Transcript
Page 1: โคลงกลบท

๐ เมื่��อฝึกเขี�ยนโคลงก�นจนคล�องมื่�อแล�ว หลายท่�านก�คงอยากจะห�ดใส่�ล�ลาให�โคลงด!แปลกห!แปลกตาไปจากเด%มื่ จ&งได�น'าว%ธี�การเขี�ยน "โคลงกลบท่" ท่��ค�นคว�ามื่าแนะน'าก�นอ�นท่��จร%ง กลโคลงหร�อโคลงกลบท่มื่�อย!�เยอะมื่าก บางแบบก�ย�งค�นไมื่�พบ บางแบบก�ด�ดแปลงจาก"กลอนกลบท่"จ&งต�องเขี�ยนต�วอย�างขี&,นมื่าใหมื่�โดยอ�างอ%งจากกลอนกลบท่ท่��มื่�อย!�...๐ อย�างไรก�ตามื่พร�อมื่บท่ความื่น�,ก�ได�น'ามื่าเส่นอให�ท่ดลองเขี�ยนก�นเป-นบางแบบ ด�งน�,.......................................................................๐ น��ค�อต'าราการเขี�ยน"โคลงกลบท่" โปรดอย�าเขี�าใจผิ%ดค%ดว�าเป-นต'าราการฝึกเขี�ยนโคลงเบ�,องต�น ผิ!�ท่��จะฝึกเขี�ยนโคลงกลบท่ควรฝึกการเขี�ยนโคลงมื่าตรฐานเบ�,องต�นให�คล�องเส่�ยก�อน..........................................................................๐ แบบท่��ค�นคว�ามื่าน'าเส่นอเร�ยงตามื่อ�กษรด�งต�อไปน�,... กลโคลงส่�กวา กบเต�นกลางส่ระบ�ว กบเต�นต�อยหอย กบเต�นส่ล�กเพชร กบเต�นส่ามื่ตอนก�านต�อดอก แบบท่�� ๑  และแบบท่�� ๒ ก%นนอนเก�บบ�ว คมื่ในฝึ5ก ครอบจ�กรวาฬ ง!กระหว�ดหาง ง!กล�นหาง ช�างประส่านงา ดวงเด�อนประด�บดาว ดอกไมื่�พวงพ! �ร �อย ด'าเน%นนางส่ระ ตะเขี�บไต�ขีอน ถอยหล�งเขี�าคลอง ท่วาตร&งประด�บ หร�อ ส่ก�ดแคร� ท่วารประด�บ หร�อ ส่ารถ�ช�กรถ หร�อ ส่ารถ�ขี�บรถ ท่ศประว�ต% ธีงน'าร%,ว นกกางป9ก นาคเก��ยวกระหว�ด นาคพ�นธี: หร�อส่นธี%อลงกฏ นาคบร%พ�นธี: หร�อ นาคปร%พ�นธี: นารายณ์:กางกรณ์: บ�วบานกล�บขียาย บาท่เล��อนล�า บ=ษบาร�กร�อย หร�อ ร�กร�อย บ=ษบงแย�มื่ผิกา เบญจพรรณ์ห�าส่� พระจ�นท่ร:ด� ,นเมื่ฆ พวงแก�วก=ด� �น ภุ=มื่ร%นเชยท่ราบเกส่ร มื่ธี=รส่วาท่� เมื่ขีลาโยนแก�ว หร�อ มื่�าเท่�ยมื่รถ ระลอกแก�วกระท่บฝึ5� ง ว�วพ�นหล�ก ส่ก�ดกระท่!� ส่ถ%ตอ�ษฎาพรหมื่ ส่ะบ�ดส่ะบ%,ง ส่ร�อยส่น ส่ายไหมื่ ส่%งโตเล�นหาง หร�อ โตเล�นหาง แบบท่�� ๑ และแบบท่�� ๒ ส่�หต%ก'ากามื่ ส่=รางค:ระบ'า อลงกฏ หร�อ ต�อต',า อ�กขีระโกศล อ�กษรล�วน อ�กษรส่ล�บ หร�อ ฟั5กพ�นร�าน อ�กษรส่ามื่หมื่!� หมื่ายเหต=...๐ โคลงกลบท่น�,นมื่�อย!�มื่ากมื่าย ท่�,งในต'าราโบราณ์ด�,งเด%มื่ และส่ามื่ารถประย=กต:จากกลอนกลบท่ หร�อประด%ษฐ:ขี&,นใหมื่�ก�ได�เช�นก�น กว�แต�ละท่�านส่ามื่ารถออกแบบให�มื่�ล�ลาแตกต�างก�นได� แบบไมื่�มื่�ขี�ดจ'าก�ด๐ นอกจากน�, เมื่��อกว�น'ากลอนกลบท่มื่าด�ดแปลง ก�อาจจะไปพ�องร!ปแบบ ก�บแบบท่��มื่�อย!�เด%มื่ก�เป-นไปได�เช�นก�น ด�งน�,นหากไปพบเจอกลบท่ท่��มื่�ช��อพ�องก�น คล�ายก�น หร�อร!ปแบบพ�องก�นแต�ต�างช��อ ก�ไมื่�ต�องแปลกใจ ส่ามื่ารถเก�บไว�ศ&กษาได�ท่�,งหมื่ด...

๐ ด�วยเหต=ท่��โคลงมื่าตรฐานมื่�ขี�อจ'าก�ดการวางค'าเอก ค'าโท่ไว�ตายต�ว เมื่��อน'ามื่าเขี�ยนเป-นโคลงกลบท่ก�อาจจะอน=โลมื่ให�ย�ายต'าแหน�งค'าเอกค'าโท่ไปย�งต'าแหน�งขี�างเค�ยงได�เป-นการเฉพาะก%จ

Page 2: โคลงกลบท
Page 3: โคลงกลบท

“กลโคลงส่�กวา”กฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บเขี�ยนโคลงขี&,นมื่าก�อนตามื่ปรกต% หน&�งบท่แล�วน'าค'าในโคลง มื่าแยกหร�อซ่�อนไว�ใน “กลอนส่�กวา ส่องบท่”

หร�อเขี�ยนกลอนส่�กวาขี&,นมื่าก�อน แล�วน'าค'าไปถอดเป-นโคลงซ่&�งกว�แต�ละคนก�อาจจะถอดความื่ได�ต�างๆก�นไปได� ด�งต�วอย�าง ท่ราบส่ารดาลเด�อดแค�น เค�องค%ด…

แส่นส่ลดร�นท่ดจ%ตร ขี=�นขี�อง…

ใครหนอป5จามื่%ตร มื่าลอบ…

ล�กเส่น�ห:ส่น%จน%�มื่น�อง น%ราศร�าง ห�างเร�ยมื่… ส่�กวาท่ราบส่าร ดาลเด�อดแค�น เค�องค%ดแส่น ส่ลด ร�นท่ดจ%ตร…

