÊòÊË ŒÙŸ flÊ¡ÃÊ ©UΔÍUŸ sÔÊ¢øË’ÈÁh’Ê߸ ∑§Ê„UË ©U‹≈UUø ŒÊπflÃ. ’Êÿ∑§Ù Ã⁄U ∑§Ê„UË ∑§Ê‹Ê‚ÊΔUË ÷≈UÃ, ¬⁄¢UÃÈ’ÈÁh Ã⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ’⁄UÙ’⁄Uø •‚Ã. „UË ’ÈÁh Ã⁄U Á«UÕ˝ÙŸ ∑§⁄UáÊÊ⁄UË (¬Ê«ÍUŸ≈UÊ∑§ŸÊ⁄UË) •Ê„U.

¡⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡Êÿø •‚‹ Ã⁄U ’ÈÁhø ¡⁄UÊ ‚ÈhÊ ∞∑ͧ Ÿ∑§Ê.’ÈÁh „UË Ã⁄U •‡ÊË •Ê„U Á∑§ ÃË ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ê¢ø ‚ÈhÊ ©U‹≈U ŒÊπflÃ. •⁄U,ÖÿÊ¢ëÿÊ◊È›U ◊ÙˇÊ ¬˝ÊÁåà „UÙ™§ ‡Ê∑§‹, àÿÊ¢øËø øÈ∑§ ¬Ê„UÃÙ‚? •‡ÊÊŸ Ã⁄U◊ÙˇÊ ÃÈ◊ëÿʬʂ͟ •Ÿ¢Ã •flÃÊ⁄U ‹Ê¢’‹Ê ¡Ê߸‹.

‚¢ÉÊ·¸ „ËUø •Ê¬‹Ë •ôÊÊŸÃÊ •Ê„U. ∑ȧáÊÊ„UË ’⁄UÙ’⁄U flÊŒÁflflÊŒ ¤ÊÊ‹ÊÃ⁄U ÃË •Ê¬ÀÿÊ •ôÊÊŸÃøË ÁŸ‡ÊÊáÊË! π⁄UU-πÙ≈U ¬⁄U◊E⁄U ¬„UÊà ŸÊ„UË.¬⁄U◊E⁄U Ã⁄U „Uø ¬„UÊà •‚ÃÙ Á∑§, “ÃÙ ∑§‚„UË ’Ù‹‹Ê ¬áÊ flÊŒÁflflÊŒÃ⁄U ¤ÊÊ‹Ê ŸÊ„UË ŸÊ?” Ã√„UÊ ê„UáÊ, “ŸÊ„UË.” “’‚, •Êê„UÊ‹Ê ∞fl…UUø ¬ÊÁ„U¡.”•ÕʸØ ¬⁄U◊E⁄UÊ ¡fl›U π⁄U-πÙ≈U ∑§Ê„UË Ÿ‚Ã. „U ‚Ê⁄U ‹Ù∑§Ê¢ ¡fl›U •‚Ã.¬⁄U◊E⁄UÊ ¡fl›U m¢m Ÿ‚ÃÙ ŸÊ!

•Ê¬≈UÃÊÃ, àÿÊ ‚ª˚ÿÊ Á÷¢ÃË

Á÷¢ÃˇÊË ≈UÄ∑§⁄U ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U ÃË Á÷¢ÃËøË øÈ∑§ Á∑§ •Ê¬‹Ë? Á÷¢ÃË¡fl›U•Ê¬áÊ ãÿÊÿ ◊ʪÃÙ ∑§Ê? Á÷¢ÃË‹Ê •Ê¬áÊ ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ê, Á∑§ ÃÍ ÿÕÍŸ ’Ê¡Í‹Ê’Ê¡Í‹Ê „UÙ! •ÊÁáÊ ¡⁄U •Ê¬áÊ ê„UáÊÊ‹ Á∑§ “◊Ë ÿÕÍŸø ¡ÊáÊÊ⁄U •Ê„U?” Ã⁄U∑§ÙáÊÊø «UÙ∑§ »È§≈U‹?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬‹.

ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U ◊ª ∑§ÙáÊË ‚Êflœ ⁄UÊÁ„U‹ ¬ÊÁ„U¡ ?U àÿÊà Á÷¢ÃË‹Ê∑§Êÿ? sÔÊà ŒÙ· ∑§ÙáÊÊøÊ? ÖÿÊ‹Ê ‹Êª‹ àÿÊøÊ ŒÙ·. •ÕʸØ Á¢÷¢ÃË‚Ê⁄U㭦 •Ê„U.

Á÷¢ÃˇÊË ≈UÄ∑§⁄U ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U Á÷¢ÃË’⁄UÙ’⁄U ◊Ã÷Œ „UÙ™§ ‡Ê∑§ÃË‹ ∑§Ê?∑§œËÃ⁄UË Á÷¢ÃË Á∑¢§flÊ Œ⁄UflÊ¡Ê fl⁄U ÃÈê„UË •Ê¬≈U‹Êà Ã⁄U àÿÊfl›U‚ Œ⁄UflÊÖÿʇÊËÁ∑¢§flÊ Á÷¢ÃˇÊË ◊Ã÷Œ „UÙ߸‹ ∑§Ê?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ Œ⁄UflÊ¡Ê Ã⁄U ÁŸ¡Ë¸fl •Ê„U, ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ê„UáÊ¡ ÖÿÊëÿÊÃU ¡Ëfl •Ê„U Ãø ◊ʤÿʇÊË •Ê¬≈UÃÊÕ‚ ÃÈê„UÊ‹Ê flÊ≈UÃ, sÔÊ ¡ªÊà ¡ •Ê¬≈UÃÊà àÿÊ ‚fl¸ flSÃÈ ÁŸ¡Ë¸fl ø•‚ÃÊÃ. ¡ •Ê¬≈UÃÊà à Á¡fl¢Ã Ÿ‚ÃÊÃ, ‚¡ËflÊ‚ ≈UÄ∑§⁄U „UÙà ŸÊ„UË,ÁŸ¡Ë¸fl flSÃÈ •Ê¬≈UÃ. ê„UáÊÍŸ ÃÈê„UË Á÷¢ÃË‚Ê⁄Uπø ‚◊¡ÍŸ ÉÿÊÿø ê„UáÊ¡«UπÊ (Œπ‹) ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿøÊ. •ÊÁáÊ ◊ª ÕÙ«KÊ fl›UŸ¢Ã⁄U ê„UáÊÊÿø“ø‹Ê, ø„UÊ Á¬ÿÈÿÊ.”

•ÊÃÊ ∞∑§ ◊È‹ªÊ Œª«U ◊Ê⁄UÃÙ •ÊÁáÊ ⁄UÄà ÁŸÉÊÃ. Ã√„UÊ àÿÊ ◊È‹Ê‹Ê∑§Êÿ ∑§⁄UÊ‹? ⁄UʪflÊ‹. ¬⁄¢UÃÈ ÃÈê„UË ¡Êà •‚ÃÊŸÊ «UÙ¥ª⁄UÊflL§Ÿ ∞∑§ Œª«U¬«U‹Ê ÃÙ ‹Êª‹Ê •ÊÁáÊ ⁄UÄà ÁŸÉÊÊ‹ Ã⁄U ÃÈê„UË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊ‹? ⁄UʪflÊ‹?ŸÊ„UË. Ã⁄U sÔÊø ∑§Êÿ ∑§Ê⁄UáÊ? ÃÙ Œª«U Ã⁄U «UÙ¥ª⁄UÊflL§Ÿ ¬«U‹Ê •Ê„U ê„UáÊÍŸ!àÿÊ ◊È‹Ê‹Ê Ã⁄U ¬‡øÊÃʬ „UË „UÙà •‚‹ Ÿ¢Ã⁄,U Á∑§ „U ◊ʤÿÊ „UÊÃÊŸ •‚∑§‚ ¤ÊÊ‹?

ê„UáÊÍŸ sÔÊ ¡ªÊ‹Ê ‚◊¡Ê. ◊ʤÿÊ∑§«U •Ê‹Êà Ã⁄U Áø¢ÃÊ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË•‚ ∑§M§Ÿ Œß¸Ÿ. •ÊÁáÊ ‚¢‚Ê⁄UÊà øÊ¢ªÀÿÊ ⁄ËUÃËŸ ⁄U„UÊ •ÊÁáÊ ¬àŸË ’⁄UÙ’⁄U•ªŒË •Ê⁄UÊ◊Êà Á»§⁄UÊÿ‹Ê ¡Ê! ◊È‹Ê-◊È‹Ë¥øË ‹ÇŸ •ªŒË ÁŸflʢìáÊ ∑§⁄UÊ.Ã√„UÊ ◊ª ÃÈ◊øË ¬àŸË πÈ‡Ê „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. ÃË ê„UáÊ‹ Á∑§ÃË ‡Ê„UÊáÊ ’ŸflÍŸ≈UÊ∑§‹ ◊ʤÿÊ Ÿfl:ÿÊ‹Ê.

•ÊÃÊ ¬àŸËø, ‡Ê¡Ê⁄UëÿÊ ’Ê߸ ’⁄UÙ’⁄U ÷Ê¢«UáÊ ¤ÊÊ‹ •‚‹ •ÊÁáÊ ÃË

Page 19: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 9 10 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

•Ê¬‹UË øÈ∑§ ∑§Ê…U‹Ë Ã⁄U •Ê¬áÊ •‚ ‚Ê¢ªÊfl Á∑§ “◊Ë Ã⁄U ¬Á„UÀÿʬʂ͟flÊ∑§«UÊ •Ê„U.”

’ÈÁh◊È›U ‚¢‚Ê⁄UÊà ÷Ê¢«UáÊ¢ „UÙà •‚ÃÊÃ. •⁄U ’Êÿ∑§Ùø ∞∑ͧŸ flʪʋÃ⁄U ¬ÃŸ „UÙ߸‹ •ÊÁáÊ àÿÊ◊È›U flÊŒÁflflÊŒ „UÙÃË‹, „UË Ã⁄U ’ÈÁh’Ê߸! ÁÃøU∞∑§Ê‹ Ã⁄U ∑ȧΔUÀÿÊ ∑ȧΔU »§∑§‹ ¡Ê‹, ⁄UÊòÊË ŒÙŸ flÊ¡ÃÊ ©UΔÍUŸ sÔÊ¢øË’ÈÁh’Ê߸ ∑§Ê„UË ©U‹≈UUø ŒÊπflÃ. ’Êÿ∑§Ù Ã⁄U ∑§Ê„UË ∑§Ê‹Ê‚ÊΔUË ÷≈UÃ, ¬⁄¢UÃÈ’ÈÁh Ã⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ’⁄UÙ’⁄Uø •‚Ã. „UË ’ÈÁh Ã⁄U Á«UÕ˝ÙŸ ∑§⁄UáÊÊ⁄UË (¬Ê«ÍUŸ≈UÊ∑§ŸÊ⁄UË) •Ê„U.

¡⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡Êÿø •‚‹ Ã⁄U ’ÈÁhø ¡⁄UÊ ‚ÈhÊ ∞∑ͧ Ÿ∑§Ê.’ÈÁh „UË Ã⁄U •‡ÊË •Ê„U Á∑§ ÃË ôÊÊŸË ¬ÈL§·Ê¢ø ‚ÈhÊ ©U‹≈U ŒÊπflÃ. •⁄U,ÖÿÊ¢ëÿÊ◊È›U ◊ÙˇÊ ¬˝ÊÁåà „UÙ™§ ‡Ê∑§‹, àÿÊ¢øËø øÈ∑§ ¬Ê„UÃÙ‚? •‡ÊÊŸ Ã⁄U◊ÙˇÊ ÃÈ◊ëÿʬʂ͟ •Ÿ¢Ã •flÃÊ⁄U ‹Ê¢’‹Ê ¡Ê߸‹.

‚¢ÉÊ·¸ „ËUø •Ê¬‹Ë •ôÊÊŸÃÊ •Ê„U. ∑ȧáÊÊ„UË ’⁄UÙ’⁄U flÊŒÁflflÊŒ ¤ÊÊ‹ÊÃ⁄U ÃË •Ê¬ÀÿÊ •ôÊÊŸÃøË ÁŸ‡ÊÊáÊË! π⁄UU-πÙ≈U ¬⁄U◊E⁄U ¬„UÊà ŸÊ„UË.¬⁄U◊E⁄U Ã⁄U „Uø ¬„UÊà •‚ÃÙ Á∑§, “ÃÙ ∑§‚„UË ’Ù‹‹Ê ¬áÊ flÊŒÁflflÊŒÃ⁄U ¤ÊÊ‹Ê ŸÊ„UË ŸÊ?” Ã√„UÊ ê„UáÊ, “ŸÊ„UË.” “’‚, •Êê„UÊ‹Ê ∞fl…UUø ¬ÊÁ„U¡.”•ÕʸØ ¬⁄U◊E⁄UÊ ¡fl›U π⁄U-πÙ≈U ∑§Ê„UË Ÿ‚Ã. „U ‚Ê⁄U ‹Ù∑§Ê¢ ¡fl›U •‚Ã.¬⁄U◊E⁄UÊ ¡fl›U m¢m Ÿ‚ÃÙ ŸÊ!

•Ê¬≈UÃÊÃ, àÿÊ ‚ª˚ÿÊ Á÷¢ÃË

Á÷¢ÃˇÊË ≈UÄ∑§⁄U ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U ÃË Á÷¢ÃËøË øÈ∑§ Á∑§ •Ê¬‹Ë? Á÷¢ÃË¡fl›U•Ê¬áÊ ãÿÊÿ ◊ʪÃÙ ∑§Ê? Á÷¢ÃË‹Ê •Ê¬áÊ ‚Ê¢ªÃÙ ∑§Ê, Á∑§ ÃÍ ÿÕÍŸ ’Ê¡Í‹Ê’Ê¡Í‹Ê „UÙ! •ÊÁáÊ ¡⁄U •Ê¬áÊ ê„UáÊÊ‹ Á∑§ “◊Ë ÿÕÍŸø ¡ÊáÊÊ⁄U •Ê„U?” Ã⁄U∑§ÙáÊÊø «UÙ∑§ »È§≈U‹?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬‹.

ŒÊŒÊüÊË — Ã⁄U ◊ª ∑§ÙáÊË ‚Êflœ ⁄UÊÁ„U‹ ¬ÊÁ„U¡ ?U àÿÊà Á÷¢ÃË‹Ê∑§Êÿ? sÔÊà ŒÙ· ∑§ÙáÊÊøÊ? ÖÿÊ‹Ê ‹Êª‹ àÿÊøÊ ŒÙ·. •ÕʸØ Á¢÷¢ÃË‚Ê⁄U㭦 •Ê„U.

Á÷¢ÃˇÊË ≈UÄ∑§⁄U ¤ÊÊ‹Ë Ã⁄U Á÷¢ÃË’⁄UÙ’⁄U ◊Ã÷Œ „UÙ™§ ‡Ê∑§ÃË‹ ∑§Ê?∑§œËÃ⁄UË Á÷¢ÃË Á∑¢§flÊ Œ⁄UflÊ¡Ê fl⁄U ÃÈê„UË •Ê¬≈U‹Êà Ã⁄U àÿÊfl›U‚ Œ⁄UflÊÖÿʇÊËÁ∑¢§flÊ Á÷¢ÃˇÊË ◊Ã÷Œ „UÙ߸‹ ∑§Ê?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÙ Œ⁄UflÊ¡Ê Ã⁄U ÁŸ¡Ë¸fl •Ê„U, ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ê„UáÊ¡ ÖÿÊëÿÊÃU ¡Ëfl •Ê„U Ãø ◊ʤÿʇÊË •Ê¬≈UÃÊÕ‚ ÃÈê„UÊ‹Ê flÊ≈UÃ, sÔÊ ¡ªÊà ¡ •Ê¬≈UÃÊà àÿÊ ‚fl¸ flSÃÈ ÁŸ¡Ë¸fl ø•‚ÃÊÃ. ¡ •Ê¬≈UÃÊà à Á¡fl¢Ã Ÿ‚ÃÊÃ, ‚¡ËflÊ‚ ≈UÄ∑§⁄U „UÙà ŸÊ„UË,ÁŸ¡Ë¸fl flSÃÈ •Ê¬≈UÃ. ê„UáÊÍŸ ÃÈê„UË Á÷¢ÃË‚Ê⁄Uπø ‚◊¡ÍŸ ÉÿÊÿø ê„UáÊ¡«UπÊ (Œπ‹) ŸÊ„UË ∑§⁄UÊÿøÊ. •ÊÁáÊ ◊ª ÕÙ«KÊ fl›UŸ¢Ã⁄U ê„UáÊÊÿø“ø‹Ê, ø„UÊ Á¬ÿÈÿÊ.”

•ÊÃÊ ∞∑§ ◊È‹ªÊ Œª«U ◊Ê⁄UÃÙ •ÊÁáÊ ⁄UÄà ÁŸÉÊÃ. Ã√„UÊ àÿÊ ◊È‹Ê‹Ê∑§Êÿ ∑§⁄UÊ‹? ⁄UʪflÊ‹. ¬⁄¢UÃÈ ÃÈê„UË ¡Êà •‚ÃÊŸÊ «UÙ¥ª⁄UÊflL§Ÿ ∞∑§ Œª«U¬«U‹Ê ÃÙ ‹Êª‹Ê •ÊÁáÊ ⁄UÄà ÁŸÉÊÊ‹ Ã⁄U ÃÈê„UË ∑§Êÿ ∑§⁄UÊ‹? ⁄UʪflÊ‹?ŸÊ„UË. Ã⁄U sÔÊø ∑§Êÿ ∑§Ê⁄UáÊ? ÃÙ Œª«U Ã⁄U «UÙ¥ª⁄UÊflL§Ÿ ¬«U‹Ê •Ê„U ê„UáÊÍŸ!àÿÊ ◊È‹Ê‹Ê Ã⁄U ¬‡øÊÃʬ „UË „UÙà •‚‹ Ÿ¢Ã⁄,U Á∑§ „U ◊ʤÿÊ „UÊÃÊŸ •‚∑§‚ ¤ÊÊ‹?

ê„UáÊÍŸ sÔÊ ¡ªÊ‹Ê ‚◊¡Ê. ◊ʤÿÊ∑§«U •Ê‹Êà Ã⁄U Áø¢ÃÊ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË•‚ ∑§M§Ÿ Œß¸Ÿ. •ÊÁáÊ ‚¢‚Ê⁄UÊà øÊ¢ªÀÿÊ ⁄ËUÃËŸ ⁄U„UÊ •ÊÁáÊ ¬àŸË ’⁄UÙ’⁄U•ªŒË •Ê⁄UÊ◊Êà Á»§⁄UÊÿ‹Ê ¡Ê! ◊È‹Ê-◊È‹Ë¥øË ‹ÇŸ •ªŒË ÁŸflʢìáÊ ∑§⁄UÊ.Ã√„UÊ ◊ª ÃÈ◊øË ¬àŸË πÈ‡Ê „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. ÃË ê„UáÊ‹ Á∑§ÃË ‡Ê„UÊáÊ ’ŸflÍŸ≈UÊ∑§‹ ◊ʤÿÊ Ÿfl:ÿÊ‹Ê.

•ÊÃÊ ¬àŸËø, ‡Ê¡Ê⁄UëÿÊ ’Ê߸ ’⁄UÙ’⁄U ÷Ê¢«UáÊ ¤ÊÊ‹ •‚‹ •ÊÁáÊ ÃË

Page 20: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 11 12 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

πͬ ‚¢Ãʬ‹Ë •‚‹ •ÊÁáÊ •Ê¬áÊ àÿÊø fl›U‹Ê ’Ê„UL§Ÿ ÉÊ⁄UË •Ê‹Ù •ÊÁáÊÃË àÿÊ ⁄UʪÊëÿÊ ÷⁄UÊà ’Ù‹‹Ë Ã⁄U •Ê¬áÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡? •Ê¬áÊ‚ÈhÊ Áø«ÍUŸ ¡Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ê? •‡ÊË ¬Á⁄UÁSÕÃË ¡√„UÊ ÁŸ◊ʸáÊ „UÙÃ, Ã√„UʕʬáÊ •Ú«U¡S≈U „UÙ™§Ÿ flʪÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ÃË •Ê¡ ∑§Ê øË«U‹Ë •Ê„U?•Ê¡ ÃË ∑ȧΔUÀÿÊ ¬Á⁄UÁSÕÃË◊È›U ‚¢Ãʬ‹Ë •Ê„U ∑§ÙáÊÊ ’⁄UÙ’⁄U ÷Ê¢«U‹Ë •Ê„U.„U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ∑§‚ ‚◊¡áÊÊ⁄U? •Ê¬áÊ ¬ÈL§· •Ê„UÙÃ, ◊Ã÷Œ ŸÊ„UË ¬«ÍUÉÿÊÿø. ◊Ã÷Œ ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ‹ªø àÿÊø ‚◊ʜʟ ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§Êfl. ◊Ã÷Œê„UáÊ¡ø ‚¢ÉÊ·¸.

‚Êÿã‚, ‚◊¡áÿÊ‚Ê⁄Uπ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ÷Ê¢«UÊÿø Ÿ‚‹ ¬⁄¢UÃÈ ∞πÊŒË √ÿÁÄà ‚◊Ù⁄Uÿ™§Ÿ ÷Ê¢«UÊÿ‹Ê ‹Êª‹Ë Ã⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl?

ŒÊŒÊüÊË — ¡⁄U sÔÊ Á÷¢ÃË ’⁄UÙ’⁄U ÷Ê¢«U‹Êà Ã⁄U Á∑§ÃËfl›U ÷Ê¢«ÍU‡Ê∑§ÃÊ? sÔÊ Á÷¢ÃË ’⁄UÙ’⁄U ∞∑§ ÁŒfl‡ÊË «UÙ∑¢§ •Ê¬≈U‹, Ã⁄U •Ê¬áÊ àÿÊëÿÊ’⁄UÙ’⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl? «UÙ∑¢§ •Ê¬≈U‹ ê„UáÊ¡ Á÷¢ÃË ’⁄UÙ’⁄U ÷Ê¢«UáÊ ¤ÊÊ‹ê„UáÊÍŸ •Ê¬áÊ Á÷¢ÃË ’⁄UÙ’⁄U ◊Ê⁄UÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄UÊflË ∑§Ê? àÿÊø ¬˝◊ÊáÊ ¡ πͬċ‡Ê ŒÃÊà àÿÊ ‚fl¸ Á÷¥ÃË •Ê„UÃ! sÔÊà •Ê¬áÊ ‚◊Ù⁄UëÿÊà ∑§Êÿ ’ÉÊÊÿø?•Ê¬áÊ Sfl×ø ‚◊¡ÍŸ ÉÿÊflÿÊø Á∑§ à Á÷¢ÃË‚Ê⁄Uπø •Ê„UÃ. ◊ª ∑§Ê„UËø¬˝‡Ÿ ©U⁄Uà ŸÊ„UË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬áÊ ¡⁄U ◊ıŸ ¬Ê›U‹ Ã⁄U ‚◊Ù⁄UëÿÊ √ÿÁÄÃ‹Ê ©U‹≈UflÊ≈U‹ „UÊ ’Ù‹Ã ŸÊ„UË, ê„UáÊ¡ sÔÊøÊø ŒÙ· •Ê„U •‚ ‚◊¡ÍŸ ÃÙ ¡ÊSÃÄ‹‡Ê ∑§⁄UÃÙ.

ŒÊŒÊüÊË — „U Ã⁄U •Ê¬áÊ ‚◊¡ÍŸ ÉÊË Á∑§ ◊Ë ◊ıŸ ⁄UÊÁ„U‹Ù, àÿÊ◊È›U•‚ ¤ÊÊ‹, ¬⁄¢UÃÈ ⁄UÊòÊË ∞πÊŒÊ ◊ÊáÊÍ‚ ©UΔU‹Ê fl ’ÊÕL§◊◊äÿ ¡ÊÃÊŸÊ •¢œÊ⁄UÊÃÁ÷¢ÃËfl⁄U ÃÙ •Ê¬≈U‹Ê Ã⁄U ÃÕ •Ê¬áÊ ◊ıŸ ⁄UÊÁ„U‹Ù ê„UáÊÍŸ ∑§Ê Á÷¢Ã•Ê¬≈U‹Ë?

