Download - நம் குடும்பம் 2015 ஆகஸ்ட் மாத இதழ்
7/17/2019 2015
http://slidepdf.com/reader/full/-2015--568faa56403ab 1/23
7/17/2019 2015
http://slidepdf.com/reader/full/-2015--568faa56403ab 2/23
Ø\_oªºï^
¼Ã· ïõ¼ð..
ÃwD ÃV¦_
¨[.ØÄVÂï[
“Þ‰î‚ è£ôˆ¶ô ªñ£ó†´ˆîùñ£Üù£î£¡ «õ¬ô ïì‚°‹, ªñ¡¬ñò£Š«ðCù£ àƒè¬÷ ãñ£ˆFŠ¹´õ£ƒè” â¡ÁàƒèOì‹ ò£ó£õ¶ ªê£™Aø£˜è÷£?ï‹ð£b˜èœ. ªñ¡¬ñò£ù ªê£Ÿèœî£¡
⡬ø‚°‹ ªõŸPªðÁ‹. è®ùñ£ù ªê£Ÿè÷£™ªõ™ôº®ò£¶. ÜŠð®«ò ªõŸP ªðŸø£½‹ ܶ °ÁAò è£ôˆF™ è£íñ™«ð£ŒM´‹. G¬ôˆ¶ GŸè£¶. ꣆C «õ‡´ñ£? å¡Á‚° Þó‡´Ýî£óƒè¬÷ˆ î¼A«ø¡ â¡Aø£˜ ï™õN â‹ ËL™ å÷¬õ Í®.
ªõ†ìù¬õ ªñ ˆîù¬õ ªõ™ô£õ£‹, «õöˆF™
ð†´ à¼¾‹ «è£™ ð…C™ ð£ò£¶, ªï†´ Þ¼Š¹Š
ð£¬ó‚° ªï‚° M죊 ð£¬ø ð²ñóˆF¡
«õ¼‚° ªï‚° M´‹
«ð£˜‚è÷ˆF™ å¼ ió¡ «õ¬ô i²Aø£¡. ܶ ò£¬ù¬ò á´¼M„ªê¡Á i›ˆ¶Aø¶. Ýù£™ Ü«î «õ™, ªñ¡¬ñò£ù ð…¬êˆ ¶¬÷ˆ¶„ªê™ôº®ò£¶. «õè‹ ªñ¡¬ñJì‹ «î£ŸÁM´Aø¶.
è®ùñ£ù ð£¬ø, Üî¡e¶ èìŠð£¬ó¬ò ¬õˆ¶ Ü®‚Al˜èœ,à¬ì‚è º®òM™¬ô. ªè£…ê  èNˆ¶Š 𣘈, Ü‰îŠ ð£¬ø ªïA›‰¶,à¬ì‰¶ Aì‚Aø¶. è£óí‹, Üî¡e¶ «õ˜M†ì å¼ ð„¬êñó‹. Ýè, Þ¼‹¹‚èìŠð£¬ó¬ò, ê£î£óí ñó‹ ªõ¡ÁM†ì¶.
Þ‰îŠ ð£ìL¡ ²¬õò£ù ð°F, ð£¬ó, ð£¬ø â¡Á å÷¬õò£K¡õ£˜ˆ¬î M¬÷ò£†´î£¡. “ð£¬ø” ªîK»‹, ܪî¡ù “ð£¬ó”? Þ¶¾‹ ïñ‚°ï¡ø£èˆ ªîK‰î ªê£™î£¡. Þ¼‹Hù£™ Ýù è슓ð£¬ó” â¡Á ªê£™A«ø£‹Ü™ôõ£? Üî¡ ²¼‚è‹î£¡ “ð£¬ó”.
Ü´ˆ¶, “ªï‚°”, Þî¡ Ü˜ˆî‹ “ªïA›‰¶”, “ªï‚°¼A ܬöˆ«î¡”
â¡Á ªê£™A«ø£‹ Ü™ôõ£? ܶ Þ¶. ªñ™Lùƒèœ «ð² 臫í.. õ£›¬õ ¼CˆF´ ªð£¡«ù..
åD z|DÃD gïüâ 2015 01
7/17/2019 2015
http://slidepdf.com/reader/full/-2015--568faa56403ab 3/23
kºþ ka ÃðD ¶Ð©Ã
A/c no : 824510110001920Name : A.VargeesBank : Bank of IndiaBranch : SathyamangalamIFSC Code : BKID0008245
ÿ facebook.com/nam.kudumbamm
ÿ nammkudumbam.blogspot.in
A.Vargees,159/5, Amala Annai Complex,
Opp.New Market, Athani Road,Sathyamangalam - 638 401.
Tamiladu. India.04295-221944.
ÄÍ>V \u®D ¼\é]ïÝ Ø>V¦ìAÂz
Ô. 3,000.00Ô. 500.00Ô. 320.00Ô. 220.00Ô. 120.00
g¥^ ÄÍ>V5 gõ|ï^3 gõ|ï^2 gõ|ï^1 gõ|
ÄÍ>V sk«ºï^
Ä⦠g¼éVÄïì
>tµØåÞÄD ¶t[, ¸«V[·
ØÛB©öBV
>tµØåÞÄD ¶t[, ¸«V[·
kVçï kç«ïçéBïD
Ö>µ k½kç\©A
{sBì
g.ØÄÍ]_¼k_
ï.Ö., Ä.Ö.,
kwÂzç«Qì \u®D ÄV[®®] ¶Kkéì
Ã禩Aï¹[ ¼>ì¡Âz gEöBì\â|¼\ ØÃV®©ÃVkVì. Ö>a_ Ö¦DØîDsáDëºïÓÂz sáDë>V«ìï¼áØÃV®©A. ïâ|ç«ï¹_ Ö¦DØîDï ò Ý m  ï Ó Â z , ¶ Í > Í >Ã禩ÃVEöBìï¼á ØÃV®©ÃVkì.
x>[ç\© A«kéìï^
g. kìÂÿü90035 54227
¶.éVkõBV
WìkVï gEöBì
gEöBì
gEöBì z¿
\Vk⦠ØÃV®©ÃVáìï^
¶ß·
Øk¹åV| kVµ >twìï^ Ø>V¦ìAÂz
ï¦Ùì ‡ ¼ï.¼ï.xòïVªÍ>DïVÞEA«D ‡ åVï«Vë
ØÄ[çª ‡ ¼ïVsÍ>«VÛ[ (Øku¤\])
Ü¡ ¹ Þ î òƒ è«÷,
>çéBºïD
03
S.ØÄ[MB©Ã[ ÄVÍ]A.¼kKÄVt åÍ]MC.N.EÝ>©Ã[ ØÃìª>Ý ¼\öJ.ÛV[ g¼«VÂþB>Vü ÄT>V ØÛZªVM.s[ØÄ[â ØÛB«Vë ¼\ö ¼ÛVü¸[A.
ØÛBÂz\Vì Ã*éVA.ÛV[ EÍ]BV ¼ÇöBâ
¼åÄtz kVµÝmï^.
åD z|DÃDkVE©Ã>uz \â|\_é kVµk>uz
>tµØåÞÄD ¶t[, ¸«V[·¶.y.«¼\i ïVìÝ]Â
«V.þ.«V\þòið[
02
>u ¼Ã Vç >B ¶¤sB _ ká ìß EçBÃVìÂzD¼ÃVm, \M>D ÃöðV\ káìßEl[
cßÄÝ]_ Öò©Ã>Vï¼k Ã|þÅm. åDxç¦B ÖçáB >çéxçÅ ØÄF¥D ÎËØkVòØÄBoKD ïVð©Ã|þ[Å ¼kïD, s¼kïD, Ø>Va_OâÃÝ]Å[ åDç\ \çéÂïçkÂþÅm. ïè©ØÃV¤¼BV, çï¼ÃE¼BV ̈ mkVþÐD ¶kìï^ ¶ç> ïu®ÂØïVõ|ÃB[Ã|ÝmD s>D gßÄöBÝmÂzöBm. ""ïu¯«D \V]ö ÃÝ]ÂïbD'' ¶©Ã½[Ð
ØÄV_Å> åVD ¼ïâ½ò©¼ÃVD. ¶m >uïVé zwÍç>ïÓÂz xu¤KD ØÃVòÍmD.Ökìïám ¶ÃV« WçªkVuÅKD, Oõð¤¡Ý ]ÅxD ¶á©ÃöBm. gªV_Ö]_ gßÄöB©Ã¦ Î[®t_çé. °ØªM_ \M>M[ ÃöðV\ káìßEl_ ÎËØkVò
>çéxçÅ¥D, >ªm xÍç>BÝ >çéxçÅçB s¦ ¶¤sKD, Ö>«Ý ]Åç\ï¹KD¼\DÃâ|Ý>V[ kÍ]òÂþÅVìï^. ¨ªm >Íç>Âz åV[ gßÄöBD. ¨ªÂz ¨[¸^çál[ ¶¤¡ káìßE gßÄöBD. ¨[ ¸^çáÂz ¨ªm ¼Ã«M[ ¶¤¡ káìßEgßÄöBD.
gªV_, WïµïVéÝ >çéxçÅl[ ¶¤¡ káìßEl[ sþ>VßÄV«DtzÍ]òÂþÅm ¨ªß ØÄV_ééVD. Ö>uz ïV«ðD >ïk_ Ø>Va_Oâà káìßEBV_,¶¤sB_ ïõ|¸½©Aï^ c¦ÐÂz¦[ åD åVâ½_ ¶¤xï©Ã|Ý>©Ã|k¼>.
Ökìï¹[ tzÍ> ¶¤¡Ý]Å[ \þµßEBVï ÖòÍ>VKD, ÎòAÅDt«âEBVï¡D ÖòÂþÅm. °ØªM_, ¨Í> Îò ÄJïD åTª káìßE¼BV|, >ªm
ÃõÃVâ|Ý>áÝç>¥D ïVÝm kÍ]òÂþż>V ¶ßÄJï¼\ gïßEÅÍ> ÄJï\Vïk«éVu¤_ WçéÝm kÍ]òÂþ[Åm. ¶Í> kçïl_ tïß EÅÍ> ¶¤¡Ý ]Å[, WìkVï¥Â], ïçé, ï_sl_ EÅÍ> å\m ÃV«DÃöBD ¶aBV\_ ïVÂï©Ãâ| kÍ]ò©Ã¼>
åDxç¦B ÃõÃVâ|© ̧ [ªèlªV_>V[.gªV_, Ö[çÅB å\m zwÍç>ï^ ¶¤¡ káìßE¼BV|, ÃõÃVâ|
káìßE¥D ØÃu¤òÂþÅVìïáV? ¨[ÅV_ ØÃòDÃVKD Ö_çé ¨[ü> W>ìĪ\Vªcõç\. céz¼ï kV¿D ïçéçB ïu®Ý >Í> \M>V¸\VªD tÂï åDÃõÃVâ|Âí ® ï^ ¶[ MBìïáV_ ¶_é, åD \ V¼é¼B í ® ¼ÃV¦©Ãâ|Eç>Âï©Ã|þÅm.
>u ïVé Öçá Qì ïÓ z ØÃVm Ö¦ ºï ¹_ åDx ç¦ B ØÄB _ï^\uÅkìïÓÂz Ø>VÍ>«¡ >«V\_ ÖòÂï ¼kõ|D ¨[Å ¶½©Ãç¦ åVïöïD í¦Ø>ök]_çé. \uÅkìïám ïkªÝç> ïkìk>uïVï© Ãé ¼Äâç¦ï^ ØÄFB Ökìï^
>Bºzk]_çé. Ökìï^ åVïöï káìßEl[ cßÄ\Vï ïòmÃku¤_ Eé Öç«ßÄ_tzÍ> ÖçÄ, x«â|Ý>ª\Vª cç¦, sÝ]BVÄ\Vª Eçï ¶éºïV«ºï^, ¨ç>¥D¶éâEB\Vï ¼åVÂzkm.
Rü ¶[â ݼ«VzwÍç>ï^
åD z|DÃD gïüâ 2015åD z|DÃDgïüâ 2015
7/17/2019 2015
http://slidepdf.com/reader/full/-2015--568faa56403ab 4/23
g. kìÂÿü
90035 54227
¨[®D ¶[A¦[,
04 05
ÄVçéçB ï¦ÂïÝ >|\V®D ØÃöBkìïçá ç喝½Ým ¶çwÝmß ØÄ[®c>k ¼kõ¦VD. ""¼BVË ØÃö· ÃVÝm© ¼ÃVBV'' ¨[® ïÝ] gì©ÃVâ¦D ØÄFBV\éVkmÖòÂïéV¼\. Öç>© ÃVì©ÃkìïÓD ÖçáQìïçá ïõ½©Ã>uz© Ã]éVï, >|\V®DØÃöBkìïçá, ""Tâ½é ·D\V þ¦ÂïéVDé °[ ¼«Vâé ¼¦[ü g½â|'' ¨[Ã>Vï¼k¼Ã·þÅVìï^.
¨ªÂzÝ Ø>öÍ> {F¡ ØÃuÅ gEöBì Îòkì \Vçé ¼å«ºï¹_ >[\çªs¼BV| å禩ÃluE ¼\uØïV^km kwÂïD. ¶Í> ¼å«ºï¹_ Ã^¹ \u®Dï_Ùö \Vðkìï^ ¶Ëka¼B ï¦Ím ¼ÃVkVìï^. Ökìï^ >ºïÓÂz^ Ä©>\Vï©
¼ÃEÂØïV^kmD, gõ ØÃõ ̈ [Å ÃVzÃV½[¤ æõ½ sçáBV|kmD ÃVì©Ã>uzD,¼ïâÃ>uzD tï¡D ¶òkò©ÃVï Öò©Ã>Vï¡D, Ökìïám ÃVk窥D, ¼Ãß·DØ>òs_ ØÄ_KD ¶çªkòÂz¼\ Ø>ö¥DýBVï Öò©Ã>Vï¡D, BVì ¨ºïçá¼ïâÃm ¨[Ãm ¼ÃV[Å ]t«Vï¼k Ökìïám ØÄB_ï^ ÖòÂþÅm ¨[®DkòÝ>©Ã⦪ì.
¼\KD, ÎòåV^ ¶kìï^ å禩ÃluE ØÄ_KD¼ÃVm ¨]ö_ kÍ> Eé Ã^¹\Vðkìï^ ¶kìïçá© Ãa©A ïVâ½Â ¼ïo ØÄF]òÂþÅVìï^. Öç>Ý >â½Â ¼ï⦶kç«Â ï_Øé|Ým ¶½Âï kÍ]òÂþÅVìï^. Öç>© ÃVìÝ> Eéì çÃB[ïçáÂïõ½ÂïV\_, ""E[ª Ãĺï þ⦠°[ çkß·ÂþSºï, kVÂþº kÍ>\V? Tâ|Âz©¼ÃVª\V[Ð Ö_éV\..?'' ¨[® ¶kìïÓÂz g¼éVÄçª ØÄV_olòÂþÅVìï^.¶[¤oòÍm ¶kìï^ å禩ÃluE ØÄ_kç>¼B W®Ý] sâ¦Vìï^. ¶Í> Ä\BÝ]_¶kìï^ Ã⦠¶k\VªD \u®D \ª¼k>çªçBß ØÄV_KD¼ÃVm, ¶kìïám z«_
>¿>¿Ý>m Ö[®D ̈ [ QVÃïÝ]_ ÖòÂþÅm.
x[ØÃ_éVD ØÃVm Ö¦ºï¹_ >k® ØÄF¥D zwÍç>ïçá ïõ½ÂzDcöç\ ¶ç>© ÃVìÂzD ¨Í>© ØÃöBkìïÓÂzD cõ|. ¶ç> ØÃu¼ÅVòDk«¼kuÃVìï^. gªV_ Ö[® ¨Í>© ØÃu¼ÅVòD Öç> ¶Ð\]©Ã]_çé. ¶©Ã½¼Bïõ½Ý>VKD ïõ½Ý>kì Tâ|¼ï ØÄ[®, ""¨DçÃBçªß ØÄV_é À BVò?'' ¨[®\_KÂz WuþÅVìï^. ¼ïâ¦V_ ÃVÄD ¨[þÅVìï^. Öm ÃVÄÝ>V_ kòþ[żïVÃt_çé. >V[, >ªm ¨[þ[Å ¶ïÍç>BV_ kòkm. cõç\BVª ÃVÄDc^ákìï^ y« sÄVöÝm >[ ¸^çál¦D zuÅtò©¸[ ïõ½ÝmÝ ]òÝmk¼>V|,ïõ½Ý> ¶Í>© ØÃöBkòÂzD å[¤ ØÄV_é ¼kõ|D.
ØïVÞÄD WçªÝm© ÃVòºï^. ¶Í> ïVéÝ]_ >Íç>l[ x[ \ï[câïV«Âí¦ \Vâ¦V[. ¶©ÃV kòþÅVì ¨[ÅV_, \ïÐD, ¶D\V¡D ¨¿Ím W[®
\öBVç> >Í>m ¶Í> ïVéD. gªV_, ØÄé¡Âz ÃÝm ÔÃVF >«V> >Íç>çB, ""ÖÍ>©ØÃö¼ÄV¦ ØÃöB ¼«V>çðBV ÖòÂz.. ¨>uØï|Ý>VKD °[? ¨mÂzõb ¼ï^s¼\é ¼ï^s ¼ïâ|â|.. ¶©â«V_ Îò ÃÝm ÔÃVFÂz ¨Ý>çª ¼ï^s ¼ïÂzÅVõ¦V?''¨[® ¼Ã·D Ã^¹Âí¦ E®·ï^ ̈ Ý>窼Ãç« åVD ¶[ÅV¦D ï¦Âï ¼åö|þÅm.
ØÃöBkìïçá ¶k\]ÂzD sÄBÝ]_ gõ ¸^çáïÓÂz ØÃõ¸^çáï^ Î[®D ÄçáÝ>kìï^ ¶_é. Îò åV^ Îò ·u®éVÝ >éÝ]_ÄVçé¼BV«D ØÄ[Å Îò ØÃöBkç«© ÃVìÝm, ""°F ØÃö·'' ¨[Åý >ºïámüíâ¦ìïçá s«â½B© ØÃõïçá© ÃVìÝ>¼ÃVm, ÖßÄJïÝ][ gè¼k¼«¶çÄÂï©Ã|k>Vï¼k ¼>V[¤Bm. Öm ¼ÃV[Å ¶çªÝm ïéVÄ« æ«a¡ïÓÂzD»¦ïºïÓD, ]竩æºïÓD tï ¶öB Ø>Võ¦Vu¤ ÖòÂþ[ŪØk[ÅV_ ¶mtçïB_é.
¼\uïÝ]B åV⽪ö[ ïòÝmïçá¥D, Ø\VaçB¥D, cð¡© ÃwÂïkwÂïºïçá¥D, cç¦, åç¦, ÃVkçªïçá¥D åVD ï禸½Ý>V_>V[ åVD¶kìïçá© ¼ÃV[® guÅKD, ÄÂ]¥D cç¦BkìïáV¼kVD ¨[® Ã[ªVâ|
W®kªºï ¹[ sáDëºïáVKD, ÃluE xçÅïáVKD ÖÂïV é ÖçáQì ï^JçáßÄéçk ØÄFB©Ã|þÅVìï^ \VuÅVï, οºïVï gç¦ ¶è¥D ÃwÂïxç¦B¶¦Âï Î|Âï\Vª ÖçáQ窩 ÃVìÝm, ¶x_ ¼Ã¸, ØkáÂØïõØðF, ÄVDÃVì,ØkõØðF ¨ª Äï \Vðkìï¼á ¼ïo ØÄFkm í|>éVª ¼k>çªÂzöB sÄBD.
֩ý åDç\ß ·u¤ å¦ÂzD ¼\VÄ\Vª Wﵡïçá© ÃVìÂzD¼ÃVm tïkòÝ>\Vï ÖòÂþÅm. å\m ÃõÃVâ|Ý >áD Eç>Ím ØïVõ| kòkm ïõí|.Ö>ªV_ °uæÂí½B ïéVÄV«ß æ«a¡ tzÍ> ïkçé >òþÅm. ïè©ØÃV¤, çï¼ÃE¼ à V [ Å A ] B ¶ ¤ s B _ ï õ | ¸ ½ © A ï ç á © à B [ à | Ý ] Â Ø ï V ^ á é V D .
>kØÅV[® t_çé. gªV_ å_sáÂz °u®þ[Å yÂzßEçB çkÝm Tâç¦ÂØïVÓÝ]s¦Âí¦Vm. ¶¤sBo[ ÃB[ÃV| ¶Í>á¡ÂzÝ>V[ ÖòÂï ¼kõ|D.gªV_, >u¼ÃVç>B Oïì¡Â ïéVÄV«D åD ÃV«DÃöB z|Dà ¶ç\©Aïçá xu¤KDæìzçéÝmsâ¦m. ØÃòþ s⦠skVï«Ýmï¼á Ö>uz x>_ ÄVâE. zwÍç>ï¹[
>V[¼>V[¤Ý>ªD ¶|Ý> c>V«ðD.
Ö>uØï_éVD ¶½©Ãç¦Â ïV«ðD ØÃõï^ ¼kçéÂzß ØÄ_k>VïÂí¦ÖòÂïéVD. °ØªM_ ØÃõï^ zwÍç>ïçá¥D, Tâ| WìkVïÝç>¥D ÃVìÝmÂØïVõ¦¼ÃVm ¨_éVD ÄöBVï, WçÅkVï ÖòÍ>m. ¼kçéÂzß ØÄ_KD ØÃõïáV_Tâ禥D ïkMÂï x½k]_çé. zwÍç>ïçá¥D ïkMÂï x½k]_çé. >[Ðç¦BÃèlKD EÅ©ÃVïß ØÄB_æ x½k]_çé. ¼kçé©ÃÓ, tz]BVª ØÃV®©AðìßEÖkuÅV_ ¶kìïám ØÄB_]Å[ ÃV]Âï©Ã|þÅm.
z|DÃÝ]_ ØÃVòáV>V« ØåòÂï½ Öò©¸[ ¼kçéÂzß ØÄ_km >k¤_çé. åVK¼Ãç«© ¼ÃVé >VºïÓD g¦Dë kVµÂçï kVw ¼kõ|D, ̧ ^çáïÓÂz WçÅBØÄVÝm ¼ÄìÝm çkÂï ¼kõ|D ¨[Ã>uïVï ¼kçéÂzß ØÄ_TìïáVªV_, Àºï^tï©ØÃöB >k® ØÄFþSìï^. °ØªM_ cºï^ ¸^çáï¹[ ¨]ìïVé kVµÂçï¼B¶kìïám οÂï\Vª, ïâ|©ÃV¦Vª kVµÂçïl_>V[ ÖòÂþÅm. ¶>uz©ØÃu¼ÅVìï¹[ ¼å«½Â ïõïVè©A tï tï ¶kEBD. Öm gbD, ØÃõbD¼kçéÂzß ØÄ_KD z|DÃÝ]_ tï tï zçÅkVï¼k ÖòÂzD. cºïçáß ·u¤
妩ÃkuçÅß Äu® cu®©ÃVòºï^. Öòkò¼\ ¼kçéÂzß ØÄ_éÂí½B z|DÃÝmÂzwÍç>﹦D οÂï zçÅÃV| Äu®Â í|>éVï¼k ÖòÂzD.
ØÃõ cöç\ ¶m ÖmØk[® ¼ÃE åD zwÍç>ï¹[ kVµÂçïçB åV¼\æ«aÝm s¦Âí¦Vm. °ØªM_ ¶½©Ãç¦l_ åVD >VF ka ÄJïÝ]ªì. ÖBuçïl[Ã禩¼Ã ØÃõçðß óµÍ>>Vï¼k ÖòÂþÅm. Îò ØÃõðV_ \â|D>V[
zwÍç>ïçá å[ÅVï káìÂï x½¥D.Tâ½oòÍm z|DÃÝç> ïkMÝm ØïV^ÓD ØÃõï^ >ºïçáÝ
>VµÝ] ØïV^áÝ ¼>çkl_çé. ¨[窩 ØÃV®Ý>kç« z|DÃÝç> ïkM©Ãm,ØÃöB W®kªÝç> ïV©Ãç>©¼ÃVé tï ｪ\Vªm. ¶m Øk®\¼ª ¶|©¯mD¼kçé Ö_çé. tï©ØÃöB ïçé. ¶Í> ïçé ØÃõïÓÂz ÖBuçïl¼é¼B¶ç\B©ØÃuÅ k«D. Ö[çÅ ÃVüâ àAâ céþ_ cºï^ zwÍç>ïçá Rü ¶[â
ݼ«VkVï \Vu¤s¦Vyìï^. Äu®© ØÃV®ç\BVï g·kVÄ©Ã|Ý] ¼BVEÝm© ÃVòºï^.cõç\ sáºzD.
åD z|DÃD gïüâ 2015åD z|DÃDgïüâ 2015
7/17/2019 2015
http://slidepdf.com/reader/full/-2015--568faa56403ab 5/23
ªè£´‚A«ø£‹ âù. Ü¬î‚ èŸè£ñ™àôè«ñ Üõ‚° Þ™¬ô. â¿îº®ò£¬ñJ™ Þ¼‰î à¼õ£ù èꊹè£óíñ£è ðœO «ñ«ô«ò è´‹¶«õê‹. Üî¡ H¡ ï£è˜«è£JL™¹è›ªðŸøŠ ðœOJ™ Üõ¬ù„«ê˜ˆ«î£‹. Üõ¡ õ£›‚¬è¬òïóèñ£‚Aò¶ ܉îŠðœO. Ãì«õâ¡ õ£›‚¬è¬ò»‹.