ขี=�นขี�องใครหนอป5จามื่%ตร มื่าลอบล�กเส่น�ห:ส่น%จน%�มื่น�อง…

น%ราศร�างห�างเร�ยมื่เกร�ยมื่เท่วศ ชลเนตรหยดย�อย ศร�อยเศร�าหมื่อง…

ภุ�กตร:คล',า ช',าจ%ตร ส่=ดค%ดพร�อง จบอกใครๆ จะช�วยร�อง ท่�องท่วนเอย …

(ประช=มื่จาร&กว�ดพระเชต=พนฯ) หร�อ ศ.ดร.ปรเส่ร%ฐ ณ์ นคร ย�งได�ถอดความื่ไว�แตกต�างด�งน�,…เร�ยมื่ห�างร�างน%ราศน�อง น%�มื่ส่น%ท่…

เส่น�ห:ร �กลอบมื่ามื่%ตร ขี=�นขี�อง…

ร�นท่ดส่ลดแส่นค%ด แค�นเด�อด…

ช',าจ%ตรส่=ดค%ดจพร�อง ช�วยร�อง ท่�องท่วน… (กลโคลงส่�กวา โดย เจ�าค=ณ์อ!H“ ”)

๐ ส่�กวา มื่หาราช ขี�าฯกราบก�มื่…

น�อมื่บ�งคมื่ ถวายช�ย ให�หรรษาปวงชาวไท่ย ประชาชน ร�วมื่เท่%ดฟัIา…แผิ�ร�งส่� อ�นเจ%ดจ�า อ�าประไพ๐ ธี เปร�ยบด�ง ส่ายฝึนหล��ง โปรยปรายมื่า…ช=�มื่ฉ'�าชน ท่��วหล�า พาส่ดใส่พระบารมื่� ย%�งด�วย อวยพรช�ย…

เท่%ดพระค=ณ์ ท่�านไว� เหน�อเกล�าเอย… (ถอดเป-นโคลงส่��ส่=ภุาพ โดย เจ�าค=ณ์อ!H“ ”)

น�อมื่บ�งคมื่กราบก�มื่ ถวายช�ย…

ปวงประชาชาวไท่ย เท่%ดฟัIา…

ร�งส่�แผิ�ประไพ ฝึนหล��ง โปรยนา…

ชนฉ'�าช= �มื่ท่��วหล�า ย%�งด�วย พระบารมื่�…

Page 4: โคลงกลบท

“กบเต�นกลางส่ระบ�ว”ABABX…XACDCDX…XCEFEFX…XEGHGHX…XGHGกฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บ๐ เจ�าค=ณ์อ!H ด�ดแปลงจากกลอนกลบท่ช��อเด�ยวก�น“ ”   โดยเขี�ยน ซ่',าอ�กษร ส่องค!�ตรงต�นบาท่ และปJดท่�ายบาท่ด�วย“ ”

การ ซ่',าค'า ต�วแรกเส่มื่อ“ ”

๐ เน�นส่�มื่ผิ�ส่ส่ระท่��พยางค: ๒ ก�บ ๓ อย�างเป-นระบบ

Page 5: โคลงกลบท

“กบเต�นต�อยหอย”ABABX…XXCDCDX…XXEFEFX…XXGHGHX…XXXXกฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บ๐ เจ�าค=ณ์อ!H ด�ดแปลงจากกลอนกลบท่ช��อเด�ยวก�น“ ”   โดยเขี�ยน ซ่',าอ�กษร ๒ช=ดหน�า ในแต�ละบาท่“ ”

๐ มื่�ความื่คล�ายคล&งก�บ ระลอกแก�วกระท่บฝึ5� ง แต�ต�องมื่�เน�นส่�มื่ผิ�ส่เส่�ยงส่ระในค'าท่�� ๒ ก�บ ๓“ ”   และ ๕ ก�บ ๖ ด�วย อย�างเคร�งคร�ด

Page 6: โคลงกลบท

 

“กบเต�นส่ล�กเพชร”XABAB…ABXCDCD…CDXEFEF…EFXGHGH…GHGH๐ ซ่',าอ�กษร ส่ามื่ค!� ในต'าแหน�งพยางค:ท่�� ๒ ๓“ ” / ๔ ๕ และ ๖ ๗๐ เน�นส่�มื่ผิ�ส่เส่�ยงส่ระตรง ๓ก�บ๔ และ ๕ก�บ๖ อย�างเคร�งคร�ด๐ ต�างจาก ส่=รางค:ระบ'า ซ่&�งไมื่�เน�นส่�มื่ผิ�ส่ส่ระ แต� ซ่',าอ�กษร ส่ามื่ค!�ตรงต'าแหน�งเด�ยวก�น“ ” “ ”

Page 7: โคลงกลบท

“กบเต�นส่ามื่ตอน”ABABX…ABCDCDX…CDEFEFX…EFGHGHX…GHGHกฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บ๐ เจ�าค=ณ์อ!H ด�ดแปลงจากกลอนกลบท่ช��อเด�ยวก�น“ ”   โดยเขี�ยน ซ่',าอ�กษร ๒ช=ดหน�า และ๑ช=ดหล�งในแต�ละบาท่ “ ”

(ยกเว�นบาท่ส่=ดท่�ายเพ%�มื่เป-น๒ช=ด)

๐ เน�นส่�มื่ผิ�ส่เส่�ยงส่ระในค'าท่�� ๒ ก�บ ๓  และ ๕ ก�บ ๖ แต�ไมื่�บ�งค�บเคร�งคร�ด 

Page 8: โคลงกลบท

“ก�านต�อดอก แบบท่��๑ ” (XXXXX…AA)

กฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บต�องซ่',าเส่�ยงส่ระหน&�งค!� ตรงไหนก�ได�ในหน&�งบาท่ (ซ่&�งน%ยมื่ซ่',าในพยางค:ท่�� ๖ก�บ ๗ ขีองท่=กบาท่) (โคลงกลบท่ก�านต�อดอกโดยกรมื่ส่มื่เด�จพระปรมื่าน=ช%ตช%โนรส่:จากประช=มื่จาร&กว�ดพระเชต=พนฯ)

หอระฆ�งท่รงส่ร�างใหมื่� เหมื่�อนเร�อน แรกฤา…

ในอ=ดรลานเถล%ง หล��นน�,น…

การประด�บส่ร�างส่รรค:เส่มื่�อน มื่�ท่�� เพรงพ�อ…

ส่ถานส่ถ%ตนอกช�,นก�,น แห�งกระแพง…

Page 9: โคลงกลบท

“ก�านต�อดอก แบบท่�� ๒”(AAXXX...BB)

กฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บ…

๐ เน�นการเขี�ยน ซ่',าเส่�ยงส่ระ ส่องค!� ตรงส่องค'าหน�า และส่องค'าหล�งในแต�ละบาท่ เช�น ค'าว�า มื่%ตรจ%ต บ=ญหน=น“ ” “ ” “ ” เปนเช�น หร�อ ท่รงคง เป-นต�น“ ” “ ”

