dosya.marmara.edu.trdosya.marmara.edu.tr/aef/ydao/belgeler/al… · xls file · web view ·...

Sayfa 1 Kitap (telif-derleme)

Üniv. Öğretim Elemanı Kitap Adı Tarih Yayınevi Şehir

Çu-Eö Akbulut, Nezire Aziz Nesin D 1994 Berlin 2 B...

Çu-Eö Akbulut, Nezire Das Türkenbild in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur T 1990 Köster Berlin 2 A...

Çu-Eö Akbulut, Nezire Textanalysebeispiele anhand von deutschsprachigen Werken T 1996 Matsa Adana 2 A...Ga-Eö Aktaş, Tahsin Çeviri İşlemine Genel Bir Bakış T 1996 Ankara 4 0...

Ata-Ff Akyol, Ahmet Alman Şiirinde Büyük Şehir T 1991 Atatürk Ü. Erzurum 2 A...Ata-Ff Akyol, Ahmet Şiirimizde Büyük Şehir T 1991 Atatürk Ü. Erzurum 2 B…Ga-Eö Alperen, Altan Hermenn Hesse: Hayatı- Sanatı- Eserleri T 2 A...An-Df Arvasi (İnandı) Battal T 2 A…

An-Df Arvasi (İnandı), Battal Türkleri Konu Alan Manzumeleriyle Michel Beheim T 1994 Ankara 2 A…

Ga-Eö Ateş, Şeref Kültürleraras Eğitim ve Germanistik T 1996 Ankara 3 A...

Ga-Eö Ateş, Şeref Niederlage im Leben Sieg in der Kunst T 1997 Ankara 5 0...

Ha-Df Ateşman, Ender Stilistische Merkmale deutscher literarischer Texte und ihre Rezeption T 1988 Antwerpen Ü. 2 A...

Ha-Df Ateşman, Ender (ortak yayın) T 1998 3 A...

Ha-Df Ateşman, Ender (S. Yıldız ile ) T 1996 3 A...

An-Df Aytaç Gürsel "Glückseligkeit in Wielands Geschichte des Agathon" T 1988 Ankara 2 A...

NOT: DOSYADA FİLTRELEME SİSTEMİ KULLANILMAKTADIR. İSTEDİĞİNİZ BAŞLIK ALTINDA TARAMA YAPABİLİRSİNİZ. ÖRNEĞİN, ALANA, YAZARA, YILA YA DA ÜNİVERSİTEYE GÖRE. BUNUN İÇİN TARAMA YAPMAK

İSTEDİĞİNİZ BAŞLIĞIN ALTINDAKİ OK İŞARETİNE BASMANIZ YETERLİDİR. Tlf/ Derl.

Alan Kodu

Institut der interkult. Erziehung der Freien Uni.

Orsan Matbaası

Das Handeln durch Sprache. Eine Studıe zur Bedeutung des gesprochenen Worts in Hartmann von Aue 'Erec'

Bizim Büro BasımeviUçan MatbaasıUçan Matbaası

Antwer-pen

İki Kültür arasında Bir Köprü: Germanistik/ya da Türkiye'de Germanistik var mı?

Hacettepe Üni.

Bilgisayar Destekli Almanca Eğitimi ve "Lern Mit Uns 1" İçin Yardımcı Yazılım Geliştirilmesi

Ankara Ü. Yay.


An-Df Aytaç Gürsel Çağdaş Alman Edebiyatı' T 1983 Ankara 2 A...

An-Df Aytaç Gürsel Edebiyat Yazıları I. T 1990 Gündoğan Ankara 2 A...An-Df Aytaç Gürsel Romancı yönüyle 'Heinrich Böll' T 1975 Ankara Ü. Ankara 2 A...An-Df Aytaç Gürsel T 1972 Ankara Ü. Ankara 2 A...

An-Df Aytaç Gürsel Yeni Alman Edebiyatı' T 1983 Ankara 2 A...

An-Df Aytaç, Gürsel Çağdaş Türk Romanı Üzerine İncelemeler T 1990 Gündoğan Ankara 2 A...An-Df Aytaç, Gürsel Edebiyat Yazıları II T 1991 Gündoğan Ankara 2 A...An-Df Aytaç, Gürsel Edebiyat Yazıları III. T 1995 Gündoğan Ankara 2 A…An-Df Aytaç, Gürsel Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi T 1997 Ankara 2 B...

Çu-Eö Balcı, Tahir Abriss der türkisch-deutschen kontrastiven Grammatik T 1993 Dicle Ü. Diyarbakır 1 B...Çu-Eö Balcı, Tahir T 1998 Çukurova Ü. Adana 4 0...

İs-Df Batıman, Burhanettin Faust: Birinci Kısmın Tahlil ve Tefsiri T 1942 İst. Matbaası İstanbul 2 A...İs-Df Batıman, Burhanettin Faust: İkinci Kısmın Tahlil ve Tefsiri T 1949 İstanbul 2 A...İs-Df Batıman, Burhanettin Friedrich Schiller'den Seçme Şiirler ve Tefsirler T 1959 İst. Ü. İstanbul 2 A...

İs-Df Batıman, Burhanettin Schiller ve Namık Kemal T 1959 İstanbul 2 B...İs-Df Batıman, Burhanettin Yeni Alman Edebiyatı Tarihi T 1945 İstanbul 2 A...

Ata-Ff Bayram, Salih Zeki T 1996 Atatürk Ü. Erzurum 2 A…

Ata-Ff Bayram, Salih Zeki Öykü Üzerine T 1997 Atatürk Ü. Erzurum 2 A…Ata-Ff Bayram, Salih Zeki Yeni Alman Edebiyatı - Rönesanstan Klasiğe Kadar T 1985 Atatürk Ü. Erzurum 2 A...İs-Dm Forum: Türkiye'de Çeviri Eğitimi Nereden Nereye? 1 D 1997 Sel İstanbul 4 0...

Ad-Eö Çakır, Mustafa Almanca Dilbilgisi ve Öğretimi T Anadolu Ü. Eskişehir 3 A...

On-Eö Çolak, Mustafa T 1997 Samsun 2 A…

On-Eö Çolak, Mustafa Th. Storm'un Yaşlılık Novellerinde Anlatım Tekniği T 1997 Samsun 2 A…

Kültür Bakanlığı

Thomas Mann'ın 'Der Zauberberg' ve 'Lotte in Weimar' Romanlarındaki Edebi Kişiliği


Gündoğan.Yay.

Türkiye'de Germanistik Eğitimi ve Turizm Eğitim. Sorunlar ve Çözüm Önerileri

İst. Ü. Üçler Basımevi

Remzi Kitabevi

Çiğnenen Kimin Onuru ( Heinrich Böll'ün 'Katherina Blum'un Çiğnenen Onuru' adlı yapıtına tematik bir yaklaşım

Birkandan, İlknur (T. Kurultay ile)

baskı-da

Eine vergleichende Stiluntersuchung in Borcherts und Benders Kurzgeschichten

Emniyet OfsetEmniyet Ofset


İs-Df Duruman, Safinaz Der Wandel der dichterischen Sprachform bei R.M. Rilke T 1959 İst. Ü. İstanbul 2 A...İs-Df Duruman, Safinaz T 1966 Münih 2 A...

Eg-Df Durusoy, Gertrude Die Freitodproblematik im epischen Werk Hermann Brochs T 1982 Ege Ü. İzmir 2 A...An-Df Ecevit, Yıldız Bozkır Kurdunun Düş Yolculukları D 1994 İstanbul 2 A…

An-Df Ecevit, Yıldız Die Intellektuellenproblematik bei Oğuz Atay und Max Frisch T 1990 Ara İstanbul 2 B..An-Df Ecevit, Yıldız İsviçre Alman Edebiyatı T 1990 Ara İstanbul 2 A...An-Df Ecevit, Yıldız Kurmaca Bir Dünyadan T 1992 Gündoğan Ankara 2 A...An-Df Ecevit, Yıldız Oğuz Atay'da Aydın Olgusu T 1989 Ara İstanbul 2 B...An-Df Ecevit, Yıldız Orhan Pamuk'u Okumak T 1996 Gerçek Yay. İstanbul 2 B...Eg-Df Eğit, Kasım Ferdinand von Saar - Thematik und Erzählstrukturen seiner Novellen T 1981 Agora İzmir 2 A...Eg-Df Eğit, Kasım Friedrich Dürrenmatt T 1987 Ege Ü. İzmir 2 A...Ma-Eö Erkman-Akerson, Fatma Göstergebilime Giriş T 1987 Alan İstanbul 1 C…

Ma-Eö Erkman-Akerson, Fatma Tıp Öğrencileri için Almanca T 1981 İstanbul 3 A...

Ma-Eö Erkman-Akerson, Fatma Anlam-Çeviri-Karşılaştırma T ABC İstanbul 1 C…

Ma-Eö Türkçede Niteleme - Sıfat İşlevli Yan Tümceler T 1998 Simurg İstanbul 1 B…

Ata-Ff Erkoç, Yavuz T 1997 Atatürk Ü. Erzurum 2 A…

Ha-Eö Genç Ayten Schreibtechniken. Almanca Yazma Klavuzu T 1997 Ankara 3 A...

Ad-Eö Gültekin, Ali T 1991 Anadolu Ü. Eskişehir 2 B...

Ad-Eö Gültekin, Ali (Derleyen) Deutsche Literatur und Methodik (Alman Edebiyatı ve Öğretimi) D 1993 Anadolu Ü. Eskişehir 2 A...Ad-Eö Gültekin, Ali (Derleyen) Grammatik und Methodik der deutschen Sprache D 1993 Anadolu Ü. Eskişehir 1 B...Ma-Eö Gündoğar, Feruzan Trivialliteratur und Orient. Karl Mays vorderasiatische Reiseromane T 1983 Peter Lang 2 A...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra 2000 Yılına Doğru Tiyatro T 1997 Mitos Boyut İstanbul 6 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Çağdaş Eğitimde Sanat D 1994 Cem İstanbul 3 A...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Çocuk Kültürü D 1997 Mavi Bulut İstanbul 5 0...

J. Biedermanns 'Cenodoxus'. Eine Studie zur Gestalt und Gestaltung des Bösen in der Dichtung des 17. Jh.

Remzi Kitabevi

İ.Ü. Cerrah-paşa Tıp Fak.

1990 / 1997

Erkman-Akerson, Fatma (Ş. Ozil ile)

Gerhard Hauptmann'ın Bahnwärter Thiel Novelinde Naturalist Özellikler

Hacettepe Taş

Kinder- und Jugendliteratur in der Türkei und in Österreich (analytischer Themenvergleich)

Frankfurt a.M.


İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Düşünmeyi Öğrenme ve Öğretme T Afa İstanbul 3 0...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Eğitimde Yeni Arayışlar T 1997 Adam İstanbul 3 A...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Eleştirinin Eleştirisi T İstanbul 2 A…

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Gelin Çocuklar Düşünelim T 1998 Adam İstanbul 3 A...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Tiyatroda Devrim T Çağdaş İstanbul 6 0...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Tiyatroda Düşünsellik T 1995 Mitos Boyut İstanbul 6 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Tiyatroda Yeni Arayışlar T 1992 Düzlem İstanbul 6 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Uyumsuz Tiyatroda Gerçekçilik T İst. Ü. İstanbul 6 0...

Me-Ff İşçen, İsmail D 1997 2 A...

Ad-Eö Kocaduru, Yüksel Türkenmond. Gedicte aus Frengistan (Şiir kitabı) T 1995 Klagenfurt 2 B...Ad-Eö Kocaduru, Yüksel T 1998 Eskişehir 2 B...

Se-Ff Koç, Yılmaz T 1996 Konya 2 A...

Me-Ff Kula, Onur Alman Kültüründe Türk İmgesi I T 1992 Gündoğan Ankara 2 A...Me-Ff Kula, Onur Alman Kültüründe Türk İmgesi II T 1993 Gündoğan Ankara 2 A...Me-Ff Kula, Onur Demokratikleşme Süreci ve Eleştirel Kültür Bilinci T 1992 Gündoğan Ankara 5 0...Me-Ff Kula, Onur Alman Kültüründe Türk İmgesi III T 1997 Gündoğan Ankara 2 A...Me-Ff Kula, Onur T 1986 Die Brücke 2 B...

Me-Ff Kula, Onur (H. Essinger ile ) Aziz Nesin im Gesprach (Aziz Nesin ile Söyleşi) T 1993 Brücke 5 0...Me-Ff Kula, Onur (H. Essinger ile ) Pädagogik als interkultureller Prozess T 1987 Migro Felsberg 3 A...Me-Ff Kula, Onur (H. Essinger ile) Länder und Kulturen der Migranten T 1988 2 B...

Me-Ff Kula, Onur (W. Menzler ile ) Remigration im Spiegel der Betroffenen T 1990 Tosted 3 C...

İs-Dm Forum: Türkiye'de Çeviri Eğitimi Nereden Nereye? 1 D 1997 Sel İstanbul 4 0...

1988/ 1995

1992/ 1998

Cem / Mitos- Boyut

1988/ 1992

1978/ 1996

Benlik Arayışı Olarak Poetik Söylem-Şiir Kuramları ve Şiirin Olgu Olarak Kendisi-

Johannes Heyn

Zwischen Ost- Westlicher Ästhetik. Deutschsprachige Literatur von TürkenGöçmen Yazarlarımızdan Osman Engin'in Eserlerinde Türk ve Alman Toplumuna Bakış

Türkische Migrantenkultur als Determinante der interkulturellen Pädagogik

Saarbrü-cken

Pädagogischer Verlag

Baltmanns-weiler

Attikon Verlag

Kurultay, Turgay (İ. Birkandan ile)


İs-Df Kuruyazıcı, Nilüfer 20. yy. Alman Tiyatrosunda Bilim Adamının Sorumluluğu Sorunu T 1988 İstanbul 2 A...

İs-Df Kuruyazıcı, Nilüfer Max Frisch'in Oyunlarında Kişinin Kendini Gerçekleştirme Çabası T 1979 İst. Ü. İstanbul 2 A...İs-Df Kuruyazıcı, Nilüfer D 1998 Stuttgart 5 0...

Ma-Eö Mungan, Güler T 1986 Bochum 1 C...

Ma-Eö Mungan, Güler T 1995 Iudicium München 1B…

İs-Dm Neydim, Necdet Çocuk ve Edebiyat T 1998 Bu İstanbul 2 A...İs-Dm Neydim, Necdet İsmail ve Babamın 68 Kuşağı T 1997 Mavi Bulut İstanbul 2 A...Sa-Ff Onural, Neşe T 1990 Marmara Ü. İstanbul 2 A...

Sa-Ff Onural, Neşe Eski Alman Edebiyatından Seçmeler T Marmara Ü. İstanbul 2 A…Sa-Ff Onural, Neşe Heinrich von Kleist'ta İçgüven Duygusu T Marmara Ü. İstanbul 2 A…Sa-Ff Onural, Neşe Yüksek Ortaçağ Alman Edebiyatında Seher Şarkısı 'Alba' T 1989 Marmara Ü. İstanbul 2 A...İs-Df Ozil, Şeyda Valenzwörterbuch deutsch-türkisch T 1990 Hamburg 1 B…

İs-Df Ozil, Şeyda ( G. Neuner ile ) Deutsch Konkret. Lehrbuch 2 (Ein Lehhrbuch für Jugendliche) T 1993 Berlin 3 A...

İs-Df Türkçede Niteleme-Sıfat İşlevli Yan Tümceler T 1998 Simurg İstanbul 1 B…

İs-Df Ozil, Şeyda (N. Tapan ile) D 1991 Cem İstanbul 3 0...

İs-Eö Ökten-Huber, Emel Çağdaş Almancada Koşul İlişkileri T 1983 İst. Ü. İstanbul 1 B…An-Df Önen, Yaşar T 5 0...

An-Df Önen, Yaşar Cumhuriyetin 50. Yıldönümü Anma Kitabı T 1974 DTCF Ankara 5 0...An-Df Önen, Yaşar İstanbul ve Anadoluya Seyehat Günlüğü T Ankara 5 0...

An-Df Önen, Yaşar Tarihte, Efsanede ve Kahramanlık Destanlarında Atilla T 1981 Ankara 5 0...

Basılmamış profesörlük tezi. İst. Ü.

Schnittpunkte der Kulturen. Gesammelte Vorträge des Internationalen Symposions 17.-22. September 1996, Istanbul Türkei.

Verlag Hans-Dieter Heinz

Die semantische Interaktion zwischen dem präfigierenden Verbzusatz und dem Simplex bei deutschen Partikel-und Präfixverben

Morphologie und Semantik der von deutschen Partikel- und Präfixverben abgeleiteten Substantive. Eine kritische Untersuchung

Alman Edebiyatı Tarihi ve Antik Devirden Örnekler. Edebiyat Dersleri için Yardımcı Ders Kitabı

Arbeiten zur Mehrsprachig-keit' 38 - Hamburg Ü.

Langenscheidt

Ozil, Şeyda (F. Erkman-Akerson ile)

Türkiye'nin Ders Kitapları, Ortaöğretim Ders Kitaplarına Eleştirel Bir Yaklaşım

Başlangıçtan 17 Yüzyıla kadar Türk-Alman Kültür Münasebetleri (UNESCO için Rapor)

Kültür ve Turizm Bak.Kültür Bakanlığı


An-Df Önen, Yaşar (C. Z. Cenbay ile) Almanca-Türkçe Sözlük T TDK Ankara 1 A...Ata-Ff Özbek, Yılmaz Barbara Frischmuth'ta Kadın-Erkek Sorunsalı T 1989 Atatürk Ü. Erzurum 2 A...Ata-Ff Özbek, Yılmaz Entfremdungsproblematik in Max Frischs Roman "Homo Faber" T 1988 Atatürk Ü. Erzurum 2 A...Ata-Ff Özbek, Yılmaz Okumak Anlamak Yorumlamak T 1998 Kabalcı İstanbul 2 A…An-Df Özdemir, Edeltrud T 1992 Ankara 4 0...

An-Df Özgü, Melahat T 1978 Ankara 5 0...

İs-Df Özoğuz, Yüksel Alman Romantizminde Kadın ve Sevgi Anlayışı T 1989 İstanbul 2 A...

İs-Df Özoğuz, Yüksel Ingeborg Bachmann'da Karşıtlık İlkesi T 1981 İstanbul 2 A...

İs-Df Özoğuz, Yüksel Max Frisch'te Hayat ve İnsan Sorunu T 1975 İst. Ü. İstanbul 2 A...Se-Ff Öztürk, Ali Osman Das türkische Volkslied als sprachliches Kunstwerk T 1994 Peter Lang Bern 2 B...Se-Ff Öztürk, Ali Osman İmaj Yazıları D 1997 Özel yayın Konya 5 0...Se-Ff Öztürk, Ali Osman Türk Halk Türküleri D 1998 Ankara 2 B...

Se-Ff Öztürk, Ali Osman Türkü Yazıları T 1995 Milli Folklor Ankara 2 B...Ad-Eö Öztürk, Kadriye T 1998 Uğur Oset Eskişehir 2 A...

Ha-Df Özyer, Nuran Edebiyat Üzerine T 1994 Gündoğan Ankara 2 A...İs-Eö Polat, Tülin (N. Tapan ile) Fertigkeit Hören, Fernstudieneinheit 5. Yardımcı Kitap 1996 Alm. K.M. İstanbul 3 A...İs-Eö Polat, Tülin (N. Tapan ile) Grammatik Lehren und Lernen, Fernstudieneinheit 1. Yardımcı Kitap 1994 Alm. K. M. İstanbul 3 A...İs-Eö Polat, Tülin (N. Tapan ile) Probleme der Leistungsmessung, Fernstudieneinheit 10 1997 Alm. K. M. İstanbul 3 A...Ha-Eö Salihoğlu, Hüseyin 20. Yüzyıl Edebiyat Sanatı D 1993 İmge Ankara 2 A…Ha-Eö Salihoğlu, Hüseyin Almanca Test Kılavuzu. Ein Test-buch der deutschen Sprache T 1989 Alfa Ankara 3 A...Ha-Eö Salihoğlu, Hüseyin Frauenemanzipation und die Eheproblematik bei G. Hauptmann T 1978 Ankara 2 A...Ha-Eö Salihoğlu, Hüseyin (A. Dolar ile) KPDS Almanca T 1997 Atlantik Elt Ankara 3 A…

Eg-Df Sarı, İhsan Die Einflüsse des Pietusmus auf die Dichtung des 18. Jhs. T 1983 Ege Ü. İzmir 2 A...İs-Df Sayın, Şara Çağdaş Avusturya Öyküleri D 1984 Ada İstanbul 2 A...

Yaşar Kemal's "Ağrı Dağı Efsanesi" in der deutschen Übersetzung. Eine ausgangstextbezogene Analyse als Beitrag zur Übersetzungs-kritik

Prof.Dr. Melahat Özgü'nün Biyografisi ve Eserleri ( Bu yayın Prof.Dr. Melahat Özgü'nün tüm yapıtlarını kapsayan bir kaynakça niteliğinde olduğundan, buruda ayrıca liste vermioruz.

DTCF. Tiyatro Araştırmaları Enst.

Basılmamış profesörlük tezi. İst. Ü.

Basılmamış doçentlik tezi - İst. Ü.

Türkiye İş Bankası

Der Roman von Günter Grass "Ein weites Feld". Eine analytische Untersuchung


İs-Df Sayın, Şara Devrimci Dram Yazarı Georg Büchner T 1966 İst. Matbaası İstanbul 2 A...


İs-Df Sayın, Şara Yorumbilimsel Söyleşi T 1983 TDK Ankara 2 A...Os-Eö Sebüktekin, Hasan Deutsche Sprachgeschichte in Frage uınd Antwort T 1994 Ankara 1 A...

Ga-Eö Sebüktekin, Hasan Grundlagen der modernen Linguistik T 1990 Ankara 1 0...

Os-Eö Sebüktekin, Hasan Grundlagen der modernen Linguistik T 1990 Ankara 1 C...

Os-Eö Sebüktekin, Hasan Kontrastive Linguistik T 1994 Ankara 1 B…

Os-Eö Sebüktekin, Hasan Türkçe-Almanca Askeri ve Teknik Terimler Sözlüğü T 1990 Ankara 4 0...

Os-Eö Sebüktekin, Hasan Zeitformen im Deutschen und im Türkischen T 1990 Ankara 1 B…

Ad-Eö Selen, Nevin Alman Dilinin Fonetik ve Entonasyon Kuralları T 1985 Anadolu Ü. Eskişehir 1 B...Ad-Eö Selen, Nevin Alman Dilinin Fonolojisi T 1975 DTCF Ankara 1 B...Ad-Eö Selen, Nevin Dilbilim ve Dil Öğretimi T 1992 Anadolu Ü. Eskişehir 3 A...Ad-Eö Selen, Nevin T 1984 Anadolu Ü. Eskişehir 1 B...

Ad-Eö Selen, Nevin Entonasyon Analizleri T 1973 DTCF Ankara 1 B...Ad-Eö Selen, Nevin Phonologie, Morphologie, Syntax der deutschen Sprache T 1994 Bilgi İstanbul 1 B...Ad-Eö Selen, Nevin Söyleyiş Sesbilim - Akustik Sesbilim ve Türkiye Türkçesi T 1979 TDK Ankara 1 B...Ad-Eö Selen, Nevin Toplumsal Dilbilime Giriş T 1989 Anadolu Ü. Eskişehir 1 C...Ma-Ff Sevim, Acar Nihilizme Eleştirel Bİr Bakış T 1992 İşaret İstanbul 2 A...Ma-Ff Sevim, Acar Sanayileşme ve Edebiyat ilişkileri Açısından Alman Natüralizmi T 1991 İşaret İstanbul 2 A...İs-Eö Tapan, Nilüfer (Ş. Ozil ile ) D 1991 Cem İstanbul 3 A...

İs-Eö Tapan, Nilüfer (T. Polat ile) Fertigkeit Hören, Fernstudieneinheit 5. Yardımcı Kitap T 1996 Alm. K.M. İstanbul 3 A...İs-Eö Tapan, Nilüfer (T. Polat ile) Grammatik Lehren und Lernen, Fernstudieneinheit 1. Yardımcı Kitap T 1994 Alm. K. M. İstanbul 3 A...İs-Eö Tapan, Nilüfer (T. Polat ile) Metinlerle Yabancı Dil Olarak Almanca Öğretimi T İ.Ü. Ed. Fak. İstanbul 3 A...

İs-Eö Tapan, Nilüfer (T. Polat ile) Probleme der Leistungsmessung, Fernstudieneinheit 10 T 1997 Alm. K. M. İstanbul 3 A...Se-Ff Tokdemir, Aslıhan Dil Edinimi ve Yabancı Dil T 1997 Sam Ankara 3 A…Se-Ff Tokdemir, Aslıhan Ein Beitrag zur Arbeit mit modernen Texten in DaF T 1992 Gündoğan Ankara 3 A...Se-Ff Tokdemir, Aslıhan Methodengeschichte der Sprachwissenschaft am Beispiel des Umlauts T 1992 Selçuk Ü. Konya 1 0...

Se-Ff Tokdemir, Aslıhan Yabancı Dil Öğrenmeyi Etkileyen Faktörler T 1992 Gündoğan Ankara 3 A...

Gazi Büro KitabeviGazi Büro KitabeviGazi Büro KitabeviGazi Büro KitabeviGazi Büro KitabeviGazi Büro Kitabevi

Eine Einführung in die deutsche Sprachwissenschaft für Türken mit Fehleranalysen

Türkiye'nin Ders Kitapları, Ortaöğretim Ders Kitaplarına Eleştirel Bir Yaklaşım

baskı-da


İs-Eö Tülin Polat (N. Tapan ile) Metinlerle Yabancı Dil Olarak Almanca Öğretimi T İ.Ü. Ed. Fak. İstanbul 3 A...

Ma-Eö Uslu, Mustafa Die Modalpartikeln im Türkischen T 1998 Sonay İstanbul 1 B…Ma-Eö Uslu, Mustafa (S. Yüksel ile ) T 1994 Name İstanbul 3 A..

Me-Ff Ülkü, Vural Affixale Wortbildung im Deutschen und im Türkischen T 1980 DTCF Ankara 1 B…Me-Ff Ülkü, Vural Almanca-Türkçe Büyük Sözlük 2 Cilt D 1993 TDK Ankara 1 A…Me-Ff Ülkü, Vural Almanya'da Dil Cemiyetleri (17. yy.dan günümüze kadar) T 1978 DTCF Ankara 1 A…Me-Ff Ülkü, Vural Sprachreinungsbestrebungen in Deutschland T 1975 DTCF Ankara 1 A…Me-Ff Ülkü, Vural (H.Essinger ile) Länder und Kulturen der Migranten T 1988 2 B…

Yü-Ff Ünal, Arif Novelci Yönüyle Heinrich von Kleist T 1996 Ecdad Ankara 2 A…Se-Eö Ünlü, Selçuk 19. Yüzyıl Alman Edebiyatında Türkiye ve Türkler T 1988 Selçuk Ü. Konya 2 A...Se-Eö Ünlü, Selçuk Abhandlungen zur deutschen Literatur T 1988 Selçuk Ü. Konya 2 A...Se-Eö Ünlü, Selçuk Alman Romanında Saray T 1987 Selçuk Ü. Konya 2 A...Se-Eö Ünlü, Selçuk Die Fenster-, Garten- und Schloßsymbolik in Eichendoffs 'Taugenichts' T 1986 Selçuk Ü. Konya 2 A...

Se-Eö Ünlü, Selçuk Die Kriminalität in den deutschen Novellen T 1992 Selçuk Ü. Konya 2 A…Se-Eö Ünlü, Selçuk T 1993 Selçuk Ü. Konya 2 A…

Se-Eö Ünlü, Selçuk Sosyolojik Açıdan Alman Edebiyatı Tarihi (1700-1850) T 1989 Selçuk Ü. Konya 2 A...Se-Eö Ünlü, Selçuk W. Raabe'de Eğitim ve Toplum Eleştirisi T 1987 Selçuk Ü. Konya 2 A...Me-Ff WANNIG, Klaus-Detlev Der Dichter Karacaoğlan. Studien zur türkischen Liebeslyrik. D 1980 Freiburg 2 B…

Ata-Eö Yaman, Memnune Gewissensproblematik in den historischen Novellen C. F. Meyers T 1987 Atatürk Ü. Erzurum 2 A...Ma-Eö Yıldız, Cemal Yazılı Basında Metin ve Manşet T 1998 Sonay İstanbul 1 C…

Ma-Eö Yüksel, Semahat (M. Uslu ile ) T 1991 Name İstanbul 3 A...

baskı-da

Kennwort Deutsch. Lern- und Übungsbuch für türkische Deutschlernende, 9 Bde.

Pädagogischer Verlag

Baltmanns-weiler

Genel Çizgileriyle Sosyolojik Açıdan Yeni Alman Edebiyatı (1500-1900) (Genişletilmiş ve düzeltilmiş 2. baskı)

Klaus Schwarz

Kennwort Deutsch. Lern-und Übungsbuch für türkische Deutschlernende 9 Bde.

Sayfa 2 Kitap (Çeviri)

Üniv. Öğretim Elemanı Türkçe Adı, Özgün Adı Yazar Adı Tarih Yayınevi Şehir

Ga-Eö Aktaş, Tahsin Bang, W. 1996 Ankara 5 0...

Ata-Ff Akyol, Ahmet Alman Edebiyatından Seçme Öyküler 1997 Atatürk Ü. Erzurum 1 A…Ata-Ff Akyol, Ahmet Geçmişe Bir Bakış (Zwischenbericht) Ilse Tielsch 1997 Atatürk Ü. Erzurum 1 A…Ata-Ff Akyol, Ahmet Kanıtlamak zor (Nicht beweisbar) Ilse Tielsch 1997 Atatürk Ü. Erzurum 1 A…An-Df Arvasi (İnandı) Battal Din Sosyolojisine Giriş Joachim Wach 1987 Ankara 2 A...

An-Df Arvasi (İnandı) Battal Günümüz Sosoyolojisi (Soziologie Heute) Rene König 1994 İzmir 6 0...

An-Df Arvasi (İnandı) Battal Hermann Hesse'nin Mektupları Hermann Hesse 1983 Ankara 2 A...An-Df Arvasi(İnandı) Battal Fragmanlar Novalis 1987 Kültür Bak. Ankara 2 A...İs-Dm Atayman, Veysel 1984 Birim İstanbul 5 0...

İs-Dm Atayman, Veysel 1984 Birim İstanbul 5 0...

İs-Dm Atayman, Veysel Brecht'in Özyaşam Öyküsü 1983 Alan İstanbul 2 A…İs-Dm Atayman, Veysel Sartre'ın Özyaşam Öyküsü 1983 Alan İstanbul 2 0...Ha-Df Ateşman, Ender Bindokuzyüzseksenbeş Dalos, György 1984 Alan İstanbul 2 A...Ha-Df Ateşman, Ender Bir Ölüm Düşmanı: Elias Canetti. "Kitle ve İktidar" Üzerine Canetti, Elias 1998 Ayrıntı İstanbul 2 A...

Ha-Df Ateşman, Ender 1992 Gündoğan Ankara 2 A...

Ha-Df Ateşman, Ender Lukacs Raddatz, Fritz 1984 Alan İstanbul 2 A...Ha-Df Ateşman, Ender Ödül. 1932 Yazsonu. Bir Alman Köyünün Romanı Sehgers, Anna 1985 Alan İstanbul 2 A...Ha-Df Ateşman, Ender Kraus, Karl 1998 Ankara 2 A...

Ha-Df Ateşman, Ender Vahşeti Kavramak Reemsta, Jan Philipp 1998 Ayrıntı İstanbul 2 A...

An-Df Aytaç Gürsel Babil'e Bir Melek İniyor F.Dürrünmatt 1981 Kültür Bak. Ankara 2 A...


İSTEDİĞİNİZ BAŞLIĞIN ALTINDAKİ OK İŞARETİNE BASMANIZ YETERLİDİR. Alan Kodu

Köktürkçeden Osmanlıcaya (Vom Köktürkischen ins Osmanische)

YÖK Yayınevi

Ankara Ü. İlahiyat Fak.

Akademi Kitabevi

Aydınlanma Hareketi ve Felsefesi ('Philosophisches Wörterbuch'tan Seçilmiş Makaleler)

M. Buhr, A. Schroeder, K. Back

Bilgi Kuramı ve Sanat Kuramı ('Philosophisches Wörter-buch'tan Seçilmiş Makaleler)

M. Buhr, A. Schroeder, K. Back

Fridriech Kaiser'e . (Mektup Seçkisi içinde. Haz. Gürsel Aytaç)

Morgenstern, Christian

Pro domo et mundo. Memleketin ve Dünyanın Ahvali Üzerine


An-Df Aytaç Gürsel Geçişler Barbara Frischmut 1986 Kültür Bak. Ankara 2 A...An-Df Aytaç Gürsel Goethe Der Ki 1986 Kültür Bak. Ankara 2 A...

An-Df Aytaç Gürsel Nemrut Dağında İlahlar Arasında Elenore Dörner 1981 Kültür Bak. Ankara 2 A...An-Df Aytaç Gürsel Pembe ve Avrupalılar Barbara Frischmut 1987 Kültür Bak. Ankara 2 A...An-Df Aytaç, Gürsel Büyülü Dağ Thomas Mann 1998 Can İstanbul 2 A…An-Df Aytaç, Gürsel Dünya Fikir Mimarları Stefan Zweig 1991 İş Bankası İstanbul 2 A...An-Df Aytaç, Gürsel Güneşte Gölgenin Yokoluşu Barbara Frischmuth 1990 Gündoğan Ankara 2 A...An-Df Aytaç, Gürsel İnsan Nedir ki Max Fisch 1990 Ara İstanbul 2 A...An-Df Aytaç, Gürsel Klara'nın İzinde Elisabeth Hauer 1990 Kütür Bak. Ankara 2 A...An-Df Aytaç, Gürsel Konularım Friedrich Dürrenmatt 1996 Gündoğan Ankara 2 A…An-Df Aytaç, Gürsel Kule İnşaatı Friedrich Dürrenmatt 1998 Gündoğan Ankara 2 A…An-Df Aytaç, Gürsel Lotte in Weimar Thomas Mann 1992 Ara İstanbul 2 A…An-Df Aytaç, Gürsel Max Frisch'in Gezileri Max Fisch 1996 Gündoğan Ankara 2 A…An-Df Aytaç, Gürsel Montauk Max Fisch 1994 Gündoğan Ankara 2 A…İs-Df Batıman, Burhanettin Baladlar Friedrich von Schiller 1956 İstanbul 2 A…

İs-DfBatıman, Burhanettin Felsefi Lirizm (Philosophische Lyrik) Friedrich von Schiller 1957 İstanbul 2 A...

İs-Df Batıman, Burhanettin Prinz von Homburg H. von Kleist 1955 İstanbul 2 A…

İs-Df Batıman, Burhanettin Schroffenstein Ailesi H. von Kleist 1955 İstanbul 2 A…

An-Df Baypınar, Yüksel Dışarıda Kapnın Önünde Wolfgang Boerchert 1981 Kültür Bak. Ankara 2 A...

An-Df Baypınar, Yüksel Seçme Takvim Öyküleri Johann Peter Hebel 1993 Kültür Bak. Ankara 2 A…OD-Eö Çorlu, Sükrü Pissy"nin Öyküsü Vascencelos 1987 Akyüz İstanbul 2 A...

OD-Eö Çorlu, Sükrü (G. Çorlu ile) Ernst Reuter'in Anısına 1987 Alm. K.M. Ankara 2 A...

OD-Eö Çorlu, Şükrü (G. Çorlu ile) Tyriptychon Max Frisch 1992 Ara Ankara 2 A…

İs-Eö Dilidüzgün, Selahattin Ilse Evden Kaçtı (Die Ilse ist weg) Christine Nöstlinger 1993 Düzlem İstanbul 2 A...İs-Eö Dilidüzgün, Selahattin Christine Nöstlinger 1993 Düzlem İstanbul 2 A...

Maarif BasımeviBelediye Mat.Maarif BasımeviMaarif Basımevi

Kim Takar Salatalık Kralını (Wir pfeifen auf den Gurkenkönig)


İs-Eö 1993 Alm. K.M. İstanbul 2 A...

Eg-Df Dudusoy, Gertrude Bilinmeyen Değer Hermann Broch 1988 Ada İstanbul 2 A...Eg-Df Durusoy, Gertrude Die Ohren des Midas (Midas'ın Kulakları) Güngör Dilmen 1991 Kültür Bak. Ankara 2 B...Eg-Df Durusoy, Gertrude Günleri Sayılı Olanlar Elias Canetti 1986 Erdem İzmir 2 A...Eg-Df Durusoy, Gertrude Les Oreilles du Roi Midas (Midas'ın Kulakları) Güngör Dilmen 1991 Kültür Bak. Ankara 2 B...Eg-Df Durusoy, Gertrude Stauffer-Bern Herbert Meier 1981 İzmir 2 A...Eg-Df Durusoy, Gertrude Un Coeur aux Encheres Emine Işınsu 1991 Kültür Bak. Ankara 2 B...Eg-Df Durusoy, Gertrude Une Saison a Hakkari (Hakkari'de Bir Mevsim) Ferit Edgü 1989 Gallimard Paris 2 B...Eg-Df Durusoy, Gertrude Made in Flanders. Duvar Şiirleri Raoul Maria de Puydt 1984 Louvain eksik 2 A...

Eg-Df Akşamları Kalbim Georg Trakl 1991 Broy İstanbul 2 A...

Eg-Df Bademlerden Say Beni. Seçme Şiirler Paul Celan 1983 Adam İstanbul 2 A...

Eg-Df Dünya Gülü, Seçme Şiirler Guillaume Apollinaire 1986 Adam İstanbul 2 0...

Eg-Df Mutlu Aşk Yoktur. Seçme Şiirler Louis Aragon 1988 Adam İstanbul 2 A...

An-Df Ecevit, Yıldız Flissingen Haritada Yok (Flissingen fehlt auf der Karte) Maja Beutler 1990 Ara İstanbul 2 A...An-Df Ecevit, Yıldız 1992 Gündoğan Ankara 2 A...

An-Df Ecevit, Yıldız Oğuz Atay'da Aydın Olgusu Ecevit, Yıldız 1988 Ara Ankara 2 B...İs-Dm Eruz, Sakine Christine Nöstlinger 1993 Düzlem İstanbul 2 A…

An-Df Esemenli-Söker, Gönülden Hermann Broch 1993 Gündoğan Ankara 2 A…

An-Df Esemenli-Söker, Gönülden Öldürmeyeceksin (Du sollst nicht töten) Hermann Hesse 1994 İstanbul 2 A…

Ha-Eö Genç, Ayten Yineleme (Die Wiederholung) Peter Handke 1992 Ankara 2 A…

İs-Dm Gorbon, Rezzan Die Türkei- ein Land zeitloser Kulturen 1997 İstanbul 5 0...

Ad-EöGültekin, Ali Ebedi Su (Das ewige Wasser) Şiirler Nevfel Cumart 1995 Anadolu Ü. Eskişehir 2 B...

Dilidüzgün, Selahattin (T. Kurultay ve V. Atayman ile)

Yabancı Çocuk kitaplarına Açılan Bir Pencere. Alman Çocuk ve Gençlik Edebiyatından Seçmeler

Durusoy, Gertrude & Necdet, AhmetDurusoy, Gertrude (N. Ahmet ile) Durusoy, Gertrude (N. Ahmet ile) Durusoy, Gertrude (N. Ahmet ile)

Kurmaca Bir Dünyadan. Alman ve Türk Edebiyatları İle İlgili Makaleler

Konrad-Konserve Kutusundan Çıkan Çocuk Konrad (Das Kind aus der KonservenbüchseHermann Broch'un Thomas Mann'a 18.12.1944 Tarihli Mektubu ('Mektup' Seçkisi! içinde. Haz. Gürsel Aytaç.)

Remzi KitabeviHacettepe- Taş

O.S. Arolat, M. Ant, K. Mortan

Kreativ Yay. Ve Tanıtım


Ad-Eö Gültekin, Ali Hedefe Doğru (Zieleinlauf) Radyo Oyunu Friedrich Ch. Zauner 1994 Anadolu Ü. Eskişehir 2 A...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Bildirim V. Havel 1990 Can İstanbul 2 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Biyografi Max Frisch Can İstanbul 2 A...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Yargıç ve Celladı F. Dürrenmatt İstanbul 2 0...

Me-Ff İşçen, İsmail Hugo von Hofmannstahl: Şiirler ve Lirik Dramlar 1997 2 A...An-Df Kaya, Ünal Bu Son Söz Değil (Kein Schlußwort) Günter Grass 1987 Gündoğan Ankara 2 A...An-Df Kaya, Ünal Çeşit Çeşit Posta (Vielerlei Post) Hermann Hesse 1994 İstanbul 2 A...

An-Df Kaya, Ünal In Harput steht noch eine Kirche (Harput'ta Var Bir Kilise) Erendiz Atasözü 1989 Çağdaş İstanbul 2 B...An-Df Kaya, Ünal İnatçılık (Eigensinn) Hermann Hesse 1994 İstanbul 2 A...

An-Df Kaya, Ünal Sevgili Rainer Hermann (Lieber Rainer Hermann) Günter Grass 1987 Gündoğan Ankara 2 A...İs-Df Kayaoğlu, Ersel " Mermer Yalıyar“,Auf den Marmorklippen Ernst Jünger 1996 Can İstanbul 2 A…İs-Df Kayaoğlu, Ersel Tuhaf Bir Öykü, Himmelfarb Michael Krüger 1998 Can İstanbul 2 A…An-Df Kızıltan, Rezan Bana Dünyayı Anlat (Erzähl mir Serie) Dimiter Inkow 1996 Düşün İstanbul 2 A...An-Df Kızıltan, Rezan Bana Güneşi Anlat (Erzähl mir Serie) Dimiter Inkow 1996 Düşün İstanbul 2 A...An-Df Kızıltan, Rezan Bana Uçuşu Anlat (Erzähl mir Serie) Dimiter Inkow 1996 Düşün İstanbul 2 A...An-Df Kızıltan, Rezan Heinrich Böll 1986 Kültür Bak. Ankara 2 A...

An-Df Kızıltan, Rezan Suyun Öyküsü (Erzähl mir Serie) Dimiter Inkow 1996 Düşün İstanbul 2 A...An-Df Kızıltan, Rezan Tekerleğin Öyküsü (Erzähl mir Serie) Dimiter Inkow 1996 Düşün İstanbul 2 A...An-Df Max Frisch- Günce I (Max Frisch-Tageücher I) Max Frisch 1990 Gündoğan Ankara 2 A...

An-Df Küçük Cadı (Die kleine Hexe) Ottfried Preussler 1990 Gündoğan Ankara 2 A...

An-Df Dostluk Hikayeleri (Freundschaftsgeschichten) Monika Sperr 1990 Gündoğan Ankara 2 A...

Se-Ff Koç, Yılmaz Ahmet Efe 1998 Esra Sanat Konya 2 B...

Se-Ff Koç, Yılmaz Ahmet Efe 1997 Esra Sanat Konya 5 0...

İs-Dm Kurultay, Turgay Freund Octave Mannoni 1992 Alan İstanbul 2 A…İs-Dm Kurultay, Turgay İyideki Kötü Paul Watzlawick 1996 Ayrıntı İstanbul 2 A…İs-Dm Kurultay, Turgay Kesinti (Störfall) Crista Wolf 1992 Afa İstanbul 2 A…

1983, 1989

Cem, İnkılap

Remzi Kitabevi

Remzi Kitabevi

Dr. Mirke'nin Suskunluk Külliyatı (Dr. Milkes Gesammtes Schweigen)

Kızıltan, Rezan (Ö. Edeltrud ile)Kızıltan, Rezan (Ö. Edeltrud ile)Kızıltan, Rezzan (Ö. Edeltrud ile)

Nasreddin Hodscha (Dünyayı Güldüren ve Düşündüren Adam: Nasreddin Hoca) Osmanische Herrscher (Portre, Biyografi ve Tuğralarıyla Osmanlı Padişahları)


Ma-Ff Özbent, Süeda Beden Dili (Körpersprache) Otto Schober 1994 Arion İstanbul 1 C…

Ma-Ff Özbent, Süeda Sakallı Kadın (Die Frau mit Bart) Renan Demirkan 1995 Arion İstanbul 2 B...An-Df Max Frisch- Günce I (Max Frisch-Tageücher I) Max Frisch 1990 Gündoğan Ankara 2 A...

An-Df Dostluk Hikayeleri (Freundschaftsgeschichten) Monika Sperr 1990 Gündoğan Ankara 2 A...

An-Df Küçük Cadı (Die kleine Hexe) Ottfried Preussler 1990 Gündoğan Ankara 2 A...

Ma-Eö Özdemir, Mine İlhan Akşit 1985 Akşit İstanbul 6 0...

Ma-Eö Özdemir, Mine İlhan Akşit 1985 Akşit İstanbul 6 0...

Ma-Eö Özdemir, Mine Westanatolische Zivilisationen (Batı Anadolu Uygarlıkları) İlhan Akşit 1985 Akşit İstanbul 6 0...

An-Df Özgü, Melahat Define (Der Schatz) 1944 Mf.V Ankara 2 A...An-Df Özgü, Melahat Doğu İslam Memleketlerinde Minyatür Ernst Kühnel 1952 Ankara 6 0...

An-Df Özgü, Melahat Dünya Edebiyatından Seçmeler. Alman Klasikleri Jean Paul 1955 Mf.V Ankara 2 A...An-Df Özgü, Melahat Genç Bir Şaire Mektuplar (Briefe an einen jungen Dichter) Rainer Maria Rilke 1963 İstanbul 2 A...

An-Df Özgü, Melahat İnsanın Estetik Terbiyesi Üzerine Mektuplar (Üç Mektup) F.Schiller 1942 Mf.V Ankara 2 A...An-Df Özgü, Melahat Maria Wutz (Leben des vergnügten Schulmeisters) Jean Paul 1955 Mf.V Ankara 2 A...An-Df Özgü, Melahat Rembrandt Ulrich Christoffel 1947 MEB Ankara 2 A...An-Df Özgü, Melahat Rose Bernd Gerhard Hauptmann 1949 MEB Ankara 2 A...An-Df Özgü, Melahat Sanatta Yaratıcılığın Sırrı (Das Geheimnis des Schaffens) Stefan Zweig 1949 İstanbul 2 A...

An-Df Özgü, Melahat Seçme Yazılar (Dünya Edebiyatından Tercümeler) 1950 MEB Ankara 2 A...

Se-Ff Öztürk, Ali Osman Asya'nın Çöllerinden Hedin, Sven 1996 İstanbul 5 0...

Se-Ff Öztürk, Ali Osman Bay B'nin Başına Gelenler.(Derlenmiş Brecht Anekdotları) 1998 Konya 5 0...

Se-Ff Öztürk, Ali Osman Öyküler Rinser, Luise 1996 Özel Yayın Konya 2 A...Ha-Df Özyer, Nuran Thomas Mann 1990 Gündoğan Ankara 2 A...

Özdemir, Edeltrud (A. Rezzan ile)Özdemir, Edeltrud (A. Rezzan ile )Özdemir, Edeltrud (A. Rezzan ile )

Historische Schätze der Türkei (Türkiye'nin Tarihi HazineleriHistorische Schätze in Antalya (Antalya'nın Tarihi Hazineleri)

A.Ü. İlahiyat Fak.

