Кафедра загального мовознавства, слов’янськихмов та світової літератури (завідувач –

д. філол. н., проф. Шевчук Т.С.)

Кафедра англійської мови та перекладу(завідувач – канд. пед. н.,

доц. Рябушко С.О.)

Кафедра германських мов та перекладу (завідувач – канд. філол. н.,

доц. Головіна Н.Б.)

Кафедра романських мов та перекладу(завідувач – канд. філол. н.,

доц. Стародєдова Л.В.)

доктори наук,

професори3%

кандидати наук,

доценти62%

викладачі35%

«СУЧАСНІ ТЕХНОЛОГІЇ НАВЧАННЯ

ІНОЗЕМНИХ МОВ І КУЛЬТУР»

22 лютого 2016 р. за

ініціативи кафедри

англійської мови та

перекладу відбулася

І Всеукраїнська науково-

практична інтернет-

конференція, в роботі

якої взяли учать понад

30 науковців з України.

2015 р.

Карат О.В. (10.02.15 –загальне мовознавство,науковий керівник –д.філол.н., проф.

В.А. Глущенко)

2016 р.

Шикиринська О.Б.(10.01.05 – порівняльнелітературознавство,науковий керівник –д.філол.н., проф.

Т.С. Шевчук)0

1

2015 2016

ОЛІМПІАДА З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

У лютому 2016 р. на

базі факультету відбу-

лася традиційна олімпі-

ада з англійської мови

серед студентів 2-4

курсів. Завдання олім-

піади перевірили клю-

чові компетенції студен-

тів – предметну, між-

культурну і соціокуль-

турну.

З метою вдосконалення

викладання французької та

англійської мов 24 лютого 2016 р. в

ЗОШ № 8 відбувся семінар-

практикум, в якому взяли участь

учителі французької та англійської

мов, директор школи № 8

Осмокеску О.В., представник

міського відділу народної освіти

Дуванова О., викладачі кафедри

романських мов та перекладу

Радкіна В.Ф., Шевчук В.Д., студенти

факультету іноземних мов ІДГУ.

26 лютого 2016 р. на базі

Ізмаїльської спеціалізованої

ЗОШ № 1 ім. О.В. Суворова

відбувся семінар-практикум,

темою якого стало

використання творчих

завдань на уроках

англійської мови в середній

школі як один із засобів

підвищення мотивації учнів

при вивченні іноземної мови.

15 березня 2016 р. на

факультеті іноземних мов

відбулася відкрита лекція

викладача кафедри

прикладної лінгвістики

Східно-європейського

національного університету

імені Лесі Українки

Пуфалта Дональда

Едвіна.

З 21 по 24 березня 2016 р.

на факультеті було проведено

І етап щорічної Всеукраїнської

студентської олімпіади з

французької мови.

В Олімпіаді взяли участь

студенти II-V курсів

французького та англійського

відділень.

Цього року Олімпіада

проводилася за схемою

французького відповідника

екзамену з французької мови

DELF-DALF.

Стажування з латинської мови як можливість

набуття академічного

і культурного досвіду

У першій половині 2016 р.

відбулося закордонне стажу-

вання на базі факультету фі-

лології Молдавського дер-

жавного університету доцен-

та кафедри романських мов

та перекладу Кудінової О.І.

20-21 травня 2016 р. ректор

ІДГУ проф. Кічук Я. В., проф.

Шевчук Т. С., доц. Голованова О.М.

взяли участь у роботі ХІ наукових

читань щорічної міжнародної

конференції «Європейська

інтеграція: реалії та перспективи»,

яка відбулася в університеті

«Данубіус» (Галац, Румунія).

На конференції були присутні

гості з одинадцяти країн (США,

Німеччина, Сербія, Словаччина,

Угорщина, Литва, Україна,

Молдова, Польща, Туреччина та

Малайзія).

Викладачі та студенти

ІДГУ в складі 15 осіб влітку

2016 р. виїхали на

безкоштовне стажування,

підвищення кваліфікації та

мовну практику в Шумен-

ський університет «Епископ

Константин Преславски»

(Департамент інформації,

підвищення кваліфікації і

продовження освіти, м.

Варна).

11 серпня 2016 р. в місті Констанца

(Румунія) під патронатом Міністерства

освіти і наукових досліджень Румунії

відбувся XXXVIII Конгрес Генеральної

Асоціації Вчителів Румунії – AGIRo.

На цьому заході були присутні

понад 800 педагогічних працівників з

усіх повітів Румунії, а також 150

педагогів з Республіки Молдова,

України та Сербії.

ІДГУ представляла кандидат

філологічних наук, доцент кафедри

романських мов та перекладу О.

Голованова.

2016 р. викладачами факультету іноземних мов було

опубліковано 101 наукову працю, з яких:

по кафедрі англійської мови та перекладу – 37;

по кафедрі германських мов та перекладу – 23;

по кафедрі загального мовознавства, слов янських мов

та світової літератури 21;

по кафедрі романських мов та перекладу – 20.

Авторський колектив під

керівництвом д. філол. н.,

проф. Т.С. Шевчук видав

«Ілюстрований довідник

Ізмаїльської міської

організації Національної

спілки художників України»

(англійською) в німецькому

видавництві “Lambert”.

В рамка державного

наукового проекту «Опис і

картографування межи-

річчя Дністра і Дунаю –

нової європейської

моделі безконфліктної

взаємодії різносистемних

мов і діалектів» (керівники

– проф. Гриценко П.Ю.,

проф. Колесников А.О.)

видано навчальний

посібник.

монографії1%

посібники3%

методичні рекомендації

2%

статті, тези94%

За звітний рік викладачі факультету взяли участь у

роботі 36 міжнародних, всеукраїнських, регіональних

науково-практичних конференцій.

Президент Союзу бессарабських німців в

ІДГУ

ІДГУ відвідав пре-

зидент Союзу бесса-

рабських німців Гюнтер

Фосслер.

У рамках візиту було

підведено підсумки

конкурсу на найкращий

твір про історію смт.

Тарутине в монументах і

пам’ятках.

30 листопада 2016 р. у

конференц-залі ІДГУ відбувся

науково-теоретичний семінар

для вчителів англійської мови

міста Ізмаїл.

Студенти та викладачі

факультету іноземних мов ІДГУ

(англійське відділення)

продемонстрували, як

ефективні технології навчання

впливають на формування й

розвиток англомовної

комунікативної компетенції.

33

59

2015 2016

«Походження і Батьківщина. Історична пам’ять –

майбутнє Європи»

Завершився другий етап

німецько-українського

молодіжного проекту

«Походження і Батьківщина.

Історична пам’ять –

майбутнє Європи».

Студенти факультету

взяли участь у німецькому

етапі проекту, який відбувся

в столиці землі Баден-

Вюртемберг м. Штудгарт.

Керівник проекту від ІДГУ –

доц. Головіна Н.Б.