Page 10: โคลงกลบท

“ก%นนรเก�บบ�ว”XAXAX...XXXBXBX...XXCXCXX...XXDXDXX...XXกฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บ…

๐ เน�นการใช� ซ่',าค'า หน&�งค!�ในแต�ละบาท่“ ”

๐ การ ซ่',าค'า ด�งกล�าว ไมื่�ใช�การซ่',าต%ดต�อก�น แต�ควรต�องมื่�ค'าอ��นมื่าค��นกลางเส่มื่อ เช�น พระเปนพระมื่%�ง “ ” “ ” (ค'าว�า พระ ค�อค'าซ่',า“ ” ) เป-นต�น๐ หากซ่',าค'าเป-นระบบ เช�น ค'าท่�� ๑ ก�บ ๓ หร�อ ค'าท่�� ๒ ก�บ ๔ ก�จะย%�งงดงามื่๐ ในบาท่ส่=ดท่�าย เพ%�มื่ค'าซ่',าในค'าท่�� ๖ ก�บ ๘ หร�อ ๗ ก�บ ๙ ด�วยก�ย�อมื่ได�

Page 11: โคลงกลบท

“คมื่ในฝึ5ก”ABBAX…XX๐ เจ�าค=ณ์อ!H ด�ดแปลงจากกลอนกลบท่ช��อเด�ยวก�นน�,“ ”

๐ โดยก'าหนดให� ค'าท่��๑ ๒ ก�บ ๓ ๔ เขี�ยนถอยหล�ง หร�อส่ล�บค'า อย�างเป-นระบบในท่=กๆบาท่๐ ต�างจาก นกกางป9ก ซ่&�งส่ามื่ารถ ถอยหล�ง ตรงต'าแหน�งไหนก�ได�ในแต�ละบาท่“ ” “ ”

Page 12: โคลงกลบท

"ครอบจั�กรวาฬ"AXXXX...XABXXXX...XBCXXXX...XCDXXXX...XDกฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บ…

๐ ใช�ว%ธี�เขี�ยนแบบ ซ่',าค'า ท่��ต�นบาท่และท่�ายบาท่ ไปตลอดท่�,งบท่“ ”

Page 13: โคลงกลบท

“ง!กระหว�ดหาง”XXXXX..XAAXXXX..XBBXXXX…XCCXXXX…XDกฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บ ๐ เจ�าค=ณ์อ!H ด�ดแปลงจากกลอนกลบท่ช��อเด�ยวก�นน�,“ ”

๐ เขี�ยนโดยให�ค'าส่=ดท่�ายขีองบาท่ ซ่',าอ�กษร หร�อซ่',าพย�ญชนะก�บต�วแรกขีองบาท่ต�อไป อย�างเป-นระบบ“ ”

๐ ต�างจาก ว�วพ�นหล�ก ตรงท่��ต�อง ซ่',าค'า“ ” “ ”

Page 14: โคลงกลบท

“ง!กล�นหาง”XABXX…ABกฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บ๐ เจ�าค=ณ์อ!H ด�ดแปลงจากกลอนกลบท่ช��อเด�ยวก�นน�,“ ”

๐ ในแต�ละบาท่ เขี�ยนค'าท่�� ๖ และ ๗ ให� ซ่',าค'า ก�บค'าท่�� ๒ และ ๓ อย�างเป-นระบบ“ ”

๐ เฉพาะบาท่ส่=ดท่�าย ซ่',าค'า ตรงต'าแหน�ง ๘ และ ๙ ก�ย�อมื่ได�“ ”

Page 15: โคลงกลบท

“ช้�างประสานงา”XXXXX...ABABXXX...CDCDXXX...EFEFXXX...GH กฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บ…

๐ ใช�ว%ธี�เขี�ยน ซ่',าอ�กษร ส่องค'าท่�ายบาท่ ไปย�งส่องค'าต�นบาท่ต�อไปอย�างเป-นระบบ“ ”

เช�น "ฟัIาส่ยามื่-ส่มื่ย%�ง" "ช��อน�,-ช'านาญ" "ส่!งศ�กด%S-ส่รวงส่�ง" เป-นต�น๐ หร�อบางต'ารา อาจแนะน'าให�ซ่',าอ�กษรถ&งส่ามื่พยางค:ก�มื่�

Page 16: โคลงกลบท

“ดวงเด�อนประด�บดาว”AA BB C…CCDD EE F…FFGG HH I…IIII JJ K…KK LL กฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บ๐ เจ�าค=ณ์อ!H ด�ดแปลงจากกลอนกลบท่ช��อเด�ยวก�น โดยการ ซ่',าอ�กษร เป-นค!�ๆ ๒ ค!� ก�บอ�กหน&�งกล=�มื่ ซ่',าส่ามื่“ ” “ ” “

อ�กษร”

๐ ส่�วนส่องค'าส่=ดท่�ายในบาท่ท่��๔ ให�ใช�อ�กษรอ��นอ�กค!�หน&�งได�๐ แต�ถ�าค'าท่�� ๕ ใช�อ�กษรเด��ยว จะมื่�ช��อเร�ยกอ�กแบบว�า ด'าเน%รนางส่ระ“ ”

Page 17: โคลงกลบท

“ดอกไมื่�พวงพ! �ร �อย”

๐ เจ�าค=ณ์อ!H ด�ดแปลงจากกลอนกลบท่ช��อเด�ยวก�นน�,“ ”

๐ เขี�ยนเป-นกระท่!�ย��น ซ่',าค'า ส่��พยางค:ท่=กต�นบาท่“ ”

๐ เปล��ยนกระท่!�ใหมื่�เมื่��อขี&,นบท่ใหมื่�

Page 18: โคลงกลบท

“ด'าเน%รนางส่ระ”AA BBX…CCDD EEX…FFGG HHX…IIII JJX…KK LL กฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บ๐ เจ�าค=ณ์อ!H ด�ดแปลงจากกลอนกลบท่ช��อเด�ยวก�น โดยการ ซ่',าอ�กษร เป-นค!�ๆ ๓ ค!� “ ” “ ” (ยกเว�นค'าท่��ห�าใช�อ�กษรเด��ยวได�)๐ ส่�วนส่องค'าส่=ดท่�ายในบาท่ท่��๔ ให�ใช�อ�กษรอ��นอ�กค!�หน&�งได�๐ แต�ถ�า๓ค'าหล�งเป-นอ�กษรเด�ยวก�นท่�,งหมื่ด จะมื่�ช��อเร�ยกอ�กแบบว�า ดวงเด�อนประด�บดาว“ ”

Page 19: โคลงกลบท

“ตะเขี�บไต�ขีอน ” (ะ A ะ A ะ A ะ ะ… A ะ A)

กฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บต�องใช�ส่ระเส่�ยงส่�,นส่ล�บยาว(“ลห= และ คร=” “ ”) ๕ ค!� (วรรคหน�า๔ค!� วรรคหล�ง๑ค!�)จะใช�เส่�ยงพย�ญชนะเด�ยวก�นส่ล�บหร�อไมื่�ก�ได� พยายามื่วางร!ป เอก โท่ ให�ใกล�เค�ยงหล�กฉ�นท่ล�กษณ์:ขีองโคลงมื่าตรฐาน (โคลงกลบท่ ตะเขี�บไต�ขีอน จากโคลงน%ราศส่=พรรณ์“ ” )

เส่ลาส่ลอดส่ล�บส่ล�าง ส่ล�ดใด…

ส่อ&กส่อะส่ะอมื่ส่ะไอ ส่อาด ส่อ�าน…

มื่ะแฟั มื่ะฟัาบ มื่ะเฟัTอง มื่ะไฟั มื่แฟับ มื่ฝึUอ พ�อเอย…

ตะขีบ ตะขีาบ ตะเค�ยน ตคร�าน ตะคร�อ ตะไคร� เคราตะครอง…

Page 20: โคลงกลบท

“ถอยหล�งเขี�าคลอง”ABCDE…FGGFEDC…BAHIJKL…MNNMLKJ…IH กฏบ�งค�บ เจ�าค=ณ์อ!H ด�ดแปลงจากกลอนกลบท่ช��อเด�ยวก�นน�,“ ”

๐ โดยการเขี�ยนบาท่ท่��ส่องด�วยว%ธี�การ ถอยหล�ง ย�อนกล�บไปต�,งแต�ค'าท่�� ๗ ไปย�งค'าท่�� ๑ ขีองบาท่ท่��หน&�งซ่&�งเขี�ยน“ ”

เป-นหล�กไว�ก�อน๐ ส่'าหร�บบาท่ส่=ดท่�าย ปรกต%มื่�๙ค'า ให�ถอยหล�งเพ�ยง๗ค'า โดยใช�ค'าจากบาท่ท่��ส่ามื่เป-นหล�ก๐ เน��องจากโคลงมื่�ขี�อจ'าก�ดในการวางค'าเอก ค'าโท่ จ&งอน=โลมื่ให�บาท่ท่��ส่ามื่ย�ายค'าเอกมื่าอย!�ท่��ต'าแหน�งค'าท่�� ๒ หร�อ ๔ ได� ๐ การเขี�ยนกลบท่ถอยหล�งเขี�าคลองน�,ไมื่�ควรมื่�ค'าส่ร�อยอย�างเด�ดขีาด

Page 21: โคลงกลบท

“ท่วาตร&งประด�บ หร�อ ” "ส่ก�ดแคร�"A XXXX...X AB XXXX...X BC XXXX...X CD XXXX...X Dกฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บก'าหนดให�ค'าแรกก�บค'าท่�ายขีองแต�ละบาท่ เป-น ซ่',าค'า ก�นท่�,งส่องด�าน “ ” (ไมื่�รวมื่ค'าส่ร�อย) และเมื่��ออ�านลงตามื่แนวด%�งต�องได�ใจความื่หร�อมื่�ความื่หมื่ายด�วยเช�น เนตรน�องส่�องมื่า “ ”  หร�อ กราบเท่�าพ�อไท่ย ด�งต�วอย�าง“ ” … (โคลงกลบท่ ท่วาตร&งประด�บ จาก จ%นดามื่ณ์�“ ”)

เนตรคมื่ส่มื่ล�กษณ์เน�,อ น%ลเนตร…

น�องจรวรวานเชฐ เหน��ยวน�อง…

Page 22: โคลงกลบท

ส่�องศรห�อนถ!กเภุท่ เร�ยมื่ส่�อง…

มื่าส่บจบจวบห�อง ต�อเท่�าว�นมื่าฯ…

Page 23: โคลงกลบท

"ท่วารประด�บ ” "ส่ารถ�ช�บรถ" หร�อ "ส่ารถ�ช�กรถ"ABXXX…BAกฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บ๒ พยางค:หน�า และ ๒พยางค:หล�ง ต�องใช�เขี�ยนแบบ ถอยหล�ง ในท่=กบาท่” ”  (โคลงกลบท่ ท่วารประด�บ จาก จ%นดามื่ณ์�“ ”)

ลางว�นฟั5งขี�าวร�าย ว�นลาง…

ร�อนย%�งไฟัฟัอนฟัาง ย%�งร�อน…

ขี�มื่ส่=ดโศกบ�วาง ส่=ดขี�มื่ ขี�นนา…

กรรมื่ก!ฉ�นใดย�อน ซ่�ดให�ก!กรรมื่…

(โคลงกลบท่ ส่ารถ�ขี�บรถ โดยกรมื่พระปรมื่าน=ช%ตช%โนรส่:ประช=มื่จาร&กว�ดพระเชต=พนธี:)แถวเขีตต:ตะว�นตกขี�าง เขีตต:แถว น�,นนา…

น',าช�วงหน�าว�ดชาย ช�วงน',า…

Page 24: โคลงกลบท

ก�อฉนวนเน��องเน%นแนว ฉนวนก�อ อ%งเอย…

ด!ล%�วตระหลอดน',าล',า ล%�วด!…

“ท่ศประว�ต%”๐ เจ�าค=ณ์อ!H ด�ดแปลงจากกลอนกลบท่ช��อเด�ยวก�นน�,“ ”

๐ เขี�ยนเป-น กระท่!�ย��น ซ่',าค'า“ ”  ส่ามื่พยางค:ท่=กต�นบาท่ ท่=กบท่๐ ต�างจาก ภุ=มื่ร%นเชยท่ราบเกส่ร ท่��ต�องเปล��ยนกระท่!�เมื่��อขี&,นบท่ใหมื่�“ ”

Page 25: โคลงกลบท

 

“ธีงน'าร�%ว”ABXXX...XXกฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บ๐ เจ�าค=ณ์อ!H ด�ดแปลงจากกลอนกลบท่ช��อเด�ยวก�น โดยการย',า ซ่',าค'า“ ” “ ”

ตรงส่องพยางค:แรก ตรงต�นบาท่ อย�างเป-นระบบ

Page 26: โคลงกลบท

“นกกางป9ก”ABBAX...XXXCDDCX...XXกฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บ๐ เจ�าค=ณ์อ!H ด�ดแปลงจากกลอนกลบท่ช��อเด�ยวก�น โดยการ ส่ล�บค'า หร�อ ถอยหล�ง ๑ ค!� “ ” “ ” “ ” (๔ค'าหร�อส่��พยางค:) ตรงไหนก�ได�ในแต�ละบาท่ โดยเฉพาะบาท่ส่=ดท่�ายหากไมื่�ส่ามื่ารถกระท่'าได�ตรงคณ์ะต�น ต�องย�ายไปส่ล�บค'าตรงคณ์ะท่�ายแท่น เช�น ผิ=ดผิาด ผิาดผิ=ด เป-นต�น อน=โลมื่ให�ใช�ค'า พ�องเส่�ยง ได� เช�น ไท่� ไท่ย เป-นต�น“ ” “ ” “ ”