Remzi Kitabevi

Remzi Kitabevi

Hugo von Hofmannstahl

Türk Dünyası Vakfı

Andre Müller- Gerd Semmer

Çizgi Kitapevi

Geceye Mektuplar(Mektup Seçkisi içinde . Haz. Gürsel Aytaç)


Ha-Df Özyer, Nuran Genç W'nin Yeni Acıları Ulrich Plenzdorf 1992 Gündoğan Ankara 2 A...Ha-Df Özyer, Nuran Hermann Hesse 1994 İstanbul 2 A...

Ha-Df Özyer, Nuran Heinrich Böll 1990 Gündoğan Ankara 2 A...

Ha-Df Özyer, Nuran Gottfried Benn 1995 İmge Ankara 2 A...

Ha-Df Özyer, Nuran Yalnız İnsanlar Gerhard Hauptmann 1983 Ankara 2 A...

Ha-Df Özyer, Nuran Heinrich Mann 1990 Gündoğan Ankara 2 A...

Ha-Eö Salihoğlu, Hüseyin Dokumacıların İsyanı (Die Weber) Gerhart Hauptmann 1976 Ankara 2 A…

Ha-Eö Salihoğlu, Hüseyin F. Nietzsche 1997 İmge Ankara 4 0...

Eg-Df Sarı, İhsan Alman Kahramanlık Destanları 1992 Ege Ü. İzmir 2 A…

Eg-Df Sarı, İhsan Luther D. Franz Lau 1992 Ege Ü. İzmir 2 A…

Eg-Df Sarı, İhsan Karl Brinkmann 1989 Ege Ü. İzmir 2 A…

İs-Df Sayın-Balıkçıoğlu, Zeynep Frankfurt Dersleri I. Bachmann 1989 Bağlam İstanbul 2 A…İs-Df Sayın-Balıkçıoğlu, Zeynep İsviçre Öyküleri 1988 Cem İstanbul 2 A…İs-Df Sayın-Balıkçıoğlu, Zeynep Mutsuzluğa Doyum (Wunschloses Unglück) P. Handke 1985 Ada İstanbul 2 A…İs-Df Sayın-Balıkçıoğlu, Zeynep Ormanda Yaşam (Das Leben im Wald) 1983 Y.K.Y İstanbul 2 A…Ad-Eö Selen, Nevin Alman Halk Efsaneleri I Gustav Schwab 1968 MEB İstanbul 2 A...İs-Df Sunar, Şebnem Avrupa'da Aydınlanma Ulrich im Hof 1996 Afa İstanbul 5 0...İs-Df Sunar, Şebnem İlkeselliğe Veda (Abschied vom Prinzipiellen) Odo Marquard 1996 Sarmal İstanbul 5 0...Tr-Eö Terzi, Aylin Çocuk Eğitiminde Kararın Rolü Astrid Lin 1997 Varlık İstanbul 5 0...An-Df Toklu, Osman Tiyatronun Sorunları (Theaterprobleme) Friedrich Dürrenmatt 1995 Gündoğan Ankara 6 0...An-Df Toklu, Osman Friedrich Nietzsche 1991 Ara İstanbul 5 0...

Me-Ff Ülkü, Vural Abderalılar (Geschichte der Abderiten) Chr. M. Wieland Kültür Bak. Ankara 2 A...

Me-Ff Ülkü, Vural Büyük Romulus (Romulus der Grosse) F. Dürrenmatt Kültür Bak. Ankara 2 A...

Gezintiler (Bozkır Kurdunun Düş Yolculukları içinde. Derl. Yıldız Ecevit)

Remzi Kitabevi

Kelime ve Kelimesi Kelimesine Çeviri ((Denemeler Seçkisi içinde. Haz. Gürsel Aytaç)Lirik Sanatının Sorunları (20. Yüzyıl Edebiyat Sanatı. Derl. H. Salihoğlu)

Kültür ve Turizm Bak.

Yazar Nedir, Ne Değildir? (Denemeler Seçkisi içinde. Haz. Gürsel Aytaç)

Halkevleri Kültür Vakfı

Tan Kızıllığı- Morgenröte. Ahlaksal Önyargılar Üzerine Düşünceler-

Hermann Schneider (R. Wisniewski ile)

Ortaçağ Alman Edebiyatı (Althochdeutsche und Mittelhochdeutsche Literatur)

Wagner Olayı. Nietzsche Wagner'e karşı (Der Fall Wagner. Nietzsche contra Wagner)

1983, 1992, 1996


Me-Ff Ülkü, Vural Dil Denen Mucize (Das Wunder der Sprache) Walter Porzig Kültür Bak. Ankara 1 A…

Me-Ff Ülkü, Vural Köpenickli Yüzbaşı / Der Hauptmann von Köpenick Carl Zuckmayer 1993 Yapı Kredi istanbul 2 A...Me-Ff Ülkü, Vural Fr. K. Dörner 1990 TTK Ankara 5 0...

Me-Ff Ülkü, Vural Rainer Maria Rilke 1965 MEB Ankara 2 A...

Me-Ff Ülkü, Vural Woyzeck 1977 Kültür Bak. Ankara 2 A...

Yü-Ff Ünal, Arif Edebiyat Biliminin Yöntemleri M. Maren-Grisebach 1995 Ankara 2 A…

Me-Ff Wannig, Klaus-Detlev Cahit Külebi 1994 Hitit Berlin 2 B...

Me-Ff Wannig, Klaus-Detlev Istanbul-Miniaturen. Zusammengestellt und übersetzt. 1997 istanbul 2 B...

Ma-Eö Yüksel, Semahat Arthur Schnitzler'in Hikayelerinden Seçmeler Arthur Schnitzler 1983 Ankara 2 A...

Ma-Eö Yüksel, Semahat Seçmeler Ingeborg Bachmann 1988 Ankara 2 A...

An-Df Zengin, Dursun Carl Zuckmayer 1990 Gündoğan Ankara 4 0...

An-Df Zengin, Dursun Friedrich Schiller 1992 Gündoğan Ankara 4 0...

An-Df Zengin, Dursun Hermann Hesse 1994 İstanbul 4 0...

1985, 1990, 1993

Nemrud Dağı'nın Zirvesinde Tanrıların Tahtları (Der Thron der Götter auf dem Nemrud Dağ)Sancaktar Rilke / Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke

Büchner/ Wilfried Buch'un düzenlemesi

Atatürk KTYK. A K M

Cahit Külebi: Türkis/Türk Mavisi. Gedichte türkisch-deutsch

A. Haşim, O. Veli, Y. Kemal.. (Şiirler)

Orient-InstitutKültür ve Turizm Bak.


Büyük Soğukluğun Bir Sembolü. (Denemeler Seçkisi içinde. Haz. Gürsel Aytaç) Friedrich Schiller. ('Mektup' Seçkisi' içinde. Haz. Gürsel Aytaç.)Savaş İki Yıl Daha Sürerse. 'Bozkır Kurdunun Düş Yolculukları' içinde (Haz. Yıldız Ecevit)

Remzi Kitabevi

Sayfa 3 Makale-Bildiri

Üniv. Makale-Bildiri Başlığı Dergi: Sayı (Sayfa) Tarih Şehir

Çu-Eö Akar, Yaşar Ç.Ü.Eğ.Fak. D:C.1: 1 1987 Ç.Ü. Adana 1 B...

Çu-Eö Akar, Yaşar Deyimlerde Güçlü ve Etkin Anlatım Tömer Dil D: 1994 Ankara Ü. Ankara 1 B...Çu-Eö Akar, Yaşar Eğ. Fak. D: 1994 Gazi Ü. Ankara 1 B...

Çu-Eö Akar, Yaşar 1991 Iudicium 1 B...

Çu-Eö Akar, Yaşar 1996 Almanya 1 B...

Çu-Eö Akar, Yaşar Eğ.Fak. D: 1991 Adana 1 B...

Çu-Eö Akar, Yaşar 1990 Boğaziçi Ü. İstanbul 1 B...

Çu-Eö Akar, Yaşar Stellung des Negationsworts "nicht" Alm. Dil D: 1985 İstanbul 1 B...

Çu-Eö Akar, Yaşar Türkçe Deyimler ve Sorunları Eğ.Fak. D: 1991 Adana 1 B...

Çu-Eö Akbulut, Nazire 1994 DAAD Bonn 2 A...

Çu-Eö Akbulut, Nazire Das fremde Eigenbild der Türken Diyalog: 1996 Alm. K. M. Ankara 2 B...Çu-Eö Akbulut, Nazire 1994 İzmir 3 A...

Çu-Eö Akbulut, Nazire Eğ.Fak. D:15 (1-7) 1997 Adana 2 A...


İSTEDİĞİNİZ BAŞLIĞIN ALTINDAKİ OK İŞARETİNE BASMANIZ YETERLİDİR.

Öğretim Elemanı

Çeviride: Özgün Ad, Yazar

Kitap Adı, Derl.

Kongre

Yayınevi/ Kurum

Alan Kodu

Anlam Açısından Türkçe-Almanca İkilemeler

Die deutschen Redensarten im Volksmärchen 'Die Bremer Stadtmu-sikanten'Die deutschen Zwilingsformeln und ihre smantisch-pragmatischen Funktionen

(Akten) VIII. Int. Germ. Kong.

Mün-chen

Die Funktionen der Redensarten im DaF Unterricht

Akten des IX. Int. Germ Kong

Die türkisch-deutschen Zwillingformeln und ihre semantish-pragmatischen Funktionen

Çukurova Ü.

Karşılaştırmalı Dilbilim Açısından Türkçe-Almanca İkilemeler

İstanbul MatbaasıÇukurova Ü.

Auf der Suche nach Identifikationsfi-guren. R. Demirkans 'Schwarzer Tee mit drei Stück Zucker' u. B. Frisch-muths 'Das Verscwinden des Schat-tens in der Sonne'

Germanisten-treffen Bonn Deutschland-Türkei

Disiplinlerarası İşbirliği. Edebiyat Metinleri Aracılığı ile Sosyolojik Kavramların Aktarılması

Yabancı Dil Öğretimi Semp.

Edebi Bir Metnin Üç Boyutlu (Dilsel, Edebi ve Kültürel) İncelenmesi: 'Al-manya Ancak Azınlıklarıyla Zengin-dir'

Çukurova Ü.


Çu-Eö Akbulut, Nazire 1994 Adana 3 A...

Çu-Eö Akbulut, Nazire Gecikmiş İlgi Eğ.Fak.D:14 (11-13) 1996 Adana 2 A...

Çu-Eö Akbulut, Nazire 1996 Adana 2 B...

Çu-Eö Akbulut, Nazire 1995 Anadolu Ü. 2 A...

Çu-Eö Akbulut, Nazire Workschop 1997 İstanbul Ü. İstanbul 3 A...

Çu-Eö Akbulut, Nazire 1993 Freiburg 5 0...

Ma-Eö 1998 Marmara Ü. İstanbul 3 A...

Çu-Eö Akıncı, Silvia Z. Atasözlerinde Kadına Övgü W. Buch 1994 Adana 5 0...

Çu-Eö Akıncı, Silvia Z. 1992 2 B...

Çu-Eö Akıncı, Silvia Z. Eğ.Fak. D:13 1995 Adana 5 0...

Çu-Eö Akıncı, Silvia Z. 1997 Mersin Ü. Mersin 2 B...

Çu-Eö Akıncı, Z. Silvia Eğ.Fak. D: 4 (100-113) 1991 Adana 2 A...

Çu-Eö Akıncı, Z. Silvia Eğ.Fak. D:13 1995 Adana 2 A...

Ga-Eö Aktaş, Tahsin Eğ.Fak. D: 1. (201-208) 1992 Gefad Ankara 1 B...

Eğitim Fakültelerinde 'Toplumsal Önyargı' Dersinin Önemi

I. Eğ. Bilimleri Kong. (1272-1276)

Çukurova Ü.

Çukurova Ü.

Korku Pasifliği ve Rahatlığı Birlikte Getirir

Ç.Ü. Öğretim Elemanları Bülteni:1 (8-10)

Çukurova Ü.

Literarische Methodenvermittlung um Studentinnen von der Frage "Was-lesen" zum "Wie-lesen" zu führen

(Tagungsbeiträ-ge) V. Germ. Symp.

Eskişehir

Vermutete Defizite im kognitiven und kreativen BereichZur aktuellen Lage türkischer Studentinnen an der F.U.Berlin: Lebensbedingungen, Eigenbild, Vorurteile

Interkulturell:1-2-3 (234-255)

Pädago-gische Hoch-schule

Akdoğan-Gündoğar, Feruzan

Eğitim Fakültelerindeki Yabancı Dil Eğitimine Bir Bakış

Cumhuriyetyetin 75.Yı-lındaYaban-cı Dil Eğ.

Express: 15-16-17.O1. 1994

Buket Uzuner: Zwei Grüne Fischotter, ihre Mutter, Vater, Liebhaber und die Anderen

Frauen in der Literaturwissenschaft D: 34 (16-18)

Ham-burg

Cinsiyetler Arası Farklılıklar ve Bunların Kadının Toplum İçindeki Konumuna Yansımaları

Çukurova Ü.

Die satirische Darstellung der Aus-einandersetzung mit dem Leben in Deutschland. Dargelegt an den Werken von Şinasi Dikmen und Os-man Engin

VI. Germ. Semp.

Anmerkungen zum Stofflichen in Siegfried Lenzs Werken und zu seiner Erzähltheorie

Çukurova Ü.

Roman Konusu Oıarak Eğitim-Gelişim Sorunları (EğitimRomanı) P. Handke'nin 'Uzun Ayrılığa …

Çukurova Ü.

Almanca ve Türkçede Gerçek Dışı Karşılaştırma Cümlelerinin Verilişi


Ga-Eö Aktaş, Tahsin Çeviri İşlemi ve Eşdeğerlilik Türk Dili D: 522 (693-703) 1995 TDK Ankara 4 0...Ga-Eö Aktaş, Tahsin Eğ.Fak. D: 2. (81-92) 1994 Gefad Ankara 1 B...

Ga-Eö Aktaş, Tahsin 1996 Anadolu Ü. 1 B...

Ga-Eö Aktaş, Tahsin Türk Dili D: 543 (256-266) 1997 TDK Ankara 1 B...

Ga-Eö Aktaş, Tahsin Lenguistik Açıdan Pragmatik Sorunları 1996 TDK Ankara 1 C...

Ga-Eö Aktaş, Tahsin Metin oluşumunda Bağlantıların Yeri Türk Dili D: 505 (53-64) 1994 TDK Ankara 1 C...Ga-Eö Aktaş, Tahsin Eğ.Fak. D: 1. (185-200) 1992 Gefad Ankara 1 B...

Ga-Eö Aktaş, Tahsin Eğ. Fak. D:15. 1996 Gefad Ankara 1 C...

Ga-Eö Aktaş, Tahsin Eğ. Fak. D:15. 1996 Gefad Ankara 1 B...


Ga-Eö Aktaş, Tahsin Gazi Eğ. Fak. D:15 1996 Gefad Ankara 1 A...

Ga-Eö Aktaş, Tahsin Yabancı Dil Öğretimi ve Yöntemleri Eğ. Fak. D:1 (149-156) 1987 Gefad Ankara 3 A...Çu-Eö Aktaş, Tahsin Sosyal Bilimler Ens. D: 1996 1 B...


Ata-Ff Akyol, Ahmet Fen-Ed. Fak. Araş. D:18 1990 Atatürk Ü. Erzurum 2 A...

Ata-Ff Akyol, Ahmet Dilde Moda Milli Eğitim: Kasım 1989 Ankara 1 A…

Ata-Ff Akyol, Ahmet Fen-Ed. Fak. Araş. D:18 1990 Atatürk Ü. Erzurum 2 A...

Die türkische Verbalnomina aıf DIK und EcEk und ihre Wiedergabe im DeutschenEksiltili Yapılar ve Bu Yapıların Türkçe Metinlerde İşleyiş Biçimi

5. Germ Semp Bildirileri

Eskişehir

Ettirgen Çatılı Eylemler vu Bu Eylemlerin Almanca ve Türkçede Veriliş Biçimi

D. Wunder-lich

Türk Dili Araş. Yıllığı Belleten D:

Modalverben im Deutschen und TürkischenPro-Formen als Stellvertreter der Referenzobjekte in TextenRelative Tempora im Deutschen und im TürkischenSemantische Beschreibung des deutschen und türkischen Präsens- Eine kontrastive AnalyseSprache und Sprachstil in Heinrich Bölls "Billard um Halbzehn"

Yapı ve Anlam Bakımından Almanca ve Türkçede İkilemeler

Çanakkale Ü.

Çanak-kale

Zur Darstellung der konjunktivischen Konzessivsätze in deutschen GrammatikenDie Rolle des Zerfalls bei der Aufdeckung einer Tat in 'die Probe' von H. Malecha

Mode i. d. Sprache/ E. Wasser-zieher

Milli Eğitim Basımevi

Georg Heym'ın 'Berlin' Şiirlerinde Büyük Şehir Sorunu


Ata-Ff Akyol, Ahmet Fen-Ed. Fak. Araş.D:18 1990 Atatürk Ü. Erzurum 2 A...

Eg-Df Alku, Nurten Batı Dilleri ve Ed.D: 9 1992 Ege Ü. İzmir 2 A…

Ga-Eö Alperen, Altan Türk Dili D: 520 (398-408) 1995 TDK Ankara 4 0...

Ga-Eö Alperen, Altan Türk Dili D:538 (430-438) 1996 TDK Ankara 2 0...

Ga-Eö Alperen, Altan 1996 Ankara 2 0...

Ga-Eö Alperen, Altan Mistizm Kavramı Üzerine Bir İnceleme İlkyaz: 20 (25-28) 1994 Penguen Ankara 5 0...Ga-Eö Alperen, Altan Sembol Nedir? 1995 TDK Ankara 2 0...

Ga-Eö Alperen, Altan Yazı Dilinin Hitabetteki Yeri Türk Dili D: 523 (800-809) 1995 TDK Ankara 2 0...Ga-Eö Arda, Zeki Cemil 1997 5 0...

Ga-Eö Arda, Zeki Cemil 1998 Gazi Ü. Ankara 2 B...

Ga-Eö Arda, Zeki Cemil Deutsch als Fach- bzw. Berufssprache 1995 DAAD Bonn 3 A...

Ga-Eö Arda, Zeki Cemil Die Türken und Europa GIG- Kongressbeiträge 1994 Iudicium 2 B...

Ga-Eö Arda, Zeki Cemil Geleceğin Çocukları 1996 Habitat II İstanbul 5 0...

Ga-Eö Arda, Zeki Cemil 1995 2 B...

An-Df Alman Halk Şiirinde Türkler 1993 Ankara Ü. Ankara 2 A…

An-Df 1988 Ankara 2 A...

An-Df Gündoğan Ed.D: 2 1992 Gündoğan Ankara 2 A...

An-Df 1992 Erzurum 2 A…

An-Df DTCF D:C: XXXI.1-2 1987 Ankara 2 A...

Kafka'nın 'Değişim' Adlı Öyküsü ile Hildesheimer'in 'Niçin Bülbüle Dönüştüm' Adlı Öyküsünde Dönü-şüm Problemi

Die Erzählkunst von M. von Ebner-EschenbachAlmanca'daki Edilgen Yapının Türkçe'ye Çevrilmesinde Karşılaşılan GüçlüklerBilim Kurgu Romanlarındaki Zaman Ötesi DünyaFolklor ve Edebiyatın Unutulan Unsuru: Bilmeceler

Milli Folklor: 31/32 (117-125)

Feryal Matbaa.

Türk Dili D: (525 s.986-991)

Anadolu ve Avrupa Mitolojilerinde İçerik ve Motif Karşılaştırması

Karş. Ed. Semp. III

Onsekiz Mart Ü.

Çanak-kale

Batı ve Doğu Kültürleri Arasında Bir Kadın Yazar: Barbara Frischmuth

Hacı Bektaş Veli D:98/5 (123-125)

Germanisten-treffen in Bonn Deutschland-Türkei

Düssel-dorf

Habitat II. STK-Forumu

Kültürlerarası İletişim Açısından Alman Edebiyatında Türkler

Karş. Edebiyat Semp.Bild.

Onsekiz Mart Ü.

Çanak-kale

Arvasi (İnandı), Battal

DTCF D: XXXVI/1-2 (89-102)


Bir Eğitim Programı Olarak Alman Şövalye Edebiyatı

Türk Kültürü Araş. D: XXV-1


Eski Yüksek Alman Edebiyatında Çeviri


Germanistik Öğreniminde 'Mediavistik'in Yeri ve Önemi

4. Germ. Semp.


Gottfried von Strassburg'un 'Soylu Kalpler Dünyası'


An-Df Haçlı Edebiyatında Türkler Üzerine Milli Kültür: 50 1985 Ankara 2 A...

An-Df 1995 Ankara Ü. Ankara 2 A…

An-Df 1997 Ankara 5 0...

An-Df M.Akif Ersoy'un Berlin Hatıraları Ankara Ü. D: 99 1986 Ankara 2 B...

An-Df Mandelreiss: 'Türkler Geliyor' Milli Kültür: 67 1989 Ankara 2 A...

An-Df Ankaraner Beiträge: 1 1988 Alm. K. M. Ankara 2 A...

An-Df Ankaraner Beiträge: 1 1988 Alm. K. M. Ankara 2 A...

Çu-Eö Aslan, Osman Çevir (Dersi)nin Handikapları Eğ. Fak. D:15 (8-19) 1997 Adana 4 0...

Çu-Eö Aslan, Osman 1997 Mersin Ü. Mersin 4 0...

Çu-Eö Aslan, Osman 1996 Adana 4 0...

Çu-Eö Aslan, Osman 1993 3 A...

Çu-Eö Aslan, Osman Eğ. Fak. D: 6-7 (102-125) 1991 Adana 4 0...

Çu-Eö Aslan, Osman 1995 Anadolu Ü. 4 0...

Ul-Eö Asutay, Hikmet Akla Veda Oluşum: 5/19 (10) 1997 Edirne 5 0...

Ul-Eö Asutay, Hikmet 1997 Mersin Ü. Mersin 3 A…

Arvasi (İnandı), BattalArvasi (İnandı), Battal

Hartman von Aue'nin 'Erec' Romanında Konya

F.Neu-mann

DTCF D: XXXVI /1-2 (39-54)


Kültürlerarası İletişimde Yabancı Fililojilerin Yeri

Yabancı Kültür ve Ed.Türkiye'-deki Öğretimi v. Türk Kültürü (Derl) E. Özarslan

Türkiye Yazarlar Birliği

Arvasi (İnandı), BattalArvasi (İnandı), BattalArvasi (İnandı), Battal

Zum Verhältnis zwischen Meierstochter und Heinrich in Hartmann von Aue: Armer Heinrich


Zur Begriffsanalyse von Recht und Macht im Mittelhochdeutschen

Çukurova Ü.

Çeviri Dersinin Sorunları ve Çözüm Önerileri

VI. Germ. Semp.

Çeviribilimsel Metin Çözümlemesi-nin Çeviri Sürecinde, Uygulanma-sında ve Eğitimdeki Yeri

Sosyal Bil. Enst D: 4 (139-150)

Çukurova Ü.

Lernschwierigkeiten türkischer Migranterkinder im Rahmen der (Re)integration

Deutsch als Zweit-, Fremd- und Fachspra-che (Haz.) U. Müller

Interkultu- relle Kom-munika-tion

Frankfurt

Türkçe Ad Tamlamalarının Almancaya Çeviri Yolları ve Çeviri Didaktiği Açısından Önemi

Çukurova Ü.

Uzmanlık Dili Çevirisi: Önemi, Özellikleri ve Koşulları

V.Germ. Semp.

Eskişehir

Tütk Kütüp. Dern.

Almanca Bölümlerinde Yeniden Yapılanma Tartışmaları

VI. Germ. Semp.


Ul-Eö Asutay, Hikmet Bir Kent Romanı Oluşum: 5/17 (12) 1997 Edirne 2 B...

Ul-Eö Asutay, Hikmet Kültürel Çoğulculuk Oluşum: 4/14 (24) 1996 Edirne 5 0...

Ul-Eö Asutay, Hikmet Okuma Edimi 1998 Edirne 5 0...

Ul-Eö Asutay, Hikmet Ünversite Reformları Oluşum: 5/20 (6) 1997 Edirne 5 0...

Ul-Eö Asutay, Hikmet Yabancı Dil Almancanın Konumu Oluşum: 4/14 (24) 1996 Edirne 3 A…

Ul-Eö Asutay, Hikmet Yüzelli Yazbelli Hıdırellez Bayramı Oluşum: 14 1998 Edirne 2 B...

İs-Dm Atayman, Veysel Bir Çeviri Girişimi ve Çağrıştırdıkları Metis Çeviri: 10 Kış 1990 Metis İstanbul 4 0...

İs-Dm Atayman, Veysel Varlık: 1983 Varlık İstanbul 2 A…

İs-Dm Atayman, Veysel Brecht ve Bilim Varlık: 1983 Varlık İstanbul 2 A…

İs-Dm Atayman, Veysel Roman Eleştirisi Kuramı 1 Varlık: 1985 Varlık İstanbul 2 A…



İs-Dm Atayman, Veysel Yapısalcılık Varlık: 1983 Varlık İstanbul 2 A…

İs-Dm Atayman, Veysel Yapısalcılık Üzerine İki Deneme Varlık: 1983 Varlık İstanbul 2 A…

Ha-Df Ateşman, Ender Çeviri Amaçlı Metin Çözümlemesi Çeviri ve Uygulamaları 1992 Ankara 4 0...Ha-Df Ateşman, Ender 1986 1 B...

Ha-Df Ateşman, Ender Die türkischen Namen 1991 1 C...

Ha-Df Ateşman, Ender Gelin Şiddeti Kovalım Cumhuriyet, Kitap Eki: 6. 1998 İstanbul 2 A...

Türk Kütp. Dern.Türk Kütp. Dern.

19 Mayıs Haftası

Türk Kütüp. Dern.Türk Kütp. Dern.I1324Türk Kütp. Dern.

Brecht Çevresinde Gerçekçilik Tartışması

Der phonologische Bau des türkischen Morphems

Descriptio Lin-guistica (Derl) H. Bluhme&G. Hammarstörm (194-215)

Günther Narr Verlag

Tübingen

Aus der Welt der Namen 1. (7-8)

Cumhuri-yet


Ha-Df Ateşman, Ender Phonemetrie und Textrezeption 1987 1 B...

Ha-Df Ateşman, Ender Postmodern Yeni Hayat Littera: 6 (59-61) 1995 Karşı Ankara 2 BHa-Df Ateşman, Ender Son Altmış Yılda Türkçenin Gelişimi Dil D:17 (7-14) 1994 Ankara Ü. Ankara 1 A...Ha-Df Ateşman, Ender Türkçede Okunabilirliğin Ölçülmesi Dil D: 58 (71-74) 1997 Ankara Ü. Ankara 1 C...Ha-Df Ateşman, Ender Yazım Kılavuzlarımız Dil D: 34 (5-8) 1995 Ankara Ü. Ankara 1 A...İs-Eö Ayav, Özlem 1997 Mersin Ü. Mersin 3 A...

Tr-Eö Aydın, Diler 1997 Mersin Ü. Mersin 3 A..

Ata-Ff Bağ, Şener Alman Yazınbilimine Giriş Atatürk Ü. D: Mart 1998 Atatürk Ü. Erzurum 2 A...

Ata-Ff Bağ, Şener Belgesel Yazın 1997 3 0...Ha-Eö Bahar, Selmin 1997 3 A...

Çu-Eö Balcı, Tahir "Hiç" ve "Ne ... Ne..." Üzerine Çağdaş Türk Dili: 126 1998 Dil Dern. Ankara 1 B...Çu-Eö Balcı, Tahir TÖMER Dil D: 30 1995 Ankara Ü. Ankara 3 A...

Çu-Eö Balcı, Tahir Çeviri Etkinliği ve Türkçenin Kulla-nımı TÖMER Dil D: Şubat; 1997 Ankara Ü. Ankara 4 0...Çu-Eö Balcı, Tahir Gündoğan Edebiyat: 5 1993 Gündoğan Ankara 4 0...

Çu-Eö Balcı, Tahir ÖDaF-Mitteilungen:1 1996 Wien 3 A...

Çu-Eö Balcı, Tahir Info DaF: 24 (5) 1997 DAAD Bonn 3 A...

Çu-Eö Balcı, Tahir Ankaraner Beiträge: 1991 Alm. K. M. Ankara 3 A...

Çu-Eö Balcı, Tahir Diyalog: 2 1994 Alm. K. M. Ankara 1 B...

Beiträge zur quantitativen Linguistik (Derl) H. Bluhme (171-179)

Günther Narr Verlag

Tübingen

Almanca Bölümleri İçin Yeniden Yapılanma Tartışmaları ve Öneriler

VI. Germ. Semp.


VI. Germ. Semp.

Einführung in d. neue-re deut-sche Litera-turrwiss. / D. Gutzen

Edebiyat ve Eleştiri: Mayıs Fehleranalyse beim Erwerb der Zweitsprache in natürlicher und gesteuerterweise im FSU

XI. Int. Deutschleh-rertagung

Amster-dam

Bildirişimsel Birleşim Değeri ve Bunun Almanca Öğretimindeki Yeri

Çevirilebilirlik- Çevirilemezlik TartışmasıDas Deutsche als Unterrichtssprache bei germanistischen Lehrveran-staltungen in der Türkei

Institut für Germanis-tik

Das Germanistik, bzw. DaF-Studium in der Türkei: Probleme und LösungsvorschlägeDer Fremdsprachenunterricht in der Türkei: Methodische und lerntheo-retische ÜberlegungenDie Fremdwortdiskussion am Bei-spiel deutsch-türkischer Internatio-nalismen im Wirtschaftswortschatz


Çu-Eö Balcı, Tahir Dil Öğreniminin Biyolojik Temelleri Çağdaş Türk Dili: 64 1993 Dil Dern. Ankara 3 A...Çu-Eö Balcı, Tahir Eğ.Fak.D:1-2 1991 Anadolu Ü. 1 B...

Çu-Eö Balcı, Tahir TÖMER Dil D: 1996 Ankara Ü. Ankara 3 A...

Çu-Eö Balcı, Tahir 1993 Ege Ü. İzmir 1 B...

Çu-Eö Balcı, Tahir 1997 Mersin Ü. Mersin 4 0...

Çu-Eö Balcı, Tahir Öztürkçe ve Bileşik Sözcükler Üzerine Çağdaş Türk Dili: 1991 Dil Dern. Ankara 1 B...Çu-Eö Balcı, Tahir Paragraf Nedir? Nasıl Olmalıdır? Öğretmen Dünyası: 156 1992 Ankara 1 B...Çu-Eö Balcı, Tahir 1996 Marmara Ü. İstanbul 5 0...

Çu-Eö Balcı, Tahir Türkçede Takısız Ad Takımı Yoktur Çağdaş Türk Dili: 92 1995 Dil Dern. Ankara 1 B...Çu-Eö Balcı, Tahir Çağdaş Türk Dili: 52 1991 Dil Dern. Ankara 1 B...

Çu-Eö Balcı, Tahir Öğretmen Dünyası:158 1993 Ankara 3 A...

Çu-Eö Balcı, Tahir Deutsch Lernen: 3 1992 Schneider 3 A...

Çu-Eö Balcı, Tahir Unisono: Oktober 1992 3 A...

Çu-Eö Çağdaş Türk Dili: 63 1993 Dil Dern. Ankara 3 A...

Çu-Eö 1996 Marmara Ü. İstanbul 3 A...

İs-Df Alman Mısra Yapısına Tarihi Bir Bakış 1947 İstanbul 2 A...

İs-Df Bir Faust Tercümesi Münasebeti İle Yeni Türk Mecması: 85 1940 İstanbul 2 A...

İs-Df Fuzuli ve Faust 1948 İstanbul 2 B...

İs-Df 1948 İstanbul 2 B...

Eine neue Syntaxtheorie: Die natürlichkeitstheoretische Syntax

Eskişehir

Emanzipierte Lerneräußerungen in der Lerner-Lehrer und Lerner-Lerner- KommunikationKontrastive Analyse deutsch-türkischer Phraseologismen im Bereich Ohr bzw. Kulak …

IV. Germ. Semp.

Ortaçlı ya da Eksiltili Tümcelerde Çeviri ve Öğrenme Sorunları

VI. Germ. Semp.

Tarihsel Süreçte Kadın Erkek Eşitsiz-liğinin Kadın Dili ile Erkek Diline Yansıması ve Sosyo-Kültürel Ne-denleri

II. Ulusal Eğ.Semp.

Türkçedeki Seslemlerin Th. Vanne-men'ın Seslem İlkeleri Açısından Değerlendirilmesi ve Bunun Yabancı Dil Öğrenimine Yansıması

Türkiye'de Pek Bilinmeyen Bazı Yabancı Dil Öğretim Yöntemleri Üzerine

Zeki Saruhan

Wenn das Türkische eine Genuskategorie hätte

Hochen-gehren

Wörterbuchbenutzung beim Fremdsprachenerwerb

Klagen-furt Uni.

Klagen-furt

Balcı, Tahir (H. Balcı ile)

Anadil ve Yabancı Dil Olarak Türkçe Eğitimine İlişlkin Genel Öneriler

Balcı, Tahir (M. Gündoğdu ile)

Eğitim-Öğretim Sürecinde Öğreticiden Kaynaklanan Sorunlar

II. Ulusal Eğ. Semp.

Batıman, Burhanettin

Garp Filolojileri D: (335-357)

Üçler Basımevi

Batıman, BurhanettinBatıman, Burhanettin

Türk Dili Ed. D: C:E851 II (3-4)


Namık Kemal'in Bir Manzumesi ve Alman İdealizmi

Akademi Mecmuası: C: 3 (1-2)


İs-Df Akademi Mecmuası: 8 1946 İstanbul 2 A...

An-Df Baypınar Yüksel Gündoğan Edebiyat:18 1996 Gündoğan Ankara 2 A…

An-Df Baypınar Yüksel Gottfried Benn'i Anarken Oluşum 1987 Ankara 2 A...An-Df Baypınar Yüksel Yığın Edebiyatı Kavramı Üzerine Milli Kültür: 47 1985 Ankara 2 A...

An-Df Baypınar, Yüksel Bir Şairin Ardından 1995 Ankara 2 A…

An-Df Baypınar, Yüksel 1988 Ankara 2 A...

An-Df Baypınar, Yüksel Bir Tuhaf Şiir Anlayışı: Somut Şiir Gündoğan Edebiyat: 5 1993 Gündoğan Ankara 2 A…An-Df Baypınar, Yüksel Deutsch ist schwer, Türkisch auch! 1982 3 A...

An-Df Baypınar, Yüksel 1991 Münih 2 B...

An-Df Baypınar, Yüksel Eleştiri ve Hiciv 1990 Gündoğan Ankara 2 A...

An-Df Baypınar, Yüksel Gündoğan Edebiyat: 2 1992 Gündoğan Ankara 2 A…

An-Df Baypınar, Yüksel Ege Ü.D: Özel Sayı 1990 Ege Ü. İzmir 2 A...

An-Df Baypınar, Yüksel Rilke ve Şiir Dünyası Oluşum: 75 1984 Ankara 2 A...An-Df Baypınar, Yüksel Takvim Hikayeleri ve J. Peter Hebel Gündoğan Edebiyat: 1 1992 Gündoğan Ankara 2 A...An-Df Baypınar, Yüksel Türk Şairleri Türkçeye Çevirmek! Littera: Ortak Kitap 4 1993 Ankara 2 A…An-Df Baypınar, Yüksel DTCF D: 33 1990 Ankara Ü. Ankara 2 A...

An-Df Baypınar, Yüksel Yakutların Edebiyatları Türk Dünyası Edebiyatı 1991 İstanbul 2 A...An-Df Baypınar, Yüksel DTCF D: 1998 Ankara Ü. Ankara 2 A…

Ga-Eö Bayrak, Ayhan 1993 Graz 1 B…

Do-Eö Bayrak, Fethi 1993 İzmir 5 0...

Ata-Ff Fen-Ed.Fak.D: 24 1997 Atatürk Ü. Erzurum 2 A...


Ölmezlik Hakkında- Faust'tan Bir Mısra ve TercümesiDüşünceye Özgürlük, Ama Nereye Kadar?


Wilfried Buch Anma Kitabı

Bir Şiirin Düşündürdükleri: Fredrich Hölderlin ve 'Yaşamın Yarısı'

Türk Kültürü Araş. D: Yaşar Önen Özel Sayısı

Saarbrückener Zeitung: 15 Eylül

Saarbrü-cken

Deutschland, ein türkisches Märchen? Schlaraffenland als Zielscheibe der satirischen Erzälungen Şinasi Dkmens

Akten des VIII. Inter. Germ. Kong. C: 8

J. G.Herder

Gündoğan Deneme Seçkisi

Güldürürken Düşündüren Eleştiri: Hiciv!Helmut Qualtinger 'das schlechte Gewissen Österreichs''

Türk ve Alman Yığın Edebiyatı- Edebiyat Tarihlerine Alınmayanlar

St.Kalutzki Zensur: Was darf man und was darf man nicht?Mündliche Sprachdefizite türkischer Kinder in Österreich

Grazer linguistische Studien: 30/40

Die Weltweite Auswirkung des Kemalismus

Eğ. Bilimleri D: Yıl:2:2, 3

Dokuz Eylül Ü.

Bayram, Salih Zeki

Gespräch mit dem Gedicht 'Sappho' von Oda Schäfer


Ata-Ff Fen-Ed. Fak. D: 1996 Atatürk Ü. Erzurum 2 A...

Ata-Ff Jureck Becker Fen-Ed.Fak.D: 24 1997 Atatürk Ü. Erzurum 2 A...

Ata-Ff Kadın Yazını 1998 Erzurum 2 A...

Ata-Ff Üniversite Öncesi Yabancı Dil Öğretimi Fen-Ed. Fak.D: Atatürk Ü. Erzurum 3 A…

Sa-Ff Baytekin, Binnaz Eğ. Fak. D: C: 4 (241-249) 1991 Anadolu Ü. 2 B...

Sa-Ff Baytekin, Binnaz 1993 Anadolu Ü. 2 A…

Sa-Ff Baytekin, Binnaz 1993 Anadolu Ü. 2 A…

Sa-Ff Baytekin, Binnaz 1995 Anadolu Ü. 2 B...

Sa-Ff Baytekin, Binnaz 1996 Güdoğan Ankara 2 B...

Sa-Ff Baytekin, Binnaz Migrantenliteratur Fen-Ed. Fak. D: (46-55) 1997 Sakarya Ü. Sakarya 2 B...Sa-Ff Baytekin, Binnaz Samskola 1994 2 A…

Sa-Ff Baytekin, Binnaz 1997 Ankara 5 0...

Sa-Ff Almanca Dilbilgisinde Bağlaçlar D.M.M.A. D:4 (296-317) 1980 1 B...

Sa-Ff İzlem: 1 (63-68) 1978 3 A...

Sa-Ff İzlem: 4 (31-50) 1979 3 A...

İs-Df Belin, Sırma Gösteri: 144 1992 Hürriyet İstanbul 2 B...

Bayram, Salih Zeki

İki Öykü- İki yazar: Th.Bernhard'ın 'Der Kulterer' ve N. Cumalı'nın 'Kaatil' Adlı Öykülerine Karşılaştır-malı Bir Yaklaşım

Bayram, Salih ZekiBayram, Salih Zeki

Akademik Araş. D: 4 (13-21)

Bayram, Salih Zeki

Almanya'daki 6-13 Yaş Arası Türk Çocuklarının Alman Dilini Kullan-maları Nedeniyle Ortaya Çıkan So-runların Edebiyat Eserlerine Yan-sıtılması

Eskişehir

Deutsche Literatur unseres Jahrhunderts I

Deutsche Lite-ratur u. Metho-dik (137-149)

Eskişehir

Deutsche Literatur unseres Jahrhunderts II

Deutsche Lite-ratur u. Metho-dik (150-163)

Eskişehir

Günümüz Alman ve Türk Gençlik Edebiyatında Genç Kız

V.Germ. Semp. (334-345)

Eskişehir

Günümüz Alman ve Türk Gençlik Edebiyatında Genç Kız

Gündoğan Edebiyat:17 (81-88)

R. M. Rilke (şiir çeviri-si)

Çağdaş Avust. Şiir Seçkisi (126-132)

Spiegelung der Deutschkenntnisse von Mustafa Kemal Atatürk in seinen Briefen, Reiseberichten und Memorien

Alm. Öğr. Yetiştirilme-si... Uluslar-arası Semp.

Hacettepe Ü.

Baytekin-Öztürk, Binnaz

Eskişehir


Bir Metnin İşlenmesinde İşitsel ve Görsel Yöntem

Schulz & Griesbach

Eskişehir


Yüksek Öğretimde Yabancı Dil Öğretimi Sorunları

Eskişehir

Uyumu ve Parçalanmışlığı Tartışan Yazar: Güney Dal


İs-Df Bilen, Hülya Germ. Semp 1992 Atatürk Ü. Erzurum 1 C…

İs-Df Bilen, Hülya Der Meropsvogel 1992 Aalborg Ü. 2 A…

İs-Df Bilen, Hülya 1992 Hamburg Ü. 2 B...

İs-Df Bilen, Hülya Piepho-Seminar 1986 İstanbul 1 0...

İs-Df Bilen, Hülya 1996 Anadolu Ü. 3 C...

İs-Df Bilen, Hülya 1997 İstanbul 3 A...

İs-Df 1997 Mersin Ü. Mersin 3 A...

İs-Df 1995 İstanbul 3 C...

İs-Df 1995 İst. Ü. İstanbul 3 C...


İs-Df Dialog:1 (249-254) 1993 Alm. K. M. Ankara 2 A…

İs-Dm 1997 Mersin Ü. Mersin 4 0...

Das Wortfeld und seine kulturellen Implikationen

Die Mauerseg-ler (Derl) E.U. Pinkert (69-72)

Dani-marka

Im Namen der toten Prinzessin. Frauenbewegung und Frauenforschung in der Türkei

Frauen in der Literaturwissenschaft

Ham-burg

Almanca Dil D: (113-114)

Alm. Öğr. Dern.

Spracharbeit mit Rückkehrerstuden-ten an der Universität Istanbul

V.Germ. Symp. (173-189)

Eskişehir

Üniversite Giriş Sınavının Yabancı Dil (Almanca Testi) Bölümüne İlişkin Açıklamalar ve Eleştiriler

Germanistikstudenten /innen: Wo-her-Wohin?

Bilen, Hülya (diğerleri ile)

İstanbul Üniversitesi Almanca Eğiti-mi Veren Anabilim Dallarında Ders Programlarına ve Üniversite-Meslek İlişkisine Yönelik Bir Projenin İlk Sonuçları

VI. Germ. Semp. (357-380)

Bilen, Hülya (G. Develi ile)

Sprachstandsanalyse bei den Germanistik Studenten/Innen des ersten Semesters an der Ist. Univ.

Zwischen den Sprahen (Derl) J.&H. Treffers-Daller (43-58)

Boğaziçi Ü. Language Center



Alm. Dili ve Ed. D: IX (169-183)


Sprachstandsanalyse bei den Germanistik Studenten/Innen des ersten Semesters an der Ist. Univ. Teil 2

Zwischen den Sprahen (Derl) J.&H. Treffers-Daller Bd: 2


Bilen, Hülya (M. Karakuş ile)

‘Istanbuler Symposion zur Kinder und Jugendliteratur: Ein Rückblick’

Birkandan, İlknur (S. Eruz ile)

Çeviri Eğitiminin Amaçları Açısın-dan Öğrenci Potansiyelinin Değer-lendirilmesi

VI. Germ. Semp.


On-Eö Bolat, Hasan Gündoğan Edebiyat: 23 1997 Gündoğan Ankara 2 A...

On-Eö Bolat, Hasan İletişim:1 (47-54) 1996 Samsun 2 A...

On-Eö Bolat, Hasan İletişim:1 (17-34) 1996 Samsun 2 A...

Do-Eö Boyacı, İsmail Eğ. Bil. D:2/3 1993 9 Eylül Ü. İzmir 2 A...

Do-Eö Boyacı, İsmail Die Überlieferung des Wartburgkrieges Batı Dilleri ve Ed. D: 8 1991 Ege Ü. İzmir 2 A...Do-Eö Boyacı, İsmail 1995 İstanbul 2 A...

Do-Eö Boyacı, İsmail Max Frisch und der Roman Stiller Eğ. Bilimleri Der: 3/7 1995 İzmir 2 A...

Do-Eö Boyacı, İsmail Diyalog: 1 1992 Alm. K. M. Ankara 1 B...

Eg-Df Bulut, Can Theodor Strom und "Ein grünes Blatt" Batı Dilleri ve Ed. D: 9 1992 Ege Ü. İzmir 2 A…Ma-Ff Coşan, Leyla Kretzers Leben und Werk 1996 Anadolu Ü. 2 A...

Ad-Eö Çakır, Mustafa 1991 İzmir 3 A...

Ad-Eö Çakır, Mustafa Arbeit mit Video im DaF- Unterricht Eğ. Fak. D: 2 (135-149) 1990 Anadolu Ü. Eskşehir 3 A…

Ad-Eö Çakır, Mustafa Avusturya Okul Sistemi Eğ. Fak. D.4:1 1991 Anadolu Ü. 3 A...

Ad-Eö Çakır, Mustafa 1990 Anadolu Ü. 3 B...

Ad-Eö Çakır, Mustafa 1990 Anadolu Ü. 3 B...

Ad-Eö Çakır, Mustafa Eğ.Fak.D: 4 (1) 1991 Anadolu Ü. 3 B...

Avusturya Edebi Örneklerinde Eyleme ve Üretime Yönelik Edebiyat Dersleri

Handlungs- und produk-tionsorien-tierte Lite-ratur-Unt.

Kipphardts 'J. R. Oppenheimer' als Dokumentartheater

Ondokuz Mayıs Ü.

Zeitkritische Aspekte im Roman 'Billard um Halb Zehn'

Ondokuz Mayıs Ü.

Das autobiographishe Schreiben 'Schöne Tage' des österreichischen Schriftstellers Franz Innerhofer

F. Innerhofer- Ein typisches Beispiel für die Tendenz zur Autobiographie in der Gegenwartsliteratur Österreichs

Avust. Ed. Semp.

Avusturya K. O.

Dokuz Eylül Ü.

Reduktionsprozesse in der Aktualgenese von Komposita (Ad-hoc-Komposita) anhand deutscher und türkischer Beispiele

IV. Germ. Semp. Bild.

Eskişehir

Anadolu Ü. Eğ. Fak. Alm. Öğr. Programı On Yaşında

I. Eğ. Kong. Dokuz Eylül Ü.

Eskişehir

Das unterschiedliche Sprachverhal-ten der türkischen Arbeitnehmer in deutschsprachigen Ländern

Eğ. Fak. D: 3:2 (149-181)

Eskişehir

Identifikationsprobleme der auslän-dischen bzw. türkischen Arbeitneh-mer im deutschsprachigen Raum

Beiträge d. Österreichi-schen Wo-che

Eskişehir

Selbsteinschätzung türkischer Gast-arbeiter in sozialer und sprachlicher Hinsicht

Eskişehir


Ad-Eö Çakır, Mustafa Kurgu: 9 (347-350) 1991 Anadolu Ü. 3 A...