Ü«ùèñ£è Fùº‹ âù‚è£ùè†ì¬÷èœ. Üî¡ð®Š ðœO‚°„ªê¡ø£™ ªè£¬ô‚ °Ÿøõ£O¬òï숶õ¶ «ð£ô ï숶õ£˜èœ.ñE‚èí‚è£è ò£˜ ò£¼‚è£è«õ£è£ˆF¼‚è «õ‡´‹. 嚪õ£¼õ¼‹âù‚° àð«îêƒèœ ÜOŠð£˜èœ;õ¬êð£´õ£˜èœ; Ió†´õ£˜èœ. â¡Þ¶ï£œ õ¬óJô£ù õ£›‚¬èJ™ï£¡ Iè ÜFèñ£è âƒè£õ¶Üõñ£ùº‹ CÁ¬ñ»‹ð†®¼‚A«ø¡â¡ø£™ Ü‰îŠ ðœOJ™î£¡.
ÜT î ¬ù Üõ¡ å¼àîõ£‚è¬ó â¡Á‹, º†ì£œ â¡Á‹º¿¬ñò £ è ï ‹ ð „ ª ê Œ î ¶Ü‰îŠðœO. ܉îŠðœO ÜOˆîÜ¿ˆ î ‹ è £ óíñ £ è ï £Â‹Ü‚è£ôˆF™ ÜõQì‹ êŸ«øè´¬ñò£è ï쉶 ªè£‡«ì¡.ï £ ¬ ô ‰ ¶ º ¬ ø Ü õ ¬ ùÜ®ˆF¼‚A«ø¡. º¡«ùŸø Y†¬ìÉ‚A iCJ¼‚A«ø¡. ¹ˆîƒè¬÷ANˆ¶ âP‰F¼‚A«ø¡. Üî¡H¡Üõ¬ù ܬ툶 è‡a¼ì¡êñ£î£ù‹ ªêŒ«õ¡. ÞóM™ Ƀ°‹
Üõ¬ùŠð£˜ˆîð® GŸ«ð¡. â¡î‰¬î‚°  è´¬ñò£ù ñùà¬÷„ê™è¬÷ ÜOˆF¼‚A«ø¡.Ý¡e舫îì™ Ü¶ Þ¶ â¡Á i†¬ìM†´ æ®J¼‚A«ø¡ ⡬ù HK‰î«ð£¶ Üõ˜ ñù‹ à¬ì‰¶ ðôï £ † è œ Ý v ð ˆ F K J ™Aì‰F¼‚Aø£˜. ܉îŠð£õ‹ ⠡ ¬ ù ˆ ª î £ ì ˜ ‰ ¶ õ ‰ ¶ªè£‡®‚Aøî£ âù ñù‹ ヰ‹. Üõ¡ Ýø £ ‹ õ°Š¹ð®‚°‹«ð£¶ å¼ ï£œ ⡠迈¶õL‚è£è è£òˆ F¼«ñQ ⇬í¬ò«ð £†´ cM Mì ÜõQ싪꣡«ù¡. °Š¹ø‚ Aì‚è Üõ¡
â¡e¶ Üñ˜‰F¼‰î£¡. ܼ‡ªñ£NÜšõNò£è ªê¡ø£œ. “â¡Q싪 ê £ ™ L J ¼ ‰ î £ ï £ ¡«ð£†´Mìñ£†«ì«ù?” â¡ø£œ.“àôèˆF«ô«ò ïñ‚° ò£¬ó ªó£‹ðH®‚°«ñ£ Üõƒè  «ð£†´M쵋µ ÞFô «ð£†®¼‚°”â¡«ø¡. ꆪì¡Á º¶A™ è‡a˜Åì£è M¿õ¬î ÜP‰«î¡. ⿉¶
𣘈 Ü¿¶ ªè£‡®¼‰î£¡. “ â¡ùì £ ? â¡ùì £ ? ”â¡«ø¡ ðF™ ªê£™ô£ñ™ °ÁAÜñ˜‰¶ ܿ. “â¡ùì£?” â¡Á«è†ì «ð£¶.. àù‚° ªïüñ£«õ⡬ùò ªó£‹ð H®‚°ñ£? ”â¡ø£¡. “â¡ùì£ Þ¶ º†ì£ˆîùñ£«è†´†´ ܊𣂰 àôèˆF«ô«ò࡬ùˆî£¡ ªó£‹ðŠ H®‚°‹... Þ¶Ãì ªîKò£î£ àù‚°?” â¡«ø¡.ÜŠð®«ò Yø™ «ð£¡Á åL â¿ŠHܿ. “ ªï¬ù„«ê¡. àù‚°
⡬ù H®‚虫ô‡µ c ªðKòÝÀ ¹‚ªè™ô£‹ â¿î«ø 裫ôx꣪ó™ô£‹ ࡬ù «î®õó£ƒè ñ‚°î£«ù âù‚° 凵«ñªîKò™ô.. Ü c»‹ Ü‹ñ£¾‹â¡¬ù Ü®‚Alƒè..  ÞQ«ñ™vý‚° «ð£è™¬ô.. ⡬ùòæ†ìL«ô «êˆ¶M´  èwìŠð†´«õ¬ô ªê…² Ï𣠪裇´ õ‰¶Ü‹ñ£†ì °´Š«ð¡..” ܉î GIìˆF™ â¡ ªï…²ªð£ƒAò¬î ÞŠ«ð£¶‹ ¬èï´ƒè£ñ™ â‡í ÞòôM™¬ô.
⊫ð£«î£ ܉î æ†ì™ «ð„²Ü¼‡ªñ£N õ£J™ õ‰F¼‚Aø¶.ð®‚è£M†ì£™ æ†ì™ «õ¬ô‚°ˆî£¡ «ð£è «õ‡´‹ â¡Á. ÜŠð®«òÜõ¬ù ܬ툶‚ ªè£‡«ì¡. “Cñ‚°‡µ ò£¼ì£ ªê£¡ù£? âƒèIv â™ô£¼«ñ ªê£™ø£ƒè.. .Ü‹ñ£¾‹ ªê£¡ù£ƒè c Ãìªê£¡«ù..”  Üõ¬ù ܬ툶,“c ñ‚°¡ù£ àôèˆF«ô ò£¼«ñ¹ˆFê£L Þ™¬ô.. ÜŠð£ à¡ «ñôàœ÷ ݬêJô ù ÜŠð®ªê£¡«ù¡” â¡«ø¡. Ü¡Á ÜõQì‹ ªõO«òÆ®Š«ð£Œ «ðC«ù¡.  å¼
>Íç>ç\
¼åì©ÃVìçk
ØÛB¼\Vï[ÃVïD 2
Îò >Íç>l[ cõç\ cðì¡ï^
C ô ï £ † è œèNˆ¶î£¡ Üõ¡ ðœOJ™ ÜŠð®ï®Šð¬î‚ 致 H®ˆ«î¡. Ýù£™Ü¶ Üõ‚«è ªîKò£¶. Üõ‚°â™ô£ Ivú¨‹ ªè†ìIv CIv. ÝCKò˜èœ Üõ¬ù ñùñ£óªõÁˆî£˜èœ . Üõù¶ è™Mõ£›‚¬èJ™ Üõ¬ù M¼‹Hò å¼ÝCKò¬ó å¡ð õ°Š¹ õ¬óÜõ¡ è£í «ï˜‰îF™¬ô. â™ô£ð£ìƒèO½‹ Üõ‚° CõŠ¹¬ñ. ⊫ð£«î£ å¼ º¬ø â¿ð¶
ñFŠªð‡ èE‚° õ£ƒAò¶îM˜ˆî£™ Üõ¡ ⊫𣶫ñ«î˜¾èO™ ªõ¡øF™¬ô. Üõù¶õ ° Š ¹ Š ð £ ì Ë ™ è œâ¿îŠðì£ñL¼‚°‹. ÜõŸ¬øÝCKò˜ èœ Üõ¬ù Ü®ˆ¶õ¬ î ˆ¶ Š ð £ ˜ ˆ î H¡ «õ Á¬ ð ò ¡ è ¬ ÷ ¬ õ ˆ ¶ â ¿ î¬õŠð£˜èœ. ܉î ⿈¶‚è¬÷ Þõù¶â¿ˆ¶‚èÀì¡ åŠH†´Š 𣘈¶Ü¼‡ªñ £ N è‡a˜ M†´Ü¿õ£œ. Ýù£™ Í¡ø£‹ õ°Š¹
ºî™ Üõ¡ ªð¼‹ õ£êè¡. å«óÞóM™ Cõè£IJ¡ êðî
õ£C‚°‹«ð£¶ Üõ¡ ä‰î£‹õ°ŠH™ 𮈶‚ ªè£‡®¼‰î£¡.ÜŠ«ð£¶ îI¿‚° Üõ‚° ËŸÁ‚°Ìxò‹ ñFŠªð‡ ÜOˆî£œÝC K ¬ ò . « ê £ M ò ˆ ¼ wòªõOf´è÷£ù ÜPMò™ Ë™è¬÷Þ ó¾ ð èô £ è ð ® Š ðõ‚ °ÜPMòL™ å«ó ð£ìˆF™ å«óMù£¬õ‚ Ãì â¿îˆ ªîKòM™¬ô. º¬ùõ˜ ã.ªè.ªð¼ñ£O¡Üˆî¬ù õó£ô£ŸÁ Ë™è¬÷»‹Ý ø £ ‹ õ ° Š ¹ ‚ ° œ Ü õ ¡
õ£CˆF¼‰î£¡. õóô£ŸP™ 弫𣶋 Þó†¬ì Þô‚è ñFŠªð‡ªõ¡øF™¬ô. i†´‚° õ‰F¼‰îï‡ð˜ ð£õ‡íQì‹ ¹ô‹Hò«ð£¶Ü õ ˜ ª ê £ ¡ ù £ ˜ , “ î ‹ H ‚ °Ü P M ™ ¬ ô ¡ ù £ Ü P õ £ ùHœ¬÷è«÷ àôèˆF«ô Þ™¬ô¡Âܘˆî‹.. Üõ‚° ªê£™L‚°´‚è¯ „ ê ˜ è ÷ £ ™ º ® ò ¬ ô .è õ ¬ ô Š ð ì £ b ƒ è . . Üõ «ùð®Šð £¡ . . ” ºî™ H ó „ C¬ùâ ¿ ˆ ¶ î £ ¡ . Ì ‚ « è £ªê£™LJ¼‚Aø£˜ â¡Á G¬ù¾. ï‹
ð‡ð£†®™ ºîL™ °ö‰¬îJ¡Mó™èÀ‚° Ý‚«ó£«ð®‚v ªê£™L‚
åD z|DÃD gïüâ 201506 åD z|DÃDgïüâ 2015 07
7/17/2019 2015
http://slidepdf.com/reader/full/-2015--568faa56403ab 6/23
08
ñ £ í õ ù £ è â ˆ î ¬ ùªè£´¬ñð´ˆîŠð†«ì¡ â¡Áªê£¡«ù¡. “⡬ù ªð¼‹ð£ô£ùÝ C K ò ˜ è œ ª õ Á ˆ î £ ˜ è œÜ®ˆî£˜èœ. âù‚° èí‚° ªè£…ê‹Ãì õóM™¬ô â¡ ÜŠð£ â¡M¼Šð¬î eP ⡬ù õEèMò™ð£ìˆF™ «ê˜ˆî£˜.  ÜF™ 强¬ø Ãì «î˜„C ªðøM™¬ô.
𮊬𠺮‚辋 Þ™¬ô. âƒèÜŠð£†ì ðí‹ Þ™¬ô. Üîù£™ðòŠð†ì£˜.  ÜŠð® Þ™¬ô.ðí‹ «õµ‹ù£ ܬî ê‹ð£FŠ«ð¡. Üîù£™ c ÞQ«ñàù‚° H®„ê¬î ñ†´‹ ð® àù‚°« õ ‡ ® ò ð í ˆ ¬ î ï £ « ùê‹ð£F‚A«ø¡” â¡«ø¡. “ޡ‹͵ñ£ê‹ Þ‰î ðœO ÃìˆF«ôÞ¼‰¶ ࡬ù Æ®†´ «ð£Œèõ˜ªñ‡† vÃL«ô «ê‚A«ø¡.܃è àƒA†ì ò£¼«ñ ð®‚脪꣙ôñ£†ì£ƒè..  ÞQ å¼
º¬ø Ãì àƒA†ì ð®‚脪꣙ôñ£†«ì¡. ñ£˜‚ â¡ù¡«ù«è†è ñ£†«ì¡. ÞQ«ñ ࡬ùò£¼«ñ 𮊹 Mêòñ£ F†ìñ£†ì£ƒè «ð£¼ñ£?” ñÁõ¼ì‹ ÜóCù˜ ðœOJ™«ê˜ˆî «ð£¶ ï‡ð˜èœ âF˜ˆî£˜èœ.côè‡ì¡ ÜóM‰î¡ “cƒèœà현CõêŠð´lƒè.. Þªî™ô£‹ÜŠ® º®¾ ªêŒø Mêò‹ Þ™¬ô”â¡ø£˜. õê‰î°ñ£˜ ñ†´‹î£¡“«ê˜ˆ¶ M´ƒè. ªüò¡ 𮊹õó«ô‡í£ â¡ù, «ð£ ó £®ªüJ‚Aø ¹ˆF õó†´‹” â¡ø£˜.ãö£‹ õ°Š¹ ºî™ Üóê£ƒèŠ ðœO.ÜŠðœO Üõ‚°‚ 裆®ò àôè«ñ«õÁ. i†®™ ꣊𣴠ޙô£ñ™¬ðò¡èœ ñFò‹ ꣊Hì£ñ™ðCˆF¼Šð£˜èœ â¡ø îèõ™ Üõ¡àô¬è«ò ðô ï£†èœ ðô ñ£îƒèœª è £ ‰ îO‚ è „ ª ê ŒF¼‚A ø¶ . îQ¬ñJ™ ܬî â‡EÜõ¡ è‡a˜ M†®¼‚Aø£¡.Üõù¶ êè ñ£íõ˜èœ êQ, ë£JP™ÃL «õ¬ô‚°„ ªê¡Á õ¼õ£˜èœâ¡ð¬î ãŸÁ‚ ªè£œ÷«õ Üõ‚°èwìñ£è Þ¼‰î¶. ªð¼‹ð£ô£ùèO™ Üõ¡ ªè£‡´ «ð£°‹
ê£Šð£†¬ì ¬ðò¡èœ ꣊Hì Üõ¡êˆ¶íõ£è ÜO‚èŠð´‹ àí¬õà‡ð£¡. e¡, Þ¬ø„C ªè£‡´«ð£°‹ èO™ ªðKò ®ð¡ «èKò˜G¬øò ªè£‡´ ªê¡ø£è «õ‡´‹.âƒ«è ºˆî£ó‹ñ¡ «è£JL™ è…CáŸPù£½‹ ¬ðò¡èÀì¡ «ê˜‰¶«ð£Œ ꣊H†´ M´õ£¡. Üõ¬ùŠ«ð£¡ø ¬ðò¡èœ. õ÷¼‹ ð¼õˆ¶
õJŸP¡ bMóˆî£™ ܬôõ¬îÜõ«ù Üõ˜èÀì¡ õ£›‰¶ èŸø£¡.ù å¼ º¬ø Üõ¬ù å¼Ü ¡ ù î £ ù õ K ¬ ê J ™Üñ˜‰F¼Šð¬î‚ 臫ì¡. ¹ Fò ðœO Üõ‚°ï‡ð˜è¬÷ ÜOˆî¶. ï‡ð˜èœÜõ‚° î¡ù‹H‚¬è¬ò»‹àŸê£èˆ¬î»‹ ÜOˆî£˜èœ. ðœO‚°ñA›„Cò£è„ ªê™½‹ ÜTî¬ù ºî™º¬øò£è‚ è£í Ýó‹Hˆ«î£‹.Üõ¡ ð®ˆîˆ îQò£˜ ðœOJ™ðœO‚°œ ̧ ¬ö‰î ñÁèí«ñ õK¬êà ¼ õ £ A M ´ ‹ . â Š « ð £ ¶ ‹ÝCKò˜èO¡ è‡è£EŠ¹ Þ¼‚°‹.M¬÷ò£†´ Ãì M¬÷ò£†´ÝCKòó£™ ÜO‚èŠð´‹ å¼ ðJŸCñ†´«ñ. å¼õ«ó£´ å¼õ˜ «ð²õ¶‹CKŠð¶‹ è´¬ñò£ù °Ÿø‹ ܃«è.܈î¬ù õ¼ìƒèœ ܈î¬èòðœOJ™ 𮈶‹ Ãì Üõ¡ â¡ø£™ â¡ù â¡Á ÜP‰î¶ Þ™¬ô.ܬîMì «ñ£êñ£ù Mêò‹ â¡ø£™ îõÁ â¡«ø èŸH‚èŠð†ì°ö‰¬îèœ Üƒ«è ð®ˆî£˜èœ.
܉îv¶ ê£F, ñî‹ «ï£‚Aèí‚A†«ì  ªè£œ÷ «õ‡´‹â¡Á ܃°œ÷ °ö‰¬îèÀ‚°„ªê£™ôŠð†®¼‰î¶. Þ¬î 弪補¬èò£è„ ªê£™ôM™¬ô.ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ âù‚° ªè£œ¬èâ¡ø£«ô ðòñ£è Þ¼‚Aø¶. ÞŠ«ð£¶ îQò£˜ ðœOèO™ÝCK¬ò õ°ŠH™ Þ™ô£î«ð£¶ñ£íõ˜è¬÷ è‡è£E‚è °«÷£v´ê ˜ ‚ Î † è £ I ó £ ‚ è ¬ ÷ªð£¼ˆFJ¼Šðî£è¾‹ ܬ ê £ ™ L « ò ª ð Ÿ « ø £ ˜ è ¬ ÷
èõ˜õî£è¾‹ ªê£¡ù£˜èœ. ï‹ð«õº®òM™¬ô è‡è£EŠH¡ Üì‚°
º¬ø¬òŠðŸP â¿Fò çÌ‚«è£Þƒ«è õ‰¶ èŸÁ‚ ªè£œ÷«õ‡´‹.Þ‰î Üó²Š ðœOJ™ â™ô£«ñè†ìŸÁ. ꆬì ANò£ñ™ÜTî¡ ðœOM†´ õ¼‹ 蜰¬ø¾. ꇬìèœ ê„êó¾èœ.ܬîMì bMóñ£ù èœ.ðg†¬ê‚° º‰¬îò  ÞóM™
ÊH†´ ªð£ƒ°‹ «ðó£˜õˆ¶ì¡Rôðv â¡ù â¡Á «è†°‹ê è ñ £íõ¡ ÜüŒ°ñ £ ˜ î £¡ÜTîQ¡ àJ˜ï‡ð¡. å¼õQ¡¬ðJ™ Þ¼‰¶ ð투î H´ƒAÞ¡ªù£¼õ¡ ꣊Hìô£‹. “âƒèi † « ô Ü ‹ ¬ ñ « î ƒ è £ ˆª î £ ¬ õ ò ¬ ô « ò « ð £ † ´ ‚迈îÁ‚Aø£ì£ ðíI™ô𣈶‚«è£àƒè‹¬ñ†ì ï™ô «è£Oò£°´ˆîÂŠð„ ªê £™½ ” â¡Áâ‰îMîñ£ù Ä꺋 Þ™ô£ñ™
ªê£™LòŠðô£‹. Þ‰î àôè«ñ«õÁ ÜTî‚° Ü¿‚A™ô£ Y¼¬ìÜE‰¶ «ð£°‹ 裡ªõ‡†
¬ ð ò ¡ è œ « ñ ™ à œ ÷Þ ÷ ‚ è £ ó º ‹ ï ‚ è ½ ‹ê £ î £ ó í ñ ™ ô . “ â ¡ ù ì £ð‡µiƒè?” “ªè£´¬ñ™ô£‹å‡µ‹ ð‡øF™ô ÜŠð£...«ìŒ, Þƒè õ£ì£¡Â ÊH†´ñ‡¬ìJ«ô å¼ î†´ ÜŠH¼«õ£‹. º¬ø„꣡ù£ñ†´‹  Ü®.”
Ýù£™  Üõ¬ù ¬èM†´ M†ìî£è ï‡ð˜èœªê£¡ù¶ îõÁ âù ï£ùP«õ¡.ÜõÂì¡ âŠ«ð£¶‹ «ðC‚ªè£‡«ì Þ¼‰«î¡. Üõ¡«ð²õ¬î‚ «è†´‚ ªè£‡«ìÞ¼‰«î¡. ܶ å¼ èì¬ñò£èÜ ™ ô . à ‡ ¬ ñ J « ô « ò¬ðò¡èO¡ àôè‹ «ð£ôàŸê£èñ£ù æ˜ àôè‹ «õÁÞ ™ ¬ ô . ï ¬ è „ ² ¬ õà혾ªè£‡ì ÜTî¬ùŠ
«ð£¡ø å¼ ¬ðòQ¡ àôè‹°IN»‹ ªè£ŠðOŠ¹ñ£ù å¡Á.å¼ ¯‹ ¬ðò¡ ÜõÂèÀ‚°œ÷«ðêø¶ «õø«ôƒ«õx ÜŠð£..Ü F ™ å ¼ ˆ î ¬ ù îQ ò £
ÊH†«ì¡. C¡ùŠ¬ðò¡ “«ìŒâ¡ù ð£¬êì£ «ðêlƒè?”¡Â«è†«ì¡. ܶ‚° Üõ¡ “ªî½ƒ°ìŠHƒ Ü‡í£”¡Â ªê£™ø£¡. «ñ½‹ ÜõQì‹ ï£¡ â¬î« õ‡´ ñ £ ù £ ½ ‹ « ð ê ô £ ‹ .Ü ˆ ¬ õ ˆ ¶ ‚ ° ‹ M C w ì £ ˆ
¬õ‚°‹ àœ÷ «õÁ𣴠î™v«î£Œ óJ™G¬ôòˆF™ Þø‰îF™àœ÷ °Pf†´ ܘˆî‹. i†´‚°ªî£ì˜‰¶ õ‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹«ð ó £ CKò ˜ èœ . Mñ ˜ ê è ˜ èœ ,ÝŒõ£÷˜èœ ܬùõ¼‚°‹ Üõ¬ùªîK»‹ Üõ˜èœ «ð²õ¶ Üõ‚°Š¹K»‹ â¡Á Üõ˜èœ ÜPõ£˜èœ.Üõ¡ «è†´ ÜP‰¶ õ÷˜õ¶ æ˜ÜPõ£˜‰î àôè‹. Üõù¶ «ñ£è«ñÜF™ . “«î£À‚° «ñ«ôõ÷˜‰î£ «î£ö¡Â ªê£™ø£ƒè«÷””ÜŠð£ Ýñ£ì£ ܶ¬ó†´ ܊ø‹ ªê£™½ñ„C” â¡ð¶ Üõ¡ð£E.
åD z|DÃD gïüâ 2015 09åD z|DÃDgïüâ 2015
7/17/2019 2015
http://slidepdf.com/reader/full/-2015--568faa56403ab 7/23
10
“ â ¡ ù ì £ C Q ñ £ ‚ °«ð£Qò£? ” â¡Á å¼ ï£œM¬÷ò£†ì£è «è†«ì¡. “Þ‰î ð£˜ï£¡ «ð£ù£ à¡ù£™ Þ‰îªü¡ñˆF«ô 致H®‚è º®ò£¶.c«ò å¼ èˆî‚è£Hˆî‚è£ âƒè«ð£ù£½‹  ࡬ù Æ®†´«ð£èµ‹. CQñ£¾‚°Š «ð£è™¬ô.
ªîKò£ñ «ð£è ñ£†«ì¡ «ð£¼ñ£?”å ¼ è † ì ˆ F ™ Ü T î  ‚ °¹¬ùè¬îèO™ ݘõ‹ «ð£ŒÞòŸ¬èJòL™ ݘõ‹ Hø‰î¶.Ü î Ÿ ° º î Ÿ è £ ó í ‹².Fò«ì£˜ð£vèó¡ Þó‡ì£‹è£óí‹ Ü. ºˆ¶Lƒè‹ ܶ bò£èðŸP‚ ªè£œ÷ ÜF«ô«ò èœðø¬õè¬÷ 𣘊𶠬ôŠLv†îò£KŠð¶ ܬîŠðŸPò Ë™è¬÷«êèKŠð¶ âù å¼ à‚Aóñ£ùªð£¿¶«ð£‚° ðŸP‚ ªè£‡ì¶.