Page 27: โคลงกลบท
Page 28: โคลงกลบท

“นาคพ�นธี:  นาคเก��ยวกระหว�ด หร�อ ส่นธี%อลงกฏ”(ABXXX…CD…DCXXX…EF)กฏเกณ์ท่:บ�งค�บบาท่แรกเขี�ยนตามื่ปรกต% แล�วน'าส่องพยางค:ท่�ายขีองบาท่แรกไป ส่ล�บค'า หร�อ ถอยหล�ง ในต�นบาท่ต�อไป“ ” “ ” … (โคลงกลบท่ นาคพ�นธี: จาก จ%นดามื่ณ์�“ ”)

ฝึนตกนกร�องร'�า ครวญคราง…

ครางครวญถ&งนวลนาง โศกเศร�า…

เศร�าโศกร'�าแต�ปาง ไปจาก…

จากไปเร�ยมื่ไฉนเจ�า พ��เพ�,ยง ตรอมื่ตาย…

Page 29: โคลงกลบท

“นาคบร%พ�นธี: หร�อ ” "นาคปร%พ�นธี:"XXXAB…ABABXCD…CDCDXEF…EFEFXGH…GHXXกฎบ�งค�บ…

๐เป-นการน'าเอาร!ปแบบกลอนกลบท่นาคบร%พ�นธี:มื่าใช�ในการเขี�ยนโคลงค�อจะมื่�การ ซ่',าอ�กษร ท่��ท่�ายคณ์ะและท่�ายบาท่ โยงต�อเน��องก�นเป-นระบบ“ ”

การ ซ่',าอ�กษร น�,ส่ามื่ารถกระท่'าได�ท่�,งส่องพยางค: หร�อหน&�งพยางค:“ ”

แต�ถ�าซ่',าอ�กษรท่�,งส่องพยางเป-นค!�ๆ จะงดงามื่มื่ากกว�า เช�น น',าท่%พย: น'าไท่ย เน�องท่��ว“ ”

Page 30: โคลงกลบท

"นารายณ์:กางกรณ์:" A XXXX...X EB XXXX...X FC XXXX...X GD XXXX...X Hกฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บก'าหนดให�เขี�ยนค'าแรกก�บค'าท่�ายขีองแต�ละบาท่ เป-นค'าท่��แตกต�างก�น แต�เมื่��ออ�านตามื่แนวด%�งต�องมื่�ใจความื่หร�อความื่หมื่าย คล�องจองก�นหร�อส่�มื่พ�นธี:ก�นท่�,งส่องด�าน เช�น น',าท่%พย:แดนส่รวง หยาดฟัIาส่!�ด%น “ ” (ไมื่�รวมื่ค'าส่ร�อย)

นารายณ์:กางกรณ์:น�, มื่�ความื่คล�ายคล&งก�บ ท่วาตร&งประด�บ มื่าก แต�แตกต�างก�นด�งน�,“ ” …

“ท่วาตร&งประด�บ ต�องใช�การ ซ่',าค'า ท่�,งห�วและท่�ายวรรค เมื่��ออ�านตามื่แนวด%�ง ต�องมื่�ความื่หมื่ายด�วย” “ ”

(โคลงกลบท่นารายณ์:กางกรณ์: จาก จ%นดามื่ณ์�“ ”)

๐ ว�ด วรน%เวศเร�,อ ร�ง เส่�อ…

ไป ค�ดว�ดหวายเหล�อ ค�า…

Page 31: โคลงกลบท

ค!� บา บ&งรกแฝึกเส่�อ เป-น ปUาหา แห�งต'าแหน�งร! � เร �ยกท่�อง นายาง…

"บ�วบานกล�บขียาย" ABXXX...XX ๐ เจ�าค=ณ์อ!H ด�ดแปลงจากกลอนกลบท่ช��อเด�ยวก�น โดยการ เขี�ยนแบบมื่� กระท่!�ย��น ๒ ค'าหร�อส่องพยางค: อย�าง“ ” “ ”

เป-นระบบ แต�เน��องจาก โคลงบ�งค�บร!ปวรรณ์ย=กต:เอกตายต�วตรงบาท่ท่��๒ และบาท่ท่�� ๔ จ&งควรเขี�ยนด�วย ค'าตาย แท่นร!ปเอกในต'าแหน�งด�งกล�าว“ ”

๐ ในกลอนกลบท่ใช�ว%ธี�เขี�ยนกระท่!�ย��น๒ค'าไปตลอดท่�,งความื่ยาวขีองเน�,อเร��อง แต�ในโคลงน�,ประย=กต:ให�เปล��ยนกระท่!�ใหมื่�ท่=กบท่ก�ย�อมื่ได�

Page 32: โคลงกลบท

“บาท่เล��อนล�า หร�อ พ%ไส่ยลมื่ภุอ ” “ ” (AAAAA…AA)

กฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บต�องซ่',าส่ระเส่�ยงเด�ยวก�นตลอดท่�,งบท่ (โคลงกลบท่ พ%ไส่ยลมื่ภุอ จาก จ%นดามื่ณ์�“ ” “ ”)

ใส่�ใจใครใกล�ใช� ใจไกล…

ใจใครไปใช�ไหน ไปUได�…

ใจใจใครไชไช ใจใฝึU ไปส่รอย…

ใจใคร�ไปใจ�ไจ� ไปได� ไปไช… (“บาท่เล��อนล�า จากกาพย:ห�อโคลงประพาส่ธีารท่องแดง” )

ด!ง!ขี!�ฝึ!ดฝึ!I พร!พร!…

หน!ส่!�ร!ง!ง! ส่!ดส่!�…

Page 33: โคลงกลบท

ง!ซ่! �หน!หน!ส่!� ง!อย!�…

หน!ร! �ง!ง!ร! � ร!ปถ!�มื่!ท่!…

“บ=ษบาร�กร�อย หร�อ ” "ร�กร�อย"XXAAX...XXXXBBX...XXXCCXX...XXXDDXX...XX กฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บ…

๐ ในท่=กๆบาท่เน�นการ ซ่',าค'า ตรงค'าท่�� ๒ ก�บ ๓ หร�อ ๓ ก�บ ๔“ ”

Page 34: โคลงกลบท

“บ=ษบงแย�มื่ผิกา”AXXXX…XX๐ เจ�าค=ณ์อ!H ด�ดแปลงจากกลอนกลบท่ช��อเด�ยวก�นน�,“ ”

๐ เขี�ยนกระท่!�ย��นเพ�ยงหน&�งพยางค:แรก ขีองท่=กบาท่

Page 35: โคลงกลบท

“เบญพรรณ์ห�าส่�”AAAAA…XXBBBBB…XXCCCCC…XXDDDDD…XXXX กฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บ๐ เจ�าค=ณ์อ!H ด�ดแปลงจากกลอนกลบท่ช��อเด�ยวก�น เขี�ยนโดยใช�๕ค'าแรกในแต�ละบาท่ เป-นอ�กษรเด�ยวก�น“ ”