◊ıŸ ⁄U„UÊ Á∑¢§flÊ ’Ù‹Ê àÿÊ‹Ê ∑§Ê„UË »§⁄U∑§ ¬«Uà ŸÊ„UË, ∑§Ê„UËø ‚¢’¢œŸÊ„UË. •Ê¬áÊ ◊ıŸ ¬Ê›UÀÿÊŸ ‚◊Ù⁄UëÿÊ √ÿÁÄÃfl⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙÃÙ •‚ ∑§Ê„UËŸÊ„UË, Á∑¢§flÊ •Ê¬ÀÿÊ ’Ù‹áÿÊŸ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙÃÙ •‚ „UË ŸÊ„UË. •ÊÚã‹Ë‚ÊÿÁã≈UÁ»§∑§ ‚⁄U∑§◊S≈UÁã‡Êÿ‹ ∞ÁflU«Uã‚ (◊ÊòÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚¢ÿÙÁª∑§ ¬È⁄UÊflÊê„UáÊ¡ “√ÿflÁSÕà ‡ÊÁÄÔ) •Ê„U. ∑§ÙáÊÊ¡fl›U ‚ûÊÊø ŸÊ„UË, ÕÙ«UË ¬áÊ ‚ûÊÊŸÊ„UË •‚ „U ¡ª, sÔÊà ∑§ÙáÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U •Ê„U? ¡⁄U sÔÊ Á÷¢ÃË‹Ê ‚ûÊÊ•‚‹ Ã⁄U àÿÊ‹Ê ¬áÊ ‚ûÊÊ •Ê„U! sÔÊ Á÷¢ÃË‹Ê, •Ê¬ÀÿÊ‹Ê •Ù⁄U«UáÿÊøË‚ûÊÊ •Ê„U? Âø àÿÊ ‚◊Ù⁄UëÿÊ √ÿÁÄÃø ¬áÊ •Ê„U. •ÊÁáÊ àÿÊëÿÊÁŸÁ◊ûÊÊŸ ¡ ‚¢ÉÊ·¸ •Ê„U, à Ã⁄U ‚Ù«UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. Ã⁄U ◊ª ÁflŸÊ∑§Ê⁄UáÊ•Ê⁄U«UÊ•Ù⁄U«U ∑§⁄UáÿÊà ∑§Êÿ •Õ¸? àÿÊëÿÊ „UÊÃÊà ‚ûÊÊø ŸÊ„UË! àÿÊ◊È›UÃÈê„UË Á÷¢ÃË‚Ê⁄Uπ „UÙflÍŸ ¡Ê ŸÊ! ÃÈê„UË ’Êÿ∑§Ù‹Ê ‚Ê⁄Uπ Œ≈Uflà ⁄UÊÁ„U‹ÊÃUÃ⁄U ÁÃëÿÊà ¬áÊ ¬⁄U◊E⁄U ’‚‹‹Ê •Ê„U ÃÙ ŸÙ¥Œ ∑§⁄U‹ Á∑§ „UÊ ◊‹Ê Œ≈Ufl≈U•Ê„U. •ÊÁáÊ Áß ¡⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê Œ≈Ufl‹ Ã√„UÊ ÃÈê„UË àÿÊ Á÷¢ÃË‚Ê⁄Uπ „UÙ™§Ÿ¡Ê, Ã⁄U ÃÈ◊ëÿÊà •‚‹‹Ê ¬⁄U◊E⁄U ÃÙ ÃÈê„UÊ‹Ê ◊ŒÃ ∑§⁄U‹.

ê„UáÊÔU¡ ¡⁄U •Ê¬‹Ë øÈ∑§ •‚‹ Ã⁄Uø Á÷¢Ã •Ê¬≈UÃ. àÿÊà àÿÊÁ÷¢ÃËøË øÈ∑§ ŸÊ„UË. Ã√„UÊ ‹Ù∑§ ◊‹Ê ê„UáÊÃÊà „UË ‚Ê⁄UË ◊ÊáÊ‚ ∑§Ê„UË Á÷¢ÃË•Ê„UÃ? Ã√„UÊ ◊Ë ê„UáÊÃÙ “„UÙ, ‹Ù∑§ ¬áÊ Á÷¢ÃË ø •Ê„UÃ.” „U ◊Ë ¬Ê„ÍUŸ’Ù‹Ã •Ê„U, sÔÊ ∑§Ê„UË ªå¬Ê ŸÊ„UË.

∞πÊlÊ ’⁄UÙ’⁄U ◊Ã÷Œ „UÙáÊ •ÊÁáÊ Á÷¢ÃË‹Ê •Ê¬≈UáÊ sÔÊ ŒÙã„U˪Ùc≈UË ‚Ê⁄UÅÿÊø •Ê„Uà sÔÊ ŒÙã„UËà »§⁄U∑§ ŸÊ„UË. „UÊ Á÷¢ÃË‹Ê •ÊŒ›UÃÙ ÃàÿÊ‹Ê Ÿ ÁŒ‚áÿÊ◊È›U. •ÊÁáÊ ◊Ã÷Œ „UÙÃÙ Ã ‚ÈhÊ Ÿ ÁŒ‚ÀÿÊ◊È›U ø„UÙÃÙ, ¬È…Uø àÿÊ‹Ê ÁŒ‚à ŸÊ„UË. ¬È…UË‹ ©U¬Êÿ àÿÊ‹Ê ÁŒ‚à ŸÊ„UËà àÿÊ◊È›U◊Ã÷Œ ÁŸ◊ÊáÊ „UÙÃÊÃ. „U ∑§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ ¡ ∑§⁄UÃÊà à Ÿ ÁŒ‚ÀÿÊŸø‚Ê⁄U ∑§⁄UÃÊÃ! Ã⁄U •‡ÊË „UË ªÙc≈UU ‚◊¡Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ. ÖÿÊ‹Ê ‹Êª‹àÿÊøÊ ŒÙ·, Á÷¢ÃËøÊ àÿÊà ∑§Êÿ ŒÙ·? •‚ sÔÊ ¡ªÊà ‚fl¸ Á÷¢ÃËø •Ê„UÃ.Á÷¢ÃË‹Ê •ÊŒ›U‹ Ã√„UÊ •Ê¬áÊ ÁÃëƒÊʇÊË π⁄U-πÙ≈U ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¡Êà ŸÊ„UË

Page 21: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 11 12 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

πͬ ‚¢Ãʬ‹Ë •‚‹ •ÊÁáÊ •Ê¬áÊ àÿÊø fl›U‹Ê ’Ê„UL§Ÿ ÉÊ⁄UË •Ê‹Ù •ÊÁáÊÃË àÿÊ ⁄UʪÊëÿÊ ÷⁄UÊà ’Ù‹‹Ë Ã⁄U •Ê¬áÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡? •Ê¬áÊ‚ÈhÊ Áø«ÍUŸ ¡Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ∑§Ê? •‡ÊË ¬Á⁄UÁSÕÃË ¡√„UÊ ÁŸ◊ʸáÊ „UÙÃ, Ã√„UʕʬáÊ •Ú«U¡S≈U „UÙ™§Ÿ flʪÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ÃË •Ê¡ ∑§Ê øË«U‹Ë •Ê„U?•Ê¡ ÃË ∑ȧΔUÀÿÊ ¬Á⁄UÁSÕÃË◊È›U ‚¢Ãʬ‹Ë •Ê„U ∑§ÙáÊÊ ’⁄UÙ’⁄U ÷Ê¢«U‹Ë •Ê„U.„U •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ∑§‚ ‚◊¡áÊÊ⁄U? •Ê¬áÊ ¬ÈL§· •Ê„UÙÃ, ◊Ã÷Œ ŸÊ„UË ¬«ÍUÉÿÊÿø. ◊Ã÷Œ ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ‹ªø àÿÊø ‚◊ʜʟ ∑§M§Ÿ ≈UÊ∑§Êfl. ◊Ã÷Œê„UáÊ¡ø ‚¢ÉÊ·¸.

‚Êÿã‚, ‚◊¡áÿÊ‚Ê⁄Uπ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ÷Ê¢«UÊÿø Ÿ‚‹ ¬⁄¢UÃÈ ∞πÊŒË √ÿÁÄà ‚◊Ù⁄Uÿ™§Ÿ ÷Ê¢«UÊÿ‹Ê ‹Êª‹Ë Ã⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl?

ŒÊŒÊüÊË — ¡⁄U sÔÊ Á÷¢ÃË ’⁄UÙ’⁄U ÷Ê¢«U‹Êà Ã⁄U Á∑§ÃËfl›U ÷Ê¢«ÍU‡Ê∑§ÃÊ? sÔÊ Á÷¢ÃË ’⁄UÙ’⁄U ∞∑§ ÁŒfl‡ÊË «UÙ∑¢§ •Ê¬≈U‹, Ã⁄U •Ê¬áÊ àÿÊëÿÊ’⁄UÙ’⁄U ∑§Êÿ ∑§⁄UÊfl? «UÙ∑¢§ •Ê¬≈U‹ ê„UáÊ¡ Á÷¢ÃË ’⁄UÙ’⁄U ÷Ê¢«UáÊ ¤ÊÊ‹ê„UáÊÍŸ •Ê¬áÊ Á÷¢ÃË ’⁄UÙ’⁄U ◊Ê⁄UÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄UÊflË ∑§Ê? àÿÊø ¬˝◊ÊáÊ ¡ πͬċ‡Ê ŒÃÊà àÿÊ ‚fl¸ Á÷¥ÃË •Ê„UÃ! sÔÊà •Ê¬áÊ ‚◊Ù⁄UëÿÊà ∑§Êÿ ’ÉÊÊÿø?•Ê¬áÊ Sfl×ø ‚◊¡ÍŸ ÉÿÊflÿÊø Á∑§ à Á÷¢ÃË‚Ê⁄Uπø •Ê„UÃ. ◊ª ∑§Ê„UËø¬˝‡Ÿ ©U⁄Uà ŸÊ„UË.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬áÊ ¡⁄U ◊ıŸ ¬Ê›U‹ Ã⁄U ‚◊Ù⁄UëÿÊ √ÿÁÄÃ‹Ê ©U‹≈UflÊ≈U‹ „UÊ ’Ù‹Ã ŸÊ„UË, ê„UáÊ¡ sÔÊøÊø ŒÙ· •Ê„U •‚ ‚◊¡ÍŸ ÃÙ ¡ÊSÃÄ‹‡Ê ∑§⁄UÃÙ.

ŒÊŒÊüÊË — „U Ã⁄U •Ê¬áÊ ‚◊¡ÍŸ ÉÊË Á∑§ ◊Ë ◊ıŸ ⁄UÊÁ„U‹Ù, àÿÊ◊È›U•‚ ¤ÊÊ‹, ¬⁄¢UÃÈ ⁄UÊòÊË ∞πÊŒÊ ◊ÊáÊÍ‚ ©UΔU‹Ê fl ’ÊÕL§◊◊äÿ ¡ÊÃÊŸÊ •¢œÊ⁄UÊÃÁ÷¢ÃËfl⁄U ÃÙ •Ê¬≈U‹Ê Ã⁄U ÃÕ •Ê¬áÊ ◊ıŸ ⁄UÊÁ„U‹Ù ê„UáÊÍŸ ∑§Ê Á÷¢Ã•Ê¬≈U‹Ë?

◊ıŸ ⁄U„UÊ Á∑¢§flÊ ’Ù‹Ê àÿÊ‹Ê ∑§Ê„UË »§⁄U∑§ ¬«Uà ŸÊ„UË, ∑§Ê„UËø ‚¢’¢œŸÊ„UË. •Ê¬áÊ ◊ıŸ ¬Ê›UÀÿÊŸ ‚◊Ù⁄UëÿÊ √ÿÁÄÃfl⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙÃÙ •‚ ∑§Ê„UËŸÊ„UË, Á∑¢§flÊ •Ê¬ÀÿÊ ’Ù‹áÿÊŸ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙÃÙ •‚ „UË ŸÊ„UË. •ÊÚã‹Ë‚ÊÿÁã≈UÁ»§∑§ ‚⁄U∑§◊S≈UÁã‡Êÿ‹ ∞ÁflU«Uã‚ (◊ÊòÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ ‚¢ÿÙÁª∑§ ¬È⁄UÊflÊê„UáÊ¡ “√ÿflÁSÕà ‡ÊÁÄÔ) •Ê„U. ∑§ÙáÊÊ¡fl›U ‚ûÊÊø ŸÊ„UË, ÕÙ«UË ¬áÊ ‚ûÊÊŸÊ„UË •‚ „U ¡ª, sÔÊà ∑§ÙáÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UáÊÊ⁄U •Ê„U? ¡⁄U sÔÊ Á÷¢ÃË‹Ê ‚ûÊÊ•‚‹ Ã⁄U àÿÊ‹Ê ¬áÊ ‚ûÊÊ •Ê„U! sÔÊ Á÷¢ÃË‹Ê, •Ê¬ÀÿÊ‹Ê •Ù⁄U«UáÿÊøË‚ûÊÊ •Ê„U? Âø àÿÊ ‚◊Ù⁄UëÿÊ √ÿÁÄÃø ¬áÊ •Ê„U. •ÊÁáÊ àÿÊëÿÊÁŸÁ◊ûÊÊŸ ¡ ‚¢ÉÊ·¸ •Ê„U, à Ã⁄U ‚Ù«UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. Ã⁄U ◊ª ÁflŸÊ∑§Ê⁄UáÊ•Ê⁄U«UÊ•Ù⁄U«U ∑§⁄UáÿÊà ∑§Êÿ •Õ¸? àÿÊëÿÊ „UÊÃÊà ‚ûÊÊø ŸÊ„UË! àÿÊ◊È›UÃÈê„UË Á÷¢ÃË‚Ê⁄Uπ „UÙflÍŸ ¡Ê ŸÊ! ÃÈê„UË ’Êÿ∑§Ù‹Ê ‚Ê⁄Uπ Œ≈Uflà ⁄UÊÁ„U‹ÊÃUÃ⁄U ÁÃëÿÊà ¬áÊ ¬⁄U◊E⁄U ’‚‹‹Ê •Ê„U ÃÙ ŸÙ¥Œ ∑§⁄U‹ Á∑§ „UÊ ◊‹Ê Œ≈Ufl≈U•Ê„U. •ÊÁáÊ Áß ¡⁄U ÃÈê„UÊ‹Ê Œ≈Ufl‹ Ã√„UÊ ÃÈê„UË àÿÊ Á÷¢ÃË‚Ê⁄Uπ „UÙ™§Ÿ¡Ê, Ã⁄U ÃÈ◊ëÿÊà •‚‹‹Ê ¬⁄U◊E⁄U ÃÙ ÃÈê„UÊ‹Ê ◊ŒÃ ∑§⁄U‹.

ê„UáÊÔU¡ ¡⁄U •Ê¬‹Ë øÈ∑§ •‚‹ Ã⁄Uø Á÷¢Ã •Ê¬≈UÃ. àÿÊà àÿÊÁ÷¢ÃËøË øÈ∑§ ŸÊ„UË. Ã√„UÊ ‹Ù∑§ ◊‹Ê ê„UáÊÃÊà „UË ‚Ê⁄UË ◊ÊáÊ‚ ∑§Ê„UË Á÷¢ÃË•Ê„UÃ? Ã√„UÊ ◊Ë ê„UáÊÃÙ “„UÙ, ‹Ù∑§ ¬áÊ Á÷¢ÃË ø •Ê„UÃ.” „U ◊Ë ¬Ê„ÍUŸ’Ù‹Ã •Ê„U, sÔÊ ∑§Ê„UË ªå¬Ê ŸÊ„UË.

∞πÊlÊ ’⁄UÙ’⁄U ◊Ã÷Œ „UÙáÊ •ÊÁáÊ Á÷¢ÃË‹Ê •Ê¬≈UáÊ sÔÊ ŒÙã„U˪Ùc≈UË ‚Ê⁄UÅÿÊø •Ê„Uà sÔÊ ŒÙã„UËà »§⁄U∑§ ŸÊ„UË. „UÊ Á÷¢ÃË‹Ê •ÊŒ›UÃÙ ÃàÿÊ‹Ê Ÿ ÁŒ‚áÿÊ◊È›U. •ÊÁáÊ ◊Ã÷Œ „UÙÃÙ Ã ‚ÈhÊ Ÿ ÁŒ‚ÀÿÊ◊È›U ø„UÙÃÙ, ¬È…Uø àÿÊ‹Ê ÁŒ‚à ŸÊ„UË. ¬È…UË‹ ©U¬Êÿ àÿÊ‹Ê ÁŒ‚à ŸÊ„UËà àÿÊ◊È›U◊Ã÷Œ ÁŸ◊ÊáÊ „UÙÃÊÃ. „U ∑§Ùœ-◊ÊŸ-◊ÊÿÊ-‹Ù÷ ¡ ∑§⁄UÃÊà à Ÿ ÁŒ‚ÀÿÊŸø‚Ê⁄U ∑§⁄UÃÊÃ! Ã⁄U •‡ÊË „UË ªÙc≈UU ‚◊¡Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ. ÖÿÊ‹Ê ‹Êª‹àÿÊøÊ ŒÙ·, Á÷¢ÃËøÊ àÿÊà ∑§Êÿ ŒÙ·? •‚ sÔÊ ¡ªÊà ‚fl¸ Á÷¢ÃËø •Ê„UÃ.Á÷¢ÃË‹Ê •ÊŒ›U‹ Ã√„UÊ •Ê¬áÊ ÁÃëƒÊʇÊË π⁄U-πÙ≈U ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¡Êà ŸÊ„UË

Page 22: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 13 14 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

ŸÊ? Á∑§ “„U ◊Ê¤Ê π⁄U •Ê„U” •‚ ΔU⁄UflÊÿ‹Ê •Ê¬áÊ flÊŒÁflflÊŒ ∑§⁄Uà ŸÊ„UËŸÊ? •‚ „U ‚Ê⁄U Á÷¢ÃË‚Ê⁄Uπø •Ê„U. àÿÊ¢øʇÊË π⁄U-πÙ≈U ∑§⁄UáÿÊøË•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ŸÊ„UË.

¡ •ÊŒ›UÃÊà àÿÊ Á÷¢ÃË ø •Ê„UÃ, •‚ •Ê¬áÊ ‚◊¡ÍŸ ÉÊáÊ, ◊ªŒ⁄UflÊ¡Ê ∑ȧΔU •Ê„U sÔÊøÊ Ã¬Ê‚ ∑§⁄UÊÿøÊ, Ã⁄U •¢œÊ⁄UÊà „UË Œ⁄UflÊ¡Ê ‚ʬ«U‹.•‚ „UÊà øÊø¬«Uà øÊø¬«Uà ª‹Êà Ã⁄UU ŒÊ⁄U ‚ʬ«U‹ Á∑§ ŸÊ„UË ‚ʬ«UáÊÊ⁄U?•ÊÁáÊ ◊ª ÃÕÍŸ •Ê¬áÊ ’Ê„U⁄U ÁŸÉÊÍŸ ¡Êfl. ‚¢ÉÊ· ∑§M§ Ÿÿ „UÊ ÁŸÿ◊ ¬Ê›U‹Ê¬ÊÁ„U¡. •ÕʸØ ∑§ÙáÊÊëÿÊ flÊŒÁflflÊŒÊà •Ê¬áÊ ¬«UÊÿø ŸÊ„UË.

•‚ ¡ËflŸ ¡ªÊ

’Ê∑§Ë, „U •‚ ¡ËflŸ ¡ªÃÊø ÿà ŸÊ„UË. ‹ÇŸ ∑§⁄UÃÊ ÿà Ÿ√„UÃà ◊„UÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ËŸË ‹ÇŸ ∑§‹! ’ʬ „UÙÃÊ ÿà Ÿ√„Uà Ã⁄UË ¬áÊ ’ʬ ¤ÊÊ‹Ê.•ÊÃÊÃ⁄UË ◊È‹ πÈ‡Ê „UÙÃË‹ •‚ ¡ËflŸ ¡ªÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ‚∑§Ê›UË ‚ª˚ÿÊ¢ŸËŸÄ∑§Ë ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ Á∑§, “÷Ê™§, •Ê¡ ∑§ÙáÊʇÊË„UË ‚¢ÉÊ·¸ ∑§M§ Ÿÿ,§•‚ʕʬáÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊflÊ.” ‚¢Éʷʸ◊È›U ∑§Ê„UË »§ÊÿŒÊ „UÙà •‚‹ Ã⁄U  ◊‹ÊŒÊπflÊ. ∑§Êÿ »§ÊÿŒÊ „UÙÃÙ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÈ—π „UÙÃ.

ŒÊŒÊüÊË — ŒÈ—π „UÙà ∞fl…Uø ŸÊ„UË, Ã⁄U sÔÊ flÊŒÁflflÊŒÊ◊È›U •ÊÃÊÃ⁄U ŒÈ—π „UÙà ø ¬áÊ àÿÊ◊È›U ‚¢¬Íáʸ ÁŒfl‚ „UË Á’ÉÊ«UÃÙ. •ÊÁáÊ ¬È…UË‹¡ã◊Êà ◊ŸÈcÿ¬áÊ ⁄U„UÊà ŸÊ„UË, ◊ŸÈcÿ¬áÊ ∑§œË ⁄U„UÊÃ, ¡√„UÊ ‚Ö¡ŸÃÊ •‚‹Ã√„UÊø ◊ŸÈcÿ¬áÊ ⁄U„UÊÃ. ¬⁄¢UÃÈ ¬‡ÊÈÃÊ •‚‹ Ã⁄U ¬Èã„UÊ ΔUÙ‚ ◊Ê⁄UËà ⁄UÊÁ„U‹,Á‡Ê¢ª ◊Ê⁄Uà ⁄UÊÁ„U‹ Ã⁄U ◊ª ¬Èã„UÊ ÃÕ ◊ŸÈcÿ¬áÊ ÿ߸‹ ∑§Ê? ªÊ߸-ê„U‡ÊË Á‡Ê¢ª◊Ê⁄UÃÊà Á∑§ ◊ÊáÊÍ‚ ◊Ê⁄UÃÙ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ÊáÊÍ‚ ¡ÊSà ◊Ê⁄UÃÙ.

ŒÊŒÊüÊË — ¡⁄U ◊ÊáÊÍ‚ ◊Ê⁄UÃÙ Ã⁄U àÿÊ‹Ê ¡ŸÊfl⁄UÊøË ªÃË Á◊›U‹.

•ÕʸØ ÃÕ ŒÙŸ ¬ÊÿÊ∞fl¡Ë øÊ⁄U ¬Êÿ Á◊›U‹ •ÊÁáÊ ‡Ê¬Í≈U ¡ÊSÃËø? ÃÕ∑§Ê„UË •‚  •Ê„U? ÃÕ ∑§Êÿ ŒÈ—π ŸÊ„UË? ÷ÿ¢∑§⁄U ŒÈ—π •Ê„U. ¡⁄UÊ‚◊¡ÍŸ ÉÿÊÿ‹Ê „Ufl, •‚ ∑§‚ øÊ‹‹?

‚¢ÉÊ·¸, flÊŒÁflflÊŒ „UË •ôÊÊŸÃÊø •Ê¬‹Ë

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡ËflŸÊà Sfl÷Êfl ¡È›ÍUŸ ÿà ŸÊ„UË àÿÊ◊È›U ÷Ê¢«UáÊ¢(‚¢ÉÊ·¸) „UÙÃÊà ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ‚¢ÉÊ·¸ „UÙà àÿÊøø ŸÊ¢fl ‚¢‚Ê⁄U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚¢ÉÊ·¸ „UÙáÿÊø ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ?