«ïêù™ xò£‚óH‚ «êùL™ å¼G蛄C‚°Š Hø° ªðò˜èœ 殂ªè£‡®¼‰îù. “âšõ÷¾«ð¼”â¡«ø¡. “܉îLv´ô å¼ ï£œªü.ÜTî¡ «ð¼‹ Þ¼‚°‹” â¡ø£¡.Hø° CPò CKŠ¹ì¡, “܉î ãKò£ôàœ÷õƒè ò£¼‚°‹ ªüò«ñ£è¡ù£ò £ ¼‡ «í ª î K … C¼ ‚ è £ ¶ÜŒò£î£¡ ªðKò ÝÀ”. Ü ƒ « è å ¼ è ù ¾à¼õ£AM†®¼Šð¬î  臫ì¡.ªõŸP»‹ «î£™M»‹ è£ôˆF¡
Ü÷Mô£ ݆ìˆF™ ⃫è£âŠð®«ò£ b˜ñ£ùñ£Aø¶. Ýù£™Þ«î õòF™ ⡬ù ܬô‚èNˆî¶Þ«î «ð£¡ø å¼ ªð¼ƒèù¾î£¡.à‚Aóñ£ù I¡ê£ó‹ æ´‹ è‹H«ð£ô⡬ù ܶ îA‚è ¬õˆî¶ Ü¡Á.܉î îAŠ¬ð‚ 臫ì¡. Þ÷¬ñ‚°Üö° ܈î¬èò èù¾î£¡. Üõ¡ 𮊹 e¶ èõù‹ªê½ˆ¶õî£è¾‹ Ü‚ è£óí‹Ü‰î èù«õ â¡Á‹ ܼ‡ªñ£Nªê£¡ù£œ. õ£‚°ÁFJ¡ð® 
ñFŠªð‡è¬÷‚ èõQŠðF™¬ô.Côñ£î‹ º¡¹ ªê£¡ù£¡, “ÞŠð c
«õµñ£ù£ ñ£˜‚¬èŠ 𣘂èô£‹”CKˆîð® “«õ‡ì£‹” â¡Á «ðù£¬õÍ®«ù¡. å¡ð¶ ñE‚° Þ¬íòˆªî£ì˜¹ Íô‹ «î˜¾ º®¾è¬÷Šð£˜ˆ«î¡. ܼ‡ªñ£N ðîŸøñ£èÞ¼‰î£œ. Üõ‹ ðîŸøñ£è«õÞ¼‰î£¡.  ðîŸøI™¬ô â¡Á
ªê£™L‚ ªè£‡«ì¡. ñFŠªð‡èœäËÁ‚° ï£ËŸÁ ÜÁð¶, 92 êîiî‹,èEîˆF™ 99, ÜPMòL™ 97ñFŠªð‡èœ °¬ø‰î¶ îIN™î£¡,¬èòò¿ˆ¶ è£óíñ£è. “ÜŠð£ à¡Í…CJ«ô èKò ÜœO ÌC†«ì¡ô?”â¡ø£¡ CKˆîð® “Ýñ£ì£” â¡«ø¡.“²‹ñ£ ü£Lò£„ ªê£¡«ù¡ð£àù‚è£èˆî£«ù  ð®„ê«î”. ê£òƒè£ô‹ Ü.è£. ªð¼ñ£œõ‰î£˜. “ï™ô ñ£˜‚ ÞQ ⶂ° ê˜è£˜vÙ? «ðê£ñ îQò£˜ ðœOJ™
«ê¼ƒè” â¡Á ðô ð‚èƒèO™Þ¼‰¶‹ àð«îêƒèœ õ‰îù â¡ð¬îÜõKì‹ ªê£¡«ù¡. “ܶH¡«ùï‹ñ£Àè ¹ˆF ÜŠð®ˆî£«ù«ð£°‹?” â¡ø£˜. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶Þªî™ô£‹  ªê£™½‹ ÞìˆF™Þ™¬ô. ÜTî¡ Üõ«ù «ð£ŒÜó²ŠðœOJ™ î¬ô¬ñò£CKò¬ó𣘈¶ M‡íŠð®õ«ñ õ£ƒAõ‰¶M†ì £¡ . “ ðv† °ÏŠª è ¬ ì ‚ ° ñ £ ? ” â ¡ ø £ ¡“ªè¬ì‚°ñ£õ£? ÊH†´ à‚èóõ„²
°´Šð£ƒè” â¡ø£˜ Ü.è£. ªð¼ñ£œ.Hœ¬÷èÀ‚° ñ£˜‚ Þ¼‰î£«ôªðˆîõƒèÀ‚° å¼ ªèˆ¶î£¡ï£¬÷ ñÁ ñFŠªð‡ ܆¬ìA¬ì‚°‹. Ü Ü´ˆî  «ê˜ˆ¶Mì «õ‡´‹. , “c «ð£ù£™«ð£î£î£ ܼí£?” â¡«ø¡. ÜTî¡,“Þ™ôŠð£ c õóµ‹... c õóµ‹..” â¡ø£¡.
( ¶ ý > [ Ä * Ã Ý ] _ Øk ¹ k Í >ÖBÂzªì \è«Ý]ªD ¶kìï¹[
""{ ïV>_ ïõ\è¼B'' æÝ]_ c>sÖBÂzª«Vï© ÃèBVu¤¥^áVì).
ñ¬ö‚ è£ôƒèO¡ñ‡ õ£ê¬ù ⊫𣶋
ñù¬î‚ Aøƒè®‚°‹
ï¬ù‰¶ «ð£ù꣬ôèO¡ åóƒèO™
¹¶‚°¬ìè÷£Œ è£÷£¡èœè‹dó‹ 裆´‹
¹™ªõOèO¡ ¹Fò
ð„¬ê Gøº‹, ªðò˜ ªîKò£î裆´Š Ì‚èO¡ ïÁñíº‹
ñù¬î õ¼´‹
⊫ð£«î£, ò£ó£«ô£ðò¡ð´ˆîŠð†ì,
Ü«ùèñ£Œ ܬìò£÷‹ Þö‰î埬øò®Š ð£¬îèœ
èõù‹ ߘ‚°‹
A÷˜„Cò¬ì‰î裆´‚°J™èO¡ è£ù Þ¬ê
Þîò‹ ªî£¬ô‚°‹
¹¶ c˜ °‹°÷ƒèœ_ÜF™àJ˜è¬÷ G󊹋
ÝJó‹ ܘˆî‹ ªê£™½‹ÜöAò ñ¬ö‚è£ô«ñ&à¡
嚪õ£¼ õ¼¬èJ½‹â¡ õò¬îŠ ¹¬îˆ¶
ñù¬êˆ ªî£¬ô‚A«ø¡
Ø\[#Å_
\çwÂïVéD"¨[ \ª·' Äyiz\Vì
11åD z|DÃD gïüâ 2015åD z|DÃDgïüâ 2015
7/17/2019 2015
http://slidepdf.com/reader/full/-2015--568faa56403ab 8/23
13 12
C
ô àí˜¾èœ Ü™ô¶ñ«ù£ð£õƒèœ â‰î
Ü÷¾‚° ñðòŠðù«õ£ ܬîMì‚ Ã´îô£ùÜ÷¾ b¬ñ ðòŠ ðùõ £ èM÷ƒ°A¡øù. ÜõŸÁœ å¡Á‘ªð£êCš’ âùŠð´A¡ø à¬ì¬ññ«ù£ð£õ‹. ÝFè£ô‹ ªî£†«ìñQîQìˆF™ ÝF‚è‹ ªê½ˆFõ ¼ A ¡ ø ° í £ F ê ò ƒ è O ™à¬ì¬ñ»‹ å¡Á . Üîù£™à¬ì¬ñ«ò à혪õ¿„CèO™(emotions) º‚Aò Þì‹ õA‚Aø¶ªð£ø£¬ñ â‹ õ®M™. è £ î™ , °Ÿø à혾 ,
Üõñ£ù‹, F¬èŠ¹, ªð¼Iî‹,ã‚è‹ , ªð£ø£¬ñ ÝAò¬õñQîQ¡ º‚Aò à혪õ¿„CèœÝ ° ‹ . Þ õ Ÿ P ™ à ¬ ì ¬ ñàí˜õ£ù¶ ã‚è‹, ªð£ø£¬ñ âùà¬ì‰¶ Aì‚A¡ø¶. ã‚è«ñ£ªð£ø£¬ñ«ò£ Þ™ô£î ñQî¡Þ™¬ô. ݬèò£™ à¬ì¬ñ °í‹Ü ¬ ù õ K ì ˆ F ½ ‹ c ‚ è ñ ø°®ªè£‡´œ÷¶. Üî¡ Ü÷M™«õÁðìô£‹. Þ¶ Üõóõ˜ õ÷˜Š¹º¬ø¬ò ªð£Áˆî¶.
êK.. à¬ì¬ñ (ªð£êCš)â¡ø£™ â¡ù? âù‚°Š H®ˆîñ£ùå ¼ ª ð £ ¼ œ Ü™ ô ¶ Ýœ
º¿¬ñ‚°‹ âù¶ 膴Šð£†®™Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á M¼‹Hˆî‚è¬õˆ¶‚ ªè£œõ¶ à¬ì¬ñÝ°‹. Þî¡ð® Ü‰îŠ ªð£¼œÜ™ô¶ ݬ÷ Mì  àò˜‰î G¬ôâ Œ F M ´ A ¡ « ø £ ‹ . Þ ‰ îàò˜G¬ô‚è£èˆî£¡ °ö‰¬î ºî™ªðKòõ˜ õ¬ó «ð£ó£´A¡øù˜.Üõ˜èœ ãŸð´ˆF‚ ªè£‡ìà¬ì¬ñJ™ «ð£†® õ‰¶M†ì£™
ꇬì Gèö «ïK´‹. ÜŠð® ꇬì«ð £ì º®òM™¬ô â¡ø£™ªð£ø£¬ñ ãŸð´‹. à¬ì¬ñ¬èñ£Pù£™ ã‚è‹ «î£¡Á‹.ÞõŸ¬ø êÍè Ü÷M™ ðô î÷ƒèO™è £íô£‹ . ÜõŸÁ‚ªè™ô £‹Ü®Šð¬ì °´‹ð à¬ì¬ñ«ò.嚪õ£¼ ñQîQ¡ °´‹ðàí˜M¡ æ˜ Üƒèñ£è à¬ì¬ñà혾 ܬñ‰¶œ÷¶. âQ™, ã‚è‹,ªð£ø£¬ñ à혾èÀ‹ °´‹ðˆF™M¬÷‰î¬õ«ò. ܬùˆ¶ êÍèà혾èÀ‚°‹ H¡¹ôñ£è‚ °´‹ð‹
M÷ƒ°õî£è à÷Šð°Šð£Œ¾( p s y c h o a n a l y s i s ) ÃÁA¡ø¶ .êÍèˆF™ î¬ôõ¬ó, ªî£‡ì¬ó,Gôˆ¬î, è†ì숬î, «ðù£¬õ,ܬø¬ò à¬ì¬ñ ªè£œ÷ˆ¶®Šð¶ °´‹ð à¬ì¬ñ àí˜M¡ªõOŠð£´èœ Ý°‹. è£î™ à혾‹°´‹ð àí˜M¡ ªõOŠð£«ìâ¡ð¬î ÜPò¾‹.
Þ‰î à¬ì¬ñ (ªð£êCš)à혾 °ö‰¬îŠ ð¼õˆF™ºŸPŠ«ð£ù£™ Ü«î ñ«ù£ð£õ‹è¬ìC õ¬óˆ ªî£ì¼‹. Þî¡M¬÷õ£è Übî ªê£ˆ¶‚èœ «ê˜ˆî™,ÜFèŠ ðí‹ «êIˆî™, óCè˜èœ,
õ£êè˜èœ, ªî£‡ì˜èœ, Yì˜èœ,ð‚î˜èœ â‡E‚¬è¬ò àò˜ˆ¶‹« õ † ¬ è « ð £ ¡ ø õ Ÿ P Ÿ ‚ °àœ÷£A¡øù˜. Þ¶ êÍ般î ÜõôG¬ô‚° à†ð´ˆ¶A¡ø «ð£‚裰‹â¡ð¶ ªõœO¬ì. êÍè‹ «ñ‹ðì°´‹ð à¬ì¬ñ à혾 ñ†´Šðì«õ‡´‹. Ü â¡ù ªêŒò«õ‡´‹?
°ö‰¬îèOì‹ à¬ì¬ññ«ù£ð£õ‹ «î¬õ‚° «ñ™ðìó£îð® 𣘈¶ õ÷˜‚èŠðì«õ‡´‹. ï¬ìº¬øJ™ Þ꣈FòI™¬ô. º‰¬îò î¬ôº¬øõ¬ó Æ´‚ °´‹ð‹ Þ¼‰î¶.Ü Š « ð £ ¶ õ ÷ ˜ ‚ è Š ð † ì°ö‰¬îèÀ‚°Š ªðŸ«ø£˜ îMó²Ÿøƒèœ ðô Þ¼‰îù. Üîù£™ðôK¡ Üóõ¬íŠH™ °ö‰¬îèœõ£›‰¶ õ‰îù˜. Þ¡ù£˜ˆî£¡ îñ¶«î¬õ‚° 㟹¬ì«ò£˜ â¡Aø°ÁAò 𣘬õ Þ™ô£î ñùG¬ôJ™Üõ˜èœ õ£›‰¶ õ‰îù˜.
îQ‚ °®ˆîù‹ õ‰î Hø°Üši†´‚ °ö‰¬îèÀ‚° ªðŸ«ø£˜ñ†´«ñ ºî½‹ º®¾ñ£ù Þô‚°.Üîù£™ Þõ˜èOìˆF™ à¬ì¬ñ(ªð£êCš) à혾 ôîô£èÞ ¼ ‚ ° ‹ . « ñ ½ ‹ å Ÿ ¬ ø ŠHœ¬÷èO숶‹ Cô îQˆ¶õñ£ùà÷Mò™ C‚è™èœ àœ÷ù.° P Š ð £ è , à ¬ ì ¬ ñ C ‚ è ™iKòˆ¶ì¡ Þ¼Šð¬î cƒèœÜPi ˜ è œ . Þ ‰ î ‚ ° ö ‰¬ î
ñ ù G ¬ ô J ¡ ª õ O Š ð £ « ìâF˜è£ôˆFò à¬ì¬ñ àø¾ â¡Á âOF™ ¹K‰¶‚ ªè£œ÷ô£‹.°PŠð£è‚ è£î™ à¬ì¬ñ, Þ™ôøà¬ì¬ñ ÝAò Þ󇮽‹ °´‹ðà¬ì¬ñ àí˜M¡ «ñ‹ð†ìG¬ôèœ Ý°‹. è£î½‹ F¼ñíº‹°´‹ð‹ ꣘‰î¬õ â¡ð °´‹ðàí˜¾èœ ÞõŸP™ Ü¿ˆîñ£è‚è£íŠð´õ¶ Þò™¹.
ðôŠðô àø¾èO™ (,è £ î ™ , è † C . . ) à ¬ ì ¬ ñè£íŠð†ì£½‹ ‘èíõ¡ ñ¬ùM’
à¬ì¬ñ àø¾ °´‹ðˆF™ ªè£…ê‹ï™ô¬î»‹ ÜFè‹ ªè´î¬ô»‹
M¬÷M‚A¡ø¶. °´‹ð‹ å¼ ð‚è‹ð £ ¶ è £ Š ¬ ð » ‹ ñ Á ð ‚ è ‹Ü®¬ñˆîùˆ¬î»‹ àíó ¬õ‚A¡øMCˆFóñ£ù ܬñŠ¹. ðK¾,èõQŠ¹ â™ô£‹ ïñ‚°Š 𣶂裊¹à혬õ ãŸð´ˆ¶ð¬õ. ñ£ø£è,Übî à¬ì¬ñ (ªð£êCš) ïñ‚°ˆ¶¡ðˆ¬î ãŸð´ˆ¶õ‹.
嚪õ£¼ à혾‹ îQˆîQ
²¬õ «ð£¡ø¬õ. â‰î„ ²¬õâ¡ø£½‹ Ü÷¾ì¡ Þ¼‚è «õ‡´‹.Ü Š « ð £ ¶ î £ ¡ Ü ðM ˆ ¶ „²¬õ‚èŠð´‹ . Cô ²¬õ蜪装êñ£èˆî£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹.°PŠð£è áÁ裌. Þ¶ I肪装êñ£è«õ Þ¼‚è «õ‡´‹.Þ¶«ð£ôˆî£¡ à¬ì¬ñ à혾‹î‹ðFò˜ Þ¬ì«ò Þ¼‚è «õ‡´‹.Ü b î á Á è £ Œ ê £ Š ð £ † ´ÜÂðõˆ¬î«ò ªè´ˆ¶M´‹.
à¬ì¬ñ ã¡ «õ‡´‹?å¼MîˆF™ Þ‰î à혾 è£î™à혬õ õ½Šð´ˆ¶‹. ñå¼õ˜ Þ‰î Ü÷¾‚° Ýöñ£è«ïC‚Aø£˜ â¡Á  Üè ñAöô£‹.«ñ½‹ Þ‰î à혾 °PŠH†ìÜ÷¾‚°œ Þ¼‰î£™ HK„ê¬ù«òÞ™¬ô. Ü÷¾ ePù£™ °´‹ð‹ïóè«ñ. âŠð®? â ¡ è í õ ˜ / ñ ¬ ù Mº¿¬ñ‚°‹ âù¶ 膴Šð£†®™Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á ªõPªè£œõ¶ êLŠ¬ð à‡´ ð‡µ‹.à¬ì¬ñ¬ò‚ 裆´«õ£˜‚°ˆ 
Ü®¬ñò£? â¡Aø «èœM¬òà¼õ£‚A M´‹. ªî£ì˜‰¶ M´î¬ôï£ìˆ ɇ´‹. Üî£õ¶ Mõ£è󈶺òŸCJ™ ß´ðì„ ªêŒ»‹. à¬ì¬ñà혾 å¼ è†ìˆF™ ꉫîè‹ã Ÿ ð ´ ˆ ¶ ‹ . î ‹ ¬ ñ M † ´MôAM´õ£«ó£ â¡Á ðîŸøˆ¬î(anxiety) ãŸð´ˆFM´‹. Þ¶ ºŸøå¼ è†ìˆF™ ïó‹¹ ñ‡ìôˆ¬îð£F‚è„ ªêŒ»‹. ªî£ì˜‰¶ c®ˆî£™ñ£Qò£ (mania) â¡Aø ñù«ï£Œ‚°Þ†´„ ªê™õ¶‹ à‡´.
F¼‚°øO™ ‘¹ôM ¸µ‚è‹’
â‹ ÜFè£ó‹ àœ÷¶. ÜF™ñ¬ùMJ¡ à¬ì¬ñ à혾 ðŸP
Ø\F©ØÃVò^
cç¦ç\¨ÐD \¦ç\
ØÃVÄEË Ã|ÝmD ÃV|
].z.Ö«sßÄÍ]«[cá©Ãz©ÃVFkVáì
åD z|DÃD gïüâ 2015åD z|DÃDgïüâ 2015
7/17/2019 2015
http://slidepdf.com/reader/full/-2015--568faa56403ab 9/23
ØÄ[ ïç>ï^¼ÃV] \«D
kV¿D ka
14 15
õœÀõ˜ Üöè£è„ CˆîKˆF¼Šð£˜.èíõ¡ ¶‹ºA¡ø£¡. ‘ò£˜ G¬ù‚èc ˜ ¶‹Im ˜ ? ’ â¡Á á왪補Aø£œ. Üî¡ Hø° e‡´‹¶‹ñ™ õó ܬî èíõ¡ Üì‚A‚ªè£œAø£¡, Þ¬î ÜP‰î ñ¬ùM‘à‹¬ñ G¬ùˆîõ¬÷  ÜP‰¶Mì‚Ã죶 â¡Á ñ¬ø‚A¡P«ó£?’â¡Á è ® A ¡ ø £ œ . Þ ¶ î £ ¡à¬ì¬ñJ¡ º¿ ðKí£ñ‹. º¡«ùªê¡ø£™ è®. H¡«ù ªê¡ø£™
à¬î. ªð£¶M™ à¬ì¬ñ à혾( ª ð £ ê C š ) ݇ è¬÷ M ìªð‡èOìˆF™î£¡ ÜFèñ£èÞ¼‚Aø¶ â¡ð˜. «õÁ Cô˜Ã Á ‹ « ð £ ¶ ‘ ª ð‡ è ¬ ÷M ì݇èOìˆF™î£¡ à¬ì¬ñ à혾I°F’ â¡ð˜. ⶠêK? å¼ MîˆF™Þó‡´‹ êKªòùˆ «î£¡Á‹.à‡¬ñJ™ ÜŠð®ò™ô. è£îL™Ý‡ èO ì ˆ ¶ ‹ Þ ™ ô ø ˆ F ™ªð‡èO숶‹ à¬ì¬ñ à혾ÜFè‹ â¡«ð¡. è£îL îù‚° ñ†´‹àKòõ÷£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á
è£îô¡ ÜFèñ£è âF˜Šð£˜ð£¡.Üõ¬÷ ¬ñòñ£è‚ ªè£‡«ì
Þòƒ°õ£¡. ªð‡èOì‹ Þ‰î‚è£î™ à¬ì¬ñ êŸÁ‚ °¬ø«õ.è£óí‹, è£îLŠð¬î Mì‚è£îL‚èŠð´õ¬î«ò ªð‡èœM¼‹¹õ˜ . Þ¶ à÷Mò™à‡¬ñ. Þ™ôøˆF™ ÜŠð®ò™ô.ÜFèñ£è ªõOJ«ô«ò ÞòƒAõ¼‹ èíõ¡ î‹ eî£ù Ü¡¬ðÞ싪ðò˜ˆ¶ M´õ£«ù£ â¡AøðîŸø‹ ñ¬ùMñ£˜èÀ‚° à‡´.Üîù£™ Þ™ôøŠ ªð‡èOì‹à¬ì¬ñ iKò‹ ªè£œAø¶.îŸè£ôˆF™ Þ¼õ¼‹ ðE‚°„ªê™õ à¬ì¬ñ à혾I辋 C‚轂° àKòî£AM†ì¶. å¼õ˜ e¶ å¼õ˜ 裆®õ‰î Ü¡¹ FK‰¶ ÜFè£ó‹ÝAM´Aø¶. Þƒ°î£¡ °´‹ð„C‚è«ô à¼õ£Aø¶. ñ M†´MôA M´õ£«ó£ â¡Aø ꉫîè‹ãŸð´‹. Üšõ£Á Môè£ñ™
Þ¼‚è Ü¡¹ FK‰¶ ͘‚è‹(aggression) ªõOŠð´‹. (H®õ£î‹,Üì‹ à¬ì¬ñJ¡ Þò™¹). î‹e¶ðK¾ ãŸð´‹ Mîñ£è «ï£ò£Oò£èﮂ°‹ G¬ô‚° Ý÷£õ¶‹ à‡´.îñ‚° «ï£Œ õó«õ‡´‹ â¡Áヰõ¶‹ Gè¿‹. å¼ Cô˜ ñˆî£«ñ õ¼ˆF‚ ªè£œõ¶‹ à‡´.îQ¬ñJ™ õ¼ˆF‚ ªè£‡´ Üì‹H®Šð£˜. î‹e¶ ñ†´‹ º¿ èõù‹ªê½ˆî «õ‡´‹ â¡Aø à¬ì¬ññ«ù£ð£õ‹ ÜîŸè£è ⶾ‹
ªêŒ»‹.Þ‰î àø¾„ C‚èL™ Þ¼‰¶M´ðì å«ó õN ¹Kî™. å¼õ¬óå¼õ˜ ï¡° ¹K‰¶ ¬õˆ¶‚ªè£‡ì£™ ꉫîè‹ ãŸð죶.ÞîÛ«ì M†´‚ ªè£´‚A¡øâ‡í‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. ñù¬îªïA›„Cò£è (flex ible) ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ¬õ â™ô£‹à¬ì¬ñ (ªð£êCš) à혬õÜ÷¾ì¡ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ à.ï™ô ¹Kî™ â‰î àø¾è¬÷»‹
°¬ô‚裶. Þ¶ à‡¬ñ.. à‡¬ñ..à‡¬ñ!
å¼ ªê™õ‰î˜ ªü¡
ë£Q ªê¡è£Œ â¡ðõKì‹õ‰¶, “âƒè÷¶ î¬ôº¬øJù˜ª î £ ì ˜ ‰ ¶ â Š « ð £ ¶ ‹ªêNŠ¹ì¡ Þ¼‚è ãî£õ¶ÝY˜õ£î‹ â¿F‚ ªè£´ƒèœ”â¡Á «è†ì£˜. ªê¡è£Œ å¼ è£Aîâ´ˆ¶, “î Þø‚è, ñè¡Þø‚è, «ðó¡ Þø‚è!” â¡Áâ¿F‚ ªè£´ˆî£˜.
ªê™õ‰î˜ F´‚A†ì£˜.“âù¶ °´‹ð‹ ñA›„Cò£èÞ ¼ ‚ è ˆ î £ ¡ à ƒ èO ì ‹
ÝY˜õ£î õ£‚Aò‹ «è†«ì¡.ã¡ ÞŠð® â¿F M†¯˜èœ?”â¡Á MêùŠð†ì£˜. ªê¡ 裌 ܬñFò£è,“ÞF™ °Ÿø‹ å¡Á‹ Þ™¬ô.àù‚° º¡ à¡ ñè¡ Þø‰î£™Ü¶ àù‚° ¶¡ðˆ¬îˆ .à¡ «ðó¡ Þø‰î£™, ܶàù‚°‹ à¡ ñè‚°‹ ªð¼‹¶¡ðñ£°‹. àù¶ õ‹ê‹î¬ôº¬ø î¬ôº¬øò£è °PŠH†ì 心A™ ï¬ìªðŸÁõ‰î£™, ܶ«õ ÞòŸ¬èò£ùõ£›¾ º¬ø. ܬîˆî£¡ â¿FÜOˆF¼‚A«ø¡” â¡ø£˜.
