T H E
ROYAL GOLFSILVER TROPHY
f o u n d e d i n 1 7 4 4
V I C E V E R S A C h a l l e n g e
Royal GolfSilver TrophyThe historyThe Royal Golf SilverTrophy, one of themost ancient in thehistory of golf, wasawarded to winners oftournaments held inScotland at the startof the XVIII Centuryon courses unlike thetrue ones we knowtoday. The trophyconsisted of a silvergolf club, upon whoseshaft was set a silverball bearing the nameof that year's victor;the custom stemmedfrom the historictradition of the city ofEdinburgh which,every year, presentedthe Royal Company ofArchers with a silverarrow as prize fortheir tournament.These tournamentscustomarily took placein locations chosen asnature d ic ta ted,places that to us mayseem unusual andmuch more difficult,such as meadows inopen country, countryroads, even frozenlakes and rivers.The players aimed atset targets, woodenpickets, trees andholes of whateverkind. In the course ofh i s t o r y , t h e s etournaments haveavailed themselves ofthe rules of the Royaland Ancient Golf Clubof St. Andrews.
I I ° E D I T I O N 2 0 0 8
®
®
Royal Golf Silver Trophy, 1744
ww
w.r
oya
lgo
lfsilv
ert
rop
hy.c
om
The cultural programme ofthe event features promotionof a book devoted to golf,comprising artwork by someof the most important moderna n d c o n t e m p o r a r yinternational artists whodedicate or have dedicatedtheir reflection to this sport.Project: the PART 72 Projectstems from the idea ofcreating a series of artisticvolumes on the game of golf,published in limited edition,illustrated by modern andc o n t e m p o r a r y a r t i s t scelebrated at world level,a l o n g w i t h t e x t s b yinternational poets, writersand famous people of allepochs that deal with thissport. The volume is printedin various languages and inlimited edition, and aims tobe a milestone among Sport,Art and Culture a “must”among the volumes dedicatedto sport throughout theworld. The collection consistsof eight volumes, each onepublished in a differentformat and illustrated by nineartists. The name of thecollection derives from acombination of the word“ART” with the ideal numberof strokes “PAR 72” to beplayed on a golf course in acomplete round of 18 holes.Joining PAR72 and ARTgives the name of the project,PART 72. The number ofartists involved in the project(9 for each volume) totals 72.The volume, curated byGianni Salvaterra with anintroduction by PhilippeDaverio, is printed in LimitedEdition, numbered from 0 to648. The Art of Golf - BrassieEach volume will bear thename of a golf club in theancient Scottish language.The second edition will beissued. The title of Volume IIis “Brassie” (which in XIX-century Scotland stood forthe no. 2 iron).
Artestampa Publishingwww.artestampaweb.it
Pevero Golf Club
Piccolo PeveroBay
Pevero GolfClub House
Cala di Volpe Bay
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18Starting green n°18
Finish tee n°1
1744
®
1744
The Royal Golf Silver Trophy is a sportingcontest unique of its kind, and this year onceagain it offers all the special emotions of agreat spectacle. With three world stages andan all-Italian final in Europe, this new editionstarts off with a hitherto unique challenge ofan extremely audacious character, the“VICEVERSA Challenge”. The first stage tobe held on the course of the exclusive GolfClub at Abu Dhabi (capital of the UnitedArab Emirates), the second at the exotic GolfClub of Miami Beach, Florida, and the thirdand last one in the enchanting setting of thePevero Golf Club on the Costa Smeralda,north-eastern Sardinia’s “buen retiro”, pearlof the Italian coasts. The final will also takeplace at the Pevero Golf Club, but with anunusual formula called “VICEVERSAChallenge”. The finalists will play on theregular course, but in reverse: that’s to say,they will start from the flag at hole no.18 andgo round VICEVERSA, ending up at thestarting tee.It’s an unusual contest, even for the mostexpert players, summoning golfers from everypart of the globe for the thrill of performingon one of the world’s most prestigious courses,in this unique, almost impossible way: inREVERSE. Three of the world’s mostexclusive courses, a historic trophy; afascinating ambience drawing thousands ofpeople, for an event quite out of the common.An event of the highest prestige that underlinesthe importance of the sport-culturecombination for purposes of solidarity.