ŒÊŒÊüÊË — •ôÊÊŸÃÊ. ¡Ù ¬ÿZà ∑§ÙáÊÊ „UË ’⁄UÙ’⁄U ◊Ã÷Œ „UÙÃÊÃ, ÃÃÈ◊øË ÁŸ’¸‹ÃÊøË ÁŸ‡ÊÊáÊË •Ê„U. ‹Ù∑§ πÙ≈U ŸÊ„UËÃ. ◊Ã÷Œ◊äÿ øÈ∑§ÃÈ◊øËø •Ê„U. ‹Ù∑§Ê¢øË øÈ∑§ Ÿ‚Ãø ÃÙ ¡ÊáÊÍŸ-’Í¡ÈŸ ∑§⁄UËà •‚‹ Ã⁄U•Ê¬áÊ ÁÃÕ ◊Ê»§Ë ◊ʪ͟ ÉÿÊflË Á∑§ “÷Ê™§ ◊‹Ê „U ∑§›Uà ŸÊ„UË.”  ‹Ù∑¢§øÍ∑§Ê ∑§⁄UÃø ŸÊ„UË, ‹Ù∑¢§ ◊Ã÷Œ ∑§⁄UÃË‹ •‚ ŸÊ„UËø. ¡Õ ‚¢ÉÊ·¸ „UÙÃÃÕ •Ê¬‹Ëø øÈ∑§ •Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊÿøÊ •‚‹ •ÊÁáÊ ¡⁄U ◊äÿø πÊ¢’ •Ê‹Ê•‚‹ Ã⁄U •Ê¬áÊ ’Ê¡Í‹Ê ‚⁄U∑ͧŸ ¡Êfl. ¬⁄¢UÃÈ ÃÙ πÊ¢’ø •Ê¬ÀÿÊfl⁄U ¬«U‹ÊÃ⁄U •Ê¬áÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø?

ŒÊŒÊüÊË — ¬«U‹Ê Ã⁄U •Ê¬áÊ ‚⁄U∑ͧŸ ¡Êÿø.

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — •Ê¬áÊ Á∑§ÃË „UË ’Ê¡Í‹Ê ¤ÊÊ‹Ù Ã⁄UË ÃÙ πÊ¢’ •Ê¬ÀÿʋʋʪÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ©UŒÊ„U⁄UáÊÊÕ¸ ◊ʤÊË ¬àŸË ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UÃ.

ŒÊŒÊüÊË — ‚¢ÉÊ·¸ „UÙÃÙ àÿÊfl›U‹Ê •Ê¬áÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ÇÊٜ͟ ∑§Ê…UÊÿø.

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ‚◊Ù⁄UøË √ÿÁÄà •Ê¬‹Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄U‹ •ÊÁáÊ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê

Page 23: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 13 14 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

ŸÊ? Á∑§ “„U ◊Ê¤Ê π⁄U •Ê„U” •‚ ΔU⁄UflÊÿ‹Ê •Ê¬áÊ flÊŒÁflflÊŒ ∑§⁄Uà ŸÊ„UËŸÊ? •‚ „U ‚Ê⁄U Á÷¢ÃË‚Ê⁄Uπø •Ê„U. àÿÊ¢øʇÊË π⁄U-πÙ≈U ∑§⁄UáÿÊøË•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ŸÊ„UË.

¡ •ÊŒ›UÃÊà àÿÊ Á÷¢ÃË ø •Ê„UÃ, •‚ •Ê¬áÊ ‚◊¡ÍŸ ÉÊáÊ, ◊ªŒ⁄UflÊ¡Ê ∑ȧΔU •Ê„U sÔÊøÊ Ã¬Ê‚ ∑§⁄UÊÿøÊ, Ã⁄U •¢œÊ⁄UÊà „UË Œ⁄UflÊ¡Ê ‚ʬ«U‹.•‚ „UÊà øÊø¬«Uà øÊø¬«Uà ª‹Êà Ã⁄UU ŒÊ⁄U ‚ʬ«U‹ Á∑§ ŸÊ„UË ‚ʬ«UáÊÊ⁄U?•ÊÁáÊ ◊ª ÃÕÍŸ •Ê¬áÊ ’Ê„U⁄U ÁŸÉÊÍŸ ¡Êfl. ‚¢ÉÊ· ∑§M§ Ÿÿ „UÊ ÁŸÿ◊ ¬Ê›U‹Ê¬ÊÁ„U¡. •ÕʸØ ∑§ÙáÊÊëÿÊ flÊŒÁflflÊŒÊà •Ê¬áÊ ¬«UÊÿø ŸÊ„UË.

•‚ ¡ËflŸ ¡ªÊ

’Ê∑§Ë, „U •‚ ¡ËflŸ ¡ªÃÊø ÿà ŸÊ„UË. ‹ÇŸ ∑§⁄UÃÊ ÿà Ÿ√„UÃà ◊„UÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ËŸË ‹ÇŸ ∑§‹! ’ʬ „UÙÃÊ ÿà Ÿ√„Uà Ã⁄UË ¬áÊ ’ʬ ¤ÊÊ‹Ê.•ÊÃÊÃ⁄UË ◊È‹ πÈ‡Ê „UÙÃË‹ •‚ ¡ËflŸ ¡ªÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. ‚∑§Ê›UË ‚ª˚ÿÊ¢ŸËŸÄ∑§Ë ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ Á∑§, “÷Ê™§, •Ê¡ ∑§ÙáÊʇÊË„UË ‚¢ÉÊ·¸ ∑§M§ Ÿÿ,§•‚ʕʬáÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊflÊ.” ‚¢Éʷʸ◊È›U ∑§Ê„UË »§ÊÿŒÊ „UÙà •‚‹ Ã⁄U  ◊‹ÊŒÊπflÊ. ∑§Êÿ »§ÊÿŒÊ „UÙÃÙ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÈ—π „UÙÃ.

ŒÊŒÊüÊË — ŒÈ—π „UÙà ∞fl…Uø ŸÊ„UË, Ã⁄U sÔÊ flÊŒÁflflÊŒÊ◊È›U •ÊÃÊÃ⁄U ŒÈ—π „UÙà ø ¬áÊ àÿÊ◊È›U ‚¢¬Íáʸ ÁŒfl‚ „UË Á’ÉÊ«UÃÙ. •ÊÁáÊ ¬È…UË‹¡ã◊Êà ◊ŸÈcÿ¬áÊ ⁄U„UÊà ŸÊ„UË, ◊ŸÈcÿ¬áÊ ∑§œË ⁄U„UÊÃ, ¡√„UÊ ‚Ö¡ŸÃÊ •‚‹Ã√„UÊø ◊ŸÈcÿ¬áÊ ⁄U„UÊÃ. ¬⁄¢UÃÈ ¬‡ÊÈÃÊ •‚‹ Ã⁄U ¬Èã„UÊ ΔUÙ‚ ◊Ê⁄UËà ⁄UÊÁ„U‹,Á‡Ê¢ª ◊Ê⁄Uà ⁄UÊÁ„U‹ Ã⁄U ◊ª ¬Èã„UÊ ÃÕ ◊ŸÈcÿ¬áÊ ÿ߸‹ ∑§Ê? ªÊ߸-ê„U‡ÊË Á‡Ê¢ª◊Ê⁄UÃÊà Á∑§ ◊ÊáÊÍ‚ ◊Ê⁄UÃÙ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ◊ÊáÊÍ‚ ¡ÊSà ◊Ê⁄UÃÙ.

ŒÊŒÊüÊË — ¡⁄U ◊ÊáÊÍ‚ ◊Ê⁄UÃÙ Ã⁄U àÿÊ‹Ê ¡ŸÊfl⁄UÊøË ªÃË Á◊›U‹.

•ÕʸØ ÃÕ ŒÙŸ ¬ÊÿÊ∞fl¡Ë øÊ⁄U ¬Êÿ Á◊›U‹ •ÊÁáÊ ‡Ê¬Í≈U ¡ÊSÃËø? ÃÕ∑§Ê„UË •‚  •Ê„U? ÃÕ ∑§Êÿ ŒÈ—π ŸÊ„UË? ÷ÿ¢∑§⁄U ŒÈ—π •Ê„U. ¡⁄UÊ‚◊¡ÍŸ ÉÿÊÿ‹Ê „Ufl, •‚ ∑§‚ øÊ‹‹?

‚¢ÉÊ·¸, flÊŒÁflflÊŒ „UË •ôÊÊŸÃÊø •Ê¬‹Ë

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¡ËflŸÊà Sfl÷Êfl ¡È›ÍUŸ ÿà ŸÊ„UË àÿÊ◊È›U ÷Ê¢«UáÊ¢(‚¢ÉÊ·¸) „UÙÃÊà ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ‚¢ÉÊ·¸ „UÙà àÿÊøø ŸÊ¢fl ‚¢‚Ê⁄U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚¢ÉÊ·¸ „UÙáÿÊø ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ?

ŒÊŒÊüÊË — •ôÊÊŸÃÊ. ¡Ù ¬ÿZà ∑§ÙáÊÊ „UË ’⁄UÙ’⁄U ◊Ã÷Œ „UÙÃÊÃ, ÃÃÈ◊øË ÁŸ’¸‹ÃÊøË ÁŸ‡ÊÊáÊË •Ê„U. ‹Ù∑§ πÙ≈U ŸÊ„UËÃ. ◊Ã÷Œ◊äÿ øÈ∑§ÃÈ◊øËø •Ê„U. ‹Ù∑§Ê¢øË øÈ∑§ Ÿ‚Ãø ÃÙ ¡ÊáÊÍŸ-’Í¡ÈŸ ∑§⁄UËà •‚‹ Ã⁄U•Ê¬áÊ ÁÃÕ ◊Ê»§Ë ◊ʪ͟ ÉÿÊflË Á∑§ “÷Ê™§ ◊‹Ê „U ∑§›Uà ŸÊ„UË.”  ‹Ù∑¢§øÍ∑§Ê ∑§⁄UÃø ŸÊ„UË, ‹Ù∑¢§ ◊Ã÷Œ ∑§⁄UÃË‹ •‚ ŸÊ„UËø. ¡Õ ‚¢ÉÊ·¸ „UÙÃÃÕ •Ê¬‹Ëø øÈ∑§ •Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊÿøÊ •‚‹ •ÊÁáÊ ¡⁄U ◊äÿø πÊ¢’ •Ê‹Ê•‚‹ Ã⁄U •Ê¬áÊ ’Ê¡Í‹Ê ‚⁄U∑ͧŸ ¡Êfl. ¬⁄¢UÃÈ ÃÙ πÊ¢’ø •Ê¬ÀÿÊfl⁄U ¬«U‹ÊÃ⁄U •Ê¬áÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø?

ŒÊŒÊüÊË — ¬«U‹Ê Ã⁄U •Ê¬áÊ ‚⁄U∑ͧŸ ¡Êÿø.

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — •Ê¬áÊ Á∑§ÃË „UË ’Ê¡Í‹Ê ¤ÊÊ‹Ù Ã⁄UË ÃÙ πÊ¢’ •Ê¬ÀÿʋʋʪÀÿÊÁ‡ÊflÊÿ ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ©UŒÊ„U⁄UáÊÊÕ¸ ◊ʤÊË ¬àŸË ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UÃ.

ŒÊŒÊüÊË — ‚¢ÉÊ·¸ „UÙÃÙ àÿÊfl›U‹Ê •Ê¬áÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡ ÇÊٜ͟ ∑§Ê…UÊÿø.

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ‚◊Ù⁄UøË √ÿÁÄà •Ê¬‹Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄U‹ •ÊÁáÊ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê

Page 24: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 15 16 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

ÃÙ •Ê¬‹Ê •¬◊ÊŸ ¤ÊÊ‹Ê •‚ flÊ≈U‹, àÿÊø ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬‹Ê •„¢U∑§Ê⁄U •Ê„U∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — π⁄U ¬„UÊÃÊ ‚◊Ù⁄UøÊ •Ê¬‹Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UËà •Ê„U, Ãٕʬ‹Ê •„¢U∑§Ê⁄U ÁflÛÍUŸ ≈UÊ∑§ÃÙ, •ÊÁáÊ Ã „UË ŸÊ≈U∑§Ëÿ •„¢U∑§Ê⁄UÊ‹Ê.¡fl…UÊ ∞Ä‚‚ (•Áœ∑§) •„¢U∑§Ê⁄U •‚‹ àÿÊ‹Ê ÁflÛÍUŸ ≈UÊ∑§ÃÙ. sÔÊÕʬ‹ ∑§Êÿ Á’ÉÊ«ÍUŸ ¡ÊáÊÊ⁄U •Ê„U? „UË •Ê¬‹Ë ∑§◊¸ ∑§Ê„UË ‚È≈Í ŒÃ ŸÊ„UË.•Ê¬áÊ Ã⁄U ‹„UÊŸ ◊Í‹ ¬áÊ ‚◊Ù⁄U •‚‹ Ã⁄UË àÿÊ‹Ê ‚Ê¢ªÊfl Á∑§ •Ê◊øË‚È≈U∑§Ê ∑§⁄U!

‚◊ÊflÍŸ ÉÿÊ ‚fl¸, ‚◊Ⱥ˝ ‚◊ ¬Ù≈UÊÃ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ, √ÿfl„UÊ⁄UÊà √ÿÍ ¬Ù߸ã≈U (ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ) flª›UÊ•‚ÀÿÊ◊È›U ◊ÙΔUÊ ‹„UÊŸÊ¢øË øÈ∑§ ∑§Ê…UÃÙ, ‹„UÊŸ àÿÊëÿʬ ÊÊ „UË ‹„UÊŸÊ¢øËøÈ∑§ ∑§Ê…UÃÙ, •‚ ∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — „U Ã⁄U •‚ •Ê„U Á∑§ ◊ÙΔUÊ ‹„UÊŸÊ¢ŸÊ πÊ™§Ÿ ≈UÊ∑§ÃÙ,ÃÙ ◊ÙΔUÊ ‹„UÊŸÊ¢øË øÈ∑§ ∑§Ê…UÃÙ. àÿʬˇÊÊ •Ê¬áÊø ê„UáÊÊfl ◊ʤÊËø øÈ∑§•Ê„U. øÈ∑§ ¡⁄U •Ê¬áÊ ◊Êãÿ ∑§‹Ë Ã⁄U àÿÊø ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÙÃ. •Êê„UË ∑§Êÿ∑§⁄UÃÙ? ŒÈ‚⁄UÊ ¡⁄U ‚„UŸ ∑§M§ ‡Ê∑§Ã Ÿ‚‹, Ã⁄U •Êê„UË ÃË øÈ∑§SflË∑§ÊL§Ÿ ÉÊÃÙ, ŒÈ‚:ÿÊ¢ëÿÊ øÍ∑§Ê ∑§Ê…Uà ŸÊ„UË. •Ê¬áÊ ∑§Ê ŒÈ‚:ÿÊ‹Ê ŒÙ·lÊflÊ? •Ê¬ÀÿÊ ¡fl›U Ã⁄U ‚ʪ⁄UÊ∞fl…U ¬Ù≈U •Ê„U! ¬„UÊ ŸÊ, sÔÊ ‚¢¬Íáʸ◊¢È’߸ÃË‹ ‚Ê:ÿÊ ª≈UÊ⁄UËø ¬ÊáÊË ‚ʪ⁄U ‚◊ÊflÍŸ ÉÊÃÙ ŸÊ? àÿÊø¬˝◊ÊáʕʬáÊ„UË Á¬™§Ÿ ≈UÊ∑§Êfl (‚◊Ê™§Ÿ ÉÿÊfl). àÿÊ◊È›U ∑§Êÿ „UÙ߸‹ Á∑§, sÔÊ◊È‹Ê¢fl⁄U •ÊÁáÊ ‚fl¸ ‹Ù∑§Ê¢fl⁄U àÿÊøÊ ¬˝÷Êfl ¬«U‹. à „UË Á‡Ê∑§ÃË‹. ◊È‹‚ÈhÊ ‚◊¡ÍŸ ¡ÊÃË‹ Á∑§ sÔÊ¢ø ‚ʪ⁄UÊ ßÃ∑§ ¬Ù≈U •Ê„U! Á¡Ã∑§ ÿ߸‹Ãfl…U ¡◊Ê ∑§M§Ÿ ÉÿÊ. √ÿfl„UÊ⁄UÊà ∞∑§ ÁŸÿ◊ •Ê„U Á∑§, •¬◊ÊŸ∑§⁄UáÊÊ⁄UÊ •Ê¬‹Ë ‡ÊÁÄà Œ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. ê„UáÊÍŸ •¬◊ÊŸ „U‚à ◊ÈπÊŸSflË∑§Ê⁄UÊfl!

“ãÿÊÿSflM§¬”, ÃÕ ©U¬Êÿ ì !

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ‚¢ÉÊ· ≈UÊ›UáÿÊøË, “‚◊÷Êfl ÁŸ∑§Ê‹” ∑§⁄UáÿÊøË •Ê¬‹ËflÎÁûÊ •‚‹ Ã⁄UˬáÊ ‚◊Ù⁄UË‹ √ÿÁÄà •Ê¬ÀÿÊ‹Ê òÊÊ‚ Œß¸‹, •¬◊ÊŸ∑§⁄U‹, Ã⁄U •Ê¬áÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø?

ŒÊŒÊüÊË — ∑§Ê„UËø ŸÊ„UË. ÃÙ •Ê¬‹Ê Á„U‡ÊÙ’ •Ê„U, •ÊÁáÊ •Ê¬áÊàÿÊøÊ “‚◊÷ÊflÊŸË ÁŸ∑§Ê‹” ∑§⁄UÊÿøÊ •Ê„U •‚ø ŸÄ∑§Ë ∑§⁄UÊÿø. •Ê¬áʕʬÀÿÊø ∑§ÊÿlÊà ⁄U„UÊÿø •ÊÁáÊ •Ê¬‹ ¬¤Ê‹ ‚ÊÚÀfl ∑§⁄UËà ⁄U„UÊÿø.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U ‚¢ÉÊ·¸ „UÙÃÊà à “√ÿflÁSÕà ‡ÊÁÄÃëÿÊ” •ÊœÊ⁄UÊŸU•‚‹ ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ. ‚¢ÉÊ· •Ê„U ÃÙ “√ÿflÁSÕà ‡ÊÁÄÔëÿÊ •ÊœÊ⁄UÊŸ •Ê„U,„U π⁄U, ¬⁄¢UÃÈ Ã‚ ∑§√„UÊ ê„UáÊÃÊ ÿ߸‹? ‚¢ÉÊ·¸ „UÙ™§Ÿ ªÀÿÊŸ¢Ã⁄U “•Ê¬ÀÿÊ‹ÊÃ⁄U flÊŒÁflflÊŒ ∑§⁄UÊÿøÊ ŸÊ„UË” •‚Ê •Ê¬‹Ê ÁŸpÿ •‚ÊflÊ. ‚◊Ù⁄U πÊ¢’ÁŒ‚‹Ê ê„UáÊ¡ •Ê¬áÊ ‚◊¡ÃÙ Á∑§ ¬È…U πÊ¢’ •Ê„U, Á»§L§Ÿ ¡Êfl ‹Êª‹,•Ê¬≈UÊÿø Ã⁄U ŸÊ„UËø. ¬áÊ Ã⁄UË‚ÈhÊ •Ê¬≈U‹Ù ª‹Ù Ã⁄U •Ê¬áÊ ê„UáÊÊÿø“√ÿflÁSÕà •Ê„U” ¬Á„UÀÿʬʂ͟ø “√ÿflÁSÕà •Ê„U” •‚ ‚◊¡ÍŸ ¬È…U øʋ͋ʪ‹Ù Ã⁄U àÿÊ “√ÿflÁSÕÔøÊ ôÊÊŸÊëÿÊ ŒÈL§¬ÿÙª ¤ÊÊ‹Ê •‚ ê„UáÊÊfl ‹Êª‹.

ÉÊ·¸áÊÊŸ ‡ÊÁÄà ∑§◊Ë „UÙÃ

‚fl¸ •Êà◊‡ÊÁÄà ¡⁄U ∑§œË ‚¢¬Ã •‚‹ Ã⁄U ÃË ‚¢ÉʷʸŸ, ‚¢ÉʷʸŸ‚„U¡ ¬áÊ •Ê¬≈U‹Ù Ã⁄UË π‹Ê‚! ‚◊Ù⁄UøÊ •Ê¬≈U‹Ê Ã⁄UË ¬áÊ •Ê¬áÊ‚¢ÿ◊¬Ífl¸∑§ ⁄UÊÁ„U‹ ¬ÊÁ„U¡! ‚¢ÉÊ·¸ Ã⁄U √„UÊÿ‹Êø Ÿ∑§Ù. ◊ª „UÊ Œ„U ¡ÊÿøÊ•‚‹ Ã⁄U ¡Ê™§ lÊ, ¬⁄¢UÃÈ ∑ȧΔUÀÿÊ „UË ¬Á⁄UÁSÕÃËà ‚¢ÉÊ·¸ √„UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ùø.¡⁄U ∑§fl›U ‚¢ÉÊ·¸ Ÿ‚‹ Ã⁄U ◊ŸÈcÿ ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡Ê߸‹. ¡⁄U ∑ȧáÊË Á‡Ê∑§‹Ê•‚‹ Á∑§ ◊‹Ê ‚¢Éʷʸà ¬«UÊÿøø ŸÊ„UË. Ã⁄U ◊ª •‡ÊÊ ◊ÊáÊ‚Ê‹Ê ªÈL§øËÁ∑§¢flÊ ∑§ÙáÊÊëÿÊ„UË ∑Χ¬øË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ŸÊ„UË, ∞∑§-ŒÙŸ •flÃÊ⁄UÊÃø ÃÙ‚⁄U›U ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡Ê߸‹. “ÉÊ·¸áÊÊà ÿÊÿøø ŸÊ„UË” •‡ÊË ¡⁄U üÊhÊ àÿÊëÿÊÃ

Page 25: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 15 16 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

ÃÙ •Ê¬‹Ê •¬◊ÊŸ ¤ÊÊ‹Ê •‚ flÊ≈U‹, àÿÊø ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬‹Ê •„¢U∑§Ê⁄U •Ê„U∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — π⁄U ¬„UÊÃÊ ‚◊Ù⁄UøÊ •Ê¬‹Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UËà •Ê„U, Ãٕʬ‹Ê •„¢U∑§Ê⁄U ÁflÛÍUŸ ≈UÊ∑§ÃÙ, •ÊÁáÊ Ã „UË ŸÊ≈U∑§Ëÿ •„¢U∑§Ê⁄UÊ‹Ê.¡fl…UÊ ∞Ä‚‚ (•Áœ∑§) •„¢U∑§Ê⁄U •‚‹ àÿÊ‹Ê ÁflÛÍUŸ ≈UÊ∑§ÃÙ. sÔÊÕʬ‹ ∑§Êÿ Á’ÉÊ«ÍUŸ ¡ÊáÊÊ⁄U •Ê„U? „UË •Ê¬‹Ë ∑§◊¸ ∑§Ê„UË ‚È≈Í ŒÃ ŸÊ„UË.•Ê¬áÊ Ã⁄U ‹„UÊŸ ◊Í‹ ¬áÊ ‚◊Ù⁄U •‚‹ Ã⁄UË àÿÊ‹Ê ‚Ê¢ªÊfl Á∑§ •Ê◊øË‚È≈U∑§Ê ∑§⁄U!