Page 36: โคลงกลบท

“พระจ�นท่ร:ด� ,นเมื่ฆ”(ABXXX…XX)

กฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บเขี�ยนเหมื่�อนโคลงกระท่!�ท่��วไป โดยใช� ค'าส่'าค�ญ ส่องพยางค:ตรงต�นบาท่“ ” (โคลงกลบท่พระจ�นท่ร:ด� ,นเมื่ฆ จาก จ%นดามื่ณ์�“ ”)

เท่��ยงค�น ดวงดาวเต�น แขีไขี…

เด�อนด�บ ก�บส่ายใจ อย!�เหล�น…

ปUาช�ฏ ส่ง�ดไพร ใครเพ��อน…

ฝึนตก นกร�องเร�ง อย!�ด�วย ส่ายส่มื่ร…

Page 37: โคลงกลบท

“พวงแก�วก=ด� �น”

๐ เจ�าค=ณ์อ!H ด�ดแปลงจากกลอนกลบท่ช��อเด�ยวก�นน�,“ ”

๐ ให�เน�นเขี�ยน ซ่',าค'า ตรงต'าแหน�งบ�งค�บ ค'าเอก และ ค'าโท่ ตลอดท่�,งบท่ หร�อตลอดท่�,งงานเขี�ยนน�,นๆ โดย“ ” “ ” “ ”

เล�อกใช�ค'าท่��เด�นๆ เช�น พ�อ และ ฟัIา เป-นต�น“ ” “ ”

๐ หร�อจะเน�น ซ่',าค'า ตรงต'าแหน�งค'าเด�นอ��นๆด�วยก�ได� แต�ไมื่�บ�งค�บ“ ”

Page 38: โคลงกลบท

“ภุ=มื่ร%นเชยท่ราบเกส่ร”

๐ เจ�าค=ณ์อ!H ด�ดแปลงจากกลอนกลบท่ช��อเด�ยวก�นน�,“ ”

๐ เขี�ยนเป-นกระท่!�ย��น ซ่',าค'า ส่ามื่พยางค:หน�าขีองท่=กๆบาท่“ ”

๐ เมื่��อขี&,นบท่ใหมื่� ต�องเปล��ยนกระท่!�ใหมื่� ต�างก�บ ท่ศประว�ต% ซ่&�งไมื่�ต�องเปล��ยนกระท่!�เมื่��อขี&,นบท่ใหมื่�“ ”

Page 39: โคลงกลบท

“มื่ธี=รส่วาท่�”๐ เจ�าค=ณ์อ!H ด�ดแปลงจากกลอนกลบท่ช��อเด�ยวก�นน�,“ ”

๐ เขี�ยนเน�นส่�มื่ผิ�ส่เส่�ยงส่ระ ตรงต'าแหน�ง ๒ ๓ และ ๕ ๖ อย�างเคร�งคร�ดและเป-นระบบ๐ ล�กษณ์ะเด�ยวก�บ ส่�หต%ก'ากามื่ ท่��เน�นส่�มื่ผิ�ส่เส่�ยงส่ระตรงต'าแหน�ง ๒ ก�บ ๓ เป-นว%ธี�การซ่&�งเหมื่าะแก�ผิ!�เร %�มื่ฝึกเขี�ยน“ ”

โคลงกลบท่ และจดจ'าไว�เป-นมื่าตรฐานในการเขี�ยนโคลงให�ไพเราะน�าฟั5ง

Page 40: โคลงกลบท

“เมื่ขีลาโยนแล�ว หร�อ มื่�าเท่�ยมื่รถ” “ ”

๐ โยง ซ่',าค'า ส่องพยางค:จากท่�ายบาท่หน�า ไปย�งต�นบาท่หล�งอย�างเป-นระบบ“ ”

๐ ต�างจาก ว�วพ�นหล�ก ท่�� ซ่',าค'า เพ�ยงพยางค:เด�ยว“ ” “ ”

Page 41: โคลงกลบท

“ระลอกแก�วกระท่บฝึ5� ง”ABABX…XXCDCDX…XXEFEFX…XXGHGHX…XXXXกฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บ๐ เจ�าค=ณ์อ!H ด�ดแปลงจากกลอนกลบท่ช��อเด�ยวก�น“ ”   โดยเขี�ยน ซ่',าอ�กษร ๒ช=ดหน�า ในแต�ละบาท่“ ”

๐ ถ�ามื่�ส่�มื่ผิ�ส่เส่�ยงส่ระในค'าท่�� ๒ ก�บ ๓  และ ๕ ก�บ ๖ จะเร�ยกอ�กช��อหน&�งว�า กบเต�นต�อยหอย“ ”

Page 42: โคลงกลบท

“ว�วพ�นหล�ก” XXXXX...XAAXXXX...XBBXXXX...XCCXXXX...XDกฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บ…

๐ เพ�ยงใช�ว%ธี� ซ่',าค'า ส่=ดท่�ายขีองบาท่หน�าไปย�งค'าแรกขีองบาท่ต�อไป อย�างเป-นระบบ“ ”  

Page 43: โคลงกลบท

“ส่ก�ดกระท่!�”A XXXX...X BC XXXX...X DE XXXX...X FG XXXX...X Hกฎเกณ์ฑ์:บ�งค�บ…

ก'าหนดให�เขี�ยนค'าแรกและค'าส่=ดท่�ายขีองวรรคเป-นการ คล�องจอง หร�อ มื่�ความื่หมื่ายใจความื่ เช�น ฝึนตก“ ” “ ” “ ”  นกร�อง เท่��ยวท่�อง ไปหา และ “ ” “ ” “ ” "ราชา" "เท่พไท่�" "หน=นส่�ง" "ท่รงเจร%ญ" ด�งต�วอย�าง…

 (โคลงกลบท่ส่ก�ดกระท่!� จาก จ%นดามื่ณ์�“ ”)

๐ ฝึน ฟัIาคะคร�,นค'�า เครง ตก…

นก ผิาดโผินเกร�ยวกก ก!� ร �อง…

Page 44: โคลงกลบท

เท่��ยว ท่างเหล�นผิ�นผิก โท่น ท่�อง…

ไป ยากไปหาน�อง พ��ส่!�, ไป หา…

“ส่ถ%ตอ�ษฏาพรหมื่ ” (ABCXX…XX)

กฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บเขี�ยนเหมื่�อนโคลงกระท่!�ท่��วไป โดยใช� ค'าส่'าค�ญ ส่ามื่พยางค:ตรงต�นบาท่“ ” (โคลงกลบท่ส่ถ%ตอ�ษฏาพรหมื่ จาก จ%นดามื่ณ์�“ ”)