Charity & Golf
to benefit
“To fight against Muscular Dystrophy”
Viceversa Challenge, a bold contestAbu Dhabi, Miami Beach, Porto Cervo:the prestigious Scottish tournamentcomes to three continents. This year,too, the Royal Silver Golf Trophy arriveswith a new formula, but retaining itsoriginal philosophy. The final of the“VICEVERSA Challenge” will be heldon the magnificent course of the PeveroGolf Club on Sardinia’s Costa Smeralda,but will be played in REVERSE.
Brassie: the secondvolume dedicated tothe Art of Golf
The Art of Golf
The Silver Trophydesigned by the architectdesigner Tobia Scarpa(the current trophy in 925silver) has been called“Magis”. The Latinadverb “magis” means“more”; it denotes theeffort at improvement,the challenge to overcomeincreasing obstacles, itrepresents the dynamicquest for perfection in acontinual process ofbecoming. “Magis” cantherefore be assumed asa lifestyle and a fittingmotto for the golfing spiritthat aims, throughphysical and mentaldiscipline, to attain evergreater results. A silvertrophy devised forplaying, that succeeds,even in the field of sportsequipment, in combiningcertain values proper tothe noble metal, such aselegance and exclusive-ness and luxury, in apositive significance.From the argyros of theGreeks to argentum, fromthe mediaeval ariento tosilver: the history of themaking of objects with theshining noble metal hasbeen revived, as from1970, by San Lorenzo,which resumes thetechnical traditions in aninnovative spirit andintroduces an unusualway of conceiving silver:that of the architect-des i gners who aresummoned to imaginethings of silver, secondingthe nature of the materialwhile revoking the formalconventions.
Royal Golf Silver Trophy, today
The organizers of theROYAL GOLF SILVERTROPHY – VICEVERSAChallenge care aboutinitiatives with charitableaim. The media coverageongoing during the daysof the event will enable aseries of moments ofreflection on clinical ands c i e n t i f i c m e d i c a lresearch. The objectiveis to collect funds tobenefit the FondazioneLegato Dino Ferrari,Sezione “Enzo e DinoFerrari” of Modena,which for the past twenty-five years has beenengaged in supportingr e s e a r c h i n t o t h etreatment of MuscularDystrophy. The “Enzo eDino Ferrari” section ofthe Italian Union forResearch into MuscularDystrophy (U.I.L.D.M),founded by Enzo Ferrariand by initiative ofpat ients and the irfami l i e s , o f f i c i a l l ycommenced activity inModena in 1981 andthereafter became a pointof reference for the fighta g a i n s t M u s c u l a rDystrophy and for thesocial integration of thedisabled. Thanks tos u p p o r t f r o m t h eFondazione Legato DinoFerrari, to the solidarityand contributions fromindividual and collectiveelements, both public andprivate, it now stands asa real point of referencefor many persons,whether dystrophic ornot. The FondazioneLegato Dino Ferrari wasoriginally set up by EnzoFerrari in memory of hisson Dino who died in 1956of a serious form ofmuscular dystrophy. Asa charitable body, its aimis to promote researchinto the diagnosis andgenetics of musculardystrophy and to supportinitiatives for assistanceto persons suffering fromthis disease.
ROYAL GOLF SILVER TROPHYf o u n d e d i n 1 7 4 4
THETROPHY PROGRAM
The Royal Golf Silver Trophy 2008 ChallengesUNITED ARAB EMIRATES, UNITED STATES OF AMERICA, ITALY, A BOLD CONTEST
®
ABU DHABI or Abu Zaby (in Arabic stands for “Father of the Gazelle”)is the capital of the United Arab Emirates, with more than 4 millioninhabitants. The city stands on a T-shaped island in the Persian Gulf andcounts as the world’s wealthiest. By the 2015 the city will became a centresof culture of worldwide importance, including: the Guggenheim Museumdesigned by Frank O. Gehry, the Louvre by architect Jean Nouvel, theMarine Museum by Tadao Ando, and the Opera House by Iraqi architectZaha Hadid.