* ÝôòˆFŸ° ܼA™ Þ¼Šðõ¡î£¡ªî£¿¬è‚°‚ è¬ìCò£è õ¼õ£¡.* à¡Qì‹ õ‹ð÷Šðõ¡ ࡬ùŠðŸP»‹ õ‹¹ Ü÷Šð£¡.* ªêò«ô ¹è› «ð²‹.* CÁ ªêô¾èœ º¿„ ªê™õˆ¬î»‹M¿ƒ°A¡øù* «î£™M ãŸð´‹ «ïóˆF™î£¡ñ£ió˜èœ à¼õ£Aø£˜èœ. Ýè«õ,ªî£ì˜„Cò£ù ðô ªðKò «î£™Mè«÷ªõŸP â¡ðî£è õ˜E‚èŠð´Aø¶.* b«ò£˜ «ïꈬîMì îQ¬ñ «ñô£ù¶.* õL¬ñ õ£Œ‰î ï‡ð¡ õL¬ñ I°‰îâFKò£è ñ£Áõ£¡.* å¼ ñQî‚° àí¾ ñŸøõ‚° ï…²* îœ÷ º®òM™¬ôªò¡ø£™ Þ¿;
Þ ¿ ‚ è º ® òM ™ ¬ ô â ¡ ø £ ™õN¬òM†´Š «ð£ŒM´.* ï ‹ º ¬ ì ò Ü P ¾ ¬ ó ¬ òã Ÿ Á ‚ ª è £ œ ÷ £ î õ ˜ è ¬ ÷ ï £ ‹ªõÁ‚A«ø£‹. ¬ìò ÜP¾¬óŠð®ïì‚Aøõ¬ó  õ…C‚A«ø£‹.* å¼õ¬óˆ Šð¬îMì îò¾è£†´õ¶ ÜFè õ™ô¬ñ àœ÷‹.* å¼ ðø¬õ»‹ å¼ Ã‡¬ì»‹ cM¼‹Hù£™, c ºîL™ Ǭì õ£ƒ°.* «ñ¬îˆ ñ å¼ ðó‹ð¬óàK¬ñò¡Á.* ªð£¶õ£ù MF 嚪õ£¡PŸ°‹ å¼
MF Mô° à‡´.* ªõÁ¬ñò£ù ¬ð «ïó£è GŸè º®ò£¶.* å¼ ñQî¬ù c ñ¡Q‚°‹ 嚪õ£¼«ïóº‹ c Üõ¬ù ðôŠð´ˆF ࡬ù»‹ðôŠð´ˆF‚ ªè£œAø£Œ.* «è£J½‚° ܼ裬ñ èì¾À‚°ªõ°Éó‹.* Þ‰î õ£›M™ ¸¬öõ å¼õN¬òˆîMó «õÁ õN Þ™¬ô. Ýù£™ñóíˆF¡ õ£J™èœ â‡Eôìƒè£ñ™Þ¼‚A¡øù.* à‡¬ñ â™ô£„ êñòƒèO½‹«ðêŠð´õîŸè™ô.
* àì¬ô»‹ Ý¡ñ£¬õ»‹ å¡ø£è«õ¬õˆF¼.
ØÄV_Øk¹
céï©ÃwØ\Vaï^
¶Ø\öÂïV
Ø>Vz©A: Ã.]BV¼ªük«[
åD z|DÃD gïüâ 2015åD z|DÃDgïüâ 2015
7/17/2019 2015
http://slidepdf.com/reader/full/-2015--568faa56403ab 10/23
17 16
“裘ˆF..” 裟P™ è£ùñ£Œ åLˆî¶ ܉ð‡°ó™.. è콂°œ è‡ðóõ M†®¼‰îõ¡è¬ìCò£Œ‚ è¬ó«òPù£¡, °ó½‚°Š ðF™ªñ£N‰î£¡ “îINQ cò£..?” ˆFò î¡ ºèˆF¡ º¡ M¿‰î C¬è«è£F H¡ Üõœ «è†ì£œ, “æ G¬ùM¼‚Aøî£â¡¬ù?” Üõ¡ î¡ c÷Š¹¼õ‹c†®ŠH®ˆî£¡ “Güñ£Œ Þ¬î‚ «è†ð¶cî£ù£? c â¡ «î£N, â¡ GüˆF½‹GöL½‹ â¡ ë£ðèˆF½‹ õCŠðõœ”
Üõ«÷£ 𿈶„ Cõ‰î «è£¬õÞî› HKˆ¶ Þ¬î„ ªê£¡ù£œ. “y‹‹ï¡ø£ŒŠ «ð²Aø£Œ , Ýù£™à‡¬ñJ™ èì™ è£îô¡ c” “è£îL¬ò‚ è‡ì¶‹ à¡ÂœÞ¼‚°‹ ⡠ è÷¾ «ð£°‹, ࡬ùâˆî¬ù Þì‹ «î®«ù¡ ªîK»ñ£?” Üõ¡ï¬èˆî£¡, H¡ ªñ£N ªñ£†ìM›ˆî£¡ “ã¡è£îô¡ è£îLJ¡ ñ®J™ Þ¼Šð£¡ â¡ð¶ ªîKò£«î£” Üõœ Ýöñ£ù °óL™ ªê£¡ù£œ “«ïŸÁ ù Þƒ° õ‰î£Œ. èì™êLˆF¼‚°‹ ⡪ø‡E«ù¡”
â‚è£÷„ CKŠH¡ C¬îM™ ªê£¡ù£¡, “â¡ èì™ è£î™, ܶ è¬óõ¼´‹ èì™ Ü¬ô¬òŠ «ð£ô. Þ‚è£î™ â¡ Þ¼îòˆ ¶®ŠH¡ Þó‡ì£‹HøŠ¹ ï£Q¼‚°‹ õ¬ó æò£¶” ñJ™ ñƒ¬èòõœ ÜèMù£œ “Ü«ìŒ, ¹ôõ£ c «ðê‚èŸøõ¡”ÞŠªð£¿¶ ޡ‹ MK‰î¶ Üõ¡ ¹¡ù¬è “ÜŠð®ªò¡ø£™ ¹ôõQ¡ªð‡ «î£N c«ò£?” Gôõ£Œ åO˜‰î ºè‹ «îŒ‰î£œ Üõœ “ï£ù£? ù, .. .. ªð‡¬ñ èŸøõœ, ªð‡¬ñ ñ£ˆFó‹èŸøõœ ªñ¡¬ñ ñ£ˆFó‹ èŸH‚èŠ ð†ìõœ, ªî£¬ôˆîõœ , ð£õ‹ ªõÁ‹ªð‡í£ŒŠ Hø‰îõœ” 裘ˆF î¡ ¬èò£™ èì™ ñí™ FKˆî£¡ Üõœè‡èœ 𣘈¶‚ «èL„ CKŠðM›ˆî£¡. C¬ôò£Œ G¡ø Üõ¡ MN ܉î„CKŠð£™ è£òºŸø¶, èì«ô£´ «ð£†®J†´‚ è‡aó£Œ àŠ¹c˜áŸªø´ˆî¶.. ÜõO¡ Ü¿¬è, ܬî Üõ¡ èõQ‚è£ñ™ Þ™¬ô, Þ¼‰¶‹«èLò£è«õ «è†ì£¡ “Þ¡P‰î «õî£÷‹ ã¡ «õî£‰î‹ «ð²Aø¶? îINQMNc˜ ¶¬ìˆî£œ, 𣘬õJ¡ iKò‹ Æ®ù£œ, ²´‹ 𣘬õ 塬ø ñ†´‹
ðFô£Œ„ ²öŸPM†ì£œ. 裘ˆF‚°‚«è£ ÜõO¡ ªñ÷ù‹ õ£˜ˆ¬î¬ò MìÜFèñ£è«õ èùˆî¶.
“îINQ, ã¡ «è£ð‹?âîŸè£ŒŠ ªð‡¬ñ¬òŠ ðN‚Aø£Œâ¡«ø¡?” ÞŠ«ð£¶ Üõ¡ °ó™ÝöŠ ¹¬î‰F¼‰î¶ “y‹‹ ðN‚èM™¬ô 裘ˆF,â¡ ª ð‡¬ñ àí ˜ ‰ î î £ ™îM ‚ A « ø ¡ ” ÜõO¡ Þ ‰ îõ£˜ˆ¬îèœ Üõ‚°„ Å›G¬ôJ¡iKò‹ ņêññ£Œ„ ªê£™Lù,
“¹F˜ «õ‡ì£‹ ⡬ùˆ«î®«ù¡ â¡ø£«ò âîŸè£è?”ªè£…ê‹ Ió†ìô£è«õ è˜Tˆî£¡è£˜ˆF “Ý‹ «î®«ù¡, â¡ è‡a˜¶¬ì‚°‹ Mó™èÀ‚裌, â¡ èw싪ô‚è ÝÁ裌,  ꣌‰¶â¡ « ê £ è ‹ º † ® ˆ b ˜ ‚ è«î£œèÀ‚裌” Üõ¡ e‡´‹èìL™ è‡ðóMù£¡. Þî›èœ ñ†´‹Þîñ£ù °ó™ àIö b˜‚èñ£Œ«è†ì£¡. “º†® Üö «î£œèœ îó 
îò£˜. Ýù£™, «ñ£Fˆ b˜‚°ñ÷MŸ°àù‚° â¡ù «ê£è‹?” Üõœàî´èœ ï¬ùˆî£œ; àI›c˜M¿ƒAù£œ; àŠ¹‚裟Á àP…CÝöñ£Œ Í„ªê´ˆî£œ. H¡ ñ…êœè£Aî‹ å¡Á c†®ŠH®ˆ¶ ñù¬î‚è™ô£‚A Ü¿ˆîñ£Œ„ ªê£¡ù£œ.“âù‚° Ü´ˆî õ£ó‹ F¼ñí‹..”ÞŠ«ð£¶ Þ®J™ C‚Aò ñóñ£ù£¡è£˜ˆF. àœÙóŠ ¹¬è‰î£¡. â¡ù F¼ñíñ£? ªðKòªðKò ô†Cò‹ «ðCòõœ; àôè£À‹Fø«ù£´ áó£À‹ ݆Còó£«õ¡
â¡øõœ îINQ. ޡ‹ 𮊫ðð£FJ™ GŸè ÞõÀ‚° ã¡F¼ñí‹? ݆Cò˜ èù«õ£´Ü´ŠÌ¶õ£«÷£? 虬ôˆ F¡ø¶«ð£™ póE‚è‚ èwìŠð†ì¶è£˜ˆFJ¡ ñù¶. Þ¼‰¶‹ èMë‚«è àœ÷«èL«ò£´ «è†ì£¡. “Ýè å¼Ý†Cò˜ Ü´ŠÌîŠ «ð£Aø£œ?“Üõœ èò™ MN MKˆî£œ. ÞŠ«ð£¶ÜõOì‹ Ü¿¬è Þ™¬ô.
“࡬ùˆ «î£öù£ŒŠ
𣘈«î¡; Ýù£™ c ªõÁ‹Ýí£Œ Š « ð ² A ø £ Œ y‹ ‹
« ð £ è † ´ ‹ , Ü´ ŠÌ î Ü™ô‘Þ™ôˆîóCò£ŒŠ «ð£A«ø¡” Þ‰îõ£˜ˆ¬îèO¡ Gî˜êù‹ Üõ¬ùGüñ£Œ„ ²†ì¶. “êK Þ™ôˆîóCò£«ó! Þ¶î£ƒèœ M¼‹H â´ˆî º®«õ£?”ÞŠªð£¿F™ Üõœ «è£ð‹ ªè£…ê‹îE‰î£œ “M¼Šðˆî£™ â´ˆî º®¾”ñ‡ 𣘈 îINQ. MòŠ¹ì¡
«è†ì£¡. “M´è¬îò£Œ GŸAø£ŒîINQ, M÷ƒèM™¬ô âù‚°,M¼Šð‹ à¡ÂìòF™¬ôò£? ”“ M ¼ ‹ ð ¾ ‹ ª ð ‡ E Ÿ °àK¬ñ»‡«ì£?, â¡ ÜP¾¬óªð‡EŸ° Gó‹ð¾‹ èì¬ñ»‡´Üšõ÷«õ” 裙ªî£†ì ܬô«ò£´è‡a˜ èô‰î£œ. “ ï £ ¡ è £ î ™ ª ê Œ î¶è™M¬ò, èíõù£Œ õóŠ«ð£°‹Ü‰î‚ èùõ£¬ù Ü™ô” 裟«ø£´‹
èì«ô£´‹ ðóM G¡ø¶ Üõœ «ê£è‹â¡ù «ðê?, â¬îŠ «ðê?, ÞF™ò£¬ó ãê? ⡪ù¡ù«õ£ â‡ECô èí‹ ªñ÷ùñ£ù£¡ 裘ˆF. H¡I¡ùô£Œ GêŠî‹ Anˆî£¡. “Þ¶.. ޶ ªð‡èO¡°¬ø. cƒèœ àƒèÀ‚裌 Ü¿õ¶‹Þ™¬ô. Üì‹H®Šð¶‹ Þ™¬ô.M‰¬îò® c, Þˆî¬ù  ²ñ‰îèù¬õ ò£¼‚è£è«õ£ M†«ì¡â¡Aø£Œ” Üõêóñ£Œˆ . “ò£¼‚è£è«õ£ Ü™ô 裘ˆF,Þˆî¬ù  Þ‰îˆ îINQ¬òÜõœ èù«õ£´ èù‹ AòªðŸ«ø£¼‚裌” Üõ¡ ï¬èˆî£¡,Üõœ º¬øˆî£œ . “ªð‡èœàK¬ñ‚裌‚ °ó™ ªè£´‚è£á¬ñ蜔 Üõù¶ õ£˜ˆ¬î Üõ¬÷ñ£ˆFó‹ Ü™ô Üõœ Þùˆ¬î«ò² † ì ¶ . Ü ‰ î å ¼ è í ‹è‡íAò£ù£œ îINQ. “Ý‡èœ cƒèœ, àø¾èœªê£™L âƒèœ ï£õÁˆîõ˜èœ.âƒè¬÷ á¬ñò£Œ„ ªêŒ¶ ἂ°ï™ôõ˜ «õì‹ Ì‡ìõ˜ cƒèœ” è´‹
Gü‹ ªè£´¬ñò£Œ‚ ªè£¡ø¶Üõ¬ù.
kVÄD Ø>VçéÝ>\_oçïï^
ï(s)ç>
ïs Öák_ >tµ ¶«sÍÝ
åD z|DÃD gïüâ 2015åD z|DÃDgïüâ 2015
7/17/2019 2015
http://slidepdf.com/reader/full/-2015--568faa56403ab 11/23
18
“ÝN «ð£ô Ü÷M™ô£ÝŸø™ ªè£‡ì ªð‡è¬÷‚膮Š«ð£†ì¶ âƒèœ °Ÿø‹. Ýù£™è†´Šð†ì¶ ò£˜ °Ÿø‹?” ¹¡ºÁõ™Ìˆî£œ, ÜõO¡ CKŠ¹ Üõ¡ è˜õ‹²ó‡ì Üõ¡ «è†ì£¡ “âù‚°ˆ«î¬õ ðF™ îINQ, à¡ ïñ†´„CKŠð™ô..” ÞŠªð£¿F™ Þ¡ùº‹MK‰î ¹¡ù¬è«ò£´ Üõœ ªñ£Nñô˜‰î£œ “Ý‹ 裘ˆF ªð‡èœèì™î£¡ Ýù£™ è콋 Ãì è¬ó´õF™¬ô«ò?” Üõ¡ iKò‹ ÞŠ«ð£¶MK‰î¶. “ò£˜ ªê£¡ù¶?, è콋è¬ó ´‹ G¬ùM™¬ôò£ ®ê‹ð˜2004? ” Üõœ ªñ¡¬ñò£Œªñ£N‰î£œ “Ýñ£‹ èì™ è¬ó¬ò‚èì‰î¶ à‡¬ñ. èì™ è£îô¡, cªê£™.. è¬ó ®ò Ü‰î‚ ªè£Çó‚èìô£ à¡ è£îL?” Þ™ô£îõ£˜ˆ¬îè¬÷ˆ «î®ŠH®ˆî£¡,“Þ™¬ô.. Þ™¬ô.. G„êò‹ Þ™¬ô..” “Ýè, è¬ó´‹ èì½‹î¡ G¬ô ´‹. ªð‡µ‹«ïCŠH¡ °í‹ FK‰¶ ªõÁŠHŸ°Ý÷£õ¶ à‡¬ñù?, H¡ âŠð®ï£ƒèœ àK¬ñ‚裌 î¬÷ ì?”Üõ‚°„ 꾂è®ò£Œ õLˆî¶ ܉îêˆFò‹. Cô Mù£® Þî›èÀ‚°ªñ÷ù„ ê£ò‹ ÌC‚ªè£‡ì£¡; ñ‡ð£˜ˆî£¡, ñù‹ èùˆî¶. Þ¼‰¶‹è˜õ‹ ܬî 効‚ªè£œ÷ ñÁˆî¶.
ÜFè£óˆ ªî£QJ™ Ýí£ŒŠ«ðCù£¡. “ªð‡¬ñ¬ò ªñ¡¬ñ â¡ÁܘˆîŠð´ˆF‚ ªè£´ˆî¶ ݇èœâ¡ð¶ à‡¬ñ . Ýù£™,ªñ¡¬ñ«ò ªñŒ‚ °í‹ â¡Á効‚ªè£‡ì¶ ò£˜? cƒèœî£«ù? “ï£ƒèœ ê˜õ£Fè£Kèœâ¡ð¶ êK. Ýù£™ êˆò YLè«÷,à K ¬ ñ ‚ è £ Œ c ƒ è œ ã ¡«ð£ó£ìM™¬ô? «è†è£ñ™ A¬ì‚èM™¬ô â¡ð¶ âŠð® Gò£ò‹?
î†ì£ñ™ Fø‰¶ ªè£´‚è èœb˜‚è îKCèO™¬ô«ò“ îINQ ªð‡
ñJô£Œ ÜèMù£œ. ªñ¡¬ñò£Œ MùMù£œ,“ò£Kì‹ «ð£ó£ì„ ªê£™Aø£Œ? 裙ñE «ïó «ðω«î£†ìˆF™ Ãìâƒèœ 蟬ð„ Y‡® ÜF™ è‡íA«î´‹ Þ‰î‚ è‡Eò˜èÀìù£?y‹‹ ò£¬óŠ «ð£ó£ì„ ªê£™Aø£Œ?Þƒ«è õò¶ õ‰î¶‹ ð‡ð´ˆîŠð´Aø ªð‡è¬÷ Mìàƒè÷£™ ¹‡ð´ˆîŠð´Aø ªð‡èœÜFè‹ è£²‚裌, è™M‚裌 âù裬ôJ™ æìˆ ªî£ìƒ°‹ èœè£™ «ê£˜‰¶ i´ õó 裙 ñE «ïó‹î£ñî‹ Ýù£½‹ Ãì è£ôE èöŸÁ‹º¡ù«ó, è£óí‹ «î®«ò âƒè¬÷‚è£òŠð´ˆF M´Al˜èœ cƒèœ.Ü‚AQŠ Hó«õêˆFŸ°Š Hø°î£¡àœ«÷ ÜÂñF‚èŠð´A«ø£‹ï£ƒèœ.. àƒèœ àí«õ£´ àŠH†ìÜŠð÷‹ ðKñ£P M†´ á¬ñò£ŒõL ²ñ‰¶ è‡aó£™ è¡ùƒèœàŠð÷ñ£ù âˆî¬ù«ò£ âƒèœºèƒè¬÷ àƒèO™ ∶¬í «ð˜GI˜‰¶ 𣘈F¼‚Al˜èœ? Ý躆è¬÷ Þö‰î «ó£ü£‚è÷£èˆ ñô˜A«ø£‹ èœ. Ý ñ £ ‹ ,à혾è¬÷ à¬ó‚辋 ÜPò£îá¬ñè÷£èˆ ù õ÷˜A«ø£‹ï£ƒèœ? ÞF™ âƒA¼‰¶ ªõ®‚°‹«ð£ó£†ì‹? M¬îJ™ô£Š ðöƒèœï£ƒèœ.. M¼†êñ£è õ£ŒŠH™¬ô..
Þ¼‰¶‹ å¡Pó‡´ îO˜ M´A«ø£‹;àK¬ñ‚裌‚ °ó™ àI›A«ø£‹.Ýù£™, ÜîŸè£Œ Ôå¿‚èñŸøõœ’â¡Á 嶂辋ð´A«ø£‹.. è¡Qèœï£ƒèÀ‹ èì¾œèœ î£¡. Ýñ£‹.âƒèœ G¬ô¬ò à‡¬ñò£Œàí˜î«ô ê £ ˆFò«ñ îMóà혈¶î™ ꣈Fòñ£è£.. ªð‡M´î¬ôŠ «ð£ó£†ì‹ Þ¶ ªõÁ‹ã†´„ ²ó‚裌 裘ˆF, èP‚°îõ£¶” ܃«è è‡ º¡«ù ÝN«ð£™ Üè‡ì Üõœ «ê£è‹ ܶ
Ý„ê˜òñ£Œ õ®‰î¶ ܉î ݇MNèO™.
Üõ«÷£ ܬñFò£Œ„ªê£¡ù£œ, “«ð£è†´‹, H®Ü¬öŠHî¬ö . 輊ð†®I†ì£Œ î‰î èœõQì‹ è£îE è÷õPò£¶ CK‚°‹ °ö‰¬îèœ «ð£™è†®òõQì‹ ð†ìªî™ô£‹ è†ì‚A¬ìˆî ð†´Š¹ì¬õJ™ ñ¬øˆ¶ªð¼¬ñ «ðCˆ FK»‹ ªð‡ ð†ì£‹Ì„C‚ÆìˆFŸ° ï´«õ ܉îˆF¼ñí «ñ¬ìJ™ FIÁ‹ Fø‹ªî£¬ôˆ¶ à¡ Ü¡¹ˆ «î£N îINQG¡P¼Š«ð¡.
ãñ £ Ÿ ø ƒè¬÷ ñø‚ è ‚A¬ìˆî â¡ ºî™ ð†´Š¹ì¬õJ™,è™ò£í„ ꉬîJ™ 裲 ªè£´ˆ¶MŸèŠð´‹ Þ¡ªù£¼ è¡Qò£Œ..õó£ñ™ Þ¼‰¶ M죫î. õ‰î£½‹,Ü¡H¡ ªð¼‚裙 â¡Á‹ «ð£™Ýóˆî¿M Ü¡¹í˜ˆF M죫î‘Üõ˜Õ â¡ù G¬ùŠð£«ó£ ªîKò£¶”
ެè†ì¶‹ Üõ¡MNJ™ õN‰î ܉î Ý„ê˜ò‚ °P
õ ¬ ÷ ‰ ¶«èœM‚°Pò£ù¶ . .
õ … C ò õ œ Ü ‰ îMù£MŸ°‹ M¬ì ªñ£N‰î£œ.
“â¡ù Þõœ Þšõ÷¾õêù‹ «ðCM†´ ÞŠ«ð £¶Ü…²Aø£œ â¡Aø£ò£? â¡ù ªêŒòï£Â‹ ªð‡î£«ù” Þ¬î ÞîN½‹,Þ ¬ ñ J ½ ‹ ß ó ‹ ª ð £ ƒ è „ªê£™LM†´, ܉î Þì‹ M†´Üè¡Á Üõ¡ è‡ M†´ ñ¬ø‰î£œîINQ,
¬èJ™ Þ¼‰î è£Aî Þî›MKˆî£¡ 裘ˆF. ê£FJ¡ ªðò«ó£´ñ£ŠHœ¬÷„ ê‰îF ð®ˆî£¡.e‡´‹ Ü‰î‚ è£Aî‹ ñ®‚¬èJ™èìL¡ è˜ü¬ù ®»‹ Üõ¡è£¶èÀ‚° ñ†´‹ «è†ì¶ ܉î‚è£ù‹.
‘‘F¼ìù£ŒŠ 𣘈¶ˆ F¼‰î£ M†ì£™
F¼†¬ì åN‚è º®ò£¶’’.
Þî› ªðŸÁ 𮈶혉¶ ñA›«î¡; ܼ¬ñ! ܼ¬ñ! F¼ŠðF ô†´â‰îŠ ð°F ÞQŠ¹ â¡ø£™ âŠð®„ ªê£™õ¶? ÞîN¡ ܬùˆ¶Š ð°F»«ñ𙲬õŠ ªð†ìè‹ î£¡. “å¼ Þùˆ¬î ÜN‚è «õ‡´ñ£ù£™ Üñ£N¬ò ºîL™ ÜNˆî£™ «ð£¶‹” â¡ðî£è õ®õñŸø ªñ£N «ð²‹ ïK‚°øÞù ï‡ð˜èœ °Pˆî ÝŒ¾‚ 膴¬ó ÜŸ¹î‹. “ñù‹ ªñ£N ªñŒ”ò£™ ï¡Pâ¡ð¶ «ð£ô Þƒ° ñ¡Qˆî™ Cø‰î ð‡¹ ÝøPM¡ ð£Ÿð†ì¶. ñ¡Qˆî™.ªê£™ô£™ ªêòô£™ ñù âù ¹Fò õ®M™ ªîO¾ ð´ˆF Ý¡eè 膴¬óIè ༂èñ£ù¶. õ£ƒA ð®‚è AŠ H®‚è Hø¼‚° õL»Áˆ¶«õ¡. °O˜‰îð²‰î¼‚èœ G¬ø‰ Ì…«ê£¬ôJÂœ ̧ ¬ö‰¶ ªõO«òP¬îŠ «ð£¡ø à혾.°ö‰¬îèœ ðó£ñKŠ¹ˆ F†ì‹ â‹ ÜøŠðE ܼ¬ñ. c¼‹ ï‹°´‹ð‹Þî¿‹, õ£êè˜èœ õ£›õ£ƒ° õ£›è ªõù õ£…¬ê»ì¡ õ£›ˆFܬñA«ø¡. õ£ì£î ï¡P!