‚◊ÊflÍŸ ÉÿÊ ‚fl¸, ‚◊Ⱥ˝ ‚◊ ¬Ù≈UÊÃ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ, √ÿfl„UÊ⁄UÊà √ÿÍ ¬Ù߸ã≈U (ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ) flª›UÊ•‚ÀÿÊ◊È›U ◊ÙΔUÊ ‹„UÊŸÊ¢øË øÈ∑§ ∑§Ê…UÃÙ, ‹„UÊŸ àÿÊëÿʬ ÊÊ „UË ‹„UÊŸÊ¢øËøÈ∑§ ∑§Ê…UÃÙ, •‚ ∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — „U Ã⁄U •‚ •Ê„U Á∑§ ◊ÙΔUÊ ‹„UÊŸÊ¢ŸÊ πÊ™§Ÿ ≈UÊ∑§ÃÙ,ÃÙ ◊ÙΔUÊ ‹„UÊŸÊ¢øË øÈ∑§ ∑§Ê…UÃÙ. àÿʬˇÊÊ •Ê¬áÊø ê„UáÊÊfl ◊ʤÊËø øÈ∑§•Ê„U. øÈ∑§ ¡⁄U •Ê¬áÊ ◊Êãÿ ∑§‹Ë Ã⁄U àÿÊø ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÙÃ. •Êê„UË ∑§Êÿ∑§⁄UÃÙ? ŒÈ‚⁄UÊ ¡⁄U ‚„UŸ ∑§M§ ‡Ê∑§Ã Ÿ‚‹, Ã⁄U •Êê„UË ÃË øÈ∑§SflË∑§ÊL§Ÿ ÉÊÃÙ, ŒÈ‚:ÿÊ¢ëÿÊ øÍ∑§Ê ∑§Ê…Uà ŸÊ„UË. •Ê¬áÊ ∑§Ê ŒÈ‚:ÿÊ‹Ê ŒÙ·lÊflÊ? •Ê¬ÀÿÊ ¡fl›U Ã⁄U ‚ʪ⁄UÊ∞fl…U ¬Ù≈U •Ê„U! ¬„UÊ ŸÊ, sÔÊ ‚¢¬Íáʸ◊¢È’߸ÃË‹ ‚Ê:ÿÊ ª≈UÊ⁄UËø ¬ÊáÊË ‚ʪ⁄U ‚◊ÊflÍŸ ÉÊÃÙ ŸÊ? àÿÊø¬˝◊ÊáʕʬáÊ„UË Á¬™§Ÿ ≈UÊ∑§Êfl (‚◊Ê™§Ÿ ÉÿÊfl). àÿÊ◊È›U ∑§Êÿ „UÙ߸‹ Á∑§, sÔÊ◊È‹Ê¢fl⁄U •ÊÁáÊ ‚fl¸ ‹Ù∑§Ê¢fl⁄U àÿÊøÊ ¬˝÷Êfl ¬«U‹. à „UË Á‡Ê∑§ÃË‹. ◊È‹‚ÈhÊ ‚◊¡ÍŸ ¡ÊÃË‹ Á∑§ sÔÊ¢ø ‚ʪ⁄UÊ ßÃ∑§ ¬Ù≈U •Ê„U! Á¡Ã∑§ ÿ߸‹Ãfl…U ¡◊Ê ∑§M§Ÿ ÉÿÊ. √ÿfl„UÊ⁄UÊà ∞∑§ ÁŸÿ◊ •Ê„U Á∑§, •¬◊ÊŸ∑§⁄UáÊÊ⁄UÊ •Ê¬‹Ë ‡ÊÁÄà Œ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. ê„UáÊÍŸ •¬◊ÊŸ „U‚à ◊ÈπÊŸSflË∑§Ê⁄UÊfl!

“ãÿÊÿSflM§¬”, ÃÕ ©U¬Êÿ ì !

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ‚¢ÉÊ· ≈UÊ›UáÿÊøË, “‚◊÷Êfl ÁŸ∑§Ê‹” ∑§⁄UáÿÊøË •Ê¬‹ËflÎÁûÊ •‚‹ Ã⁄UˬáÊ ‚◊Ù⁄UË‹ √ÿÁÄà •Ê¬ÀÿÊ‹Ê òÊÊ‚ Œß¸‹, •¬◊ÊŸ∑§⁄U‹, Ã⁄U •Ê¬áÊ ∑§Êÿ ∑§⁄UÊÿø?

ŒÊŒÊüÊË — ∑§Ê„UËø ŸÊ„UË. ÃÙ •Ê¬‹Ê Á„U‡ÊÙ’ •Ê„U, •ÊÁáÊ •Ê¬áÊàÿÊøÊ “‚◊÷ÊflÊŸË ÁŸ∑§Ê‹” ∑§⁄UÊÿøÊ •Ê„U •‚ø ŸÄ∑§Ë ∑§⁄UÊÿø. •Ê¬áʕʬÀÿÊø ∑§ÊÿlÊà ⁄U„UÊÿø •ÊÁáÊ •Ê¬‹ ¬¤Ê‹ ‚ÊÚÀfl ∑§⁄UËà ⁄U„UÊÿø.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U ‚¢ÉÊ·¸ „UÙÃÊà à “√ÿflÁSÕà ‡ÊÁÄÃëÿÊ” •ÊœÊ⁄UÊŸU•‚‹ ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ. ‚¢ÉÊ· •Ê„U ÃÙ “√ÿflÁSÕà ‡ÊÁÄÔëÿÊ •ÊœÊ⁄UÊŸ •Ê„U,„U π⁄U, ¬⁄¢UÃÈ Ã‚ ∑§√„UÊ ê„UáÊÃÊ ÿ߸‹? ‚¢ÉÊ·¸ „UÙ™§Ÿ ªÀÿÊŸ¢Ã⁄U “•Ê¬ÀÿÊ‹ÊÃ⁄U flÊŒÁflflÊŒ ∑§⁄UÊÿøÊ ŸÊ„UË” •‚Ê •Ê¬‹Ê ÁŸpÿ •‚ÊflÊ. ‚◊Ù⁄U πÊ¢’ÁŒ‚‹Ê ê„UáÊ¡ •Ê¬áÊ ‚◊¡ÃÙ Á∑§ ¬È…U πÊ¢’ •Ê„U, Á»§L§Ÿ ¡Êfl ‹Êª‹,•Ê¬≈UÊÿø Ã⁄U ŸÊ„UËø. ¬áÊ Ã⁄UË‚ÈhÊ •Ê¬≈U‹Ù ª‹Ù Ã⁄U •Ê¬áÊ ê„UáÊÊÿø“√ÿflÁSÕà •Ê„U” ¬Á„UÀÿʬʂ͟ø “√ÿflÁSÕà •Ê„U” •‚ ‚◊¡ÍŸ ¬È…U øʋ͋ʪ‹Ù Ã⁄U àÿÊ “√ÿflÁSÕÔøÊ ôÊÊŸÊëÿÊ ŒÈL§¬ÿÙª ¤ÊÊ‹Ê •‚ ê„UáÊÊfl ‹Êª‹.

ÉÊ·¸áÊÊŸ ‡ÊÁÄà ∑§◊Ë „UÙÃ

‚fl¸ •Êà◊‡ÊÁÄà ¡⁄U ∑§œË ‚¢¬Ã •‚‹ Ã⁄U ÃË ‚¢ÉʷʸŸ, ‚¢ÉʷʸŸ‚„U¡ ¬áÊ •Ê¬≈U‹Ù Ã⁄UË π‹Ê‚! ‚◊Ù⁄UøÊ •Ê¬≈U‹Ê Ã⁄UË ¬áÊ •Ê¬áÊ‚¢ÿ◊¬Ífl¸∑§ ⁄UÊÁ„U‹ ¬ÊÁ„U¡! ‚¢ÉÊ·¸ Ã⁄U √„UÊÿ‹Êø Ÿ∑§Ù. ◊ª „UÊ Œ„U ¡ÊÿøÊ•‚‹ Ã⁄U ¡Ê™§ lÊ, ¬⁄¢UÃÈ ∑ȧΔUÀÿÊ „UË ¬Á⁄UÁSÕÃËà ‚¢ÉÊ·¸ √„UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ùø.¡⁄U ∑§fl›U ‚¢ÉÊ·¸ Ÿ‚‹ Ã⁄U ◊ŸÈcÿ ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡Ê߸‹. ¡⁄U ∑ȧáÊË Á‡Ê∑§‹Ê•‚‹ Á∑§ ◊‹Ê ‚¢Éʷʸà ¬«UÊÿøø ŸÊ„UË. Ã⁄U ◊ª •‡ÊÊ ◊ÊáÊ‚Ê‹Ê ªÈL§øËÁ∑§¢flÊ ∑§ÙáÊÊëÿÊ„UË ∑Χ¬øË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ŸÊ„UË, ∞∑§-ŒÙŸ •flÃÊ⁄UÊÃø ÃÙ‚⁄U›U ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡Ê߸‹. “ÉÊ·¸áÊÊà ÿÊÿøø ŸÊ„UË” •‡ÊË ¡⁄U üÊhÊ àÿÊëÿÊÃ

Page 26: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 17 18 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

ÁŸ◊ʸáÊ ¤ÊÊ‹Ë •ÊÁáÊ àÿÊŸ  ŸÄ∑§Ëø ∑§‹, Ã⁄U Ã√„UÊ ¬Ê‚ÍŸø ÃÙ‚◊Á∑§Ã ¤ÊÊ‹Ê! (‚◊Á∑§Ã=‡ÊÈhÊà◊ÊøÊ ‹ˇÊ •‚‹‹Ë, ‚êÿ∑˜§ ŒÎÁc≈U)•ÕʸØ ¡⁄U ∑§ÙáÊÊ‹Ê ‚◊Á∑§Ã ∑§⁄UÊÿø •‚‹ Ã⁄U •Êê„UË ªÚ⁄¢≈UË ŒÃÙ Á∑§,ÉÊ·¸áÊ ∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UË •‚ ŸÄ∑§Ë ∑§⁄UÊ ê„UáÊ¡ ‚◊Á∑§Ã „UÙ߸‹! Œ„UÊøÊ ‚¢ÉÊ·¸¤ÊÊ‹Ê •ÊÁáÊ ÉÊÊfl ‹Êª‹, Ã⁄U ◊‹◊¬ ÔUË ∑§ÀÿÊŸ ’⁄U „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. ¬⁄¢UÃÈÉÊ·¸áÊ •ÊÁáÊ ‚¢ÉÊ·¸áÊÊŸ ¡ ◊ŸÊà «Uʪ ¬«U‹‹ •‚ÃË‹, ’ÈÁhø «Uʪ ¬«U‹•‚ÃË‹ Ã⁄U àÿÊ‹Ê ∑§ÙáÊ ∑§Ê…UáÊÊ⁄U? „U¡Ê⁄U •flÃÊ⁄U ÉÊ™§Ÿ ‚ÈhÊ „U «Uʪ¡ÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UËÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÉÊ·¸áÊ •ÊÁáÊ ‚¢ÉʷʸŸ ◊Ÿ-’ÈÁh fl⁄U ÉÊÊfl ¬«UÃÊà ∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — •⁄U! ◊ŸÊfl⁄U, ’ÈÁhfl⁄Uø ŸÊ„UË ‚¢¬Íáʸ •¢Ã—∑§⁄UáÊÊfl⁄U ÉÊÊfl„UÙà ⁄UÊ„UÃÊà •ÊÁáÊ àÿÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄UÊfl⁄U ¬«UÃÙ! ê„UáÊÍŸ ÉÊ·¸áÊÊŸ Ã⁄UÁ∑§ÃË Ã⁄UË •«UøáÊË ÁŸ◊ʸáÊ „UÙÃÊÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÈê„UË ‚Ê¢ªÃÊ Á∑§, ÉÊ·¸áÊÊŸ ‚fl¸ ‡ÊÁÄà ‚¢¬ÍŸ ¡ÊÃ. Ã⁄U¡ÊªÎÁÃ◊È›U ‡ÊÁÄà ¬⁄Uà Á◊›UÁflÃÊ ÿà ∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — ‡ÊÁÄà πøáÿÊøË (Á◊›UflËáÿÊøË) •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ŸÊ„UË,‡ÊÁÄà Ã⁄U •Ê„Uø. •ÊÃÊ ©Uà¬ãŸ „UÙÃ. ¬Ífl˸ ¡ ‚¢ÉÊ·¸ ¤ÊÊ‹ „UÙà •ÊÁáÊ ¡ËπÙ≈U ª‹Ë „UÙÃË, ÃËø ¬⁄Uà ÿÃ. ¬áÊ ¡⁄U •Ê¬áÊ •ÊÃÊ ŸflËŸ ‚¢ÉÊ·¸ ™§÷∑§‹ Ã⁄U ¬⁄Uà ‡ÊÁÄà ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÃ, •Ê‹‹Ë ‡ÊÁÄà ¬áÊ ¡Êà •ÊÁáÊ •Ê¬áÊ‚¢ÉÊ·¸ „UÙ™§ ÁŒ‹ ŸÊ„UË Ã⁄U ‡ÊÁÄà ©Uà¬ãŸ „UÙà ⁄UÊ„UÃ!

sÔÊ ¡ªÊà flÒ⁄UÊŸ ‚ÈhÊ ‚¢ÉÊ·¸ „UÙÃ. ‚¢‚Ê⁄UÊø ◊Í›U ’Ë¡, flÒ⁄U •Ê„UÖÿÊø flÒ⁄U •ÊÁáÊ ‚¢ÉÊ·¸ ’¢Œ ¤ÊÊ‹ àÿÊøÊ ◊ÙˇÊ ¤ÊÊ‹Ê! ¬◊ Ÿ«Uà ŸÊ„UË, flÒ⁄U‚¢¬‹Ê Ã⁄U ¬◊ ©Uà¬ãŸ „UÙÃ.

∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚, ∞fl⁄UË√„U⁄U ∞Áå‹∑§’‹

√ÿfl„UÊ⁄U Sflë¿U „UÙáÿÊ‚ÊΔUË ∑§Êÿ „Ufl? “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” ¬Íáʸ¬áÊ (‚¢¬Íáʸ

√ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ‚◊¡) ¬ÊÁ„U¡. ÁSÕ⁄UÃÊ-ª¢÷Ë⁄U¬áÊÊ •‚Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. √ÿfl„UÊ⁄UÊÃ∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚øË ¡M§⁄UË •Ê„U. “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” ê„UáÊ¡ “∞flU⁄UË√„U⁄U ∞Áå‹∑§’‹”(‚fl¸òÊ ©U¬ÿÙªË). SflM§¬ôÊÊŸÊ ’⁄UÙ’⁄U “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” •‚‹ Ã⁄U πͬø©U¡›U‹, ©UûÊ◊.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” ∑§‚Ê ¬˝ª≈U „UÙÃÙ?

ŒÊŒÊüÊË — ∑§ÙáÊË •Ê¬ÀÿʇÊË ‚¢ÉÊ·¸ ∑§‹Ê Ã⁄UË •Ê¬áÊ ∑§ÙáÊʇÊË ¬áÊ‚¢Éʷʸà ¬«ÍU Ÿÿ. •‡ÊÊ ⁄ËÁUß ⁄UÊÁ„U‹Ù Ã⁄U ∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚ ÁŸ◊ʸáÊ „UÙÃÙ. ¬⁄¢UÃÈSfl× ∑§ÙáÊÊ „UË ’⁄UÙ’⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù, ŸÊ„UË Ã⁄U ∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚ ÁŸÉÊÍŸ¡Ê߸‹. •Ê¬ÀÿÊ∑§«ÍUŸ ‚¢ÉÊ·¸ √„UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù.

‚◊Ù⁄ëÿÊ ◊ÊáÊ‚ÊëÿÊ ‚¢ÉÊ·ÊŸ “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” ÁŸ◊ÊáÊ „UÙÃÙ. sÔÊ •Êà◊ÊøˇÊÁÄà •‡ÊË •Ê„U Á∑§, ‚¢ÉʷʸëÿÊ fl›U‹Ê ∑§‚ flʪÊfl sÔÊøÊ ‚fl¸ ©U¬ÊÿŒÊπflÍŸ ŒÃ, •ÊÁáÊ ∞∑§ŒÊ ŒÊπÁflÀÿÊŸ¢Ã⁄U à ôÊÊŸ ¡Êà ŸÊ„UË. •‚ ∑§⁄UÃÊ∑§⁄UÃÊ “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” ¡◊Ê „UÙÃÙ. ◊‹Ê πÊ‚ ‚¢ÉÊ·¸ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§◊‹Ê “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” ¡’⁄UŒSÃ, ê„UáÊ¡ ÃÈê„UË ∑§Êÿ ‚Ê¢ªÍ ßÁë¿UÃÊ „U ‹Êª‹Ëø‹ˇÊÊà ÿÃ. ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ •‚ flÊ≈U‹ Á∑§, „U ŒÊŒÊ¢ø •Á„Uà ∑§M§Ÿ ⁄UÊÁ„U‹•Ê„UÃ, ¬⁄¢UÃÈ ◊‹Ê ‹ªø ∑§›ÍUŸ ¡Êà Á∑§ „U •Á„UÃ, •Á„Uà ŸÊ„UË. ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§•Á„Uà ŸÊ„UË •ÊÁáÊ œÊÁ◊¸∑§ •Á„Uà ¬áÊ ŸÊ„UË •ÊÁáÊ •Êà◊Ê‚¢’¢œÊà •Á„UßʄUËø. ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ •‚ flÊ≈U‹ Á∑§, •Êà◊Êø •Á„Uà ∑§M§Ÿ ⁄UÊÁ„U‹ •Ê„UÃ,¬⁄¢UÃÈ •Êê„UÊ‹Ê àÿÊà Á„Uà ÁŒ‚Ã. ∞fl…UÊ sÔÊ “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚”øÊ ¬˝÷Êfl. ê„UáÊÍŸ•Êê„UË “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚”øÊ •Õ¸ Á‹„UË‹Ê •Ê„U Á∑§, “∞fl⁄UË√„U⁄U ∞Áå‹∑§’‹”‚äÿÊëÿÊ Á¬…UËà “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” ‚Ê⁄UπË flSÃÈø ŸÊ„UË. ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ ≈ÍU ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ(Á¬…UË Œ⁄U Á¬…UË) “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” ∑§◊Ë „UÙà •Ê„U.

•Ê¬‹ (•Êà◊) ÁflôÊÊŸ Á◊›ÊUÀÿÊŸ¢Ã⁄U ◊ÊáÊÍ‚ •‚Ê ⁄UÊ„ÍU ‡Ê∑§ÃÙ.Á∑¢§flÊ ‚Ê◊Êãÿ ¡ŸÃà ∞πÊŒÊ ◊ÊáÊÍ‚ •‡ÊÊ ⁄ËÁUß ⁄UÊ„ÍU ‡Ê∑§ÃÙ, •‚¬ÈáÿflÊŸ ‹Ù∑§ •‚ÃÊÃ! ¬áÊ Ã Ã⁄U •◊Í∑§ ÁΔU∑§ÊáÊËø ⁄UÊ„ÍU ‡Ê∑§ÃÊÃ.¬˝àÿ∑§ ÁΔU∑§ÊáÊË Ã ⁄UÊ„ÍU ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË!

Page 27: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 17 18 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

ÁŸ◊ʸáÊ ¤ÊÊ‹Ë •ÊÁáÊ àÿÊŸ  ŸÄ∑§Ëø ∑§‹, Ã⁄U Ã√„UÊ ¬Ê‚ÍŸø ÃÙ‚◊Á∑§Ã ¤ÊÊ‹Ê! (‚◊Á∑§Ã=‡ÊÈhÊà◊ÊøÊ ‹ˇÊ •‚‹‹Ë, ‚êÿ∑˜§ ŒÎÁc≈U)•ÕʸØ ¡⁄U ∑§ÙáÊÊ‹Ê ‚◊Á∑§Ã ∑§⁄UÊÿø •‚‹ Ã⁄U •Êê„UË ªÚ⁄¢≈UË ŒÃÙ Á∑§,ÉÊ·¸áÊ ∑§⁄UÊÿø ŸÊ„UË •‚ ŸÄ∑§Ë ∑§⁄UÊ ê„UáÊ¡ ‚◊Á∑§Ã „UÙ߸‹! Œ„UÊøÊ ‚¢ÉÊ·¸¤ÊÊ‹Ê •ÊÁáÊ ÉÊÊfl ‹Êª‹, Ã⁄U ◊‹◊¬ ÔUË ∑§ÀÿÊŸ ’⁄U „UÙ™§Ÿ ¡Ê߸‹. ¬⁄¢UÃÈÉÊ·¸áÊ •ÊÁáÊ ‚¢ÉÊ·¸áÊÊŸ ¡ ◊ŸÊà «Uʪ ¬«U‹‹ •‚ÃË‹, ’ÈÁhø «Uʪ ¬«U‹•‚ÃË‹ Ã⁄U àÿÊ‹Ê ∑§ÙáÊ ∑§Ê…UáÊÊ⁄U? „U¡Ê⁄U •flÃÊ⁄U ÉÊ™§Ÿ ‚ÈhÊ „U «Uʪ¡ÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UËÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÉÊ·¸áÊ •ÊÁáÊ ‚¢ÉʷʸŸ ◊Ÿ-’ÈÁh fl⁄U ÉÊÊfl ¬«UÃÊà ∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — •⁄U! ◊ŸÊfl⁄U, ’ÈÁhfl⁄Uø ŸÊ„UË ‚¢¬Íáʸ •¢Ã—∑§⁄UáÊÊfl⁄U ÉÊÊfl„UÙà ⁄UÊ„UÃÊà •ÊÁáÊ àÿÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄UÊfl⁄U ¬«UÃÙ! ê„UáÊÍŸ ÉÊ·¸áÊÊŸ Ã⁄UÁ∑§ÃË Ã⁄UË •«UøáÊË ÁŸ◊ʸáÊ „UÙÃÊÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÃÈê„UË ‚Ê¢ªÃÊ Á∑§, ÉÊ·¸áÊÊŸ ‚fl¸ ‡ÊÁÄà ‚¢¬ÍŸ ¡ÊÃ. Ã⁄U¡ÊªÎÁÃ◊È›U ‡ÊÁÄà ¬⁄Uà Á◊›UÁflÃÊ ÿà ∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — ‡ÊÁÄà πøáÿÊøË (Á◊›UflËáÿÊøË) •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ŸÊ„UË,‡ÊÁÄà Ã⁄U •Ê„Uø. •ÊÃÊ ©Uà¬ãŸ „UÙÃ. ¬Ífl˸ ¡ ‚¢ÉÊ·¸ ¤ÊÊ‹ „UÙà •ÊÁáÊ ¡ËπÙ≈U ª‹Ë „UÙÃË, ÃËø ¬⁄Uà ÿÃ. ¬áÊ ¡⁄U •Ê¬áÊ •ÊÃÊ ŸflËŸ ‚¢ÉÊ·¸ ™§÷∑§‹ Ã⁄U ¬⁄Uà ‡ÊÁÄà ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÃ, •Ê‹‹Ë ‡ÊÁÄà ¬áÊ ¡Êà •ÊÁáÊ •Ê¬áÊ‚¢ÉÊ·¸ „UÙ™§ ÁŒ‹ ŸÊ„UË Ã⁄U ‡ÊÁÄà ©Uà¬ãŸ „UÙà ⁄UÊ„UÃ!

sÔÊ ¡ªÊà flÒ⁄UÊŸ ‚ÈhÊ ‚¢ÉÊ·¸ „UÙÃ. ‚¢‚Ê⁄UÊø ◊Í›U ’Ë¡, flÒ⁄U •Ê„UÖÿÊø flÒ⁄U •ÊÁáÊ ‚¢ÉÊ·¸ ’¢Œ ¤ÊÊ‹ àÿÊøÊ ◊ÙˇÊ ¤ÊÊ‹Ê! ¬◊ Ÿ«Uà ŸÊ„UË, flÒ⁄U‚¢¬‹Ê Ã⁄U ¬◊ ©Uà¬ãŸ „UÙÃ.

∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚, ∞fl⁄UË√„U⁄U ∞Áå‹∑§’‹

√ÿfl„UÊ⁄U Sflë¿U „UÙáÿÊ‚ÊΔUË ∑§Êÿ „Ufl? “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” ¬Íáʸ¬áÊ (‚¢¬Íáʸ

√ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ‚◊¡) ¬ÊÁ„U¡. ÁSÕ⁄UÃÊ-ª¢÷Ë⁄U¬áÊÊ •‚Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. √ÿfl„UÊ⁄UÊÃ∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚øË ¡M§⁄UË •Ê„U. “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” ê„UáÊ¡ “∞flU⁄UË√„U⁄U ∞Áå‹∑§’‹”(‚fl¸òÊ ©U¬ÿÙªË). SflM§¬ôÊÊŸÊ ’⁄UÙ’⁄U “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” •‚‹ Ã⁄U πͬø©U¡›U‹, ©UûÊ◊.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” ∑§‚Ê ¬˝ª≈U „UÙÃÙ?

ŒÊŒÊüÊË — ∑§ÙáÊË •Ê¬ÀÿʇÊË ‚¢ÉÊ·¸ ∑§‹Ê Ã⁄UË •Ê¬áÊ ∑§ÙáÊʇÊË ¬áÊ‚¢Éʷʸà ¬«ÍU Ÿÿ. •‡ÊÊ ⁄ËÁUß ⁄UÊÁ„U‹Ù Ã⁄U ∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚ ÁŸ◊ʸáÊ „UÙÃÙ. ¬⁄¢UÃÈSfl× ∑§ÙáÊÊ „UË ’⁄UÙ’⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù, ŸÊ„UË Ã⁄U ∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚ ÁŸÉÊÍŸ¡Ê߸‹. •Ê¬ÀÿÊ∑§«ÍUŸ ‚¢ÉÊ·¸ √„UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù.