ABU DHABI GOLF CLUB is an oasis of tranquillity carved out of the desertsand in 1992. The imposing Club House, built in the shape of a falcon withoutspread wings, overlooks the course on all sides and gives full view of theall spectacular eighteen holes. Described as “Super Course” by the leadingspecialist periodicals in the golf world, with its 162 hectare area, the AbuDhabi Golf Club is considered to be one of the finest 27-hole courses in theMiddle East. Designed by architect Peter Harradine, former president ofthe European Institute of Golf Course Architects, the course plays annualhost to one of the most awaited contests: the Abu Dhabi Golf Championship,watched by over 23,000 spectators from every corner of the globe.
MIAMI, a Native American term(tribe of the Mayaimi) signifyingfresh water (the city is surroundedby lakes and marshes), was foundedin 1896 and is the leading city inFlorida, in the south of the UnitedStates of America. The importanceof the region as an internationalfinancial and cultural centre hasraised Miami to the status of WorldCity. Since it’s a hub of cultural and
linguistic ties between NorthAmerica, South America and theCaribbean, it’s also called “thecapital of the Americas”. WithinDade County, on the island thatfaces onto the Atlantic Ocean, standsthe city of MIAMI BEACH. Foundedin 1915, it has become the touristcity linked with luxury (the Art DecoHistoric District of South Beach hasbeen listed on the National Registerof Historic Places, and with itsnightspots and hotels is consideredamong the most glamorous placeson the planet), centre of the luxuryfashion of the US south, and takesits place among the most covetedspots on earth.
MIAMI BEACH GOLF CLUB (thehistoric name was originallyBayshore Golf Club) was foundedin 1923 by Carl Fisher, an American
entrepreneur. Situated on the SouthBeach island nestled between theshores of the Atlantic and BiscayneBay, it has been the scene of variousevents in American history: duringWorld War II, it was turned into abase camp for military trainingexercises; in 1944 it risked becomingthe site for a new residential areaand was at the centre of an animatedlegal wrangle; in 1954 a new Club
House was built; and in 2002 theentire course was restructured andthe present Club House went up. Thecourse, designed at the beginning ofthe century by architect Arthur Hills(one of America’s most importantgolf course designers) is still very up-to-date and blends in perfectly amongtropical palms and mangroves withthe interior of the city of MiamiBeach.
P O R T O C E R V Olocated in north-eas tern Sard in ia(better known asGallura) is the maincentre on the CostaSmeralda. It was setup back to the 1960swhen Prince KarimAga Khan IV (Imam ofthe Ismaili Muslims)yielded to the beautyof this stretch of theItalian coast andacquired the area.Together with someleading architects ofthe time (includingLuigi Vietti, MicheleBusiri Vici, Jacques
and Savin Couelle) hedecided to createt h e p a r a d i s e o finternational l i tetourism that has nowbecome renownedworldwide.The place is a summerk i n g d o m o f t h efashionable Italian andinternational set,elegant and refined,with discrete and well-blended architecture.It figures as a cinemaset where shapes,lighting and colourscombine to reproducean idealized Med.village that melts
perfectly into thew i l d e r n a t u r a lambience in a scenariowith unique suggestions.An exclusive “designerv i l l a g e ” w i t hboutiques, luxuryrestaurants and hotelsall framed by mega-yachts moored in thecrystalline waters ofthe Old Port and theNew Marina.
P E V E R O G O L FCLUB the course wasdesigned by RobertTrent Jones in 1972,a n d f i t s i nharmoniously with the
Mediterranean brushscented with arbutus,broom, juniper andmyrtle, among rocksand natural lakelets.It is considered to beone of the fifty mostbeautiful in the world,both for its spectacularcharacter and for theunforgettable views ito f f e r s . S i t u a t e dbetween the bay of theexclusive Cala di Volpehotel and the Gulf ofPevero, the course isappreciated not onlyfor its beauty but alsofor i t s technica lquality; and over the
years it has kept itsreputation as one ofthe most insidious inthe world. Trent Joneshad no need to insertartificial obstacles, hefound them all thereon the spot: wind,woodland areas, rockyformations: a testingcourse even for themost expert player.The Club House, infull harmony with themagnificent naturalsetting, was designedby architect RiccardoBonicatti.