Ad-Eö Çakır, Mustafa Kurgu: 8 (595-603) 1990 Anadolu Ü. 3 A...

Ad-Eö Çakır, Mustafa Zur Frage des Zweitspracherwerbs Alm. Dili ve Ed. D: 5 1991 İst. Ü. İstanbul 3 A...İs-Eö Alm. Dil D: 2 1995 İstanbul 3 A...

İs-Eö Literarische Texte im DaF-Unterricht Alm. Dil D: 2 1993 İstanbul 3 A...

Ha-Eö Çetintaş, Bengül TÖMER Çeviri D: 12 (7) 1997 Ankara Ü. Ankara 4 0...

Ad-Eö Çetintaş, Bengül Diyalog: 1 1998 Alm. K. M. Ankara 1 B...

Ma-Ff Çil, Hakan Goethe'de Türk İmajı Türklük Araş. D: 1991 İstanbul 2 A...

On-Eö Çolak, Mustafa 'Büyülü Dağ'ın Girişi T. Mann 1995 İmge Ankara 2 A...

On-Eö Çolak, Mustafa Anlatı Sanatında Mekan İletişim:I (35-46) 1996 Samsun 2 A...

On-Eö Çolak, Mustafa İletişim: I (8-16) 1996 Samsun 2 A...

On-Eö Çolak, Mustafa H. Bender als Erzähler Ankaraner Beträge: 0 1988 Alm. K. M. Ankara 2 A…On-Eö Çolak, Mustafa Eğ. Fak. D: 2 1987 Samsun 2 A…

On-Eö Çolak, Mustafa Kurma Metin- Bildiri Metin Fen-Ed. D:14 1986 Atatürk Ü. Erzurum 2 0...On-Eö Çolak, Mustafa Gençliğin Sesi:1 1990 Ankara 2 B…

On-Eö Çolak, Mustafa İletişim: I (53-73) 1996 Samsun 2 B...

On-Eö Çolak, Mustafa Eğ. Fak. D: 3 1988 Samsun 2 A…

On-Eö Çolak, Mustafa Eğ. Fak. D:5 1990 Samsun 2 B…

OD-Eö Çorlu, Şükrü Dış Politika Ens. D: 1990 Ankara 5 0...

Yabancı Dil Öğretiminde Ayrımsal-karşılaştırmalı Çalışmanın Önemi

Eskişehir

Yabancı Dil Öğretiminde Edebiyatın Yeri

Eskişehir

Çapoğlu, Meral (H. Sevinç İle)

Regionale Fortbildung für Deutschlehrer

Çapoğlu, Meral (H. Sevinç İle)

Alm. Öğr. Dern.

-dık' Ortaç Ekiyle Kurulan Ulaçların Almanca'ya Çeviri OlanaklarıEntsprechungen einiger subordinierender deutscher Konjunktionen im Türkischen

Goethes Bild von Orient / K. Momsen

Marmara Ü.

20. Yüzyıl Ed. Sanatı (Derl) H. Salihoğlu (145-152)

Ondokuz Mayıs Ü.

Das Verhältnis von Natur und Personen in Th. Stroms Novellen

Ondokuz Mayıs Ü.

H. Bender'in Öykülerinde Hayvan Motifleri …

Ondokuz Mayıs Ü.

M. Ş. Esendal'ın 'Gençlik' İsimli Öy-küsünün Yorum ve DeğerlendirmesiS.F. Abasıyanık'ın Öykülerinde Doğal ve Kentsel Çevre İkilemi

Ondokuz Mayıs Ü.

Th. Storm'un 'Kıratlı' İsimli Eserinde Mekan Yapısı ve Sembolik Anlamı

Ondokuz Mayıs Ü.

Th. Storm'un 'Kıratlı' ve C. Ş. Kabaağaç'ın 'Aganta Burina Burinata' Adlı Eserlerinde Deniz

Ondokuz Mayıs Ü.

Alman Kişiliği, Alman Kültürü ve Alman Düşüncesi Nedir?


OD-Eö Çorlu, Şükrü Ekspresyonizm ve Sonrası Çankaya D: 6 1991 Ankara 2 0...OD-Eö Çorlu, Şükrü Elisabeth Heuner'in Yeni Romanı … Çankaya D: 3 1991 Ankara 2 A...OD-Eö Çorlu, Şükrü Güneşte Gölgenin Yokoluşu Çankaya D: 2 1991 Ankara 2 A...OD-Eö Çorlu, Şükrü Gürsel Aytaç'ın Eleştiri Anlayışı Çankaya D: Sayı 2 1991 Ankara 2 B…OD-Eö Çorlu, Şükrü Kafka'da Ceza Sömürgesi Yaşasın Edebiyat: 1987 İstanbul 2 A...OD-Eö Çorlu, Şükrü Leman Karaosmanoğlu Çankaya D: Sayı 5 1991 Ankara 2 B…OD-Eö Çorlu, Şükrü Madam Kudret Çankaya D: 4 1991 Ankara 5 0...OD-Eö Çorlu, Şükrü Michel Foucault ve Cinayet Söylemleri Çankaya D: 4 1991 Ankara 2 0...OD-Eö Çorlu, Şükrü Nietsche ve Yaşamı (Önsöz) 1990 İmge Ankara 2 A...OD-Eö Çorlu, Şükrü Oğuz Atay Üzerine İki Çalışma Çankaya D: Sayı 6 1991 Ankara 2 B…OD-Eö Çorlu, Şükrü Schopenhauer im Türkischen Schopenhauer-Studien: 5 1988 Viyana 2 A...

OD-Eö Çorlu, Şükrü Tiyatroda Devrim Çankaya D: 8 1991 Ankara 6 0...Çu-Eö Çötü, Cavidan Bir Sonbahar Günü R. M. Rilke Yelken:15 (26) 1998 Mersin 2 A...Çu-Eö Çötü, Cavidan Kaçarken Yelken:39 (15) 1998 Mersin 2 A...

Çu-Eö Çötü, Cavidan Mimesis: 2 (85) 1989 Boğaziçi Ü. İstanbul 6 0...

İs-Df 1995 İst. Ü. İstanbul 3 C...



İs-Eö 1997 Mavi Bulut İstanbul 2 A...

İs-Eö 1997 Mersin Ü. Mersin 2 A...

İs-Eö Beş Öykü? İsviçre Öyküleri 1988 Cem İstanbul 2A…

Passagen Verlag

Auf der Flucht / W. D.Schnurre

Tiyatro Gerçekliğini Yitireli. Ionesco İle Röportaj

Develi, Günay (H. Bilen ile)








Sprachstandsanalyse bei den Germanistik Studenten/Innen des ersten Semesters an der Ist. Univ. Teil 2

Zwischen den Sprahen (Derl) J.&H. Treffers-Daller Bd: 2


Dilidüzgün, Selahattin

90'lı Yılların Sonunda Almanya'daki Gençlik ve Çocuk Yazınının Gelişme Eğilimleri

Çocuk-Kültür-E-debiyat-Tiyat-ro-Medya (Derl) N. İpşiroğlu& Z. İpşirlioğlu


Almanca Bölümleri Ders Programla-rı ve Meslek Seçimleri

VI. Germ. Semp.



İs-Eö Çağdaş Çocuk Kitaplarından Bir Kesit 1994 Demet İstanbul 2 A...

İs-Eö Gösteri:129 1991 İstanbul 5 0...

İs-Eö Çağdaş Masalın Ustası: M. Ende Gösteri:Ocak 1990 İstanbul 2A…

İs-Eö Gösteri:134 1992 Hürriyet İstanbul 2 A...

İs-Eö 1994 Ege Ü. İzmir 2 A...

İs-Eö Miilyet Sanat: 313 (39-40) 1993 Milliyet İstanbul 2 A...

İs-Eö 1998 İzmir 2 A...

İs-Eö Dürrenmatt'a Göre Eleştiri Gösteri: Dürrenmatt Eki 1991 İstanbul 2A…

İs-Eö Federal Almanya'da Gençlik Edeb. Gösteri: 85 1987 Hürriyet İstanbul 2A…

İs-Eö Gespräch mit Peter Härtling Diyalog:1 (107-114) 1992 Alm. K. M. Ankara 2 A...

İs-Eö Masalın Çocuk Edebiyatındaki İşlevi 1998 İstanbul 2 A...

İs-Eö Masalların Eğitimdeki Yeri 1994 Demet İstanbul 2 A...

İs-Eö Max Frisch ile Konuşma Gösteri: Max Frisch Eki 1991 Hürriyet İstanbul 2 A...

İs-Eö 1997 Tarih Vakfı İstanbul 5 0...

İs-Eö Türkiye'de Çocuk ve Gençlik Edebiyatı 1997 Mavi Bulut İstanbul 2 A...

İs-Eö Yazma Uğraşı 1992 İstanbul 2 0...


Çağdaş Eğitimde Sanat (140-167)


Çağdaş Kültürümüz İçin Bir Kaynak Kitap

Dilidüzgün, SelahattinDilidüzgün, Selahattin

Çocuk Edebiyatının Bir Ustası: P. Härtling


Çocuk Kitapları ve Çevirisi Üzerine Düşünceler

IV. Germ. Semp. (154-160)Dilidüzgün,

SelahattinÇocuların Sorunlarına Eleştirel Bir Yaklaşım


Dramaturji ve Tiyatro Eleştirmenliği Eğitiminde Çocuk Tiyatrosu

1.Türkiye Çocuk Tiyat-rosu Kurult.

Dilidüzgün, SelahattinDilidüzgün, SelahattinDilidüzgün, SelahattinDilidüzgün, Selahattin

1. Çocuk ve Gençlik Ya-yınları Fuarı ve Semp.


Çağdaş Eği-timde Sanat (169-182)


Osmanische Friedhofe und Grabsteine in İstanbul

H. P. La-guer


Çocuk-Kültür-E-debiyat-Tiyat-ro-Medya (Derl) N. İpşiroğlu& Z. İpşirlioğlu (41-45)


Dünya, Kitap Eki: 06.12.1992


İs-Eö Yükseköğretimde Gençlik Yazını Ankaraner Beiträge: 1991 Alm. K. M. Ankara 2 0...

İs-Eö Diyalog: 1 1992 Alm. K. M. Ankara 4 0...

Ad-Eö Doyuran, Bilhan 1989 Anadolu Ü. 3 B...

Ad-Eö Duman, Seyyare 1997 Anadolu Ü. 1 C...

Ad-Eö Duman, Seyyare Eğ.Fak. D:2 (191-200) 1990 Anadolu Ü. 1 C...

Ad-Eö Duman, Seyyare 1996 Anadolu Ü. 1 C...

Ad-Eö Duman, Seyyare 1997 Mersin Mersin 1 C...

Ad-Eö Duman, Seyyare Unisono: 5 (16-17) 1990 1 C...

Ad-Eö Duman, Seyyare Pragmatik 1996 Anadolu Ü. 1 C...

Ad-Eö Duman, Seyyare Türk Kadınına Verilen Adlar Dilbilim Akımları:(40-42) 1991 1 C...Ad-Eö Duman, Seyyare Frauensolidarität: 32 (7-8) 1990 1 C...

Ad-Eö Duman, Seyyare 1990 Graz 1 C...

Do-Eö Werbetexte im Aufsatzunterricht 1996 Anadolu Ü. 3 A...

Do-Eö Durukafa, Gönül 1992 Gazi Ün. Ankara 2 A...

Do-Eö Durukafa, Gönül Deutschlehrerausbildung in der Türkei 1995 DAAD Bonn 3 A...

Do-Eö Durukafa, Gönül 1995 İstanbul 2 A...

Do-Eö Durukafa, Gönül 1995 Gündoğan Ankara 3 A...

Dilidüzgün, SelahattinDilidüzgün, Selahattin (T. Kurultay ile)

Emanzipatorische deutsche Kinder-literatur und ihre Übersetzung ins T.

Türkische Migrantenkinder in Öster-reich:Soziokulturelle Hintergründe ihrer Sprachschwierigkeiten in der Schullaufbahn

Eğ. Fak. D: Ekim 2. (295-309)

Eskişehir

Alman Okullarında Yaşanan Irkçılıkla İlgili Söylem Çözümlemesi

Eğ.Fak. D:C: 7;1-2 (149-164)

Eskişehir

Appelative Sprachfunktion im Bereich der Frauensprache

Eskişehir

Der Einfluß der Mütter auf das Handeln der türkischen Frauen

V. Germ Semp (318-325)

Eskişehir

Frauenbild in türkischen und deutschen Sprichwörtern

6. Germ Semp (111-117)

Löffelfeindinnen. Das Frauenbild im türkischen Sprichwort

Klagen- furt Ü.

Klagen-furt

Eğ. Fak. D: Cilt 6, 2 (147-150)

Eskişehir

Türkinnen finden im Ausland keine SolidaritätTürkische Frauen in Sprache und Gesellschaft

Grazer Arbeiten zu DaF in Österreich:2 (21-28)

Durukafa, Gönül (H. Pek-mezciler ile)

(Tagungsbeiträ-ge) V. Germ. Symp. (190-201)

Eskişehir

Cluster Metodu - Yaratıcı Kompozisyon

Eğ.Fak. D: C: 8, 3 (83-114)

Germanisten-treffen in Bonn Deutschland-Türkei(179-195)

Die Rezeption der Gedichte Paul Celans bei türkischen Jugendlichen

Österreichische Literatur, Literatur aus Österreich: (307-327)

Dürrenmatt'ın 'Büyük Romulus'unda Kara Mizah



Do-Eö Durukafa, Gönül 1995 İzmir 2 A...

Do-Eö Durukafa, Gönül Selbstbild-Weltbild-Literatur 1996 2 A...

Do-Eö Durukafa, Gönül Eğ. Bil. D:Yıl 3,7 (105-129) 1995 İzmir 3 A...

Do-Eö 1996 İzmir 3 A...

Do-Eö İlkokullarda Yabancı Dil Öğretimi 1996 Marmara Ü. İstanbul 3 A...

Do-Eö Teknoloji Destekli Yabancı Dil Öğretimi 1996 Marmara Ü. İstanbul 3 A...

İs-Df 1958 İst. Ü. İstanbul 2 A…

İs-Df Alm. Dili ve Ed. D: 1959 İst. Ü. İstanbul 2 A…

İs-Df Faustens Wette in neuem Licht 1985 İst. Ü. İstanbul 2 A…

İs-Df Alm. Dili ve Ed. D: 1977 İst. Ü. İstanbul 2 A…

İs-Df La Melodie a deux voix Dialogue: I 1951 İst. Ü. İstanbul 2 A…

İs-Df Alm. Dil ve Ed. D:1 (61-76) 1954 İst. Ü. İstanbul 2 A…

İs-Df Zum 'Leo Armenius' des A. Gryphius 1955 İst. Ü. İstanbul 2 A…



İs-Df Zwei Liebesgedichte von R.M. Rilke Garp Filolojileri D: 1949 İst. Ü. İstanbul 2 A…

Eg-Df Oluşum:70 (2-12) 1983 Oluşum Ankara 2 A…

Ironie bei Dürrenmatt/ Dargestellt am Drama 'Romulus der Große'

Eğ. Bilimleri D: Yıl 3,7 (130-136)

Dokuz Eylül Ü.

Int. Symp. Schnitt-punkte der Kulturen

Salz-burg

Türk ve Alman Eğitim Sistemlerinde Yabancı Dil Öğretmeni Yetiştirme Programlarının Karşılaştırılması

Dokuz Eylül Ün.

Durukafa, Gönül (G. Duru- soy ile)

A comperative study on teacher training in German and Turkish Universities

World Conf. on Teacher Education

Durukafa, Gönül (H. Pek- mezciler ile)

II.Ulusal Eğ. Semp.

Durukafa, Gönül (H. Pek- mezciler ile)


Duruman, Safinaz

Bemerkungen zu F. Hölderlins Ge-dicht 'Heidelberg'

Alm. Dil ve Ed. D:IV. (155-164)

Duruman, Safinaz

Der Wandel der dichterischen Sprachform bei R.M.Rilke

Duruman, Safinaz

Alm. Dili ve Ed. D: VI (39-59)

Duruman, Safinaz

J. Biedermanns 'Cenodoxus'- Eine Studie zu Gestalt und Gestalltung des Bösen in der Dichtung des 17. Jh.

Duruman, SafinazDuruman, Safinaz

Poesie und Wirklichkeit bei E.T.A. Hoffmann

Duruman, Safinaz

Alm. Dil ve Ed. D: II (103-122)

Duruman, Safinaz

Zur Form des Dinggedichtes bei R.M. Rilke

Alm. Dil ve Ed. D: III. (95-127)

Duruman, Safinaz

Zwei Gedichte von Eichendorff: 'Sehnsucht' und 'Schöne Fremde'

Alm. Dil ve Ed. D: V (49-72)

Duruman, SafinazDurusoy, Gertrude

100. Doğum Yıldönümünde Franz Kafka ve Bir Yazarın İç Dünyası


Eg-Df 1988 Ankara 2 0...

Eg-Df 1945 Sonrası İsviçre Romanı 1983 Oluşum Ankara 2 A…

Eg-Df Batı Dil ve Ed.D: 4 (34-45) 1986 Ege Ü. İzmir 2 0...

Eg-Df 1978 Ankara 2 A…

Eg-Df 1981 Ankara Ü. Ankara 2 A…

Eg-Df 1978 Ankara 2 A…

Eg-Df Das Visuelle in der Lyrik Trakls Eğ. Fak. D: C:3;1 (85-90) 1988 Uludağ Ü. Bursa 2 A…

Eg-Df Das Wort in der Lyrik Erika Burkarts Batı Dil. ve Ed. D: 9 1992 Ege Ü. İzmir 2 A…

Eg-Df 1987 2 A…

Eg-Df 1981 Berlin 3 A…

Eg-Df Deux pieces de Louis Gaulis Batı Dil ve Ed. D:5 (63-71) 1988 Ege Ü. İzmir 2 0...

Eg-Df İzmirer Colloquien 2: 73-88 1987 Ege Ü. İzmir 2 A…

Eg-Df Batı Dil. ve Ed. D: 8 1991 Ege Ü. İzmir 2 A…

Eg-Df 1982 Ankara Ü. Ankara 2 A…

Eg-Df Elias Canetti und die Befristeten Batı Dil. ve Ed. D: 6 1990 Ege Ü. İzmir 2 A…

Durusoy, Gertrude

16. yy'da Gasparo Balbi ile Leonhart Rauwollf gözüyle Fırat Bölgesindeki Türkler

TürkKültürü Araş.:XXVI/I (101-106)

Durusoy, Gertrude

Oluşum:Çağdaş Roman Özel Sayısı: (105-109)

Durusoy, Gertrude

A propos de Vendemiaire de G. Apollinaire

Durusoy, Gertrude

Bozena Nemcova et son Influence sur les Nouvelles de Franz Kafka

Bulletin of Humanities: Vol.1 Nr. 1

Hacettepe Ü.

Durusoy, Gertrude

Çek Dili ve Edebiyatının Franz Kafka'nın Hikayelerine Etkileri

Batı Dil ve Ed.D: C: III Nr.1: (21-29)

Durusoy, Gertrude

Das Marionettenhafte in Bölls 'Ansichten eines Clowns'

Bulletin of Humanities: Vol.1 Nr. 1

Hacettepe Ü.

Durusoy, GertrudeDurusoy, GertrudeDurusoy, Gertrude

Der Freitod als Weg zur Erkenntnis in Brochs 'Die unbekannte Grösse'

H. Broch: Der dichterische Weg /M. Kess-ler & P.M. Lüt-zeler

Tübin-gen

Durusoy, Gertrude

Deutsch als Fremdsprache an den türkischen Gymnasien und seine Implikation bei der Universitätsauf-nahmeprüfung

Lehrer und Lernende im Deutschunter-richt (Derl) H. Brückner

Kongressbe-richt des IVD

Durusoy, GertrudeDurusoy, Gertrude

Die deutsch-schweizerische Lyrik der Gegenwart

Durusoy, Gertrude

Die Entwurzelung bei J. Roth anhand seines Romans 'Das falsche Gewicht'

Durusoy, Gertrude

Die Sexualität bei Böll- Eine Untersuchung des Falls Katharina Blum

DTCF D: C:XXX Nr.1-2 (99-113)

Durusoy, Gertrude


Eg-Df 1983 Bonn 1 A…

Eg-Df 1984 Ege Ü. İzmir 2 A…

Eg-Df Franz Kafka und Jaroslav Hasek 1984 Ege Ü. İzmir 2 A…

Eg-Df Franz Kafka ve Jaroslav Hasek 1984 Yazko İstanbul 2 A…


Eg-Df Gottfried Benn verstehen 1988 Ege Ü. İzmir 2 A…

Eg-Df Günümüz Avusturya Romanı 1983 Oluşum Ankara 2 A…

Eg-Df Herbert Meier und Louis Gaulis 1980 Bern 2 A…

Eg-Df Hermann Broch ve Çağı 1982 Ankara Ü. Ankara 2 A…


Eg-Df Le texte sur scene 1985 2 0...

Eg-Df 1990 Iudicium Münih 2 B…

Eg-Df 1981 Ankara Ü. Ankara 2 0...

Eg-Df 1981 Bern ... 2 0...

Eg-Df 1983 Ege Ü. İzmir 2 0...

Eg-Df 1986 İstanbul 2 B…

Eg-Df Paul Celan en tant que traducteur Eğ. Fak. D: Cilt:3,1 (77-84) 1988 Uludağ Ü. Bursa 2 0...

Durusoy, Gertrude

Etudes du mouvement des influen-ces linguistiques dans le cas des emprunts

Vergleichbar-keit v. Sprach-kontakten (Derl) P.H. Nelde

Durusoy, Gertrude

Franz Kafka oder das innere Leben eines Dichters

Batı Dil. ve Ed. D: 2 (41-52)

Durusoy, Gertrude

Ege Batı Dil. ve Ed. D: 2: (53-62)

Durusoy, Gertrude

Yazko Çeviri: Ocak-Şubat: (222-229)

Durusoy, Gertrude

Goethes Einfluss auf das heutige Theater

Batı Dil. ve Ed. D: 1: (20-28)

Durusoy, Gertrude


Durusoy, Gertrude

Oluşum: Çağdaş Roman Özel Sayısı: (33-37)

Durusoy, Gertrude

(Akten) VI. Germ. Kong. Basel

Durusoy, Gertrude

DTCF D: C:XXX Nr.1-2 (90-97)

Durusoy, Gertrude

Johann Nestroy und seine Zauberposse 'Der böse Geist Lumpazivagabundus'

Batı Dil. ve Ed. D: 4: (188-190)

Durusoy, Gertrude

(Proc) X.Cong. of the ICLA

Garland Publishing

New York

Durusoy, Gertrude

Les villages de montagne et leur coutumes chez Giono, Brochet Yaşar Kemal

(Proc) of the 12th ICLA Cong.

Durusoy, Gertrude

L'image du Turc dans les Chansons populaires tcheques

Batı Dil ve Ed.D: C:III Nr.1: (49-65)

Durusoy, Gertrude

L'incidence de la Langue et de la Literature tchecques sur les Nouvelles de Franz Kafka

Durusoy, Gertrude

Marguerite Yourcenar: une autre vision du temps

Batı Dil ve Ed.D:1 (129-138)

Durusoy, Gertrude

Mystische Elemente in der deutschen Lyrik des Mittelalters und bei Yunus Emre

The Journal of Ottoman Studies: (13-50)

Durusoy, Gertrude


Eg-Df Iudicium Münih 4 0...

Eg-Df Ankaraner Beiträge 1991 Alm. K. M. Ankara 2 A…

Eg-Df Batı Dil ve Ed.D: 9 1992 Ege Ü. İzmir 2 0...

Eg-Df Batı Dil. ve Ed. D: 6 1989 Ege Ü. İzmir 2 A…

Eg-Df 1988 Alm. K. M. Ankara 2 A…

An-Df Ecevit, Yıldız Karşı D: Nisan 1990 1990 Ankara 6 0...

An-Df Ecevit, Yıldız 1995 Hürriyet İstanbul 2 B...

An-Df Ecevit, Yıldız Ağır Roman' ve Estetik Cumhuriyet: 28.3.1991 1991 İstanbul 2 B...An-Df Ecevit, Yıldız Andre Gide Üzerine Gösteri: Nisan 1992 İstanbul 5 0...An-Df Ecevit, Yıldız Varlık: Mayıs 1991 Varlık İstanbul 2 A...

An-Df Ecevit, Yıldız Güneş: 25.11.1988 1988 Güneş İstanbul 2 B...

An-Df Ecevit, Yıldız Ayşegül Yüksel İle Söyleşi Cumhuriyet: 2.5.1996 1996 İstanbul 5 0...

An-Df Ecevit, Yıldız Becket ve Bir Yorumcusu Gösteri: Nisan 1993 Hürriyet İstanbul 2 B...An-Df Ecevit, Yıldız 1998 Ankara 2 B...

An-Df Ecevit, Yıldız Bir Deneme Ustası: Stefan Zweig 1992 Gündoğan Ankara 2 A...

An-Df Ecevit, Yıldız Bir Karşıt Öykü Yazarı: Max Frisch. 1988 İstanbul 2 A...

An-Df Ecevit, Yıldız Cumhuriyet: 8.8.1991 1991 İstanbul 2 B...

An-Df Ecevit, Yıldız Doğabilim, Felsefe, Edebiyat İlişkisi 1997 Ankara 2 B...

An-Df Ecevit, Yıldız Varlık D: Mart 1995 İstanbul 2 B...

An-Df Ecevit, Yıldız 1997 Ankara 2 B...

An-Df Ecevit, Yıldız Oluşum: Güz Sayısı 1988 Ankara 2 A...

Durusoy, Gertrude

Praxis der Übersetzung und des Übersetzungsunterrichts als konkretes Mittel der Interkulturalität

(Akten) II. Int. Kongr. GIG

Durusoy, Gertrude

Über die Rolle zeitgenössischer Texte in der Literaturkritik

Durusoy, Gertrude

Wechselbeziehungen Mensch-Umwelt im Werke F. Micielis

Durusoy, Gertrude

Zu den Grundmotiven in der Lyrik Paul Celans

Durusoy, Gertrude

Zum ersten Gedichtband Herbert Meiers 'Siebengestirn'

Ankaraner Beiträge: (30-41)

'Ölü Bir Deniz' Filmine Yazın Ağırlıklı Bir Bakış 'Yeni Hayat' Romanında Tasavuf Ögesi

Gösteri: Şubat 1996 (14-21)

Anne Frank'ı Güncel Bir Bakışla OkumakAydının Nabzını Yakalamıştı (Atay'da Aydın İmajı)

Cumhuri-yet

Bir Avangard'ın Ölümünün 2. Yılında (Oğuz Atay hk.)

Bilkent Dört Mevsim: ŞubatGündoğan Edebiyat:1 Kış (55-62)Yaşasın Edebiyat Kış Kitabı

Dilin Sınırlarında Deneyselleşen Bir Yazar: Ferit Edgü

Bilkent Dört Mevsim: Mart

Dünden Bugüne Türk Edebiyat EleştirisiEdebiyatta Yabancılaşma ve Yabancılaştırma

Bilkent Dört Mevsim: Mayıs

Elias Canetti'nin 'Körleşme' Romanı Üzerine


An-Df Ecevit, Yıldız Erendiz Atasü İle Söyleşi Cumhuriyet: 21.12.1995 1995 İstanbul 5 0...

An-Df Ecevit, Yıldız Farklı Bir Mistisizm Anlayışı Cumhuriyet: 1.7.1993 1993 İstanbul 5 0...

An-Df Ecevit, Yıldız Oluşum: Yaz Sayısı 1989 Ankara 2 A...

An-Df Ecevit, Yıldız Varlık D: 1991 İstanbul 2 B...

An-Df Ecevit, Yıldız 1997 İstanbul 2 B...

An-Df Ecevit, Yıldız 1991 Hürriyet İstanbul 2 A...

An-Df Ecevit, Yıldız Goethe'de İroni 1994 Gündoğan Ankara 2 A…


An-Df Ecevit, Yıldız Gürsel Aytaç İle Söyleşi Cumhuriyet: 9.3.1995 1995 İstanbul 5 0...

An-Df Ecevit, Yıldız Hasan Ali Toptaş İle Söyleşi Cumhuryet: 5.9.1996 1996 İstanbul 2 B...

An-Df Ecevit, Yıldız Hayvan Hakları Üzerine Cumhuriyet: 22.12.1996 1996 İstanbul 5 0...

An-Df Ecevit, Yıldız Hermann Hesse Üzerine Cumhuriyet: 29.12.1994 1994 İstanbul 2 A…

An-Df Ecevit, Yıldız Hesse'nin 'Doğu'ya Yolculuk'u Cumhuriyet: 13.1.1994 1994 İstanbul 2 A…

An-Df Ecevit, Yıldız 1990 İstanbul 2 A...

An-Df Ecevit, Yıldız 1994 Gündoğan Ankara 2 A…

An-Df Ecevit, Yıldız Cumhuriyet: 23.11.1989 1989 İstanbul 2 A...

An-Df Ecevit, Yıldız Argos: Kasım/1990 1990 İstanbul 2 A...

An-Df Ecevit, Yıldız Gösteri: Mayıs 1991 Hürriyet İstanbul 2 A…

An-Df Ecevit, Yıldız Max Frisch'in 'Mavi Sakal'ı Üzerine 1992 İstanbul 2 A...

Cumhuri-yetCumhuri-yet

Ferit Edgü ve Kafkaesk (Türkçe ve Almanca)Ferit Edgü'de Yazın ve Resim Ortak PaydasıFethi Naci'de Toplumcu Estetiğin Üç Aşaması

Fethi Naci'ye Armağan(Derl) S.Gümüş (101-122)

Frisch'in Ürünlerinde Biçim Düşünce İlişkisi

Gösteri: 'Max Frisch Eki Eylül Gündoğan Edebiyat: 9 /Kış

Güney Dal'ın 'Gelibolu'ya Kısa Bir Yolculuk'u

Cumhuri-yetCumhuri-yetCumhuri-yetCumhuri-yetCumhuri-yet

Kardeştiler, İkiz Olacaklar mı? -Doğu Alman Edebiyatı Üzerine

Cumhuriyet, Kitap Eki 05.10.1990

Cumhuri-yet

Kozmik Bilinç'in Işığında Hermann Hesse

Gündoğan Edebiyat: 11-12/Kış (47-73)

Kurmaca Özyaşam Öyküleri- S. Zweig'ın 'Kendileri ile Savaşanlar'ı ile İlgili

Cumhuri-yet

Küçük Asya Gezisi -C.J.Bruckhart'ın kitabı üzerineMax Frisch Üzerine: 'Kuşkunun Estetiği'

Cumhuriyet, Kitap Eki: 05.03.1992

Cumhuri-yet


An-Df Ecevit, Yıldız Max Frisch'in 'Montauk'u Üzerine Cumhuriyet: 26.5.1994 1994 İstanbul 2 A…

An-Df Ecevit, Yıldız Varlık D:Nisan (46-55) 1996 İstanbul 2 B...


An-Df Ecevit, Yıldız Tataristan'daki Türkbilim Kurultayı Cumhuriyet: 28.7.1992 1992 İstanbul 2 B...An-Df Ecevit, Yıldız Çerçeve D: Aralık 1989 İstanbul 2 A...

An-Df Ecevit, Yıldız Yazında Erotizm Cumhuriyet: 27.2.1992 1992 İstanbul 2 A…

An-Df Ecevit, Yıldız 1990 İstanbul 2 A...

An-Df Ecevit, Yıldız Cumhuriyet: 1998 İstanbul 2 B...

An-Df Ecevit, Yıldız Ankaraner Beiträge: Nisan 1988 Alm.K. M. Ankara 2 A...

An-Df Ecevit,Yıldız DTCF Batı Dilleri D: 1989 A.Ü.DTCF Ankara 2 A...

Eg-Df Eğit, Kasım 1986 Ege Ü. İzmir 2 A…

Eg-Df Eğit, Kasım Der Realismus in der Literatur Batı Dil ve Ed.D: 9 1992 Ege Ü. İzmir 2 0...Eg-Df Eğit, Kasım 1984 Ege Ü. İzmir 2 A…


Eg-Df Eğit, Kasım Kriminalroman als epische Gattung 1983 Ege Ü. İzmir 2 0...


Eg-Df Eğit, Kasım Batı Dil. ve Ed. D: 8 1991 Ege Ü. İzmir 2 A…

Eg-Df Eğit, Kasım Batı Dil. ve Ed. D: 8 1991 Ege Ü. İzmir 2 A…

Eg-Df Eğit, Yadigar Das Frauenbild im Mittelalter 1986 Ege Ü. İzmir 2 0...

Cumhuri-yet

Orhan Pamuk'un Romanlarında Ana BileşenlerRomanın Evriminde Bir Halka (Alain Robbe-Grillet'in 'Yeni Roman'ı Üzerine)

Cumhuri-yet

Türkçede Yeni Bİr Max Frisch: İn- san Nedir ki?

Cumhuri-yet

Yeni Bir Dünya Yeni Bİr Dil- Ingeborg Bachmann Üzerine


Cumhuri-yet

Yirminci Ölüm Yıldönümünde Oğuz Atay

Cumhuri-yet

Zeitkritische Aspekte in Siegfried Lenz 'Deutschstunde'Günter Grass 'Blechtrommel'. Ein Anti-Wilhelm MeisterDas Groteske und seine Gestaltung in der zeitgenössischen deutschen Prosa

İzmirer Colloquien: 2, 2 (20-29)

Die deutsche Romantheorie nach 1848


Die Erziehungsproblematik, darge-stellt i. d. Erzähltexten 'Die Troglo-dytin' von Saar und das 'Gemein-dekind' von Ebner Eschenbach


Batı Dil ve Ed.D: 1 (95-107)

Naturerfahrung Dürrenmatts in sei-ner Erzählprosa

İzmirer Colloquien Bd: 2, 2 (46-55)

Raumgestaltung und Raumerfah-rung bei Hermann BurgerWolfgang Buck als Gegnerspieler Hesslings in H. Manns Roman 'Der Untertan'

Batı Dil ve Ed. D: 4 (197-209)


Eg-Df Eğit, Yadigar Batı Dil ve Ed.: 8 1991 Ege Ü. İzmir 1 C…

Eg-Df Eğit, Yadigar 1988 Ege Ü. İzmir 1 C…



Ha-Eö Erim, Emel TÖMER Dil D: 62 (5-14) 1997 Ankara Ü. Ankara 1 B...

İs-Eö Ben'i Arayan Yazar: Y. Pazarkaya Gösteri: 144 1992 İstanbul 2 B…

İs-Eö Bertolt Brecht Üzerine 1991 Hürriyet İstanbul 2 A...

İs-Eö 1991 3 A...

Ma-Eö 'Borges ve Ben' Çeviri-Yorum İlişkileri Metis Çeviri: 8 1988 Metis İstanbul 4 0...

Ma-Eö Hoşgörünün Ötesinde 1969 Ararat İstanbul 6 0...

Ma-Eö 'Bir Borges' Çevirisi Üzerine Yazko Çeviri: 2 1981 Yazko İstanbul 4 0...

Ma-Eö 'Ölü Albayın Kızları' Üzerine Notlar Çağdaş Eleştiri: 4 1983 Gelişim İstanbul 2 A...

Ma-Eö Alef 1998 İletişim İstanbul 2 A...

Ma-Eö Bilim- Kurgu Üstüne Yeni Dergi: 114 1974 De İstanbul 6 0...

Ma-Eö M. Schorer Çağdaş Eleştiri: 5 1982 Gelişim İstanbul 2 A...

Ma-Eö Gösteri:101 1989 Hürriyet İstanbul 2 B…

Ma-Eö Borges ve Ben J.L.Borges 1983 İletişim İstanbul 2 0...

Wegerklärungen aus sozialer, sprachwissenschaftlicher und kognitiver SichtZur diachronischen Entwicklung in den Anredeformen unter besonderer Berücksichtigung des Deutschen

Batı Dil. ve Ed. D: 5 (177-192)

Ercan, Berna (diğerleri ile)

Germanistik Hâlâ Salt Bir Edebiyat Bilimi mi?

VI. Germ. Semp. (357-380)Ercan, Berna

(diğerleri ile)İstanbul Üniversitesi Almanca Eğitimi Veren Anabilim Dallarında Ders Programlarına ve Üniversite-Meslek İlişkisine Yönelik Bir Projenin İlk Sonuçları


Almanca ve Türkçe'de Niteleme Durum Belirteçleri

Erişkon-Cangil, BinnurErişkon-Cangil, Binnur

Gösteri: 130 Max Frisch Eki

Erişkon-Cangil, Binnur

Ortaöğr. Alm. Dersleri İçin Bilgisayar Senaryoları

Erkman-Aker- son, FatmaErkman-Aker- son, Fatma

Jenseits d. Toleranz/ P. Wollf

Görünmeyen Diktatör


K. Mansfield

Erkman-Aker- son, Fatma

J. L. Borges (öykü)

Alef (Derl) O. Yener


Bir Bulgu İşlemi ve Süreci Olarak Teknik


Bir Cinayet Romanını Eleştirmek: Pınar Kür


Latin Amerika Hikayeleri Antolojisi


Ma-Eö Gösteri: 100 1989 Hürriyet İstanbul 6 0...

Ma-Eö 1992 Boğaziçi Ü. İstanbul 4 0...

Ma-Eö Yeni Dergi: 116 1974 De İstanbul 2 A...

Ma-Eö Duvar ve Betikler (Öykü) Doğu-Batı D: 2 1980 Ankara 2 A...

Ma-Eö Diyalog: 1 1992 Alm. K. M. Ankara 5 0...

Ma-Eö Film Hangi Dille Konuşur? Ch. Metz Cep Çeviri D: 1969 Varlık İstanbul 6 0...

Ma-Eö Çağdaş Eleştiri: 2 1984 Gelişim İstanbul 2 B…

Ma-Eö Dilbilim: III 1978 İst. Ü. İstanbul 3 A...

Ma-Eö 1992 Can İstanbul 2 A...

Ma-Eö Kusursuz Hizmet J. Cortazar 1983 İletişim İstanbul 2 0...

Ma-Eö Mitlerin Yapısı Felsefe Arkivi: 19 1975 İst.Ü. İstanbul 6 0...


Ma-Eö Sinema Dili Nedir? F. Knilli Gerçek Sinema: 8 1974 TMGT İstanbul 6 0...

Ma-Eö Şairirn Şiirini Yenmesi: İlhan Berk Çağdaş Eleştiri: 6 1983 Gelişim İstanbul 2 B…

Ma-Eö Şiir ve Ece Ayhan Soyut: 103 1977 Met/Er İstanbul 2 B…

Ma-Eö Dilbilim: IV 1981 İst. Ü- İstanbul 1B…


Çağdaş Bir Masal Düzenleyicisi: Ergin Atlıhan


Çokişlevli Dilbilgisel Göstergeler ve Eğitsel Yazın Çevirisi

III.Yazın Çevirisi Semp.


Değerler Bütünü Olarak Edebiyat Yapıtı

Kapitel aus der Poetik /J. Muka-rovskyErkman-Aker-

son, FatmaJ. L. Borges


Ein Verzeichnis der Arbeiten, die bis 1990 an den Germanistischen Seminaren der türkischen Universitäten entstanden sind.


İkinci Roman: Orhan Pamuk: 'Sessiz Ev'


İstanbul Üniversitesinde Yabancı Dil Öğretimi


Kara Kitap Üstüne Bir Yorum Denemesi

Kara Kitap Üze-rine Yazılar (Derl) N. Esen




C. Levi-Strauss

Strukturelle Antropologie (içinden)


Sevgili Arsız Ölüm' Üstüne Bir Yorum Denemesi: Latife Tekin


Semiotik des Films (içinden)

Erkman-Aker- son, FatmaErkman-Aker- son, FatmaErkman-Aker- son, Fatma

Türkçe'de Edilgen Çatı Özneleri Üstüne bir Araştırma


Ma-Eö Yuvarlak Tapınağının Kalıntıları (Öykü) J.L.Borges 1983 İletişim İstanbul 2 0...

Ma-Eö Bildgeschichte im Osmanischen Reich 1997 Iudicium 6 0...

Ma-Eö Buzdan Kılıçlar: Latife Tekin Üzerine 1990 İstanbul 2 B…

Ma-Eö Clause Linkage Strategies in Turkish Oxford Ü. Oxford 1 B...

Ma-Eö Çağdaş Söylenler: Roland Barthes 1990 İstanbul 6 0...

Ma-Eö Eğitim ve Dil 1990 İstanbul 3 A...

Ma-Eö Diyalog: 1 1993 Alm. K. M. Ankara 5 0...

Ma-Eö İspanya'yı Merak Ediyor musunuz? Gösteri: 135 1992 Hürriyet İstanbul 2 0...

Ma-Eö 1997 Ankara 1 B...

Ma-Eö Yöntem: Okuma Öğrenme. Ankaraner Beiträge: 1991 Alm. K. M. Ankara 3 A...

Ma-Eö Türkisch als Zielsprache 1983 İstanbul 3 0...

Ma-Eö 1993 Hitit Ankara 2 B…

Ma-Eö 1996 Anadolu Ü. 1 B…


Ma-Eö 1989 IASS Viyana 1 C...

Ma-Eö Diyalog: 2 1992 Alm. K. M. Ankara 1 B...




III. Int. Kong. GIG

Düssel-dorf


Cumhuriyet, Kitap Eki: 11.5. 1990

Cumhuri-yet


IX. Int. Conf. on Turkish Ling.

baskı-da



Cumhuri-yet



Cumhuri-yet


Germanistische Arbeiten in der Türkei II

Erkman-Aker- son, Fatma Erkman-Aker- son, Fatma

Turkish Indirect Objects with Trigger Function

(Proc) VIII. Int. Cong. on Turkish Ling.

Ankara Ü. DTCF

Erkman-Aker- son, Fatma Erkman-Aker- son, Fatma (A.Göktürk ile)

Werdegang der modernen Tür-kei (Derl) A. Göktürk

Erkman-Aker- son, Fatma (M. Karakuş ile)

Yazın Yapıtlarında Göstergeler: Ferit Edgü

Dilbilim Araştırmaları: 4 (109-118)

Erkman-Aker- son, Fatma (Ş. Ozil ile)

En and DIğI Crossings. Genitivial NP’s and Sentential Clauses as Relativ Clause Subjects

(Proc) VI. Int. Conf. on Tur-kish Ling.

Eskişehir

Erkman-Aker-son, Fatma

Anlatımda Kurgunun İşlevi: Orhan Pamuk: Cevdet Bey ve Oğulları


Das Küssen als Zeichen des Begrüs-sens und des Abschiednehmens

S- Zeitsch.für semioti-sche Studien:Vol.1/3.


Determination bei restriktiven und appositiven Nominalsyntagmen und Relativkonstruktionen im Türkischen


Ma-Eö Dilin Kullanılışı 1983 Yazko İstanbul 1 C...


Ma-Eö Dilbilim: IV 1979 İst. Ü. İstanbul 1 C...

Ma-Eö Çağdaş Eleştiri:10 1982 Gelişim İstanbul 2 B…

Ma-Eö Korkulu Rüyamız Dilbilgisi Metis Çeviri: 3 1987 Metis İstanbul 1 B...

Ma-Eö Çağdaş Eleştiri: 2 1983 Gelişim İstanbul 1 C...

Ma-Eö Yönetim: 11 1979 İst.Ü. İstanbul 1 C...




Ma-Eö Sinematografik Şifre. U. Eco Gerçek Sinema: 9 1975 TMGT İstanbul 6 0...

Ma-Eö Bizim Almanca: 2 1985 Çağdaş İstanbul 1 B...




Ma-Eö Bizim Almanca :6 1985 Çağdaş İstanbul 1 B...



Language (içinden) / L. Bloom-field

Dilbilim ve Göstergebilim Kuramları (Derl) M. Rıfat


Durağandan Sürece Geçiş: Pınar Kür'ün Bir Öyküsü Üzerine


Engin Ergönültaş'ın 'Zalim Şevki' Resimli Dizisi Üstüne Bir İnceleme


Kırmızı Pazartesi- Karşı Karşıya Getirilen Mantık Kalıpları:Marquez

Erkman-Aker-son, FatmaErkman-Aker-son, Fatma

Meramını Anlatmak Ama Türkçe; Önay Sözer'in 'Anlayan Tarih'i Üzerine


Murat ve Fiat Otomobilleri için Türkiye ve Almanya'da Yayımlanan İki Basın Reklamı Kampanyasının Karşılaştırılması


Özel Yaşam/ Resmi Yaşam. Nazlı Eray'ın Bir Öyküsü Üzerine


Rivayet Olunur ki…I. Göstergebilim Nedir?


Rivayet Olunur ki…II. Göstergebilim Nedir?


Einführung in die Semiotik (içinden)


Türkçe Almanca İpuçları: Allahaısmarladık.


Türkçe Almanca İpuçları: Artikel Nedir? I


Türkçe Almanca İpuçları: Artikel Nedir? II


Türkçe Almanca İpuçları: Bu Yazıyı Okurum Okumasına da / 'ich würde schon aber' Kalıbı.


Türkçe Almanca İpuçları: Deyimler Nasıl Çevrilir? I I/ GEÇ/Kökü Üstüne


Türkçe Almanca İpuçları: Deyimler Nasıl Çevrilir? I/ ÇEK/Kökü Üstüne


Ma-Eö 1984 Çağdaş İstanbul 1 B...

Ma-Eö Bizim Almanca:1 1985 Çağdaş İstanbul 1 B...




Ma-Eö Bağlam: 3 1981 İst. Ü. İstanbul 1 B...

Ma-Eö 1983 Yazko İstanbul 1 B...

Ma-Eö Çağdaş Eleştiri: 6 1982 Gelişim İstanbul 4 0...

Ma-Eö Metis Çeviri: 7 1988 Metis İstanbul 1 B...

Ma-Eö Dilbilim Araştırmaları: 5 1994 Hitit Ankara 1 B...

Ma-Eö Diyalog: 1 1994 Alm. K. M. Ankara 1 B...

Ma-Eö Dilbilim Araştırmaları: 3 1991 Hitit Ankara 1 B...

Ma-Eö 1991 9 Eylül Ü. İzmir 1 C...

Ma-Eö 1998 1 B...

Ma-Eö 1994 İstanbul 1 B...

Ma-Eö 1993 Ankara 1 B...

Ma-Eö Dilbilim: X 1990 İ.Ü.-Y.D.B. İstanbul 1 B...


Türkçe Almanca İpuçları:' Merhaba /Hallo'

Bizim Almanca. Örnek Sayı


Türkçe Almanca İpuçları:' Merhaba Sevgili Okuyucular'


Türkçe Almanca İpuçları: Sıfatlarda Derecelendirme I


Türkçe Almanca İpuçları: Sıfatlarda Derecelendirme II


Türkçe Almanca İpuçları: Yeni Yılınız Kutlu Olsun


Türkçe Eylemlerde Çatı- Bir Örnekleme Girişimi


Türkçe'de /EN/ Ekli Ortacın Çokişlevliliği

Yazko Çeviri / Türk Dilinin Yapısı: 1


Türkçenin Çeviride Tam Değerlen-dirilemeyen Bir Özelliği: İkilemeler


Yarın Geliyorum, Söz!/ Zaman Takılarının Çokişlevliliği


Ad Tümcesindeki Yalın Tümlecin Yönetici Ad Olma Koşulları


Aspekt, Tempus und Modus am türkischen finiten Verb


Değerlilik Sözlüğü Almanca/Türkçe: Şeyda Ozil


Eşanlamlılıkla İlgili Bazı Sorunlar ve Türkçe

V. Türk Dilbilim Kurultayı


Genitival subjects in Turkish relative constructions

The Mainz Meeting VII. Int. Conf. On Turkish Ling.