‚◊Ù⁄ëÿÊ ◊ÊáÊ‚ÊëÿÊ ‚¢ÉÊ·ÊŸ “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” ÁŸ◊ÊáÊ „UÙÃÙ. sÔÊ •Êà◊ÊøˇÊÁÄà •‡ÊË •Ê„U Á∑§, ‚¢ÉʷʸëÿÊ fl›U‹Ê ∑§‚ flʪÊfl sÔÊøÊ ‚fl¸ ©U¬ÊÿŒÊπflÍŸ ŒÃ, •ÊÁáÊ ∞∑§ŒÊ ŒÊπÁflÀÿÊŸ¢Ã⁄U à ôÊÊŸ ¡Êà ŸÊ„UË. •‚ ∑§⁄UÃÊ∑§⁄UÃÊ “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” ¡◊Ê „UÙÃÙ. ◊‹Ê πÊ‚ ‚¢ÉÊ·¸ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§◊‹Ê “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” ¡’⁄UŒSÃ, ê„UáÊ¡ ÃÈê„UË ∑§Êÿ ‚Ê¢ªÍ ßÁë¿UÃÊ „U ‹Êª‹Ëø‹ˇÊÊà ÿÃ. ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ •‚ flÊ≈U‹ Á∑§, „U ŒÊŒÊ¢ø •Á„Uà ∑§M§Ÿ ⁄UÊÁ„U‹•Ê„UÃ, ¬⁄¢UÃÈ ◊‹Ê ‹ªø ∑§›ÍUŸ ¡Êà Á∑§ „U •Á„UÃ, •Á„Uà ŸÊ„UË. ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§•Á„Uà ŸÊ„UË •ÊÁáÊ œÊÁ◊¸∑§ •Á„Uà ¬áÊ ŸÊ„UË •ÊÁáÊ •Êà◊Ê‚¢’¢œÊà •Á„UßʄUËø. ‹Ù∑§Ê¢ŸÊ •‚ flÊ≈U‹ Á∑§, •Êà◊Êø •Á„Uà ∑§M§Ÿ ⁄UÊÁ„U‹ •Ê„UÃ,¬⁄¢UÃÈ •Êê„UÊ‹Ê àÿÊà Á„Uà ÁŒ‚Ã. ∞fl…UÊ sÔÊ “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚”øÊ ¬˝÷Êfl. ê„UáÊÍŸ•Êê„UË “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚”øÊ •Õ¸ Á‹„UË‹Ê •Ê„U Á∑§, “∞fl⁄UË√„U⁄U ∞Áå‹∑§’‹”‚äÿÊëÿÊ Á¬…UËà “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” ‚Ê⁄UπË flSÃÈø ŸÊ„UË. ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ ≈ÍU ¡Ÿ⁄U‡ÊŸ(Á¬…UË Œ⁄U Á¬…UË) “∑§ÊÚ◊Ÿ‚ã‚” ∑§◊Ë „UÙà •Ê„U.

•Ê¬‹ (•Êà◊) ÁflôÊÊŸ Á◊›ÊUÀÿÊŸ¢Ã⁄U ◊ÊáÊÍ‚ •‚Ê ⁄UÊ„ÍU ‡Ê∑§ÃÙ.Á∑¢§flÊ ‚Ê◊Êãÿ ¡ŸÃà ∞πÊŒÊ ◊ÊáÊÍ‚ •‡ÊÊ ⁄ËÁUß ⁄UÊ„ÍU ‡Ê∑§ÃÙ, •‚¬ÈáÿflÊŸ ‹Ù∑§ •‚ÃÊÃ! ¬áÊ Ã Ã⁄U •◊Í∑§ ÁΔU∑§ÊáÊËø ⁄UÊ„ÍU ‡Ê∑§ÃÊÃ.¬˝àÿ∑§ ÁΔU∑§ÊáÊË Ã ⁄UÊ„ÍU ‡Ê∑§Ã ŸÊ„UË!

Page 28: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 19 20 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚fl¸ ÉÊ·¸áÊÊ¢ø ∑§Ê⁄UáÊ Ãø •Ê„U ŸÊ Á∑§ ∞∑§Ê “‹ÿ⁄U”(¬ÊÛUË)„ÍUŸ ŒÈ‚:ÿÊ “‹ÿ⁄U”ø •¢Ã⁄U πͬ ¡ÊSà •Ê„U?

ŒÊŒÊüÊË — ÉÊ·áʸ „UË ∞∑§ ¬˝ªÁà •Ê„U! ¡fl…UË «UÙ∑§»§Ù«UË „UÙ߸‹,ÉÊ·¸áÊ „UÙ߸‹ Ãfl…UÊ ™¢§ø ø…UáÿÊøÊ ⁄USÃÊ Á◊›U‹. ÉÊ·¸áÊ ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹ Ã⁄UÁÃÕÀÿÊ ÁÃÕø ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U. ‹Ù∑§ ÉÊ·¸áÊ ‡Êٜà •‚ÃÊÃ.

ÉÊ·¸áÊÊŸ ¬˝ªÁÃëÿÊ ¬¢ÕÊfl⁄U...

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÉÊ·¸áÊ ¬˝ªÁÂÊΔUË •Ê„U •‚ ‚◊¡ÍŸ,  ‡ÊÙœ‹ Ã⁄U¬˝ªÁà „UÙ߸‹?

ŒÊŒÊüÊË — ¬áÊ Ã ‚◊¡ÍŸ •Ê¬áÊ ‡Êٜà ŸÊ„UË! Œfl ∑§Ê„UË ™¢§ø ÉÊ™§Ÿ¡Êà ŸÊ„UË, ÉÊ·¸áÊø ™§¢ø ÉÊ™§Ÿ ¡ÊÃ. ÉÊ·¸áÊ ∑§Ê„UË „UgË ¬ÿ¸Ã ™¢§Uø ÉÊ™§Ÿ¡Ê™§ ‡Ê∑§Ã. ◊ª ôÊÊŸË ÷≈U‹ Ã⁄U ø ∑§Ê◊ „UÙ߸‹. ÉÊ·¸áÊ Ã⁄U ŸÒ‚Áª¸∑§ ⁄ËÃËŸ„UÙÃ, ŸŒËà ¡‚Ê Œª«U ‚fl¸’Ê¡ÍŸ ÉÊÊ‚ÍŸ ÉÊÊ‚ÍŸ ªÙ‹ „UÙÃ٠ÂÊ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÉÊ·¸áÊ •ÊÁáÊ ‚¢ÉÊ·¸áÊ ÿÔÊà »§⁄U∑§ ∑§Êÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ¡Ëfl Ÿ‚‹ à ‚fl¸ø •ÊŒ›UÃÊÃ, àÿÊ‹Ê ÉÊ·¸áÊ ê„UáÊÃÊÕÊÁáÊ ÖÿÊ¢ëÿÊà ¡Ëfl •Ê„U à •ÊŒ›UÃÊà Ã√„UÊ ‚¢ÉÊ·¸ „UÙÃÙ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚¢ÉʷʸŸ •Êà◊‡ÊÁÄà ∑§◊Ë „UÙà ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, π⁄UË ªÙc≈UÔU •Ê„U. ‚¢ÉÊ·¸ ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄U „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË ¬áÊ“‚¢ÉÊ·¸ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ∑§⁄UÊÿøÊ •Ê„U”, •‚Ê ÷Êfl ∑§Ê…ÍUŸ ≈UÊ∑§ÊÿøÊ •‚ ◊Ë‚Ê¢ªÃ •Ê„U. “•Ê¬‹Ê” ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UáÿÊøÊ ÷Êfl Ÿ‚‹, ◊ª ÷‹ “ø¢ŒÈ‹Ê‹”(flÊø∑§Ê¢ŸË ÿÕ Sfl×ø ŸÊ¢fl ‚◊¡áÊ) ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄U. •Ê¬‹ ÷Êfl •«UÕ›U•ÊáÊÃË‹ •‚ Ÿ‚Êfl.

ÉÊ·¸áÊ ∑§⁄UÁflÃ, ¬˝∑ΧÁÃ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÉÊ·¸áÊ ∑§ÙáÊ ∑§⁄UÁflÃÙ? ¡«U ∑§Ê øß?

ŒÊŒÊüÊË — ¬Ífl˸ø ÉÊ·¸áÊø ÉÊ·¸áÊ ∑§⁄UÁflà •Ê„U– ¡«U Á∑¢§flÊ øßsÔÊ¢øÊ àÿÊà ¬˝‡Ÿø ŸÊ„UË. •Êà◊Ê sÔÊà „UÊà ÉÊÊ‹Ã ø ŸÊ„UË. „U ‚Ê⁄U ÉÊ·¸áʬȌ˜ª‹ø (‡Ê⁄UË⁄UÊà •‚‹‹Ê •Êà◊Ê Á‡ÊflÊÿøÊ ÷ʪ ¡ ¬Í⁄UáÊ „UÙà •‚ÃÙ•ÊÁáÊ ª‹Ÿ „UÙà •‚ÃÙ ¡‚ Á∑§ ◊Ÿ-’ÈÁh-ÁøûÊ-•„¢U∑§Ê⁄U, ∑§·Êÿ ßàÿÊÁŒ‚fl¸) ∑§⁄UÁflà •Ê„U. ¬áÊ ¡ ¬Ífl˸ø ÉÊ·¸áÊ •Ê„U à ¬⁄Uà ÉÊ·¸áÊ ∑§⁄UÁflà •Ê„U.ÖÿÊ¢ø ¬Ífl˸ø ÉÊ·¸áÊ ‚¢¬ÍŸ ª‹ àÿÊ¢ø ¬Èã„UÊ ÉÊ·¸áÊ „UÙà ŸÊ„UË. ŸÊ„UËÃ⁄UÉÊ·¸áÊÊ◊È›U ¬Èã„UÊ ÉÊ·¸áÊ, •ÊÁáÊ àÿÊëÿÊfl⁄U ¬Èã„UÊ ÉÊ·¸áÊ •‚ flÊ…UÃø ¡Ê߸‹.

¬ÈŒ˜ª‹ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ à ¬Íáʸ× ¡«U ŸÊ„UË Ã Á◊üÊøß •Ê„U. sÔÊ‹ÊÁfl÷ÊÁfl∑§ ¬ÈŒ˜ª‹ ê„U≈U‹ •Ê„U. Áfl÷ÊÁfl∑§ ê„UáÊ¡ Áfl‡Ê·÷ÊflÊŸ ¬Á⁄UáÊÊ◊¬Êfl‹‹ ¬ÈŒ˜ª‹, à ‚Ê⁄U ∑§⁄UÁflà •Ê„U! ¡ ‡ÊÈh ¬ÈŒ˜ª‹ •Ê„U, à ¬ÈŒ˜ª‹•‚  ŸÊ„UË ∑§⁄UÃ. „U ¬ÈŒ˜ª‹ Ã⁄U Á◊üÊøß ¤ÊÊ‹‹ •Ê„U. •Êà◊ÊøÊÁfl‡Ê·÷Êfl •ÊÁáÊ àÿÊøÊ (¬ÈŒª‹øÊ) Áfl‡Ê·÷Êfl, ŒÙã„UË ∞∑§òÊ „UÙ™§Ÿ ÁÂ⁄UL§¬ ¤ÊÊ‹, ¬˝∑ΧÁÃSflM§¬ ¤ÊÊ‹. à ‚Ê⁄U ÉÊ·¸áÊ ∑§⁄UÁflÃ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÉÊ·¸áÊ ŸÊ„UË „UÙÃ, „UÊ π⁄UÊ •Á„¢U‚∑§÷Êfl ©Uà¬ãŸ ¤ÊÊ‹Ê•‚ ê„UáÊÃÊ ÿ߸‹?

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË Ã‚ ∑§Ê„UË ŸÊ„UË! ¬áÊ „U ŒÊŒÊ¢∑§«ÍUŸ ‚◊¡‹ Á∑§,sÔÊ Á÷¢ÃË ’⁄UÙ’⁄U ÉÊ·¸áÊ ∑§ÀÿÊŸ ∞fl…UÊ »§ÊÿŒÊ (!), Ã⁄U ¬⁄U◊E⁄U ’⁄UÙ’⁄UÉÊ·¸áÊ ∑§⁄UáÿÊà ∑§fl…UÊ »§ÊÿŒÊ? ∞fl…U ¡ÙπË◊ ∑§›UÀÿÊŸ ø •Ê¬‹¬Á⁄UfløŸ „UÙà ⁄UÊ„UÃ.

•Á„¢U‚Ê Ã⁄U ¬Íáʸ¬áÊ ‚◊¡‹ •‚ ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ¬Íáʸ¬áÊ ‚◊¡áÊ πͬ∑§ΔËUáÊ •Ê„U. àÿÊëÿʬˇÊÊ ∞fl…U ¡⁄U ¬∑§«U‹ •‚‹ Á∑§ “ÉÊ·¸áÊÊà ∑§œËø¬«ÍU Ÿÿ.” àÿÊ◊È›U ◊ª ∑§Êÿ „UÙà Á∑§ ‡ÊÁÄà •ŸÊ◊à ⁄U„UÊà •ÊÁáÊ ÁŒfl‚¥ÁŒfl‚ ‡ÊÁÄà flÊ…Uà ø ¡ÊÃ. ◊ª ÉÊ·¸áÊÊŸ „UÙáÊÊ⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË!∑§œË ÉÊ·¸áÊ „UÙflÍŸ ª‹ Ã⁄U ÉÊ·¸áÊÊŸ¢Ã⁄U •Ê¬áÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã⁄U à ŸÊ„UË‚„UÙÃ. ê„UáÊ¡ ßÃ∑§ ‚◊¡Êÿ‹Ê „Ufl Á∑§ sÔÊ ¬È…U ÉÊ·¸áÊ ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ

Page 29: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 19 20 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚fl¸ ÉÊ·¸áÊÊ¢ø ∑§Ê⁄UáÊ Ãø •Ê„U ŸÊ Á∑§ ∞∑§Ê “‹ÿ⁄U”(¬ÊÛUË)„ÍUŸ ŒÈ‚:ÿÊ “‹ÿ⁄U”ø •¢Ã⁄U πͬ ¡ÊSà •Ê„U?

ŒÊŒÊüÊË — ÉÊ·áʸ „UË ∞∑§ ¬˝ªÁà •Ê„U! ¡fl…UË «UÙ∑§»§Ù«UË „UÙ߸‹,ÉÊ·¸áÊ „UÙ߸‹ Ãfl…UÊ ™¢§ø ø…UáÿÊøÊ ⁄USÃÊ Á◊›U‹. ÉÊ·¸áÊ ŸÊ„UË ¤ÊÊ‹ Ã⁄UÁÃÕÀÿÊ ÁÃÕø ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U. ‹Ù∑§ ÉÊ·¸áÊ ‡Êٜà •‚ÃÊÃ.

ÉÊ·¸áÊÊŸ ¬˝ªÁÃëÿÊ ¬¢ÕÊfl⁄U...

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÉÊ·¸áÊ ¬˝ªÁÂÊΔUË •Ê„U •‚ ‚◊¡ÍŸ,  ‡ÊÙœ‹ Ã⁄U¬˝ªÁà „UÙ߸‹?

ŒÊŒÊüÊË — ¬áÊ Ã ‚◊¡ÍŸ •Ê¬áÊ ‡Êٜà ŸÊ„UË! Œfl ∑§Ê„UË ™¢§ø ÉÊ™§Ÿ¡Êà ŸÊ„UË, ÉÊ·¸áÊø ™§¢ø ÉÊ™§Ÿ ¡ÊÃ. ÉÊ·¸áÊ ∑§Ê„UË „UgË ¬ÿ¸Ã ™¢§Uø ÉÊ™§Ÿ¡Ê™§ ‡Ê∑§Ã. ◊ª ôÊÊŸË ÷≈U‹ Ã⁄U ø ∑§Ê◊ „UÙ߸‹. ÉÊ·¸áÊ Ã⁄U ŸÒ‚Áª¸∑§ ⁄ËÃËŸ„UÙÃ, ŸŒËà ¡‚Ê Œª«U ‚fl¸’Ê¡ÍŸ ÉÊÊ‚ÍŸ ÉÊÊ‚ÍŸ ªÙ‹ „UÙÃ٠ÂÊ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÉÊ·¸áÊ •ÊÁáÊ ‚¢ÉÊ·¸áÊ ÿÔÊà »§⁄U∑§ ∑§Êÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ¡Ëfl Ÿ‚‹ à ‚fl¸ø •ÊŒ›UÃÊÃ, àÿÊ‹Ê ÉÊ·¸áÊ ê„UáÊÃÊÕÊÁáÊ ÖÿÊ¢ëÿÊà ¡Ëfl •Ê„U à •ÊŒ›UÃÊà Ã√„UÊ ‚¢ÉÊ·¸ „UÙÃÙ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚¢ÉʷʸŸ •Êà◊‡ÊÁÄà ∑§◊Ë „UÙà ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, π⁄UË ªÙc≈UÔU •Ê„U. ‚¢ÉÊ·¸ ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄U „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË ¬áÊ“‚¢ÉÊ·¸ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê ∑§⁄UÊÿøÊ •Ê„U”, •‚Ê ÷Êfl ∑§Ê…ÍUŸ ≈UÊ∑§ÊÿøÊ •‚ ◊Ë‚Ê¢ªÃ •Ê„U. “•Ê¬‹Ê” ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UáÿÊøÊ ÷Êfl Ÿ‚‹, ◊ª ÷‹ “ø¢ŒÈ‹Ê‹”(flÊø∑§Ê¢ŸË ÿÕ Sfl×ø ŸÊ¢fl ‚◊¡áÊ) ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄U. •Ê¬‹ ÷Êfl •«UÕ›U•ÊáÊÃË‹ •‚ Ÿ‚Êfl.

ÉÊ·¸áÊ ∑§⁄UÁflÃ, ¬˝∑ΧÁÃ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÉÊ·¸áÊ ∑§ÙáÊ ∑§⁄UÁflÃÙ? ¡«U ∑§Ê øß?

ŒÊŒÊüÊË — ¬Ífl˸ø ÉÊ·¸áÊø ÉÊ·¸áÊ ∑§⁄UÁflà •Ê„U– ¡«U Á∑¢§flÊ øßsÔÊ¢øÊ àÿÊà ¬˝‡Ÿø ŸÊ„UË. •Êà◊Ê sÔÊà „UÊà ÉÊÊ‹Ã ø ŸÊ„UË. „U ‚Ê⁄U ÉÊ·¸áʬȌ˜ª‹ø (‡Ê⁄UË⁄UÊà •‚‹‹Ê •Êà◊Ê Á‡ÊflÊÿøÊ ÷ʪ ¡ ¬Í⁄UáÊ „UÙà •‚ÃÙ•ÊÁáÊ ª‹Ÿ „UÙà •‚ÃÙ ¡‚ Á∑§ ◊Ÿ-’ÈÁh-ÁøûÊ-•„¢U∑§Ê⁄U, ∑§·Êÿ ßàÿÊÁŒ‚fl¸) ∑§⁄UÁflà •Ê„U. ¬áÊ ¡ ¬Ífl˸ø ÉÊ·¸áÊ •Ê„U à ¬⁄Uà ÉÊ·¸áÊ ∑§⁄UÁflà •Ê„U.ÖÿÊ¢ø ¬Ífl˸ø ÉÊ·¸áÊ ‚¢¬ÍŸ ª‹ àÿÊ¢ø ¬Èã„UÊ ÉÊ·¸áÊ „UÙà ŸÊ„UË. ŸÊ„UËÃ⁄UÉÊ·¸áÊÊ◊È›U ¬Èã„UÊ ÉÊ·¸áÊ, •ÊÁáÊ àÿÊëÿÊfl⁄U ¬Èã„UÊ ÉÊ·¸áÊ •‚ flÊ…UÃø ¡Ê߸‹.

¬ÈŒ˜ª‹ ê„UáÊ¡ ∑§Êÿ à ¬Íáʸ× ¡«U ŸÊ„UË Ã Á◊üÊøß •Ê„U. sÔÊ‹ÊÁfl÷ÊÁfl∑§ ¬ÈŒ˜ª‹ ê„U≈U‹ •Ê„U. Áfl÷ÊÁfl∑§ ê„UáÊ¡ Áfl‡Ê·÷ÊflÊŸ ¬Á⁄UáÊÊ◊¬Êfl‹‹ ¬ÈŒ˜ª‹, à ‚Ê⁄U ∑§⁄UÁflà •Ê„U! ¡ ‡ÊÈh ¬ÈŒ˜ª‹ •Ê„U, à ¬ÈŒ˜ª‹•‚  ŸÊ„UË ∑§⁄UÃ. „U ¬ÈŒ˜ª‹ Ã⁄U Á◊üÊøß ¤ÊÊ‹‹ •Ê„U. •Êà◊ÊøÊÁfl‡Ê·÷Êfl •ÊÁáÊ àÿÊøÊ (¬ÈŒª‹øÊ) Áfl‡Ê·÷Êfl, ŒÙã„UË ∞∑§òÊ „UÙ™§Ÿ ÁÂ⁄UL§¬ ¤ÊÊ‹, ¬˝∑ΧÁÃSflM§¬ ¤ÊÊ‹. à ‚Ê⁄U ÉÊ·¸áÊ ∑§⁄UÁflÃ!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ÉÊ·¸áÊ ŸÊ„UË „UÙÃ, „UÊ π⁄UÊ •Á„¢U‚∑§÷Êfl ©Uà¬ãŸ ¤ÊÊ‹Ê•‚ ê„UáÊÃÊ ÿ߸‹?

ŒÊŒÊüÊË — ŸÊ„UË Ã‚ ∑§Ê„UË ŸÊ„UË! ¬áÊ „U ŒÊŒÊ¢∑§«ÍUŸ ‚◊¡‹ Á∑§,sÔÊ Á÷¢ÃË ’⁄UÙ’⁄U ÉÊ·¸áÊ ∑§ÀÿÊŸ ∞fl…UÊ »§ÊÿŒÊ (!), Ã⁄U ¬⁄U◊E⁄U ’⁄UÙ’⁄UÉÊ·¸áÊ ∑§⁄UáÿÊà ∑§fl…UÊ »§ÊÿŒÊ? ∞fl…U ¡ÙπË◊ ∑§›UÀÿÊŸ ø •Ê¬‹¬Á⁄UfløŸ „UÙà ⁄UÊ„UÃ.

•Á„¢U‚Ê Ã⁄U ¬Íáʸ¬áÊ ‚◊¡‹ •‚ ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ¬Íáʸ¬áÊ ‚◊¡áÊ πͬ∑§ΔËUáÊ •Ê„U. àÿÊëÿʬˇÊÊ ∞fl…U ¡⁄U ¬∑§«U‹ •‚‹ Á∑§ “ÉÊ·¸áÊÊà ∑§œËø¬«ÍU Ÿÿ.” àÿÊ◊È›U ◊ª ∑§Êÿ „UÙà Á∑§ ‡ÊÁÄà •ŸÊ◊à ⁄U„UÊà •ÊÁáÊ ÁŒfl‚¥ÁŒfl‚ ‡ÊÁÄà flÊ…Uà ø ¡ÊÃ. ◊ª ÉÊ·¸áÊÊŸ „UÙáÊÊ⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË!∑§œË ÉÊ·¸áÊ „UÙflÍŸ ª‹ Ã⁄U ÉÊ·¸áÊÊŸ¢Ã⁄U •Ê¬áÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§‹ Ã⁄U à ŸÊ„UË‚„UÙÃ. ê„UáÊ¡ ßÃ∑§ ‚◊¡Êÿ‹Ê „Ufl Á∑§ sÔÊ ¬È…U ÉÊ·¸áÊ ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ

Page 30: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 21 22 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl. ŸÊ„UËÃ⁄U πͬ ¡’Ê’ŒÊ⁄UË •Ê„U. ÿÊ ôÊÊŸÊŸË ◊ÙˇÊÊ‹Ê Ã⁄U ¡Ê‹,¬⁄¢UÃÈ ÉÊ·¸áÊÊŸ ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡ÊÃÊŸÊ¢ πͬ •«UøáÊË ÿÃÊà •ÊÁáÊ ©U‡ÊË⁄U „UÙÃÙ.

sÔÊ Á÷¢ÃË‚ÊΔUË ©UÀ≈U ÁfløÊ⁄U •Ê‹ Ã⁄U „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ∑§Ê⁄UáÊ Ã ∞∑§¬ˇÊËŸÈ∑§‚ÊŸ •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ Á¡fl¢Ã ‹Ù∑§Ê¢‚ÊΔUË ∞∑§ ¬áÊ flÊ∑§«UÊ ÁfløÊ⁄U •Ê‹Ê Ã⁄U¡’Ê’ŒÊ⁄UË •Ê„U. ŒÙã„UˬˇÊË ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙáÊÊ⁄U. ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬áÊ àÿÊŸ¢Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§‹ Ã⁄U ‚fl¸ø ŒÙ· ŸÊ„UË‚ „UÙÃÊÃ. ê„UáÊÍŸ Á¡Õ Á¡Õ ÉÊ·¸áÊ „UÙà •Ê„U ÁÃÕŸ¢Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊ ê„UáÊ¡ ÉÊ·¸áÊ ‚¢¬ÍŸ ¡Ê߸‹.