ÄV[¼ÅVì ÃVìçkl_ åD z|DÃD
- ]ò.ÃV.Ä«kð[, ±éïì \u®D ïV©ÃVáì, k^á_ ¶]B\V[ ¼ïVâ¦D, >ò\Aö
åD z|DÃD gïüâ 2015åD z|DÃDgïüâ 2015 19
7/17/2019 2015
http://slidepdf.com/reader/full/-2015--568faa56403ab 12/23
20
“Ý«ó£‚Aò‹” Þ¡Á Þ¶ å¼ñ‰Fó„ ªê£™ô£è ñ£PM†ì¶. ¬è‚°
â†ì£î èQò£è àœ÷¶. 嚪õ£¼àJKùº‹ îù‚è£ù «î¬õèÀ‚è£è嚪õ£¼ Mù£®»‹ ã«î£ 弪 êò™ð £†®™ ß´ð†´œ÷¶ .ñQî‹ î¡ «î¬õè¬÷ ̘ˆFªêŒò º¬ùŠ¹ì¡ ðô «õ¬ôè¬÷ªêŒ¶ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø£¡.Üî£õ¶ Ü®Šð¬ìˆ «î¬õò£ùÝ«ó£‚Aòˆ¬îˆ «î®‚ªè£‡«ìÞ¼‚Aø£¡. ªî£¬ô‰î Þ싪îKò£ñ™. ªî£¬ôˆî Þ숬î ñø‚èñ ²ŸP  裵‹ ܬùˆ¶‹Ý«ó£‚Aò‹ ꣘‰î ªêŒFèœ,
M÷‹ðóƒèœ, «ð„²‚èœ, è¬îèœâ¡Á Å›‰¶œ÷¶. êŸÁ Gî£ùñ£èC‰Fˆî£™ å¡Á ¹ôŠð´‹, ñ²ŸPò ܬùˆ¶‹ Ý«ó£‚AòˆFŸè£ùM÷‹ðóƒè÷£è ñ£P»œ÷¬î. 裬ô⿉¶ ð™ ¶ô‚°‹ Herbal Toothpaste ºî™ Þó¾ 𴂬肰 õ¼‹ MKŠ¹.H e r b a l ª è £ ² õ ˆ F , º ¶ ° ˆî‡®P‚è£ù î¬ôò¬í õ¬óܬùˆ¶‹ Ý«ó£‚AòˆFŸè£ùÜî£õ¶ Herbal â¡Á‹ à콂°ï™ô¶ â¡Á‹ G¬ùˆ¶ˆ «î®ˆ«î®õ £ ƒ A ð ò ¡ ð ´ ˆ ¶ A « ø £ ‹ .Þ™¬ôò£ù£™ ï™ô ªð£¼œ ⃰A¬ì‚°‹, âšõ÷¾  «îì
º®»‹ â¡Á êLŠ¹ì¡ ò£ó£õ¶‹Mò£ð£ó‹ Ü™ô¶ M÷‹ðó‹ ªêŒò
ñ£†ì£˜è÷£? â¡Á âF˜ð£˜ˆ¶õ £ › ‚ ¬ è ¬ ò ï è ˜ ˆ F ‚ªè£‡®¼‚A«ø£‹. Ý«ó£‚Aò‹ â¡ð¶, «î´‹Ü™ô¶ ò£¬óò£õ¶ ï‹H«òõ£›‚¬è¬ò 憴õ¶ A¬ìò£¶.⃰‹ «îì£ñ™ ï‹Iì‹ Þ¼ŠðF™Cô ñ£Ÿøˆ¬î ªêŒî£«ô «ð£¶‹Ý«ó£‚Aò‹ ï‹Iì‹ îõ¿‹, ã«î£ê˜‚è¬ó «ï£Œ, Þ¼îò «ï£Œ, ¹ŸÁ« ï £Œ «ð £¡øõŸ¬ø ñ†´‹Ý«ó£‚AòI¡¬ñ â¡Á G¬ùˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡ì£‹. ñ£®Šð® ãP
Þøƒè º®ò£î¶‹, Í„²ˆ Fíø½‹,͆´ ºöƒè£™ õL»‹, ñô„C‚轋 Ý«ó£‚AòI¡¬ñ. è£ô«ñ Þ¶ ªð£Œòì£,裟ø¬ìˆîŠ ¬ðòì£ â¡Á ¡«ù£˜ ÃPò õKèO™ Þ¼‰¶Üöè£ù ñ£¬ò G¬ø‰î Þ‰îõ £ › ‚ ¬ è J ¡ Å † ê ñ ˆ ¬ î „ªê£™LJ¼Šð¶ì¡ âOî£è àìL¡ÞóèCòˆ¬î ªõOŠð´ˆF»œ÷ù˜.“裟ø¬ìˆî™ ¬ðò죔 Üî£õ¶ àì™è£Ÿø£™ GøŠðŠð†´œ÷¶. 裟«øà콂° ºî½‹ º¿ àí¾ñ£°‹.
“º¿ àíõ£” Ý‹. àí¾ â¡ø¾ì¡õ£Œ õNò£è Ü¡ø£ì‹ 
à‡µ‹ àí¾ ñ†´«ñ ï‹G¬ùMŸ° õ¼‹. àì™ º¿õ¶‹«ð£˜ˆF»œ÷ «î£™ õNò£è 裟Áâ‹ àí¾ à콂° 24 ñE«ïóº‹ ªê™Aø¶. 裟Á àí¾ Yó£èà콂° ÞòŸ¬èò£è A¬ì‚è ðô«ï£Œè¬÷ Mó†ìô£‹. 裟P¬ù âšõ£Á Yó£è ªè£´Šð¶, àì«ôîù‚° «î¬õò£ù 裟¬ø ²õ£Cˆ«î£
àìL¡ «î£™ Íô«ñ£ â´ˆ¶‚ª è £ œ ÷ « õ ‡® ò¶ î £ « ùâ¡Al˜è÷£? à‡¬ñ àì™îù‚° «õ‡®ò 裟¬ø Þ‰îHóð…êˆFL¼‰¶ â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹.Ý ù £ ™ ï £ ‹ Ü î ¬ ùÜÂñFŠðF™¬ô. ÞòŸ¬èò£èA¬ì‚è‚îò 裟¬ø ï‹ à왲õ£C‚è ï‹I™ ðô˜ M´õF™¬ô.Ý«ó£‚Aòˆ¬î 24 ñE «ï󺋫 ï £‹ 2 4 ñE«ï󺋰Oφ®ò ܬøèO™ Þ¼Šð«î«ï£J¬ù ܬöˆ¶ õó ºî™ ð®.
ã«î£ ðE è£óíñ£è 8 ñE«ïó‹Ü½õôèˆF™ «õÁ õNJ™¬ô°Oφ®ò ܬøJ™ àœ«÷£‹.ðóõ£J™¬ô. i†®½‹, 𴂬èܬøJ½‹ Üî¬ù ðò¡ð´ˆ¶õ¶àì™ ªõŠðˆ¬î Y˜°¬ô‚Aø¶.Þîù£™ àì™ î¡ «õ¬ôè¬÷ Yó£èªêŒò Þòô£ñ™ îM‚Aø¶. àì™îù¶ «õ¬ôè¬÷ êŸÁ °¬øˆ¶‚
ªè£‡´ Üî£õ¶ Yó¬ñ‚°‹ ðE,ü§óE‚°‹ ðE, àì™ ªõŠðêñG¬ô ð£¶è£Š¹Š ðE, îèõ™ªî£ì˜¹ ðE, õL Gõ£óíŠ ðE«ð£¡ø ðEè¬÷ ²î‰Fóñ£èªêŒõF¬ù M†´ M†´ A/C Íôñ£èõ¼‹ °OKL¼‰¶ ï‹ àì¬ô裊ðF½‹, êñG¬ôŠð´ˆ¶‹ðEJ½«ñ º¿«ïóˆ¬î»‹ ªêô¾
ªêŒõîù£™ «ñ½‹ ðô àð£¬îè¬÷ãŸð´ˆ¶Aø¶. º®‰îõ¬ó Þî¬ùîM˜Šðîù£™ ðô MîƒèO™ ñè£‚è º®»‹. i†®™ àœ÷«ïóƒèO½‹, Þó¾ «ïóƒèO½‹ü¡ù™è¬÷ Þ¼‚è ܬ숶M†´
A / C ¬ ò Š ð ò¡ ð´ ˆ î £ ñ ™ ,ü¡ù™è¬÷ Fø‰¶ M†´ ÞòŸ¬è裟¬ø i†®Ÿ°œ õó ÜÂñFŠ«ð£‹. ÞòŸ¬è 裟¬ø à왲õ£C‚è ñô„C‚è™, ͆´õL, ²õ£êªî£‰îó¾èœ ªî£ìƒA, ðô àJ˜ªè£™L «ï£Œèœ Ãì ªñ™ô ªñ™ô
Þ¼‰î Þì‹ ªîKò£ñ™ æ´õ¬î‚è£íº®»‹. Ý«ó£‚Aòˆ¬î ⃰‹«î®‚ªè£‡«ì Þ¼‚è£ñ™ Þ‰îñ£Ÿøˆ¬î ºîL™ ªî£ìƒ°«õ£‹.à ì ™ ñ † ´ ñ ™ ô à ô èªõŠðñòñ£‚è¬ô»‹ î´‚èô£‹.«ðC‚ ªè £‡«ì£ «ð£ ó £®‚ªè£‡«ì£ Ü™ô à‡¬ñJ«ô«ò..
cð¼k \òÍm
åV.åVßÄV^
ÖBuçïl[ ]ò\ï^
cõç\BVï kVwÝ mkºz¼kV\V..
ïVu¼Å cðkVï..
°®ªêŒõ™ â¡Â‹ å¼õŸ°ˆ ªîŒõ‹ñ®îŸÁˆ º‰ ¶Á‹. Üî£õ¶ â¡ °®¬ò»‹, ¬ì»‹ «ñ¡¬ñ ܬìò„ ªêŒ«õ¡â¡Á ªêò™ ªêŒ»‹ å¼õ‚° ªîŒõ‹ î¡ Ý¬ì¬ò ÞÁè à´ˆF‚ªè£‡´àîõ º¡õ‰¶ GŸ°‹. Ü š õ ¬ è J ™ ª è † ´ Y ó N ‰ ¶ªè£‡®¼‚°‹, ï‹ êÍèˆF¡ð£™ Ü‚è¬øªè£‡´ Þ„êÍèˆFŸ° ï™õ£›Mò¬ô»‹,꣡«ø£˜ ªñ£Nè¬÷»‹ èŸH‚è ªð¼‹ ºòŸCâ´ˆ¶„ ªêò™ð†´‚ ªè£‡®¼‚°‹ àƒèÀ‚°ªîŒõ‹ àîõ º¡õ‰¶ GŸ°‹. ÞF™ âœ÷÷¾‹ê‰«îè‹ Þ™¬ô. âšõ÷¾ «ê£î¬ùèœ õ‰î£½‹ñù‹ î÷ó «õ‡ì£‹. ´‹ðƒèœ 裂°‹
ÜøŠðE¬ò ªî£ì¼ƒèœ. õ£›ˆ¶èœ.- ]ò.«V¼ÛÍ]«[, x>[ç\ gçðBVáì,·ºïköÝmçÅ, sÄVï©Ã⽪D.
21
ÄV[¼ÅVì ÃVìçkl_ åD z|DÃD
åD z|DÃD gïüâ 2015åD z|DÃDgïüâ 2015
7/17/2019 2015
http://slidepdf.com/reader/full/-2015--568faa56403ab 13/23
x[Ð>V«ð xïºï^
2322
£ Œ¬ñJ¡
îCøŠ¹ŠðŸPŠð £ ì £ î
èMë˜èœ Þ™¬ô. «ðê£îõ£»‹ Þ™¬ô. Þ‰îŠHóð…êˆF¡ Ýè„ Cø‰îÜ¡¹ ⶠâù‚ «è†ì£œ ï‹Ü¬ùõK¡ 冴 ªñ£ˆîàœ÷ƒèÀ‹  Ü¡¬ðñ†´«ñ ²†®‚裆´‹. Þ¶ñQî °ôˆFŸ° ñ†´ñ¡Á.H ø àJKùƒ èÀ‚°‹ªð£¼‰¶‹. å¼ î£J¡
Ü¡¹‚° ß´ ª ê £™ôº®»ñ£? Þ™¬ô å¼ î£J¡Ü¡¹‚° M¬ô î󺮻ñ£?
ÞŠð® GèK™ô£î£Œ¬ñ îù¶ îœ÷£îõòF™ ðó£ñK‚è ݜޙô£ñ™ îM‚è‚ Ã죶â¡ø å«ó «ï£‚èˆFŸè£èî¡ õ£›¬õ ܘŠðEˆ¶‚ªè£‡´œ÷ å¼ àò˜‰î
àœ÷ˆ¬îˆî£¡  Þ‰îñ£î‹ º¡Âî£óí ºèƒèœð ° F J ™ ð £ ˜ ‚ è Š« ð £ A « ø £ ‹ . Ý ‹ ,‚ªè™ô£‹ î£ò£è,¹èNìñ£è, F¬êòPò£ðø¬õèÀ‚ªè™ô£‹ å¼ê ó í £ ô ò ñ £ èñ£PM†ìõ˜î£¡ «êô‹ñ£õ†ì‹, ñ°ì…ê£õ®Ü¼ A ½ œ ÷ å ¼ C ÁA ó £ ñ ñ £ ù
è£O辇ì¡ð£¬÷òˆ¬î„«ê˜‰î «îM Üõ˜èœ.
ï‹ °´‹ð‹ ꣘ð£è àƒè¬÷„ ê‰F‚è«õ‡´‹ â¡ø¶«ñ ñÁ‚è£ñ™õó„ªê£¡ù «îM Üõ˜è¬÷ å¼è£¬ô «õ¬÷J™ ê‰Fˆ«î£‹.ïèóˆF¡ ê‰î®èœ ⶾI™ô£Ü¬ñFò£ù Aó£ñ‹ ܶ. ܉îó‹Iòñ£ù ÞòŸ¬è„ Åö«ôªðKòõ˜èœ õ£öˆ î°‰î Þì‹â¡ð¬î ïñ‚° à혈Fò¶.
àƒèÀ‚° âŠð® Þ‰îºF«ò£˜ Þ™ô‹ Ýó‹H‚è «õ‡´‹â¡ø â‡í‹ ãŸð†ì¶? â¡ø ïñ¶Ýó‹ð‚ «èœM‚°, â¡ CÁ õò¶õÁ¬ñ è£óí‹. â¡Â¬ìò CÁõ ò F « ô « ò â ¡ î ‰ ¬ îè£ôñ£AM†ì£˜. âƒèœ Ü‹ñ£î£¡âƒè¬÷ ÃL «õ¬ô‚°Š «ð£Œè£Šð£ˆFù£˜èœ. ꣬ñ ÜKCJ™ Ù裌„C °®Š«ð£‹. Cô «ïóƒèO™Ü¶¾‹ A¬ì‚裶. ðœOJ™ ñFòàí¾ ñ†´«ñ ꣊H†´ Côõ¼ìƒè¬÷ ï蘈F Þ¼‚A«ø£‹.
ªó£‹ð ðCˆî£™ ªõÁ‹ î‡EJôªè£…ê‹ àŠ¹ èô‰¶ °®„C†´ðœO‚° «ð£«õ£‹. âƒè¬÷Š«ð£™«õÁ ò£¼‹ ðCò£™ õ£ì‚Ã죶⠡ ð î Ÿ è £ è « õ î £ Œ ñ ®Üø‚è†ì¬÷¬ò ãŸð´ˆF ïìˆF‚ªè£‡®¼‚A«ø¡. ðC â¡ð¶ I肪裴¬ñò£ù¶. ðC â‹ Üó‚è¬ùÞ‰î àôAL¼‰¶ ÜèŸø «õ‡´‹â¡ð«î âù¶ «ï£‚è‹.  å¼ ªðKò GÁõùˆF™ï™ô ê‹ð÷ˆF™ «õ¬ô ªêŒ¶ªè£‡®¼‰«î¡. ÜŠ«ð£¶ âù¶
«õ¬ô GIˆîñ £ è ªõOJ™ªê™½‹«ð£¶, ªðKòõ˜èœ ðô«ð˜ÝîóõŸÁ îM‚°‹ G¬ô¬ò è£í«ïK†ì¶. Þ‹ñ£FK Åö™è¬÷Šð£˜ˆ¶ ñù‹ ªõ¶‹H, â¡ «õ¬ô¬ò¶ø‰«î¡. ñ® Üø‚è†ì¬÷¬òˆ¶õƒA, ºF«ò£˜ Þ™ôˆ¬î»‹Ý ó ‹ H ˆ « î ¡ â¡ ø Üõ ó ¶ð£˜¬õJ™ «ðó¡¹ °M‰¶ Aì‰î¬îï‹ñ£™ àíó º®‰î¶. Þ ƒ ° â ‰ î ñ £ F KªðKòõ˜è¬÷ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œAl˜èœ?â¡ø ï‹ Ü´ˆî‚ «èœM¬ò
ݘõñ£è âF˜ªè£‡ìõ˜, ÝîóõŸø,H œ ¬ ÷ è ÷ £ ™ ¬ èM ì Š ð † ì
ܬùˆ¶Š ªðKòõ˜è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶‚ªè£œA«ø£‹ â¡ø ÜõKì‹,ºF«ò£˜ Þ™ôƒèœ õ÷ó‚Ã죶,ܬõ °¬ø‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ð«îï‹ °´‹ðˆF¡ «ï£‚è‹. Ýù£™..?â¡Á ïñ¶ «èœM¬ò º®‚°‹º¡ù«ó, ÜŠð® å¼ G¬ô õ‰î£™I°‰î ñA›„C . ܶõ¬óJ™ÝîóõŸøõ˜èO¡ G¬ô. ªðˆî ñù‹
Hˆ¶; Hœ¬÷ ñù‹ 虽 ⋺¶ªñ£N¬ò GÏHŠð¶«ð£™,ù ß¡ø Ü¡¬ù‚°ˆ î¡ i†®¡å¼ ͬô¬ò‚ Ãìˆ îó£î Hœ¬÷蜪ð¼Aõ¼‹ Þ‰î «îêˆF™ ÝîóõŸøª ð K ò õ ˜ è À ‚ ° ñ £ Ÿ Á õ NÞ™¬ô«ò..? â¡ø Üõó¶ °óL™ªðKòõ˜èœ eî£ù 輬í«ò£´,ð£¬îò ï‹ êÍèˆF¡ òˆîG¬ô»‹ ªîK‰î¶. îŸêñò‹ Þƒ° âˆî¬ù«ð˜îƒA Þ¼‚Aø£˜èœ? â¡Á Üõó¶ èõùˆ¬î ñ¬ì ñ£ŸP«ù£‹.
âƒè÷¶ ðó£ñKŠH™ ªñ£ˆî‹ï £ Ÿ ð ˆ F ó‡ ´ ª ð K ò õ ˜ è œÞ¼‚Aø£˜èœ. Ýù£™, Üõ˜è¬÷ˆîƒè ¬õ‚è Þƒ° «ð£Fò 膮ì õêFÞ™¬ô. «ñ½‹ Þ¼‚°‹ Þ캋æ¬ô‚ °®¬êò£è Þ¼‚Aø¶. ÞF™ªðKòõ˜è¬÷ˆ îƒè ¬õŠðÜõ˜èœ àì™ G¬ô Ü®‚è®ð£F‚èŠð´õ‹, â‰î «ïóˆF½‹è£ŸP™ M¿‰¶ M´‹ Üð£ò‹Þ¼Šð‹, ð£FŠ«ð¬ó Üõóõ˜i´èO«ô«ò îƒè ¬õˆF¼‚A«ø£‹.Üõ˜èÀ‚°ˆ «î¬õò£ù ÜKC,
𼊹 ñŸÁ‹ ñO¬è ªð£¼†è¬÷ñ£î‰«î£Á‹ õöƒA õ¼A«ø£‹. îòM¬óM™ ÞŠHó„ê¬ù‚° 强ŸÁŠ¹œO ¬õ‚è «õ‡´‹.G¬øò«ð˜ îƒè¬÷»‹ «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷„ ªê£™L «è†´ õ¼Aø£˜èœ.Ýù£™ «ð£Fò ‹ õêF Þ™ô£îÅöL™ I辋 õ¼ˆîñ£è Þ¼‚Aø¶.Ü«î£ Ü‰îŠ ªðKòõ˜ ð£¶î£¡ð£‡®„«êKJ™ Þ¼‰¶ õ‰¶ Þƒ°î¡¬ù «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷„ ªê£™Lõ‰F¼‚Aø£˜. I辋 «õî¬ùò£èÞ¼‚Aø¶. å¼ ð¬öò ¬ð¬ò
Üóõ¬íˆîð® Þ¼‰î å¼ ªðKòõ˜ï‹¬ñŠ 𣘈¶ õ탰Aø£˜.
Ø\¿ïVFcòzD >VFç\
åD z|DÃD gïüâ 2015åD z|DÃDgïüâ 2015
ÄÍ]©A: g. kìÂÿü
7/17/2019 2015
http://slidepdf.com/reader/full/-2015--568faa56403ab 14/23
2524 åD z|DÃDÉçé 2015
Þ¬î óCˆîð® ñŠð£˜ˆ¶ ¹¡ù¬èˆî£˜. ðø¬õèÀ‚°Ãì îù¶ Ü¡¬ð‚ 裆´‹ Üõó¶î£»œ÷‹ ñ ªïAö„ ªêŒî¶. Þõ˜èÀ‚°ˆ «î¬õò£ùàí¾ ñŸÁ‹ Þîó «î¬õèÀ‚°
ï ¡ ª è £ ¬ ì è ¬ ÷ ñ † ´ « ñï‹H»œ«÷¡. ð™«õÁ ÞìƒèO™àîM «è†´ ªðŸÁ õ¼A¡«ø¡.ªîK‰î Cô è¬ìèO™ à‡®ò™¬õˆF¼‚A¡«ø¡. ⡬ù ï‹Hõ‰¶œ÷ ªðKòõ˜è¬÷ 裊ð£ŸøH„¬ê ⴂ辋 îòƒè ñ£†«ì¡â¡ø£˜ b˜‚èñ£è. ñ®J¡ ÞŠ«ð£¬îòˆ«î¬õòò™ô£‹, Þ‰î‚ è†®ìˆ¬îõ¼‹ °O˜è£ôˆFŸ°œ º®ˆ¶,Þ ƒ ° ‹ , i ´ è O ½ ‹ î ƒ è¬õ‚èŠð†´œ÷ ªðKòõ˜è¬÷ ÜF™
°®òñ˜ˆî «õ‡´‹ . Þœ÷ˆ«î£´ àîõ‚îòõ˜èœî£ó£÷ñ£è àî¾ƒèœ âù «õ‡®‚«è†´‚A«ø¡. Þƒ° Þ¼Šð¶Ü¬ùõ¼«ñ ÝîóõŸø , õ£öõNòŸøõ˜èœ. ðíñ£è ªè£´‚躮ò£îõ˜èœ, è™, ñ‡, Cªñ‡†,è ‹H , ª ê ƒ è ™ , ñ ó ‹ â¡Áªð£¼÷£è¾‹ ªè£´ˆ¶î¾ƒèœ â¡ÁÞ¼ èó‹ ÊHù£˜. ÜŠ«ð£¶ ܃° õ‰î 𣆮å¼õ˜, މè î‹H âù å¼ð£ˆFóˆF™ Þ¼‰î ï£õ™ ðöƒè¬÷Š
ð£êˆ«î£´ c†®ù£˜. ï¡P ÃPªðŸÁ‚ ªè£‡«ì£‹. Þõƒè
âƒè Ü‹ñ£, ÞõƒèÀ‹ Þƒè޼‚裃è â¡ø£˜ «îM. æ ÜŠð®ò£â¡ø ï‹Iì‹ Ýñ£‹ âù‚° ªðˆî‹ 凵. ñŸø ñ£˜èÀ‹å‡µî£¡ â¡ ø £ ˜ . â ƒ èœÜ¬ùõ¼‚°«ñ å « ó ñ £ F Kàí¾î£¡. ⶠ޼‚«è£ ܬîŠðA˜‰¶ à‡«ð£‹ . ð £°ð£´ð£˜ŠðF™¬ô. 裬ìò£÷˜èO¡è¼¬íò£™ Þ¶õ¬óJ½‹ ò£¬ó»‹ðCò£™ õ£ì MìM™¬ô. Ýù£™,õˆî£¡ ÞìI™¬ô. àï™ô¾œ÷ƒèœ àîMù£™ ñ®¬òï‹H»œ÷ ªðKòõ˜è¬÷‚ 裂躮»‹. àƒè i†´ ªðKòõ˜è÷£Þõ˜è¬÷‚ è¼F, Þõ˜èÀ‚°àîM´ƒèœ. ñ® àƒèœ õó¬õâF˜«ï£‚A‚ 裈F¼‚Aø¶. ªñ¿°«ð£™ à¼A«ù£‹
è‡a¬ó ñ£Ÿøõ£ â¡Á ñܬöŠðî£è«õ Þ¼‰î¶ Üõó¶Ü¬öŠ¹ . èùˆî Þîòˆ«î£´M¬ìªðŸ«ø£‹. Güˆ¬î îKC‚°‹åšªõ£¼ Þîòº‹.. å¼ ñQî¬ùŠHóêM‚Aø¶. Güˆ¬î îKCŠ«ð£ñ£.. ªè£´Šð¶î£¡ Þ¡ð‹. Þ‰îñ£FK Þ¡ðƒè¬÷ àì«ù ÜÂðMˆ¶Mì«õ‡´‹. ÝJó‹ Þ¡ð‹ ¶¡ð‹õ‰î£½‹ Ü¡¬ù ñ®J™ êŸÁ î¬ô꣌ˆî£™ «ð£¶‹ ܬùˆ¶‹ ñ¬ø‰¶«ð£°‹. ïñ‚è£è ðô ñ®èœ õ¼‹ õN 𣘈¶‚ 裈¶ GŸA¡øù.