Harraso-witz Ver-lag.

Wies-baden


Türkçe Yüklemde Görünüş, Zaman ve Kip

VIII. Dilbilim Kurultayı Bildirileri

İst. Ü.


Türkçede Eşişlevli Dilbilgisel Yapıların Kullanım Değerleri-Ortaç/Koşul Tümcesi

VII. Dilbilim Kurultayı Bildirileri

Ankara Ü.

Erkman-Aker-son, Fatma (Ş. Ozil ile)

Über die Syntax einiger Verben im Deutschen und im Türkischen. Mit didaktischen Hinweisen


Ata-Ff Erkoç, Yavuz Alman Tarihi ve Kültürüne Bakış 1996 Atatürk Ü. Erzurum 2 A...

Ata-Ff Erkoç, Yavuz Diktatörle Konuşma Fen-Ed. Fak. Araş.D: 15 1986 Atatürk Ü. Erzurum 4 0...

Ata-Ff Erkoç, Yavuz Dil ve Dil Değişmesi Üzerine Fen-Ed. Fak. D: 17 1989 Atatürk Ü. Erzurum 1 A…Ata-Ff Erkoç, Yavuz Fen-Ed.Fak. D: 25 1998 Atatürk Ü. Erzurum 1 A…

Ata-Ff Erkoç, Yavuz Fen-Ed. Fak. D: 20 1992 Atatürk Ü. Erzurum 1 A…

İs-Dm Eruz, Sakine 1998 Mersin Ü. Mersin 4 0...

İs-Dm Eruz, Sakine V. Germ. Semp. 1996 Anadolu Ü. 4 0...

İs-Dm Eruz, Sakine 1992 Atatürk Ü. Erzurum 3 A…

İs-Dm Eruz, Sakine Alm. Dili ve Ed. D: IX 1995 İst. Ü. İstanbul 2 A...

İs-Dm Eruz, Sakine 1995 İzmir 4 0...

İs-Dm Eruz, Sakine Yazma Uğraşının Gizil Gücü 1994 Cem İstanbul 2 A...

İs-Dm Eruz, Sakine 1997 İstanbul 4 0...

İs-Dm 1998 Ankara 4 0...

İs-Dm Diyalog: 1993 Alm. K. M. Ankara 2 A...

İs-Dm 1995 İst. Ü. İstanbul 2 A...

Fen-Ed.Fak. Yard. Ders Kit.Serisi

Gespräch mit dem Dichter / F. Werfer

Öğrencilerin Eğitilmesi ve Geliştirilmesinde Uygulamaya Yönelik ÖnerilerVersuch zur Syntax deutscher Literatursprache der GegenwartÇeviri Eğitiminin Amaçları Açısından Öğrenci Potansiyelinin Değerlendirlmesi

VI. Germ. Semp.

Türkiye'de Uzmanlık Alanında Al-manca Türkçe Çeviri Uygulamaları ve Çevirmenlik Mesleğinin Konumu

Eskişehir

Uzmanlık Metinleri Yardımıyla Oku-ma-Anlama Etkinliğinin Geliştirilm.

III. Germ. Semp.

Uzmanlık Metinleri Yardımıyla O-kuma-Anlama Etkinliğinin Geliş-tirilmesiÜbersetzung juristischer Texte im Rahmen der Übersetzerausbildung

IV. Germ. Semp.

Dokuz Eylül Ü.

Çağdaş Eğitim-de Sanat (183-208)

Çeviri Eğitiminde Uzmanlık Çevirisi Olarak Hukuk Alanı

Türkiye'de Çe-viri Eğitimi (Derl) T. Kurul-tay; İ.Birkan-dan

Eruz, Sakine (A. Karakaya ile)

Çeviri Eğitiminde Piyasadaki Çeviri Uygulamalarına Dönük Çalışmalar

Çeviribilim ve Uyg. Sem.

Hacettepe Ü.

Eruz, Sakine (C. Şenöz ile)

Aus einer Schreibwerkstatt mit Renate Welsch

Eruz, Sakine (T. Polat ile)

Die Darstellung einer Gruppenarbeit zur Stellung der Kinder-u. Jugend-literatur im muttersprachlichen Türkisch-Unterricht in den Schulen

Uluslararası Çocuk Ed. Sempozyumu


An-Df Gündoğan Edebiyat: 2 1992 Gündoğan Ankara 2 A...

An-Df Morköpük: 3 Şubat- Mart 1991 Ankara 2 A...

An-Df Genç Broch'un Kültür Yorumu 1993 Gündoğan Ankara 2 A...

An-Df Gündoğan Edebiyat:1 1992 Gündoğan Ankara 2 A...

An-Df Karşı: 68 (14-18) 1992 Ankara 2 A...

Di-Eö Eyigün, Sabri Alev Tekinay'ın 'Gezi Günlüğü'nden 1994 Gündoğan Ankara 2 A...

Di-Eö Eyigün, Sabri 1995 İst. Ü. İstanbul 2 A...

Di-Eö Eyigün, Sabri J.M.R. Lenz Üzerine İnceleme 1992 Gündoğan Ankara 2 A...

Di-Eö Eyigün, Sabri Maya Beutler'in "Yaşamdan Beklenen"i 1994 Dicle Ü. 2 A...

Di-Eö Eyigün, Sabri Özgür Eğiitm ve Öğretmenin Rolü Eğ. Fak. D: 1. (69-71) 1992 Dicle Ü. 3 A...

Di-Eö Eyigün, Sabri Peter Weiss'ın Yeni Romanı 1995 Gündoğan Ankara 2 A...

Di-Eö Eyigün, Sabri Werder'e İlk Gezi 1994 Gündoğan Ankara 2 A...

Ha-Eö Genç, Ayten 1997 Ankara 3 A...

Ha-Eö Genç, Ayten Eğ. Fak. D: 13 (127-134) 1997 Ankara 3 A...

Esemenli -Söker, Gönülden

Bir Eğitim ve Yolculuk Romanı: Peter Handke'nin 'Uzun Ayrılığa Kısa Mektup'u' II

Esemenli -Sö-ker, Gönülden

Yalnız Bir Tek Konum Var: Kendi Hakkımda Açık Daha Açık Olmak ve Kendimi Tanımak

P. Handke

Esemenli-Söker, Gönülden

Gündoğan Edebiyat: 7 (61-74)

Esemenli-Sö-ker, Gönülden

Bir Eğitim ve Yolculuk Romanı: Peter Handke'nin 'Uzun Ayrılığa Kısa Mektup'u' I

Esemenli-Sö-ker, Gönülden

Savaş Sonrası Avusturya Nesri ve Ilse Aichenger'in 'Daha Büyük Umut'u

Aus mei-nem Reise-buch/ A.Te-kinay

Gezi Notları Seçkisi

Die Stellung Wolfgang Koeppers in der deutschen Literatur der Nach-kriegszeit


Gündoğan Edebiyat: (31-34)Dicle Ü. Eğ. Fak. D:2. (52-55)

Diyar-bakırDiyar-bakır

Gündoğan Edebiyat: 11/12 (85-98)

Die Fahrt nach Wer-der / W. Koepper

Gezi Notları Seçkisi

Alman Dili Eğitimi Bölümlerinde Yeterlik Sınavları ve Hazırlık Öğretim Programının Önemi

Alm.Öğr. Yetiştirilme-si: Hedefler ve Beklen-tiler

Hacettepe Ü.

Alman Dili Eğitimi Bölümü Öğrencilerinde Yazma Alışkanlığı

Hacettepe Ü.


Ha-Eö Genç, Ayten Eğ. Fak. D: 13 (121-125) 1990 Ankara 2 A…

Ha-Eö Genç, Ayten Handke'nin 'Yineleme'sinde Yineleme 1997 Gündoğan Ankara 2 A…

Ha-Eö Genç, Ayten Hermann Hesse ve Kadın 1997 İstanbul 2 A…

Ha-Eö Genç, Ayten Littera: 2 (84-89) 1991 Karşı Ankara 2 A…

Ha-Eö Genç, Ayten Littera: 3 (363-367) 1992 Karşı Ankara 2 B...

Ha-Eö Genç, Ayten Peyami Safa ve Dil Sorunu Milli Kültür: 74 (43-44) 1990 Ankara 2 B...Ha-Eö Genç, Ayten Eğ. Fak. D: 7 (351-356) 1990 Ankara 2 B...

Ha-Eö Genç, Ayten Milli Kültür:74 (43-45) 1990 Ankara 2 B...

Ha-Eö Genç, Ayten Peyami Safa'nın Romanlarında Kadın Milli Kültür:78 (55-57) 1990 Ankara 2 B...Ha-Eö Genç, Ayten Yabancı Dilde Okuma Alışkanlığı Eğ. Fak. D: 11 (71-74) 1995 Ankara 3 A...

Ha-Eö 1997 Mersin Ü. Mersin 3 A...

Ha-Eö 1997 3 A...

Se-Ff Gücüyener, Arife Ütopya Olarak Yazın Fen-Ed. Fak. D: II 1997 Selçuk Ü. Konya 2 A...

Ul-Eö Güler, Gülten 1999 İstanbul 3 A…

Ad-Eö Gültekin, Ali 1993 Anadolu Ü. 2 A...



Ad-Eö Gültekin, Ali 1992 Anadolu Ü. 2 B...

Einflüße der Frau auf die Selbstver-wirklichung der Helden in H.Hesses Romanen 'Demian' und 'Sidharta'

Hacettepe Ü.

Gündoğan Edebiyat: 8 (49-58)Cumhuriyet, Kitap Eki:23 (5)

Cumhuri-yet

Hermann Hesse'nin "Demian" Adlı Yapıtında SimgelerNurten Ay'ın 'Gizli Kalmış Bir İstanbul Masalı' Üzerine

Peyami Safa'nın 'Fatih-Harbiye' Adlı Romanında Doğu-Batı Çatışması

Hacettepe Ü.

Peyami Safa'nın Romanlarında Hastalık ve Ölüm

Hacettepe Ü.

Genç, Ayten (A. Dolar ile)

Grammatikfehler bei den türkischen Studenten in den Deutschlehreraus-bildungsabteilungen

VI. Germ. Semp.

Genç, Ayten (A. Dolar ile)

Vergleich der Studienpläne der türkischen Lehrerausbildungsabtei-lungen

XI. Int. Deutschleh-rertagung

Amster-dam

Lit. als Uto-pie / I. Bachmann

Zur Situation der Deutschlehreraus-bildung in der Türkei am Beispiel der Uludağ Uni.

Workshop 'Woher- Wohin?'

"Barock". Deutsche Literatur und Methodik.

Deutsche Lite-ratur u. Metho-dik

Eskişehir

Alman Dilinde Kavram ve Kaynak Olarak 'Çocuk ve Gençlik Edebiyatı'

Eğ. Fak. D: C: 3. 1 (183-190)

Eskişehir

Aufklärung und Sturm und Drang, Rokoko und Pietismus

Deutsche Lite-ratur u. Metho-dik.

Eskişehir

Batı Basınında Bir Türk Şair ve Yazarı 'Kundeyt Şudrum'

Eğ. Fak. D: C.5. 1-2 (195-205)

Eskişehir




Ad-Eö Gültekin, Ali Eğ. Fak D: C.6,1(1-15) 1996 Anadolu Ü. 2 B...

Ad-Eö Gültekin, Ali 1996 Anadolu Ü. 2 B...

Ad-Eö 1998 Anadolu Ü. 2 B...

Ad-Eö Tömer Çeviri D: 10 (79-92) 1997 4 0...

Ma-Eö Alm. Dili ve Ed. D: 1987 İst. Ü. İstanbul 2 A...

Ma-Eö Materalia Turcica Bd.4 1988 Bochum 2 A...

Ma-Eö Materalia Turcica: 9 1983 Bochum 3 A...



Ma-Eö Bochum 2 0...

Me-Ff 1997 Mersin Ü. Mersin 3 A...

Me-Ff 1997 İstanbul 4 0...

Me-Ff 1997 Ankara 3 A...

Çağdaş Alman Yazarı H. Müller'in 'Demir Medya' Adlı Öyküsünün Eleştirisi

Eğ. Fak D:C:1; 1-2, (13-15)

Eskişehir

Das Autoritätsverständnis in der österreichischen Kinder- und Jugendliteratur

Beiträge d. österreichi-schen Woche

Eskişehir

Dünden Bugüne Tük Çocuk ve Gençlik Edebiyatı

Eskişehir

Ein Wanderer zwischen den Kulturen: Nevfel Cumart

V.Germ.Semp. (465-479)

Eskişehir

Gültekin, Ali (A. Köker ile)

Adalet Ağaoğlu'nun 'Ölmeye Yat-mak' Romanı ile Christa Wolf'un 'Der geteilte Himmel' Romanında Toplum Kadın İlişkisinin Karş.

Eğ. Fak. D: C: 7, 1-2, (127-139)

Eskişehir

Gültekin, Ali (M. Çakır ile)

Türkçe-Almanca, Almanca-Türkçe Mahkeme Metinlerinin Çevirisinde Örtüşebilirlik Sorunu

Gündoğar, Feruzan

Die Orientkonzeption Karl Mays im textuellen und visuellen Umfeld

Gündoğar, Feruzan

Gerd Frank: Die Herrscher der Osmanen. Aufstieg und Untergang eines Weltreiches

Brock-meyer

Gündoğar, Feruzan

Inken Keim: Untersuchungen zum Deutsch türkischer Arbeiter

Brock-meyer

Gündoğar, Feruzan

Prof. Dr. Gürsel Aytaç: Yeni Alman Edebiyatı/ Çağdaş Alman Edebiyatı

Brock-meyer

Gündoğar, Feruzan

Wolfgang Reinemann: Das Deutschlandbild in der modernen türkischen Literatur

Brock-meyer

Gündoğar, Feru-zan (M. Kulp ile)

Bibliographie:Gastarbeiterschrei-ben: Literatur zum Thema Gast-arbeiter. Auswahlverzeichnis

Materalien der Stadtbücherei Bochum

Gündoğdu, Mehmet

Almanca Dilbilgisi Dersleri ve Uygulamaya Yönelik Bir Öneri

VI. Germ. Semp.

Gündoğdu, Mehmet

Çeviri Bölümlerinin Programları ve Özellikleri

Türkiye'de Çe-viri Eğitimi (Derl) T. Kurul-tay; İ.Birkan-dan

Gündoğdu, Mehmet

Einige kritische Gedanken zur Lehrerausbildung für Deutsch in der Türkei

Int. Symp. für DaF.

Hacettepe Ü.


Me-Ff Eğ. Fak. D: 9 1993 Adana 1 A...

Me-Ff Eğ. Fak. D: 14 1996 Adana 4 0...

Me-Ff Eğ. Fak. D: 10 1994 Adana 4 0...

Me-Ff 1995 Anadolu Ü. 1 A...

Me-Ff Çeviri Etkinliği ve Türkçenin Kullanımı Tömer Dil D: 52 1997 Ankara Ü. Ankara 4 0...

Me-Ff 1996 Marmara Ü. İstanbul 3 A...

Eg-Df Batı Dil. ve Ed.: 8 1992 Ege Ü. İzmir 2 A…

Ad-Eö Gürbüz, Umut Deutsch in Graz 1993 Graz 3 B ...

Ma-Eö Metis Çeviri: 19 1992 İstanbul 1 B...

İs-Eö Literarische Texte im DaF-Unterricht Alm. Dil D: 2 1993 İstanbul 3 A…

İs-Eö Alm. Dil D: 2 1995 İstanbul 3 A…

Tr-Eö Islattı, Hasan Japonyada Almanca Öğretimi Oluşum:19 (19-21) 1997 Edirne 5 0...

Tr-Eö Islattı, Hasan Oluşum:19 (4-6) 1997 Edirne 3 A...

Gündoğdu, Mehmet

Entsprechungen des hochpolyse-men Verbs "nehmen" und seiner Zusammensetzung mit den Präfixen im Türkischen

Çukurova Ü.

Gündoğdu, Mehmet

Idiomatische Verwendungsweisen der Wortgruppe mit dem Verb 'nehmen' und ihre Äquivalenzen im Türkischen

Çukurova Ü.

Gündoğdu, Mehmet

Türkçe Düz ve Dolaylı Tümcelerin Almancaya Çeviri Olanakları

Çukurova Ü.

Gündoğdu, Mehmet

Uzmanlık Dili Olarak Dilbilim. Dilinin Özellikleri ve Öğretim Sorunu

(Tagungsbeiträ-ge) V. Germ. Symp. (427-437)

Eskişehir

Gündoğdu, Mehmet (T. Balcı ile)Gündoğdu, Mehmet (T. Balcı ile)

Eğitim-Öğretim Sürecinde Öğrencilerden Kaynaklanan Sorunlar


Güngörmüş, Yücel

Die Darstellung der Wirklichkeit in der Novelle 'Die Judenbuche' von Droste-HülshoffEine Analyse der muttersprachli-chen Defizite türkischer Emigran-tenkinder

Hacısalihoğlu, Erol

Koşul Tümcelerinde Biçim içerik Sorunu. Çağdaş Almanca'da Koşul İlişkileri: Emel Sözer

Hatipoğlu, Sevinç (M. Çapoğlu ile)

Alm. Öğr. Dern.

Hatipoğlu, Sevinç (M. Çapoğlu ile)

Regionale Fortbildung für Deutschlehrer

Z.Situation des Deut-schunter- richts in Ja-pan / K. Osamu

Türk Kütüp. Dern.

Türkiyedeki Yabancı Dil Eğitiminde Öğrenme Alışkanlığı

Türk Kütp. Dern.


Tr-Eö Islattı, Hasan Oluşum: 19 (19-21) 1997 Edirne 5 0...

An-Df İkhan, İbrahim Gündoğan Edebiyat: 1994 Gündoğan Ankara 1 C...

An-Df İlkhan, İbrahim Eğ.Fak. D: 1993 İzmir 1 C...

An-Df İlkhan, İbrahim 1994 DAAD Bonn 3 A...

An-Df İlkhan, İbrahim 1989 Alm. K. M. Ankara 3 A...

An-Df İlkhan, İbrahim Dil- Kültür ve Felsefe Boyutu Üzerine Dil D: 63 1998 Ankara Ü. Ankara 1 A...An-Df İlkhan, İbrahim 1997 Mersin Ü. Mersin 3 A...

An-Df İlkhan, İbrahim Ankaraner Beiträge: 1988 Alm. K. M. Ankara 3 A...

An-Df İlkhan, İbrahim Üniv. D: IV 1993 Uludağ Ü. Bursa 4 0...

An-Df İlkhan, İbrahim 1996 İstanbul 5 0...

An-Df İlkhan, İbrahim 1997 Münih 3 A...

An-Df İlkhan, İbrahim Ankara Ü. Dil D: 1995 Ankara Ü. Ankara 5 0...

An-Df ilkhan, İbrahim 1997 Ankara 3 A...

An-Df İlkhan, İbrahim Roman Üzerine Düşünceler H. Mann 1995 İmge Ankara 2 A...

Yabancı Dil Almanca Öğretiminde Kültürlerarası Bildirişim


Tezler Özlü'nün "Yeniden akdenizde" Adlı Öyküsüne Anlambilimsel Bir YaklaşımAngewandte Semantik in den germanistischen Abteilungen der türkischen Unversitäten. Einige Gedanken zur dieser Problematik

Dokuz Eylül Ü.

Das EARGED (Direktorum für Erzie-hung, Forschung und Entwicklung des Erziehungsministeriums der Türkei) und die Curriculumentwick-lung in der Türkei


Die Rolle der Übersetzung in der Sprachdidaktik

Ankaraner Beiträge:

Einige kritische Gedanken z. Situa-tion der Germanistik in der Türkei

VI. Germ. Semp.

Erschweren oder erleichtern die Interferenzen eine Zweitsprache (L2)Filoloji Eğitim ve Öğretiminde 'Edebi Çeviri' Üzerine DüşüncelerInterkulturalität als Aufgabe türkischer Germanisten

Schnitt-punkte der Kulturen

Kulturpezifische Eigenarten in Tex-ten deutschschreibender türkischer Schriftsteller. Überlegungen für das Fach Deutsch als Fremdsprache

Interkulturelle Konfiguration (Derl) M. Haward

Kültürel Değişim mi yoksa Kültürlerarası İletişim mi?Programlı Yabancı Dil Öğretiminde Ders Kitapları- Ölme ve Değerlendirme


Hacettepe Ü.

20.Yüzyıl Ed. Sanatı (Derl.) H. Salihoğlu


An-Df İlkhan, İbrahim 1988 Anadolu Ü. 3 A...

An-Df İlkhan, İbrahim V. Germ. Symp. 1995 Anadolu Ü. 3 A...

An-Df İlkhan, İbrahim 1997 Ankara 3 A...

An-Df İlkhan, İbrahim DTCF D:1-2 1995 Ankara Ü. Ankara 1 C...

An-Df İlkhan, İbrahim 1992 Gündoğan Ankara 4 0...

An-Df İlkhan, İbrahim 1994 Gündoğan Ankara 2 A...

An-Df İlkhan, İbrahim 1994 İstanbul 2 A...

An-Df Eğ. Fak. D: 2 1983 Selçuk Ü. Konya 3 A...

An-Df Lernen in Deutschland: 3 1990 3 B...

An-Df 1989 Köln 3 B...

An-Df Der Deutschunterricht: 2 1991 Klett 5 0...

Di-Eö Eğ. Fak. D: 1995 Gazi Ü. Ankara 2 B...

Di-Eö Kırkambar D:Yıl 1 (4) 1991 Malatya 2 A…

Di-Eö Bilim Adamı ve Bilim Eğ. ve Bil. D: C:15 (82) 1991 Ankara 5 0...

Di-Eö Eleştiri ve Eleştirmen Allaben 1 1997 Tömer 5 0...

Türkler için Yabancı Dil olarak Al-manca Öğretiminde Sosyo-kültürel Etkenlerin Rolü

II. Dilbilim Semp.

Eskişehir

Yabancı Dil Öğretimi Konusunda Kamuoyundan Basına Yansıyan Gi-rişimler ve Sorunu Çözüm Bağla-mında Alm.Öğret. İlişkin Görüşler

Eskişehir

Yabancı Dil Öğretiminin Kültürel Değişime Etkileri

Türkiye Yazarlar Birliği Semp. Bild.

Yazınsal Metin Üzerine Anlambilimsel Bir Yaklaşım

H. v. Hoff-manstahl

Mektup Seçkisi (Derl) G. Aytaç

R. Musil'in Günce-siden

Gezi Notları Seçkisi (Derl) G. Aytaç

Pedrotalla-galla / H. Hesse

Bozkır Kurdu'-nun Düş Yol-culukları (Derl) Y. Ecevit

Remzi Kitabevi

İlkhan, İbrahim (H.İnal ile)

Ortaöğretimin İlk Üç Yılında Kulla-nılan Kitapların Değerlendirilmesi

İlkhan, İbrahim (I. Oomenwelke ile)

Türkische Schüler im Mittleren Necarraum

İlkhan, İbrahim (I. Oomenwelke ile)

Weihnachten und muslimische Kinder- ein heikles Thema

Schulunterricht und Mathematik in der Primärstufe:17

İlkhan, İbrahim ( H. Melenk ile)

Die kulturelle Identität türkischer Schüler in Badenwürtemberg

İnan, Mehmet Sıraç

Arthur Schnitzler'in 'Ölüler Susar' ile Halit Ziya Uşaklgil'in 'Aşk-ı Memnu' adlı Yapıtlarında Evlilik


B. Brecht'in 'Galilei'nin Yaşamı' Adlı Oyununda Olayların Gelişmesi


Türk Ed. Vakfı


Gazi-antep


Di-Eö Eğ.Fak. D: 1992 Dicle Ü. 5 0...

Di-Eö 1995 Anadolu Ü. 2 A...

Di-Eö Eğ. Fak. D: 1998 Dicle Ü. 2 A...

Di-Eö Eğ. Fak. D:3 1996 Dicle Ü. 2 A...

Di-Eö Eğ. Fak. D: 1995 Dicle Ü. 2 A...

Di-Eö Alleben 1998 Tömer 5 0...

Di-Eö Eğ. Fak. D: 4 1997 Dicle Ü. 2 A...

Di-Eö T. Mann'da Sanat ve Yaşam Sorunu Gündoğan Edebiyat 1994 Gündoğan Ankara 2 A...

Di-Eö Batı Dil. ve Ed. D: 8 1991 Ege Ü. İzmir 2 A…

Di-Eö 1994 DAAD Bonn 2 A...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Abartma Ustası Thomas Bernhard Milliyet Sanat: 1989 Milliyet İstanbul 2 A…İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Bağlam:2 1980 İst. Ü. İstanbul 2A…

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Milliyet Sanat: Mayıs 1986 Milliyet İstanbul 6 0...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Artura Ui ve Brecht'in 90. Yıldönümü Milliyet Sanat: Mart 1988 Milliyet İstanbul 2 B…İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Çağdaş Eleştiri: 4 1985 Gelişim İstanbul 6 0...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Akzente: Yıl: 27; 6 Aralık 1980 6 0...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Text und Kritik 1987 2 B...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Çağdaş Eleştiri: 4 1984 Gelişim İstanbul 6 0...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Batı'da ve Bizde Eleştiri Anlayışı Gösteri: Haziran 1989 Hürriyet İstanbul 2 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Berlin Schaubühne'den İzlenimler Milliyet Sanat: Ekim 1989 Milliyet İstanbul 6 0...


Erdemli Kalabilme Yolunda Nitelikli Eğitim

Diyar-bakır


Eugen Gomringer'in 'Susmak' adlı Şiirine Farklı Yaklaşımlar ve Nedenleri

V.Türk Germ. Semp. Bildiri-leri

Eskişehir


Franz Grillpazer'in 'Sappho' Adlı Dramında Sanatçı Problemi

Diyar-bakır


Friedrich Dürrenmatt'ın 'Yaşlı Bayan'ın Ziyareti' Adlı Yapıtında Olayların Gelişmesi

Diyar-bakır


Friedrich Schiller'in 'Don Carlos' Adlı Yapıtında Olayların Gelişmesi ve Önemli Kişilikler

Diyar-bakır


Hümanizma ve Hümanizma Hareketini Oluşturan Nedenler

Gazi-antep


Reinar Kipphardt'ın 'Robert Oppenheimer Davası'nda Olayların Gelişmesi

Diyar-bakır

İnan, Mehmet Sıraçİnan, Mehmet Sıraç

Zu den 'Physikern' Friedrich Dürrenmatts


Zur Verantwortlichkeit des Wissenschaftlers in unserer Zeit

Germanisten-treffen Bonn Deutschland- Türkei

Alfred Kubin: Die andere Seite- Bir Çöküşün ÖyküsüAlmanya'da Yaşamış Ü. Öğrencileri: Mardin-Münih Hattı

Asiye Nasıl Kurtulur' Oyunu Nasıl Kurtarılır?Auf der Suche nach einem neuen TheaterAziz Nesin, Kritisches Lexikon zur fremdspr. GegenwartsliteraturB. Brecht'in Tiyatrosunda Grotesk Öğeler


İs-Eö İpşiroğlu, Zehra E. Kästner Varlık: 9 1985 Varlık İstanbul 2 A...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Bir Öğrenci Temsili Havasında Gösteri:3 1983 Hürriyet İstanbul 6 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Bitmeyecek Öykü: M. Ende Cumhuriyet: 25.12.86 1986 İstanbul 2 A...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Gösteri: Aralık 1987 Hürriyet İstanbul 6 0...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Milliyet Sanat: Ocak 1989 Milliyet İstanbul 6 0...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra İzmirer Colloquien 1986 Ege Ü. İzmir 2 A...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Brecht'in 90. Yıldönümü Milliyet Sanat: Şubat 1988 Milliyet İstanbul 6 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Brecht'in İlk Oyunları Gösteri: Kasım 1988 Hürriyet İstanbul 6 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Brecht'in Oyunlarında Savaş Teması Gösteri: Nisan 1991 Hürriyet İstanbul 6 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Çağdaşlaşma Engelleri Cumhuriyet: 26.07.1993 1991 İstanbul 5 0...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Çocuğa Duyarlı Yaklaşmak Cumhuriyet: 18.01.1992 1992 İstanbul 3 A…

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra 1987 Ada İstanbul 5 0...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Gösteri: Mayıs 1988 Hürriyet İstanbul 6 0...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Eğ. Fak. D: 1988 Uludağ Ü. Bursa 2 B…

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra 1992 2 A...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra 1991 3 0...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Diyalog: 2 1993 Alm. K. M. Ankara 3 0...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra P. Handke 1984 Ada İstanbul 2 0...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra İzmirer Colloquien: Mayıs 1987 Ege Ü. İzmir 2B…

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Diyalog: 3 1994 Alm. K. M. Ankara 2 A...

Bir Hanımefendinin Mektubu, Zaman Yitirmeden Yaşamak

Cumhuri-yet

Bitmeyen Hesaplaşma ve G. Tabo-ri'nin TiyatrosuBotho Strauss: İzleyiciler Münih Oda TiyatrosundaBrecht und Brecht Nachfolge in der Türkei


Dağın Devlerine Karşı: Çağdaş Türk Tiyatrosuna Eleştirel Bir Bakış

M.Ş.İpşiroğlu'-na Saygı: Çağ-daş Düşünce

Danton'un Ölümü'nün Bugünün Gözüyle Sahne YorumuDas Bild der Frau im Spiegel der türkischen LiteraturDas Bild der Frau im Spiegel der türkischen Literatur

Frauen i. d. Litaraturwis-senschaft Rundbrief: 34

Ham-burg

Das Leseverhalten türkischer Studenten

Int. Kong. GIG

Strassburg Ü.

Strass-burg

Das Leseverhalten türkischer StudentenDenetleme Kurumu Başkanının Açış Konuşması

Çağdaş Avus-turya Öyküleri (Derl) Ş. Sayın

Der Prozess um des Esels Schatten, eine vergleichende Unters. bei Dürrenmatt und Haldun TanerDie Stellung der Frau und des Mädchens in der türkischen Kinder und Jugendliteratur


İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Varlık: Ağustos 1987 Varlık İstanbul 2 A...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Gösteri: Ekim 1987 Hürriyet İstanbul 2 B…

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Dürrenmatt'tan Öğreneceklerimiz Gösteri: Şubat 1991 Hürriyet İstanbul 2 A...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Düşgücüne Olanak Tanıyan İki Oyun Cumhuriyet: 05.04.87 1987 İstanbul 6 0...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Düşünen İnsan mı Emir Kulu mu? 1991 Cem İstanbul 3 A…

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Düşünmeyi Öğreten Bir Yazar: Brecht Gösteri: Şubat 1987 Hürriyet İstanbul 2 A...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Eğitim Çıkmazında Bir Çözüm Arayışı Gösteri: Ağustos 1990 Hürriyet İstanbul 3 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Gösteri: Eylül 1988 Hürriyet İstanbul 6 0...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Eğitimde Tiyatro-dan Yararlanma 1989 Cem İstanbul 3 0...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Eleştirel Düşünce Cumhuriyet: 30.12.1991 1991 İstanbul 5 0...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Gösteri: Şubat 1987 Hürriyet İstanbul 3 0...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Eleştiride Anlam Engelleri Gösteri: Eylül 1989 Hürriyet İstanbul 2 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Eleştiride Çokseslilik Gösteri: Şubat 1992 Hürriyet İstanbul 2 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Eleştirinin Belkemiği: Anlama Gösteri: Temmuz 1989 Hürriyet İstanbul 2 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Ezberci ve Otoriter Eğitime Hayır Gösteri: Mayıs 1992 Hürriyet İstanbul 3 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra F. Dürrenmatt ve Tiyatrosu Gösteri: Haziran 1987 Hürriyet İstanbul 2 A...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Fareli Köy'ün Kavalcısı Gösteri: Mart 1989 Hürriyet İstanbul 6 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Galileo Galilei Somut: 4 1984 İstanbul 2 A...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Gece Milliyet Sanat: Şubat 1987 Milliyet İstanbul 2 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Gençler ve Köktendinci Akımlar Cumhuriyet: 04.12.1991 1991 İstanbul 5 0...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Gençlik Yazınında Otoriter Eğilimler Cumhuriyet: 18.12.1991 1991 İstanbul 2 B…

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Gerçeklerden Kaçış Gösteri: Ağustos 1987 Hürriyet İstanbul 2 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Göçmen İşçi Edebiyatı Gösteri: Aralık 1987 Hürriyet İstanbul 2 B…İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Text und Kritik 1987 2 B...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Gösteri: Şubat 1988 Hürriyet İstanbul 2 B…

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Haldun Taner: Keşanlı Ali Destanı Gösteri: Ocak 1988 Hürriyet İstanbul 6 0...

Dünyanın Umudu, Birçokları Düzenden Yanadır, Siz Mutsuz İnsanlar…

B. Brecht (Şiir Çeviri-si)

Dürrenmatt ile Haldun Taner'de Eşeğin Gölgesi

Cumhuri-yet

Yüksek Öğre-timde Sorunlar ve Çözümler

Eğitim Çıkmazında Çözüm Önerisi: Amatör Tiyatro

Yaratıcı Top-lum Yolunda Çağdaş Eğitim

Cumhuri-yet

Eleştirel Düşünceyi Yönlendiren Düşüncedir


H. Taner, Kritisches Lexikon zur fremdspr. GegenwartsliteraturH.Taner'in Yapıtlarından Konçina ve As


İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Haldun Taner'in Sanat Anlayışı Gösteri: Haziran 1988 Hürriyet İstanbul 2 B…İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Hoşa Gitmeyen Gerçekler Gösteri: 2 1983 Hürriyet İstanbul 5 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra 1991 İstanbul 6 0...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Ionesco: Gergedanlar Gösteri: Ocak 1987 Hürriyet İstanbul 6 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Ist Ironiekompetenz kulturspezifisch? 1995 5 0...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra İm Getto der Gastarbeiterkultur Zeitschrift für Kultur-dialog 1997 Stuttgart 5 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Kepenkleri Açalım Milliyet Sanat: Haziran 1992 Milliyet İstanbul 6 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Diyalog: Juli 1992 Alm. K. M. Ankara 2 A...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Diyalog: 1996 Alm. K. M. Ankara 2 B...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Korku ve Çöküş Görüleri Milliyet Sanat: Ekim 1987 Milliyet İstanbul 6 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra 1991 Cem İstanbul 3 A…

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Kral Übü'den Üzbik Baba'ya Gösteri: Şubat 1989 Hürriyet İstanbul 6 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra 1995 İstanbul 2 A...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra M. Frisch'in Olasılıklar Tiyatrosu Gösteri: Ekim 1991 Hürriyet İstanbul 6 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Masal Dünyası ve Grimm Kardeşler Milliyet Sanat: 5 1985 Milliyet İstanbul 2 A...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Milliyet Sanat: Mart 1993 Milliyet İstanbul 2 B...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Mirandolina-Goldoni Nokta: 12 1984 İstanbul 6 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Nasıl Bir Kültür İlişkisi? 1988 İstanbul 5 0...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Nasıl Tiyatro Eleştirmeni Olunur? Gösteri: Mart 1989 Hürriyet İstanbul 2 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Okuma Edimi ve Yazınsal Metin Türleri Gösteri: Ocak 1991 Hürriyet İstanbul 2 A…

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Okumayı Öğretme 1989 Cem İstanbul 3 0...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Oyun Yazarı Aranıyor Tiyatro Anadolu: Güz 1989 Anadolu Ü. 6 0...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Ölülerle Dolup Taşan Dünya Gösteri: 1 1983 Hürriyet İstanbul 5 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra P.Handke: Dil ve Davranış Biçimleri Eğ. Fak. D: 1987 Uludağ Ü. Bursa 2 A...

Ionesco 'Amadee'de Uyumsuzlukları Sorguluyor


Cumhuri-yet

Tagung interkultureller Germanistik

Düssel-dorf

Kinder und Jugendliteratur im islamischen FundamentalismusKomik, Satire in der türkischen Erzählprosa

Köktendinci Çocuk Yazınına Eleştirel Bir Yaklaşım

Çağdaş Kültürümüz

Leseexperimente mit Thomas Bernhard

Österrei-chisch-Türk. Symp.

Max Frisch ve Adalet Ağaoğlu'nda Zaman Kavramı

F. Almanya'da Türk Kültürü, Türkiye'de Alman Kültürü

Hürriyet Vakfı


Eskişehir


İs-Eö İpşiroğlu, Zehra 1995 5 0...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Puntilla ve Uşağı Matti Gösteri: Ocak 1988 Hürriyet İstanbul 6 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Rainer Kunze. Das Ende der Kunst 1994 İzmir 3 A…

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Sade Vatandaş Şvayk Somut: 4 1984 İstanbul 6 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Sahnelemede Arayış Milliyet Sanat: 8 1985 Milliyet İstanbul 6 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Sanatta Tutuculuk Cumhuriyet: 07.01.1992 1992 İstanbul 2 0...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Gösteri: Mart 1988 Hürriyet İstanbul 6 0...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Soruşturma M. Frisch İsviçre Öyküleri 1988 Cem İstanbul 2 A…İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Tankred Dorst Türkiye'deydi Gösteri: Ocak 1989 Hürriyet İstanbul 2 A…İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Tarihsel Oyun ve Film Üzerine Milliyet Sanat: 2 1984 Milliyet İstanbul 6 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Milliyet Sanat: Aralık 1987 Milliyet İstanbul 6 0...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Theater in der Türkei 1983 İstanbul 6 0...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Tiyatro Eleştirmeni ve Eleştirisi Gösteri: Aralık 1989 Hürriyet İstanbul 2 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Tiyatro Notları Sanat Dünyamız: 1992 İstanbul 6 0...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Tiyatro'da Çağdaşlık Gösteri: Ocak 1992 Hürriyet İstanbul 6 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Tiyatroda Yeni Arayışlar 2000'e Doğru:Mart 1989 İstanbul 6 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Truva Savaşı Olmayacak Gösteri: 3 1983 Hürriyet İstanbul 2 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Gösteri: Temmuz 1992 Hürriyet İstanbul 6 0...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Türk Romanında Aydın-Köylü İkilemi Çağdaş Eleştiri: 5 1985 Gelişim İstanbul 2 B...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Türk Yazınında Kadın İmgesi Çağdaş Eleştiri: 3 1985 Gelişim İstanbul 2 B...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra 1995 5 0...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Türkiye'de Çocuk Eğitimi Çağdışı 1990 İstanbul 3 0...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Üç Kuruşluk Opera Gösteri: Şubat 1989 Hürriyet İstanbul 6 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Ünlü Yönetmenlerin Gözüyle Klasikler Milliyet Sanat: 1987 Milliyet İstanbul 6 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra 1995 Köln 2 A...

Plädoyer für einen Deutsch-türkischen Kulturdialog

Beiträge: Jugendliteratur und Medien

Wein-heim

Dokuz Eylül Ü.

Cumhuri-yet

Sinemada Benzetmecilik Geleneğine Başkaldırı

Th. Bernhard Viyana Burg Tiyatrosunda

Werdegang der modernen Tür-kei/ A. Göktürk

Yapı ve Kredi

Tüketim Toplumunun Dışında Bir Tiyatro

Türkenbild in der deutschen Kinder- und Jugendliteratur

Beiträge: Jugendliteratur und Medien

Wein-heim

Cumhuriyet: 23/24. 07.1990

Cumhuri-yet

Vaterlandsliebe im Niemandsland des Lesers

Germanistik Köln: Feb-ruar 1994


İs-Eö İpşiroğlu, Zehra 1994 DAAD Bonn 2 A...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Yalnız Adam Çağdaş Eleştiri:2 1985 Gelişim İstanbul 2 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Yaşamdan Beklenen M. Beutler İsviçre Öyküleri 1988 Cem İstanbul 2 A…İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Yazarnı Aşan Bir Yorum Milliyet Sanat: Ocak 1989 Milliyet İstanbul 6 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Yazınbilim ve Yazın Eleştirisi Gösteri: Aralık 1989 Hürriyet İstanbul 2 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Yazma Eylemi Yazma Uğraşı 1991 Cem İstanbul 2 A...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Yeni Oyunlar-Yeni Yorumlar Milliyet Sanat: Ekim 1986 Milliyet İstanbul 6 0...İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Milliyet Sanat:10 1985 Milliyet İstanbul 6 0...

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra 1991 Cem İstanbul 3 A…

İs-Eö İpşiroğlu, Zehra Yüksek Öğretimde Yazın Eleştirisi Gösteri: Temmuz 1988 Hürriyet İstanbul 2 A…İs-Eö 1995 2 A...

İs-Eö 1992 Münih 2 A...

Me-Ff İşcen, İsmail A- Şiirin Mekanı; B- Şiirin Bedeni Yelken:5 (9) 1995 Mersin 2 A...Me-Ff İşcen, İsmail Beatrice Yelken:13 (31-34) 1996 Mersin 2 A...Me-Ff İşcen, İsmail Eğ. Fak. D: 17 1997 Adana 2 A...

Me-Ff İşcen, İsmail 1998 Zuhal Mersin 2 A...

Me-Ff İşcen, İsmail Günümüzde Şiir Yelken:23 (31-34) 1997 Mersin 2 A...Me-Ff İşcen, İsmail Hoffmanstahl und unser Jahrhundert 1996 İstanbul 2 A...

Me-Ff İşcen, İsmail Alm. Dili ve Ed. D: IX 1995 İst. Ü. İstanbul 2 A...

Me-Ff İşcen, İsmail 1997 18 Mart Ü. 2 B...

Me-Ff İşcen, İsmail Diyalog: 5 1997 Alm.K.M. Ankara 2 A...

Me-Ff İşcen, İsmail Yelken:11 (48-31) 1996 Mersin 2 A...

Me-Ff İşcen, İsmail Nazım Hikmet. İki Şiir Yelken: 27 (8-29) 1997 Mersin 2 B...

Wie weit sprechen literarische Texte mit einer aufklärerisch-kritischen Intention den heutigen Leser an?


Yıkıcı Güçlerin Foyalarını Ortaya Çı-karan OyunlarYüksek Öğretimde Sosyal Bilim Dallarında Nitelik Nicelik Sorunu


İpşiroğlu, Zehra (N. Mecklen-burg ile)

Deutschlandbild der türkischen Migrantenliteratur

Germanisten-tagung Aachen (Derl) L. Jäger

Wein-heim

İpşiroğlu, Zehra (N. Mecklen-burg ile)

Und wenn er nicht gestorben ist, dann schmollt er noch heute.

Jahrbuch DaF Bd.18

Das Problem der Präexistenz in Hofmannstahls Schaffen

Çukurova Ü.

Deutsche Literaturwissenschaft und Türkei Heute

VI.Germ. Semp. (287-293)

Avusturya Edebiyatı Günleri

Hölderlin: Einheit vonSchauen und SagenLirik Özne'nin Tutumu Bakımından Karşılaştırma Sorunu

Karş. Ed. Semp.III

Çanak-kale

Methodenpluralismus und Werkbe-zogenheit der literaturwissenschaft-lichen PraxisMimesis Hakkında Kurgulanmış Bir Sohbet


Me-Ff İşcen, İsmail Gündoğan Edebiyat: 20 1997 Gündoğan Ankara 2 B...

Me-Ff Kanatlı, Faik 1998 Ankara 5 0...

Me-Ff Kanatlı, Faik 1996 Anadolu Ü. 1 A...

Me-Ff Kanatlı, Faik Dildeki Toplumsal Önyargılar Yelken:13 (20-21) 1996 Mersin 1 A...Me-Ff Kanatlı, Faik Dilin Mantıksallığı Yelken:18 (22-23) 1996 Mersin 1 A...Me-Ff Kanatlı, Faik Gerekçelendirme ve Eğitim Sistemimiz Yelken: 8 (26-27) 1995 Mersin 3 A...

Me-Ff Kanatlı, Faik 1998 Zuhal Mersin 1 A...

Me-Ff Kanatlı, Faik Şiir Çevirisi Üzerine Yelken:5 (7-9) 1995 Mersin 4 0...On-Eö Karakaya, Zeki Akademik Açı: (123-136) 1997 Furkan Samsun 2 A...

On-Eö Karakaya, Zeki Kitle ve Güdümlü Edebiyat Sosyo-lojisi Akademik Açı: (83-121) 1997 Furkan Samsun 2 A...

On-Eö Karakaya, Zeki Ed. Fak. D: 146 1994 Samsun 2 A...

On-Eö Karakaya, Zeki Üslup ve Üslupbilim Kavramları Akademik Açı: (117-133) 1996 Furkan Samsun 2 A...İs-Df 1994 İzmir 2 A…

İs-Df Gösteri: 125 1991 Hürriyet İstanbul 2 A…

İs-Df Bir Hükümet Dostu Metis Çeviri: Kış 1989 Metis İstanbul 2 A…

İs-Df 1995 Anadolu Ü. 5 0...

İs-Df Eskimeyen Soruşturma Gösteri: 52 (82-85) 1993 Hürriyet İstanbul 2 A…

İs-Df Fütürist Tiyatro 1993 Mitos-Boyut İstanbul 6 0...

İs-Df 1991 Hürriyet İstanbul 2 A…

İs-Df Adam Sanat: 152 (55-60) 1998 Adam İstanbul 2 A…

Yaşar Kemal'in 'Çakırcalı Efe' Örneğinde Tür-Biçem SorunsalıBilginin Evrimi, Bilgi Toplumu ve Türkiye

Yeni Türkiye: II (1700-1702)

Die deutsch-türkischen Internationalismen im linguistischem Wortschatz

(Tagungsbeiträ-ge) V.Germ. Symp. (287-293)

Eskişehir

Gerekçelendirme, Tartışma ve Güdüleme


Edebiyatbilim Açısından Değerlendirme

Trümmerliteratur. Wolfgang Borcherts Stellungnahme in seinen Kurzgeschichten ab 1945

Ondokuz Mayıs Ü.

Karakuş, Mahmut

'Alımlama' Işığında Ortaçağ Yazını Dersi

Eğ. Fak. D. (Derl) M. Kınsız (117-122)

Dokuz Eylül Ü.

Karakuş, Mahmut

Almanya'da Bir Yazın Eleştirisinin Düşündürdükleri

Karakuş, Mahmut

S. Lenz (öykü)

Karakuş, Mahmut

Der Beitrag der Türkischen Germanistik zum interkulturellen Dialog

V. Germ. Semp. (23-74)

Eskişehir

Karakuş, MahmutKarakuş, Mahmut

M. Brau-neck

20. Yüzyılda Tiyatro (64-73)

Karakuş, Mahmut

Günümüzde Yazarın Önemi Üzerine Düşünceler

Gösteri: Dürrenmatt Eki 123 (14)

Karakuş, Mahmut

Heinrich Böll‘ün Sanatında 'Ahlak' ve 'Vatan'


İs-Df 1997 Mersin Ü. Mersin 2 B...