‚◊ʜʟ ‚êÿ∑˜§ ôÊÊŸÊŸø

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ, „UË •„¢U∑§Ê⁄UÊøË ªÙc≈UÔU ÉÊ⁄UÊà ’U:ÿÊø fl›UÊ ‹ÊªÍ¬«UÃ, ‚¢SÕà ‹ÊªÍ ¬«UÃ, ŒÊŒÊø ∑§Ê◊ ∑§⁄UËà •‚ÃÊŸÊ „UË •„¢U∑§Ê⁄UÊ◊È›U‚¢ÉÊ·¸ „UÙà •‚ÃÙ ÁÃÕ „UË ‹ÊªÍ ¬«UÃ. ÁÃÕ ‚ÈhÊ ‚◊ʜʟ ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ ‚◊ʜʟ ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ! ÃÙ •Ê¬ÀÿÊ ßÕ ôÊÊŸ ÉÊË‹Ê‚◊ʜʟ ∑§⁄U‹, ¬áÊ ôÊÊŸ ŸÊ„UË ÁÃÕ ∑§Êÿ ‚◊ʜʟ ÉÊ߸‹? ÃÕ ◊ª flª›UÊ„UÙà ¡Ê߸‹, àÿÊëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U ◊Ÿ flª›U „UÙà ¡ÊÃ. •Ê¬ÀÿÊ ßÕ flª›U ŸÊ„Uˬ«UáÊÊ⁄U!!!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ ŒÊŒÊ, ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ‚¢ÉÊ·¸áÊ, „UÊ Ã⁄U Sfl÷Êfl •Ê„U. •‚Ê ◊Ê‹ (∑§◊¸) ÷M§Ÿ•ÊáÊ‹Ê •Ê„U ê„UáÊÍŸ •‚ „UÙÃ. ¡⁄U •‚Ê ◊Ê‹ •Ê¬‹Ê Ÿ‚ÃÊ Ã⁄U •‚¤ÊÊ‹ Ÿ‚Ã. àÿÊ◊È›U •Ê¬áÊ ‚◊¡ÍŸ ÉÿÊfl Á∑§ ÷Ê™§øË Ã‡ÊË ‚flÿø •Ê„U.◊ª •Ê¬ÀÿÊfl⁄U àÿÊøÊ ∑§Ê„UËø ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§, ‚flÿ,‚fl߸flÊÀÿÊøË (¬Ífl¸‚¢Áøà ‚¢S∑§Ê⁄UflÊ‹ ¡Ëfl), •ÊÁáÊ “•Ê¬áÊ” •Ê¬‹(‡ÊÈhÊà◊Ê)! •ÊÁáÊ ◊ª àÿÊøÊ ÁŸ∑§Ê‹ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. ÃÈê„UË •«U∑ͧŸ ⁄UÊÁ„U‹ÊÃÃ⁄Uø ÷ÊŸª«U! ’Ê∑§Ë, ‚¢ÉÊ· „UÙáÊÊ⁄Uø. ‚¢ÉÊ· „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË •‚ ÉÊ«UÃø ŸÊ„UË.àÿÊ ‚¢Éʷʸ◊È›U •Ê¬áÊ ∞∑§◊∑§Ê¢¬Ê‚ÍŸ flª›U „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË sÔÊøË ŒˇÊÃÊÉÿÊÿøË. ‚¢ÉÊ·¸ Ã⁄U •fl‡ÿ „UÙÃÙø. ÃÙ Ã⁄U ¬ÁÃ-¬àŸË◊äÿ ¬áÊ „UUÙÃÙ, ¬áÊ

Ã⁄UË Ã ∞∑§òÊ ⁄UÊ„UÃÊà ŸÊ ¬Èã„UÊ? à Ã⁄U „UÙà ⁄UÊ„UÃ. sÔÊ‚ÊΔUË ∑§ÙáÊÊfl⁄U ∑§‚‹Ê„UË Œ’Êfl ∑§‹‹Ê ŸÊ„UË Á∑§ ÃÈê„UË ‚¢Éʷʸà ¬«ÍU Ÿ∑§Ê.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ ŒÊŒÊ, ‚¢ÉÊ·¸ „UÙ™§ Ÿÿ •‚Ê ‚Ãà ÷Êfl ΔUUflÊÿ‹Ê¬ÊÁ„U¡ ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, •‚Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. Ãø ∑§⁄UÊÿø ŸÊ! ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄UÊÿø •ÊÁáÊ àÿÊ‚ÊΔUË ÷Êfl ΔUUflÊÿøÊ! ¬⁄Uà  ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ¬⁄Uà ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄UÊÿø. ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ (‚¢Áøà ∑§◊ʸøÊ) ∞∑§ Õ⁄U ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÃÙ– ◊ª ŒÈ‚⁄UÊÕ⁄U ¬áÊ ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÃÙ ŸÊ? •‚ Õ⁄U •Ê„Uà ŸÊ! ◊Ê¤Ê ¡√„UÊ ¡√„UÊ ‚¢ÉÊ·¸ „UÙÄUÙÃ, Ã√„UÊ ŸÙ¥Œ ∑§⁄Uà „UÙÃÙ, •Ê¡ øÊ¢ª‹ ôÊÊŸ Á◊›UÊ‹! ‚¢ÉÊ·Ê◊È›U •¡ÊªÎÁÃ⁄UÊ„Uà ŸÊ„UË. ¡ÊªÎÁÃø ¡ÊªÎÁà ⁄UÊ„Uà ŸÊ! à •Êà◊Êø Á√„U≈UÊÁ◊Ÿ •Ê„U. àÿÊ◊È›UsÔÊ ‚¢Éʷʸà ∑§Ê„UËø ÷ÊŸª«U ŸÊ„UË. ‚¢Éʷʸ Ÿ¢Ã⁄U ∞∑§◊∑§Ê‡ÊË flª›U √„UÊÿøŸÊ„UË– „UÊø ßÕ ¬ÈL§·ÊÕ¸ •Ê„U. •Ê¬‹ ◊Ÿ ‚◊Ù⁄UëÿÊ‚ÊΔUË flª›U „UÙà •‚‹Ã⁄U ¬ÁÃ∑§◊áÊ ∑§M§Ÿ ‚fl ‚È⁄U›UËà ∑§⁄UÊfl. •Êê„UË sÔÊ ‚flÊZ ’⁄UÙ’⁄U ∑§‡Êʬ∑§Ê⁄UÁ◊›ÍUŸ-¡È›ÍUŸ ⁄UÊ„UÃÙ? ÃÈ◊ëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U „UË •Ê◊ø ¬≈Uà •Ê„U Á∑§ ŸÊ„Uˬ≈UÃ? •‚ •Ê„U, ‡ÊéŒÊŸ ‚¢ÉÊ·¸ ™§÷Ê „UÙÃÙ. ◊‹Ê πͬ ’Ù‹Êfl ‹ÊªÃ,Ã⁄UË‚ÈhÊ ‚¢ÉÊ·¸ „UÙà ŸÊ„UË ŸÊ?

‚¢ÉÊ·¸ Ã⁄U „UÙáÊÊ⁄Uø, ¡‡ÊË „UË ÷Ê¢«UË ∞∑§◊∑§Ê¢fl⁄U •ÊŒ›UÃË‹ Á∑§ ŸÊ„UË•ÊŒ›UáÊÊ⁄U? ¬ÈŒ˜ª‹øÊ Sfl÷Êfl •Ê„U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UáÊ Ã. ¬áÊ ◊Ê‹ ÷⁄‹‹Ê•‚‹ Ã⁄U. ÷⁄U‹‹Ê Ÿ‚‹ Ã⁄U ŸÊ„UË. ¬Ífl˸ •Ê◊øÊ ¬áÊ ‚¢ÉÊ·¸ „UÙà „UÙÃÊ–¬áÊ ôÊÊŸ ¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ¤ÊÊ‹Ê ŸÊ„UË. ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§, •Ê◊ø ôÊÊŸ •ŸÈ÷flôÊÊŸ•Ê„U. •ÊÁáÊ •Êê„UË ÁŸ∑§Ê‹ ∑§M§Ÿ •Ê‹‹Ù •Ê„UÙÃ, sÔÊ ôÊÊŸÊŸ! ‚fl ÁŸ∑§Ê‹∑§M§Ÿ ∑§M§Ÿ •Ê‹Ù •Ê„UÙà •ÊÁáÊ ÃÈê„UÊ‹Ê ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UÊÿø ’Ê∑§Ë •Ê„U.

ŒÙ· œÈË ¡ÊÃÊÃ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÊŸ

∑§ÙáÊÊëÿÊ „UË ’⁄UÙ’⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ¤ÊÊ‹Ê ê„UáÊ¡ ◊ª ŒÙ· ÁŒ‚Êÿ‹Ê‹ÊªÃÊà •ÊÁáÊ ‚¢ÉÊ·¸ ¤ÊÊ‹Êø ŸÊ„UËÃ, Ã⁄U ŒÙ· ¤ÊÊ∑§‹‹ ⁄U„UÊÃÊÃ. ¬Êø‡Ê,

Page 31: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 21 22 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

∑§⁄UÊÿ‹Ê „Ufl. ŸÊ„UËÃ⁄U πͬ ¡’Ê’ŒÊ⁄UË •Ê„U. ÿÊ ôÊÊŸÊŸË ◊ÙˇÊÊ‹Ê Ã⁄U ¡Ê‹,¬⁄¢UÃÈ ÉÊ·¸áÊÊŸ ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¡ÊÃÊŸÊ¢ πͬ •«UøáÊË ÿÃÊà •ÊÁáÊ ©U‡ÊË⁄U „UÙÃÙ.

sÔÊ Á÷¢ÃË‚ÊΔUË ©UÀ≈U ÁfløÊ⁄U •Ê‹ Ã⁄U „U⁄U∑§Ã ŸÊ„UË, ∑§Ê⁄UáÊ Ã ∞∑§¬ˇÊËŸÈ∑§‚ÊŸ •Ê„U. ¬⁄¢UÃÈ Á¡fl¢Ã ‹Ù∑§Ê¢‚ÊΔUË ∞∑§ ¬áÊ flÊ∑§«UÊ ÁfløÊ⁄U •Ê‹Ê Ã⁄U¡’Ê’ŒÊ⁄UË •Ê„U. ŒÙã„UˬˇÊË ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÙáÊÊ⁄U. ¬⁄¢UÃÈ •Ê¬áÊ àÿÊŸ¢Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§‹ Ã⁄U ‚fl¸ø ŒÙ· ŸÊ„UË‚ „UÙÃÊÃ. ê„UáÊÍŸ Á¡Õ Á¡Õ ÉÊ·¸áÊ „UÙà •Ê„U ÁÃÕŸ¢Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊ ê„UáÊ¡ ÉÊ·¸áÊ ‚¢¬ÍŸ ¡Ê߸‹.

‚◊ʜʟ ‚êÿ∑˜§ ôÊÊŸÊŸø

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ, „UË •„¢U∑§Ê⁄UÊøË ªÙc≈UÔU ÉÊ⁄UÊà ’U:ÿÊø fl›UÊ ‹ÊªÍ¬«UÃ, ‚¢SÕà ‹ÊªÍ ¬«UÃ, ŒÊŒÊø ∑§Ê◊ ∑§⁄UËà •‚ÃÊŸÊ „UË •„¢U∑§Ê⁄UÊ◊È›U‚¢ÉÊ·¸ „UÙà •‚ÃÙ ÁÃÕ „UË ‹ÊªÍ ¬«UÃ. ÁÃÕ ‚ÈhÊ ‚◊ʜʟ ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ ‚◊ʜʟ ¬ÊÁ„U¡ ŸÊ! ÃÙ •Ê¬ÀÿÊ ßÕ ôÊÊŸ ÉÊË‹Ê‚◊ʜʟ ∑§⁄U‹, ¬áÊ ôÊÊŸ ŸÊ„UË ÁÃÕ ∑§Êÿ ‚◊ʜʟ ÉÊ߸‹? ÃÕ ◊ª flª›UÊ„UÙà ¡Ê߸‹, àÿÊëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U ◊Ÿ flª›U „UÙà ¡ÊÃ. •Ê¬ÀÿÊ ßÕ flª›U ŸÊ„Uˬ«UáÊÊ⁄U!!!

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ ŒÊŒÊ, ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — ‚¢ÉÊ·¸áÊ, „UÊ Ã⁄U Sfl÷Êfl •Ê„U. •‚Ê ◊Ê‹ (∑§◊¸) ÷M§Ÿ•ÊáÊ‹Ê •Ê„U ê„UáÊÍŸ •‚ „UÙÃ. ¡⁄U •‚Ê ◊Ê‹ •Ê¬‹Ê Ÿ‚ÃÊ Ã⁄U •‚¤ÊÊ‹ Ÿ‚Ã. àÿÊ◊È›U •Ê¬áÊ ‚◊¡ÍŸ ÉÿÊfl Á∑§ ÷Ê™§øË Ã‡ÊË ‚flÿø •Ê„U.◊ª •Ê¬ÀÿÊfl⁄U àÿÊøÊ ∑§Ê„UËø ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§, ‚flÿ,‚fl߸flÊÀÿÊøË (¬Ífl¸‚¢Áøà ‚¢S∑§Ê⁄UflÊ‹ ¡Ëfl), •ÊÁáÊ “•Ê¬áÊ” •Ê¬‹(‡ÊÈhÊà◊Ê)! •ÊÁáÊ ◊ª àÿÊøÊ ÁŸ∑§Ê‹ „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. ÃÈê„UË •«U∑ͧŸ ⁄UÊÁ„U‹ÊÃÃ⁄Uø ÷ÊŸª«U! ’Ê∑§Ë, ‚¢ÉÊ· „UÙáÊÊ⁄Uø. ‚¢ÉÊ· „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË •‚ ÉÊ«UÃø ŸÊ„UË.àÿÊ ‚¢Éʷʸ◊È›U •Ê¬áÊ ∞∑§◊∑§Ê¢¬Ê‚ÍŸ flª›U „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË sÔÊøË ŒˇÊÃÊÉÿÊÿøË. ‚¢ÉÊ·¸ Ã⁄U •fl‡ÿ „UÙÃÙø. ÃÙ Ã⁄U ¬ÁÃ-¬àŸË◊äÿ ¬áÊ „UUÙÃÙ, ¬áÊ

Ã⁄UË Ã ∞∑§òÊ ⁄UÊ„UÃÊà ŸÊ ¬Èã„UÊ? à Ã⁄U „UÙà ⁄UÊ„UÃ. sÔÊ‚ÊΔUË ∑§ÙáÊÊfl⁄U ∑§‚‹Ê„UË Œ’Êfl ∑§‹‹Ê ŸÊ„UË Á∑§ ÃÈê„UË ‚¢Éʷʸà ¬«ÍU Ÿ∑§Ê.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬áÊ ŒÊŒÊ, ‚¢ÉÊ·¸ „UÙ™§ Ÿÿ •‚Ê ‚Ãà ÷Êfl ΔUUflÊÿ‹Ê¬ÊÁ„U¡ ŸÊ?

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, •‚Êÿ‹Ê ¬ÊÁ„U¡. Ãø ∑§⁄UÊÿø ŸÊ! ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄UÊÿø •ÊÁáÊ àÿÊ‚ÊΔUË ÷Êfl ΔUUflÊÿøÊ! ¬⁄Uà  ¤ÊÊ‹ Ã⁄U ¬⁄Uà ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ∑§⁄UÊÿø. ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ (‚¢Áøà ∑§◊ʸøÊ) ∞∑§ Õ⁄U ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÃÙ– ◊ª ŒÈ‚⁄UÊÕ⁄U ¬áÊ ÁŸÉÊÍŸ ¡ÊÃÙ ŸÊ? •‚ Õ⁄U •Ê„Uà ŸÊ! ◊Ê¤Ê ¡√„UÊ ¡√„UÊ ‚¢ÉÊ·¸ „UÙÄUÙÃ, Ã√„UÊ ŸÙ¥Œ ∑§⁄Uà „UÙÃÙ, •Ê¡ øÊ¢ª‹ ôÊÊŸ Á◊›UÊ‹! ‚¢ÉÊ·Ê◊È›U •¡ÊªÎÁÃ⁄UÊ„Uà ŸÊ„UË. ¡ÊªÎÁÃø ¡ÊªÎÁà ⁄UÊ„Uà ŸÊ! à •Êà◊Êø Á√„U≈UÊÁ◊Ÿ •Ê„U. àÿÊ◊È›UsÔÊ ‚¢Éʷʸà ∑§Ê„UËø ÷ÊŸª«U ŸÊ„UË. ‚¢Éʷʸ Ÿ¢Ã⁄U ∞∑§◊∑§Ê‡ÊË flª›U √„UÊÿøŸÊ„UË– „UÊø ßÕ ¬ÈL§·ÊÕ¸ •Ê„U. •Ê¬‹ ◊Ÿ ‚◊Ù⁄UëÿÊ‚ÊΔUË flª›U „UÙà •‚‹Ã⁄U ¬ÁÃ∑§◊áÊ ∑§M§Ÿ ‚fl ‚È⁄U›UËà ∑§⁄UÊfl. •Êê„UË sÔÊ ‚flÊZ ’⁄UÙ’⁄U ∑§‡Êʬ∑§Ê⁄UÁ◊›ÍUŸ-¡È›ÍUŸ ⁄UÊ„UÃÙ? ÃÈ◊ëÿÊ ’⁄UÙ’⁄U „UË •Ê◊ø ¬≈Uà •Ê„U Á∑§ ŸÊ„Uˬ≈UÃ? •‚ •Ê„U, ‡ÊéŒÊŸ ‚¢ÉÊ·¸ ™§÷Ê „UÙÃÙ. ◊‹Ê πͬ ’Ù‹Êfl ‹ÊªÃ,Ã⁄UË‚ÈhÊ ‚¢ÉÊ·¸ „UÙà ŸÊ„UË ŸÊ?

‚¢ÉÊ·¸ Ã⁄U „UÙáÊÊ⁄Uø, ¡‡ÊË „UË ÷Ê¢«UË ∞∑§◊∑§Ê¢fl⁄U •ÊŒ›UÃË‹ Á∑§ ŸÊ„UË•ÊŒ›UáÊÊ⁄U? ¬ÈŒ˜ª‹øÊ Sfl÷Êfl •Ê„U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UáÊ Ã. ¬áÊ ◊Ê‹ ÷⁄‹‹Ê•‚‹ Ã⁄U. ÷⁄U‹‹Ê Ÿ‚‹ Ã⁄U ŸÊ„UË. ¬Ífl˸ •Ê◊øÊ ¬áÊ ‚¢ÉÊ·¸ „UÙà „UÙÃÊ–¬áÊ ôÊÊŸ ¤ÊÊÀÿÊŸ¢Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ¤ÊÊ‹Ê ŸÊ„UË. ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§, •Ê◊ø ôÊÊŸ •ŸÈ÷flôÊÊŸ•Ê„U. •ÊÁáÊ •Êê„UË ÁŸ∑§Ê‹ ∑§M§Ÿ •Ê‹‹Ù •Ê„UÙÃ, sÔÊ ôÊÊŸÊŸ! ‚fl ÁŸ∑§Ê‹∑§M§Ÿ ∑§M§Ÿ •Ê‹Ù •Ê„UÙà •ÊÁáÊ ÃÈê„UÊ‹Ê ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄UÊÿø ’Ê∑§Ë •Ê„U.

ŒÙ· œÈË ¡ÊÃÊÃ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÊŸ

∑§ÙáÊÊëÿÊ „UË ’⁄UÙ’⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ¤ÊÊ‹Ê ê„UáÊ¡ ◊ª ŒÙ· ÁŒ‚Êÿ‹Ê‹ÊªÃÊà •ÊÁáÊ ‚¢ÉÊ·¸ ¤ÊÊ‹Êø ŸÊ„UËÃ, Ã⁄U ŒÙ· ¤ÊÊ∑§‹‹ ⁄U„UÊÃÊÃ. ¬Êø‡Ê,

Page 32: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 23 24 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

¬Êø‡Ê ŒÙ· ⁄UÙ¡ø ÁŒ‚Êÿ‹Ê ‹Êª‹, ê„UáÊ¡ ‚◊¡Êfl Á∑§ ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ¡fl›Uÿà •Ê„U.

ê„UáÊÍŸ ¡Õ •‚Ê‹ ÃÕÍŸ ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ. ‚¢ÉÊ·¸ ∑§M§Ÿ sÔÊ ‹Ù∑§øÊ◊ŸÈcÿ •flÃÊ⁄U Ã⁄U Á’ÉÊ«UÃÙø ¬⁄¢UÃÈ ¬⁄U‹Ù∑§ ‚ÈhÊ Á’ÉÊ«UÃÙ! ¡ „U ‹Ù∑§Á’ÉÊ«UflÃÊà à ¬⁄U‹Ù∑§ ‚ÈhÊ Á’ÉÊ«UflÀÿÊ Á‡ÊflÊÿ ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË! „U ‹Ù∑§‚ÈœÊ⁄UÃË‹, àÿÊøÊ ¬⁄U‹Ù∑§ ‚Èœ⁄UÃÙ. sÔÊ ¡ã◊Ë •Ê¬ÀUÿÊ‹Ê ∑§ÙáÊàÿÊ„Uˬ˝∑§Ê⁄UøË •«UøáÊ •Ê‹Ë ŸÊ„UË Ã⁄U ‚◊¡Êfl Á∑§ ¬⁄U‹Ù∑§Êà ‚ÈhÊ •«UøáÊÿáÊÊ⁄U ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ÿÕø ¡⁄U •«UøáÊË ™§U÷Ë ∑§⁄UÊ‹ Ã⁄U ‚fl¸ •«UøáÊË ÃÕÿáÊÊ⁄Uø.

ÃËŸ •flÃÊ⁄UÊøË ªÚ⁄U¢≈UË

‚¢ÉÊ·¸, flÊŒÁflflÊŒ ¤ÊÊ‹Ê ŸÊ„UË Ã⁄U àÿÊøÊ ÃËŸ •flÃÊ⁄UÊŸ¢Ã⁄U ◊ÙˇÊ„UÙ߸‹. sÔÊøË ◊Ë UªÚ⁄¢≈UË ŒÃÙ. ‚¢ÉÊ·¸ ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl. ‚¢ÉÊ·¸¬ÈŒ˜ª‹øÊ •Ê„U •ÊÁáÊ ¬ÈŒ˜ª‹, ¬ÈŒ˜ª‹øÊ ‚¢ÉÊ·¸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÊŸ ŸÊ‡Ê ¬ÊflÃÊÃ.