ไมื่�เห�นหน�า ถ�าก�อน ชวนก�น…

ด�วนต�ดบอก ป!นป5น ส่�วนได�…

ไมื่�เห�นหรอก มื่าขี�น มื่�อแมื่�น…

โก�งหน�าไมื่� ไว�ให� หย�อนแท่� เส่�ยส่าย… (โคลงกลบท่ส่ถ%ตอ�ษฏาพรหมื่ โดย เจ�าค=ณ์อ!H“ ”)

Page 45: โคลงกลบท

ธี ท่รงงามื่ เล%ศล',า บารมื่�…

จร%ยว�ตร ส่�งศร� ส่=ดหล�า…

ท่ศพ%ธี งามื่ด� ส่รวงส่�ง เส่ร%มื่เฮย…

ราชธีรรมื่ ค',าฟัIา เจ%ดจ�า พระราช�น…

“ส่ะบ�ดส่ะบ%,ง”

XXXXX…ะ X ะ X

กฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บ๐ เจ�าค=ณ์อ!H ด�ดแปลงจากกลอนกลบท่ช��อเด�ยวก�นน�,“ ”

๐ โดยเขี�ยนโคลงตามื่ปรกต%ว%ธี� แต�ให�เน�นส่องค'าท่�ายบาท่ พยางค:ต�นเป-นเส่�ยง ส่ระอะ หร�อ ค'าลห= ให�ส่'าเน�ยงมื่�“ ” “ ”

ล�กษณ์ะ ส่ะบ�ดๆ“ ”

Page 46: โคลงกลบท

“ส่ร�อยส่น”XAAXX…XBBCCXX…XDDEEXX…XFFGGXX…XXXGกฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บ๐ เจ�าค=ณ์อ!H ด�ดแปลงจากกลอนกลบท่ช��อเด�ยวก�น“ ”   โดยเขี�ยน ซ่',าค'า ตรงค'าท่�� ๒ ก�บ ๓“ ”

๐ และโยงค'าซ่',าส่=ดท่�ายขีองแต�ละบาท่ มื่าย�งต�นบาท่ต�อไป อย�างเป-นระบบ

Page 47: โคลงกลบท

“ส่ายไหมื่ ” (XXXXA…XA)

กฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บต�องซ่',าเส่�ยงส่ระในพยางค:ท่�� ๕ ก�บพยางค:ท่�� ๗ ขีองท่=กบาท่ โดยใช�เส่�ยงอ�กษรเด�ยวก�นในแต�ละบาท่ (ยกเว�นบาท่ส่=ดท่�าย) (โคลงกลบท่ จาก โคลงหร%ภุ=ญไชย“ ”)

ตนไกลจ%ตเจตน:ใช� เมื่��อไช…

เพ��อฝึากน=ชนงไว แว�นไว�…

แท่ท่รวงอ�วงอกใน ปานใน น=ชเอย…

ตายบ�ตายน�,ไหมื่� มื่าดหมื่�ายเวท่นา…

Page 48: โคลงกลบท

“ส่%งโตเล�นหาง แบบท่�� ๑ ” (XXXXA…AX)

กฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บต�องซ่',าเส่�ยงพย�ญชนะ "ซ่',าอ�กษร"ในพยางค:ท่�� ๕ ก�บ ๖ ในท่=กบาท่

Page 49: โคลงกลบท

 

“ส่%งโตเล�นหาง แบบท่�� ๒”XXXAA...AXXXXBB...AXXXXCC...CXXXXDD...DXกฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บ…

๐ คล�ายก�บแบบท่��๑ ท่��บ�งค�บให�ค'าท่�� ๕ ก�บ ๖ เขี�ยน ซ่',าอ�กษร ก�น“ ”

แต�แบบท่��๒น�,จะเพ%�มื่ค'า ซ่',าส่ระ ในค'าท่�� ๔ และ ๕ ด�วย“ ”

Page 50: โคลงกลบท

“ส่�หต%ก'ากามื่ ” (XAAXX…XX)

กฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บต�องซ่',าเส่�ยงส่ระในค'าท่�� ๒ ก�บ ๓ ในท่=กบาท่ (โคลงกลบท่ ส่�หต%ก'ากามื่ จาก จ%นดามื่ณ์�“ ”)

ธี ว�วกล�วเมื่�ยเพ�,ยง กล�วเส่�อ…

โมื่ เมื่าเงาง=นเย�อ กล�าวกล�า…

โอ โถงโครงเปล�าเหล�อ ต�วแต�ง…

ปาก หากลากค'าค�า ค&�งให�ใครขีามื่…

Page 51: โคลงกลบท

“ส่=รางค:ระบ'า”XABAB…ABXCDCD…CDXEFEF…EFXGHGH…GHGH๐ เจ�าค=ณ์อ!H ด�ดแปลงจากกลอนกลบท่ช��อเด�ยวก�นน�,“ ”

๐ ซ่',าอ�กษร ส่ามื่ค!� ในต'าแหน�งพยางค:ท่�� ๒ ๓“ ” / ๔ ๕ และ ๖ ๗

Page 52: โคลงกลบท

“อลงกฏ หร�อ ” "ต�อต',า"(XXXXX…AB….ABXXX…CD)กฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บให�น'าส่องพยางค:ท่�ายขีองบาท่แรก มื่าเป-นส่องพยางค:ต�นขีองบาท่ต�อไป (โคลงกลบท่ อลงกฏ จาก จ%นดามื่ณ์�“ ”)

ฦาพระยศเล��องท่��ว แดนไตรย…

ไตรยเท่พอรอวยไชย เล%ศแล�ว…

เล%ศแล�วย%�งยงใน ภุ!วโลก…

ภุ!วโลกน�,พระแก�ว เล%ศล',าองค:เด�ยว…

Page 53: โคลงกลบท

“อ�กขีระโกศล”ABABX…XXCDCDX…XXEFEFX…XXGHGHX…XXXXกฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บ๐ เจ�าค=ณ์อ!H ด�ดแปลงจากกลอนกลบท่ช��อเด�ยวก�น “ ”  โดยเขี�ยน ซ่',าอ�กษร ๒ค!� ตรงต�นบาท่“ ”

๐ มื่�ความื่คล�ายคล&งก�บ ดวงเด�อนประด�บดาว และ ด'าเน%รนางส่ระ ต�างก�นท่�� ส่ามื่ค'าหล�งใช�อ�กษรอะไรก�ได�ตามื่“ ” “ ”

ส่ะดวก

Page 54: โคลงกลบท

“อ�กษรล�วน ” (AAAAA…AA…..BBBBB…BB)

กฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บต�องใช�เส่�ยงพย�ญชนะเด�ยวก�นในแต�ละบาท่ (โคลงกลบท่จาก น%ราศส่=พรรณ์“ ”)

แจ�วแจ�วจ�กจ��นจ�า จ�บใจ…

หร%�งหร%�งเร��อยเรไร ร'�าร�อง…

แซ่งแซ่วส่�งเส่�ยงใส่ ท่ราบโส่ต…

แหนงน%�งน&กน=ชน�อง แนบเน�,อนวลนาง…

Page 55: โคลงกลบท

 