İs-Df Okuma Üzerine 1991 Hürriyet İstanbul 2 A…


İs-Df Alm. Dil ve Ed. D: VIII 1993 İst. Ü. İstanbul 6 0...

İs-Df 1998 Stuttgart 2 A…

İs-Df F. Leger 1993 Mitos-Boyut İstanbul 6 0...

İs-Df 1998 2 B...

İs-Df Yalnız Bir Yazarımız:Habib Bektaş Gösteri: 144 1992 Hürriyet İstanbul 2 B...

İs-Df Diyalog: (231-234) 1994 Alm. K. M. Ankara 2 A…

İs-Df 1998 Mersin Ü. Mersin 3 C...

İs-Df Yazın Yapıtlarında Göstergeler 1993 Hitit Ankara 2 B...

İs-Df Dialog: 1 (249-254) 1993 Alm. K. M. Ankara 2 A…

On-Eö Kargı, Birkan İletişim: 1 (74-85) 1996 Samsun 2 A...

Karakuş, Mahmut

Kültür Çatışmasının Kültürel Etkile-şime Dönüşümü: Habib Bektaş'ın 'Hamriyanım' ve 'Gölge Kokusu' Üzerine Gözlemler

VI. Germ. Semp.

Karakuş, Mahmut

Gösteri: Max Frish Eki 130 (22-23)

Karakuş, Mahmut

Ortaçağ Alımlamasında İçerik ve Yöntem Sorunları

Alm. Dili ve Ed. D:IX. (69-84)

Karakuş, Mahmut

Peter Weiss, Belgesel Tiyatro ve Kuramı

Karakuş, Mahmut

Tankred Dorsts 'Merlin': Kontinuität und/oder Bruch

Schnittpunkte der Kulturen (Derl) N. Kuru-yazıcı& U.Mül-ler (339-346)

Hans Dieter Verlag

Karakuş, Mahmut

Tiyatro Gösterisi: Işık, Renk, Hareketli Resim ve Nesneler Sahnesi

20. Yüzyılda Tiyatro (103-110)

Karakuş, Mahmut

Von der Kulturgebundenheit zur in-terkulturellen Kommunikation: Zwei Romane v. H.Bektaş unter d. Aspekt der Begegnung mit dem Fremden

IV. Int. Kong. GIG

Salz-burg

Karakuş, MahmutKarakuş, Mahmut

Zafer Şenocak: Ein deutschsprach-iger Autor Türkischer Abstammung

Karakuş, Mahmut (diğerleri ile)



Karakuş, Mahmut (F. Erkman ile)


Karakuş, Mahmut (H. Bilen ile)

Istanbuler Symposion zur Kinder- und Jugendliteratur: Ein Rückblick

F. Wedekind'in 'Frühlingserwachen' Adlı Eserinde Yetişkinlerin Tutum ve Davranışları

Ondokuz Mayıs Ü.


Eg-Df Kaya, Nevzat Batı Dil ve Ed. D: 9 1992 Ege Ü. İzmir 2 0...

An-Df Kaya, Ünal Der Hausfreund 1994 Mersin Ü. Mersin 2 A...

An-Df Kaya, Ünal Batı Dilleri ve Ed. D: III-2 1995 Ankara 2 A...

An-Df Kaya, Ünal 1994 Gündoğan Ankara 2 A…

An-Df Kaya, Ünal 1988 Diester-weg 5 0...



Me-Ff Keskin, Aytekin 1993 İstanbul 1 A...

Me-Ff Keskin, Aytekin 1993 İstanbul 5 0...

Me-Ff Keskin, Aytekin Yelken: 3 (5-6) 1995 Mersin 6 0...

Me-Ff Keskin, Aytekin 1998 Zuhal Mersin 1 A...

Me-Ff Keskin, Aytekin Artı: 13 (9-11) 1993 Adana 1 A...

Me-Ff Keskin, Aytekin Yelken: 7 (18-21) 1995 Mersin 1 A...

Me-Ff Keskin, Aytekin 1995 Ankara 5 0...


Me-Ff Keskin, Aytekin Artı: 17 (14-18) 1993 Adana 4 0...

Zauber als allegorische Darstellung der Zeitgeschichte

W. Buch'un Anısına 1926-1994

Frauen vor Flusslandschaft. Ein Roman mit drammatischen Elementen

DTCF Ankara Ü.

Philotas Üzerine Yapısalcı Bir İnceleme

Gündoğan Edebiyat: C: 3;9

Türken in Deutschland- Deutschland in der Türkei

Internationale Schulfor-schung des Georg-Eckert-Instituts 10.Jg.1988/1

Frankfurt

Kayaoğlu, Ersel (diğerleri ile)

Germanistik Hâlâ Salt Bir Edebiyat Bilimi mi?


Kayaoğlu, Ersel (diğerleri ile)



7 Günün adı Nereden Geliyor? Türkçe, Almanca ve İngilizcedeki Gün Adlarının Evrensel Öyküsü

Cumhuriyet Bilim Teknik: 349 (4-5)

Cumhuri-yet

Bin Yıılık Geçmişin Değeri- Alman Kültüründe Türk İmgesi-

Cumhuriyet, Kitap Eki: 181 (18-19)

Cumhuri-yet

Bir Sanat Sunusu ve Düşündürdük-leri- Göstergebilimsel Bir Değer-lendirmeDie kontrastive Wortschatzanalyse und die zweisprachige Lexikogra-phie (Deutsch-Türkisch)


Dil, Düşünce ve Dünya (Gerçeklik) BağlantısıDüşüncenin Besleyicisi ve Kültürün Taşıyıcısı: DilEğitici-Öğretici, Saygın Bilimci ve Çağımızın Nasrettin Hocası: Prof. Buch

W. Buch'un anısına (32-39)

Eğitim-Öğretim Tartışmalarında 'Ortak Gerçeklik' KaygısıFarklı Yaşantılar ve Çeviri Sürecinin Belirleyenleri


Me-Ff Keskin, Aytekin Eğ. Fak. D: 8 (128-140) 1992 Adana 1 A...


Me-Ff Keskin, Aytekin W. Buch Artı: 15 1993 Adana 2 A...

Me-Ff Keskin, Aytekin 1997 Ankara Ankara 1 B...

Me-Ff Keskin, Aytekin İzmir 5 0...

Me-Ff Keskin, Aytekin Artı: 11 1993 Adana 3 A...

Me-Ff Keskin, Aytekin Sosyal Bilimler ve Belirleyenleri Yelken: 2 (2-10) 1995 Mersin 5 0...Me-Ff Keskin, Aytekin Yelken:30 (22-26) 1997 Mersin 1 A...

Me-Ff Keskin, Aytekin Artı: 1711-13 1993 Adana 5 0...

Me-Ff Keskin, Aytekin Türkçenin Var Olma Savaşı Yelken: 5 (13-15) 1995 Mersin 1 A...Yü-Ff 1995 İstanbul 3 C..

An-Df Kızıltan, Rezan Atatürk ve Bilim Anılarından 1997 Ankara 5 0…

An-Df Kızıltan, Rezan Çeviri ve Kültür Alışverişi 1995 Gündoğan Ankara 5 0...

An-Df Kızıltan,Rezan 1990 Iudicum Tokyo 4 0...

An-Df Kızıltan,Rezan Milli Kültür: 44 (78-82) 1984 Ankara 2 A...

Güncel Dilsel Olgular ve Türkçenin Durumu

Çukurova Ü.

Kanı ve Tutumların Yansıtanı: Dil-Dünya Atasözlerinde Kadın OlgusuKüçük Oğlum Bana Sorar- Bertolt Brecht'ten Kısa Bir Metin ÜzerineKültürlerarası İletişim ve Türkçenin Kavramsal Gelişimi

VII.DilbilimKurultayı

Özgürleştirici Özeleştirinin Azaldığı Çizgide Üniversite

III.Üniversi-teler Kurul-tayı

Dokuz Eylül Ü.

Sormanın Değeri- Eski Bilgiler ve Çağdaş Pedagoji

Wert des Fragens/ W. Buch

Tanık Olmanın Dayanılmazlığı ve Dilin GücüTürk Alman Dostluğu İçin bir Nasret-tin-W. Buch örneğinde Öğretbilim İlkelerinin Değerlendirimi

Kınış, Mustafa (J. Treffers-Dal-ler ve diğerleri ile)

Wortschatzreichtum im Türkischen: Ein Vergleich zwischen Rückkehrern und einer monolingualen Kontroll-gruppe



Atatürk und die Wissen-schaft . Aus Erinnerun-gen / E. Hirsch (41-55)

Mustafa Kemal Atatürk 1881-1981

Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu

Gündoğan Edebiyat: 13. (139-146)

'Die zarte Rose meiner Sehnsucht' im Deutschen. Eine übersetzungs-wissenschaftliche Analyse

(Akten) VIII. Int. Germ. Kong. C: 5 (151-158)

Abderalılar ve Alman Edebiyatında Hiciv


An-Df Kızıltan,Rezan Atatürk- Muhtemel Geleceği Hatırlama 1997 Ankara 5 0…

An-Df Kızıltan,Rezan 1997 Ankara 5 0…

An-Df Kızıltan,Rezan 1997 Ankara 5 0…

An-Df Kızıltan,Rezan Aziz Nesin im Deutschen 1988 Alm. K. M. Ankara 4 0...

An-Df Kızıltan,Rezan Aziz Nesin'in Üslup Özellikleri Oluşum: 75/117 (2-10) 1984 Ankara 2 A...An-Df Kızıltan,Rezan Batı Dil ve Ed. D: (70-80) 1990 Ankara 2 A...

An-Df Kızıltan,Rezan 1992 Gündoğan Ankara 5 0...

An-Df Kızıltan,Rezan Kemalist Türkiye Anılarından 1997 Ankara 5 0…

An-Df Kızıltan,Rezan Karşı:39 (21-29) 1990 Ankara 2 A...

Ad-Eö 1997 2 B...

Atatürk- Erinnerun-gen an mögliche Zukunft/ A. J. Bucher (93-107)



Atatürk- Türkiye Cumhuriyetinin Kurucusunun 100.Doğum Yılı Münasebetiyle Yayımlanmamış Taslaklar

Atatürk z. 100.Ge-burtstag d. Gründers der türki-schen Re-publik / H. Melzig (107-119)



Atatürk'ün İslam Dünyasındaki Yenilikçi Adımı

Reform Schritte Atatürks in der islami-schen Welt / D. Schle-gel (47-55)



Ankaraner Beiträge: 1 (74-83)

Eine Europäerin in Erzurum: über Barbara Frischmuth's …Güneşte Gölgenin Yok Oluşu ve Türk Kültürü

Gündoğan Edebiyat: Güz (47-51)

Die kemal-istische Türkei/ E. Hirsch (25-42)



Türk Diline Aktarılan Avusturya Kökenli Yazarlar ve Yapıtları

Kocaduru, Yüksel

Almanca Konuşulan Ülkelerde Almanca Eser Veren Türklerin Dünü Bugünü

Karş. Ed. Semp.III

Onsekiz Mart Ü.

Çanak-kale


Ad-Eö Akademi: 6 1994 Anadolu Ü. 5 0...

Ad-Eö Avrupa ve Türk İmajı Türk Dünyası Tarihi D: 84 1993 İstanbul 2 A...

Ad-Eö Avrupa'da Almanca Yazan Türkler Alm. Dili ve Ed.D: İst. Ü. İstanbul 2 B...

Ad-Eö Avusturya'daki Türk İmajı 1990 Anadolu Ü. 5 0...

Ad-Eö Arbeitsmarkt: 4. (10) 1990 Wien 3 B...

Ad-Eö 1997 Ege Ü. İzmir 2 B...

Ad-Eö 1996 Anadolu Ü. 2 B...

Ad-Eö 1996 İstanbul 2 B...

Ad-Eö Saraydan Kız Kaçırma'da Türk İmajı Akademi:1 1993 Anadolu Ü. Köln 2 A...

Ad-Eö 1997 Mersin Ü. Mersin 2 B...

Ad-Eö Eğ. Fak. D: 1992 Anadolu Ü. 1 A...

Ad-Eö Klafter: 7 1990 3 B...

Se-Ff Koç, Yılmaz Kültür ve Sanat: 38 1998 Ankara 5 0...

Se-Ff Koç, Yılmaz 1997 Selçuk Ü. Konya 2 A...

Se-Ff Koç, Yılmaz Konya Çalı:16 1998 Konya 2 A...

Se-Ff Koç, Yılmaz Bir Parça Anı 1994 Gündoğan Ankara 2 A...

Kocaduru, Yüksel

Avrupa Topluluğu'nun Dünü, Bugünü ve Türkler

Eskişehir

Kocaduru, YükselKocaduru, YükselKocaduru, Yüksel

Türkiye- Avusturya Kültür Haftası

Eskişehir

Kocaduru, Yüksel

Die Gründe für die Isolierung und Ghettosierung der Arbeitsmigranten

Kocaduru, Yüksel

Heine und die deutschschreibenden Türken- Außenseiter zwischen Nationen und Kulturen

H. Heine Symp.

Kocaduru, Yüksel

Orientalische Menschentradition als Literatur: Deutschsprachige Litera- tur von Türken

V.Germ.Semp. (460)

Eskişehir

Kocaduru, Yüksel

Rolle und Zukunft der deutschspra-chigen Literatur von Türken in der deutschen Literatur der Gegenwart


İst. Ü. Ed. Fak.

Kocaduru, YükselKocaduru, Yüksel

Türk Germanistlerinin Almanca Yazan Türklerin İncelenmesine Katkıları

VI. Germ. Semp.

Kocaduru, Yüksel

Vermittlung von Vorurteilen und Feinbildern durch die Sprache

Eskişehir

Kocaduru, Yüksel

Was wäre, wenn Ausländer raus wären?

Klagenfurt Ü.

Klagen-furt

Almanya'da 90'lı Yıllık Cami Sembolü Yapı: Dresden'de Yenice Sigara Fabrikası

Türkiye İş Bankası

Bazı Alman Romanlarında 'Türk ve Türkiye' İmajı

Türkiyat Araş. D: N. Gö-yünç'e Armağan Özel Sayısı: 7 (323-329)

Bertolt Brecht'in 'İki Keuner' Hikayesinin Düşümdürdükleri

Ein Stück Tagebuch /H.Hesse (öykü)

Bozkır Kurdu-nun Düş Yolcu-lukları (Derl) Y. Ecevit (168-174)


Se-Ff Koç, Yılmaz 1996 İstanbul 5 0...

Se-Ff Koç, Yılmaz Eğ. Fak. D:1 (90-93) 1996 Denizli 2 A...

Se-Ff Koç, Yılmaz Selçuk Ü. Konya 2 A...

Se-Ff Koç, Yılmaz Fen-Ed. Fak. D: 11 (25-36) 1997 Selçuk Ü. Konya 2 A...


Se-Ff Koç, Yılmaz Grundzüge der höfischen Literatur 1994 Selçuk Ü. Konya 2 A...


Se-Ff Koç, Yılmaz 1997 Gündoğan Ankara 2 A...


Se-Ff Koç, Yılmaz 1996 Anadolu Ü. 2 B…

Se-Ff Koç, Yılmaz Literatur und Geschichte 1995 Selçuk Ü. Konya 2 A...

Se-Ff Koç, Yılmaz Literaturtheologie 1995 Selçuk Ü. Konya 2 A...

Se-Ff Koç, Yılmaz 1993 İzmir 2 B…

Se-Ff Koç, Yılmaz Mısır'da Ramazan Bayramı Osmanlı Araş.: 12 1992 İstanbul 5 0...Ad-Eö 1998 Anadolu Ü. 2 B...

Ul-Eö Köksal, Handan 1997 Mersin Ü. Mersin 3 A…

OD-Eö König, Wolf 'Pidgin' dil kazanılması ve dil ilişkileri Ed.Fak. D: 1/1. (111-118) 1983 Ankara 3 A...

Christina Schreibmacher: Mit den Waffen des Gegners

The Journal of Ottoman Studies: 16 (231-239)

Enderun Kitabevi

Çağdaş Alman Şiirinde Türk İmajı Üzerine Bir Deneme

Pamuk-kale Ü.

Dindar Figürlerin Edebiyatta Ele Alınış Şekilleri

Atatürk Araştırma Merkezi D:8

Doğu Alman Edebiyatı ve 'Karanlıkta Ağlamak'E. Rudolph: Westliche Islamwissen-schaft im Spiegel muslimischer Kritik

The Journal of Ottoman Studies: 13 (253-256)

Enderun Kitabevi

Sosyal Bil. Enst. D: 3 (49-53)

I.M. Abu Hashhash: Tod und Trauer in der Poesie des Palästinensers Mahmud Darwis

The Journal of Ottoman Studies:16 (240-245)

Enderun Kitabevi

Johann Peter Hebel'in Takvim Hikayelerinde Sevgi ve Hoşgörü

Batı Ed. Sevgi ve Hoşgörü Üs-tüne (Derl) A.O. Öztürk & N.Onur (33-39)

Laila Nabhan: Das Fest des Fasten-brechens in Ägypten

The Journal of Ottoman Studies: 12 (460/464)

Enderun Kitabevi

Lebensalter im deutschen und türkischen Gedicht

V.Germ.Symp. (557-572)

Eskişehir

Fen-Ed. Fak. D:9/10 (35-48)Fen-Ed. Fak. D:9/10 (49-52)

Marteln (Gedenkinschriften) im Deutschen und imTürkischen

IV. Germ. Symp. (101-106)

Dokuz Eylül Ü. Eğ. Fak.

Köker, Ayşe (A. Gültekin ile)

Adalet Ağaoğlu'nun 'Ölmeye Yat-mak' Romanı ile Christa Wolf'un 'Der geteilte Himmel' Romanında Toplum Kadın İlişkisinin Karş.

Eğ. Fak. D: C: 7;1-2 (127-139)

Eskişehir


VI. Germ. Semp.

Hacettepe Ü.


OD-Eö König, Wolf 1983 Ankara 5 0...

OD-Eö König, Wolf 1991 Adana 1 A...

OD-Eö König, Wolf Entwicklungen im Türkischen seit 1980 1992 1 A...

OD-Eö König, Wolf 1978 1 C…

OD-Eö König, Wolf 1991 Usem Yay. Ankara 5 0...

OD-Eö König, Wolf 1991 Ankara 4 0...

OD-Eö König, Wolf 1991 Alm. K. M. Ankara 5 0...

OD-Eö König, Wolf Nominal-Komposita im Türkischen 1989 1 B…

OD-Eö König, Wolf 1987 Tilburg 1 0...

OD-Eö König, Wolf Eğ. Fak. D: 5. (305-308) 1990 Ankara 3 A...

Od-Eö König, Wolf Prefixes in Türkisch 1990 Londra 1 B…

OD-Eö König, Wolf Eğ. Fak. D: 4 (167-172) 1989 Ankara 3 A...

OD-Eö König, Wolf 1979 3 C…

Almanya'daki Türklerin Sorunları Karşısında Türk ve Alm. Toplumları

Ed.Fak. D: Özel Sayı (181-192)

Hacettepe Ü.

Batı Dillerinde Bilimsel Terimleşme ve Türkçede Durum

Dilbilimi Uygu-lamaları (Derl.) Emekçi, F./ Ülkü, V. (60-65)

Çukurova Ü.

Arbeiten zur Mehrsprachig-keit

Hamburg

Komunikationsbedürfnisse, Ausdrucksadäquatheit, Sprachveränderung

Sprachdyna-mik u. Sprach-struktur (Derl) Habe,C& Kann-gießer(57-80)

Tübingen

Kültürlerarası İletişim Açısından Sosyo-Kültürel Değişme: Türkiye'de-ki Duruma İlişkin Gözlemler

Dilbilim Yazıları (Derl) A. Sezer& S. Koç (72-83)

Kültürlerarası İletişimde Mütercimin Rolü

Çağdaş Çeviri Kuramları ve Uyg.Sem. Bil-diriler (75-86)

Hacettepe Ü.

Lehramtstudiengänge und Magis-terstudiengänge an den Universitä-ten der Bundesrepublik Deutschland


Zeitscrift für Sprachwisen-schaft: 6/2 (165-185)

On some socio-linguistics aspects of language reform in Turkey

Studies on modern Turkish (Derl) H.E. Boe-schoten & L.T. Verhoe-ven (259-270)

Öğretim Dili Olarak Almanca ve İngilizce

Hacettepe Ü.

SOAS 16.8.1990 Londra

Türkiye'deki Yabancı Dil Öğretimi Sorunları, Dışardan Bir Bakış

HacettepeÜ.

Zu sprachlichen Problemen auslän-discher Jugendliche in der Bundes-republik Deutschland

Linguistik und Didaktik: 40 (332-349)


OD-Eö König, Wolf Diyalog: 1 1992 Alm. K. M. Ankara 1 A...

OD-Eö König, Wolf 1986 3 B…

Ul-Eö Kudat, Celal 1997 Mersin Ü. Mersin 3 A…

Ul-Eö Kudat, Celal 1996 Uludağ Ü. Bursa 2 A..

Ul-Eö Kudat, Celal Literaturkritik in der Neuzeit Eğ.Fak.D: Cilt X. 1 (93-95) 1995 Uludağ Ü. Bursa 2 A..Ul-Eö Kudat, Celal Eğ. Fak. D: C:1; 1 (79-83) 1986 Uludağ Ü. Bursa 2 A..

Ul-Eö Kudat, Celal 1990 Uludağ ü. Bursa 2 A...

Ul-Eö Kudat, Celal Soru İşareti 1994 Ankara Ü. Bursa 2 A...

Ul-Eö Kudat, Celal Yabancı Dil Eğitimi ve Kişilik Gelişimi 1996 Marmara Ü. İstanbul 3 A…

Ul-Eö Kudat, Celal Tömer Dil D: 43 (32-41) 1996 Ankara Ü. Ankara 2 A..

Ul-Eö Kudat, Celal Tömer Çeviri D:13 1997 Ankara Ü. Bursa 4 0...

Me-Ff Kula, Onur 1992 İstanbul 5 0...

Me-Ff Kula, Onur 1492'nin Öncesi de Var mıydı? Artı: 9 (10-13) 1992 Adana 5 0...Me-Ff Kula, Onur Siyaset D: 35 1997 Ankara 3 0...

Zum Sprache-Kultur-Aspekt in der Kommunikationstheorie von Jürgen HabermasZur bilingualen und bikulturellen Situation von Türken in der Bundesrepublik

Narrative Kompetenz (4-49)

Osna-brück

Eğitim Fakülteleri Alman Dili Eğitimi Bölümlerinde Program Geliştirme

VI. Germ.Semp. (255-270)

Geschichte der deutschen Literatur-kritik und ihr Wesen in verschiede-nen Epochen

Eğ. Fak. D: C: XI, 1 (47-57)

Literaturkritik, ihre Aufgaben und ihr WesenSelbstverwirklichung- Entwicklung und Entartung des 'Ich's bei Goethe und Plenzdorf

Eğ. Fak. D: C.5; 1(109-116)

Fragezei-chen/ M.L. Kaschnitz

Tömer Edebiyat Çeviri D: 4 Kış


Yabancı Dil Eğitiminde Yazınsal Metin Kullanımı

'Parle vu Fransızca' 'Parle wu Franzö-sisch' / A. Esin

'Türkiye' sözcüğünün Almanca Kullanıldığı İlk Belge: Tannhaeu-serin 'Haçlı Seferi Şarkısı'

Tarih ve Toplum: 108 (9-10)

8 Yıllık Eğitim Gereksinim mi Dayatma mı?


Me-Ff Kula, Onur 1991 İstanbul 5 0...

Me-Ff Kula, Onur Almanların Gözüyle Türkler 1992 İstanbul 5 0...

Me-Ff Kula, Onur 1993 Ankara 5 0...

Me-Ff Kula, Onur 1988 Alm. K. M. Ankara

Me-Ff Kula, Onur Siyaset D: 28 1997 Ankara 3 0...

Me-Ff Kula, Onur Bilim ve Dilin Tarihsel Kültürel İşlevi 1995 Ankara 3 0...

Me-Ff Kula, Onur Çağcıl Kültür, Eğitim ve Dil Bilinci Mavi Çizgi: 4-5 (24-26) 1991 Adana 3 0...Me-Ff Kula, Onur Çok Kültürlülük Durum mu Süreç mi? 1997 Mersin Ü. Mersin 5 0...

Me-Ff Kula, Onur 1996 3 0...

Me-Ff Kula, Onur Lernen in Deutschland: 1 1989 2 B...

Me-Ff Kula, Onur 1990 Iudicium Münih 5 0...

Me-Ff Kula, Onur Die Brücke: 63 (27) 1991 Brücke 5 0...

Me-Ff Kula, Onur Eğ. Fak. D: 2 (97-107) 1988 Adana 3 0...

Alm. Kültür Tarihinde Türk İmajı I Alm. Kültür Tarihinde Türk İmajı II Alm. Kültür Tarihinde Türk İmajı III Alm. Kültür Tarihinde Türk İmajı IV Alm. Kültür Tarih.Türk İmgesi V Alm. Kültür Tarih.Türk İmgesi VI Alm.Kültür Tarih.Türk İmgesi VII Alm.Kültür Tarih. Türk İmgesi VIII Alm.Kültür Tarih. Türk İmgesi IX Alm. Kültür Tarih. Türk İmgesi X

Tarih veTopl. 87 (19-21) Tarih ve Topl. 88 (6-8) Tarih veTopl. 89 (14-15) Tarih veTopl. 90 (35-36) Tarih veTopl. 91 (15-17) Tarih veTopl. 92 (39-41) Tarih veTopl. 93 (43-46) Tarih Cumhuriyet 03.05.1992

Cumhuri-yet

Andreas Osianer : 'Türkler denli İsa'yı Küçümseyen Topluluk Yoktur!'


Bildungspolitische Rahmenbdin-gungen und pädagogische Ansätze zur Unterrichtung von Migranten-kindern in der BR und von Remig-rantenkindern in der Türkei

Bildungs-u. Anpassungs-probleme d. türk. Zwei-ten Genera-tion

3 B…

Bilim Adamı, Üniversitelerimiz ve Sorunları

Öğretmen Dünyası: (12-14)

Türk-Alman Sosyoloji Kong.

Çok -Kültürlülük, Kültürlerarası ve Seçenek Kültür

Bilim ve Ütopya: 23 (28-29) Yelken: 7

Ankara Mersin

Das Bild der Deutschen und der Immigranten in F. Baykurts Erzählung 'Kuyruk'

Balt-manns-weiler

Das kulturell 'Eigene' und 'Fremde' als Medium zur Findung des Humanum

(Akten) VII. Int. Germ. Kong. Tokyo

Das Türkenbild in dem Kreuzzugsbe-richt des Robertus Monachus

Saarbrü-cken

Ders Kitabının Yapımında Gözetilen Bilim-Kuramsal ve Didaktik Çerçeve

Çukurova Ü.


Me-Ff Kula, Onur Ankaraner Beitraege: 1990 Alm. K. M. İstanbul 3 A...

Me-Ff Kula, Onur Die Arbeit, Produktion und die Kultur Die Brücke:18 (38-39) 1984 Brücke 5 0...

Me-Ff Kula, Onur 1988 Alm. K. M. Ankara 2 B...

Me-Ff Kula, Onur Tömer Dil Öğr. D: 1991 Ankara 1 A...

Me-Ff Kula, Onur Tömer Dil Öğrt: (77-80) 1991 Ankara 1 B...

Me-Ff Kula, Onur Dil ve Kişilik Cumhuriyet: 23.10.89 1989 İstanbul 1 A...

Me-Ff Kula, Onur Eğ. Fak. D: 5 (60-69) 1990 Adana 4 0...

Me-Ff Kula, Onur 1996 1 A...

Me-Ff Kula, Onur Eğitim-Öğretimin Çağcıllaştırılması Artı: 7 (11-13) 1992 Adana 3 0...Me-Ff Kula, Onur Die Brücke: 48 S.(31-36) 1989 2 A...

Me-Ff Kula, Onur Güney Haber: 31.03.1992 1992 Adana 5 0...

Me-Ff Kula, Onur 1996 Anadolu Ü. 5 0...

Me-Ff Kula, Onur 1998 Mersin Ü. Mersin 5 0...

Me-Ff Kula, Onur Goethe'nin Yapıtlarında Türk İmgesi 1992 Atatürk Ü. Erzurum 2 A...

Me-Ff Kula, Onur 1988 Ankara 3 C…

Me-Ff Kula, Onur Hangi Dil Özgürleştirir? Cumhuriyet: 16.9.89 1989 İstanbul 1 A...

Me-Ff Kula, Onur 1989 Alm. K. M. 2 A...

Didaktische Überlegungen zur Analyse u. Reformen der Germanistik (…) in der Türkei

Saarbrü-cken

Die interkulturelle Funktion der Immigrantenliteratur

Ankaraner Beitraege: (99-108)

Dil Felsefesi Açısından Bilim Dili ve Dil Gelişimi Sorunu

Ankara Ü. Basımevi

Dil Felsefesi Açısından Bilim Dili ve Dil Gelişimi Sorunu: Humboldt ve Gadamer…

Cumhuri-yet

Dil-içi Belirleyicilerden Kaynaklanan Çeviri Sorunları

Çukurova Ü.

Dilin Kültürelliği ya da Kültürün Dilselliği

Bilim ve Ütopya: 26 (46-47) Yelken: 13

Ankara Mersin

Ein Trauerspiel. 700 Jahre Deutsch-Türkische Begegnungen im Spiegel der deutschen Literatur

Saar-brücken

Ekonomik Gerilik Kültür Geriliği Anlamını TaşımazFriedrich Hebel'in Yapıtlarında Türk İmgesi

(Tagungsbei-traege) V. Germ. Symp. (449-459)

Eskişehir

Georg Friedrich Hegel'de Doğu ve Türk İmgesi

VI. Germ. Semp. (278-300) IV. Germ.

Semp.Göçmen İşçi Çocuklarının Anadil Eğitimi

Öğretmen Dünyası D: (103-104)

Cumhuri-yet

Interkulturelle Ansätze zur Neuorientierung der Germanistik

Ankaraner Beiträge: (37-56) Die Brücke: 50 (29-34)

Ankara / Saar-brücken


Me-Ff Kula, Onur 1987 Gazi Ü. Ankara 3 A...

Me-Ff Kula, Onur Tarih ve Toplum: 112 (6-8) 1993 İstanbul 5 0...

Me-Ff Kula, Onur 1994 İzmir 5 0...

Me-Ff Kula, Onur Artı: 14 (7-11) 1993 Adana 5 0...

Me-Ff Kula, Onur Artı: 1 (22-26) 1992 Adana 5 0...

Me-Ff Kula, Onur 1991 Tel Aviv 5 0...


Me-Ff Kula, Onur Martin Luther : Türke Karşı Ordu Vaazı Gündoğan Edebiyat: 4-5 1992 Gündoğan Ankara 5 0...

Me-Ff Kula, Onur Die Brücke: 28.(27-28) 1985 Brücke 5 0...

Me-Ff Kula, Onur Eğ. Fak. D: 3 (167-169) 1990 Adana 2 A...

Me-Ff Kula, Onur Batı Dil. v. Ed. D: 1990 Ege Ü. İzmir 2 A...

Me-Ff Kula, Onur 1988 3 C…

Me-Ff Kula, Onur Tarih Bilinci ve Birlikte Yaşama Kültürü Ekspres: 21.06.1991 1991 İzmir 5 0...

Me-Ff Kula, Onur 1992 Gündoğan Ankara 5 0...

Me-Ff Kula, Onur Eğ. Fak. D: 3 (141-153) 1990 Adana 1 A...

Me-Ff Kula, Onur Türkçemiz Yasa ile Korunmalı mıdır? Siyaset D: 30 1997 Ankara 1 A...

İlkokul Öğretmeni Eğitiminin Sorunları ve Öneriler

Öğretmen YetiştirenY.Ö.Kuruluş-larının Dü-nü-Bugünü-Geleceği

İncil'de Bir Söylemin Türk İmgesine UyarlanışıJ.G. Herder: Asyalı Barbarlar Türklerin Avrupa'da Ne İşleri Var?

IV.Germ. Semp. (128-134)

J.G. Herder: 'Türklerin Avrupa'da Ne İşi Var?'Kültür Bilim Açısından Kültürel Özdeşlik ve Ulusal Kimlik SorunuLernen als ein Kulturthema in der Geschichte der deutschsprachigen Länder

Zum The-ma Natio-nalsozialis-mus im DaF

Deutsch-lehrerver-band Isra-el

Lessing'in Yapıtlarında Doğu ve Türk İmgesi

Uluslararası Germ.Kong Vancouver

Vancouver Ü.

Toronto /Kanada

Multikulturalität in der Türkei und Bundesrepublik

Saarbrü-cken

Özgürleşme Sürecinde Edebiyat ve Eğitimin İşlevi

Çukurova Ü.

P.Handke: Auf der Spur von Manipulation durch SpracheSchulische und gesellschaftliche Probleme der Rückkehrerkinder in der Türkei

Lernen in Deutschland: 3 (90-94)

Balt-manns-weiler

Türk Karnaval Oyunu ya da Özgüvenli, Bilge ve Adaletli Türk


Türk ve Alman Diline Bazı Kültürel Özellikleri Açısından bir Yaklaşım

Çukurova Ü.


Me-Ff Kula, Onur Die Brücke:32 (17-19) 1986 Brücke 2 B...

Me-Ff Kula, Onur Die Brücke: 71(36-38) 1993 Brücke 5 0...

Me-Ff Kula, Onur Yabancı Dil Öğretimi Cumhuriyet: 19.10.89 1989 İstanbul 3 A…

Me-Ff Kula, Onur Varlık: 1008 (59-61) 1991 Varlık İstanbul 2 0...

Me-Ff Kula, Onur Milliyet Sanat: 237 1990 Milliyet İstanbul 2 0...

Me-Ff Kula, Onur Bizim Almanca: .1991 Çağdaş İstanbul 3 C...

Me-Ff Kula, Onur Die Brücke: 62 (15) Brücke 3 0...


Me-Ff Kula, Onur Bilimsel Tutkudan Bilim Felsefesine .1991 İstanbul 5 0...

Me-Ff Kula, Onur Eleştirel Saygı ve Aziz Nesin Eğ. Dünyası: 4 (18-19) 1993 Ankara 3 0...Me-Ff 1988 GEW Berlin 3 B...

Me-Ff Die Brücke: 41 (35-37) 1988 Brücke 3 B...

Me-Ff Die Brücke: 42 (18-21) 1988 Brücke 5 0...

Me-Ff 1992 Ankara 5 0...

Me-Ff Thesen zur bilingualen Erziehung 1987 3 A…

Me-Ff Türkische Migrantenkultur Die Brücke: 31 (16-19) 1986 Brücke 3 B…

Me-Ff Die Brücke: 32 (10-12) 1986 Brücke 5 0...

Türkische Migrantenkultur als Determinante der interkulturellen Pädagogik

Saarbrü-cken

Von Unsitten der Türken. Zum Tür-ken-Problem als ein Thema in der Kultur

Saarbrü-cken

Cumhuri-yet

Yaşamın Tadını Çalışmakta Bulmak veya Aytaç'ın 'Edebiyat Yazıları II'Yazınsal Yaratımın Kaynakları ve Aytaç'ın 'Edebiyat Yazıları'IYurda Kesin Dönüş Yapan Türk İşçi Çocuklarının Dinsel ve Kültürel SorunlarıZur Diskussion in die interkulturelle Paedagogik

Saarbrü-cken

Zur emanzipatorischen Relevanz von Kultur u. Erziehung

Samen-werken de Landelijka Ped. Cent.

Hollan-da

Cumhuriyet, Bilim Teknik Eki: 210

Cumhuri-yet

Kula, Onur (H. Essinger ile)

Ausländerpädagogik im Sprachgebrauch

Berliner Lehrerzeitung: (38-39)


Immigrantenliteratur als Material für interkulturelle Unterrichtsinhalte

Saarbrü-cken


Kulturhauptstadt Europas- oder: Stadt interkulturellen Lernens

Saarbrü-cken


Kültür Gelişimi ve Kültürlerarası Eğitbilim

Eğitim-İş: Eğitim İşkolu Kamu Görevlileri Sen. Aylık Yay. Org. 17 (33-40)


Lernen in Deutschland: (8-10)

Balt-manns-sweiler


Saarbrü-cken


Zur Bestimmung der Funktion von Friedenspädagogik im Rahmen einer interkulturellen Pädagogik

Saarbrü-cken


Me-Ff Die Brücke: 62 1991 Brücke 3 0...

Me-Ff Lernen in Deutschland: 1 1988 2 B...

Me-Ff Kultureme im interkulturellen Unterricht 1988 3 0...

Me-Ff Eğ. Fak. D: 6-7 (125-149) 1991 Adana 4 0...

Me-Ff Eğ. Fak. D: 6-7 (101-124) 1991 Adana 4 0...

Me-Ff 1990 Attikon Tostedt 2 A...

İs-Dm Kurultay, Turgay Metis Çeviri: Bahar 1992 Metis İstanbul 4 0...

İs-Dm Kurultay, Turgay Varlık: Eylül 1985 Varlık İstanbul 2 A…

İs-Dm Kurultay, Turgay Anlamanın Kültürel Önkoşulları 1996 M.S.Ü. İstanbul 5 0...

İs-Dm Kurultay, Turgay Bay Keuner'in Öyküleri B. Brecht Metis Çeviri: 1 - Güz 1987 Metis İstanbul 2 A…İs-Dm Kurultay, Turgay 1997 Mersin Ü. Mersin 5 0...

İs-Dm Kurultay, Turgay Bir Alman Yayıneviyle Görüşme Metis Çeviri: 3 - Bahar 1988 Metis İstanbul 5 0...İs-Dm Kurultay, Turgay 1997 Mersin Ü. Mersin 4 0...

İs-Dm Kurultay, Turgay Çeviri Kültürümüz 1996 İstanbul 4 0...

İs-Dm Kurultay, Turgay 1985 BFS İstanbul 4 0...

İs-Dm Kurultay, Turgay Çeviri Yapılarak Öğrenilmez H. G. Hönig Metis Çeviri: Bahar 1992 Metis İstanbul 4 0...İs-Dm Kurultay, Turgay Metis Çeviri: Yaz/Güz 1992 Metis İstanbul 4 0...

İs-Dm Kurultay, Turgay Çeviride Eşdeğerlik 1998 Ankara 4 0...


Zur Diskussion um die interkulturelle Pädagogik

Saarbrü-cken


Zur interkulturellen Funktion der Immigrantenliteratur

Balt-manns-weiler

Kula, Onur (H. Essinger ve S. Essinger ile)

Lernen in Deutschland: 4 (128-131)

Balt-manns-weiler

Kula, Onur (H. Yıldız ile)

Türkçe Eylemlerin Almancaya Aktarım Olanakları

Çukurova Ü.

Kula, Onur (O. Aslan ile)

Türkçe Ad Tamlamalarının Almancaya Çeviri Yolları

Çukurova Ü.

Kula, Onur (W. Menzler ile)

Remigration im Spiegel der Betroffenen …

Zwischen Stüh-len-Schüler …

Almanya'da Çeviri Eğitimi Uygula-ması ve Çeviri Öğretiminin Yöntem Sorunları ÜzerineG.Hönig'le Söyleşi Almanya'nın Dünü ve Bugünü Arasında Bir Yazar: S. Lenz

M.S.Ü. Hey-kel Böl. Konferans

Bilimselliğin Neresindeyiz? Türkiye'-de Kültür Bilimleri Alanındaki Ça-lışmalar Üzerine Bazı Gözlemler ve Düşünceler

VI. Germ. Semp.

Çeviri Eğitimi Neden Farklı Bir Eğitimdir? Çeviri Bölümlerinin Programlarında …

VI. Germ. Semp.

TÜYAP Kitap Fuarı Panel

Çeviri Üzerine Düşünceleriyle F. Schleiermacher

Dün ve Bugün Çeviri Kitap: 1

Çeviri Yarışmasının İşlevi, Sorunları ve Ölçütleri

Çeviribilim ve Uyg. Sem.

Hacettepe Ü.


İs-Dm Kurultay, Turgay H. Broch 1985 BFS İstanbul 4 0...

İs-Dm Kurultay, Turgay H. Vermeer Metis Çeviri: Yaz 1991 Metis İstanbul 4 0...

İs-Dm Kurultay, Turgay Metis Çeviri: Güz 1991 Metis İstanbul 4 0...

İs-Dm Kurultay, Turgay Das Deutschlandbild in der Türkei 1993 5 0...

İs-Dm Kurultay, Turgay Comparativ: 6 (119-135) 1996 Leipzig 5 0...

İs-Dm Kurultay, Turgay 1994 Erfurt 5 0...

İs-Dm Kurultay, Turgay 1997 Mainz 4 0...

İs-Dm Kurultay, Turgay Dürrenmatt'la Atelye Söyleşisi H. Bienek 1991 Hürriyet İstanbul 2 A…

İs-Dm Kurultay, Turgay 1991 Hürriyet İstanbul 2 A…

İs-Dm Kurultay, Turgay Diyalog: 1 1992 Alm. K. M. Ankara 4 0...

İs-Dm Kurultay, Turgay 1998 Selçuk Ü. Konya 4 0...

İs-Dm Kurultay, Turgay Futbol Kültürü Tartışması Sorun İstanbul 5 0...

İs-Dm Kurultay, Turgay G. Trakl- Akşam Vakti. Çeviri Eleştirisi Metis Çeviri: 10 Kış 1990 Metis İstanbul 4 0...

Çevirinin Felsefesi ve Tekniği Üzerine Bazı Notlar

Dün ve Bugün Çeviri Kitap: 2

Çevirmek ve Anlamak: Biçimle İşlev Arasındaki Bağımlılıklar ve Anlama-nın Kültürel ÖnkoşullarıÇocuk Edebiyatı, Türkiye'deki Geli-şimi ve Çevirisi Üzerine M. Alpay, Tarık Dursun K. ve F. Erdoğan'la Söyleşi

Uygulamalı Dilbilim Fak. Konferans

J. Guten-berg Ü. / Germers-heim

Germersheim

Das Einparteiensystem und autoritärer Modernismus in der Türkei zwischen den Weltkriegen

Zafer Toprak

Das Kindheitsbild der türkischen Gesellschaft im Spiegel der Modernisierung und türkische KJL

Erfurt Eğ. Bil. Yüksek-okulu Konferans

Der Weg von einzelnen Überset-zungsübungen zur übergreifenden Übersetzungskompetenz

Uluslararası Çeviri Eğiti-mi Semp.

J. Guten-berg Ü.

Gösteri: Dürrenmatt Eki Şubat

Dürrenmatt'ta Kurmaca - Gerçeklik İlişkisi Üzerine

Gösteri: Dürrenmatt Eki, Şubat

Emanzipatorische deutsche Kinder-literatur und ihre Übersetzung ins Türkische im Hinblick auf die Kinder-emanzipation

Filoloji ve Yabancı Dil Öğretmenliği Bölümlerinde Çeviri Derslerinin Anlamlandırılması

Selçuk Ü. Konferans

Arenada Show / M.Kurt. vd. (89-119)


İs-Dm Kurultay, Turgay 1998 İstanbul 5 0...

İs-Dm Kurultay, Turgay Yazko Çeviri: Ocak-Şubat 1984 Yazko İstanbul 2 A…

İs-Dm Kurultay, Turgay 1994 2 B...

İs-Dm Kurultay, Turgay M.Tolgar ile Çeviri Üstüne Bir Söyleşi Metis Çeviri: 5 - Güz 1988 Metis İstanbul 4 0...İs-Dm Kurultay, Turgay Mucizeyi Bilinende Aramak Cumhuriyet, Kitap Eki: 337 1993 İstanbul 5 0...

İs-Dm Kurultay, Turgay 1997 İstanbul 4 0...

İs-Dm Kurultay, Turgay 1994 Münih 4 0...

İs-Dm Kurultay, Turgay Çağdaş Eleştiri: Nisan 1985 Gelişim İstanbul 1 A…

İs-Dm Kurultay, Turgay 1994 4 0...

İs-Dm Kurultay, Turgay Metis Çeviri: Yaz/Güz 1992 Metis İstanbul 4 0...

İs-Dm Kurultay, Turgay Metis Çeviri: Bahar 1992 Metis İstanbul 4 0...

İs-Dm Kurultay, Turgay 1998 İst. Ü. İstanbul 4 0...

İs-Dm Kurultay, Turgay Türkiye'de Çeviri Eğitiminin Kaynakları Metis Çeviri: 1 - Güz 1987 Metis İstanbul 4 0...İs-Dm Kurultay, Turgay Türkiye'de Çocuk Kitaplarının Çevirisi 1992 İstanbul 4 0...

Gençlik Kültürünün Oluşumunda Medyanın Yeri

TÜYAP Çocuk ve Gençlik Kitapları Fuarı

Kafka ve Gogol - Gerçekliği Olan İmgeler ve İmgeleri Olan GerçekKulturelle Begegnung durch Übersetzung: der Mädchenliteratur aus dem Deutschen ins Türkische

Arbeitsg. Toplantısı

Frankfurt

Cumhuri-yet

Neler Olmazsa Çeviri Eğitimi Olmaz? Çeviri Eğitiminde Temel İlkeler Belirlemeye Yönelik Bir Deneme

Türkiye'de Çeviri Eğitimi (Derl) T. Kurul-tay; İ.Birkan-dan (23-31)

Probleme und Strategien bei der kinderliterarischen Übersetzung im Rahmen der interkulturellen Kommunikation

Kindheitslitera-tur im interkul-turellen Pro-zess (Derl) H. Ewers

Metzler Verlag

Sapir-Whorf Kuramı ve Dillerde Görecelik SorunuSprachvergleich Deutsch/Türkisch im Rahmen des Übersetzungsprozeses

Hamburg Ü. Konferans

Ham-J1487burg

Türkiye'de Çeviri Dergileri Üzerine A. Cemal, C. Çapan ve M. Fuat ile SöyleşiTürkiye'de Çeviri Eğitimi Üzerine V. Atayman, I. Bengi ve T. Yücel'le SöyleşiTürkiye'de Çeviri Eğitimi ve Güncel Görevler

Üniversite ile İşdün-yası İlişkileri

TÜYAP Kitap Fuarı


İs-Dm Kurultay, Turgay Metis Çeviri: Kış 1992 Metis İstanbul 4 0...

İs-Dm Kurultay, Turgay Metis Çeviri: Kış 1992 Metis İstanbul 4 0...


İs-Dm Kurultay, Turgay Metis Çeviri: Güz 1991 Metis İstanbul 2 A...


İs-Dm Kurultay, Turgay DaF- Jahresbuch 1998 Münih 4 0...

İs-Dm Kurultay, Turgay 1995 Berlin 4 0...

İs-Dm Kurultay, Turgay Yazın Çevirisinde Yitim Varlık: Temmuz 1992 Boğaziçi Ü. İstanbul 4 0...

İs-Dm Kurultay, Turgay 1996 Münih 2 A...

İs-Df 'Çığlık'taki Öyküler Üzerine Çağdaş Eleştiri: 15 1983 Gelişim İstanbul 2 0...

İs-Df 'Hiçbir Yere Dönüş' Adam Sanat:155 (43-53) 1998 Adam İstanbul 2 A…

İs-Df Diyalog: 1 1994 Alm. K. M. Ankara 2 A…


İs-Df Yazko Çeviri:15 1983 Yazko İstanbul 4 0...