ÜŠ«ð£¶ ñ£ŸÁˆ Føù£Oå¼õ˜ ïñ‚°ˆ «îc˜ ªè£‡´õ¼Aø£˜. Þ¶ â¡Â¬ìò  ñè¡â ¡ Á ï ‹ I ì ‹ Ü õ ¬ óÜPºèŠð´ˆFù£˜. Ý„ê˜òñ£èÞ¼‰î¶. ãªùQ™ Š Hœ¬÷«îM Üõ˜è¬÷ Mì õòF™
͈îõó£è Þ¼‰î£˜. Ý„ê˜òˆF™ï‹º¬ìò ªïŸP ²¼ƒ°õ¬îŠð£˜ˆ¶, cƒèœ G¬ùŠð¶ êK.Üõ˜ ⡬ù Mì ͈îõ˜ .Ýù£½‹  Üõ¬óˆ ¶‚ªè£‡´œ«÷¡ â¡ø£˜. Ü¡¹‚°õò¶ î¬ìJ™¬ô ù. îˆîŠHœ¬÷¬ò»‹, ñŸø ªðKòõ˜è¬÷»‹ð£˜‚°‹«ð£¶, Hœ¬÷ ªðø£îªð‡¬ñ î£ò£ù«î â¡ø õ£LJ¡õK ïñ‚° ë£ðè‹ õ‰î¶. Þ‰î‚ °®¬ê¬ò ñ£ŸÁõ⠡ ù ñ £ F K º ò Ÿ C è œ
«ñŸªè£‡®¼‚Al è̃œ â¡ø MùMòï‹Iì‹, ð‚èˆF™ ð£F 膮òG¬ôJ™ Þ¼‰î 膮ìˆFŸ° Æ®„ªê¡Á 裆®ù£˜. ºFòõ˜èœîƒ°õîŸè£è«õ Þ‰î‚ è†®ìˆ¬îÝó‹Hˆ«î£‹. ïñ‚°ˆ «î¬õò£ùÜ÷¾‚° Gô‹ Þ¼‚A¡ø¶. Ýù£™,«ð£Fò ðí õêF Þ™¬ô. Üîù£™î£¡ Þ‰î‚ è†ìì‹ ð£FJ™GŸA¡ø¶. à àœ÷ƒèœîƒè÷£™ º®‰î Ü÷¾ àîMù£™õ¼‹ °O˜ è£ôˆFŸ°œ è†ì숬îâ¿ŠH ºFòõ˜è¬÷ 裊ð£Ÿø
º®»‹. ñ¬öJ½‹, °OK½‹ªðKòõ˜èœ ð´‹ ¶¡ðˆ¬î‚ 致
I辋 «õî¬ùò£è Þ¼‚A¡ø¶ â¡øÜõó¶ °ó™ î¿î¿ˆî¶. â‰î ï‹H‚¬èJ™ Þ‰î«õ¬ô¬ò Ýó‹Hˆb˜èœ â¡ø¶‹,ð™«õÁ ïð˜è¬÷ˆ ªî£ì˜¹ ªè£‡´àîM «è†«ì¡. ðô«ð˜ àîMõ¼A¡ø£˜èœ. «ñ½‹, ºèË™õNò£è ðô«ð¬óˆ ªî£ì˜¹ ªè£‡´õ¼A¡«ø¡. Þ‰î êñòˆF™ âù¶ºèË™ ï‡ð˜èÀ‚° âù¶ ñùñ£˜‰îï¡Pè¬÷ è£E‚¬èò£‚°A«ø¡.ãªùQ™, Þ‰î‚ è†ìì‹ Þšõ÷¾àòó‹ õ÷˜‰F¼Šð¶ Üõ˜èœ î‰î裬ì Íôñ£èˆî£¡ â¡ø£˜à현CŠ ªð¼‚«è£´. e‡´‹ °®¬êJ™ õ‰îÜñ˜‰îõ£¼, àí¾ ñŸÁ‹ FùêKªêô¾èÀ‚° â¡ù ªêŒAl˜èœ?â¡«ø£‹. å¼ GIì‹ â¡øõ˜, î¡
õ÷˜Š¹ ñè¬ù ܬöˆ¶, މ¼MèÀ‚°ˆ bQ «ð£´ â¡ø£˜.ÜŠªð£¿¶î£¡ èõQˆ«î£‹ .ܬì‚èô£ƒ °¼M‚ Ã†ì‹ å¡Á,Üõ¬ó„ ²ŸP Þƒ°‹ ܃°‹ðø‰îð® W„ W„ â¡Á èˆF‚ªè£‡®¼‰î¶. ܶèÀ‚°Š ðCâ´ˆ¶´„C.. «ð„² ²õ£óvòˆFô èõQ‚èô. Ü ܬõèœ èˆF⡬ù ܬö‚A¡øù â¡ø£˜. Þ¬óiêŠð†ì¶‹ ܬõèœ àŸê£èñ£èðø‰¶ Þ¬ó¬ò‚ ªè£ˆFˆ F¡ø«î£´,Ü‰îŠ ð‰îL™ î£ƒèœ è†®J¼‰î
ôèO™ Þ¼‰î °…²èÀ‚°‹Þ¬ó¬ò‚ ªè£‡´ ªê¡Á ᆮù.
>VF\½l[ Ø>V¦ìAÂz+91 96592 10810
ÄÍ]©A
g. kìÂÿü
åD z|DÃD gïüâ 2015åD z|DÃDgïüâ 201524
7/17/2019 2015
http://slidepdf.com/reader/full/-2015--568faa56403ab 15/23
2726
ï‹ °´‹ð‹ ï‡ð˜èÀì¡ãŸð†®¼‚°‹ Þ‰î ðòí‹ ¹Fò¶.â¡ M¼ŠðˆF™ âù‚° A¬ìˆî¶.Þ‰î ðòíˆF™  G¬øò èŸÁ‚ªè£œ÷Š«ð£A«ø£‹. àƒèOì‹Þ¼‰¶ ï£Â‹ â¡Qì‹ Þ¼‰¶cƒèÀ‹.. Þ‰î ðóvðó ðKñ£Ÿø‹ï‹º¬ìò õ£›‚¬è º¬ø¬ò å¼ ð®« ñ ô £ è Ü ô ƒ è K ‚ ° ‹ â ù«õ£ñ£è.. Þ š ¾ ô è õ £ › M ™ñQî˜èO¡ õ£›‚¬è ãó£÷ñ£ù
º¡«ùŸøƒè¬÷ ê‰Fˆ¶œ÷¶.裴èO™ õ£›‰î ñQî˜èO¡õ£›‚¬è Þ¡Á 膮ìƒèÀ‚°œõ‰¶œ÷¶. M‡e¡è¬÷ 𣘈îè‡èœ Þ¡Á i®«ò£ «è‹èO™C‚A»œ÷¶. ªõÁƒè£L™ ªê¡øðòí‹ Þ¡Á Mñ£ùƒèO™ãP»œ÷¶. ܬùˆ¶‹ õ£›‚¬èJ¡º¡«ùŸøƒèœ . Þˆî¬ùº¡«ùŸøƒèÀ‚°‹ è £ óí‹â¡ù£õ£è Þ¼‚°‹..? ñ Q î ˜ è œ Üõ ˜ èO ¡«î¬õè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ ªè£œ÷ˆ
ɇ®ò¶ â¶õ£è Þ¼‚°‹..?Þ¡Á‹  Ü¡ø£ì‹ ê‰F‚°‹
õ£›‚¬è G蛾èO™ ïñ‚°ˆ«î¬õò£ù 嚪õ£¼ ªêò¬ô»‹ªêŒòˆ ɇ´õ¶ ò£˜? âùèõQˆî¶ à‡ì£? àî£óíñ£ècƒèœ óJ™ G¬ôòˆF™ ðòíY†´õ£ƒè õK¬êJ™ GŸAl˜èœ. cƒèœª ê ™½‹ õ‡®‚ è £ù « ï ó ‹ªï¼ƒAM†ì¶. àƒèÀ‚° ®‚è†î¼‹«ð£¶ è‹Î†ì˜ «õ¬ôªêŒòM™¬ô. ܬî ܽõô˜ êKªêŒò ºòŸC‚Aø£˜. àƒèÀ‚°«ïó‹ è쉶 ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶.
ÞŠ«ð£¶ àƒèÀ‚° â¡ùªõ™ô£‹«î£¡Á‹. .? â‡íƒèÀ‚°‹ðóðóŠHŸ°‹ â¡ù è£óí‹.. 弫 õ ¬ ÷ Þ ò ‰ F ó ‹ ê K ò £ AàƒèÀ‚è£ù ðòíY†¬ì ªðŸÁÞóJ™ ãP ñA›„Cò£è ªð¼Í„²M†ì£™ Ü è£óí‹ ò£˜? Þ ˆ î ¬ è ò â ™ ô £ñ£ŸøƒèÀ‚°‹ 冴 ªñ£ˆîªð£ÁŠð£÷˜ å¼õ«ó. Üõ˜î£¡à ƒ è œ ñ ù ‹ . Þ ‰ î ñ ù ‹åšªõ£¼õ¼‚°œÀ‹ «õ¬ôª ê Œ î î £ ™ î £ ¡ Þ š õ ÷ ¾
º¡«ùŸøƒèÀ‹ ñ£ŸøƒèÀ‹. ÝFè£ô ñQîQ¡ àœ«÷ Þ¼‰î ñù‹
«î¬õ¬ò à혉¶ ¹FòõŸ¬ø致H®ˆ¶ õ÷Šð´ˆFò¶ .ܬùˆFŸ°‹ ÝŸø™ ñù‹ .ñQî˜è¬÷ õ÷˜„C‚° ܬöˆ¶ õ‰îñù‹ õ÷˜„C»ì¡ «ê˜‰¶ «õÁå ¡ ¬ ø » ‹ Þ ô õ êÞ¬íŠð£‚A»œ÷¶. ܶ ê‰F‚°‹ ºó‡ð£´èÀ‹ C‚è™èÀ‹. õ÷˜„Cò¬ì‰î ñQî¡
õ ÷ ˜ „ C J ¡ ê ñ Ü ÷ M ™ºó‡ð£´è¬÷»‹ «ï£Œè¬÷»‹â†®»œ÷£¡. õ÷˜„C âšõ÷¾àœ÷«î£ Ü«î Ü÷¾ «ï£ŒèÀ‹àœ÷¶ â¡ð¶ 臺¡ 裵‹ Gü‹.õ÷˜„C¬ò ðò¡ð´ˆ¶‹ ºó‡ð£´è¬÷‚ ¬èò£÷ˆ ªîKò£ñ™îˆîO‚A«ø£‹. Þ‰îˆ îˆîOŠ¹ ¹Fò«ï£Œè¬÷»‹ ¹Fò °öŠðƒè¬÷»‹à ¼ õ £ ‚ ° A ¡ ø ù . Þ š õ £ Á¹Fî£è¾‹, ¹Fó£è¾‹ àœ÷ñù¬î»‹, Üî¡ õ÷˜„C ñŸÁ‹i › „ C è ¬ ÷ » ‹ ð £ ˜ Š ð ¶ ‹
ð‚°õð´õ¶‹î£¡  èŸèŠ«ð£°‹ð£ì‹. ñùF™ Þ¼‰¶ « ï £Œõ¼Aø¶ âù ïiù ÜPMJ™ ÝŒ¾
ªêŒò ¶õƒA»œ÷¶. «ï£ŒèœñùG¬ô¬ò b˜ñ£Q‚A¡øù â¡ÁÜPMò™ ÃÁ‹ Ü´ˆî‚ 致H®Š¹ñQ î Ÿ ° î ¼ ‹ C A „ ¬ ê « òºî¡¬ñò£ù CA„¬ê â¡Aø ¹KîL™ïñ¶ ñù¬î  ¹K‰¶ CA„¬ê îó«ð£A«ø£‹, ªê™«õ£ñ£?.. ºîL™ïñ‚°œ àœ÷ ݬêè¬÷ °Pˆ¶¬õˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹. ޶
ñùñP»‹ ºî™ ð£ì‹.. ïñ‚°œ «îƒA»œ÷ â™ô£è ù ¾ è À ‹ , ô † C ò ƒ è À ‹âF˜ð£˜Š¹èÀ‹ ݬêèœ î£ù£?â¡ð¬î ÝŒ¾ ªêŒ«õ£‹. Ü´ˆîº¬ø  ê‰FŠðœ ïñ‚è£ùݬê â¶? â¡ðF™ ïñ‚°ˆ ªîO¾«õ‡´‹. ÞF™ °öŠðñ£è Þ¼‰î£™â¬î„ ªêŒî£™ ï‹ñ£™ G‹ñFŠª ð¼Í„ ² Mì º®A ø« î £ ?ܬõªò™ô£‹ ݬêèœ î£¡.. ÞF™â™«ô£¼‚°‹ ªð£¶ªõ¡Á ⶾ‹A¬ìò£¶. âù«õ  ïñ‚°
ó£ü£ ñ‰FK â™ô£‹. â‰î «õ¬ô»‹Þ™ô £ ñ™ ݬ ê è¬÷ è ‡´H®»ƒèœ. àƒèœ ñù¬î ªõŸPªè£œ÷ˆ îò£ó£°ƒèœ.
\ªD ¶¤¥D ÃBðD Ø>V¦òD..
\ªD \ª\¤B gk_ \ªç> ¶¤; ¼åVçB s«â|Ek.ï]«k[
åD z|DÃD gïüâ 2015åD z|DÃDgïüâ 2015
ÝCKò¼‚°, “ï‹ °´‹ð‹” ü¨¬ô Þî› õ£Cˆ«î¡. “õ£CŠð ñ†´ñ™ôõ£›õ‹” â¡Aø îƒèœ ÞîN¡ î£óèñ‰Fó‹ Þò™ð£èŠ ðóM‚Aì‚Aø¶.è¬îèÀ‹, èM¬îèÀ‹ ꟫ø °¬ø¾. ޡ‹ÜFèK‚èô£‹. ÞòŸ¬è ªïP ꣘‰î 膴¬óèÀ‚°
º‚Aòˆ¶õ‹ ÜOˆF¼Šð¶ CøŠ¹. AK‚ªè†«ñ£è‹ ªêK‰¶ Aì‚Aø Þ‰î‚ è£ôè†ìˆF™,î ƒ è ÷ ¶ C ô ‹ ð ‹ ð Ÿ P ò ð F ¾ è œèõùˆ¶‚°œ÷£°ñ£ ? ðÂõ™ «ñ¬ìJ™ °¬ø‰î¶ Í¡ÁË™è¬÷ò£õ¶ ÜPºèŠð´ˆîô£«ñ.. F¼ñíˆFŸ° ÜŠð£Ÿð†ì îè £ îàø¾G¬ôJ™ ì îˆîOˆ¶‚ªè£‡®¼‚°‹ÅöL™, “è£î™ â¡ð¶..” 膴¬ó C‰F‚èˆî‚è¶.“«èœM ÝAM†ì 蟹” 膴¬óJ™, “ñQîQ¡åšªõ£¼ ð£½øM½‹ ° «ðK¡ ðƒ°Þ¼Šðî£è” Šó£Œ† °PŠH´‹ 輈F¬ù,膴¬óò£÷˜ ²†®‚裆´Aø£˜. Þî¬ù ޡ‹ªîO¾ð´ˆFJ¼‚èô£‹.
- ]ò.ÄÍ]«V \¼ªVï«[, gEöBì, Eï«D Ö>µ, ~¼«V|.
ÄV[¼ÅVì ÃVìçkl_ åD z|DÃD
7/17/2019 2015
http://slidepdf.com/reader/full/-2015--568faa56403ab 16/23
þ«V\Ým ÃwW ÃV«] ‡ åï«ÝmÃwW ÃV«] Ö]_ ¨]_ ÃwW ÃV«] \ª
WçÅ¡ ¶ç¦þ[ÅVì?
裬󂰮 âù¶ ªî£†®™ÌI. ªê¡¬ù ⡬ùˆ É‚Aõ÷˜ˆî ÌI. Aó£ñˆ¶ õ£›‚¬èâù‚°Š ðK„êò‹ Þ™¬ô. ïèóˆF¡õ£›‚¬èJ™ F¼ŠF Þ™¬ô.
ªî£ì˜õ‡®Š ðòíƒèO™,Aó£ñƒèO™, Üö°‹ ܬñF»ñ£ùÞìƒè¬÷Š 𣘂Aø«ð£¶ ܃«è«ò
ñù‹ ÞøƒAŠ «ð£ŒM´Aøö. ܉îõòL™  å¼ ðø¬õ ÝA«ø¡;ïFJ™ eù£A«ø¡; ñô˜èO™«îù£A«ø¡. M¬÷GôƒèO™i†´ñ¬ùè¬÷Š 𣘂Aø«ð£¶ÜF˜„Cò¬ìA«ø¡.
强¬ø 裬󂰮 è‹ð¡Mö£M™ ðƒ«èŸèŠ «ð£J¼‰«î¡.܉î ÜF裬ôŠ ªð£¿F¡Ü¬ñFJ™ ܃«è«ò õ£›õ¶ «ð£ôèù¾.. MNˆ¶Š ð£˜ˆî «ð£¶
ªî£ì˜õ‡® ªê¡¬ù ªê¡†ó™G¬ôòˆFŸ° õ‰¶ «ê˜‰F¼‰î¶.
] ç« © à ¦ à V ¦ _ ï ^ * > V ªcºï^ ïkªD z¤Ým..?
Ü ® Š ð ¬ ì J ™ å ¼
èMëù£è, ðˆFK¬èò£÷ù£èˆî£¡ÞòƒA‚ ªè£‡®¼‰«î¡. ⡬ù
å¼ ð£ìô£CKòù£è ñ£ŸPò¶.õ£›M¡ G˜Šð‰î‹. ðˆFK¬èˆ
¶¬øJ™ ªî£ì˜‰¶ ðòíŠð캮ò£î ÅöL™ ð£ì™ âù‚ªè£¼
ð£¬î Fø‰¶ ªè£´ˆî¶. àœ÷ˆ¬îÜœOˆî£, Ì«õ àù‚è£è â¡ø
Þ ó‡´ ªõŸPŠ ðìƒèO¡ð£ì™èœî£‹ ⡬ù å¼ º¿ «ïóŠ
ð£ìô£CKòù£è ñ£ŸPò¶.
âù¶ Cø°è¬÷ MKŠð CóñŠðìM™¬ô â¡Á
ªê£™ô «õ‡´‹. âù‚° º¡«ððø‰¶ ðø‰¶ ܉î õ£ùˆ¬î
à´ñ¬ô ï£ó£òí èM»‹, ð†´‚« è £ † ¬ ì »‹ , ñ ¼ î è £ C » ‹ ,
è ‡ í î £ ê Â ‹ , õ £ L » ‹
¹ô¬ñŠHˆî‹, ¬õ󺈶¾‹
MK‰¶ ¬õˆF¼‰î£˜èœ. M®ò¬õˆF¼‰î£˜èœ.
åD z|DÃD gïüâ 2015 29
\ï«Í>Ý#^ïçáEÅzïáVï
\ª]_ söÂzD
“ºˆîƒèO¡ ðö‚ìì”, “îQ¬ñJ™ M¬÷ò£´‹ªð£‹¬ñ”, “î‡aK™ M¿‰î ªõJ™” «ð£¡ø ÜõK¡ èM¬îË™èO¡ î¬ôŠ¹èœ MK‚°‹ ð®ñ‚裆CŠð´ˆî™èœÜô£Fò£ù¬õ. î¡ èMˆFø¬ùŠ ¹K‰¶ªè£‡´ðò¡ð´ˆ¶‹ Þò‚°ù˜èO¡ ðìƒèO™ ñ†´«ñ Üõ˜ðEò£ŸÁAø£˜. Üîù£™î£¡ ÜõK¡ ð£ì™èœÝù‰î‚°J™ åLè÷£è Þ¡Á‹ c®ˆF¼‚A¡øù.
ðˆFK‚¬èò£÷ó£è î¡ õ£›¬õˆ ¶õƒA Þ¡Áð£ìô£CKòó£A Þ¼‚°‹ èMë˜ ðöG ð£óF¬ò ï‹Þî¿‚è£è„ «ï˜è£í M¼‹Hˆ ªî£ì˜¹ ªè£‡«ì£‹.«èœMè¬÷ ÜÂŠð„ ªê£¡ù£˜. I¡ù…êL™ «èœMè¬÷ ÜŠHò CôñE «ïóƒèO«ô«òÜõKìI¼‰¶ ðF™èœ. èMëK¡ «õè‹ âƒè¬÷ ñ¬ô‚è¬õˆ¶M†ì¶. Ü«î «õ舫 «ð†®¬òˆ î†ì„² ªêŒ¶õ®õ¬ñˆîF™ âƒèÀ‚°‹ º¿ˆ F¼ŠF.
ÞQ, Üõ¼ìù£ù I¡«ï˜è£í™..\VBÂïsQ[ cç«BV¦_: g. kìÂÿü
åD z|DÃDgïüâ 2015
îI›ˆF¬óŠð£ì™èœ â¡ø£«ô ÜFó®ò£ù¬õâ¡ðî£ù «î£Ÿø‹ ïiùˆ î¬ôº¬øJìˆF™ Þ¼‚Aø¶.ñÁ‚躮ò£î à‡¬ñ ܶ â¡ø£½‹, ªñ™L¬êŠð£ì™è«÷ îI›ˆF¬ó»ôA¡ îQˆ¶õ ܬìò£÷ñ£è⊫𣶋 Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. êeðñ£Œ ñˆ ¶òóˆF™Ý›ˆF„ ªê¡P¼‚°‹ â‹.âv.Mvõï£î¡ Þ¡¬øò ïiù»èˆF½‹ ªè£‡ì£ìŠð´õ¶ ÜõK¡ ªñ™L¬ê‚è£è«õ.ªî£ì˜‰¶ Þ¬÷òó£ü£¾‹, óyñ£Â‹, Þñ£Â‹, ꉫî£wï£ó£òí‹ ªè£‡ì£ìŠð†´ õ¼õ¶‹ ªñ™L¬êŠð£ì™èÀ‚è£èˆî£¡. Þ¬êò¬ñŠð£÷˜è¬÷Š «ð£¡Á
ð£ìô£CKò˜èÀ‹ Üõ˜èO¡ ªñ™L¬ê‚è£è«õG¬ù¾ÃóŠð´Aø£˜èœ. îŸè£ôˆF¬ó»ôA™ ð¡ºèŠð£ìô£CKò˜èœ «è£«ô£„C‚ ªè£‡®¼‚A¡øù˜. Üõ˜èO™îù‚ªè¡Á å¼ îQˆ¶õˆ¬îˆ î‚è¬õˆF¼Šð¶ Cô˜î£¡.Ü„CôK™ å¼õ˜î£¡ ðöG ð£óF. ôîô£è, ªñ£N¬ò»‹,Þùˆ¬î»‹ ⊫𣶋 M†´‚ªè£´ˆ¶Mì£î F¬óÝÀ¬ñèO™ Þ¡ø÷¾‹ ï‹H‚¬è‚°Kòõ˜.
CÁñèó‰îˆ ¶èœèœ 裟P™ ðø‚°‹«ð£¶ ªè£…ê‹àŸÁŠð£˜ˆî£™ å¼ ðø¬õJ¡ Cø° MK»‹ 裆CA¬ì‚èô£‹. èM¬îèÀ‹ ñèó‰îˆ Éœèœ «ð£¡ø¬õ«ò.èM¬îè¬÷ õ£˜ˆ¬îèO¡ Üôƒè£ó‚«è£¬õò£è Ü™ô£ñ™
à혾èO¡ âˆî «è£ôñ£èŠ ¹¬ù»‹ î°F ªè£‡ìïiù‚ èMë˜ ðöG ð£óF.
28
7/17/2019 2015
http://slidepdf.com/reader/full/-2015--568faa56403ab 17/23
31
\ V ¤ k ò D ï é V Ä V «ó µ W ç é  z > [ ç ª \ V u ¤ ÂØïV^áV> åD ÃV«DÃöB ÃuÅVáìï^¸u¼ÃVÂzkV]ï^ ¨[® xÝ]ç«zÝ>©Ã|km z¤Ým..
Í ì ˆ î ù ñ £ ùð£ó‹ðKòˆ¬î»‹ ðö‚èƒè¬÷»‹ï £ ‹ H ® ˆ ¶ ˆ ª î £ ƒ è«õ‡®òF™¬ô. Ü«î «ïóˆF™ ïñ¶ð £ ó ‹ ð K ò ñ £ ù à í ¾ Šð ö ‚ è ƒ è ¬ ÷ » ‹ , Þ ò Ÿ ¬ è«ïꈬ, ñQî£Hñ£ùˆ¬î»‹M†´ˆîó «õ‡®òF™¬ô. ÞõŸP™G¬ô ªè£‡´ GŸAøõ˜è¬÷Š“HŸ«ð£‚°õ£F蜔 â¡Á ªê£¡ù£™,ܶ ïñ¶ ñ‡¬í»‹, c¬ó»‹,è £ Ÿ ¬ ø » ‹ , ð‡ð £ † ¬ ì » ‹Y˜°¬ôˆî ð¡ù£†´ GÁõùƒèO¡°óô£èˆî£¡ Þ¼‚°‹. Üõ˜èÀ‚°
º¡ù£™  HŸ«ð£‚°õ£Fè÷£èÞ¼ŠðF™ ªð¼¬ñ ªè£œ«õ£‹.
Ö [ ç Å B ¶ « E B _Øà Vò áV> V« ó w o _ sò mï ^Î ò k « m g Â ï º ï Ó Â ï V ïØïV|Âï©Ã|þ[Å>V? ¶_ém g^ÃVìÝm ØïV|Âï©Ã|þ[Å>V?