“อ�กษรส่ล�บ หร�อ ฟั5กพ�นร�าน” “ ”ABABA…BACDCDC…DCEFEFE…FEGHGHG…HGกฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บ๐ ด�ดแปลงจากกลอนกลบท่ช��อเด�ยวก�น เขี�ยน ส่ล�บอ�กษร ในแต�ละบาท่“ ”

๐ ควรใช�อ�กษร๒ต�วเป-นค!�ๆ ท่��ไมื่�ซ่',าก�น (โคลงกลบท่อ�กษรส่ล�บโดยกรมื่ส่มื่เด�จพระปรมื่าน=ช%ตช%โนรส่:จากประช=มื่จาร&กว�ดพระเชต=พนฯ)

ผิายส่ารพจน:ส่าส่น:ผิ!� ส่'�าผิอง มื่าตย:แฮ…

เร�งเตร�ยมื่เร�งเตร�ยมื่ร% ตร%ร�น…

ท่กก%จท่กกองท่'า กอปรท่��ว ส่ถานเฮย…

แผิกแบบพ! �นเบ�,องพ�น เบ��ยงฝึ5น…

(โคลงกลบท่อ�กษรส่ล�บ จาก น%ราศส่=พรรณ์“ ”)

ยลโศกยามื่เศร�าย%�ง ท่รวงเย�น…

Page 56: โคลงกลบท

ค%ดส่=ดขี�ดแส่นเขี�ญ โศกไขี�…

หวนหนาวหากน&กเห�น หน�าแห�ง น�องแฮ…

ดวงจ%ตเด�ดจากได� จ&�งด%,น จ'าโดย…

“อ�กษรส่ามื่หมื่!� ” (AA �A�XX…XX)

กฏเกณ์ฑ์:บ�งค�บต�องมื่�การผิ�นวรรณ์ย=กต:ส่ามื่เส่�ยง ในท่=กๆบาท่ วรรณ์ย=กต:อาจเร�ยงก�น เป-น ส่ามื่�ญ เอก โท่ ตร� จ�ตวา หร�อไมื่�เร�ยงก�ได� แต�ต�องมื่�ส่ามื่เส่�ยงวรรณ์ย=กต:ต�อก�นส่ามื่พยางค: และต�องเป-นเส่�ยงพย�ญชนะเด�ยวก�นด�วย (โคลงกลบท่อ�กษรส่ามื่หมื่!� จากโคลงน%ราศส่=พรรณ์)

ระว�งไพรร�ายร�องเกร�อ กรHอกรอ…

แอ�แอ�แอ�แอXอ=ลอ เล�ยบร�อง…

พญาลอล�อล�อคลอ เคล�าค!� อย!�แฮ…

Page 57: โคลงกลบท

กระหรอดกรอดกรXอดกรHอดก�อง กระรอกเต�น เล�นกระแต…

หั�วใจัของการเข�ยนร�อยกรอง๐ ส่�มื่ผิ�ส่นอก=ส่�มื่ผิ�ส่บ�งค�บตามื่เส่�นโยง ท่��แส่ดงในแผินผิ�ง และต�องเป-นส่�มื่ผิ�ส่ส่ระเท่�าน�,น (คร!โบราณ์บางท่�านมื่�กกล�าวว�า ส่ระเส่�ยงส่�,นและส่ระเส่�ยงยาวไมื่�ควรน'ามื่าส่�มื่ผิ�ส่ก�น แต�ในป5จจ=บ�น กรณ์�ท่��จ'าเป-น หร�อลองเขี�ยนแล�วไมื่�ขี�ดห!ขี�ดตา ก�ถ�อว�าเป-นส่%�งท่��อน=โลมื่ให�กระท่'าได�) ๐ ส่�มื่ผิ�ส่ใน=ส่�มื่ผิ�ส่ไมื่�บ�งค�บ แต�จะท่'าให�กลอนท่��เขี�ยนไพเราะย%�งขี&,น กล�าวค�อการเขี�ยนส่�มื่ผิ�ส่ค'าท่��ต%ดๆก�น อาจจะใช�ส่�มื่ผิ�ส่อ�กษร หร�อ ส่�มื่ผิ�ส่ส่ระก�ย�อมื่ได� (การฝึกเขี�ยน"กลอนกลบท่"บ�อยๆ จะท่'าให�ร! �จ�กจ�งหวะการวางค'าส่�มื่ผิ�ส่ใน และย�งจะช�วยเพ%�มื่ท่�กษะการใช�ค'าส่�มื่ผิ�ส่ในโดยท่��ผิ!�เขี�ยนไมื่�ร! �ต�ว ซ่&�งจะท่'าให�กลอนท่��ธีรรมื่ดาๆด!ไมื่�ธีรรมื่ดา) ๐ การเขี�ยนบท่กว�ให�ประท่�บใจผิ!�อ�าน ไมื่�ใช�แต�เพ�ยงอ�านหร�อฟั5งไพเราะเส่นาะห! แต�ควรส่อดแท่รกหร�อแฝึง"คต%ธีรรมื่"หร�อ"แนวค%ด"ท่��เป-นประโยชน:ต�อส่�งคมื่ไว�ด�วย..........................................................................

 

บรรณาน�กรม/อ�างอ�ง ราชบ�ณ์ฑ์%ตยส่ถาน.(๒๕๔๖) พจนาน=กรมื่ฉบ�บราชบ�ณ์ฑ์%ตยส่ถาน พ.ศ.๒๕๔๒.กร=งเท่พฯ.นานมื่�บ=Xคส่:พ�บล%เคช��นส่: ราชบ�ณ์ฑ์%ตยส่ถาน.(๒๕๕๐) พจนาน=กรมื่ศ�พท่:วรรณ์กรรมื่ไท่ย ภุาคฉ�นท่ล�กษณ์: กร=งเท่พฯ“ ” .ส่หมื่%ตรพร%,นต%,งแอนด:พ�บล%ส่ช%�ง ก'าช�ย ท่องหล�อ.(๒๕๕๒) หล�กภุาษาไท่ย.กร=งเท่พฯ.อมื่รการพ%มื่พ: พระยาอ=ปก%ตศ%ลปส่าร.(๒๕๑๔).ช=มื่น=มื่น%พนธี: อ.น.ก.กร=งเท่พฯ.โรงพ%มื่พ:ค=ร=ส่ภุา พระยาอน=มื่านราชธีน.(๒๕๑๕).การศ&กษาวรรณ์คด�ในแง�วรรณ์ศ%ลปY.กร=งเท่พฯ.บรรณ์าคาร ว%ก%พ�เด�ย ส่าราน=กรมื่เส่ร�.http://th.wikipedia.org/wiki/ ฉ�นท่ล�กษณ์:

บ�านจอมื่ย=ท่ธี.http://www.baanjomyut.com/library/thai_literature/kollabot/index.html


Top Related