İs-Df 1998 İstanbul 2 A…

Türkiye'de İkinci Dilden Çeviriler Üzerine A. Cemal, Ü. İnce ve T. Uyar'la SöyleşiTürkiye'de İkinci Dilden Çeviriler Üzerine Hilmi Yavuz'la SöyleşiTürkiye'de Terimce Çalışmaları ve Uzmanlık Dili Çevirisi Üzerine P. Tuğlacı ve E.Gürol'la SöyleşiUzmanlık Metinlerinin 'Açık Seçikliği' -Bir Kuruntu Üzerine Düşünceler

P.A. Schmitt

Uzmanlık Metni Çevirisi İçin Karşılaştırmalı ÇeviriÜbersetzung: ein Zusammenspiel oder Schattenspiel zwischen den Sprachen?Verstehen sich die Kulturen besser, wenn sie sich näher kommen? Mul-tikulturalität als Problem der Über-setzung

Max Planck Enstitüsü Konferans

III. Yazın Çevirisi Semp.

Zwischen Fremdbestimmung und eigenem Anspruch- Zur Situation der türkischen Kinder-und Jugend-literatur

Bücher gehen in die Welt

Kuruyazıcı, NilüferKuruyazıcı, NilüferKuruyazıcı, Nilüfer

'Selim oder die Gabe der Rede'. Nadolny's Roman im Spiegel der Literaturkritik

Kuruyazıcı, Nilüfer

'Selim oder die Gabe der Rede'. Verschiedene Lesemöglichkeiten des Romans von Sten Nadolny



'Tonio Kröger' Çevirisi Üstüne Kuramsal ve Uygulamalı Bir Eleştiri


68 Kuşağının Önemli Bir Temsilcisi. Tüyap 17. Kitap Fuarının Konuğu Uwe Timm‘den ‚'Olağanüstü Seyahat‘

Cumhuriyet, Kitap Eki: 456 Cumhuri-yet


İs-Df A. Göktürk ve Çağdaş Yazın Eğitimi Cumhuriyet: 10.03.1990 1990 İstanbul 2 0...

İs-Df Akşit Göktürk: 'Çeviri Dillerin Dili' Gösteri: 77 1987 Hürriyet İstanbul 4 0...


İs-Df 1995 İst. Ü. İstanbul 5 0...

İs-Df Alman Edebiyatı 1986 İstanbul 2 A…

İs-Df Alman Edebiyatında Sturm und Drang 1985 Anadolu İstanbul 2 A…

İs-Df 1998 Alm. K. M. Ankara 2 B...

İs-Df Gösteri: 144 1992 Hürriyet İstanbul 2 B...


İs-Df Almanca Yazan Göçmen Yazarlar Adam Sanat:149 (64-78) 1998 Adam İstanbul 2 B...

İs-Df Bağlam: 1 1979 İst. Ü. İstanbul 6 0...

İs-Df Yazko Ed.:3 1981 Yazko İstanbul 2 0...

İs-Df 1994 Gündoğan Ankara 2 B...

İs-Df Çağdaş Eleştiri: 4 1983 Gelişim İstanbul 2 A…

İs-Df Brecht'in Üç 'Galile' Düzenlemesi Çağdaş Eleştiri: 4 1984 Gelişim İstanbul 2 A…

İs-Df Günümüzde Kitaplar: 38 1987 İstanbul 2 A…

İs-Df Çağdaş Eğitimde Edebiyatın Yeri Seminer 1990 Atatürk Ü. Erzurum 2 0...

İs-Df Çağdaş Eğitimin Gerekleri Cumhuriyet: 09.11. 1990 1990 İstanbul 3 0...

İs-Df Varlık: 936 1985 Varlık İstanbul 2 A…


Cumhuri-yet

Kuruyazıcı, NilüferKuruyazıcı, Nilüfer

Alman Dili Edebiyatı: Avusturya, Demokratik Almanya, Federal Almanya ve İsviçre

Türk ve Dünya Edebiyatçıları

Remzi Kitabevi


Alman Dili ve Edebiyatı Eğitimi Kapsamında 'Kültür Tarihi' Dersleri ve Uygulamaya Yönelik Öneriler



Ana Brittanica Cilt: 1


Türk ve Dünya Ünlüleri Ansikl.


Alman Edebiyatının Türkiye‘de Alımlanması

Diyalog: Türkiye ve Almanya (95-99)


Alman Okurları ve Türk Göçmen Yazınına Yeni Bir Bakış


Almanca Bölümleri İçin Yeniden Yapılanma Tartışmaları ve Öneriler

VI. Germ. Semp. (325-332)Kuruyazıcı,

NilüferKuruyazıcı, Nilüfer

Anlatı Öğeleri Açısından Epik Tiyatroya Bir Yaklaşım


Anlatı Tekniği Açısından 'Bir Düğün Gecesi'


Aras Ören ve Emine Sevgi Özdamar'ın Istanbul Söyleşileri

Gündoğan Edebiyat:10 Bahar


Bir Oluşum Romanı Olarak Goethe'nin Wilhelm Meister'I


Çağdaş Avusturya Öyküleri Adlı Seçki ve Avusturya Yazını

Bilge Kitap Kulübü


Cumhuri-yet


Çağdaş Roman ve Oyun Yazarı Max Frisch


İs-Df Çeviri Eleştirisi Gösteri: 72 1986 Hürriyet İstanbul 4 0...

İs-Df Çağdaş Eleştiri:1 1984 Gelişim İstanbul 4 0…

İs-Df 1989 2 A…

İs-Df 1996 Iudicium 2 B...

İs-Df 1993 2 B...

İs-Df Alm. Dili ve Ed. D:VI 1985 İst. Ü. İstanbul 6 0...

İs-Df 1997 Wroclaw 5 0...

İs-Df İzmirer Colloquien: 1 1986 Ege Ü. İzmir 2 B...

İs-Df 1992 Hamburg Ü. 2 B...

İs-Df Dürrenmatt: Fizikçiler Metis Çeviri: 5 1988 Metis İstanbul 2 A…

İs-Df Gündoğan Edebiyat:1 1992 Gündoğan Ankara 2 A…

İs-Df Gösteri: Max Frisch Eki 1991 Hürriyet İstanbul 2 A…

İs-Df 1997 Münih 2 B...

İs-Df Alm. Dili ve Ed. D: X (7-16) 1998 İst. Ü. İstanbul 2 B...


Çevirmen ve Eleştirmen Sorumlulu-ğu Açısından Çeviri


Das Skizzenhafte als neues Formprinzip bei M. Frisch


Der literarische Text als Kulturver-mittler. Sevgi Özdamars Roman: Das Leben ist eine Karawanserei

(Akten) III. Int. Kongr. GIG (635-643)

Düssel-dorf


Die Frau in der türkischen Gesell-schaft im Spiegel zeitgenössischer türkischer Erzählerinnen

Karlsruher Pädagogische Beiträge: 31/1993

Karls-ruhe


Die Funktion des Chors im moder-nen Drama


Die Rezeption der deutschspra-chigen Wendeliteratur im Ausland

Die Rezeption d. deutschspra-chigen Gegen-wartsliteratur n. d. Wende(Derl) N. Honsza&T. Mechtenberg (303-313)


Die Rezeption von Heinrich Böll in der Türkei


Die Rolle der Frau in der türkischen Erzählkunst

Frauen in der Literaturwissenschaft

Ham-burg


Dürrenmatt'ın Üç Oyunu ve Değişik Bir Adalet Anlayışı


Eleştiri mi, Yoksa Özeleştiri mi: 'Andorra'ya İki Değişik Yaklaşım


Emine Sevgi Özdamars 'Das Leben ist eine Karawanserei' im Prozess der interkulturellen Kommunikation

Interkulturelle Konfiguratio-nen.M.Howard (Derl) (179-189)


Emine Sevgi Özdamars Roman 'Das Leben ist eine Karawanserei‘ im Prozess der interkulturellen Kommunikation“


İs-Df Frauengestalten im türkischen Roman 1983 İstanbul 2 B...

İs-Df Diyalog: 1(119-131) 1993 Alm. K. M. Ankara 2 A…

İs-Df Alm. Dili ve Ed. D: VII 1990 İst. Ü. İstanbul 2 A…

İs-Df Friedrich Dürrenmatt'ın Sanat Anlayışı Gösteri: Dürrenmatt Eki 1991 Hürriyet İstanbul 2 A…

İs-Df Friedrich Dürrenmett 1985 Anadolu İstanbul 2 A…

İs-Df Bağlam: 2 1980 İst. Ü. İstanbul 2 A…

İs-Df Çağdaş Eleştiri: 4 1984 Gelişim İstanbul 2 A…

İs-Df Goethe, J.W.von, ve Oluşum Romanı 1985 Anadolu İstanbul 2 A…

İs-Df Grimmelshausen 1985 Anadolu İstanbul 2 A…

İs-Df Günther Grass 1985 Anadolu İstanbul 2 A…

İs-Df Günümüz Okuru ve G. Büchner Yazko Çeviri: 4 1982 Yazko İstanbul 2 A…

İs-Df Haliç Köprüsü 1999 İstanbul 5 0...

İs-Df 1985 Anadolu İstanbul 2 A…

İs-Df Istanbul im Schnittpunkt der Kulturen 1998 Stıttgart 5 0...

İs-Df Kafka, Franz 1985 Anadolu İstanbul 2 A…

İs-Df Varlık: 936 1985 Varlık İstanbul 2 A…

İs-Df M.Frisch Gösteri: Max Frisch Eki 1991 Hürriyet İstanbul 2 A…


Werdegang der modernen Tür-kei (Derl) P. A. Göktürk


Frauenproblematik' in der Türkei und ihre Widerspiegelung in der türkischen Erzählkunst


Fremdkulturelles Verstehen deutschsprachiger Literatur am Beispiel einer Kurzgeschichte




G. Grass'ın 'Kedi ile Fare' Öyküsünde İletişim Sorunu


Galileo Galilei Üzerine Genco Erkal'la Bir Söyleşi


Türk ve Dünya Ünlüleri Anskl.






Cumhuriyet, Kitap Eki: 25 Şubat 1999 (12-13)

Cumhuri-yet


Heinrich Heine ve Genç Almanya Hareketi



Schnittpunkte der Kulturen (Derl) N. Kuru-yazıcı /U. Mül-ler (3-9.)

Hans- Dieter Verlag




Kendini İnsana Adamış Bir Yazar: Heinrich Böll


Kesin Tasarımlar Yapmayacaksın: Andorra'lı Yahudi


İs-Df 1995 Karlruhe 5 0...

İs-Df Çağdaş Eleştiri: 7 1983 Gelişim İstanbul 2 0...

İs-Df 1998 Kaprun 5 0...

İs-Df Mann, Thomas 1985 Anadolu İstanbul 2 A…

İs-Df Max Frisch 1985 Anadolu İstanbul 2 A…

İs-Df İzmirer Colloquien: 2 1987 Ege Ü. İzmir 2 A…

İs-Df Max Frisch ve Günce Bağlam: 3 1981 İst. Ü. İstanbul 2 A…

İs-Df Niçin 'Almanya'da Yazan Türkler'? Gösteri: 144 1992 Hürriyet İstanbul 2 B...

İs-Df Nur die grossen Namen 1997 5 0...

İs-Df Ortaöğretimde Okuma Alışkanlıkları Gösteri: 85 1987 Hürriyet İstanbul 3 0...

İs-Df Rilke, Rainer Maria 1985 Anadolu İstanbul 2 A…


İs-Df 1998 İst. Ü. İstanbul 5 0...

İs-Df 1995 DAAD Bonn 2 A…

İs-Df 1991 Iudicum Münih 2 B...


Kulturvergleichende Landeskunde über das Medium Literatur: Sevgi Özdamars Roman: 'Das Leben ist eine Karawanserei'

Karlsruher Pädagogi-sche Beiträge, kpb 36/1995


Kurmaca Olaylarla Tarihsel Gerçeğin İçiçe Yürüdüğü Bir Roman: 'Teneke Trompet'


Literarische Texte anders lesen:am Beispiel von Uwe Timms Schlangenbaum

Andere Texte An-ders Lesen GIG






Max Frisch und sein Hang zum Skizzenhaften

Kuruyazıcı, NilüferKuruyazıcı, NilüferKuruyazıcı, Nilüfer

Die Türkei und Deutschland. Schwieri-ger Dialog. Zeitschrift für Kulturaustausch: 47 Jg. 1.u.2. (86-89)




Roman, Oyun ve Denemeleriyle Çok Yönlü Bir Yazar: Max Frisch


Cumhuri-yet


Schnittpunkte der Kulturen: Ein internationales Symposion in Istanbul

Alm. Dili ve Ed. D: X (159-162)


Selim oder die Gabe der Rede'. Verschiedene Lesemöglichkeiten des Romans von Sten Nadolny

Germanisten-treffen Bonn Deutschland - Türkei


Stand und Perspektiven der türkischen Migrantenliteratur

Begegnung mit dem Fremden


İs-Df 1998 5 0...

İs-Df 1996 5 0...

İs-Df 1995 Kassel 3 A...

İs-Df Alm. Dili ve Ed. D: VIII 1993 İst. Ü. İstanbul 2 A…

İs-Df Varoluşsal Yöntem Çağdaş Eleştiri: 5 1983 Gelişim İstanbul 2 A…

İs-Df Ankaraner Beiträge: 1 1991 Alm. K. M. Ankara 3 0...

İs-Df Yeni Yaklaşımlar Cumhuriyet: 18.12. 1990 1990 İstanbul 2 A…

İs-Df Alm. Dili ve Ed. D: IX 1995 İst. Ü. İstanbul 2 A…

İs-Df Batı Dil. ve Ed. D: 7 1990 Ege Ü. İzmir 2 B...


Tr-Eö Maden, Sevinç 1997 Trakya Ü. Edirne 3 A…

Tr-Eö Maden, Sevinç Bir Toplumda Eğitimin Önemi Avcıların Sesi: 35 (2) 1996 İstanbul 5 0...Tr-Eö Maden, Sevinç 1997 İstanbul 3 A…

Tr-Eö Maden, Sevinç Oluşum: 21 (10-11) 1998 Edirne 5 0...

Tr-Eö Maden, Sevinç Çocuk Gelişiminde Anne Babanın Rolü Avcıların Sesi: 61 1998 İstanbul 5 0...

Tr-Eö Maden, Sevinç Eğitim Sisteminin Sorunları Esnaf Dünyası:5 (4) 1996 İstanbul 5 0...


Stellenwert und Rolle der Literatur in einem multikulturellen Zusammenleben

Germanistische Texte: (93-91)

Czesto-chowa


Stellenwert und Rolle der Literatur in einem multikulturellen Zusam-menleben

Das Eigene u. das Fremde/ I-serlohn (10-19)


Stellenwert und Zielsetzung der Literaturwissenschaft in den türkischen Deutschabteilungen

Germanisten-treffen in Kas-sel


Türkische Migrantenliteratur unter dem Aspekt des 'Fremden' in der deutschsprachigen Literatur


M. Maren- Griesebach


Vorschläge zu einem lernerorientierten Lit.unterricht


Cumhuri-yet


Yurdumuzda Alman Dili ve Edebi-yatı Eğitimi Kapsamında Kültür Ta-rihi Dersleri ve Uygulamaya Yöne- lik Öneriler


Zeitgenössische Österreichische Lit. aus türkischer Sicht

Kuruyazıcı, Nilüfer (diğerleri ile)



Almanca Öğretiminde Kullanılan Yöntemlerin ve Ders Kitaplarının Değerlendirilmesi

Alm. Hiz-met içi Kursu

Curriculare Entwicklung in der Deutschdidaktikabteilung der Uni. Trakya

Workshop Wohin? Woher?

Çağdaş Bilginin Kazanılmasında Yabancı Dilin Önemi



Tr-Eö Maden, Sevinç 1998 İstanbul 5 0...

Tr-Eö Maden, Sevinç Alm. Dil D:3 (24-26) 1997 İstanbul 3 A…

Tr-Eö Maden, Sevinç Oyuncağın Eğitsel Önemi Avcıların Sesi: 35 (2) 1996 İstanbul 5 0...Tr-Eö Maden, Sevinç Avcıların Sesi: 60 (3) 1997 İstanbul 3 A…

Tr-Eö Maden, Sevinç Yabancı Dil ve Çağdaş Eğitim İlişkisi Avcıların Sesi: 59 (3) 1997 İstanbul 3 A…Ma-Eö Mungan, Güler Alm. Dili Ed. D:VII. 1992 İstanbul 1 A...

Ma-Eö Mungan, Güler 1995 DAAD Bonn 1 C...

Ma-Eö Mungan, Güler Alm. Dili Ed. D:VIII. 1992 İst. Ü. İstanbul 1 C...

İs-Dm Neydim, Necdet Acı Çikolota Kardeşim Max 2 A...

İs-Dm Neydim, Necdet Bir Yarışma ve Dört Çocuk Romanı Cumhuriyet, Kitap Eki: 359 1997 İstanbul 2 A...

İs-Dm Neydim, Necdet Çocuğa ve Çocukluğa Bir Köprü Cumhuriyet, Kitap Eki: 306 1995 İstanbul 2 A...

İs-Dm Neydim, Necdet Cumhuriyet, Kitap Eki: 382 1997 İstanbul 2 A...

İs-Dm Neydim, Necdet 1997 İstanbul 2 A...

İs-Dm Neydim, Necdet Cumhuriyet, Kitap Eki: 340 1996 İstanbul 2 A...

İs-Dm Neydim, Necdet Kitap Kurdu (?) Matilda Cumhuriyet, Kitap Eki: 310 1995 İstanbul 2 A...

İs-Dm Neydim, Necdet Küçük Prens ve Çeviri 2 A...

İs-Dm Neydim, Necdet Cumhuriyet: 16.5.1996. 1996 İstanbul 2 A...

GERÇEKLER, İnsan Hayatında Sevgi ve Eğitimin Önemi

21. Yüzyıla Girerken Eğitim Dünyası:1 (12)

Internatinales Seminar für Deutschlehrer in Staufen (Ein Bericht)

Türkiyede Yabancı Dil Öğretim Faaliyetlerini İyileştirmeyi Gerektiren Nedenler

Anahatlarıyla 1. Türk Alman Dilbilim Sempozyumu

İst. Ü.Ed. Fak.

Die Problematik der deutschen Partikel- und Präfixverben …


Eine semantische Untersuchung über die deutschen auf-Verben und ihre Wiedergabe im Türkischen

M.Pressler & S. Zee-wärt

Alm.Çocuk ve Gençlik Ed.Çe-viri Öncesi Seç-meler (Derl) S. Dilidüzgün & T. Kurultay


Çocuğun İç Dünyasına Açılan Bir Pencere

Cumhuri-yet

Güncelerle Kadın Tarihi: Yüreğinin Götürdüğü Yere Git

Cumhuriyet, Kitap Eki: Temmuz 1997

Cumhuri-yet

Hedef Kitlesi Sapan Bir Kitap: Sofi'nin Dünyası


Binbir Kitap Çocuk Ed. Araş.D: C:1; 1

Modern Ortaçağ, Medya ve Kaybolan Çocukluk

Cumhuri-yet


İs-Dm Neydim, Necdet Dünya Kitap: Mayıs 1998 1998 Dünya İstanbul 2 A...

Do-Eö Olgun, Ahmet 1988 İzmir 5 0...

Do-Eö Olgun, Ahmet 1997 İstanbul 3 A...

Do-Eö Olgun, Ahmet 1990 İst. Ü. İstanbul 3 A...

Do-Eö Olgun,Ahmet 1991 İzmir 3 A...

Do-Eö Olgun,Ahmet Eğ. Bil.D: (174-175) 1996 İzmir 3 A...

Sa-Ff Onural, Neşe E. Deser Felsefe Arkivi:25 1984 İst. Ü. İstanbul 5 0...

Sa-Ff Onural, Neşe Ankaraner Beiträge: 1988 Alm. K. M. Ankara 2 A…

Sa-Ff Onural, Neşe Goethe'nin Faust'a Yansıyan Kişiliği Kurgu: 7 1990 Anadolu Ü. 2 A…

Sa-Ff Onural, Neşe Alm. Dil D:121/ 122 1989 İstanbul 3 A…

Sa-Ff Onural, Neşe 1988 2 B…

Sa-Ff Onural, Neşe Kurgu: 8 1990 Anadolu Ü. 2 B…

Sa-Ff Onural, Neşe 1988 İstanbul 2 B…

Sa-Ff Onural, Neşe Alm. Dili ve Ed. D : VI 1984 İst. Ü. İstanbul 2 A…

İs-Eö Oraliş, Meral 5 Kitap bir arada 1992 İstanbul 2 B…

İs-Eö Oraliş, Meral Almanya'da Bir Türk Mizah Yazarı Bizim Almanca: 82 1992 Çağdaş İstanbul 2 B…İs-Eö Oraliş, Meral Almanya'da Oluşan Türk Yazını 1992 Hürriyet İstanbul 2 B…

İs-Eö Oraliş, Meral 1991 İstanbul 2 B…

Tarihsel Süreçte Çocuk ve Çocukluğun gelişimiAtatürkçü Düşüncenin Dünya Üzerindeki EtkisiBerufsperspektive der Germanistik-student/Innen nach dem Studium-abschlußLehrerfaktor beim Lernen der deutschen Sprache

Üniv.v.Yük-sek Okullar-da Alm.Dili Öğretimi ve Sorunları

Almanca Öğrenen Türklerin Fiilin Değerliliklerine Bağlı Olarak Yaptıkları Hatalar

V. Dilbilim Kurultayı.

Dokuz Eylül Ü.

Yabancı Dil Öğretiminde Öğretmen Faktörü

Dokuz Eylül Ü.

Bilimsel Evrenselciğin Temellendi-rilmesi Olarak Evrimci Bilgi TeorisiDie Zwei Komponenten des Tageliedes: Raum und Zeit

Eskişehir

Lyrik im Unterricht: Unterrichtsvor-schläge:Goethe: 'Mailied', 'Wilkom-men und Abschied'; Storm: 'die Stadt'

Alm. Öğr. Dern.

Mittelalterliche Motive in der türkischen Literatur der Gegenwart

Mittelalter Rezeption II

Kümmerle Verlag

Göppin-gen

Türk ve Alman Destanlarında Kadın Kişilikleri

Eskişehir

Türk ve Alman Destanlarında Kadın Telakkisi

Akademi Mecmuası:Yıl 17; 1

Über das Marionettentheater von Heinrich v. Kleist


Cumhuri-yet

Gösteri: 144 Almanya'da Yazan Türkler

Anılar Döner. M. Levi'nin Yeni Yapıtı: Madam Floridis Dönmeyebilir


Cumhuri-yet


İs-Eö Oraliş, Meral Ayrılmak 1992 İstanbul 2 A…

İs-Eö Oraliş, Meral 1992 İstanbul 2 A…

İs-Eö Oraliş, Meral Bir İstanbul Varmış 1991 İstanbul 2 B...

İs-Eö Oraliş, Meral Bir Özyaşam Öyküsü: Guiseppe Verdi 1992 İstanbul 6 0...

İs-Eö Oraliş, Meral Çeviriyle İletişim Metis Çeviri: Güz 17 1991 Metis İstanbul 4 0...İs-Eö Oraliş, Meral Demokratik Alman Yazını 1992 İstanbul 2 A...

İs-Eö Oraliş, Meral 1992 2 A…

İs-Eö Oraliş, Meral Fotoğrafta Çevirmene Gerek Yok Cumhuriyet: O3.12.1990 1990 İstanbul 6 0...

İs-Eö Oraliş, Meral Gelişmenin Neresindeyiz? 1992 İstanbul 5 0...

İs-Eö Oraliş, Meral Gino Chiellino Semineri Üzerine Bizim Almanca: 79 1991 Çağdaş İstanbul 2 A...İs-Eö Oraliş, Meral Alm. Dili ve Ed. D: VIII 1993 İst. Ü. İstanbul 2 B…

İs-Eö Oraliş, Meral Her Yaştaki Gençler İçin 1992 İstanbul 2 B…


İs-Eö Oraliş, Meral Kafesten Bir Kuş Uçtu 1991 Hürriyet İstanbul 6 0...

İs-Eö Oraliş, Meral Bizim Almanca: 79 1991 Çağdaş İstanbul 4 0...

İs-Eö Oraliş, Meral Kültürlerarası Bir Gezgin: Aras Ören 1992 Hürriyet İstanbul 2 B…

İs-Eö Oraliş, Meral 1992 Hürriyet İstanbul 2 B…

İs-Eö Oraliş, Meral Otoriter Eğitim, Geleneksel Kitap 1991 İstanbul 3 0...

İs-Eö Oraliş, Meral Öykülenmeyen Bir Öykü 1992 İstanbul 2 A...

İs-Eö Oraliş, Meral Ruhu Kalbinde Bir Yazar 1992 İstanbul 2 A...


Cumhuri-yet

Bilim ve Tekniğin İki Yüzü: Christa Wolf 'Çernobil'in Öyküsünü Anlatıyor


Cumhuri-yet


Cumhuri-yetİst. Devlet Opera ve Balesi


Cumhuri-yet

Der Motivkomplex 'Die Suche in der Fremde'

Werkheft Lite-ratur (Derl) G. Chiellina & M. Borries

Iudicium Verlag

Mün-chen

Cumhuri-yet


Cumhuri-yet

Göçmen Yazını içinde Aras Ören'in Konumu


Cumhuri-yet

İstanbul'da Denize Özlem. Z. Selim-oğlundan Yeni Öyküler

Cumhuriyet, Kitap Eki: 09,07,1992

Cumhuri-yet

Gösteri, Tiyatro Festivali Eki/ Mayıs

Karşılaştırmalı Dilbilgisi ve Çeviride Bir Başvuru Kitabı

Gösteri: 144 Almanya'da Yazan Türkler

Oğlunun Vatanında Yaşayan Bir Yabancı: Kundeyt Surdum

Gösteri: 144 Almanya'da Yazan TürklerCumhuriyet, Kitap Eki: 28.11.1991

Cumhuri-yet


Cumhuri-yet


Cumhuri-yet


İs-Eö Oraliş, Meral Tenis Oynayın Sınıf Atlayın 1992 İstanbul 1 C...


İs-Eö Oraliş, Meral 1990 İstanbul 5 0...

İs-Eö Oraliş, Meral Yeni Vaftiz Edilmiş Bitler Bizim Almanca: 84 1992 Çağdaş İstanbul 2 B…

İs-Eö Oraliş, Meral Zaman, Mekan ve Ben 1991 İstanbul 2 B…

İs-Eö Almanlara Yazan Göçmen yazarlar Adam Sanat:149 1998 Adam İstanbul 2 A…

İs-Eö Dilbilim Araştırmaları:3 1992 Hitit Ankara 2 B…

İs-Df Ozil, Şeyda Gösteri: 159 (44-46) 1994 Hürriyet İstanbul 2 A...

İs-Df Ozil, Şeyda 1995 DAAD Bonn 1 B...

İs-Df Ozil, Şeyda 1994 İstanbul 1 B...

İs-Df Ozil, Şeyda Almanca Öğretiminde Dilbilgisi Alm. Dili ve Ed. D: VII 1990 İst. Ü. İstanbul 3 A...İs-Df Ozil, Şeyda Almanca ve Türkçede İlgeçler Bağlam: 2 1980 İst. Ü. İstanbul 1 B...İs-Df Ozil, Şeyda 1986 Boğaziçi Ü. İstanbul 1 B...

İs-Df Ozil, Şeyda Bıyık P. Marginter 1984 Ada İstanbul 2 A…

İs-Df Ozil, Şeyda Bilimin Dilsel Özellikleri Yazko Çeviri:10 1983 Yazko İstanbul 1 A…

İs-Df Ozil, Şeyda Bir Dil İnceleme Yöntemi 1991 İstanbul 1 B...

İs-Df Ozil, Şeyda Bloomfield'ten Seçmeler 1983 TDK Ankara 1 A…


Cumhuri-yet

Yalnızca Rüyalar Bizim: İmgeleri Gerçekliğe Dönüştüren Kitap:Yazılı Kaya


Cumhuri-yet

Yaşamak İstiyorum. Çocukların Reagan ve Gorbaçov'a Mektupları


Cumhuri-yet

Osman Engin


Cumhuri-yet

Oraliş, Meral (N. Kuruyazıcı ile) Oraliş, Meral (Ş. Ozil ile)

Metindilbilimsel Bir Yaklaşımla Yazınsal Bir Metni Çözümleme Denemesi:Ferit Edgü 'Bir Romanın Farklı Biçimlerde Alımlanması'“Die Anredepronomen im Deutschen und im Türkischen”

Germanisten-treffen in Bonn Deutschland - Türkei (391-400)

“Temel Tümce Öğesi Olarak –E, -DEN, -DE Durumu Tümleçleri ve Bunların Kullanım Özellikleri”

VIII. Dilbilim Kurultayı Bildirileri

İst. Ü.

Bağımsal Dilbilgisi Açısından Türkçede Tümce Yapı Biçimleri

(Proc.) II. Tur-kish Ling. Conf.Çağdaş Avus-turya Öyküleri (Derl) Ş. Sayın

L. Bloom-field

Cumhuriyet, Kitap Eki: 21.03

Cumhuri-yet

L. Bloom-field

XX. Yüzyıl Dilbilimi (Derl) B. Vardar


İs-Df Ozil, Şeyda Dialog:1 (69-90) 1993 Alm. K. M. Ankara 1 B...

İs-Df Ozil, Şeyda 1998 Stuttgart 3 C...

İs-Df Ozil, Şeyda Dilbilim: X (273-286) 1993 İst. Ü. İstanbul 1 B...

İs-Df Ozil, Şeyda 1989 Ankara 1 B...

İs-Df Ozil, Şeyda 1995 1 B...

İs-Df Ozil, Şeyda Dil ve Kültür 1991 Cem İstanbul 1 A..

İs-Df Ozil, Şeyda Dilde Parça-Bütün İlişkisi Yazko Çeviri:8 1982 Yazko İstanbul 1 C…

İs-Df Ozil, Şeyda Dile Gelen Özlemler Yazma Uğraşı 1991 Cem İstanbul 3 A...İs-Df Ozil, Şeyda Eğitimde Öğrenci Boyutu 1990 Cem İstanbul 3 0...

İs-Df Ozil, Şeyda Dialog: 1 (125-130) 1994 Alm. K. M. Ankara 2 0...

İs-Df Ozil, Şeyda 1985 Kassel 1 B...

İs-Df Ozil, Şeyda Gençlik Dergileri Gösteri: 85 1988 Hürriyet İstanbul 5 0...İs-Df Ozil, Şeyda Grammatik im Anfängerunterricht Alm. Dil D:C:2 (131) 1991 İstanbul 3 A...

Die Begriffsbildung durch Relativ-sätze ohne Bezugsnomen im Deutschen und verbalnominale Konstruktionen im Türkischen”

Die interkulturellen Voraussetzun-gen der Germanistikstudenten: Be-richt aus einem laufenden Projekt.

Schnittpunkte der Kulturen (Derl) N. Kuru-yazıcı & U. Mül-ler) (199-205)

Hans-Dieter Verlag

Die Konj. im Deutschen und im Tür-kischen. Ihre morphosyntaktischen u. pragmatischen DimensionenDie Konjugation im Deutschen und im Türkischen - Syntaktische und pragmatische Dimensionen

I. Türkisch-Deutsches sprachw. Symp.

Hacettepe Ü.

Die Relativsaetze ohne Bezugsnomen im Türkischen

Türkisch als Fremdsprache. Referate d.int. Fachtagung in Hamburg (Derl) M. Fittchen&E. İleri) (55-62)

Harraso-witz Verlag

Wies-baden


R. Jakob-son


Einige Bemerkungen über den Roman 'Das Leben ist eine Karawanserai' von E.S. ÖzdamarEinige Satzbauprobleme des Türkischen im Vergleich mit dem Deutschen

Türkisch als Fremdsprache (Derl) A. Yakut

Yvonne Landeck Verlag

Alm. Öğr. Dern.


İs-Df Ozil, Şeyda İlkokullarda Türkçe Eğitimi 1994 İstanbul 3 0...

İs-Df Ozil, Şeyda 1998 Mersin Ü. Mersin 3 C...

İs-Df Ozil, Şeyda 1997 Ankara Ü. Ankara 1 B...

İs-Df Ozil, Şeyda Diyalog: 1 1992 Alm. K. M. Ankara 1 B...

İs-Df Ozil, Şeyda Dilbilim: VII 1987 İst. Ü. İstanbul 1 B...

İs-Df Ozil, Şeyda 1988 ODTÜ Ankara 1 C…

İs-Df Ozil, Şeyda Studies on Modern Turkish Dilbilim: VIII 1989 İst. Ü. İstanbul 1 B...İs-Df Ozil, Şeyda Diyalog:1 (235-238) 1993 Alm. K. M. Ankara 3 A...

İs-Df Ozil, Şeyda Tek Yönlü Yaklaşımlar Yazma Uğraşı 1991 Cem İstanbul 3 A...İs-Df Ozil, Şeyda 1994 Hitit Ankara 1 B...

İs-Df Ozil, Şeyda 1998 1 B...

İs-Df Ozil, Şeyda Türkçe Ders Kitapları ve Kitap Seçimi Cumhuriyet: 27.12.1997 1997 İstanbul 3 0...

İs-Df Ozil, Şeyda 1993 Ankara Ü. Ankara 1 B...

İs-Df Ozil, Şeyda Türkçede Tümce Yapıları 1983 Yazko İstanbul 1 B...

Lerntraditionen u. Fremsprach-enerwerb (Derl) Ş.Sayın &G. Bechtold (35-44)

Alm. Öğr. Dern.



Nitelenen Öğesiz Kullanılan Ortaçlı Yapılar

VIII. Uluslarar. Türk Dilbilimi Konf.Bild. (175-182)

S. Abdülhayoğlu: Türkisch- Deutsches ValenzlexikonS. Abdülhayoğlu: Untersuchungen zu verbabhängigen Einbettungen im Deutschen und im TürkischenSome Remarks on the Language of the Written Texts

(Proc) IV. Int. Conf. on Turkish Ling.

Tagungsbericht: Türkeitürkisch als Fremdsprache

Temel Tümcelerde ve Ortaçlı Yapılarda Kip Anlatımı


The choise of relative participles -(y)ecek+ol-

The Mainz Meeting VII. Int. Conf. On Turkish Ling.

Harraso-witz Ver-lag

Wies-baden

Cumhuri-yet

Türkçede Eş İşlevli Dilbilgisel Yapılar-Ortaçlar ve Koşul Tümceleri

VII. Dilbilim Kurultayı Bildirileri

Yazko Çeviri / Türk Dilinin Yapısı: 1


İs-Df Ozil, Şeyda Türkçenin Dilbilimsel Analizi Cumhuriyet: 02.06 1988 İstanbul 1 B...

İs-Df Ozil, Şeyda Türkçenin Gelişmesi İçin 1990 İstanbul 1 B...

İs-Df Ozil, Şeyda U. Engel: Deutsche Grammatik Dilbilim: X 1990 İst. Ü. İstanbul 1 B...İs-Df Ozil, Şeyda Ankaraner Beiträge 1991 Alm. K. M. Ankara 1 A..

İs-Df Ozil, Şeyda Vorbemerkungen zum Thementeil Dialog: 1 (9-14) 1993 Alm. K. M. Ankara 5 0...İs-Df Ozil, Şeyda 1990 Cem İstanbul 3 A...

İs-Df Ozil, Şeyda Yazınbilimde Olgucu Yöntem Bağlam: 1 1979 İst. Ü. İstanbul 2 A…

İs-Df Ozil, Şeyda Yazma Öğrenilebilir mi? Yazma Uğraşı 1991 Cem İstanbul 3 0...İs-Df Ozil, Şeyda Zellig S. Harris'ten Seçmeler 1983 TDK Ankara 1 A…

İs-Df Ozil, Şeyda Dilbilim: VIII 1989 İst. Ü. İstanbul 1 B...

İs-Df Ozil, Şeyda Zur türkischen Valenzgrammatik Bağlam: 3 1981 İst. Ü. İstanbul 1 B...İs-Df Dilbilim: X 1990 İst. Ü. İstanbul 1 B...

İs-Df Türkçe’de ‘Bu’, ‘Şu’ Sözcükleri 1996 Ege Ü. İzmir 1 B...

İs-Df 1996 Anadolu Ü. 1 B...

İs-Df Dilbilim Araştırmaları: 3 1992 Hitit Ankara 2 B...

İs-Df 1987 Münih 3 A...

Ga-Eö Öncü, Kenan Eğ. Fak D: 12 (37-43) 1996 Ankara 2 A...

Ga-Eö Öncü, Kenan 1994 Gündoğan Ankara 2 A...

Cumhuri-yet

Cumhuriyet, Kitap Eki: 13.07

Cumhuri-yet

Überlegungen zur mehr textorien-tierten Einführung in die Linguistik

Yabancı Dil Eğitimi ya da Yabancı Dille Eğitim

Yükseköğretim-de Sorunlar ve Çözümler

M. Maren-Grisebach

Methods in Structural Linguistics/ Z.S. Harris

XX. Yüzyıl Dilbilimi (Derl) B. Vardar

Zu dem Verb 'sein' und seinen Entsprechungen im Türkischen

Ozil, Şeyda (F. Erkman-Aker- son ile)

Über die Syntax einiger Verben im Deutschen und im Türkischen. Mit didaktischen Hinweisen

Ozil, Şeyda (C. Şenöz ile birlikte)

X. Dilbilim Kurultayı Bild. (27-39)

Ozil, Şeyda (F. Erkman-Aker- son ile)

En and DIğI Crossings. Genitivial NP’s and Sentential Clauses as Relativ Clause Subjects

(Proc) VI. Int. Conf. on Tur-kish Ling.

Eskişehir

Ozil, Şeyda (M. Oraliş ile)

Metindilbilimsel Yaklaşımla Yazınsal Bir Metni Çözümleme Denemesi

Ozil, Şeyda (T. Polat ve N. Tapan ile)

Einige Bemerkungen zur Eignung des Lehrwerks 'Deutsch Hier'

Gesteuerter Zweitsprach-erwerb (Derl) E. Apeltauer

Hueber Verlag

'Claudia Storz' 'Jessica mit Kon-struktionsfehlern': Schreiben als Therapie?

Hacettepe Ü.

Botha Strauß'un 'Gürültü'sünde Anlatıcı Figürler



Ga-Eö Öncü, Kenan 1995 İstanbul 2 A...

Ga-Eö Öncü, Kenan Diyalog: (125-136) 1997 Alm.K.M. Ankara 2 A…

Ga-Eö Öncü, Kenan 1996 Gündoğan Ankara 2 A...

Ga-Eö Öncü, Kenan Eğ. Fak. D: 3 (268-278) 1995 Gazi Ü. Ankara 2 A...

Ma-Eö 1995 Boğaziçi Ü. İstanbul 1 B...

An-Df Önen, Yaşar Çağrı D: 41 1961 2 A...

An-Df Önen, Yaşar DTCF. Ankara 2 B...

An-Df Önen, Yaşar Alman Dil Devriminin Ana İlkeleri DTCF: XIII. Cilt 1-2. 1961 DTCF. Ankara 1 B...An-Df Önen, Yaşar 3 A...

An-Df Önen, Yaşar 1975 2 A...

An-Df Önen, Yaşar 1980 Basel 2 A...

An-Df Önen, Yaşar Deutsches im Türkischen 1955 DTCF. Ankara 1 B...An-Df Önen, Yaşar Gençlik Eserlerinde Schiller'in Dili 1960 M.E.B. Ankara 2 A...

An-Df Önen, Yaşar Germanistik in der Türkei Deutschlehrer 1971 Ankara 3 A...An-Df Önen, Yaşar Goethe ve Alman Dili DTCF: VIII.C: 3 1949 Ankara 2 A...

An-Df Önen, Yaşar Hans Derschwam'ın gözü ile Türkiye Dünya Ed. Seç. D: 4 1977 Ankara 2 A... An-Df Önen, Yaşar 1961 TDK Ankara 2 A...

An-Df Önen, Yaşar Schiller'den Özdeyişler 1960 M.E.B. Ankara 2 A...

Die Eheproblematik in B. Schwai-gers Roman 'Wie kommt das Salz ins Meer'

Österreichische Literatur- Lite-ratur aus Öster-reich (307-326)

Avust. K. O.

Die Suche nach 'innerer Wahrheit' als Koindienz von westlicher Psyho-therapie und Buddhismus in D.Küns Romans 'Die Kammer des schwarzen Lichts'

Heinar Kipphart'ın 'März'inde Toplum Eleştirisi


Peter Handke'nin 'Mutsuzluğa Doyum'u: Bir İntiharın Anatomisi

Öncüer, Serpil (J.Daller&H.Ku-maş ile)

Türkische Sprachfähigkeiten von Rückkehrern und monolingualen Türken: eine Pilotstudie

Zwischen den Sprachen(Derl) H. Daller

'Alman Şiir Antolojisi' Adlı Eser Üzerine Tenkid ve Tanıtma Yazısı16.yy. Alman Seyehatnamelerinde Türkiye

Batı Dil ve Ed. Araş. D: C:I (4)

Cumhuriyet Devrinde Türkiye'de Almanca Öğretimi ve GermanistikDas Türkenbild im deutschen Schriftum des sechzehnten Jahrhunderts

(Akten) V. Int. Germ. Kong. ReiheA. Bd.2,3

Cam-bridge.

Der Begriff des Türken im deutschen Schrifttum

VI. Uluslar-arası Germ. Kong. Bild. Basel

M.E.B. Tercüme D: Schiller Özel Sayısı

Ankara Ü.

Joseph Weinheber'den Çeviriler: 'Şair ve Dil', 'Dilin Nitelikleri ve Değerleri', 'Şairin Sorumluluğu'

Türk Dili D: 118. Dene-me Özel Sayısı

M.E.B. Tercüme D: Schiller Özel Sayısı


An-Df Önen, Yaşar Türkler Neden Yenilmezler? Dünya Ed. Seç. D: 3 1977 Ankara 2 A…Ata-Ff Özbek, Yılmaz Fen-Ed.Fak.Araş D: 15 1988 Atatürk Ü. Erzurum 4 0...

Ata-Ff Özbek, Yılmaz 1992 Erzurum 2 A...

Ata-Ff Özbek, Yılmaz Fen-Ed.Fak.Araş. D: 16 1988 Atatürk Ü. Erzurum 2 A...

Ata-Ff Özbek, Yılmaz Gündoğan Edebiyat: 9 1993 Gündoğan Ankara 2 A...

Ata-Ff Özbek, Yılmaz Psikanaliz ve Edebiyat Fen-Ed. Fak. Araş. D:14 1986 Atatürk Ü. Erzurum 2 A...Ata-Ff Özbek, Yılmaz 1992 Atatürk Ü. Erzurum 2 A...

Ata-Ff Özbek, Yılmaz Yazılı Anlatım Dersleri Gerekli midir? Gündoğan Edebiyat: 17 1996 Gündoğan Ankara 2 A...Ma-Ff Özbent, Süeda 1995 Ege Ü. İzmir 1 B...

Ma-Ff Özbent, Süeda 1996 Anadolu Ü. 4 0...

Ma-Ff Özbent, Süeda 1994 Ege Ü. İzmir 1 B...

Ata-Ff Özdemir Mustafa Edebi Parodi 1997 Erzurum 2 A...

Ata-Ff Özdemir Mustafa E. Taube Türkiyat Arş. Ens. D: 10 Atatürk Ü. Erzurum 2 B...

Ata-Ff Özdemir Mustafa Geleneksel Türk Halk Şiirinde Doğa 1998 Atatürk Ü. Erzurum 2 B...

Ata-Ff Özdemir Mustafa Türk Halk kültüründe İnsan Türkiyat Arş. Ens. D: 10 Atatürk Ü. Erzurum 2 B...

An-Df 1990 Iudicum Tokyo 4 0...

An-Df 1992 Gündoğan Ankara 4 0...

An-Df Özgü, Melahat Atatürk'ün Dil Anlayışı TDK: 224 1963 TDK Ankara 1 A...An-Df Özgü, Melahat Ataürk'ün Edebiyat ve Sanat Anlayışı TTK Belleten: XXVII 108 1963 TTK Ankara 6 0...

Die Quellen der Übersetzungsprob-lemeEröffnungsrede zum Anlaß des Symposiums in Erzurum

IV. Germ. Semp.

Keine richtige Entscheidung im falschen Leben - A. Schnitzlers Novelle 'die griechische Tänzerin'Nasıl Bir Öğrenme. Peter Bichsel'in 'Belleği Güçlü Adam' Öyküsüne Eğitimbilimsel Bir Yaklaşım

Yazılı Anlatım Dersinin Biçimlendirilmesi Yolunda Meto-dik-Didaktik Düşünceler

IV. Germ. Semp.

ATN-Grammatik. Erweiterung der ATN-Grammatik durch attributierte GrammatikDie Überset-zungsauffassung von Chr. Nord

Eskişehir

Präsuppositionen in den türkischen und deutschen Fragesätzen

IV.Germ.Semp Bildirileri

İzdüşüm- Kültür ve Sanat Dergisi:2 (16-20)

Galsan Çinag'ın Eserlerinde Atay Tuvaları'nın Hayatı ve Tarihi Üzerine

. K. D. Wanning

Türkiyat Arş. Ens. D: 8 (141-164)

K. D. Wanniig

Özdemir, Edeltrud

Die Ararat Legende von Yaşar Kemal. Versuch ener übersetzungs-wissenschaftlichen Analyse

(Akten) VIII. Int. Germ. Kong. C: 5 (177-183)

Özdemir, Edeltrud

Yaşar Kemal'in Ağrı Dağı Efsanesi'nin Almanca Çevirisi



Eg-Df Özkan, Martina Batı Dil. ve Ed.: 9 1992 Ege Ü. İzmir 2 A…

İs-Df Özoğuz, Yüksel 1995 İstanbul 2 A...

İsDf Özoğuz, Yüksel Gösteri: 144 1992 Hürriyet İstanbul 2 B...

İs-Df Özoğuz, Yüksel Bağlam: 1 1979 İst. Ü. İstanbul 2 B...

İs-Df Özoğuz, Yüksel 1989 İzmir 2 A…

İs-Df Özoğuz, Yüksel 1995 2 B...

İs-Df Özoğuz, Yüksel 1998 İst. Ü. İstanbul 2 B...

İs-Df Özoğuz, Yüksel Die Landschaft bei Eichendorff Alm. Dili ve Ed. D:VII 1990 İst. Ü. İstanbul 2 A…İs-Df Özoğuz, Yüksel 1998 Karpun 2 B...

İs-Df Özoğuz, Yüksel Formfrage bei Ingeborg Bachmann 1980 2 A…

İs-Df Özoğuz, Yüksel Gençlik Ayinleri 1994 Yapı Kredi İstanbul 2 A...

İs-Df Özoğuz, Yüksel Grodek 1984 2 A…

İs-Df Özoğuz, Yüksel 1992 Alm. K. M. İstanbul 2 A…

İs-Df Özoğuz, Yüksel Metis Çeviri: 5 (47-52) 1988 Metis İstanbul 2 A…

İs-Df Özoğuz, Yüksel 1992 Atatürk Ü. Erzurum 2 B...