M¼¶èÀ‚°Š H¡ù£™Þ¡Á è¬ô ÝÀ¬ñèœ °¬ø‰¶,ÜóCò™ ÝF‚è‹ ÜFèñ£AM†ì¶.
Cø‰î F¬óŠðì M¼¶è¬÷ÜPM‚°‹«ð£¶ Ãì Þƒ°œ÷áìèƒèœ Ãì â‰î‚ èî£ï£òè˜Ü™ô¶ èî£ï£òA Mö£¾‚°õ¼õ„ ê‹ñF‚Aø£˜è«÷£Üõ˜è¬÷«ò Cø‰î è¬ôë˜è÷£èˆ«î˜¾ ªêŒAø¶. ê£Aˆò Üè£ìI,ðˆñÿ M¼¶èœ Ãì Þ¡Áàœ°ˆî½‹, Mõ£îˆ¶‚°‹ àKòM¼¶è÷£A M†ìù.
“âù‚° M¼¶è«÷ «õ‡ì£‹..
cƒèœî£‹ â¡ M¼¶èœ’’ ªñ™L¬êñ¡ù˜ â‹.âv. Mvõï£î¡ å¼
º¬ø ó C è ˜ è¬÷Š ð £ ˜ ˆ¶ ‚¬èòò´ˆ¶‚ °‹H†´Š «ðCò¶,ÞŠ«ð£¶ â¡ G¬ù¾‚° õ¼Aø¶.
M¼¶èœ ÞŠ«ð£ªî™ô£‹õ ö ƒ è Š ð ´ õ î £ è Þ ™ ¬ ô .õ£ƒèŠð´õî£è«õ Þ¼‚A¡øù.M¼¶èœ M¼î£õ£A M†ìù.“M¼î£” â¡ø£™ ðòQ¡¬ñ, H¬ö,
i‡ â¡Á ªð£¼œ ªê£™Aø¶Üèó£F.
zÝm©ÃVâ|, z½ïV«©ÃVâ|Öku¤uz ¨¿mD ówo_ cºï^c^\ª][ Wçé ̈ ©Ã½ ÖòÂzD?
°ˆî£†ìº‹ «ð£¬î»‹ Þ‰îêÍèˆF™ Þ™ô£î¬õ Þ™¬ô.Þ ¡Â ‹ Ý › ‰ ¶ ð £ ˜ ˆ î £ ™à÷Mòô£è ï‹ ñ‚èOìI¼‰¶ÞõŸ¬ø ºŸø£è ÜŠ¹øŠð´ˆFM캮ò£ î¬õ . ï £ ‹ ãŸð´ˆF¬õˆF¼‚°‹ å¿‚è‹ ê£˜‰î« è £ †ð £´è¬÷ º¡ ¬õˆ¶ÜõŸ¬øŠ ¹ø‰îœOMì º®ò£¶.
“ñ£ó÷¾ î‡EJ«ô
ñ¡Q ñ¡QŠ «ð£ø ªð£‡«í
ñ£˜¹‚°‚ WN¼‚°‹
ñ£¶÷ƒè£Œ â¡ù M¬ô?”
Þ¶ å¼ ï£†´Š¹øŠ 𣆴.
“c c†ì  ñ£†ì ܶ â¡ù?”
“C¡ù ñ„꣡ °Qò õ„꣡ ܶâ¡ù?”
Þ ¬ õ õ ¬ ÷ ò ™« ð £ ´ õ ¬ ó » ‹ è £ L ™ º œ°ˆ¶õ¬î»‹ ðŸPò Aó£ñˆF¡M´è¬îèœ.
Þ Š ð ® Š ð † ìC ‰ î ¬ ù è ¬ ÷ » ‹ ð ö ‚ èõö‚èƒè¬÷»‹ â‰î ÞìˆF™ â‰îM î ˆ F ™ â ‰ î Ü ÷ M ™
â´ˆ¶‚ªè£œA«ø£‹ â¡ð¶ Ièº ‚ A ò ñ £ ù ¶ . æ Œ õ P ò £ î
à¬öŠHù£½‹ ð£Lòô£½‹ ãŸð´‹ñù Ü¿ˆîƒèÀ‚è£ù î÷˜õ£èˆî£¡Üµ°º¬øò£èˆ  ÞõŸ¬øâ ´ ˆ ¶ ‚ ª è £ œ ÷ º ® » ‹ .°ˆ¶Šð£†´, °®è£óŠð£†´ ⿶‹â¡ ñùG¬ô °Pˆ¶‚ «è†èŠð´‹àƒèœ «èœM‚° å¼ êÍèˆF¡ Þ‰îÝ›ñù G¬ô¬òˆî£¡  ðFô£è
¬õ‚è M¼‹¹A«ø¡. Ü‹ñ£FKò£ùð£ì™èœ ⿶‹ «ïóƒèO™ Üõ˜è÷£èˆî£¡ Þ¼‰¶ «ò£CŠ«ð¡.
¼ à ö > µ ï ̂ Ö Ý > ç ªÖòÂzD¼ÃVm, EuÅ>µï^ ¼>çkBV?
îI› â¡ðî¡ W› å¡Áð†´GŸè«õ‡®ò ⿈î£÷˜èÀ‚°œÀ‹ÞŠ«ð£¶ ê £Fèœ î¬ôÉ‚AGŸA¡øù. CŸPî›èœ ï숶ðõ˜èœC Ÿ ø ó ê ˜ è ¬ ÷ Š « ð £ ôÜõ˜èÀ‚°œ«÷«ò å¼ ê£‹ó£xò‹
ï숶Aø£˜èœ. è‡íî£ê¡, Ü¡ù‹«ð£¡ø üùï£ò舫 â™ô£â¿ˆî£÷˜èÀ‚°‹ Þì‹ î¼Aøªð¼‰î¡¬ñ Üõ˜èOì‹ Þ™¬ô.Üõ˜èO¡ ðFŠðèƒèO™ ¹ˆîƒè¬÷ªõOJ†´ Ü‰îŠ ðFŠðèˆF¡M¼¶è¬÷ ܉î‰î ⿈î£÷˜èÀ‚°Üõ ˜ è « ÷ õ ö ƒ ° A ø £ ˜ è œ .CŸPî›èœ Þ¡Á CÁªî£Nô£è¾‹,Cô¼‚°Š ªð¼‹ õEèñ£è¾‹ñ £ P M † ì ¶ . C Ÿ P î › è O ¡â¿ˆî£÷˜èO¡ ð¬ìŠ¹è¬÷ Þ¡Á« ð K î › è œ « è † ´ õ £ ƒ A ŠHó²K‚A¡ø ÞìˆF™ Þ¼‚A¡øù.Ýù£½‹ CŸPî›èœ «î¬õ.â¿ˆî £÷ ˜ èO¡ èMë˜èO¡ð¬ìŠ¹„ ²î‰Fóˆ¬î ò£¼‹ðPˆ¶Mì Ã죶. ÞQ cƒè«÷b˜ñ£Qˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹ Þ¡ÁªõOõ¼‹ CŸPî›èO™ à‡¬ñJ™â‰ªî‰î„ CŸPî›èœ «î¬õâ¡ð¬î.
åD z|DÃD gïüâ 201530 åD z|DÃDgïüâ 2015
zçÅÍm ØïVõ½òÂzD\«A ïsç>ï^ Îò ïVéÝ]_ïVðV\KD ¼ÃVFs|¼\V?
áìèƒèÀ‹ M…ë£ù致H®Š¹èÀ‹ àô般îàœ÷ƒ¬èJ™ å¼ ñ„êˆ¬îŠ «ð£ô² ¼ ‚ A M † ì ¶ . Ü ø ñ Ÿ ø
ª ê ò ™ èOù £ ™ Þ ò Ÿ¬ è » ‹ñQ î « ï òº ‹ , è ¬ ô èÀ‹ ,Þô‚Aòº‹, ªñ£N»‹ «îŒ‰¶«îŒ‰¶ ðC»‹, ðíº‹, ªõP»‹«õ†¬ì»ñ£è ñ£Põ¼Aø¶ñQî°ô‹. ¶Kî àí¾‹ ¶Kî«õèºñ£ù õ£›‚¬èJ™ èM¬î»‹Þ¡Á ¶µ‚°è÷£è ñ£Põ¼A¡øù.¹¶‚èM¬î¬ò»‹ Ãì ðˆ¶ŠðF¬ù‰¶ õKèÀ‚° «ñ™ ð®‚芪ð£Á¬ñòŸø ªð£¿F™ ñó¹‚èM¬î °Pˆ¶ âù‚° â¡ù
«ð²õªî¡Á ªîKòM™¬ô. å[¤:
]ò.\[çª xÝmÂz\Vì
7/17/2019 2015
http://slidepdf.com/reader/full/-2015--568faa56403ab 18/23
3332
i†®Ÿ° å¼ º¼ƒ¬èõ÷˜ˆ¶ õ‰î£™ °´‹ðˆF™Ý«ó£‚AòˆFŸ° °¬ø¾ Þ¼‚裶.Þîù£™ º¼ƒ¬è¬ò èŸðèˆ î¼â¡«ø Cˆî˜èœ ܬöˆîù˜ .º¼ƒ¬èJ¡ ðò¬ù ï‹ º¡«ù£˜èœÝ‡ì£‡´ è£ôñ£è ÜÂðMˆ¶õ‰¶œ÷ù˜. Þ¬ôèœ, «õ˜, èQñŸÁ‹ M¬î â‡ªíŒ âùº¼ƒ¬èJ¡ ܬùˆ¶ ð£èƒèÀ«ññ¼ˆ¶õ‚ °í‹ ªè£‡ì¬õ.º¼ƒ¬è ñó‹ Þ¬ô, Ì, 裌èÀ‚è£è
Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ðJKìŠð´Aø¶.ªêò™Fø¡ I‚è «õFŠªð£¼†èœº¼ƒ¬èJ™ ¬õ†ìI¡èœ, ÜI«ù£ÜIôƒèœ ñŸÁ‹  àŠ¹‚èœàœ÷ù. 裌 ñŸÁ‹ Þ¬ô蜬 õ † ì I ¡ C I ° F ò £ è ‚ªè£‡ì¬õ. º¼ƒ¬è Þ¬ôJ™ ÜFè÷¾Þ¼‹¹„ꈶ G¬ø‰¶œ÷ Þóˆî«ê£¬è cƒ°‹. º¼ƒ¬è‚ W¬ó¬òê¬ñˆ¶ à‡´ õ‰î£™ àì™õ½ŠªðÁ‹. Þóˆî‹ ²ˆîñ¬ì»‹.ªñL‰î àì™ àœ÷õ˜èœ õ£ó‹Þ¼º¬ø º¼ƒ¬è‚ W¬ó à‡´õ‰î£™ àì™ «îÁ‹. Þ¬ôJ¡ ê£ÁM‚è™ «ð£‚°‹. ÜFè Ü÷M™ õ£‰Fɇ´ ‹ . ê ¬ ñ ˆ î Þ ¬ ô è œêˆ¶œ÷¬õ. ç¹À 裌„ê™ ñŸÁ‹êO «ð£‚°‹. è‡ «ï£ŒèÀ‚°ê£Áì¡ «î¡ èô‰¶ Þ¬ñJ™îìõŠð´Aø¶. èö¬ô i‚èƒèÀ‚°Þ¬ôŠð¬ê ðŸø£è è†ìŠð´Aø¶. ªð‡èÀ‚° à‡ì£°‹ àFóÞöŠ¬ðŠ «ð£‚è º¼ƒ¬è‚W¬óCø‰î Gõ£óE. Šð£¬ô
áø¬õ‚°‹. õ£ó‹ Þ¼ º¬øò£õ¶ªð‡èœ 臮Šð£è º¼ƒ¬è‚
W¬ó¬ò àíM™ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷«õ‡´‹. õJŸÁŠ¹‡¬í ÝŸÁ‹.Üpóí‚ «è£÷£Áè¬÷ c‚Añô„C‚è¬ôŠ «ð£‚°‹. ÞóˆîˆF™èô‰¶œ÷ «î¬õòŸø c˜è¬÷ HKˆ¶ªõO«òŸÁ‹. c˜„²¼‚°, c˜‚è´Š¹« ð £ ¡ ø õ Ÿ ¬ ø Š « ð £ ‚ ° ‹ .àì™Å†¬ìˆ îE‚°‹ Þîù£™è‡Å´ °¬ø‰¶, 𣘬õ ïó‹¹èœõ½Š ªðÁ‹. Hˆîˆ¬î‚ °¬ø‚°‹.Þ÷ï¬ó¬òŠ «ð£‚°‹. ê¼ñˆ¬îŠð÷ð÷‚è„ ªêŒ»‹. º¼ƒ¬è‚ W¬ó
CPòõ˜ ºî™ ªðKòõ˜èœ õ¬óܬùõ¼‚°‹ ãŸø¶. º ¼ƒ¬ è Š Ì ï £M¡²¬õJ¡¬ñ¬ò ñ£ŸÁ‹ ñªè£‡ì¶. º¼ƒ¬èŠ ̬õ ð£L™«õè¬õˆ¶ ܉î ð£¬ô õ®è†®Ü¼‰F õ‰î£™ è‡èœ °O˜„CªðÁ‹. Hˆî c˜ °¬ø»‹. õ£î, Hˆî,èðˆF¡ ªêò™ð£´ Yó£è Þ¼‚°‹.º¼ƒ¬èŠ ̬õ GöL™ àô˜ˆFŠªð£® ªêŒ¶ 裬ôJ™ èû£ò‹ªêŒ¶ ÜîÂì¡ ð¬ùªõ™ô‹ èô‰¶Ü ¼ ‰ F õ ‰ î £ ™ à ì ™õ½õ¬ìõ¶ì¡, ïó‹¹èœ ¹ˆ¶í˜¾ªðÁ‹. º¼ƒ¬èŠ ̬õ ܬóˆ¶ð£L™ èô‰¶ ªè£F‚è ¬õˆ¶ÜîÂì¡ ðùƒèŸè‡´ «ê˜ˆ¶ 裬ôñ£¬ô Þ¼«õ¬÷»‹ ܼ‰F õ‰î£™G¬ùõ£Ÿø™ ÜFèK‚°‹. º¼ƒ¬èŠÌ¬õ GöL™ àô˜ˆF ªð£® ªêŒ¶¬õˆ¶‚ªè£‡´ Fùº‹ èû£ò‹ªêŒ¶ 裬ô ñ£¬ô ܼ‰F õ‰î£™àìL™ àœ÷ Hˆî‹ °¬ø‰¶, àì™ÜêF cƒA àì™ G¬ô Yó£°‹.º¼ƒ¬èŠ ̬õ èû£ò‹ ªêŒ¶
õ£ó‹ Þ¼º¬ø ܼ‰F õ‰î£™ï󋹈 î÷˜„C cƒ°‹.
º¼ƒ¬èŠ ̬õÜ ® ‚ è ® à í M ™«ê˜ˆ¶‚ªè£‡ì£™ cKN¾« ï £ ò £ ™ ã Ÿ ð † ìð £ F Š ¹ è œ c ƒ ° ‹ .º¼ƒ¬èŠ ̬õ ܬóˆ¶ð£L™ ªè£F‚è ¬õˆ¶ðùƒèŸè‡´ èô‰¶ 48ï£†èœ Üî£õ¶ å¼
ñ‡ìô‹ ܼ‰F õ‰î£™î£‹ðˆò àøM™ ì‹à‡ì£°‹. Þ¬î ÞòŸ¬èõòèó£ âù‚Ãøô£‹.ܶ«ð£™ º¼ƒ¬èŠ ÌM¡ ªð£®¬ò«îQ™ èô‰¶ å¼ ñ‡ìô‹ ꣊H†´õ ‰ î £ ™ ݇¬ñ ª ð ¼ ° ‹ .c˜ˆ¶Š«ð£ù M‰¶ ªè†®Šð´‹.ªð‡èÀ‚° ªõœ¬÷Š ð´î™°íñ£A 蘊ðŠ¬ð õ½ŠªðÁ‹.ñô˜èœ CÁc˜Š «ð£‚A¬ùˆÉ‡´ð¬õ. Hˆîc˜ ²óŠH¬ùÜFèK‚°‹. ªêòLò™ G蛾è¬÷ˆ
ɇ´‹. º¼ƒ¬èŠ H…² º¼ƒ¬èŠH…¬ê â´ˆ¶ CPî£è ïÁ‚A ªïŒJ™õî‚A Üî¬ù à‡´ õ‰î£™ Þóˆî‹ê‹ð‰îŠð†ì ܬùˆ¶ «ï£ŒèÀ‹cƒ°‹. Þóˆî CõŠðµ‚èO¡â‡E‚¬è ÜFèK‚°‹. ÞF™ ÜFè裙Cò‹ ꈶ Þ¼Šð ⽋¹èÀ‚° á†ì‹ A¬ì‚°‹. ⽋¹ñ…¬üè¬÷ ðôŠ ð´ˆF Þóˆîˆ¬îÜFè‹ àŸðˆF ªêŒ»‹. ݇¬ñê‚F¬òˆ ɇ´‹.
º ¼ ƒ ¬ è M ¬ î J ¡â ‡ ª í » ì ¡ ê ñ Ü ÷ M ™«õ˜‚èì¬ô â‡ªíŒ «ê˜ˆ¶ ͆´õL ‚ ° ñ ¼ ‰ î £ A ø ¶ . ï ™ ô⇪í»ì¡, «ê˜ˆ¶ 裶õL‚°îóŠð´Aø¶. ºŸPò º¼ƒ¬èM¬îè¬÷ â´ˆ¶ è£ò ¬õˆ¶ «ôê£èªïŒJ™ õî‚A ªð£®ò£‚A ð£L™èô‰¶ ꣊H†´ õ‰î£™, ݇¬ñªð¼°‹. M‰îµ‚èO¡ â‡E‚¬èÜFèK‚°‹. ïó‹¹èœ ðôŠð´‹,àì™ õ½ŠªðÁ‹. àì™ Å´ îE»‹. C ô ˜ º¼ƒ¬è ‚ W¬ ó
ê¬ñ‚°‹ «ð£¶ Üî¡ è£‹¹è¬÷°Š¬ðJ™ «ð£†´ M´õ£˜èœ.
Ýù£™ Þ‰î 裋H½‹ ÜFèñ¼ˆ¶õ‚ °í‹ àœ÷¶. º¼ƒ¬èÞ¬ô‚裋¹è¬÷ CPî£è ïÁ‚AÜõŸÁì¡ èP«õŠH¬ô, Yóè‹,C¡ù ªõƒè£ò‹, ̇´, «ê£‹¹,I÷° ÞõŸ¬ø «ê˜ˆ¶ ÅŠ ªêŒ¶Ü¼‰Fù£™, ïó‹¹èœ õ½Š ªðÁ‹.î¬ôJ™ «è £ ˜ ˆ¶œ÷ c ˜ 蜪õO«òÁ‹. õø†´ Þ¼ñ™ cƒ°‹.Þ¼ ð£ô£¼‚°‹ ï™ô àì™õL¬ñ¬òˆ îó‚îò¶. º¼ƒ¬èŠ ð†¬ì¬ò„C¬îˆ¶ CP¶ àŠ¹ «ê ˜ ˆ¶i‚èƒèO¡ e¶ ¬õˆ¶ 膮ù£™i‚è‹ °¬ø»‹. ð†¬ìJ¡ ê£Á졪õ™ôŠð£° èô‰¶ î¬ôõL‚°ñ¼‰î£è à†ªè£œ÷Šð´Aø¶. º¼ƒ¬è «õ˜ «õK¡ê£ŸÁì¡ ð£™ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è ¬õˆ¶Ü÷õ£è ܼ‰Fù£™ M‚è™,Þ¬óŠ¹, º¶°õL cƒ°‹. «õ˜,ð†¬ì, ñŸÁ‹ ñóŠHC¡ 輄C¬î¾
M¬÷M‚è‚îò¶. º¼ƒ¬èŠ HC¡M‰¶¬õŠ ªð¼‚°‹. CÁc¬óˆªîOò ¬õ‚°‹. ꈶ G¬ø‰îº¼ƒ¬è Ýó…¬ê «ð£™ 7 ñ샰¬õ†ìI¡ C ÜìƒAò¶ . ð£L™Þ¼Šð¬î «ð£™ 4 ñ샰 ²‡í£‹¹ê ˆ ¶ ÜìƒA ò¶ . « è ó † ® ™Þ¼Šð¬îŠ «ð£™ 4 ñ샰¬õ†ìI¡ C ÜìƒAò¶. õ£¬öðöˆ¬î «ð£™ 3 ñ샰 ªð£†ì£Cò‹ÜìƒAò¶. îJK™ Þ¼Šð¬î Mì 2ñ샰 ¹«ó£†®¡ ÜìƒAò¶. Þ¼‹¹êˆ¶ ÜðKMîñ£è àœ÷¶. â‰î
W¬ó¬ò»‹ Mì 75 ñ샰 Þ¼‹¹êˆ¶ ÜFè‹.
\V>D Îò \«D
ÖBuçï kBVï«Vÿ.Ä.]ÜÃ[
xòºçï
åD z|DÃD gïüâ 2015åD z|DÃDgïüâ 2015
7/17/2019 2015
http://slidepdf.com/reader/full/-2015--568faa56403ab 19/23
3534
ïñ¶ õ£›Mò«ô£´ èô‰¶M†ì Cô‹ð‚ è¬ôò£ù¶ ܉GòŠð¬ìòò´Š¹è÷£™ ñ†´ñ™ô,F†ìI†´‹ ÜN‚èŠð†ì¶. ïiù«ð£˜‚ è¼Mè¬÷‚ ªè£‡´ «ð£K†ìª õ œ ¬ ÷ ò ˜ è ¬ ÷ C ô ‹ ð ‹èŸøõ˜è÷£™ ñ†´«ñ âF˜‚躮‰î¶. ñŸø ܬùˆ¶ ꇬìŠðJŸCè¬÷»‹ ݃A«ôò˜è÷£™âOF™ Üì‚è º®‰î¶. âù«õCô‹ðŠ ðJŸC¬ò Üõ˜èœ î¬ìª ê Œ î ù ˜ . C ô ‹ ð ‹ è Ÿ Á ‚ª è £ ‡ ì « ô £ , è Ÿ Á ‚ªè£´‚èŠð†ì£«ô£ Üõ˜è¬÷H®ˆ¶ C¬øJ™ ܬìˆî£˜èœ.âù«õ ñ‚èœ Cô‹ðˆ¬î ¬èMì
Ýó‹Hˆî£˜èœ. ܬ eP Cô˜Þó¾ «ïóˆF™ Cô‹ð ðJŸC«ñŸªè£‡ì£˜èœ. ñ¬øºèñ£è¾‹ðJŸC ªè£´‚èŠð†ì¶. Þîù£™ê£ñ£Qò ñ‚èœ Cô‹ð‹ èŸð¶º®ò£î è£Kòñ£Aø¶. ñ‚èOì‹Þ¼‰¶ ÞŠðJŸC ¶‡®‚èŠð´Aø¶.
ÞŠðJŸC¬ò «ð£˜ió˜èœñ†´«ñ èŸÁ‚ªè£‡ì£˜èœ. ñ‚èœèŸÁ‚ ªè£œ÷ º®òM™¬ô.Þîù£«ô«ò Þ‚è¬ô ÜNòÝ ó ‹ H ˆ î ¶ . ã ª ùQ ™ ï ‹ï £ † ® ™ î £ ¡ à ¬ ö Š ¬ ð » ‹ ,
è ¬ ô ¬ ò » ‹ å ¡ ø £ è Šð£˜ˆF¼‚Aø£˜èœ. Hø èO™
à¬öŠ¹‹ è¬ô»‹ «õÁ «õø£èÞ¼‚°‹. Ýù£™ Þƒ«è à¬öŠ«ð£ìªõOŠð£´  è¬ôèœ. ÞŠð® ï‹õ£›Mò«ô£´ èô‰î¶ è¬ô. Ýù£™«ñŸèˆFò‚ è¬ôèœ Ü¬ùˆ¶«ñMò £ ð £ ó ñ £ è , ª î £Nô £ è «õÞ¼‚A¡ø¶. õ£›«õ è¬ôò£èõ£›‰î ï‹ êÍèˆF™ Þ¼‰¶è¬ôè¬÷ HKˆ¶, Ü¬î‚ èŸÁ‚ª è £ ´ ˆ ¶ è £ ² ð £ ˜ ‚ ° ‹Mò£ðóñ£‚Aò¶ ݃A«ô«òK¡î‰Fó‹.
è¬ôèÀ‚°œ Ýð£êˆ¬îŠ¹°ˆFò¶‹ ݃A«ôò«ó. «ñŸèˆFòï £ † ® L ¼ ‰ ¶ õ ¼ ‹ â ‰ îM¬÷ò£†´‹ Mò£ð£óñ£è«õ
õ¼A¡ø¶ . Üõ ˜ è÷¶ â ‰ îM¬÷ò£†´‚°‹ ðí«ñ Hóî£ù‹.ðí‹ Þ™¬ôòò¡ø£™ â‰îM¬÷ò£†´‹ M¬÷ò£ì º®ò£¶.àî£óíˆFŸ° AK‚ªè† M¬÷ò£ì«õ‡´ñ£ù£™ «ð†, 𣙠â¡ÁÜ‚ °¬ø‰î¶ Þó‡ì£Jó‹Ïð£Œèœ Þ¼‰î£™î£¡ M¬÷ò£ìº®»‹. Ýù£™ Cô‹ð‹, èð®«ð£¡ø ¬ìò ð£ó‹ðKòM ¬ ÷ ò £ † ´ è À ‚ ° º î h ´«î¬õJ™¬ô. ܶ å¼ ªî£Nô£è‚èŸÁˆ îóŠð´õ¶‹ Þ™¬ô.