Abu Dhabi Golf Club P.O. Box 51234 Sas Al Nakhl, Abu Dhabi, U.A.E. - Tel: +971 2 55 88 990 - Fax: +971 2 55 85 005 - www.adgolfclub.com
Miami Beach Golf Club 2301 Alton Road, Miami Beach FL 33140 U.S.A. - Tel: +1 305 532-3350 - Fax: +1 305 532-3840 - www.miamibeachgolfclub.com
Pevero Golf Club, Loc. Cala di Volpe 07021 Porto Cervo (OT) ITALY - Tel: +39 0789 95 8000 - Fax: +39 0789 96 572 - www.golfclubpevero.com
®
1744
VICEVERSA Challenge: Emirati Arabi, Stati Uniti d’America, Italia, una sfida audace
PROGRAMMAROYAL GOLF SILVER TROPHYf o u n d e d i n 1 7 4 4
®
STORIA, CULTURAARTE & SOLIDARIETÀ
La storia del Royal GolfSilver TrophyIl “Royal Golf SilverTrophy”, uno dei trofeipiù antichi della storiad e l g o l f , v e n i v aassegnato ai vincitori ditornei praticati inInghilterra agli inizi del1700 su campi alternativia quelli a noi conosciuticome veri e propri campida golf. Questo trofeoconsisteva in una mazzada golf in argento, sullaquale, ogni anno, venivaappesa all’asta unap a l l i n a d a g o l f ,anch’essa in argento,riportante il nome delvincitore. Normalmente,questi tornei, utiliz-zavano come luogo perla disputa delle gareambientazioni spontaneefornite dalla natura che,ai giorni nostri, possonoapparire insolite: campiin aperta campagna,strade rurali, o addirit-tura laghi e fiumi gelati.I giocatori miravano abersagli prestabiliti,picchetti di legno, alberie buche di fortuna.Nel corso della storia,questi tornei, si sonoavvalsi delle regole delRoyal and Ancient GolfClub di St. Andrews chehanno de f in i to l emodalità per la disputadelle gare.
Abu Dhabi, MiamiBeach, Porto Cervo:il prestigioso torneoscozzese approda in trecontinentiIl Royal Golf SilverTrophy anche quest’an-no si presenta con unaformula r innovatapreservando la filosofiaoriginale. La finale del“ V I C E V E R S AChallenge” infatti, avràluogo sullo straordinariopercorso del Pevero GolfClub in Costa Smeralda,ma s i svolgerà alCONTRARIO.
Viceversa Challenge,una sfida audaceIl Royal Golf SilverTrophy, una manifesta-zione sportiva unica nelsuo genere, offre anchequest’anno emozioniparticolari di grandespettacolo. Con tre tappemondiali e una finaleeuropea tutta italiana,la nuova edizione delRoyal Golf Silver Trophyprende il via con unasfida f ino ad oggiimpensabile dai toniestremamente audaci, il“ V I C E V E R S AChallenge”. La primat a p p a s u l c a m p odell’esclusivo Golf Clubdi Abu Dhabi (capitaledegli Emirati ArabiUnit i), la secondasull’esotico campo delGolf Club di MiamiBeach in Florida, perfinire con la terza eultima tappa sull’incan-tato e suggestivo campodel Pevero Golf Club inCosta Smeralda. Lafinale, verrà svoltasempre sul campo delPevero Golf Club, macon una formula di gioco
inusuale denominata“ V I C E V E R S AChallenge”. I giocatorifinalisti infatti dovrannosfidarsi sul camporegolare del Pevero GolfClub, ma al contrario:ovvero dovranno partirevicino all’asta dellabandiera posta sullabuca n.18 per percorrereil campo VICEVERSA,fino a raggiungere il Teedi partenza originale.Una gara insolita, ancheper i più esperti, cherichiama golfisti da ogniparte del mondo perprovare il brivido digiocare in uno dei piùprestigiosi campi delmondo, in un modoinusuale, quasi impossi-bile: al CONTRARIO.Tre campi tra i piùesclusivi al mondo, untrofeo s tor ico; uncontesto affascinante cheattrae migl ia ia dipersone, per un eventospettacolare fuori daglischemi. Un evento dialtissimo prestigio chesottolinea l’importanzadel binomio sport-cultura ai fini dellasolidarietà.
ABU DHABI o Abu Zaby(in arabo significa“Padre della Gazzella”)è la capitale degliEmirati Arabi Uniti,abitata da oltre 4 milionidi abitanti. La città sorgesu di una isola a formadi T nel golfo Persico erisulta essere la più riccadel mondo con un PILnel 2006 di 162 miliardidi dol lari USA; i lGoverno di Abu Dhabiha previsto piani diinvest imento per iprossimi 5 anni per unvalore di 150 miliardi didollari USA. Tra gliobiettivi principali visono: lo sviluppo delturismo legato al lussoper i locali e per ivisitatori internazionali(boutique di moda cona b b i g l i a m e n t o eaccessori esclusivi,ristoranti raffinati,yacht, automobi l i ,gioielli, abitazioni mo-derne, ecc..) e la crea-zione entro il 2015 deipiù importanti centri dicultura a livello mondia-le tra cui: il GuggenheimMuseum progettato daFrank O.Gehry, i lLouvre dell’architettoJean Nouvel, il MuseoMarino di Tadao Ando,e l ’ O p e r a H o u s edell’architetto irachenoZaha Hadid.
ABU DHABI GOLFCLUB u n ’ o a s i d itranquillità ricavatadalla sabbia del desertonel 1992, è gestito dallasoc ie tà amer icanaTROON. L’imponenteClub House a forma difalco con le ali tesesovrasta il percorso inogni suo lato, dominandola spettacolarità delle 18buche. Descritto come“Super Course”, con isuoi 162 ettari dipercorso, l’Abu DhabiGolf Club viene recensito
come uno dei miglioripercorsi a 27 buche delMedio Oriente.Progettato dall’architettoPeter Harradine, expresidente dell’EuropeanInstitute of Golf CourseArchitects, il percorsoannualmente ospita unodegli eventi golfistici piùattesi: l’Abu Dhabi GolfChampionship con unpubblico di oltre 23.000spettatori provenienti datutto il mondo.
MIAMI, espressione deinativi americani (tribùdei Mayaimi), perindicare l’acqua dolce (lacittà è circondata dalaghi e paludi), fondatanel 1896, è la piùimportante città dellostato della Florida, nelsud degli Stati Unitid’America.L’importanza dellaregione come centrofinanziario e culturaleinternazionale ha elevatoMiami alla condizione diWorld City. Essendo unosnodo dei legami culturalie linguistici tra NordAmerica, Sud America eCaraibi viene anchechiamata “la capitaledelle Americhe”.All’interno della Conteadi Miami Dade, sull’isolache si affaccia sull’Ocea-no Atlantico, sorge lacittà di MIAMI BEACH.Fondata nel 1915, èdiventata la città delturismo legato al lusso (ilquartiere Art Deco diSouth Beach, con i suoipalazzi protetti dalMinistero delle Belle Arti,con i suoi locali notturnie gli alberghi, è conside-rato uno dei più glamourdel pianeta), epicentrodel fashion luxury del suddegli Stati Uniti si collocatra le città più desiderateal mondo.
MIAMI BEACH GOLFCLUB (il nome storico inorigine era Bayshore GolfClub), fu fondato nel1923 dall’imprenditoreamericano Carl Fisher.Situato sull’isola di SouthBeach tra le spondedell’Oceano Atlantico e laBaia di Biscayne, è statopalcoscenico di diversiavvenimenti della storiaamericana: durante laseconda Guerra Mon-diale, fu trasformato incampo base per pratichedi allenamento militare;nel 1944 rischiò didiventare terreno per unnuovo centro residenzialee fu al centro di unaaccesa battaglia legale;nel 1954 fu ricostruitauna nuova Club House;nel 2002 finalmente venneristrutturato l’interopercorso e fu costruital’attuale Club House. Ilcampo di gioco, disegnatoall’inizio del secolodall’architetto ArthurHills (uno dei piùimportanti progettisti dicampi da golf ameri-cani), è tutt’ora attualis-simo e si integra perfet-tamente, tra palmetropicali e mangrovieall’interno della città diMiami Beach.
PORTO CERVO situatanella Sardegna nord-o r i e n t a l e ( m e g l i oconosciuta col nome diGallura), è il principalecentro del la CostaS m e r a l d a ; l a s u acreazione risale agli anni1960, quando il principeKarim Aga Khan IV(Imam dei musulmaniismailiti), affascinatodalla bellezza di questotratto di costa italianaacquistò l’area, e assiemeai più grandi architettidell’epoca (tra i qualiLuigi Vietti, MicheleBusiri Vici, Jacques eSavin Couelle), decise didare vita al paradiso delturismo internazionaled’elite oggi noto in tuttoil mondo. Regno estivodella mondanità esclu-siva italiana e interna-zionale, elegante eraffinata, dalle architet-ture discrete e benmimetizzate, il luogo sipresenta come un setcinematografico doveforme, luci e colorisembrano riprodurre unvillaggio mediterraneoidealizzato che ben simescola alla natura piùselvaggia in uno scenariodalle suggestioni uniche,un “villaggio griffato” edesclusivo con boutiques,ristoranti e alberghi dilusso a cui fanno cornicei mega-yachts ormeggiatinell’acqua cristallina delPorto Vecchio e dellaNuova Marina.
PEVERO GOLF CLUBil campo disegnato nel1972 da Robert TrentJones, inserendosiarmoniosamente in unamacchia mediterraneaprofumata di corbezzoli,ginestre, ginepro e mirto,tra rocce e laghettinaturali, è consideratotra i 50 campi più bellidel mondo, sia per la suaspettacolarità che perl ’ i n d i m e n t i c a b i l esuggestione del pano-rama. Situato tra la baiadell’esclusivo hotel Caladi Volpe e il golfo delPevero, il percorso, èapprezzato non solo perla sua bellezza ma ancheper tecnicità; infatti, conil passare degli anni,continua a mantenere lafama di uno dei percorsipiù insidiosi del mondo.Trent Jones, non haavuto bisogno di inserireostacoli artificiali; li hatrovati tutti sul luogo:vento, zone boschive,formazioni rocciose, untracciato impegnativoanche per il giocatore piùesperto. La Club House,costruita in pienaarmonia con lo splendidocontesto naturale è stataprogettata dall’Architet-to Riccardo Bonicatti.
Brassie, il secondovolume dedicato al golfnell’arteNel programma cultu-rale della manifestazionev iene promosso i lsecondo volume ineditodedicato al Golf cheraccoglie immagini dialcuni tra i più impor-
tanti artisti moderni econtemporanei interna-zionali che dedicano ohanno dedicato il loropensiero filosofico aquesto sport.
Progetto del volumeIl Progetto PART 72,nasce dall’idea di creareun una serie di volumiartistici sul gioco del golf,stampati in edizionelimitata, illustrati daartisti moderni e con-temporanei, conosciuti alivello mondiale abbinatia testi di poeti, scrittoriinternazionali e perso-naggi famosi di ogniepoca che trattano diquesto sport.Il volume, stampato inpiù lingue ed in edizionelimitata, vuole essereuna pietra miliare traSport, Arte e Cultura,una sorta di “must” trai volumi dedicati alloSport in tutto il mondo.La collana si compone diotto volumi, ognunopubblicato in un formatodiverso dal l ’a l tro,illustrati da nove artisticiascuno.Il nome della collanaderiva dalla combi-nazione della parola“ART” con il numero dicolpi ideali “PAR 72” chesi devono effettuare inun campo da golf percompletare le 18 bucheregolamentari.Dall’unione di PAR 72e della parola ART, nerisulta il nome delprogetto, PART 72.72 è il numero degliartisti coinvolti nelprogetto (9 per ognivolume).Ogni volume è stampatoin edizione limitata di648 copie numerate.The Art of Golf - Brassiea cura d i GianniSalvaterra con un’inter-vista al prof. PhilippeDaverio.Ogni volume è contrad-distinto dal nome di unamazza da golf in anticalingua scozzese. I lsecondo volume s ichiama Brassie, che inScozia nell’800 definivail “ferro n. 2”.Artestampa Publishingwww.artestampaweb.it
Royal Golf S i lverTrophy, d i segnatodall’architetto designerTobia Scarpa (il trofeoattuale in argento 925)è stato denominato“Magis”. L’avverbiolatino magis, significa“di più”; indica lat e n s i o n e v e r s o i lmiglioramento, la sfidaper superare traguardiprogressivi; rappresentala ricerca dinamica delperfezionamento in unprocesso in continuodivenire. “Magis” puòessere assunto quindicome uno stile di vita erappresenta bene lospirito del golfistarivolto, attraverso ladisc ipl ina f i s ica ementale, a raggiungererisultati sempre migliori.Un trofeo d’argento
pensato per giocare, cheriesce a coniugare anchenel campo dell’attrez-zatura sportiva alcunevalenze proprie delnobile metallo, qualil’eleganza e l’esclusivitàed i l lusso in unaaccezione positiva.Dall’Árgyros dei Greciall’argentum, dall’arien-to medioevale all’argen-to: la storia della fatturadi oggetti col nobilemetallo lucente vienerinnovata, a partire dal1970, da San Lorenzo,che riprende le tecnichet r a d i z i o n a l i c o nun’attitudine innovativae introduce un modoinusitato di pensarel’argento: quello degliarchitetti-designer aiquali chiede di im-maginare cose d’argen-to, assecondando lanatura del materiale marevocando le convenzioniformali.
Golf e SolidarietàL’organizzazione checura il ROYAL GOLFS I L V E R T R O P H YVICEVERSA Challengeè sensibile alle iniziativea scopo benefico. Lacopertura mediatica chesi crea durante leg iornate d i gara,permette di organizzareuna serie di momenti diriflessione sulle attivitàdi ricerca medica clinicae scientifica.L’obiettivo è quello diraccogliere fondi dadestinare in beneficenzaalla Fondazione LegatoDino Ferrari, Sezione“Enzo e Dino Ferrari”di Modena, che da oltreventicinque anni siimpegna a favore dellaricerca per la cura dellaDistrofia Muscolare.La sezione “Enzo e DinoFerrari” della U.I.L.D.M.,fondata per volontàdell’ing. Enzo Ferrari,di alcuni ammalati e deiloro familiari, iniziaufficialmente la suaattività a Modena nel1981 e diventa nel corsodegli anni un punto diriferimento per la lottaalla Distrofia Muscolaree per l’integrazionesociale della personadisabile. La FondazioneLegato Dino Ferrari,nata per volontà dell’ing.E n z o F e r r a r i , i nmemoria del figlio Dinospentosi nel 1956 a causadi una grave forma didistrofia muscolare, è unente morale con lo scopodi promuovere la ricercanel campo della diagnosie della genetica delladistrofia muscolare e disupportare le iniziativevolte all’assistenza dellepersone colpite da questamalattia.
Unione Italiana Lotta allaDistrofia MuscolareSezione “Enzo e DinoFerrari” of ModenaVia Santa Caterina 120/341100 Modena ITALYTel: +39 059 260899Fax: +39 059 [email protected]
18 Holes Viceversa - Green to Tee Contest
VICEVERSA Chal lenge
ABU DHABIG O L F C L U B PEVERO GOLF CLUBMiami Beach Golf Club
to benefit
“To fight against Muscular Dystrophy”
®
1744
www.royalgolfsilvertrophy.com
D I S T Y L E
Finalists’ Tournament Trophies
coltellinaio in Montenapoleone
HOTELCALA DI VOLPE
The Wellness Company TM
in collaboration with
partner
media partner
DuchellI t a l i a s . r. l .
®
®
World Trade CentersAssociation
®
TM
ARTESTAMPA ARTE
dal 1911
San Lorenzo
Nearest to the Pin - Man Trophy
Longest Drive - Man & Lady Trophy
Best Birdies Score - Lady Trophy
Straightest Drive Trophy
Golf Equipment
®
Nearest To the Pin - Lady Trophy
Best Birdies Score - Man Trophy
NAPOLI
Royal Golf Silver Trophy design by Tobia Scarpa