İs-Df Özoğuz, Yüksel 1989 Alm. K. M. İstanbul 2 A…

Literarische Rezeption bildender Kunst: Das Bildgedicht um die Jahrhundertwende anhand von Beispielen Rilkes und Bierbaums

„Rainer Maria Rilke - ein romantischer Dichter“

Avusturya Edebiyatı Semp.

Almanca Yazan Bir Türk Şairi: Zafer ŞenocakBir Karşılaştırmalı Şiir Açıklaması: I. Bachman ve Y. K. Beyatlı'nın Birer Şiiri ÜzerineDas dreissigste Jahr - Auflehnung gegen die Tradition

Avust. Ed. Semp.

Die Farbe BLAU im Deutschen und Türkischen Gedicht

IVG XIX. Dünya Kong.

Vancou-ver Ü.

Vancou-ver /Ka-nada

Die Farbe Blau im deutschen und türkischen Gedicht

Alm. Dili ve Ed. D: X (17-35)

Erleben des Meers/Wassers in der deutsch- und türkischsprachigen Lyrik

Andere Texte An-ders Lesen GIG


Innsbruck Ü.

Inns-bruck

Z. Şenocak (şiir)Grodek / G. Trakl

Georg Trakl Brenner Arşivi

Innsbruck Ü.

Inns-bruck

I. Bachmann'da Çifte Kişilik, Çifte Cinsiyet

Çeviri ve Kadın Ya-zarlar Sem.

I. Bachmann'ın Bir Şiiri (Anrufung des grossen Bären) Üzerine İnceleme (Karşıtlıkta Bütün Arayışı)Karşılaştırmalı Şiir İncelemesi: K. Krolow, Orhan Veli, Z. Şenocak

Germ. Semp.

M. Frisch - Auf der Suche nach dem wirklichen Leben

M. Frisch Semp.


İs-Df Özoğuz, Yüksel Malina - Öz/Biçim İncelemesi Bağlam: 2 1980 İst. Ü. İstanbul 2 A…İs-Df Özoğuz, Yüksel 1986 Avust. K. O. İstanbul 2 B...

İs-Df Özoğuz, Yüksel Alm. Dili ve Ed. D:VIII 1993 İst. Ü. İstanbul 2 B...

İs-Df Özoğuz, Yüksel 1993 İzmir 2 B...

İs-Df Özoğuz, Yüksel 1998 Stuttgart 2 B...

Se-Ff Milli Folklor: (31-32) 1996 Ankara 1 C...

Se-Ff Die schönsten Volkslieder 1992 Berlin 2 A…

Se-Ff Milli Folklor: 36 (9-22) 1998 Ankara 2 B...

Se-Ff 1996 Kültür Bak. Ankara 2 B...

Se-Ff 'Türkler ve Tatarlar Arasında' Üzerine Tarih ve Toplum: 146 1996 İletişim İstanbul 5 0...

Se-Ff (1917'de) Almanya'da Türk Çocukları Ata D: 6 1994 Selçuk Ü. Konya 5 0...

Mitteleureysa Mittelmeer Wien Südliche Sonne Bachmann Ağaoğlu


Mitteleureysa - Mittelmeer - Wien - Südliche Sonne - Bachmann - Ağaoğlu

Türk ve Alman Şairlerince Mavi Rengin Alımlaması

IV. Germ. Semp.


Zafer Şenocak – ein bikultureller Dichter

Schnittpunkte der Kulturen (Haz) N. Kuru-yazıcı / U. Mül-ler (145-155)

Hans-Die-ter Verlag

Öztürk, A. Os- man (A. Baykan ile)

Modern Dilde Kullanılan Atasözlerinin Biyolojisi

Biologie d. Sprichwör-ter i. d. mo-dernen Spr./ W. Mieder &L. Röhrich

Öztürk, Ali Osman

Jahrbuch für Volksliedfor-schung Bd.37 (Haz) B.Wall-rath

Erich Schmidt

Öztürk, Ali Osman

'Mahmudum' Türküsünün 'Milli Mu-kayese Yöntem'ine Göre Türk Dün-yası Coğrafyası İçinde Değerlendiril.

Öztürk, Ali Osman

'Mahmudum' Türküsünün Uluslar- arası Balad Geleneğindeki Yeri

V. Millet-lerarası Türk Halk Kültürü Kong.

Öztürk, Ali Osman

U. Schlem-mer

Öztürk, Ali Osman

Türkische Kinder in Deutshland/ E. Grund-wald


Se-Ff 1996 Oğlak İstanbul 2 B...

Se-Ff 1997 Dresden 5 0...

Se-Ff Folklor / Edebiyat: 4 1995 Ürün Ankara 2 B...

Se-Ff Türk Dili: 530 1996 TDK Ankara 2 B...

Se-Ff Erciyes D: 180 1992 Kayseri 2 B…

Se-Ff Academia Bilge: 4 1995 Ankara 2 B…

Se-Ff Alman Halk Türküsü Arşivi Milli Folklor: 7 Haziran 1990 Ankara 2 A…

Se-Ff Fen-Ed. Fak. D: 1995 Selçuk Ü. Konya 5 0...

Se-Ff Sosyal Bil. Ens. D:3 1994 Selçuk Ü. Konya 5 0...

Se-Ff 1998 Ankara 2 B...

Se-Ff 1998 Konya 2 B...

Se-Ff Selçuk Haber: 9 1998 Selçuk Ü. Konya 2 B...

Se-Ff Arzusu Hilafına Önder Klaus Dede Ata D: 6 1994 Selçuk Ü. Konya 5 0...

Se-Ff Atasözü Milli Karakteri Yansıtır mı? Milli Folklor: 15 1992 Kültür Bak. Ankara 2 B…

Se-Ff Konya Çalı: 22 (10-11) 1997 Oğuz Konya 5 0...

Se-Ff Gündoğan Edebiyat: 20 1997 Gündoğan Ankara 2 A...

Se-Ff A. Bertolt Türk Dünyası Tarihi D: 104 1995 İstanbul 5 0...

Öztürk, Ali Osman

1328/1912 Tarihli Taşbaskılı Bir Nasreddin Hoca Kitabı ve Bir Karşılaştırma Denemesi

Nasreddin Ho-ca'ya Armağan (Derl) M.S.Koz

Öztürk, Ali Osman

19. Yüzyıl Popüler Alman Sana-tında Türk Motifinin İşlevi Üzerine Etnolojik Bir Yaklaşım

Demos: 33 Heft: 2 (103-165)

Harwood Academic Publishers

Öztürk, Ali Osman

19. Yüzyıl Popüler Alman Sanatın-da Türk Motifinin İşlevi Üzerine Et-nolojik Bir Yaklaşım

Öztürk, Ali Osman

3. Milletlerarası Türk Halk Edebiyatı Kongresi

Öztürk, Ali Osman

A.Ş. Esen'in Derlemelerinden Anadolu Destanları

Öztürk, Ali Osman

Atatürk K. M.

Öztürk, Ali OsmanÖztürk, Ali Osman

Alman Kültüründe Türk İmajı Araştırmaları ve Bir Bibliyografya Denemesi

Öztürk, Ali Osman

Almanca'da İki Deyim: Alman Kül-türündeTürk İmajı Araştırmalarına Bir Katkı

Öztürk, Ali Osman

Almanya'da Yaşayan Türk İşçilerinin Türküleri Üzerine

Folklor/ Edebiyat:15 (111-116)

Öztürk, Ali Osman

Annemarie Schimmel'e Göre Yunus Emre'nin Şiirleri

Yeni İpek Yolu: 125 (50-51)

Konya Tic. Odası

Öztürk, Ali Osman

Arşiv Projesinden Almanya'daki Türk İşçilerinin Türkü Geleneğinin Der-lenmesine

Öztürk, Ali OsmanÖztürk, Ali OsmanÖztürk, Ali Osman

Atatürk'ün Mirası (Ya da Ordu-Din-Siyaset İlişkisi)

Öztürk, Ali Osman

Avusturyalı Yazar Barbara Frischmuth'la Söyleşi

Öztürk, Ali Osman

Avusturya-Macaristan İmparatorluğunda Boşnak Birlikleri

Türk Dünyası Arş. Vakfı


Se-Ff Fen-Ed. Fak. D:11 1997 Selçuk Ü. Konya 2 A...

Se-Ff Bay B.'nin Başına Gelenler Diyojen: 1-2-3 1998 Artos İstanbul 5 0...

Se-Ff Bay Martinez'in Diyalektiği Diyojen: 3 1998 Artos İstanbul 5 0...

Se-Ff Bir Alman Tacirin Anıları Cumhuriyet, Kitap Eki: 373 1997 İstanbul 5 0...

Se-Ff Bir İdeolojinin Sonu Gençliğin Sesi:17 1992 Kültür Bak. Ankara 5 0...

Se-Ff Milli Folklor: 9 1991 Ankara 2 B…

Se-Ff Cumhuriyet, Kitap Eki: 361 1997 İstanbul 2 B...

Se-Ff Konya Çalı: 7 1997 Oğuz Konya 2 B...

Se-Ff Çeviri Derslerinin Sorunları 1998 Mersin Ü. Mersin 4 0...

Se-Ff Folklor/ Edebiyat:13 1998 Ürün Ankara 5 0...

Se-Ff Sosyal Bilimler Ens. D:1 1992 Selçuk Ü. Konya 2 B…

Se-Ff Diyalog: 97 (11-30) 1997 Alm. K. M. Ankara 2 B...

Se-Ff 1991 Berlin 2 B…

Se-Ff Erzincan Depremleri Üzerine Destanlar Milli Folklor: 39 (141-142) 1998 Ankara 2 B...

Se-Ff 1995 2 B…

Se-Ff Tömer Dil D: 34 1995 Ankara Ü. Ankara 2 B...

Öztürk, Ali Osman

Bänkelsang Türü Almanca Bir Şarkıdaki Türk Motifine İşlevci Bir Yaklaşım

Öztürk, Ali Osman

A. Müller& G.Semmer

Öztürk, Ali Osman

A. Macha-de

Öztürk, Ali Osman

Cumhuri-yet

Öztürk, Ali Osman

M. Reins-hagen

Öztürk, Ali Osman

Bir Kitap ve Düşündürdükleri veya Türk Parömiyolojisi Üzerine Yunan Düşünceleri

Öztürk, Ali Osman

Bir Oğuz Tansel Kitabı: Üç Kanatlı Masal Kuşu

Cumhuri-yet

Öztürk, Ali Osman

Bu Kadar Kötü Olabilir mi İnsanın Kökü Toprakta:Yüksel Kocadoru'dan Şiirler

Öztürk, Ali Osman

VI. Germ. Semp. (380-392)Öztürk, Ali

OsmanDemos 2. Genel Kurulu Konferansı Bratislava'da Gerçekleşti

Öztürk, Ali Osman

Dil Yönüyle Türk ve Alman Halk Türküsü Üzerine Bir Araştırma

Öztürk, Ali Osman

Ein Überblick über die Untersuchungen zum Türkenbild der deutschen Kultur

Öztürk, Ali Osman

Eine türkische Parallele zur 'Schönen Jüdin'

Jahrbuch für Volksliedfor-schung: 36

Erich Schmidt


Gerhart Hauptmann ve Necati Cu-malı'de İki İkiyüzlü Ahlak Anlayışının Eleştirisi

Karş. Ed. Araş. Semp.

Onsekiz Mart Ü.

Çanak-kale

Öztürk, Ali Osman

Gerhart Hauptmann ve Necati Cu-malı'de İki İkiyüzlü Ahlak Anlayışının Eleştirisi


Se-Ff 1994 Kayseri 2 B…

Se-Ff Tömer Dil D:23 1994 Ankara Ü. Ankara 2 B…

Se-Ff Günceler L. Rinser Konya Çalı:14 1998 Oğuz Konya 2 A...

Se-Ff Milli Kültür: 94 1992 Kültür Bak. Ankara 2 B…

Se-Ff Hamdi Tenses'in Türkü Kitabı Matbuat: 20 1996 İstanbul 2 B...

Se-Ff Her Şey Türk İşi mi? Folklor/ Edebiyat:13 1998 Ürün Ankara 5 0...

Se-Ff Tarih ve Toplum: 159 1997 İletişim İstanbul 2 B...

Se-Ff Yeni İpek Yolu: 126 (51) 1998 Konya 2 B...

Se-Ff 1995 Selçuk Ü. Konya 2 B...

Se-Ff Erciyes: 217 1996 Kayseri 2 B...

Se-Ff 1996 TDK Ankara 2 B...

Se-Ff Folklor/ Edebiyat: 9 1997 Ürün Ankara 5 0...

Se-Ff 1997 2 B...

Se-Ff Konya Türküleri Külliyatına Doğru 1998 Konya 2 B...

Se-Ff Kültürlerarası Eğitime Bir Katkı Folklor/ Edebiyat: 7 1996 Ürün Ankara 2 B...

Öztürk, Ali Osman

Grimm Kardeşlerin Halk Türküsü Derlemeleri

Prof. Dr. S. Sa-kaoğlu'na 55. Yıl Arm.

Öztürk, Ali Osman

Grimm Kardeşlerin Son Eserlerinde Tatar Türküleri


Halk Türküsü Araştırmalarında P. N. Boratav

Öztürk, Ali OsmanÖztürk, Ali OsmanÖztürk, Ali Osman

İgnacz Kunz'un Derlediği Bir Türkü ve İstiklal Marşımız

Öztürk, Ali Osman

J.W.v. Goethe'yi Güldüren Nasreddin Hoca

Konya Tic. Odası

Öztürk, Ali Osman

Jochann Schiltberger'in Naklettiği Bir Olayın Masal-Efsane İlişkisi Açısından Değerlendirilmesi

III. Millet-lerarası Türk Folklor ve Halk Ed. Kong.

Öztürk, Ali Osman

Jochann Schiltberger'in Naklettiği Bir Olayın Masal-Efsane İlişkisi Açısından Değerlendirilmesi

Öztürk, Ali Osman

Johann Friedrich Erdmann'ın 1825 Tarihli Bir Seyahatnamesinde Tatar Türkleri

Türk Dili Araş. Yıllığı- Belleten

Öztürk, Ali Osman

Johannes Schiltberger'in 'Türkler ve Tatarlar Arasında (1394-1427)' Adlı Eserinde Adetler ve İnanmalar

Öztürk, Ali Osman

Kediler Ölmesin: Luise Rinser, Oktay Akbal ve Peter Portar'da Zayıfların Yazgısı

Karş. Ed. Semp. III

Onsekiz Mart Ü.

Çanak-kale

Öztürk, Ali Osman

Yeni İpek Yolu: Özel Sayı (Haz) Y. Küçükdağ

Konya Tic. Odası

Öztürk, Ali Osman


Se-Ff 1997 Gündoğan Ankara 2 A...

Se-Ff Gündoğan Edebiyat:17 1996 Gündoğan Ankara 2 A...

Se-Ff A. Capevilla Konya Çalı: 16 1998 Oğuz Konya 2 A...

Se-Ff Konya Çalı:12 1997 Oğuz Konya 2 A...

Se-Ff Masal ve Efsane Üzerine W. Buch Milli Folklor: 13 1992 Ankara 2 A...

Se-Ff Milli Folklor: 33 1997 Ankara 2 B...

Se-Ff Ne Bilimin Şekeri Ne Kitabın Yüzü Bilge: 7 1995 Ankara 2 B...

Se-Ff Tarih ve Toplum: 140 1995 İletişim İstanbul 5 0...

Se-Ff Fen-Ed. Ak. D: 7-8 1993 Selçuk Ü. Konya 5 0...

Se-Ff Norveç'de Türk İmajı Tarih ve Toplum: 30 1994 İletişim İstanbul 2 B…

Se-Ff Konya Çalı: 9 1997 Oğuz Konya 2 B...

Se-Ff Cumhuriyet, Kitap Eki: 384 1997 İstanbul 2 B...

Se-Ff Yedi İklim: 64 1995 İstanbul 2 A...

Se-Ff Rüzgargülü. Almanca-Türkçe Şarkılar Milli Folklor: 11 1991 Ankara 2 B…

Se-Ff 1991 Berlin 2 B…

Se-Ff Sağlıklı İnsan Aklı Diyojen: 4 1998 Artos İstanbul 5 0...

Se-Ff Sänger und Posten … Milli Folklor: 7/Haziran 1990 Ankara 2 B…

Öztürk, Ali Osman

Luise Rinser'de Sevgi, Yaşam ve Ölüm

Batı Ed. Sevgi ve Hoşgörü Üs-tüne (Derl) A.O. Öz türk & N.Onur

Öztürk, Ali Osman

Luise Rinser'in Üç Öyküsünde Sevginin Kalıpları

Öztürk, Ali Osman

Margaretta Steffin Brecht'in Sadece İş Arkadaşı Değildi

Öztürk, Ali Osman

Marie Luise Kaschnitz'in Türkiye İzlenimleri II


Nasrettin Hoca Üzerine 18 Kırgız Fıkrası

Gh.I. Kon-stantin

Öztürk, Ali Osman

Atatürk K. M.

Öztürk, Ali Osman

Neuruppin Resim Albümü ve Padişah Abdülmecid

Öztürk, Ali Osman

Neuruppin Resim Albümünden Türk Konulu Resimlerin Etnolojik Çözümlemesi

Öztürk, Ali Osman

The Turks in Norway/ Ann Helene

Öztürk, Ali Osman

Oğuz Tansel'in Masal ve Şiirlerinde Mavinin Gizemi

Öztürk, Ali Osman

Önemli Bir Bölgesel Müzik Folkloru Araştırması

Cumhuri-yet

Öztürk, Ali Osman

Prof. Dr. Gürsel Aytaç İle Edebiyat Üzerine Söyleşi


Rüzgargülü-Windrose. Deutsch- Türkisches Liederbuch

Jahrbuch für Volksliedfor-schung:36

Erich Schmidt

Öztürk, Ali Osman

A.Aver-çenke

Öztürk, Ali Osman


Se-Ff 1996 Ankara Ü. Ankara 2 B...

Se-Ff 1997 Gündoğan Ankara 2 A...

Se-Ff Türk Dünyası Tarihi D: 102 1995 İstanbul 5 0...

Se-Ff Şiirler Cumhuriyet, Kitap Eki: 364 1997 İstanbul 2 A...


Se-Ff Şiirler H. Heine Cumhuriyet, Kitap Eki: 433 1998 İstanbul 2 A...


Se-Ff Kültür ve Sanat: 34 1997 İş Bankası Ankara 2 A...

Se-Ff Konya Çalı:11 1997 Oğuz Konya 2 A...

Se-Ff 1998 Kültür Bak. Ankara 2 B...

Se-Ff Gündoğan Edebiyat: 4 1992 Gündoğan Ankara 2 B…

Se-Ff F. Erhard Milli Kültür: 66/Eylül 1989 Ankara 2 B…

Se-Ff Türk Kahvesinden Alman Birasına Academia: 2 1995 Sivas 2 B…

Se-Ff Milli Kültür: 84 1991 Kültür Bak. Ankara 2 B…

Se-Ff Türkiye'den Şarkılar 1996 Berlin 2 B...

Se-Ff Vaktiyle Sultanlar Zamanında Türk Ed. D:177-Temmuz 1988 Ankara 5 0...

Öztürk, Ali Osman

Sen de Haklısın' Esprisinde Yatan Felsefe

Tömer Türk Lehçeleri ve Ed.: 9

Öztürk, Ali Osman

Stefan Zweig'ın 'Cenevre Gölü Hikayesi' ya da 'Rus Askerinin Gurbet Serüveni'

Batı Ed. Sevgi ve Hoşgörü Üs-tüne (Derl) A.O. Öz türk & N.Onur

Öztürk, Ali Osman

Sven Hedin'in 1894 Tarihli Seyahatnamesinde Orta Asya Türk Folklorundan İzler

Türk Dünyası Arş. Vakfı

Öztürk, Ali Osman

H.M.En-zensberger

Cumhuri-yet

Öztürk, Ali Osman

R.O. Wie-mer

Cumhuri-yet

Öztürk, Ali Osman

Cumhuri-yet

Öztürk, Ali Osman

M.L. Kaschnitz

Cumhuri-yet

Öztürk, Ali Osman

Tanınmş Alman Yazar M. Luise Kaschnitz'in Türkiye İzlenimleri

Öztürk, Ali Osman

Tiyatrolar Brecht Oynamaktan Yorulmadılar

Öztürk, Ali Osman

Türk Halk Türkülerinde Söz Kalıpları Eğretileme ve Simgeler

P.N. Boratav'a Armağan (Derl) M. Turan (257-283)

Öztürk, Ali Osman

Türk Halk Türkülerinde Dil Kullanımıyla İlgili Bazı Gözlemler

Öztürk, Ali Osman

Türk Halk Türküsü Sanatından Örnekler. İcadiyeden Üç Seçme Türkü


Türk Parömiyolojisi Üstüne Yunan Düşünceleri

Öztürk, Ali Osman

Lieder der Türkei / S. Unterberger

Jahrbuch für Folksliedforschung: 41

Deutsches Volkslie- derarchiv

Öztürk, Ali Osman

W. Günther Lerch


Se-Ff Türk Yurdu:136 (93-95) 1998 Ankara 2 B...

Sa-Ff Öztürk, İlyas 1987 Bochum 5 0...

Sa-Ff Öztürk, İlyas 1997 Sakarya Ü. Sakarya 4 0...

Sa-Ff Öztürk, İlyas Hasan Aga Yedi İklim: C:II, 86 1997 Yedi İklim İstanbul 2 A...

Sa-Ff Öztürk, İlyas Metin Türlerine Göre Çeviri Sorunları 1997 Sakarya Ü. Sakarya 4 0...Sa-Ff Öztürk, İlyas Metin Türlerine Yönelik Çeviri Süreçleri 1997 Ankara 4 0...

Sa-Ff Öztürk, İlyas Struktur des zu übersetzenden Textes Diyalog: 1 1998 Alm. K. M. Ankara 4 0...Sa-Ff Öztürk, İlyas 1997 İstanbul 1 B...

Sa-Ff Öztürk, İlyas Şair, Dilbilimci, Oryantalist F. Ruckert Vision: II-III (40) 1997 Name İstanbul 5 0...Sa-Ff Öztürk, İlyas Yabancı Dil ve Gerekliliği SDMMA D:i 1981 Sakarya Ü. Sakarya 3 A...Ad-Eö Öztürk, Kadriye 1996 Anadolu Ü. 2 B...

Ad-Eö Öztürk, Kadriye 1996 İstanbul 2 B...

Ad-Eö Öztürk, Kadriye 1997 Ankara 3 A...

Ad-Eö Öztürk, Kadriye 1997 Mersin Ü. Mersin 2 B...

Ad-Eö Öztürk, Kadriye Edebiyatlararası Etkileşim 1997 18 Mart Ü. 2 B...

Ad-Eö Öztürk, Kadriye 1997 Ege Ü. İzmir 2 A...

Ad-Eö Öztürk, Kadriye Lucidor 1993 2 A...

Öztürk, Ali Osman (M. Ş. Akın İle)

Almanya'daki Türk Çocuk Edebiyatı Üzerine Kısa Notlar

Das Verhältnis Ruckerts zu Hammer Purgstall

Materalia Turcica: II (100-104)

Brock-meyer

Fachsprachliche Übersetzungsprob-leme

Hasan A- ga/ J. v Goethe

Uluslararası DaF Semp.

Hacettepe Ü.

Syntaktische Regeln im Türkischen im Vergleich zum Deutschen

Türk Dünyası Araş. Vakfı D:

Türk Dün-yası Araş. Vakfı

Der Beitrag de Emigrantenliteratur zur interkulturellen Germanistik

V.Germ.Semp. (82-92)

Eskişehir

Der Beitrag der Literatur zum Kulturwandel

Schnittpunk-te der Kultu-ren: İstanbul

İst. Ü. Ed. Fak.

Deutshlehrerausbildung und Literaturktitik


Hacettepe Ü.

Die Probleme d. türkischen Leser bei d. Rezeption deutschsprach. Texte

VI. Germ. Semp.Karş. Ed. Semp.III

Çanak-kale

Heinrich Heine und seine Beziehung zu den Jungdeutschen

H. Heine Symp.

H. v. Hoff-mannstahl

Çağdaş Avust. Ed. Seçkisi (Derl) M. Çakır (89-98)

Eskişehir


Ad-Eö Öztürk, Kadriye Gündoğan Ankara 2 B...

Ad-Eö Öztürk, Kadriye 1996 Anadolu Ü. 2 B...

Ha-Df Özyer, Nuran Littera: 1993 Ankara 2 A...

Ha-Df Özyer, Nuran 1998 Ankara 2 A...

Ha-Df Özyer, Nuran Alman Şiirinde Postmodernizm Littera: 1993 Ankara 2 A...Ha-Df Özyer, Nuran Almanya'da Bir Türk Hiciv Ustası Gündoğan Edebiyat: 4 1992 Gündoğan Ankara 2 B...Ha-Df Özyer, Nuran Almanya'da Genç Kız Kitapları 1993 Ankara 2 A...

Ha-Df Özyer, Nuran Almanya'da Türk, Türkiye'de Almanyalı Gündoğan Edebiyat: 1992 Gündoğan Ankara 2 B...

Ha-Df Özyer, Nuran Andorra. Bir Beyaz Ülke Frankofoni 1992 Ankara 2 A...Ha-Df Özyer, Nuran Atatürk'e Veda F. K. Dörner 1997 Ankara 5 0...

Ha-Df Özyer, Nuran Türk Kültürü 1988 Ankara 2 A...

Ha-Df Özyer, Nuran Bie Edebiyat Kuramcısı (Röportaj) 1995 İstanbul 2 A...

Ha-Df Özyer, Nuran Bir Arada Yapayalnız 1991 İstanbul 2 A...

Ha-Df Özyer, Nuran Bir Yabancının Türkiye Günleri 1991 İstanbul 5 0...

Ha-Df Özyer, Nuran 1998 Ankara 2 B...

Ha-Df Özyer, Nuran Beşeri Bilimler D: 1981 Ankara 2 A...

Ha-Df Özyer, Nuran TÖMER Dil D: 12 1993 A.Ü. Ankara 2 A...

Renan Demirkan'ın 'Üç Şekerli Demli Çay' Adlı Eserindeki Kadın Figürlerinin Kimlik sorunsalı


Türk Göçmen İşçi Yazınının Alman Yazınındaki Yeri

Eğ. Fak. D: C: 6. (109-118)

Eskişehir

Alman Çocuk ve Gençlik Edebiyatında Türk İmajıAlman Çocuk ve Gençlik Edebiyatında Türk Yazarlarının Yeri

Evrenselliğe Yolculuk. E. Doğramacı' ya Armağan

Edebiyat Üzerine

Atatürk Araştırma Merkezi

B. Frischmuth'un 'Kai und die Liebe zu den Modellen' Adlı Eserinde 'Yazarlık ve Annelik' İlişkisi Üzerine


Cumhuri-yet


Cumhuri-yet


Cumhuri-yet

Çocuk Eğitiminde Edebiyatın Rolü Üzerine

Çağdaş Türk Ed.Bir Bakış N. Önberk Arma-ğanı

Das Bil der Gesellschaft in Martin Walsers "Ehen in Philipsburg"

Hacettepe Ü.

Das Bild des türkischen Mädchens in der deutschen Kinder-und Jugend-literatur


Ha-Df Özyer, Nuran 1995 Anadolu Ü. 2 B...

Ha-Df Özyer, Nuran 1995 İstanbul 2 A...

Ha-Df Özyer, Nuran 1998 Essen 2 A...

Ha-Df Özyer, Nuran İzmirer Colloquien: 1986 Ege Ü. İzmir 2 A...

Ha-Df Özyer, Nuran Ege Batı Dilleri Ed. D: 1990 Ege Ü. İzmir 2 A...

Ha-Df Özyer, Nuran Ed. Fak. D: 1993 Ankara 2 A...

Ha-Df Özyer, Nuran Batı Ed. Araş. D: 1979 Ankara 2 A...

Ha-Df Özyer, Nuran Edebiyatlar Arası Köprü 1995 İstanbul 2 B...

Ha-Df Özyer, Nuran Enerjik, Özgür ve Güçlü Yazar: Schiller 1991 İstanbul 2 A...

Ha-Df Özyer, Nuran 1997 İstanbul 2 B...

Ha-Df Özyer, Nuran F. Alman Şiirinin Düşündürdükleri Varlık 1985 İstanbul 2 A...Ha-Df Özyer, Nuran Ed. Fak. D: 1983 Ankara 2 A...


Ha-Df Özyer, Nuran Ed. Fak. D: 1987 Ankara 2 B...

Ha-Df Özyer, Nuran 1991 Münih 2 A...

Ha-Df Özyer, Nuran Gerçek Hayat ve Kurmaca 1992 İstanbul 2 A...


Ha-Df Özyer, Nuran Günümüz F. Alman Şiiri Üzerine Batı Ed. Araş. D: 1980 Ankara 2 A...

Der Beitrag türkischer Autoren zur zeitgenössischen Kinder-und Jugendliteratur

V.Germ. Semp. Bildirileri

Eskişehir

Die Darstellung türkischer Mädchen und Frauen in der zeitgenössischen österreichischen Kinder-und Jugendliteratur

I. Österrei-chisches Symp.

Die Integrationsproblematik in der deutschen Kinder-und Jugendlite-ratur

Zentrum für Türkeistudien D:

Zentrum für Türkei-studien

Die Rezeption der westdeutschen Literatur im LiteraturunterrichtDie Suche nach der eigenen Identität der Frau u. Kritik an d. Ge- sellschaft in B.Schwaigers Roman "Wie kommt das Salz ins Meer"

Edebi Tür Olarak Otobiyografi ve İki Örnek

Hacettepe Ü.

Edebiyat Tarihi Yazımı ve Edebiyat Eleştirisi


Cumhuri-yet


Cumhuri-yet

Engereğin Gözündeki Kamaşma. Z. Livaneli'nin İkinci Kitabı


Cumhuri-yet

F. Almanya Çocuk Edebiyatında Türkiye ve Türkler

Hacettepe Ü.

F. Almanya'da Kısa Hikaye Yazımı ÜzerineF. Almanya'da ve Türkiye'de Gençlik Edebiyatı Üzerine

Hacettepe Ü.

Fremde in der westdeutschen Kinder-und Jugendliteratur

Akten d. VII.Int. Germ. Kong.


Cumhuri-yet

Goethe'nin 'Renk Kuramı- Die Farbenlehre' adlı eserinde saklı düşünceler


Ha-Df Özyer, Nuran Ed. Fak. D: 1988 Ankara 2 A...

Ha-Df Özyer, Nuran Gündoğan Edebiyat: 1993 Gündoğan Ankara 2 A...

Ha-Df Özyer, Nuran Heinrich Heine- Bir Lirik Ozan Batı Ed. Araş. D: 1981 Ankara 2 A...Ha-Df Özyer, Nuran 1997 Ankara 5 0...

Ha-Df Özyer, Nuran İdeal Erkek Nerede? 1991 İstanbul 2 A...

Ha-Df Özyer, Nuran İki Kültür Arasındaki Köprüler 1995 İstanbul 2 A...

Ha-Df Özyer, Nuran 1998 İstanbul 2 B...

Ha-Df Özyer, Nuran Pembe ve Avrupalılar Oluşum 1988 Ankara 2 B...Ha-Df Özyer, Nuran Yeni Biçem D: 1998 Bursa 2 A...

Ha-Df Özyer, Nuran Rahatımızı Kaçırdı 1992 İstanbul 2 A...

Ha-Df Özyer, Nuran Romancı Yönüyle Heinrich Böl 1996 İstanbul 2 A...

Ha-Df Özyer, Nuran 1991 İstanbul 2 A...

Ha-Df Özyer, Nuran Selim oder die Gabe der Rede Diyalog 1992 Alm. K. M. Ankara 2 A...Ha-Df Özyer, Nuran Sten Nadolny'nin Selim'i Gündoğan Edebiyat: 1993 Gündoğan Ankara 2 A...Ha-Df Özyer, Nuran 1994 DAAD Bonn 2 B...

Ha-Df Özyer, Nuran Türk Kızı Lale Littera: 1995 Ankara 2 A...Ha-Df Özyer, Nuran Yeni Alman Edebiyatı 1993 İstanbul 2 A...

Ha-Df Özyer, Nuran Yeni Kölelik mi? 1997 İstanbul 2 A...


Ha-Eö Eğ. Fak. D:7 1992 Ankara 3 A…

H. Heines und J. Freiherr von Ei-chendorfs gegenseitige Darstellung in ihren literatur-historischen Arbeiten

Hacettepe Ü.

Hamburg'da Düzenlenen Okuma Günlerinin Ardından

Hindu Modernist Muhammed İkbal'in Gözüyle Atatürk İnkilapları

A. Schim-mel

Atatürk Araştırma Merkezi


Cumhuri-yet


Cumhuri-yet

Kitle Yıkıcı, İktidar ise Öldürücüdür. 'Kitle ve İktidar' adlı kitap üzerine


Cumhuri-yet

Postmodernizm ve Postmodern Alman Şiiri Üzerine


Cumhuri-yet


Cumhuri-yet

Romantiklerin Sonuncusu: Heinrich Heine


Cumhuri-yet

Themen der in Deutschland schreibenden türkischen Autoren für Kinder-und jugendliche



Cumhuri-yet


Cumhuri-yet

Pamukoğlu, Nergis (S. Büh-ler-Otten ile)

Elfriede Jelinek 'Ich funktionier nur im Beschreiben von Wut'

Batı Dil. ve Ed. D: Özel Sayı: 7 (59-66)

Plassman-Köksoy, Şenay

Grammatik im Fremdsprachenun-terricht

Hacettepe Ü.


Ha-Eö Lesen in der FS 1988 Alm. K. M. Ankara 3 A…

Ha-Eö Eğ. Fak.D: Bahar 1990 Ankara 2 A…

İs-Eö Polat, Tülin Alm. Dil D:4 (28-29) 1992 İstanbul 3 A…

İs-Eö Polat, Tülin 1997 Trakya Ü. Edirne 3 A…

İs-Eö Polat, Tülin Alm. Dil D:6/1 (17-19) 1996 İstanbul 3 A…

İs-Eö Polat, Tülin 1997 5 0...

İs-Eö Polat, Tülin 1999 İzmir 3 A…

İs-Eö Polat, Tülin 1991 Alm. K. M. Ankara 5 0...

İs-Eö Polat, Tülin 1996 İstanbul 3 A…

İs-Eö Polat, Tülin YDEB D: 2 (79-90) 1998 İst. Ü. İstanbul 2 A…

İs-Eö Polat, Tülin Dil ve Yazın Eğitimi 1995 İst. Ü. İstanbul 2 A…

İs-Eö Polat, Tülin Dilbilim: VIII 1989 İst. Ü. İstanbul 3 A …

İs-Eö Polat, Tülin 1991 İst. Ü. İstanbul 5 0...

İs-Eö Polat, Tülin 1999 Anadolu Ü. 5 0...


Ankaraner Beiträge: Nisan

Plassman-Kök-soy, Şenay

Kritik am Erziehungswesen in Kellers Roman 'Der grüne Heinrich'

Hacettepe Ü.

1992-93 Öğretim Yılına Başlarken İlginç Bir Sempozyum:Öğrenme Gelenekleri

Alm. Öğr. Dern.

Alıştırma Biçimlerinde Yenilikler ve Bilgi İleten Metinlerle Çalışma Teknikleri

Alm. Hiz-met içi Kursu

Almanca Öğretmenlerinin Eğitimi ve SorunlarıChancen und Probleme des Deut-schen als Fremdsprache in der Tür-kei unter dem Aspekt der Mehrspra-chigkeit

Lernen in Deutschland Zeitschrift für interkul-turelle Erziehung: Heft 2. (145-155)

Değişen Dünyanın Yabancı Dil Öğretmeni

Öğretmen Eğitiminde Çağdaş Yaklaşımlar Semp.

Dokuz Eylül Ü.

Der interkulturelle Ansatz und einige Überlegungen zum D.U. in der Türkei


Deutschlehrerausbildung und ihre Perspektiven für den Deutsch-unterricht an den Anadolu-Schulen

I. Deutsch-lehrertag

Die Darstellung einer Gruppenar-beit:Stellung der Kinder-u.Jugend-literatur im muttersprachlichen Tür-kischunt. in türkischen Schulen

Öğr. K. M. Konferans

Dilbilimsel Edinç-Bildirişimsel Edinç ve Yabancı Dil ÖğretimiDüşüncenin ve Kültürel Kimliğin Oluşumunda Yabancı Dil

İ. Ü. Öğren-ci K. M. Konferans

Eğitim ve İletişim Bağlamında Görme-Anlama Becerisi

İletişim Ortamında Çocuk Birey Semp.

Eskişehir


İs-Eö Polat, Tülin 1998 Boğaziçi Ü. İstanbul 5 0...

İs-Eö Polat, Tülin Fertigkeiten als Lernziel Dilbilim: X 1993 İst. Ü. İstanbul 3 A…İs-Eö Polat, Tülin Fertigkeiten als Lernziel Dilbilim: X (287-302) 1993 İst. Ü. İstanbul 3 A…İs-Eö Polat, Tülin 1995 İst. Ü. İstanbul 3 A…

İs-Eö Polat, Tülin 1992 Atatürk Ü. Erzurum 3 A…

İs-Eö Polat, Tülin İkinci Yabancı Dil: Almanca Alm. Dil D: (9-16) 1994 İstanbul 3 A…İs-Eö Polat, Tülin 1994 İzmir 5 0...

İs-Eö Polat, Tülin Alm. Dili ve Ed. D: VII 1990 İst. Ü. İstanbul 5 0...

İs-Eö Polat, Tülin 1991 Cem İstanbul 3 A…

İs-Eö Polat, Tülin Niçin Almanca? 1997 İstanbul 3 A…

İs-Eö Polat, Tülin 1991 Cem İstanbul 3 0...

İs-Eö Polat, Tülin Ötekiler Anlatıyor 1992 Hürriyet İstanbul 2 0...

İs-Eö Polat, Tülin Ötekiler Anlatıyor Gösteri: Kasım 1 (12-13) 1992 Hürriyet İstanbul 2 B...İs-Eö Polat, Tülin 1994 Alm. K. M. İzmir 3 A…

İs-Eö Polat, Tülin Uşak Izmirer Colloquien: 2 1987 Ege Ü. İzmir 2 A…

Eğitimde Öğrenciler için Öğrencilerle Birlikte

Cumhuriye-tin 75. Yılın-da Üniver-sitelerimiz Semp.

Günümüz Koşullarında Almanca Öğretiminin İşlevi ve Aday Öğreticilerin Yetiştirimi


Günümüzde Almanca Öğretiminin İşlevi ve Aday Öğrencilerin Yetiştirimi

III. Germ. Semp.

Kültürlerarası Bildirişim, Evet Ama Nasıl?

IV. Germ. Semp. (9-16)

Dokuz Eylül Ü.

Kültürlerarası Etkileşimde Etkin Bir Süreç: Yabancı Dilde Okuma-Anla-ma Liselerde Almanca Öğretimi ve Lise Ders Kitapları

Türkiye'nin Ders Kitapları, Ortaöğretim … (Derl) Ş. Ozil & N. Tapan

Özel Işık Lisesi Konferans

Ortaokullarda Türkçe: Türkçe Dersleri I.


Gösteri:144, Almanya'- da Yazan Türkler Eki

Schulsituation in der Türkei: Migrantenkinder im türkischen Bildungssystem

Rückehrer-jugendliche in der Tür-kei- Sem.

D. Knecht/ F. Hohler


İs-Eö Polat, Tülin 1997 Uludağ Ü. Bursa 3 A…



İs-Eö Polat, Tülin Yabancı Dil Öğretiminde Amaç Dilbilim: IX 1990 İst. Ü. İstanbul 3 A…İs-Eö Polat, Tülin 1993 M.E.B. Edremit 3 A…

İs-Eö Polat, Tülin 1991 Uludağ Ü. Bursa 3 A…

İs-Eö Polat, Tülin 1995 İst. Ü. İstanbul 2 A…

İs-Eö Polat, Tülin Alm. Dili ve Ed. D: IX 1995 İst. Ü. İstanbul 2 A…

İs-Eö Polat, Tülin 1993 İst. Ü. İstanbul 3 A…

İs-Eö Polat, Tülin 1990 Anadolu Ü. 3 A…

İs-Eö Polat, Tülin 1997 5 0...

İs-Eö Polat, Tülin Robinsonia'nın Serüvenleri 1984 Ada İstanbul 2 A…

İs-Eö 1995 Mavibulut İstanbul 3 A…

Yabancı Dil Olarak Almanca Eğitiminde Kültür Boyutu

Yabancı Dil Eğitiminde Kültür Akta-rımı

Yabancı Dil Olarak Almanca Öğretiminde Yeni Yöntemsel Yönelişler

Alm. K. M. Konferans

Yabancı Dil Öğrenme Sürecinde Gereksinimler ve Öncelikler

Çapa İlköğ-retim Okulu Konferans

Yabancı Dil Öğretiminde Özgün Metin Türü Olarak Yazınsal Metinler

Alm. Öğr. Hizmetiçi Sem.

Yabancı Dil Öğretiminde Yöntemsel Değişmeler

Yabancı Dil Öğretimin-de İlkeler Sem.Yazın Eğitiminde Okur Odaklı

YaklaşımTıp Fak. Konferans

Yazın Metni-Okur İlişkisi Üzerine DüşüncelerYazınsal Metinler ve Yabancı Dil Olarak Almanca

Alm.Dili ve Ed. D: VIII. (181-190)

Yöntem Oluşumunu Etkileyen Öğeler ve Yöntem-Amaç İlişkisi

Yabancı Dil Eğ. Kuram ve Uygula-ma Sem.

Eskişehir

Zur Funktion und Rolle der deut-schen Sprache bei der Bildung ei-ner zukunftsbezogenen Fremd-sprachenpolitik in der Türkei

Uluslararası Alm. Öğr. Kong.

Amster-dam Ü.

Amster-dam

Die Aben-teuer von Robinsonia/ H.C. Hart-mann

Çağdaş Avus-turya Öyküleri (Derl) Ş. Sayın (49-57)

Polat, Tülin (N. Tapan ile)

Almanca Deneme Sınavında Elde Edilen Sonuçlar

Anadolu Lise-lerinde Kültü-rel Sorunlar- (Derl) M. Alpay (94-108)


İs-Eö 1998 Stuttgart 5 0...

İs-Eö 1996 Anadolu Ü. 3 C…

İs-Eö 1995 İstanbul 3 A…

İs-Eö 1993 Kassel Ü. Kassel 3 A…

İs-Eö Yabancı Dil Eğitiminde Yazma Becerisi Bağlam: 3 1981 İst. Ü. İstanbul 3 A...

İs-Eö 1995 Mavi Bulut İstanbul 3 A…

İs-Eö Gösteri: Aralık 1987 Hürriyet İstanbul 3 C…

İs-Eö 1997 Kaprun 3 A…

İs-Eö 1987 Münih 3 A…

Ad-Eö Sağlam, Mustafa Eğ.Fak. D: 2 (25-44) 1989 Anadolu Ü. 3 A...

Me-Ff Sakallı, Cemal Yelken: 33 (31-38) 1997 Mersin 5 0...

Polat, Tülin (E. Appeltauer ve N. Tapan ile)

Selbst- und Fremdbilder türkischer und deutscher Studierenden von Deutschen und Türken

Schnittpunkte der Kulturen (Derl) N. Kuru-yazıcı& U. Mül-ler (163-170)

Hans-Dieter Verlag

Polat, Tülin (N. Tapan ile birlikte)

Die Ausbildung der Rückehrer/ Rückehrer als Ausbilder

V. Germ. Semp. (93-107)

Eskişehir


Almanca Eğitim Yapan Anadolu Liselerinde Öğrenme Alışkanlıkları

Lernsituation-en und Fremd-sprachener-werb (Derl) Ş. Sayın (91-99)

Alm. Öğr. Dern.


Der Einsatz der Fernstudieneinheit in der universitären Ausbildung: Eine regionale Adaption

Regional u. re-gionalübergrei-fende Perspek-tiven d. DAF Lehreraus-bil-dung (Derl.) H. Funk&G. Neu-ner (74--83)

Polat, Tülin (N. Tapan ile)Polat, Tülin (N. Tapan ile)

Yabancı Dil Olarak Almanca Öğretiminde Yeni Yöntemsel Yönelişler

Anadolu Lise-lerinde Kültü-rel Sorunlar- (Derl) M. Alpay


Yurda Dönenlerde Okuma Alışkanlıkları


Verstehensprozesse von authenti-schenTexten im Kontext vom ge-steuerten Spracherwerb i. d. Türkei

GIG Kongresi

Polat, Tülin (N. Tapan ve Ş. Ozil ile)

Einige Bemerkungen zur Eignung des Lehrwerks 'Deutsch Hier'


Hueber Verlag

Federal Almanya'da Öğretmen Yetiştirme Sistemi

Eskişehir

Batı ile Doğu Ayrışması, Yakınlaşması, Bütünleşmesi Süecinin Öyküsü


Me-Ff Sakallı, Cemal Yelken: 8 (14-15) 1995 Mersin 5 0...

Me-Ff Sakallı, Cemal Dışavurum Olarak Yabancılaşma Yelken:32 (48-53) 1996 Mersin 5 0...Me-Ff Sakallı, Cemal 1996 Anadolu Ü. 5 0...

Ha-Eö 1991 Alm. K. M. Ankara 3 A…

Ha-Eö Alman Edebiyatında Fırtına ve Tepki Eğ. Fak. D: 3: (199-208) 1988 Ankara 2 A…

Ha-Eö Alman Edebiyatında Natüralizm Ed. Fak. D:E153 4: (51-64) 1984 Ankara 2 A…

Ha-Eö Littera: 3 (298-303) 1992 Karşı Ankara 2 A…

Ha-Eö TÖMER Dil D: 28 (5-21) 1995 Ankara Ü. Ankara 3 A…

Ha-Eö Eğ. Fak. D: 9 (331-354) 1993 Ankara 3 A…

Ha-Eö Ed. Fak. D: C: 5;2 (33-47) 1988 Ankara 2 A…

Ha-Eö Brecht'i Anlamak Türkiye Yazıları 38: (4-9) 1980 Ankara 2 A…

Ha-Eö Das Österreichische Drama 1995 İstanbul 2 A…

Ha-Eö Oluşum: 77 (8-20) 1984 Ankara 2 A…

Ha-Eö 1983 Ankara 2 A…

Ha-Eö Beşeri Bilimler: 3 (92-100) 1980 Ankara 2 A…

Ha-Eö Edebi Çeviri Sorunları Üzerine 1980 Ankara 4 0...

Ha-Eö 1992 Atatürk Ü. Erzurum 3 A…

Ha-Eö Eğ. Fak. D: 1-2; (21-30) 1994 Ankara 3 A…

Çok Kültürlülük ve Demokratik Birliktelik

İmge Araştırmaları ve Yazınsal İmgebilim

V.Germ. Symp. (420-435)

Eskişehir

Salihoğlu, Hüseyin

Alman Dili Edebiyatı ve Alman Dili Eğitimi Programları ile İlgili Düşünce ve Öneriler

Ankaraner Beiträge:


Hacettepe Ü.


Hacettepe Ü.