Þó‡ì£õ¶ ï‹ ï£†®¡î†ðªõŠð G¬ô‚° ãŸð ïñ¶
à싹‚° â¡ù «î¬õ«ò ܬî«òè¬ôò£è‚ èŸÁˆ î‰îù˜ ¡«ù£˜èœ. ÞŠ«ð£ v«è†®ƒâ¡ø ªðòK™ °ö‰¬îèœ è£L™ê ‚ è ó ˆ¬î‚ è†® „ ª ê £ ™Lˆî¼Aø£˜è«÷, Ü Þƒ° â¡ù«î¬õ Þ¼‚°¶. â™ô£«ñ Mò£ð£ó»‚F.
Þƒ° Þ¼‚°‹ å¼ ªð£¼¬÷
°PŠH†ì ÞìˆF™ ªè£‡´«ð£†ì£™ ܶ «õ¬ô. ܶ âŠð®è¬ô Ü™ô¶ M¬÷ò£†ì£°‹. å¼ð‰¬î è£L™ à¬îˆ¶„ ªê¡Á°PŠH†ì ♬ô‚°œ îœOù£™Ü¶ âŠð® M¬÷ò£†ì£°‹. ܶªî£N™î£«ù.
¹KòM™¬ôò£? â‰î å¼M¬÷ò£†´ ï‹ ñù‹ º¿õ¶‹å ¡ P ð C ò £ P ò £ ¶M¬÷ò£ìŠð´Aø«î£ ܶ«õM¬÷ò£†´. ñŸø¬õ ܬùˆ¶‹
ªî£N«ô. ܉î õ¬èJ™ Cô‹ð‹âˆî¬ù ñE«ïó‹ M¬÷ò£®ù£½‹ðCòPò£¶. M¬÷ò£® º®ˆî Hø°ï¡ø£è ðCòò´‚°‹. Ýù£™ ñŸøM¬÷ò £ †´ èœ Ü¬ùˆ¶« ñM¬÷ò£´‹«ð£«î ðC‚°‹.
ãªùQ™ Cô‹ð M¬÷ò£†´Fò£ùˆFŸ° åŠð£ù¶. ܉î‚è¬ô¬ò ðJŸC ªêŒ»‹«ð£¶, Iè„
Cø‰î Fò£ù G¬ô‚°œ ªê™A«ø£‹.Þ îù£™ , à콋 , àœ÷º‹Ý«ó£‚Aò‹ ªðÁAø¶. «ï£Œ ªï£®ï£ì£ñ™ õ£›õ£ƒ° õ£öô£‹.ޫ ñ†´ñ™ô ޡ‹ â‡íŸøðò¡è¬÷‚ ªè£‡ì ï‹ ð£ó‹ðKòM¬÷ò£†ì£Aò Cô‹ð‚ è¬ô¬òÜNò£ñ™ ð£¶è£ˆ¶ ¬ìòÜ´ˆîˆ î¬ôº¬ø‚°‚ ªè£‡´ª ê ™õ¶ ï ‹ 嚪õ £¼õ ó¶èì¬ñò£°‹.
å V â | © A Å
W ï µ Ý m Â
\ V ¼ > ü k « [
ï ç é ï ^
¨¿Ý>VÂïDg. kìÂÿü
Gø‹ ꣘‰îî™ô Üö°; ܶñù‹ ꣘‰î¶. Üñó è£îL™ ¬ôô£ñx è£î™ I辋 ¹è›ªðŸø¶.ÞF™ ¬ôô£ 輊¹ Gøˆîõœ. ¬ôô£â¡ø£™ 輊¹ â¡Á ªð£¼œ. ܉î‚輊¹Š ªð‡¬í Üöè£èŠð£˜ˆî£¡. ¬ðˆFòñ£AŠ «ð£ù£¡.Üîù£™î£¡ ¬ðˆFò‹ â¡Áªð£¼œð´‹ ñx â¡ø ªðò¬óŠªðŸø£¡.
强¬ø ñxÂMì‹, ¬ôô£è¼ Gøˆîõœî£«ù ! Üö°‹Þ™¬ô«ò. Üõ¬÷ G¬ùˆî£¬ðˆFòñ£è ܬôAø£Œ â¡Á«è†ì, cƒèœ ñxÂM¡è‡èO™ ¬ôô£¬õŠ 𣘂è«õ‡´‹ â¡ø£ù£‹. ñŸøõ¼‚°ÜCƒèñ £ è ˆ ª îK ‰ î ¬ôô£ÜõÀ¬ìò è£îôQ¡ è‡èO™«îõ¬îò£èˆ ªîK‰î£œ. ÞF™ Gø‹âƒ«è õ‰î¶? à ô è Š « ð ó ö AAO«ò£ð £† ó £ è¼Š¹î £ «ù !ÜõÀ‚è £ è ï £ †¬ì Þö ‰ îÜóê˜èO¡ õ£›‚¬è¬ò õóô£ŸP™
ð®‚A¡«ø£‹. Þ¡¬øòà ô ° ‹ Ü õ ¬ ÷« ð ó ö A ò £ è ‚ª è £ ‡ ì £ ®ñA›A¡ø¶. ð£‡ìõ˜è O¡ à œ ÷ ‹èõ˜‰î ð£…ê£L 輊¹ Gøˆîõ«÷.Ü‰îŠ «ðóöA¬ò ܬìò G¬ùˆ¶ð £ ‡ ì õ ˜ è O ¡ î £ ‚ ° î L ™
ñóí¬ì‰î Üó‚è˜èO¡ õóô£Ÿ¬øñè£ð£óî‹ «ð²A¡ø¶. Ýè, ªõœ¬÷ Gø‹î£¡Üö° â¡ð¶ Þ¡¬øò »è‹ ðí‹ð‡íŠ ðò¡ð´ˆFò õ…êè »‚F.å¼ ªð£Œ¬òˆ F¼‹ðˆ F¼‹ð„ªê£¡ù£™ à‡¬ñò£A M´‹ â¡ø«è£òð™v Hó„ê£ó‹ Þ‰î Üö°MûòˆF½‹ à‡¬ñò£A»œ÷¶.âù«õ Þ¡¬øò M÷‹ðó »èˆF¡Þ‰î »‚F õ¬ôJ™ ÜI›‰¶Mì£ñ™ Gøƒè¬÷ˆ Éó âK‰¶M†´
ï™ô ñùƒè¬÷ Üöè£è‚ ªè£‡ì£®ñA›«õ£‹.
WÅD ÄVìÍ>>_é ¶wz.. ¼ï©¦[ BVæ[
åD z|DÃD gïüâ 2015åD z|DÃDgïüâ 2015
7/17/2019 2015
http://slidepdf.com/reader/full/-2015--568faa56403ab 20/23
36
ª ð¡Q» ‹ A¼ ð £ ¾ ‹M™ªô£ð‡† ªî¼¾‚°‚ °®õ‰¶Í ¡ Á ñ £ î ƒ è œ à ìG¬ø¾ªðøM™¬ô. Þ¼õ¼‹ îQò£˜è‹ªðQJ™ «õ¬ô ªêŒõ, å¼è£˜ Üõ˜èÀ‚°ˆ «î¬õŠð†ì¶.
Üõ˜èÀ‚° å¼ i´ 𣘈¶Þƒ° °®òñó„ ªêŒî«î ð‚舶i†®L¼‚°‹ ªý¡P ꣘. Üõ˜Þ‰Fò¡ õƒAJL¼‰¶ 挾 ªðø„Cô ñ£îƒè«÷ Þ¼‰î¶. “ªý¡P꣘..
ªý¡P꣘” â¡Á ªð¡QÜõ¬ó Ü¡¹ì¡ ܬöŠð£¡. ²ñ£˜ã¿ Þô†ê‹ ªêôM™ «ý£‡ì£Ü«ñv 裘 õ£ƒ°õ‹, ªý¡P꣘ èì¡ àîM ÜOˆ¶ ÝõùªêŒî£˜. â‰î õ£èùº‹ æ†ìˆªîKò£î ªý¡P‚°, ªð¡QJ¡è£¬ó ÜšõŠ«ð£¶ ðò¡ð´ˆF‚ª è £ œ õ F ™ â ‰ î C ó ñ º ‹ã Ÿ ð ì M ™ ¬ ô . ª ð ¡ Q » ‹«î¬õò£ù«ð £¶ Üõ¼‚°Šðòíƒè¬÷ âOA‚ªè£´ŠðF™ñA›„C ܬì‰î£¡ .
« ï ó‹ Þ¼‚°‹«ð £¶ ,ªð¡Q»‹ A¼ð£¾‹, ªý¡PÜõ¼¬ìò ¶¬íM ªóªð‚è£Þ ¼ õ ¼ ì  ‹ ð ö A Š « ð C冴î½ì‹ Þ¼Šð£˜èœ. ãî£õ¶F¼ñí G è› „ C ‚° „ ª ê ™ô«õ‡´ñ£, àì«ù ªð¡Q¬ò‚ÊH´õ£˜èœ. ÜŠ¹ø‹ è¬ìiF,Þ ø Š ¹ G è › ¾ Þ ¡  ‹àø¾èÀ‚A¬ì«ò Gè¿‹ CôܬöŠ¹èœ.. ªð¡Q‚° «ïó‹A¬ì‚°‹«ð£ªî™ô£‹ ñÁŠ¹„ªê£™ô£ñ™ 裘 ®¬óõó£èŠ
ðE¹Kõ£¡. Üõ¬ìò ñùŠð£ƒ°
ªóªð‚裾‚° I辋 H®ˆF¼‰î¶.Ü¡Á Þó¾, “ãƒè,
÷‚°‚ 裬ô«ô ï‹ð ¹«ó£Aó£‹Þ¼‚°..” “å..ܶõ£.. êK «ð£ô£‹” “ ª ð ¡ Q A † « ìªê£™L´ƒè.. ɃAìóŠ«ð£ø£ƒèC¡ù CÁ²è” ªý¡P ꣘ ªî£¬ô«ðCJ™Ü¬öˆî¶‹, ªð¡Q Üõ˜ i†´‚°«ïK™ õ‰î£¡.
“ ê £ ˜ , â ‚ v ‚ » v I . .ï £ ¬ ÷ ‚ ° ‚ è £ ¬ ô « ô ã ¿ñE«ô¼‰¶ i†´ «õ¬ô ꣘.ð£ˆÏ‹«ô î‡EŠ Hó„¬ù..苪ðQ â…Cm¬ó ã¿ ñE‚°õó„ ªê£¡«ù¡.. ÜŠ¹ø‹ »Hâv«ð£ìŠ«ð£«ø£‹ . ÜõƒèÀ‹è£¬ô«ô ↴ ñE‚° õ˜ø£ƒè.Þ‰î ªó‡´ «õ¬ô»‹ º®„C†´,è ð¡Qó‡´ ñE‚° ÝdvA ÷ ‹ ð « ø £ ‹ . . ª ð ˜ I ê ¡«ð£†®¼‚A«ø£‹.. Üîù£«ô..”ª ð ¡Q î òƒA ˆ î òƒA „ªê£™LM†´Š «ð£ù£¡ . “â¡ùƒè, Þ‰î «õ¬ô¬òï‹ð ªó‡´«ð¬ó»‹ ªè£‡´«ð£Œè £ ˜ « ô M † ´ † ´ õ ‰ ¶ªêŒò‚Ãì£î£?” â¡ø£œ ªóªð‚è£. “ï‹«ñ£ì ðˆ¶ «õ¬ô‚°àîM ªêŒî£«ù.. ÜŠð Þ¼‰îꉫî£ê‹, Þ‰îŠ ðF«ù£ó£õ¶«î¬õ‚°‚ A¬ì‚è£î«ð£¶, ⃫ܶè«ð£„²? «ð£J G‹ñFò£ˆÉƒ°..  裙죂C‚° «ð£¡ð‡E†´ õ˜«ø¡.. «ì‚ ¬ôŠ Üv
Þ† è‹v, ªó«ð‚” â¡ø£˜ CP¶‹Üô†®‚ªè£œ÷£î ªý¡P ꣘.
E®ïç> \«AÂïsç>
Aö>_ ÃVÄÂï¦_
ÄÍ]«V \¼ªVï«[Öáxþé[
åD z|DÃDgïüâ 2015
m[àï¦oM¼é ‡ åV[
mBìÃ|D ¼kçál¼é
Ö[ÃØ\ª kòkV^ ¨[
¨õðÝ]¼é WçÅkV^!
ÃVo_ ·çk¼Äìݼ> ̈ [窩
ÃV«¦V ïõðVØk[ÃV^±o_ Öçw¼ÃVé ¶k^
OõèB ¶¤¡ç¦BV^!
ÃVÄ ï¦oM¼é ̈ ªÂØïVò
úþçª ¶¹Ý]|kV^
ÃVÄ ï¦ék¼á ¨[®D
ùºþÐD Økõ\ªÝ>V^!
J.ĺïì 90037 44212
97870 03526
¼ÃV⼦Vü & T½¼BVü
Äìß ïVD©áÂü, ]ªÄö \VìÂØïâ ¨]ö_,¶Ý>Vè ¼«V|, ÄÝ]B\ºïéD - 638 401.
.ü|½¼BV.
kVÄs ïéì ØÛ«VÂü
c
7/17/2019 2015
http://slidepdf.com/reader/full/-2015--568faa56403ab 21/23
x>_ >«D åVºï^ ¼Ã·¼kVD! Ö«õ¦VD >«D >«D ¼Ã·D!LIVE LET LIVE
ïV\¼>м>ºïVF Ãò©A \õ½, >VMB \õ½
& ÖBuçï c«Âïç¦27, >çéç\ >ÃV_ WçéBD T],ÄÝ]B\ºïéD. 638 401.
04295-224425
K.M. «VÛV 98427 33725
¼>ºïVF, ¼>ºïVF Ãò©A, ïDA,¼ÄVáD, «Vþ, \ÂïV ¼ÄVáD, ̈ ^, óöBïVÍ], A¹ \u®D A¹Bº ØïVâç¦ ÄöBVª ¨ç¦Âz,ÄöBVª sçéÂz kVºï©Ã|D.
¨ºï¹¦D,
ÖBuçï c«ºï^
ÖBuçï ¯ßE \òÍm
ÖBuçï Ãlì káìßE ¦VMÂ
ÖBuçï OõIâ¦D, ÃÞÄ ïËBD
\u®D ¶çªÝm x[¼ªV½ ïDØÃMï¹[ ÖBuçï ÄVìÍ>
Ö| ØÃVòâï^ >«\Vï >«\Vª sçél_ þç¦ÂzD.
¼>[, E® >VMBºï^, k«z¶öE, ÄVç\ ¶öE, z]ç«kVo ¶öE,ïVç¦Âïõè ¶öE, ]çª ¶öE,ïDA, ¼ÄVáD, «Vþ Ø\VÝ>\Vï¡DE_éç«BVï¡D þç¦ÂzD.
(Äð©A, >Âï ¯õ|, ØïV¹ÞE,sç>Âz Ãé >VMBºï^ þç¦ÂzD)
ØÃV[ swV gõ|1964 - 2014
3838
ñQîð ‡ ð £ ´« î £ ¡ PÝJó‚èí‚è£ù õ¼ìƒèœè ì ‰ ¶M † ì ù .ÝJ‹ ï£‹Þ ¡ Á ‹ª ð‡ µ‚°Þ ó ‡ ì £ ‹Þì ˆ ¬ î« òî¼A« ø £ ‹ .
݇ à¼õ£‚Aò 膴Šð£´ â¡Â‹«õL‚°œ ªð‡E¡ Fø¬ñª ñ £ † ´ ‚ è œ M K ò £ ñ ™õ£®Š«ð £A¡øù . êÍèˆF¡ê†ìF†ìƒèÀ‹ ñî Ý„ê£óƒèÀ‹Ü¬õ « î £ ¡ P ò è £ ô ˆ F ¡
Å›G¬ô‚«èŸð«õ à¼õ£Jù.ªð‡E¡ õ÷˜„C‚° Ü¡Áà¼õ£‚èŠð†ì ܉î ê†ì F†ìƒèœÞ¡¬øò õ÷˜„C‚°ˆ î¬ìò£èà œ ÷ ¶ . ݇ Üõ ‚ è £ èà¼õ£‚Aò àôèˆF™  Þ¡Á‹ªð‡ õ£›‰¶ õ¼Aø£œ. èì‰î è£ôêÍè‹ ð¬ìˆî ê†ìF†ìƒèÀ‹°¼†´ ï‹H‚¬èèÀ‹ Þ¡Áªð‡µ‚° âFó£ù G¬ôJ«ôàœ÷¶. ªð‡¬í ²ó‡´õ°‹,Üì ‚ A Ýœõ î Ÿ ‚ ° ‹ ݇à¼õ£‚Aò ê†ìF†ìƒèÀ‹ ,
ê‹Hóî£òƒèÀ‹ ܬõªò™ô£‹à¼õ£‚Aò Cô‰F õ¬ô‚°œª ð‡E¡ ñù î £ ù ¶ C ‚ Aªè£‡´œ÷¶. ÜõÀ¬ìò ñù«ñÜõ¬÷ õCò‹ ªêŒ¶ ¬õˆ¶œ÷¶.
à‡¬ñ¬ò ªê£¡ù£™ ݇â¡ðõ¡ ªð‡E¡ å¼ ð£è«ñ. å¼°ö‰¬î HøŠðOŠð ݵ‚° CôGIì «õ¬ô. Ýù£™ ªð‡Üî¬ù ãŸÁ ܬî îù¶ áìL¡å¼ Ü‹êñ£è ñ£ŸP îù¶ põù£èá¼õ£‚°Aø£œ. ܶ õ÷˜õîŸè£ùÅ›G¬ô¬ò î¡Âœ«÷ ãŸð´ˆF,HøŠðOˆ¶ èõùˆ¶ì¡ õ÷˜‚辋ªêŒA¡ø£œ. å¼ °ö‰¬î‚° 
Ýõ¶‹, ݵ‚° ï™ô ñ¬ùMÝõ¶‹, èíõ‚° î¡ù‹H‚¬èᆴ‹ ï™ô ï‡ðù £õ¶‹ªð‡µ‚° âOî£ù ªêòô£°‹.°´‹ð õ£›‚¬è¬ò»‹, àˆF«ò£èðE¬ò»‹ îQˆîQò£è 𣘊ð¶¬èõ‰î è¬ô.
å¼ ªð‡E¡ Ü®Šð¬ì°íƒèœ ¬ñ, Ü¡¹, 輬í«ð £¡ø¬õ . Å›G¬ô‚«è Ÿðº®ªõ´‚°‹ Fø¬ñ ªðŸøõœ.Ýù£™ ݇ îù¶ ¬èèO™C‚A»œ÷ Üôƒè£ó ªð£‹¬ñò£è𣘂Aø£¡. å¼ Ì‰ªî£†®‚°œõ÷˜‚°‹ ªê®¬ò «ð£ô Ý‚A𣘂Aø£¡. Üõ¬÷ îù¶ M¼Šð‹«ð£ô Þò‚è‚îò K«ñ£†¬ì «ð£ôÝ‚è ºòŸC‚Aø£¡. àôè ñ‚蜪èJ™ 50% «ñ™ àœ÷
ªð‡èÀ ‚° àKò Þ캋 ,²î‰Fóº‹ ÜO‚èM™¬ôªòQ™ ܶàôèˆFŸ«è I芪ðKò ê£ð‚«è´.
å¼ Ý‡ ªêŒò‚îòܬùˆ¶ «õ¬ô¬ò»‹ Üõ¬ù MìÜFèñ£è«õ ªêŒò º®»‹. ݇àì™ õL¬ñJ™ ï‹H‚¬èàœ÷õ¡. å¼ Ýí£™ ªð‡¬íÞ¡ø÷¾‹ ¹K‰î ªè£œ÷«õ£, ¹K‰¶ªè£‡´ ܃WèK‚è«õ£ º®ò£îè£Kò‹.
ªð‡ îù¶ ê‚F â¡ù
â¡ð¬î àíó ºîL™ îù¶ðôWùƒè¬÷ ï¡° ÜP‰¶ ªè£œ÷«õ‡´‹. àì™ Üôƒè£óˆFŸ‚°‹¹ ø Ü ö A Ÿ ‚ ° ‹ Ü ÷ õ Ÿ øº‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚°‹«ð£¶ ÝE¡è†´Šð£†®Ÿ‚°œ ù C‚Aªè£œAø£œ. ªð‡ â¡ðõœ ݬ튫ð£ô ïì‰î£™ ²î‰Fó‹ A¬ì‚裶.ªð‡ M´î¬ô â¡ð¶ Üõœ ñù‹« ð £ ù « ð £ ‚ A ™ ï ì ‰ ¶ªè£œõ°‹, õ£›õ°‹ àKò²î‰Fó‹ Ü™ô. õ¼ƒè£ôƒèO™ªð‡E¡ ¬ñ‚°‹, ïŸð‡¹‚°‹
àKò º‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚è «õ‡´‹.ܶ ï‹ñ£™ º®ò£î è£Kòñ™ô..!
ØÃõ ¨[Ãk^.. »ÞÄ_ Ãéçï
¼ï.¼ï.xòïVªÍ>D
åD z|DÃDgïüâ 2015
7/17/2019 2015
http://slidepdf.com/reader/full/-2015--568faa56403ab 22/23
40 åD z|DÃDgïüâ 2015
å¼õ˜ : ñè £ªô†²I«ò£ì«ð£†«ì£¬õ ¬ðJô õ„C¼‰î£ðí‹ ªè£†´‹¡Â ªðKòõƒèªê£™½ø£ƒè ꣘.«ñ«ùü˜ : êK! Þ¬î ⶂ° â¡A†«ì ªê£™½ø?å¼õ˜ :  ¬ðJô õ„²‚èø¶‚°ï‹ñ Ýdv è‹ŠÎ†ì˜ ÝŠð«ó†ì˜ñ裪ô†²I«ò£ì «ð£†«ì£¬õõ£ƒA °´ƒè ꣘.
ñ¬ùM : ï‹ñ ªð£‡µ ò£¬ó«ò£è£îL‚Aøî£ ê‰«îèŠð´lƒè÷£!ãƒè?èíõ¡ : êeð è£ôñ£ â¡ A†«ìªêô¾‚°Š ðí‹ õ£ƒ°ø¬îGÁˆF†ì£«÷!!
å¼õ˜: ªý™ªñ† «ð£ì¬ô¡Â ⶂ° ꣘ ¬ð¡ è†ìµ‹?â¡ A†«ì  Ç iô«ó Þ™¬ô«ò!
®ó£H‚ âv.ä: â¡ù¶! à¡ A†«ìªý™ªñ†´‹ Þ™¬ô. Ç iô¼‹Þ™¬ôò£? ÜŠ«ð£ 친 ¬ð¡è†´!ªð‡ : Ü®«ò£´ î‡Eò®‚èø¬î
GÁˆF쵋 ⡠i†´‚è£ó¼‚°Ü†¬õv ð‡aƒè÷£«ñ 죂ì˜?
죂ì˜: âv! âv!! î‡Eò®‚èø¬îGÁˆF†ì£ó£?
ªð‡ : Üõ¼ Þ ꣂ°¡ÂGÁˆF†ì£¼. Üõ¼‚°Š ðFô£ cƒèõ‰¶ âƒè i†´‚° î‡Eò®„²°´ƒè.
裡vìHœ : îQ å¼ Ý÷£ Þ¼‰¶ê£F ꇬìò b˜ˆ¶ õ„«ê¡. âù‚°üù£FðF Üõ£˜´ A¬ì‚°ñ£ ꣘?
âv.ä : 臮Šð£ A¬ì‚°‹ò£! êKâ‰î ªó‡´ ê£F‚° Þ¬ìJôꇬì ï쉶„C?裡vìHœ : â¡«ù£ì ªó‡´ªð£…ê£F‚° Þ¬ìJô .
ñ‰FK : ܇¬ì ´ Üóê¡îƒè¬÷„ ê ‰F‚è F™«ô£´õ¼Aø£ù£‹ ñ¡ù£!
ñ¡ù¡ : õó†´‹! õó†´‹!! ܬîõ£ƒA ªè£‡´ ðF½‚° Éœ, ê£I,
dñ£ ÝAò¬õè¬÷‚ ªè£´ˆ¶ÜŠ¹«õ£‹.
å¼õ˜ : «ïˆ¶ âù‚°‹ â¡ñ¬ùM‚°‹ ïì‰î ꇬìô «è£ð‹î£Áñ£ø£ î¬ô‚° ãPù¶‹ õ£ê™ôèö†®Š «ð£†ì ªê¼Š¬ð â´ˆ¶ ...
ñŸªø£¼õ˜ : ä¬ò«ò£! àƒèñ¬ùMò Ü® M÷£C†¯ƒè÷£?
å¼õ˜ : ‹ý§‹! 裙ô ñ£†®‚A†´i†¬ì M†´ 殫ò «ð£J†«ì¡.
弈F : ͵ õ¼êñ£ ñ£…² ñ£…²ôš ð‡Eù à¡ ôšõ˜ YQòF¯˜¡Â èö†® M†´†®ò£«ñ!ã¡®?
ñŸªø£¼ˆF : âù‚° óˆîˆ¶ôê ˜ ‚ è ¬ ó Ü ÷ ¾ Ü F è ñ £Þ¼‚èø¶ù£ô YQò G¬ù„² ÃìŠð£ ˜ ‚è‚ Ã죶¡Â ì£‚ì ˜
ªê£™LJ¼‚裫ó!
þß· þß·
¼ÛVÂï«·
7/17/2019 2015
http://slidepdf.com/reader/full/-2015--568faa56403ab 23/23