ÃÙ ÷ʪÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà •‚‹ Ã⁄U •Ê¬áÊ ªÈáÊÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊflÊ, ê„UáÊ¡ ⁄UÄ∑§◊©U«ÍUŸ ¡Ê߸‹. ‚◊Ù⁄UëÿÊ √ÿÁÄÂÊΔUË •‡ÊÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊflÊ Á∑§, “àÿÊŸË ◊‹Ê•‚ ê„U≈U‹,  ê„U≈U‹.” „UÊø ªÈã„UÊ •Ê„U. ⁄USàÿÊŸ ¡ÊÃÊŸÊ Á÷¢ÃË‹Ê •Ê¬áʕʬ≈U‹Ù Ã⁄U •Ê¬áÊ àÿÊ Á÷¢ÃË‹Ê ∑§Ê •Ù⁄U«Uà ŸÊ„UË? ¤ÊÊ«UÊ‹Ê ¡«U ∑§Êê„UáÊÃÊÃ? ¡ •Ê¬≈UÃÊà ÃË ‚fl¸ Á„U⁄UflË ¤ÊÊ«Uø •Ê„UÃ! ªÊ߸øÊ ¬Êÿ•Ê¬ÀÿÊfl⁄U ¬«U‹Ê Ã⁄U •Ê¬áÊ ∑§Ê„UË ê„UáÊÃÙ ∑§Ê? Âø sÔÊ ‚fl¸ ‹Ù∑§Ê¢ø•Ê„U. ôÊÊŸË ¬ÈL§· ‚flÊZŸÊø ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ◊Ê»§ ∑§⁄UÃÊÃ? à ‚◊¡ÃÊà Á∑§, „UÁ’øÊ⁄U ‚◊¡Ã ŸÊ„UË, ¤ÊÊ«UÊ‚Ê⁄Uπ •Ê„UÃ. •ÊÁáÊ ÖÿÊ¢ŸÊ ‚◊¡Ã àÿÊ¢ŸÊ ‚Ê¢ªÊfl‹ÊªÃø ŸÊ„UË, à Ã⁄U ‹Êª‹Ëø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÊÃ.

•Ê‚ÁÄà ÃÕ “Á⁄U∞ćʟ”ø

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄¢UÃÈ ¬Èc∑§›U fl›UÊ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê m· ∑§⁄UÊÿøÊ Ÿ‚‹ Ã⁄UˬáÊ m· „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. sÔÊø ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ∑§ÙáÊÊ ’⁄UÙ’⁄U?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§œË Ÿfl:ÿÊ ’⁄UÙ’⁄U •‚ ÉÊ«U‹ Ã⁄U?

ŒÊŒÊüÊË — àÿÊ‹Ê m· ŸÊ„UË ê„UáÊÃÊ ÿáÊÊ⁄U. Ÿ„U◊Ë ¡ •Ê‚ÊÁÄÃø ¬◊•‚Ã, à Á⁄U∞ćʟ⁄UË •Ê„U. ¡√„UÊ Áø«UÃÊà Ã√„UÊ flÊ∑§«UU øÊ‹ÃÊÃ. flÊ∑§«UUøÊ‹ÃÊà Ã√„UÊ ◊ª ÕÙ«U ÁŒfl‚ flª›UU ⁄UÊ„UÃÊà ê„UáÊ¡ ¬◊ ø…UÃÙ. ¬◊ flÊ…U‹Á∑§ ¬Èã„UÊ ÷Ê¢«UáÊ „UÙÃ, ◊ª ¬Èã„UÊ ¬◊ flÊ…UÃÙ. ¡√„UÊ, ¡√„UÊ ¬◊ •Áà ¬◊ÊáÊÊÃflÊ…UÃÙ Ã√„UÊ ÷Ê¢«UáÊ „UÙÃ. •ÊÁáÊ Á¡Õ ∑ȧΔU ¬áÊ Œπ‹Áª⁄UË øÊ‹Ã ⁄U„UÊßÊ, ÁÃÕ àÿÊ ‹Ù∑§Ê¢Ã •ÊÃÍŸ ¬◊ •‚Ã. „U ¬U◊ •‚‹ Ã⁄U ø Œπ‹ „UÙÃ.¬Ífl ¡ã◊Êø ¬◊ •Ê„U, Ã⁄U Œπ‹Áª⁄UË „UÙÃ. ¡ÊSà ¬◊ÊáÊÊà ¬◊ •Ê„U. ŸÊ„UËÃ⁄UŒπ‹ „UÙáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË ŸÊ? „U Œπ‹øø SflM§¬ •Ê„U.

sÔÊ‹Ê ‹Ù∑§ ∑§Êÿ ê„UáÊÃÊÃ? “‚¢Éʷʸ◊È›U Ã⁄U •Ê◊ø ¬U◊ ©Uà¬ãŸ„UÙÃ.” Ã√„UÊ „UË ªÙc≈UÔU ¬áÊ π⁄UË •Ê„U. „UË •Ê‚ÁÄÃ, ‚¢ÉÊ·Ê◊È›U ¤ÊÊ‹‹Ë •Ê„U.¡Õ flÊŒÁflflÊŒ ∑§◊Ë ÃÕ •Ê‚ÁÄà Ÿ‚Ã. ÖÿÊ ÉÊ⁄UÊà SòÊË-¬ÈL§·Êà ‚¢ÉÊ·¸∑§◊Ë „UÙÃÙ ÁÃÕ •Ê‚ÁÄà ∑§◊Ë •Ê„U •‚ ‚◊¡Êfl. ‚◊¡áÿÊ‚Ê⁄UπË ªÙc≈UU•Ê„U ŸÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚¢‚Ê⁄U√ÿfl„UÊ⁄UÊà ¡Ù •„U◊˜ •‚ÃÙ àÿÊ◊È›U πͬ ÁΔUáÊÇÿʬ«UÃÊÃ.

ŒÊŒÊüÊË — ÃË •„U◊˜øË ÁΔUáÊªË ŸÊ„UË ¬«UÃ. ÁŒ‚ÃÊà •„U◊˜ëÿÊÁΔUáÊÇÿÊ, ¬áÊ Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄UÊëÿÊ •ÊœËŸ „UÙ™§Ÿ •‚ÃÊÃ. Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄UŸ‚‹ Ã√„UÊ •‚ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄U ’¢Œ ¤ÊÊ‹Ê, Ÿ¢Ã⁄U „UÊ ßÁÄUÊ‚¬áÊ ’¢Œ „UÙ߸‹. ê„UáÊ¡ ÖÿÊ¢ŸË ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ÉÊË •Ê„U, fl·¸÷⁄UÊ‚ÊΔUË,àÿÊ¢ŸÊ ◊Ë ÁfløÊ⁄UÃÙ, Ã√„UÊ Ã ê„UáÊÃÊÃ, “•ÊÃÊ ÁΔUáÊªË ∞∑§„UË ŸÊ„UË,∑§≈U∑§≈U ŸÊ„UË, π≈U¬≈U ŸÊ„UË, ∑§Ê„UËø ŸÊ„UË, S≈Uã«U S≈UË‹ (‚fl¸ ‡ÊÊ¢Ã)!”◊‹Ê ◊ÊÁ„Uà •Ê„U Á∑§ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ÉÊÃÀÿÊ Ÿ¢Ã⁄U •‚ø „UÙà •‚Ã.ê„UáÊÍŸ ◊ÈgÊ◊ ÁfløÊ⁄UÃÙ àÿÊ¢ŸÊ.

Page 33: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 23 24 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

¬Êø‡Ê ŒÙ· ⁄UÙ¡ø ÁŒ‚Êÿ‹Ê ‹Êª‹, ê„UáÊ¡ ‚◊¡Êfl Á∑§ ¬ÍáÊʸ„ÈUÁà ¡fl›Uÿà •Ê„U.

ê„UáÊÍŸ ¡Õ •‚Ê‹ ÃÕÍŸ ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ. ‚¢ÉÊ·¸ ∑§M§Ÿ sÔÊ ‹Ù∑§øÊ◊ŸÈcÿ •flÃÊ⁄U Ã⁄U Á’ÉÊ«UÃÙø ¬⁄¢UÃÈ ¬⁄U‹Ù∑§ ‚ÈhÊ Á’ÉÊ«UÃÙ! ¡ „U ‹Ù∑§Á’ÉÊ«UflÃÊà à ¬⁄U‹Ù∑§ ‚ÈhÊ Á’ÉÊ«UflÀÿÊ Á‡ÊflÊÿ ⁄UÊ„UáÊÊ⁄U ŸÊ„UË! „U ‹Ù∑§‚ÈœÊ⁄UÃË‹, àÿÊøÊ ¬⁄U‹Ù∑§ ‚Èœ⁄UÃÙ. sÔÊ ¡ã◊Ë •Ê¬ÀUÿÊ‹Ê ∑§ÙáÊàÿÊ„Uˬ˝∑§Ê⁄UøË •«UøáÊ •Ê‹Ë ŸÊ„UË Ã⁄U ‚◊¡Êfl Á∑§ ¬⁄U‹Ù∑§Êà ‚ÈhÊ •«UøáÊÿáÊÊ⁄U ŸÊ„UË •ÊÁáÊ ÿÕø ¡⁄U •«UøáÊË ™§U÷Ë ∑§⁄UÊ‹ Ã⁄U ‚fl¸ •«UøáÊË ÃÕÿáÊÊ⁄Uø.

ÃËŸ •flÃÊ⁄UÊøË ªÚ⁄U¢≈UË

‚¢ÉÊ·¸, flÊŒÁflflÊŒ ¤ÊÊ‹Ê ŸÊ„UË Ã⁄U àÿÊøÊ ÃËŸ •flÃÊ⁄UÊŸ¢Ã⁄U ◊ÙˇÊ„UÙ߸‹. sÔÊøË ◊Ë UªÚ⁄¢≈UË ŒÃÙ. ‚¢ÉÊ·¸ ¤ÊÊ‹Ê Ã⁄U ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÊfl. ‚¢ÉÊ·¸¬ÈŒ˜ª‹øÊ •Ê„U •ÊÁáÊ ¬ÈŒ˜ª‹, ¬ÈŒ˜ª‹øÊ ‚¢ÉÊ·¸ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊÊŸ ŸÊ‡Ê ¬ÊflÃÊÃ.

ÃÙ ÷ʪÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà •‚‹ Ã⁄U •Ê¬áÊ ªÈáÊÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÊflÊ, ê„UáÊ¡ ⁄UÄ∑§◊©U«ÍUŸ ¡Ê߸‹. ‚◊Ù⁄UëÿÊ √ÿÁÄÂÊΔUË •‡ÊÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÊflÊ Á∑§, “àÿÊŸË ◊‹Ê•‚ ê„U≈U‹,  ê„U≈U‹.” „UÊø ªÈã„UÊ •Ê„U. ⁄USàÿÊŸ ¡ÊÃÊŸÊ Á÷¢ÃË‹Ê •Ê¬áʕʬ≈U‹Ù Ã⁄U •Ê¬áÊ àÿÊ Á÷¢ÃË‹Ê ∑§Ê •Ù⁄U«Uà ŸÊ„UË? ¤ÊÊ«UÊ‹Ê ¡«U ∑§Êê„UáÊÃÊÃ? ¡ •Ê¬≈UÃÊà ÃË ‚fl¸ Á„U⁄UflË ¤ÊÊ«Uø •Ê„UÃ! ªÊ߸øÊ ¬Êÿ•Ê¬ÀÿÊfl⁄U ¬«U‹Ê Ã⁄U •Ê¬áÊ ∑§Ê„UË ê„UáÊÃÙ ∑§Ê? Âø sÔÊ ‚fl¸ ‹Ù∑§Ê¢ø•Ê„U. ôÊÊŸË ¬ÈL§· ‚flÊZŸÊø ∑§‡Êʬ˝∑§Ê⁄U ◊Ê»§ ∑§⁄UÃÊÃ? à ‚◊¡ÃÊà Á∑§, „UÁ’øÊ⁄U ‚◊¡Ã ŸÊ„UË, ¤ÊÊ«UÊ‚Ê⁄Uπ •Ê„UÃ. •ÊÁáÊ ÖÿÊ¢ŸÊ ‚◊¡Ã àÿÊ¢ŸÊ ‚Ê¢ªÊfl‹ÊªÃø ŸÊ„UË, à Ã⁄U ‹Êª‹Ëø ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÊÃ.

•Ê‚ÁÄà ÃÕ “Á⁄U∞ćʟ”ø

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬⁄¢UÃÈ ¬Èc∑§›U fl›UÊ •Ê¬ÀÿÊ‹Ê m· ∑§⁄UÊÿøÊ Ÿ‚‹ Ã⁄UˬáÊ m· „UÙ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. sÔÊø ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ?

ŒÊŒÊüÊË — ∑§ÙáÊÊ ’⁄UÙ’⁄U?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∑§œË Ÿfl:ÿÊ ’⁄UÙ’⁄U •‚ ÉÊ«U‹ Ã⁄U?

ŒÊŒÊüÊË — àÿÊ‹Ê m· ŸÊ„UË ê„UáÊÃÊ ÿáÊÊ⁄U. Ÿ„U◊Ë ¡ •Ê‚ÊÁÄÃø ¬◊•‚Ã, à Á⁄U∞ćʟ⁄UË •Ê„U. ¡√„UÊ Áø«UÃÊà Ã√„UÊ flÊ∑§«UU øÊ‹ÃÊÃ. flÊ∑§«UUøÊ‹ÃÊà Ã√„UÊ ◊ª ÕÙ«U ÁŒfl‚ flª›UU ⁄UÊ„UÃÊà ê„UáÊ¡ ¬◊ ø…UÃÙ. ¬◊ flÊ…U‹Á∑§ ¬Èã„UÊ ÷Ê¢«UáÊ „UÙÃ, ◊ª ¬Èã„UÊ ¬◊ flÊ…UÃÙ. ¡√„UÊ, ¡√„UÊ ¬◊ •Áà ¬◊ÊáÊÊÃflÊ…UÃÙ Ã√„UÊ ÷Ê¢«UáÊ „UÙÃ. •ÊÁáÊ Á¡Õ ∑ȧΔU ¬áÊ Œπ‹Áª⁄UË øÊ‹Ã ⁄U„UÊßÊ, ÁÃÕ àÿÊ ‹Ù∑§Ê¢Ã •ÊÃÍŸ ¬◊ •‚Ã. „U ¬U◊ •‚‹ Ã⁄U ø Œπ‹ „UÙÃ.¬Ífl ¡ã◊Êø ¬◊ •Ê„U, Ã⁄U Œπ‹Áª⁄UË „UÙÃ. ¡ÊSà ¬◊ÊáÊÊà ¬◊ •Ê„U. ŸÊ„UËÃ⁄UŒπ‹ „UÙáÊÊ⁄Uø ŸÊ„UË ŸÊ? „U Œπ‹øø SflM§¬ •Ê„U.

sÔÊ‹Ê ‹Ù∑§ ∑§Êÿ ê„UáÊÃÊÃ? “‚¢Éʷʸ◊È›U Ã⁄U •Ê◊ø ¬U◊ ©Uà¬ãŸ„UÙÃ.” Ã√„UÊ „UË ªÙc≈UÔU ¬áÊ π⁄UË •Ê„U. „UË •Ê‚ÁÄÃ, ‚¢ÉÊ·Ê◊È›U ¤ÊÊ‹‹Ë •Ê„U.¡Õ flÊŒÁflflÊŒ ∑§◊Ë ÃÕ •Ê‚ÁÄà Ÿ‚Ã. ÖÿÊ ÉÊ⁄UÊà SòÊË-¬ÈL§·Êà ‚¢ÉÊ·¸∑§◊Ë „UÙÃÙ ÁÃÕ •Ê‚ÁÄà ∑§◊Ë •Ê„U •‚ ‚◊¡Êfl. ‚◊¡áÿÊ‚Ê⁄UπË ªÙc≈UU•Ê„U ŸÊ?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚¢‚Ê⁄U√ÿfl„UÊ⁄UÊà ¡Ù •„U◊˜ •‚ÃÙ àÿÊ◊È›U πͬ ÁΔUáÊÇÿʬ«UÃÊÃ.

ŒÊŒÊüÊË — ÃË •„U◊˜øË ÁΔUáÊªË ŸÊ„UË ¬«UÃ. ÁŒ‚ÃÊà •„U◊˜ëÿÊÁΔUáÊÇÿÊ, ¬áÊ Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄UÊëÿÊ •ÊœËŸ „UÙ™§Ÿ •‚ÃÊÃ. Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄UŸ‚‹ Ã√„UÊ •‚ „UÙáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄U ’¢Œ ¤ÊÊ‹Ê, Ÿ¢Ã⁄U „UÊ ßÁÄUÊ‚¬áÊ ’¢Œ „UÙ߸‹. ê„UáÊ¡ ÖÿÊ¢ŸË ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ÉÊË •Ê„U, fl·¸÷⁄UÊ‚ÊΔUË,àÿÊ¢ŸÊ ◊Ë ÁfløÊ⁄UÃÙ, Ã√„UÊ Ã ê„UáÊÃÊÃ, “•ÊÃÊ ÁΔUáÊªË ∞∑§„UË ŸÊ„UË,∑§≈U∑§≈U ŸÊ„UË, π≈U¬≈U ŸÊ„UË, ∑§Ê„UËø ŸÊ„UË, S≈Uã«U S≈UË‹ (‚fl¸ ‡ÊÊ¢Ã)!”◊‹Ê ◊ÊÁ„Uà •Ê„U Á∑§ ’˝rÊÔøÿ¸fl˝Ã ÉÊÃÀÿÊ Ÿ¢Ã⁄U •‚ø „UÙà •‚Ã.ê„UáÊÍŸ ◊ÈgÊ◊ ÁfløÊ⁄UÃÙ àÿÊ¢ŸÊ.

Page 34: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 25 26 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Ífl˸ Ã⁄U •Êê„UË •‚ ‚◊¡Ã „UÙÃÙ Á∑§ sÔÊ ÉÊ⁄UÊÃË‹∑§Ê◊∑§Ê¡Ê ’g‹ ‚¢ÉÊ·¸ „UÙà •‚‹, ê„UáÊÍŸ ∑§Ê◊Êà ◊ŒÃ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ’‚‹Ù,¬áÊ Ã⁄UË ‚¢ÉÊ·¸ „UÙÃÙø.

ŒÊŒÊüÊË — „U ‚ª›U flÊŒÁflflÊŒ „UÙáÊÊ⁄Uø. „UË ¡Ù ¬ÿZà Áfl∑§Ê⁄UË ’ʒÕʄU, ‚¢’¢œ •Ê„U, ÃÙ¬ÿZà ‚¢ÉÊ·¸ „UÙáÊÊ⁄Uø. ‚¢Éʷʸø ◊Í›U Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄U „Uø•Ê„U. ÖÿÊŸ Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄U Á¡¢∑§‹Ê, àÿÊ‹Ê ∑§ÙáÊË „U⁄UflÍ ‡Ê∑§áÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ∑§ÙáÊËàÿÊø ŸÊ¢fl ¬áÊ ÉÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. àÿÊøÊ ¬˝÷Êfl ¬«U‹.

‚¢ÉÊ·¸ SÕÍ‹¬Ê‚ÍŸ ‚Í ◊Ã◊¬ÿZÃ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬‹ flÊÄÿ •Ê„U Á∑§, ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ. àÿÊ flÊÄÿÊø•Ê⁄UÊœŸ ∑§⁄UËà ª‹ÊÃ, Ã⁄U Õ≈U ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¬Ù„UøÊ‹. sÔÊà SÕÍ‹ ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ,◊ª „U›ÍU„U›ÍU ¬È…U ¡Êà ¡Êà ‚Í ◊ ‚¢ÉÊ·¸, ‚Í ◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ. sÔÊøË ‚◊¡lÊ.

ŒÊŒÊüÊË — àÿÊ‹Ê •ÊÃÍŸ ‚Í¤Ê ¬«Uà ¡ÊÃ, ¡‚ ¡‚ ¬È…U ¡Ê߸‹ Á∑§◊ª •Ê¬Ù•Ê¬, ‚◊¡Êÿ‹Ê ‹Êª‹, ∑§ÙáÊË Á‡Ê∑§flÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù. •Ê¬Ù•Ê¬ÿ™§Ÿ ¡ÊÃ. „U ‚ÍòÊ ø •‚ •Ê„U Á∑§ ÃÙ Õ≈U ◊ÙˇÊÊ‹Ê ÉÊ™§Ÿ ¡ÊÃÙ.

ŒÈ‚⁄U, “÷ÙªÃÙ àÿÊøË øÈ∑§” „U ¬áÊ ◊ÙˇÊÊ‹Ê ÉÊ™§Ÿ ¡Ê߸‹. „UÊ ∞∑§∞∑§ ‚ÍòÊ ◊ÙˇÊʬÿZà ÉÊ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. àÿÊøË ª⁄Uã≈UË •Ê¬‹Ë.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U SÕÍ‹ ‚¢Éʷʸø ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÁŒ‹, àÿÊà ‚ʬÊø •ÊÁáÊπÊ¢’Êø ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹. Ÿ¢Ã⁄U ‚Í ◊, ‚Í ◊Ã⁄U, ‚Í ◊Ã◊ àÿÊøË ©UŒÊ„U⁄UáÊ,‚Í ◊ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§‚Ê •‚ÃÙ „U ‚Ê¢ªÊ.

ŒÊŒÊüÊË — ÃȤÿÊ fl«UË‹Ê¢ ’⁄UÙ’⁄U ÃÈ‹Ê ¡ „UÙÃ, à ‚fl¸ ‚͡◊‚¢ÉÊ·¸.

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ‚Í ◊ ê„UáÊ¡ ◊ÊŸÁ‚∑§? flÊáÊËŸ „UÙÃÊà à ¬áÊ ‚Í ◊◊äÿ¡ÊÃÊÃ?

ŒÊŒÊüÊË — flÊáÊËŸ „UÙà à SÕÍ‹◊äÿ ¡ÊÃ, ¬áÊ ¡ àÿÊŸÊ¢ ‚◊¡áÊÊ⁄UŸÊ„UË, ¡ ÁŒ‚áÊÊ⁄U ŸÊ„UË, à ‚fl¸U ‚Í ◊◊äÿ ¡ÊÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U ‚Í ◊ ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊÿø ∑§‚?

ŒÊŒÊüÊË — •ÊœË SÕÍ‹, ◊ª ‚Í ◊, ◊ª ‚Í ◊Ã⁄U •ÊÁáÊ Ÿ¢Ã⁄U ‚Í ◊Ã◊‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊÿø.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚Í ◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ÙáÊÊ‹Ê ê„UáÊÃÊÃ?

ŒÊŒÊüÊË — ÃÍ ∑§ÙáÊÊ‹Ê ◊Ê⁄Uà •‚‹, •ÊÁáÊ ÃÙ ôÊÊŸŒÎÁc≈UŸ ¬Ê„UáÊÊ⁄UÁ∑§ “◊Ë ‡ÊÈhÊà◊Ê •Ê„U, „UÊ √ÿflÁSÕà ‡ÊÁÄÃëÿÊ •ÊœÊ⁄UÊŸ ◊Ê⁄Uà •Ê„U”•‚ ‚◊¡‹. ¬⁄¢UÃÈ •ÊÃÍŸ ÕÙ«U‚ ÃÈ¤Ê ŒÙ· ’ÉÊÃÙ •Ê„U, à ‚͡◊Ã⁄U‚¢ÉÊ·¸.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Èã„UÊ ‚Ê¢ªÊ, ‚◊¡‹ ŸÊ„UË ’⁄UÙ’⁄U.

ŒÊŒÊüÊË — „U ÃÍ ‚fl¸ ‹Ù∑§Ê¢ø ŒÙ· ¬„UÊÃÙ Ã ‚Í ◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ê„UáÊ¡ ŒÈ‚:ÿÊ¢ø ŒÙ· ¬„UÊÿø, „U ‚Í ◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸.

ŒÊŒÊüÊË — •‚ ŸÊ„UË, •Ê¬áÊ ŸÄ∑§Ë ∑§‹ •‚‹ Á∑§ „U ŒÈ‚:ÿÊ¢ ◊äÿŒÙ· ŸÊ„UËà •ÊÁáÊ Ã⁄UË ŒÙ· ÁŒ‚ÃÊà „U ‚Í ◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸. ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÃÙ •Ê„U‡ÊÈhÊà◊Ê •ÊÁáÊ ŒÙ· flª›UÊ •Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U àÿÊ‹Êø ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ê„UáÊÃÊà ∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — à ◊ÊŸÁ‚∑§ Ã⁄U ‚fl¸ ‚Í ◊◊äÿ ª‹.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U sÔÊ ŒÙÉÊÊ¢ëÿÊà ∑§Êÿ »§⁄U∑§?