Alman Edebiyatında Vahşi Kapita-lizm: T. Mann ve G. Hauptmann


Almanca Öğretiminde Dramatizasyon ve Konuşma


Almanca Öğretiminde İletişimsel Gramer

Hacettepe Ü.


Almanya'da 19. yy'daki Kadın Hakları Tartışmalarına bir Bakış

Hacettepe Ü.

Salihoğlu, HüseyinSalihoğlu, Hüseyin

Österreichische Literatur- Lite-ratur aus Öster-reich

Avust. K. O.


Doğabilimleri ve Tiyatro: Galilei'nin Yaşamı


Doğumunun 100. Yılında Kafka'nın Güncelliği

Ed. Fak. D:Cumhuriyetin 60. Yılı Armağanı Sayısı (39-47)

Hacettepe Ü.


Dürrenmatt'ın 'Yaşlı Kadının Ziyareti' Adlı Oyununda Para-Ahlak Sorunu

Hacettepe Ü.


Türkiye Yazıları: 43 (13-16)


Edebiyat mı, Kültür mü? Yabancı Dilde Edebiyat Dersi Üzerine Düşünceler

III. Germ. Semp.


Edebiyat mı, Kültür mü? Yabancı Dilde Edebiyat Dersi Üzerine Düşünceler

Hacettepe Ü.


Ha-Eö Ed. Fak.D: 1: (89-100) 1983 Ankara 2 A…


Ha-Eö Georg Büchner ve 'Danton'un Ölümü' 1989 Ankara 2 A…


Ha-Eö 1987 Ege Ü. İzmir 2 A…

Ha-Eö 1996 Gündoğan Ankara 2 B...

Ha-Eö 1994 DAAD Bonn 3 A…

Ha-Eö Türkçede Schiller Çevirileri Üstüne Beşeri Bilimler D: 2 (51-62) 1979 Ankara 4 0...

Ha-Eö 1987 2 A…


Ha-Eö 1995 2 B...

Ha-Eö 1993 İzmir 2 B...

Ha-Eö Diyalog: (169-175) 1994 Alm. K. M. Ankara 2 B...

Eg-Df Sarı, İhsan Batı Dil. ve Ed. D: 9 1992 Ege Ü. İzmir 2 A…


F. Dürrenmatt'ın Dünya Görüşü ve Tiyatro Estetiği

Hacettepe Ü.


G. Hauptmann ve 'Dokumacıların İsyanı'

Beşeri Bilimler D:1-2 (81-102)

Hacettepe Ü.


Frankofoni:Fransız İhti-lali Sayısı 1: (259-264)


Georg Büchner'de Toplumsal Özgürlük ve 'Woyzeck'te İnsancıllık

Batı Ed. Araş. D:1 (105-117)


Gerechtigkeit und Recht bei Dürrenmatt

İzmirer Colloquien: 2.2 (117-123 )


Köpenekli Yüzbaşı' ve 'Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz' adlı Eserlere Karşılaştırmalı Bir Yaklaşım



Literaturvermittlung oder Kulturver-mittlung. Überlegungen zum fremd-sprachlichen Literaturunterricht



Hacettepe Ü.


Uneheliche Mutterschaft bei G. Hauptmann

Kunst-Wissenschaft-Volkskunde:III (140-149 )

Schle-sien


Yabancı Diller Eğitiminin Kültürümüzde Yeri

Eğ.Kalite Semp. Bildirileri

Hacettepe Ü. & Özel Yükseliş Koleji


Zwei Geselschaftssatiren: 'Der Hauptmann von Köpenick' und 'Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz'

Alte Welten Neue Wel-ten:Sprache und Litera-tur in Zeiten soziokultu-reller Umbrüche

IX. Inter. Germ. Kong.

Vancou-ver Ü.

Toronto/Kanada


Zwei Geselschaftssatiren: 'Der Hauptmann von Köpenick' und 'Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz'. Eine vergleichende Betrachturng

IV. Germ. Semp.



Zwei Geselschaftssatiren: 'Der Hauptmann von Köpenick' und 'Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz'. Eine vergleichende Betrachturng

'Der arme Heinrich' Hartmanns von Aue als Ausdruck der Ansätze zu einer Herzensfrömmigkeit


Eg-Df Sarı, İhsan 1988 Ege Ü. İzmir 2 A…

Eg-Df Sarı, İhsan Dil. ve Ed. D: 6 (127-151) 1989 Ege Ü. İzmir 2 A…

Eg-Df Sarı, İhsan Dil. ve Ed.D: 6 (152-181) 1989 Ege Ü. İzmir 2 A…

Eg-Df Sarı, İhsan J.G. Hamann ästhetica in nuce 1988 Ege Ü. İzmir 2 A…

Eg-Df Sarı, İhsan K. Aner Batı Dil. ve Ed. D: 9 1992 Ege Ü. İzmir 2 A…



İs-Df Alm. Dili ve Ed D: VII 1990 İst. Ü. İstanbul 2 A…

İs-Df Sayın, Şara 'Beyaz Kale' bir düş mü? 1997 İletişim İstanbul 2 B...

İs-Df Sayın, Şara Alm. Dili ve Ed. D: II 1955 İstanbul 2 A…

İs-Df Sayın, Şara 1998 Iudicium Münih 5 0...

İs-Df Sayın, Şara Gündoğan Edebiyat: 1992 Gündoğan Ankara 2 A…

İs-Df Sayın, Şara 1985'te Alman Dili ve Edebiyatı Gösteri: Ocak 1986 Hürriyet İstanbul 2 A…İs-Df Sayın, Şara Varlık: Eylül 1985 Varlık İstanbul 2 A…

İs-Df Sayın, Şara Alman Yazınında Romantik Dönem Alm. Dili ve Ed. D: VII 1990 İst. Ü. İstanbul 2 A…İs-Df Sayın, Şara Garp Filolojileri D: 1947 İstanbul 2 A…

İs-Df Sayın, Şara Çağdaş Eleştiri: Ekim 1982 Gelişim İstanbul 4 0...

18. yy Alman Aydınlanma Yazınında Eleştiri


Der Pietismus in der Forschungsli-teraturDie Quelle des Denkens und Dichtens des jungen Herder


Lessing Devrinin Tanrıbilimi İlk Eleştirel Tanıtımı Pietistische Spuren in Lessings theologischer Dichtung


Frau Lydie Schöfers Erziehung

İzmirer Colloquien:2.1 (144-154)

Sayın - Balıkçıoğlu Zeynep

Gottfried Benn - Ein literarisches Porträt

Türk Ed. Eleş-tirel Bir Bakış B. Moran'a Ar-mağan (Derl). N.Aksoy&B. Ak-soy (221-223)

'Des Meeres und der Liebe Wel- len': Grillparzer. Versuch einer Int.

İstanbul Matbaası

'Hinteny weit, in der türkei, in'I beg to differ’, Beitraege zum srerrigen interkulturellen Nachdenken über eine Welt in Frieden

Festschrift für H. Hunfeld

1960-1990 Yılları Arasında Batı Alman Yazını

Alman Diliyle Oluşan Yazında 1980 Sonrasındaki Eğilimler

Am farbigen Abglanz haben wir das Leben - Versuch einer Interpretation. Goethe, Faust II.

Üçler Basımevi

Anlama ve Somutlama Süreci Olarak Çeviri


İs-Df Sayın, Şara Avusturya Yazınında Dil Sorunu Bağlam: 3 1981 İst. Ü. İstanbul 2 A…İs-Df Sayın, Şara Baskı Öğesi Olarak Zaman Yeni Düşün: Bahar 1990 İstanbul 5 0...

İs-Df Sayın, Şara Bir Sevgi İletişimi: Haldun Taner 1990 İstanbul 2 B...

İs-Df Sayın, Şara Bütün Sözcüklerin Birer Gökyüzü Var Metis Ceviri: Güz 1991 Metis İstanbul 2 0...İs-Df Sayın, Şara Çağdaş Avusturya Yazını Yeni Düşün: Yaz 1990 Kent İstanbul 2 A…İs-Df Sayın, Şara Çağdaş Eğitimde Amaç ve Yöntem 1990 Cem İstanbul 3 0...

İs-Df Sayın, Şara Dil D: 13 (10-14) 1993 Ank. Ü. Ankara 3 A...

İs-Df Sayın, Şara Bağlam: 2 1980 İst. Ü. İstanbul 2 A…

İs-Df Sayın, Şara Alm. Dili ve Ed. D: VII 1990 İst. Ü. İstanbul 2 A…

İs-Df Sayın, Şara Alm. Dili ve Ed. D: IV 1958 İstanbul 2 A…

İs-Df Sayın, Şara Bizim Almanca: Mayıs 1986 Çağdaş İstanbul 5 0...

İs-Df Sayın, Şara Alm. Dili ve Ed. D: VI 1985 İst. Ü. İstanbul 2 A…

İs-Df Sayın, Şara 1991 Cem İstanbul 2 A…

İs-Df Sayın, Şara 1995 İst. Ü. İstanbul 2 A…

İs-Df Sayın, Şara Hürriyet Vakfı Eğ. D: 11 1988 Hürriyet İstanbul 2 B...

İs-Df Sayın, Şara Gençlik Edebiyatı Nedir? Gösteri: 1987 Hürriyet İstanbul 2 0...İs-Df Sayın, Şara 1995 DAAD Bonn 3 A...

İs-Df Sayın, Şara 1993 İst. Ü. İstanbul 2 A…

Kent Basımevi


Cumhuri-yet


Çağdaş Eğitimde Tek Bir Yabancı Dil Yeterli Olabilir mi?Çeviri Aracılığıyla Günümüz Alman Yazınının Türkiye'de AlımlanmasıDas Österreichische in der deutsch-sprachigen Literatur. Aus der Sicht des türkischen LesersDer Ring' von H. Wittenweiler, ein spätmittelalterliches, komisch- didaktisches Epos

İstanbul Matbaası

Deutsche Wissenschaftler im Türkischen ExilDie beiden Elemente des Epischen und des Didaktischen in Wittenwei-lers 'Der Ring' und die Problematik ihrer Verbindung

Doğu Alman Yazını: Geçmişe Bir Bakış

Örneklerle Do-ğu Alman Yazı-nı (7-27)

Edebiyat Metni Yorumunda 'nesnellik' Sorunu


Federal Alman Kültürünün Türkiye'deki Yeri

Germanistik an der Universitaet İstanbul

Germanisten-treffen in Bonn Deutschland-Türkei (29-36)

Gespraech mit einem Gedicht von Sarah Kirsch'

Alm. Dili ve Ed. D:VII (1-17)


İs-Df Sayın, Şara Goethe'nin Çağdaşlığı 1987 Ada İstanbul 5 0...

İs-Df Sayın, Şara Haldun Taner ve Hoşgörü Milliyet Sanat: 1986 Milliyet İstanbul 2 B...İs-Df Sayın, Şara Alm. Dili ve Ed. D: IV 1958 İstanbul 2 A…

İs-Df Sayın, Şara 1998 Stuttgart 5 0...

İs-Df Sayın, Şara Alm. Dil D: 1992 İstanbul 2 A…

İs-Df Sayın, Şara Alm. Dili ve Ed. D: V 1966 İstanbul 2 A…

İs-Df Sayın, Şara Kassandra: Christa Wolf 1991 İstanbul 2 A…

İs-Df Sayın, Şara Kısa Öyküleri Aracılığyla F. Kafka Çağdaş Eleştiri: Mayıs 1983 Gelişim İstanbul 2 A…İs-Df Sayın, Şara Kültür Kimliği Sorunu 1991 Cem İstanbul 5 0...

İs-Df Sayın, Şara Metis Çeviri: Yaz 1991 Metis İstanbul 2 B...

İs-Df Sayın, Şara Lakırdı Keşfedileli Beri: Haldun Taner 1991 İstanbul 2 B...

İs-Df Sayın, Şara 1993 İst. Ü. İstanbul 2 B...

İs-Df Sayın, Şara Metinlerin Çağrısal Yapısı W. Iser Bağlam: 1 1979 İst. Ü. İstanbul 2 A…İs-Df Sayın, Şara İzmirer Colloquien: 1 1987 Ege Ü. İzmir 2 B...

İs-Df Sayın, Şara Sait Faik'in İstanbul'u 1991 İstanbul 2 B...

İs-Df Sayın, Şara Sait Faik'in 'Son Kuşlar'ı Varlık: 884 1981 Varlık İstanbul 2 B...İs-Df Sayın, Şara Dilbilim: VII 1987 İst. Ü. İstanbul 3 0...

İs-Df Sayın, Şara Titanic'in Batışı': H.M. Enzensberger Çağdaş Eleştiri: Nisan 1983 Gelişim İstanbul 2 A…İs-Df Sayın, Şara Metis Çeviri: 5 / Güz 1988 Metis İstanbul 2 B...

İs-Df Sayın, Şara Alm. Dili ve Ed. D: II 1955 İstanbul 2 A…

M.Ş.İpşiroğlu'-na Saygı: Çağ-daş Düşünce

Heroische Landschaft' von Armin Wegner

İstanbul Matbaası

Identitaetsarbeit im schnittpunkt der Kulturen

Schnittpunkte der Kulturen (Derl.) N. Kuru-yazıcı& U. Mül-ler (9-15)

Hans-Dieter Verlag

Jacob Michael Reinhold Lenz 1771- 1792

Alm. Öğr. Dern.

Kafka'nın 'Değişim' Adlı Hikayesi Üstüne Bir Deneme

İstanbul Matbaası


Cumhuri-yet

Çağdaş Kültü-rümüz, Olgular - Sorunlar (17-24)

Kültürlerarası Diyalogda Örnek Bir İsim: Haldun Taner


Cumhuri-yet

Metalermüdung von Tomris Uyar-eine türkische Zeitgeschichte

Alm. Dili ve Ed. D:VII (43-49)

Rezeption der Westdeutschen Literatur in der Türkei


Cumhuri-yet

Stand und Perspektiven der Germanistik in der Türkei

Türk Okuru Gözüyle Alman Yazını / Alman Diliyle Oluşan YazınlarUntersuchungen über den tragischen Vorgang im Drama Grillparzers

İstanbul Matbaası


İs-Df Sayın, Şara Gösteri: 144 1992 Hürriyet İstanbul 2 B...

İs-Df Sayın, Şara Dialog: (33-41) 1994 Alm. K. M. Ankara 2 B...

İs-Df Sayın, Şara Ankaraner Beiträge: 1 1989 Alm. K. M. Ankara 3 A...

İs-Df Sayın, Şara Dilbilim: VIII 1989 İst. Ü. İstanbul 3 A...

İs-Df Sayın, Şara 1993 İstanbul 5 0...

İs-Df Sayın, Şara Yazın Metni ve Okur Yazko Ed: 5 1981 Yazko İstanbul 2 A…İs-Df Sayın, Şara Yazınbilim ve Alımlama Estetiği Bağlam: 1 1979 İst. Ü. İstanbul 2 A…İs-Df Sayın, Şara Zu Büchners Drama 'Dantons Tod' Alm. Dili ve Ed. D:VII 1991 İst. Ü. İstanbul 2 A…İs-Df Sayın, Zeynep 1998 Stuttgart 5 0...

İs-Df Gösteri: Nisan 1989 Hürriyet İstanbul 2 A…

Os-Eö 2000 Yılına Doğru Yabancı Dil Eğitimi 1997 3 A...

Os-Eö 2001 Yılına Doğru Eğitim 1997 3 A...

Os-Eö Üniv. D: 3 A...

Os-Eö Gefad Ankara 1 B...

Os-Eö Intra- und ınterkulturelle Störfaktoren 1996 İst. Ü. İstanbul 5 0...

Os-Eö Psikodilbilim ve Sözeylem Gefad Ankara 1 C...

Os-Eö Gefad Ankara 1 B...

Vatan Duygusu Coğrafya İle Sınırlı mıdır?Vexierbilder der Fremde und Vertrautheit in dem Roman 'Die weisse Festung' von Orhan PamukVorschläge zur Neuorientierung der Lit.Didaktik an den Abteilungen der Didaktik der deutschen Sprache und der Germanistik an den türkischen Universitäten

Yabancı Dil Olarak Alm. Öğreti-minde Yazın Eğitiminin YeriYabancı Düşmanlığı ve Kültürlerarası Eğitim

Cumhuriyet: 26 Temmuz 1993

Cumhuri-yet

Autonomie/Authentizität-Orient/Okzident

Schnittpunkte der Kulturen (Derl.) N. Kuru-yazıcı& U. Mül-ler (31-39)

Hans-Dieter Verlag

Sayın-Balıkçı-oğlu, Zeynep

Çöl Giderek Büyüyor. Thomas Bernhard

Sebüktekin, Hasan

Int. Symp. für DaF

Onsekiz Mart Ü.

Çanak-kale

Sebüktekin, Hayriye

Int. Symp. für DaF

Onsekiz Mart Ü.

Çanak-kale

Sebüktekin, Hayriye

Organisationsschablonen als Planungs-und Stoffverteilungsinstru-ment (nach Piepho)

Onsekiz Mart Ü.

Çanak-kale

Sebültekin, Hasan

Ana Dilin Edinilmesi ve Yabancı Dilin Öğrenilmesi

Sebültekin, Hasan


Sebültekin, HasanSebültekin, Hasan

Tempus und Modus im wechselseitigen Verhältnis


Os-Eö Eigenschaften einer schönen Seele Üniv. D: 5 0...

Se-Ff Selçuk, Ayhan 1997 Gündoğan Ankara 2 A...

Se-Ff Selçuk, Ayhan Böyle Bir Gündü 1991 Gündoğan Ankara 2 A…

Se-Ff Selçuk, Ayhan 1997 Wien 5 0...

Se-Ff Selçuk, Ayhan 1994 İzmir 5 0...

Ad-Eö Selen, Nevin Eğ. Fak. D:Şubat 2 (35-42) 1986 Anadolu Ü. 1 C…

Ad-Eö Selen, Nevin Büyük ve Küçük 1961 TDK Ankara 2 A...

Ad-Eö Selen, Nevin I. Maria Tomasbecke II 1964 Ankara 2 A...

Ad-Eö Selen, Nevin Lautmalerei 1946 Ankara Ü. Ankara 1 B…

Ad-Eö Selen, Nevin 1963 TDK Ankara 2 A...

Ad-Eö Selen, Nevin Roman: Dün ve Bugün Türk Dili: C:XIV (159) 1964 TDK Ankara 2 A...

Ad-Eö Selen, Nevin Umut Tercüme D: C: XIII (65-68) 1959 M.E.B. Ankara 2 A…

Eg-Df Sert, Gülperi Gündoğan Edebiyat: 2 1992 Gündoğan Ankara 2 B…



Sebültekin, Hayriye

Onsekiz Mart Ü.

Çanak- kale

Barbara Frischmuth'un 'Güneşte Gölgenin Yok Oluşu' Adlı Romanında Sevgi ve Hoşgörü

Batı Ed. Sevgi ve Hoşgörü Üs-tüne (Derl) A.O. Öz türk & N.Onur (66-81)

R. O. Wie-mer

Gündoğan Öy-kü Seçkisi (Derl) G. Aytaç

Der Gast mit zehn Broten, ißt eines und läßt neun zurück. Kulturelle Unterschiede

Öster. Deutsch u. andere na-tionale Vari-täten.../R.Muhr & R.Schroth (264-262)

H-P-T. Verlag

Sprachliche Verhaltensweisen in kontrastiver Sicht:Interkulturelle Komunikation

IV. Germ. Semp.

Dokuz Eylül Ü.

Alman ve Türk Dilinde Ezgi (Intonation)

Eskişehir

Gross und Klein / A. Stifter

Türk Dili: 118. Dene- me Özel Sayısı

Emma Fröhlich /J. Weinheber

Tercüme D:C: XVI (7-80) Mektup Özel Sayısı

Annales de I'Universite d'Ankara Tome XIII.

Maxim Gorki'nin İki Eseri: 'Mavi Hayat' ve 'Gerçeğin Yüzü'

J. Weinhe-ber

Türk Dili:C:XII (142) Eleştiri Özel Sayısı

George SalkoHoffnung/ Schiller

Ağaoğlu'nun 'Ölmeye Yatmak' Romanında Aysel I Ağaoğlu'nun 'Ölmeye Yatmak' Romanında Aysel III Ağaoğlu'nun 'Ölmeye Yatmak'Romanında Aysel II


Eg-Df Sert, Gülperi 1988 Ege Ü. İzmir 2 A…

Eg-Df Sert, Gülperi Batı Dil. ve Ed. D: 8 1991 Ege Ü. İzmir 2 A…

Eg-Df Sert, Gülperi Max Frischs Homo Faber Dil. ve Ed. D: 6 (181-190) 1989 Ege Ü. İzmir 2 A…Eg-Df Sert, Gülperi 1992 2 B…

Eg-Df Sert, Gülperi Batı Dil. ve Ed. D: 9 1992 Ege Ü. İzmir 2 A…

Ma-Ff Sevim, Acar Goethe ve Arap Dünyasıı Türklük Araştırmaları D :6 1991 Marmara Ü. İstanbul 2 A...Ma-Ff Sevim, Acar Realist Bir Romanımız Türklük Araş. D: 6 1991 İstanbul 2 B...

Ma-Ff Sevim, Acar 1996 İstanbul 2 B...

Tr-Eö 1997 Mersin Ü. Mersin 3 A…

Tr-Eö 1997 Trakya Ü. İstanbul 3 A…

İs-Df Sunar, Şebnem Ahmet Cemal ile Söyleşi Kitaplık D:28 (54-57) 1997 Yapı Kredi İstanbul 2 B...İs-Df Sunar, Şebnem 1997 Yapı Kredi İstanbul 5 0...

İs-Df Sunar, Şebnem Cemil Meriç: İrfan ve Hindistan Z. Sayın 1996 İstanbul 5 0...

İs-Df Sunar, Şebnem Eleştirinin Arkeolojisi 1999 Pusula İstanbul 5 0...

İs-Df Sunar, Şebnem 1997 Yapı Kredi İstanbul 5 0...

İs-Df Sunar, Şebnem 1997 Yapı Kredi İstanbul 5 0...

İs-Df Sunar, Şebnem Kuram D: Kitap 7 1995 Kuram İstanbul 5 0...

İs-Df Sunar, Şebnem Tersine Dünya P. Handke 1997 Yapı Kredi İstanbul 2 A…

İs-Df Sunar, Şebnem Turuncu Kupa Arabası E. Mörike Sanat Dünyamız: 65 1997 Yapı Kredi İstanbul 2 A…

B. Frischmuths Erzählkunst im Roman 'Das Verschwinden des Schattens in der Sonne'

Batı Dil. ve Ed. D: 5 (233-243)

Die Mutter-Tochter Beziehung in Frischmuths Roman 'Über die Verhältnisse'

Wider das Patriarchat: A. Ağaoğlus 'Ölmeye Yatmak'

Frauen in der Literatur-wissenschaft: Juli

Ham-burg

Zum Leben und Schaffen der schweizerischen Schriftstellerin Erica Pedretti

M.Ü.Fen-Ed.Fak.

Romanya Almanı Yazar Erwin Wittstock'un 'Hassan' Adlı Hikayesinde Kimlik Problemi

Türk Dünyası İnceleme D: 5

Seyhan, Mukadder


VI. Germ. Semp.

Seyhan, Mukadder

Curriculare Entwicklung in der Deutschdidaktikabteilung der Uni. Trakya

Workshop Wohin? Woher?

Ben ve Öteki İlişkisinde Sömürge-ciliğin Çelişkisi

Kitaplık D: 27 Mayıs Haziran (95-97)Birikim D: 92 Aralık (42-49)

Virgül D: 17 (40-44) Mart 1999

Halk Efsanesinden Yazınsal Uzama: Christopher Marlowe Örneğinde Doktor Faustus

Kitaplık D:26 Mart/Nisan (94-100)

Keşif: Rastlantısal Kıta Amerika ya da Modern Sömürgecilik

Kitaplık D:29 Eylül/Aralık (82-88)

Söylem Düzeninin Tarihçesi. Foucault’da Söylem Çözümlemesi ve İktidar Kavramlarına Bir Yaklaşım

Sanat Dünyamız: 64 Haziran (105-107)


İs-Df Türkçe ve Almanca Metin Çalışmaları 1998 İst. Ü. İstanbul 3 C...


İs-Df Türkçe ve Almanca Test Çalışmaları 1998 İst. Ü. İstanbul 3 C...

İs-Df Şenöz, Canan 1995 İst. Ü. İstanbul 1 C…

İs-Df Şenöz, Canan Germ. Semp 1992 Atatürk Ü. Erzurum 1 C…

İs-Df Şenöz, Canan 1998 1 B...

İs-Df Şenöz, Canan Metindilbilim ve Yabancı Dil Öğretimi 1993 İst. Ü. İstanbul 1 C…

İs-Df Şenöz, Canan 1996 5 0...

İs-Df Dialog:1 (259-267) 1993 Alm. K. M. Ankara 5 0...

İs-Df Türkçe’de ‘Bu’, ‘Şu’ Sözcükleri 1996 Ege Ü. İzmir 1 B...

Me-Ff Tan, Hikmet 1997 Mersin Ü. Mersin 5 0...

Me-Ff Tan, Hikmet 1998 Zuhal Mersin 2 A...

İs-Eö Tapan, Nilüfer Alm. Dili ve Ed. D: VIII 1991 İst. Ü. İstanbul 3 A…

Sunar, Şebnem (diğerleri ile birlikte)

Alm. Böl. Öğ-rencilerinin Dil ve Kültür Dü-zeylerinin Araş. ... (Proje) (30-54)

Sunar, Şebnem (diğerleri ile)

Germanistik Hala Salt Bir Edebiyat Bilimi mi?

VI. Germ. Semp. (333-340)Sunar, Şebnem

(diğerleri ile)Alm. Böl. Öğ-rencilerinin Dil ve Kültür Dü-zeylerinin Araş. ... (Proje) (30-54)

Alman Dili ve Edebiyatı Öğreni-minde Metindilbilim-Uygulamalı Bir Örnek

Alm. Dili ve Ed. D:9 (223-231)

Alman Dili ve Edebiyatı Öğretiminde Metindilbilimin Uygulama Alanına Bir ÖrnekDauses, A.: Einführung in die allgemeine Sprachwissenschaft: Sprachtypen, sprachliche Kategorien und Funktionen

Info DaF: 25, 6 (Dezember 1998) (747-748)

Alm. Dili ve Ed. D:8 (257-266)

‘Raible, Wolfgang (Derl): Kulturelle Perspektiven auf Schrift und Schreibprozesse'

Info Daf: 23 Oktober 1996 (660-662)

Şenöz, Canan (S. Eröz ile)

Aus einer Schreibwerkstatt mit Renate Welsh

Şenöz, Canan (Ş. Ozil ile)

X. Dilbilim Kurultayı Bild. (27-39)

Küreselleşme Sürecinde Almanya ve Türkiye

Türk-Alm. Sosyoloji Kong.

Politische Literatur unter pragma-tischem Aspekt


20. yy. Almanca Öğretiminde Yöntem Arayışları


İs-Eö Tapan, Nilüfer 1998 Bonn 3 A...

İs-Eö Tapan, Nilüfer Dilbilim: IX 1990 İst. Ü. İstanbul 3 A…

İs-Eö Tapan, Nilüfer Alm. Dil D: 2 1997 İstanbul 3 A...

İs-Eö Tapan, Nilüfer 1997 3 A...

İs-Eö Tapan, Nilüfer 1997 İstanbul 4 0...

İs-Eö Tapan, Nilüfer Berlin 3 A...

İs-Eö Tapan, Nilüfer 1998 Münih 3 A...

İs-Eö Tapan, Nilüfer Düşler Zamanı 1993 Alm. K. M. İstanbul 2 A...

İs-Eö Tapan, Nilüfer Fertigkeit Hören 1996 Alm. K. M. İstanbul 3 A...

Aktuelle Primarschulreform: Deutschunterricht an den türkischen Primar- und Sekundarschulen

75. Jahre türkische Republik, Reformen i. Bildungswe-sen

Almanca Öğretiminde Alıştırma Biçimleri ve Yeni YönelişlerAlmanca Öğretmeni Yetiştiren Yüksek Öğretim Kurumlarında Yabancı Dil öğretiminin Temel Amaçları

Alm.Öğr. Dern.

Curriculare Entwicklungen an den türkischen DaF-Abteilungen

Int. Deutsch-lehrertag

Amster-dam

Çeviri Bölümlerinin Problemleri ve Özellikleri- İstanbul Üniversitesi-

Türkiye'de Çeviri Eğitimi (Derl) T. Kurul-tay; İ.Birkan-dan

Deutschunterricht und Deutschleh-rerausbildung in der Türkei

Handbuch Deutsch als Fremdsprache (Derl) H. Ste-ger&E. Wie-gand

baskı-da

Gruyter Verlag

Die Arbeit mit Fernstudieneinheiten in der Türkei

Fernstudien-projekt Welt-weit (Derl) G. Neuner

Goethe Insttut

Zeit der Träume / J. Pestum

Yabancı Çocuk Kitaplarına Açı-lan Bir Pence-re (Derl) V.Atay-man,S. Dilidüz-gün,T.Kurultay

Grammatik, Lehren und Lernen (Derl) N.Tapan & T. Polat


İs-Eö Tapan, Nilüfer Grammatik Lehren und Lernen 1994 Alm. K. M. İstanbul 3 A...

İs-Eö Tapan, Nilüfer Komşular 1984 Ada İstanbul 2 0...

İs-Eö Tapan, Nilüfer Diyalog: 1 1993 Alm. K. M. Ankara 3 A…

İs-Eö Tapan, Nilüfer Ortaokullarda Almanca Ders Kitapları 1991 Cem İstanbul 3 A…

İs-Eö Tapan, Nilüfer Şimdi Adım Irma Kramer M. Beutler Izmirer Colloquien: 2 (1) 1987 Ege Ü. İzmir 2 0...İs-Eö Tapan, Nilüfer Ankaraner Beiträge: 1991 Alm. K. M. Ankara 3 A…

İs-Eö Tapan, Nilüfer Yabancı Dil Eğitiminin Önemi 1990 Cem İstanbul 3 A…

İs-Eö Tapan, Nilüfer Alm. Dili ve Ed. IX. 1995 İst. Ü. İstanbul 3 A...

İs-Eö Tapan, Nilüfer Alm. Dili ve Ed. D: VII 1990 İst. Ü. İstanbul 3 A…

İs-Eö Tapan, Nilüfer Dilbilim: VIII 1989 İst. Ü. İstanbul 3 A…

İs-Eö Tapan, Nilüfer Yabancının Baskısı Max Frisch Gösteri: 130 1991 Hürriyet İstanbul 5 0...İs-Eö Tapan, Nilüfer Yazınbilimde Fenomenolojik Yöntem Bağlam: 1 1979 İst. Ü. İstanbul 2 A…

İs-Eö Tapan, Nilüfer Yazma Uğraşı Milliyet Sanat: Kasım 1991 Milliyet İstanbul 2 A...İs-Eö Tapan, Nilüfer 1996 3 A...


Die Nach-barn / M. Dor

Çağdaş Avus-turya Öyküleri (Derl) Ş. Sayın

Lerntraditionen und Fremdspra-chenerwerb. Überlegungen zu einem Kollogium


Vorstellung des Studienheftes für die Lehrerausbildung im Fach Methodik und Didaktik des Deutschunterrichts


Yabancı Dil Olarak Almanca Öğretiminde Yeni Bir Yöneliş: Kültürlerarası Bildirişim Odaklı Yaklaşım

Yabancı Dil Olarak Almanca Öğretiminde Kültür Bağlamının DeğerlendirilmesiYabancı Dil Olarak Almanca Öğre-timinde Özgün Metinlerin İşlevi

M. Maren-Griesebach

Zum stand des Faches Deutsch in der Türkei

Karlsruher pädagog-ische Beiträge: 38

Pädag. Hochschu-le

Karls-ruhe


İs-Eö Tapan, Nilüfer 1997 Alm. K. M. İstanbul 3 A...

İs-Eö Metis Çeviri: 19 1992 Metis İstanbul 4 0...

İs-Eö Alm. Dili ve Ed. D:IX 1995 İst. Ü. İstanbul 3 A…

İs-Eö YDEB D: 2 1998 İst. Ü. İstanbul 2 A...

İs-Eö 1998 Zuhal Mersin 3 A...

İs-Eö 1995 İstanbul 3 A...

İs-Eö 1993 Kassel Ü. Kassel 3 A...

İs-Eö V. Germ. Sym. 1995 Anadolu Ü. 3 C...

İs-Eö GIG Kong. 1998 Kaprun 3 A...

İs-Eö 1995 Mavi Bulut İstanbul 3 A...

İs-Eö Bağlam: 3 1981 İst. Ü. İstanbul 3 A…


Tapan, Nilüfer (Ç. Tanyeri ile)

Üç Şekerli Demli Çay: Çeviri Dersinde Bir Çeviri Eleştirisi

Tapan, Nilüfer (Ç. Tanyeri ile)

Yükseköğretimde Almanca Yazılı Anlatım Dersleri - Sorunlar, Öneriler

Tapan, Nilüfer (S. Dilidüzgün & H. Bilen ile)

Zur Rezeption der übersetzten deutschen Kinder- und Jugend-literatur

Tapan, Nilüfer (Ş. Ozil ve diğerleri ile)

İ. Ü. Almanca Eğitim Veren Anabilim Dallarında Ders Programlarına ve Üniversite Meslek İlişkisine Yönelik Bir Projenin İlk Sonuçları

VI. Germ. Semp.

Tapan, Nilüfer (T. Polat ile)

Almanca Eğitim Yapan Anadolu Liselerinde Öğrenme alışkanlıkları

Lernsituation-en und Fremd-sprachener-werb (Derl) Ş. Sayın (91-99)

Almanca Öğr. Dern.


Der Einsatz der Fernstudieneinheit in der universitären Ausbildung

Regional u. re-gionalübergrei-fende Perspek-tiven d. DAF Lehreraus-bil-dung (Derl.) H. Funk&G. Neu-ner (74--83)


Die Ausbildung der Rückkehrer/ Rückkehrer als Ausbilder

Eskişehir


Verstehensprozesse von authenti-schen Texten im Kontext von ge-steuerten Spracherwerb i. d. Türkei


Yabancı Dil olarak Almanca Öğretiminde Yeni Yöntemsel Yönelişler

Anadolu Lise-lerinde Kültü-rel Sorunlar- (Derl) M. Alpay


Yabancı Dil Öğretiminde Yazma Becerisi


İs-Eö Gösteri: Aralık 1987 Hürriyet İstanbul 3 C…

İs-Eö 1987 Münih 3 A…

Se-Ff Gündoğan Edebiyat: 2 1992 Gündoğan Ankara 2 A…

Se-Ff Gündoğan Edebiyat: 3 1992 Gündoğan Ankara 2 A…

Se-Ff Fen-Ed. Fak. D:5 1990 Selçuk Ü. Konya 1 B…

An-Df Toklu, Osman 70'i Yıllarda Biyografik Roman H.Scheuer Gündoğan Edebiyat: 1992 Gündoğan Ankara 2 A...An-Df Toklu, Osman Dürrenmatt ve Konuları 1996 İstanbul 2 A...

An-Df Toklu, Osman Ankaraner Beiträge: 1 1988 Alm. K. M. Ankara 1 C...

An-Df Toklu, Osman 1990 Gündoğan Ankara 2 A...

An-Df Toklu, Osman Nietsche- Müzik İlişkisi Milliyet Sanat:145 (12-14) 1994 Milliyet İstanbul 6 0...An-Df Toklu, Osman Türkçe ve Almanca'da Kalıp Sözler 1995 Ankara Ü. Ankara

Ul-Eö Tuncer, Zihni 1997 Uludağ Ü. Bursa 5 0...

Ul-Eö Tuncer, Zihni Eğ.Fak, Yabancı Dil D:1 1997 Uludağ Ü. Bursa 2 A..

Ul-Eö Tuncer, Zihni 1997 Uludağ Ü. Bursa 2 A..

Ul-Eö Tuncer, Zihni Eğ.Fak.D: C:V, 1 (20) 1990 Uludağ Ü. Bursa 2 A..

Ul-Eö Tuncer, Zihni Eğ.Fak.D: C: II,1 (35) 1990 Uludağ Ü. Bursa 2 A..

Ul-Eö Uysal, Hikmet 1994 Gündoğan Ankara 2 A..


Yurda Dönenlerde Okuma Alışkanlıkları

Tapan, Nilüfer (T. Polat, Ş. Ozil ile)

Einige Bemerkungen zur Eignung des Lehrwerks 'Deutsch Hier' …


Hueber Verlag

Tokdemir, Aslıhan

Canetti'nin 'Körleş me' Adlı Romanında Dil Sorunsalı

Tokdemir, Aslıhan

G. Hauptmann'ın 'Dokumacılar' Adlı Eserinde Dil Özelliği

Tokdemir, Aslıhan

i-Umlaut im Deutschen bis zum 20. Jh.

Cumhuriyet, Kitap Eki: 331 (10-11)

Cumhuri-yet

Ein Überblick über die idiomati-schen Redewendungen im Deutschen und im Türkischen Günümüzde Alman Edebiyatının Anlamı

D. Bedeu-tung d. Li-teratur von heute/ Fr. Dürrenmatt.

Denemeler Seçkisi (Derl) G. Aytaç

DTCF Batı Dilleri ve Ed.D: C 3 (113-140)

1 B...

Aus den Beiträgen zu 'Deutsch-türkische Sommerakademie 94'

Eğ.Fak.D: Yabancı Dil D:1

Das Motiv und der Stil Martin Walsers in: 'ein fliehendes Pferd'Die Intention und stilistische Ergeb-nisse bei 'die Gelehrtenrepublik' Arno Schmidt

Eğ.Fak, Yabancı Dil D:1

Frauengestallten im Roman 'Mein Name sei Gartenbein' von Max FrischGesellschaftskritik im Essay 'Kopfgeburten oder die Deutschen sterben aus' Günter GrassAvusturya Çocuk ve Gençlik Edebiyatında Türk İmgesi

Gündoğan Edebiyat: Yaz-Güz (11-12)


Ul-Eö Uysal, Hikmet 1996 2 B...



Ul-Eö Uysal, Hikmet Eğ.Fak.D: 1 1992 Uludağ Ü. Bursa 3 A…

Ul-Eö Uysal, Hikmet 1993 Anadolu Ü. 2 A..


Ul-Eö Uysal, Hikmet 1994 Uludağ Ü. Bursa 2 A..

Yü-Ff Sosyal Bilimler D: 4 1993 Van 2 A…

Me-Ff Ülkü, Vural 20. Yy. Alman Romanında Savaş Türk Dili: 159 1964 TDK Ankara 2 A...

Me-Ff Ülkü, Vural Alfabenin Tarihi DTCF: 25 (245-276) 1967 Ankara Ü. Ankara 1 A...

Me-Ff Ülkü, Vural 1968 Ankara Ü. Ankara 1 A...

Me-Ff Ülkü, Vural Türk Dili: 385 (14-25) 1984 TDK Ankara 1 A...

Me-Ff Ülkü, Vural Almanya'da Dil Özleştirme Çabaları Türk Dili: 511(3-19) 1994 TDK Ankara 1 A...Me-Ff Ülkü, Vural Türk Dili: 401 1985 TDK Ankara 2 A...

Me-Ff Ülkü, Vural Ana Töresi ve Ana Tanrıça Kültleri Artı: 7 (12-14) 1992 Adana 5 0...Me-Ff Ülkü, Vural Avrupa Ülkelerinde Dil Özleştirmesi Milli Kültür: 38 (2-4) 1983 Ankara 1 A...

Barbara Frischmuth 'Gölgede Güneşin Yokoluşu'

Karş. Ed. Semp.II

Onsekiz Mart Ü.

Çanak-kale

Barbara Frischmuth 'Pembe ve Avrupalılar'

Karş.Ed. Semp.III

Onsekiz Mart Ü.

Çanak-kale

G. Wallraf 'En Alttakiler' - G.Özgü 'Geminin En Altındakiler'

Karş. Ed. Semp. IV

Onsekiz Mart Ü.

Çanak-kale

Hinderliche und fördernde Faktoren im FSUStil, Bild und Verfremdung in Renate Welschs Erzählung 'Ülkü, das fremde Mädchen'

Österreich-ische Litera-tur

Eskişehir

Türk Kültürünün Avusturya Çocuk ve Gençlik Ed. Yorumlaması

Karş. Ed. Semp. I

Onsekiz Mart Ü.

Çanak-kale

Überblick über das Türkenbild in der österreichischen Kinder-und Jugendliteratur

Österreichi-sche Spra-che u. Lite-ratur

Uzağan, Abdülkerim

G. Hauptmann'ın 'Bahnwerter Thiel' Adlı Novelinde Endüstrileşme ve Teknik Sorunu

Yüzüncü Yıl Ü.

Der Krieg i. d. deu-tschen Ro-manen d. 20. Jhs./ K. Betzen

Die Ge-schic-te d. Alphabets/ F. Bodmer

Alman Dilinde 2. Dünya Savaşından Sonraki Değişiklikler

DTCF Batı Dil v. Ed. Ar. D: 1 (169-179)

Almancanın Yabancı Dillerle Kelime Alış-Verişi

Almanya'da Gençlere ve Çocuklara Yönelik Edebiyat


Me-Ff Ülkü, Vural Aydınlanmacı Olarak Atatürk 1989 Ankara 5 0...

Me-Ff Ülkü, Vural 1969 Ankara 1 B...

Me-Ff Ülkü, Vural Die neue Sprachpolitik in der Türkei 1987 Berlin 1 A...

Me-Ff Ülkü, Vural Dil Biliminde Terim Sorunları 1990 Boğaziçi Ü. İstanbul 1 A...

Me-Ff Ülkü, Vural Dil Biliminin Bazı Temel Kavramları Dil ve Ed.D: :II (77-92) 1976 Ankara Ü. Ankara 1 0...Me-Ff Ülkü, Vural Dil ve Düşünce Artı:7 1992 Adana 1 A...

Me-Ff Ülkü, Vural DTCF Batı Dilleri D: 4 1980 Ankara Ü. Ankara 1 B...

Me-Ff Ülkü, Vural 1998 Zuhal Mersin 1 A...

Me-Ff Ülkü, Vural 1965 Ankara 2 A...

Me-Ff Ülkü, Vural 1969 Ankara 2 A...

Me-Ff Ülkü, Vural 1989 Adana 1 B...

Me-Ff Ülkü, Vural Fransız Klasik Devri Sahneleri 1965 Ankara Ü. Ankara 6 0...

Atatürk Haftası Armağanı

Genelkur-may Askeri Tarih ve Stratejik Etüt Bşk.

Birgit Cengiz: Deutsche Grammatik (Tanıtma Yazısı)

Der Deutschlehrer: 2 (33-35)

(Proc) XIV. Int. Congress of Linguists (1672-1675)

Akademie Verlag

IV. Dil Bilimi Semp Bildirile-ri (207-214)

Sprache und Denken/ D. Huisman

Dilbilimi Açısından Yabancı Kelime ve Yerlileşmiş Kelime

Fremdwort und Lehn-wort/P.von Polenz

Diskussionen um die neue Orthographie


Dürrenmatt'ın 'Yaşlı Hanımın Ziyareti' Hakkında

Über Dür-renmatts 'Besuch der alten Dame'/ H.Emmel

Devlet Tiyatrosu Der: Mayıs

Edebiyat ve Toplum - Ed. ve Millet - Ed. ve Toplum Sınıfları


Federal Almanya da Karşılaştırmalı Gramer Araştırmaları

III. Dil Bilimi Semp. Bildileri (107-114)

Çukurova Ü.

Die Büh-nen d.fran-zösichen Klassik/M. Dietrich

DTCF Konferans Dizisi: (45-63)


Me-Ff Ülkü, Vural Türk Dili: 401 (459-465) 1985 TDK Ankara 2 A...

Me-Ff Ülkü, Vural Halklar Potası Anadolu Yelken: 7 (8-13) 1995 Mersin 5 0...

Me-Ff Ülkü, Vural Heinrich Heine ve 'Yeni Şarkı' H. Heine Yelken:16 (9-12) 1996 Mersin 2 A...Me-Ff Ülkü, Vural Kleists Amphytrion Dil ve Ed.D: 11 (1-7) 1971 Ankara Ü. Ankara 2 A...Me-Ff Ülkü, Vural Türk Dili (461) 1990 TDK Ankara 1 A...

Me-Ff Ülkü, Vural Kültür Tarihi Açısından Noel Yelken:10 (6-15) 1996 Mersin 3 0...Me-Ff Ülkü, Vural Martin Luther ve Türkler Milli Kültür: 42 (27-31) 1983 Ankara 5 0...Me-Ff Ülkü, Vural 1970 Ankara Ü. Ankara 5 0...

Me-Ff Ülkü, Vural 1996 Mersin 5 0...

Me-Ff Ülkü, Vural Yelken: 25 (25-35) 1996 Mersin 2 A...

Me-Ff Ülkü, Vural Oluşum: 63 S.(38-47) 1983 Ankara Ü. Ankara 2 A...

Me-Ff Ülkü, Vural Sözlükler Almanca Dil D: (41-44) 1991 İstanbul 1 A...Me-Ff Ülkü, Vural Sprachpurismus in Deutschland 1994 DAAD Bonn 1 A...

Me-Ff Ülkü, Vural Şu Korkunç Alman Dili 1990 İstanbul 1 A...

Me-Ff Ülkü, Vural Wieland ve 'Abderalılar' Artı D: 6 (16-23) 1992 Adana 2 0...Me-Ff Ülkü, Vural Türk Dili: 476 (81-87) 1991 TDK Ankara 1 A...

Gençlere ve Çocuklara Yönelik Edebiyat

F.von Rummel

Kötü Bir Konuşmacı Olmak İsteyenlere Öğütler

Ratschläge für einen schlechten Redner / K. Tucholsky

Ortaçağdan Bu Yana Batı Dünya Görüşündeki Gelişmenin Tarihi

Zur Ent-wicklungs-geschichte der abend-ländlichen Weltan-schauung / K. Hilde-brand

DTCF, Batı Dil v. Ed. Ar. D: II; 1

Ölümünün 450. Yılı dolayısıyla Martin Luther I ve II

Yelken:14 (25-29) Yelken:15 (22-26)

Sancaktar Christhop Rilke'nin Aşk ve Ölüm Destanı

R. Maria Rilke

Son Yılların Demokratik Alman Romanı


Die schreck-liche deut-sche Spra-che / M. Twain

Bizim Almanca: 62 (38-41), 63 (38-41), 64-65:(57-60), 66:(40-43)

Yabancı Kelimeler- Yerlileşmiş Kelimeler ve Uluslararası Kelimeler


Me-Ff Edebiyat Bilimi Terimleri 1969 Ankara 2 A...

Yü-Ff Ünal, Arif Sosyal Bilimler D: 1996 Van 2 A…

Yü-Ff Ünal, Arif J. v. Eichendorff' ta Geçmişe Özlem 1992 Van 2 A…

Yü-Ff Ünal, Arif 1990 Van 2 A…

Yü-Ff Ünal, Arif Mukayeseli Bir Edebiyat Çalışması 1992 Van 2 B…

Se-Eö Ünlü, Selçuk 18. Yüzyıl ve Yeni Alman Tiyatrosu Sosyal Bilimler Ens. D:1 1992 Selçuk Ü. Konya 2 A…Se-Eö Ünlü, Selçuk Erdem; