![Page 1: Кафедра загального мовознавства, слов’янськихidgu.edu.ua/wp-content/uploads/2017/02/2016... · 2016 р. викладачами факультету](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042302/5ecce5bf04802d1e507486d0/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Кафедра загального мовознавства, слов’янськихidgu.edu.ua/wp-content/uploads/2017/02/2016... · 2016 р. викладачами факультету](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042302/5ecce5bf04802d1e507486d0/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Кафедра загального мовознавства, слов’янськихidgu.edu.ua/wp-content/uploads/2017/02/2016... · 2016 р. викладачами факультету](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042302/5ecce5bf04802d1e507486d0/html5/thumbnails/3.jpg)
Кафедра загального мовознавства, слов’янськихмов та світової літератури (завідувач –
д. філол. н., проф. Шевчук Т.С.)
Кафедра англійської мови та перекладу(завідувач – канд. пед. н.,
доц. Рябушко С.О.)
Кафедра германських мов та перекладу (завідувач – канд. філол. н.,
доц. Головіна Н.Б.)
Кафедра романських мов та перекладу(завідувач – канд. філол. н.,
доц. Стародєдова Л.В.)
![Page 4: Кафедра загального мовознавства, слов’янськихidgu.edu.ua/wp-content/uploads/2017/02/2016... · 2016 р. викладачами факультету](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042302/5ecce5bf04802d1e507486d0/html5/thumbnails/4.jpg)
доктори наук,
професори3%
кандидати наук,
доценти62%
викладачі35%
![Page 5: Кафедра загального мовознавства, слов’янськихidgu.edu.ua/wp-content/uploads/2017/02/2016... · 2016 р. викладачами факультету](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042302/5ecce5bf04802d1e507486d0/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: Кафедра загального мовознавства, слов’янськихidgu.edu.ua/wp-content/uploads/2017/02/2016... · 2016 р. викладачами факультету](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042302/5ecce5bf04802d1e507486d0/html5/thumbnails/6.jpg)
«СУЧАСНІ ТЕХНОЛОГІЇ НАВЧАННЯ
ІНОЗЕМНИХ МОВ І КУЛЬТУР»
22 лютого 2016 р. за
ініціативи кафедри
англійської мови та
перекладу відбулася
І Всеукраїнська науково-
практична інтернет-
конференція, в роботі
якої взяли учать понад
30 науковців з України.
![Page 7: Кафедра загального мовознавства, слов’янськихidgu.edu.ua/wp-content/uploads/2017/02/2016... · 2016 р. викладачами факультету](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042302/5ecce5bf04802d1e507486d0/html5/thumbnails/7.jpg)
2015 р.
Карат О.В. (10.02.15 –загальне мовознавство,науковий керівник –д.філол.н., проф.
В.А. Глущенко)
2016 р.
Шикиринська О.Б.(10.01.05 – порівняльнелітературознавство,науковий керівник –д.філол.н., проф.
Т.С. Шевчук)0
1
2015 2016
![Page 8: Кафедра загального мовознавства, слов’янськихidgu.edu.ua/wp-content/uploads/2017/02/2016... · 2016 р. викладачами факультету](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042302/5ecce5bf04802d1e507486d0/html5/thumbnails/8.jpg)
ОЛІМПІАДА З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ
У лютому 2016 р. на
базі факультету відбу-
лася традиційна олімпі-
ада з англійської мови
серед студентів 2-4
курсів. Завдання олім-
піади перевірили клю-
чові компетенції студен-
тів – предметну, між-
культурну і соціокуль-
турну.
![Page 9: Кафедра загального мовознавства, слов’янськихidgu.edu.ua/wp-content/uploads/2017/02/2016... · 2016 р. викладачами факультету](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042302/5ecce5bf04802d1e507486d0/html5/thumbnails/9.jpg)
З метою вдосконалення
викладання французької та
англійської мов 24 лютого 2016 р. в
ЗОШ № 8 відбувся семінар-
практикум, в якому взяли участь
учителі французької та англійської
мов, директор школи № 8
Осмокеску О.В., представник
міського відділу народної освіти
Дуванова О., викладачі кафедри
романських мов та перекладу
Радкіна В.Ф., Шевчук В.Д., студенти
факультету іноземних мов ІДГУ.
![Page 10: Кафедра загального мовознавства, слов’янськихidgu.edu.ua/wp-content/uploads/2017/02/2016... · 2016 р. викладачами факультету](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042302/5ecce5bf04802d1e507486d0/html5/thumbnails/10.jpg)
26 лютого 2016 р. на базі
Ізмаїльської спеціалізованої
ЗОШ № 1 ім. О.В. Суворова
відбувся семінар-практикум,
темою якого стало
використання творчих
завдань на уроках
англійської мови в середній
школі як один із засобів
підвищення мотивації учнів
при вивченні іноземної мови.
![Page 11: Кафедра загального мовознавства, слов’янськихidgu.edu.ua/wp-content/uploads/2017/02/2016... · 2016 р. викладачами факультету](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042302/5ecce5bf04802d1e507486d0/html5/thumbnails/11.jpg)
15 березня 2016 р. на
факультеті іноземних мов
відбулася відкрита лекція
викладача кафедри
прикладної лінгвістики
Східно-європейського
національного університету
імені Лесі Українки
Пуфалта Дональда
Едвіна.
![Page 12: Кафедра загального мовознавства, слов’янськихidgu.edu.ua/wp-content/uploads/2017/02/2016... · 2016 р. викладачами факультету](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042302/5ecce5bf04802d1e507486d0/html5/thumbnails/12.jpg)
З 21 по 24 березня 2016 р.
на факультеті було проведено
І етап щорічної Всеукраїнської
студентської олімпіади з
французької мови.
В Олімпіаді взяли участь
студенти II-V курсів
французького та англійського
відділень.
Цього року Олімпіада
проводилася за схемою
французького відповідника
екзамену з французької мови
DELF-DALF.
![Page 13: Кафедра загального мовознавства, слов’янськихidgu.edu.ua/wp-content/uploads/2017/02/2016... · 2016 р. викладачами факультету](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042302/5ecce5bf04802d1e507486d0/html5/thumbnails/13.jpg)
Стажування з латинської мови як можливість
набуття академічного
і культурного досвіду
У першій половині 2016 р.
відбулося закордонне стажу-
вання на базі факультету фі-
лології Молдавського дер-
жавного університету доцен-
та кафедри романських мов
та перекладу Кудінової О.І.
![Page 14: Кафедра загального мовознавства, слов’янськихidgu.edu.ua/wp-content/uploads/2017/02/2016... · 2016 р. викладачами факультету](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042302/5ecce5bf04802d1e507486d0/html5/thumbnails/14.jpg)
20-21 травня 2016 р. ректор
ІДГУ проф. Кічук Я. В., проф.
Шевчук Т. С., доц. Голованова О.М.
взяли участь у роботі ХІ наукових
читань щорічної міжнародної
конференції «Європейська
інтеграція: реалії та перспективи»,
яка відбулася в університеті
«Данубіус» (Галац, Румунія).
На конференції були присутні
гості з одинадцяти країн (США,
Німеччина, Сербія, Словаччина,
Угорщина, Литва, Україна,
Молдова, Польща, Туреччина та
Малайзія).
![Page 15: Кафедра загального мовознавства, слов’янськихidgu.edu.ua/wp-content/uploads/2017/02/2016... · 2016 р. викладачами факультету](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042302/5ecce5bf04802d1e507486d0/html5/thumbnails/15.jpg)
Викладачі та студенти
ІДГУ в складі 15 осіб влітку
2016 р. виїхали на
безкоштовне стажування,
підвищення кваліфікації та
мовну практику в Шумен-
ський університет «Епископ
Константин Преславски»
(Департамент інформації,
підвищення кваліфікації і
продовження освіти, м.
Варна).
![Page 16: Кафедра загального мовознавства, слов’янськихidgu.edu.ua/wp-content/uploads/2017/02/2016... · 2016 р. викладачами факультету](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042302/5ecce5bf04802d1e507486d0/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: Кафедра загального мовознавства, слов’янськихidgu.edu.ua/wp-content/uploads/2017/02/2016... · 2016 р. викладачами факультету](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042302/5ecce5bf04802d1e507486d0/html5/thumbnails/17.jpg)
11 серпня 2016 р. в місті Констанца
(Румунія) під патронатом Міністерства
освіти і наукових досліджень Румунії
відбувся XXXVIII Конгрес Генеральної
Асоціації Вчителів Румунії – AGIRo.
На цьому заході були присутні
понад 800 педагогічних працівників з
усіх повітів Румунії, а також 150
педагогів з Республіки Молдова,
України та Сербії.
ІДГУ представляла кандидат
філологічних наук, доцент кафедри
романських мов та перекладу О.
Голованова.
![Page 18: Кафедра загального мовознавства, слов’янськихidgu.edu.ua/wp-content/uploads/2017/02/2016... · 2016 р. викладачами факультету](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042302/5ecce5bf04802d1e507486d0/html5/thumbnails/18.jpg)
2016 р. викладачами факультету іноземних мов було
опубліковано 101 наукову працю, з яких:
по кафедрі англійської мови та перекладу – 37;
по кафедрі германських мов та перекладу – 23;
по кафедрі загального мовознавства, слов янських мов
та світової літератури 21;
по кафедрі романських мов та перекладу – 20.
![Page 19: Кафедра загального мовознавства, слов’янськихidgu.edu.ua/wp-content/uploads/2017/02/2016... · 2016 р. викладачами факультету](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042302/5ecce5bf04802d1e507486d0/html5/thumbnails/19.jpg)
Авторський колектив під
керівництвом д. філол. н.,
проф. Т.С. Шевчук видав
«Ілюстрований довідник
Ізмаїльської міської
організації Національної
спілки художників України»
(англійською) в німецькому
видавництві “Lambert”.
![Page 20: Кафедра загального мовознавства, слов’янськихidgu.edu.ua/wp-content/uploads/2017/02/2016... · 2016 р. викладачами факультету](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042302/5ecce5bf04802d1e507486d0/html5/thumbnails/20.jpg)
В рамка державного
наукового проекту «Опис і
картографування межи-
річчя Дністра і Дунаю –
нової європейської
моделі безконфліктної
взаємодії різносистемних
мов і діалектів» (керівники
– проф. Гриценко П.Ю.,
проф. Колесников А.О.)
видано навчальний
посібник.
![Page 21: Кафедра загального мовознавства, слов’янськихidgu.edu.ua/wp-content/uploads/2017/02/2016... · 2016 р. викладачами факультету](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042302/5ecce5bf04802d1e507486d0/html5/thumbnails/21.jpg)
монографії1%
посібники3%
методичні рекомендації
2%
статті, тези94%
![Page 22: Кафедра загального мовознавства, слов’янськихidgu.edu.ua/wp-content/uploads/2017/02/2016... · 2016 р. викладачами факультету](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042302/5ecce5bf04802d1e507486d0/html5/thumbnails/22.jpg)
За звітний рік викладачі факультету взяли участь у
роботі 36 міжнародних, всеукраїнських, регіональних
науково-практичних конференцій.
![Page 23: Кафедра загального мовознавства, слов’янськихidgu.edu.ua/wp-content/uploads/2017/02/2016... · 2016 р. викладачами факультету](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042302/5ecce5bf04802d1e507486d0/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: Кафедра загального мовознавства, слов’янськихidgu.edu.ua/wp-content/uploads/2017/02/2016... · 2016 р. викладачами факультету](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042302/5ecce5bf04802d1e507486d0/html5/thumbnails/24.jpg)
Президент Союзу бессарабських німців в
ІДГУ
ІДГУ відвідав пре-
зидент Союзу бесса-
рабських німців Гюнтер
Фосслер.
У рамках візиту було
підведено підсумки
конкурсу на найкращий
твір про історію смт.
Тарутине в монументах і
пам’ятках.
![Page 25: Кафедра загального мовознавства, слов’янськихidgu.edu.ua/wp-content/uploads/2017/02/2016... · 2016 р. викладачами факультету](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042302/5ecce5bf04802d1e507486d0/html5/thumbnails/25.jpg)
30 листопада 2016 р. у
конференц-залі ІДГУ відбувся
науково-теоретичний семінар
для вчителів англійської мови
міста Ізмаїл.
Студенти та викладачі
факультету іноземних мов ІДГУ
(англійське відділення)
продемонстрували, як
ефективні технології навчання
впливають на формування й
розвиток англомовної
комунікативної компетенції.
![Page 26: Кафедра загального мовознавства, слов’янськихidgu.edu.ua/wp-content/uploads/2017/02/2016... · 2016 р. викладачами факультету](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042302/5ecce5bf04802d1e507486d0/html5/thumbnails/26.jpg)
33
59
2015 2016
![Page 27: Кафедра загального мовознавства, слов’янськихidgu.edu.ua/wp-content/uploads/2017/02/2016... · 2016 р. викладачами факультету](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042302/5ecce5bf04802d1e507486d0/html5/thumbnails/27.jpg)
«Походження і Батьківщина. Історична пам’ять –
майбутнє Європи»
Завершився другий етап
німецько-українського
молодіжного проекту
«Походження і Батьківщина.
Історична пам’ять –
майбутнє Європи».
Студенти факультету
взяли участь у німецькому
етапі проекту, який відбувся
в столиці землі Баден-
Вюртемберг м. Штудгарт.
Керівник проекту від ІДГУ –
доц. Головіна Н.Б.
![Page 28: Кафедра загального мовознавства, слов’янськихidgu.edu.ua/wp-content/uploads/2017/02/2016... · 2016 р. викладачами факультету](https://reader034.vdocuments.site/reader034/viewer/2022042302/5ecce5bf04802d1e507486d0/html5/thumbnails/28.jpg)