ŒÊŒÊüÊË — sÔÊ ◊ŸÊëÿÊ fl⁄UëÿÊ ªÙc≈UË •Ê„UÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ê„UáÊ¡ „UÊ ‚Í ◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸ •Ê„U, àÿÊ ˇÊáÊË ‚Í ◊ ‚¢ÉÊ·¸¬áÊ ’⁄UÙ’⁄U •‚ÃÙ ŸÊ?

Page 35: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 25 26 ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Ífl˸ Ã⁄U •Êê„UË •‚ ‚◊¡Ã „UÙÃÙ Á∑§ sÔÊ ÉÊ⁄UÊÃË‹∑§Ê◊∑§Ê¡Ê ’g‹ ‚¢ÉÊ·¸ „UÙà •‚‹, ê„UáÊÍŸ ∑§Ê◊Êà ◊ŒÃ ∑§⁄UÊÿ‹Ê ’‚‹Ù,¬áÊ Ã⁄UË ‚¢ÉÊ·¸ „UÙÃÙø.

ŒÊŒÊüÊË — „U ‚ª›U flÊŒÁflflÊŒ „UÙáÊÊ⁄Uø. „UË ¡Ù ¬ÿZà Áfl∑§Ê⁄UË ’ʒÕʄU, ‚¢’¢œ •Ê„U, ÃÙ¬ÿZà ‚¢ÉÊ·¸ „UÙáÊÊ⁄Uø. ‚¢Éʷʸø ◊Í›U Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄U „Uø•Ê„U. ÖÿÊŸ Áfl·ÿÁfl∑§Ê⁄U Á¡¢∑§‹Ê, àÿÊ‹Ê ∑§ÙáÊË „U⁄UflÍ ‡Ê∑§áÊÊ⁄U ŸÊ„UË. ∑§ÙáÊËàÿÊø ŸÊ¢fl ¬áÊ ÉÊáÊÊ⁄U ŸÊ„UË. àÿÊøÊ ¬˝÷Êfl ¬«U‹.

‚¢ÉÊ·¸ SÕÍ‹¬Ê‚ÍŸ ‚Í ◊Ã◊¬ÿZÃ

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — •Ê¬‹ flÊÄÿ •Ê„U Á∑§, ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ. àÿÊ flÊÄÿÊø•Ê⁄UÊœŸ ∑§⁄UËà ª‹ÊÃ, Ã⁄U Õ≈U ◊ÙˇÊÊ‹Ê ¬Ù„UøÊ‹. sÔÊà SÕÍ‹ ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ,◊ª „U›ÍU„U›ÍU ¬È…U ¡Êà ¡Êà ‚Í ◊ ‚¢ÉÊ·¸, ‚Í ◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ. sÔÊøË ‚◊¡lÊ.

ŒÊŒÊüÊË — àÿÊ‹Ê •ÊÃÍŸ ‚Í¤Ê ¬«Uà ¡ÊÃ, ¡‚ ¡‚ ¬È…U ¡Ê߸‹ Á∑§◊ª •Ê¬Ù•Ê¬, ‚◊¡Êÿ‹Ê ‹Êª‹, ∑§ÙáÊË Á‡Ê∑§flÊÿ‹Ê Ÿ∑§Ù. •Ê¬Ù•Ê¬ÿ™§Ÿ ¡ÊÃ. „U ‚ÍòÊ ø •‚ •Ê„U Á∑§ ÃÙ Õ≈U ◊ÙˇÊÊ‹Ê ÉÊ™§Ÿ ¡ÊÃÙ.

ŒÈ‚⁄U, “÷ÙªÃÙ àÿÊøË øÈ∑§” „U ¬áÊ ◊ÙˇÊÊ‹Ê ÉÊ™§Ÿ ¡Ê߸‹. „UÊ ∞∑§∞∑§ ‚ÍòÊ ◊ÙˇÊʬÿZà ÉÊ™§Ÿ ¡ÊÃÙ. àÿÊøË ª⁄Uã≈UË •Ê¬‹Ë.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U SÕÍ‹ ‚¢Éʷʸø ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÁŒ‹, àÿÊà ‚ʬÊø •ÊÁáÊπÊ¢’Êø ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‚Ê¢ÁªÃ‹. Ÿ¢Ã⁄U ‚Í ◊, ‚Í ◊Ã⁄U, ‚Í ◊Ã◊ àÿÊøË ©UŒÊ„U⁄UáÊ,‚Í ◊ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§‚Ê •‚ÃÙ „U ‚Ê¢ªÊ.

ŒÊŒÊüÊË — ÃȤÿÊ fl«UË‹Ê¢ ’⁄UÙ’⁄U ÃÈ‹Ê ¡ „UÙÃ, à ‚fl¸ ‚͡◊‚¢ÉÊ·¸.

¬‡Ÿ∑§ÃÊ — ‚Í ◊ ê„UáÊ¡ ◊ÊŸÁ‚∑§? flÊáÊËŸ „UÙÃÊà à ¬áÊ ‚Í ◊◊äÿ¡ÊÃÊÃ?

ŒÊŒÊüÊË — flÊáÊËŸ „UÙà à SÕÍ‹◊äÿ ¡ÊÃ, ¬áÊ ¡ àÿÊŸÊ¢ ‚◊¡áÊÊ⁄UŸÊ„UË, ¡ ÁŒ‚áÊÊ⁄U ŸÊ„UË, à ‚fl¸U ‚Í ◊◊äÿ ¡ÊÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U ‚Í ◊ ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊÿø ∑§‚?

ŒÊŒÊüÊË — •ÊœË SÕÍ‹, ◊ª ‚Í ◊, ◊ª ‚Í ◊Ã⁄U •ÊÁáÊ Ÿ¢Ã⁄U ‚Í ◊Ã◊‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊÿø.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ‚Í ◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ÙáÊÊ‹Ê ê„UáÊÃÊÃ?

ŒÊŒÊüÊË — ÃÍ ∑§ÙáÊÊ‹Ê ◊Ê⁄Uà •‚‹, •ÊÁáÊ ÃÙ ôÊÊŸŒÎÁc≈UŸ ¬Ê„UáÊÊ⁄UÁ∑§ “◊Ë ‡ÊÈhÊà◊Ê •Ê„U, „UÊ √ÿflÁSÕà ‡ÊÁÄÃëÿÊ •ÊœÊ⁄UÊŸ ◊Ê⁄Uà •Ê„U”•‚ ‚◊¡‹. ¬⁄¢UÃÈ •ÊÃÍŸ ÕÙ«U‚ ÃÈ¤Ê ŒÙ· ’ÉÊÃÙ •Ê„U, à ‚͡◊Ã⁄U‚¢ÉÊ·¸.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ¬Èã„UÊ ‚Ê¢ªÊ, ‚◊¡‹ ŸÊ„UË ’⁄UÙ’⁄U.

ŒÊŒÊüÊË — „U ÃÍ ‚fl¸ ‹Ù∑§Ê¢ø ŒÙ· ¬„UÊÃÙ Ã ‚Í ◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ê„UáÊ¡ ŒÈ‚:ÿÊ¢ø ŒÙ· ¬„UÊÿø, „U ‚Í ◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸.

ŒÊŒÊüÊË — •‚ ŸÊ„UË, •Ê¬áÊ ŸÄ∑§Ë ∑§‹ •‚‹ Á∑§ „U ŒÈ‚:ÿÊ¢ ◊äÿŒÙ· ŸÊ„UËà •ÊÁáÊ Ã⁄UË ŒÙ· ÁŒ‚ÃÊà „U ‚Í ◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸. ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ÃÙ •Ê„U‡ÊÈhÊà◊Ê •ÊÁáÊ ŒÙ· flª›UÊ •Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U àÿÊ‹Êø ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ê„UáÊÃÊà ∑§Ê?

ŒÊŒÊüÊË — à ◊ÊŸÁ‚∑§ Ã⁄U ‚fl¸ ‚Í ◊◊äÿ ª‹.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U sÔÊ ŒÙÉÊÊ¢ëÿÊà ∑§Êÿ »§⁄U∑§?

ŒÊŒÊüÊË — sÔÊ ◊ŸÊëÿÊ fl⁄UëÿÊ ªÙc≈UË •Ê„UÃ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ê„UáÊ¡ „UÊ ‚Í ◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸ •Ê„U, àÿÊ ˇÊáÊË ‚Í ◊ ‚¢ÉÊ·¸¬áÊ ’⁄UÙ’⁄U •‚ÃÙ ŸÊ?

Page 36: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 27

ŒÊŒÊüÊË — à •Ê¬áÊ ¬„UÊÿø ŸÊ„UË. ‚Í ◊ flª›U •‚à •ÊÁáÊ‚Í ◊Ã⁄U flª›U •‚Ã. ‚Í ◊Ã◊ ê„UáÊ¡ •ªŒË ‡Êfl≈UøË ªÙc≈U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞∑§ŒÊ ‚à‚¢ªÊà •‡ÊË ªÙc≈U ÁŸÉÊÊ‹Ë Á∑§ ø¢ŒÈ‹Ê‹’⁄UÙ’⁄U Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U „UÙáÊ „U ‚Í ◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ê„U≈U‹ ¡ÊÃ.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ. ‚Í ◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸! àÿÊ‹Ê ≈UÊ›UÊfl. øÍ∑ͧŸ Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U¤ÊÊ‹, •ÊÁáÊ ◊ª ‹ˇÊÊà ÿà ŸÊ Á∑§ „UË øÈ∑§ „UÙflÍŸ ª‹Ë?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U ÃÙ ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UáÿÊøÊ ©U¬Êÿ »§Äà ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „U∞∑§ø •Ê„U, Á∑§ ŒÈ‚⁄U ∑§Ê„UË •Ê„U?

ŒÊŒÊüÊË — ŒÈ‚⁄U ∑§ÙáÊà „UË ‡ÊSòÊ (‚ÊœŸ) ŸÊ„UË. „UË •Ê¬‹Ë Ÿ™§∑§‹◊, ÃË ¬áÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊø •Ê„UÃ. ŒÈ‚⁄U ∑§Ê„UË ‡ÊSòÊ ŸÊ„UË. sÔÊ ¡ªÊì˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Á‡ÊflÊÿ ŒÈ‚⁄U ∑§ÙáÊÄUË ‚ÊœŸ ŸÊ„UË. ©Uà∑Χc≈UÊà ©Uà∑Χc≈U ‚ÊœŸ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ. ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§, •ÁÃ∑˝§◊áÊÊŸË „U ‚Ê⁄U ¡ª ™§÷ ⁄UÊÁ„U‹ •Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U Ã⁄U ‚Ê⁄Uø πͬø ÁflS◊ÿ∑§Ê⁄UË •Ê„U. ∞∑§ ∞∑§ flÊÄÿ“¡ ÉÊ«U‹ ÃÙø ãÿÊÿ” “÷ÙªÃÙ àÿÊøË øÈ∑§” „UË ‚ª›UË ∞∑§ ∞∑§ ‚ÍòÊ•Ê„UÃ, ÃË ‚ª›UË •Œ˜÷Íà ‚ÍòÊ •Ê„Uà •ÊÁáÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ŒÊŒÊ¢ëÿÊ ‚ÊˇÊËŸ∑§⁄UÃÙ ê„UáÊÍŸ àÿÊ¢øË S¬¢ŒŸ ¬Ù„UøÃÊÃø.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, π⁄U •Ê„U. S¬¢ŒŸ ‹Êª‹Ëø ¬Ù„UøÍŸ ¡ÊÃÊà •ÊÁáÊàÿÊø »§›U Á◊›UÃ. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê πÊòÊË „UÙà Á∑§ sÔÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊U ¤ÊÊ‹‹ÊÁŒ‚ÃÙ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ã⁄U ∞fl…KÊ ¤Ê¬Ê≈KÊŸ „UÙÃÊÃ, •ªŒËàÿÊø ˇÊáÊË! „U Ã⁄U •Êpÿ¸ø •Ê„U ŒÊŒÊ!! sÔÊ ŒÊŒÊ¢øË ∑Χ¬Ê •ªÊœ •Ê„U.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ „U •Êpÿ¸ø •Ê„U, flSÃÈ ‚ÊÿÁã≈UÁ»§∑§ •Ê„U.

- ¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ

¬˝ÊÁåÃSÕÊŸŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U

•«UÊ‹¡ — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ‚¢∑ȧ‹, ‚Ë◊¢œ⁄U Á‚≈UË, •„U◊ŒÊ’ÊŒ- ∑§‹Ù‹ „UÊ߸fl,¬ÙS≈U — •«UÊ‹¡, Á¡.-ªÊ¢œËŸª⁄U, ªÈ¡⁄UÊà - x}wywv.»§ÙŸ — (Æ|~) x~}xÆvÆÆ, E-mail : [email protected]

•„U◊ŒÊ’ÊŒ — ŒÊŒÊ Œ‡Ê¸Ÿ, 5, ◊◊ÃʬÊ∑¸§ ‚Ù‚Êß≈UË, ŸflªÈ¡⁄UÊà ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬Ë¿©US◊ÊŸ¬È⁄UÊ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-x}ÆÆvy. »§ÙŸ — (Æ|~) w|zyÆyÆ}

⁄UÊ¡∑§Ù≈U — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-⁄UÊ¡∑§Ù≈U „UÊ߸fl, Ã⁄UÉÊÁ«∏UUÿÊ øÙ∑§«U∏Ë (‚∑¸§‹),¬ÙS≈U — ◊ÊÁ‹ÿÊ‚áÊ, Á¡.-⁄UÊ¡∑§Ù≈UU. »§ÙŸ — ~w|yvvvx~x

÷È¡ — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, Á„U‹ ªÊ«¸UŸ ∑§ ¬Ë¿U, ∞ÿ⁄U¬Ù≈¸U ⁄UÙ«. »§ÙŸ — (Æw}xw) w~Ævwx

ªÙœ⁄UÊ — Ô ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ÷Ê◊ÒÿÊ ªÊ°fl, ∞»§‚Ë•Ê߸ ªÙ«UÊ©UŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ªÙœ⁄UÊ(Á¡.-¬¢ø◊„UÊ‹). »§ÙŸ — (Æw{|w) w{wxÆÆ

fl«ÙŒ⁄UÊ — ŒÊŒÊ ◊¢ÁŒ⁄U, 17, ◊Ê◊Ê ∑§Ë ¬Ù‹-◊È„À‹Ê, ⁄UÊfl¬È⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§

‚Ê◊Ÿ, ‚‹Ê≈UflÊ«∏UÊ, fl«UÙŒ⁄UÊ. »§ÙŸ — ~~wyxyxxxz

UAE : +971 557316937Singapore : +65 81129229

New Zealand: +64 21 0376434

U.K. : +44 330 111 DADA (3232)

Kenya : +254 722 722 063Australia : +61 421127947

Website : www.dadabhagwan.org

U.S.A. : Dada Bhagwan Vignan Institute : 100, SW Redbud Lane, Topeka, Kansas 66606 Tel. : +1 877-505-DADA (3232) , Email : [email protected]

◊È¢’ß — ~xwxzw}~Æv ÁŒÀ‹Ë — ~}vÆÆ~}z{y

∑§Ù‹∑§ÃÊ — Æxx-xw~xx}}z øãŸß¸ — ~x}Ævz~~z|

¡ÿ¬È⁄U — ~xzvyÆ}w}z ÷٬ʋ — ~ywzÆwyyÆz

ßãŒı⁄U — ~}~xzyzxzv ¡’‹¬È⁄U — ~ywzv{Æyw}

⁄UÊÿ¬È⁄U — ~xw~zwx|x| Á÷‹Ê߸ — ~}w|y}vxx{

¬≈UŸÊ — ~yxvÆvz{Æv •◊⁄UÊflÃË — ~yww~vzÆ{y

’¥ª‹Í⁄UU — ~z~Æ~|~Æ~~ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ — ~~}~}|||}{

¬ÍŸÊ — ~yww{{Æy~| ¡‹¢œ⁄U — ~}vyÆ{xÆyx

Page 37: Avoid Clashes(Marathi)

‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UÊ 27

ŒÊŒÊüÊË — à •Ê¬áÊ ¬„UÊÿø ŸÊ„UË. ‚Í ◊ flª›U •‚à •ÊÁáÊ‚Í ◊Ã⁄U flª›U •‚Ã. ‚Í ◊Ã◊ ê„UáÊ¡ •ªŒË ‡Êfl≈UøË ªÙc≈U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ∞∑§ŒÊ ‚à‚¢ªÊà •‡ÊË ªÙc≈U ÁŸÉÊÊ‹Ë Á∑§ ø¢ŒÈ‹Ê‹’⁄UÙ’⁄U Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U „UÙáÊ „U ‚Í ◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ê„U≈U‹ ¡ÊÃ.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙÿ. ‚Í ◊Ã⁄U ‚¢ÉÊ·¸! àÿÊ‹Ê ≈UÊ›UÊfl. øÍ∑ͧŸ Ãã◊ÿÊ∑§Ê⁄U¤ÊÊ‹, •ÊÁáÊ ◊ª ‹ˇÊÊà ÿà ŸÊ Á∑§ „UË øÈ∑§ „UÙflÍŸ ª‹Ë?

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — Ã⁄U ÃÙ ‚¢ÉÊ·¸ ≈UÊ›UáÿÊøÊ ©U¬Êÿ »§Äà ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ „U∞∑§ø •Ê„U, Á∑§ ŒÈ‚⁄U ∑§Ê„UË •Ê„U?

ŒÊŒÊüÊË — ŒÈ‚⁄U ∑§ÙáÊà „UË ‡ÊSòÊ (‚ÊœŸ) ŸÊ„UË. „UË •Ê¬‹Ë Ÿ™§∑§‹◊, ÃË ¬áÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊø •Ê„UÃ. ŒÈ‚⁄U ∑§Ê„UË ‡ÊSòÊ ŸÊ„UË. sÔÊ ¡ªÊì˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Á‡ÊflÊÿ ŒÈ‚⁄U ∑§ÙáÊÄUË ‚ÊœŸ ŸÊ„UË. ©Uà∑Χc≈UÊà ©Uà∑Χc≈U ‚ÊœŸ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ. ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§, •ÁÃ∑˝§◊áÊÊŸË „U ‚Ê⁄U ¡ª ™§÷ ⁄UÊÁ„U‹ •Ê„U.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — „U Ã⁄U ‚Ê⁄Uø πͬø ÁflS◊ÿ∑§Ê⁄UË •Ê„U. ∞∑§ ∞∑§ flÊÄÿ“¡ ÉÊ«U‹ ÃÙø ãÿÊÿ” “÷ÙªÃÙ àÿÊøË øÈ∑§” „UË ‚ª›UË ∞∑§ ∞∑§ ‚ÍòÊ•Ê„UÃ, ÃË ‚ª›UË •Œ˜÷Íà ‚ÍòÊ •Ê„Uà •ÊÁáÊ ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ ŒÊŒÊ¢ëÿÊ ‚ÊˇÊËŸ∑§⁄UÃÙ ê„UáÊÍŸ àÿÊ¢øË S¬¢ŒŸ ¬Ù„UøÃÊÃø.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ, π⁄U •Ê„U. S¬¢ŒŸ ‹Êª‹Ëø ¬Ù„UøÍŸ ¡ÊÃÊà •ÊÁáÊàÿÊø »§›U Á◊›UÃ. •Ê¬ÀÿÊ‹Ê πÊòÊË „UÙà Á∑§ sÔÊøÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊U ¤ÊÊ‹‹ÊÁŒ‚ÃÙ.

¬˝‡Ÿ∑§Ãʸ — ŒÊŒÊ, ¬˝ÁÃ∑˝§◊áÊ Ã⁄U ∞fl…KÊ ¤Ê¬Ê≈KÊŸ „UÙÃÊÃ, •ªŒËàÿÊø ˇÊáÊË! „U Ã⁄U •Êpÿ¸ø •Ê„U ŒÊŒÊ!! sÔÊ ŒÊŒÊ¢øË ∑Χ¬Ê •ªÊœ •Ê„U.

ŒÊŒÊüÊË — „UÙ „U •Êpÿ¸ø •Ê„U, flSÃÈ ‚ÊÿÁã≈UÁ»§∑§ •Ê„U.

- ¡ÿ ‚Áìʌʟ¢Œ

¬˝ÊÁåÃSÕÊŸŒÊŒÊ ÷ªflÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U

•«UÊ‹¡ — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U ‚¢∑ȧ‹, ‚Ë◊¢œ⁄U Á‚≈UË, •„U◊ŒÊ’ÊŒ- ∑§‹Ù‹ „UÊ߸fl,¬ÙS≈U — •«UÊ‹¡, Á¡.-ªÊ¢œËŸª⁄U, ªÈ¡⁄UÊà - x}wywv.»§ÙŸ — (Æ|~) x~}xÆvÆÆ, E-mail : [email protected]

•„U◊ŒÊ’ÊŒ — ŒÊŒÊ Œ‡Ê¸Ÿ, 5, ◊◊ÃʬÊ∑¸§ ‚Ù‚Êß≈UË, ŸflªÈ¡⁄UÊà ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬Ë¿©US◊ÊŸ¬È⁄UÊ, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-x}ÆÆvy. »§ÙŸ — (Æ|~) w|zyÆyÆ}

⁄UÊ¡∑§Ù≈U — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, •„U◊ŒÊ’ÊŒ-⁄UÊ¡∑§Ù≈U „UÊ߸fl, Ã⁄UÉÊÁ«∏UUÿÊ øÙ∑§«U∏Ë (‚∑¸§‹),¬ÙS≈U — ◊ÊÁ‹ÿÊ‚áÊ, Á¡.-⁄UÊ¡∑§Ù≈UU. »§ÙŸ — ~w|yvvvx~x

÷È¡ — ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, Á„U‹ ªÊ«¸UŸ ∑§ ¬Ë¿U, ∞ÿ⁄U¬Ù≈¸U ⁄UÙ«. »§ÙŸ — (Æw}xw) w~Ævwx

ªÙœ⁄UÊ — Ô ÁòÊ◊¢ÁŒ⁄U, ÷Ê◊ÒÿÊ ªÊ°fl, ∞»§‚Ë•Ê߸ ªÙ«UÊ©UŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ªÙœ⁄UÊ(Á¡.-¬¢ø◊„UÊ‹). »§ÙŸ — (Æw{|w) w{wxÆÆ

fl«ÙŒ⁄UÊ — ŒÊŒÊ ◊¢ÁŒ⁄U, 17, ◊Ê◊Ê ∑§Ë ¬Ù‹-◊È„À‹Ê, ⁄UÊfl¬È⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§

‚Ê◊Ÿ, ‚‹Ê≈UflÊ«∏UÊ, fl«UÙŒ⁄UÊ. »§ÙŸ — ~~wyxyxxxz

UAE : +971 557316937Singapore : +65 81129229

New Zealand: +64 21 0376434

U.K. : +44 330 111 DADA (3232)

Kenya : +254 722 722 063Australia : +61 421127947

Website : www.dadabhagwan.org

U.S.A. : Dada Bhagwan Vignan Institute : 100, SW Redbud Lane, Topeka, Kansas 66606 Tel. : +1 877-505-DADA (3232) , Email : [email protected]

◊È¢’ß — ~xwxzw}~Æv ÁŒÀ‹Ë — ~}vÆÆ~}z{y

∑§Ù‹∑§ÃÊ — Æxx-xw~xx}}z øãŸß¸ — ~x}Ævz~~z|

¡ÿ¬È⁄U — ~xzvyÆ}w}z ÷٬ʋ — ~ywzÆwyyÆz

ßãŒı⁄U — ~}~xzyzxzv ¡’‹¬È⁄U — ~ywzv{Æyw}

⁄UÊÿ¬È⁄U — ~xw~zwx|x| Á÷‹Ê߸ — ~}w|y}vxx{

¬≈UŸÊ — ~yxvÆvz{Æv •◊⁄UÊflÃË — ~yww~vzÆ{y

’¥ª‹Í⁄UU — ~z~Æ~|~Æ~~ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ — ~~}~}|||}{

¬ÍŸÊ — ~yww{{Æy~| ¡‹¢œ⁄U — ~}vyÆ{xÆyx

Page 38: Avoid Clashes(Marathi)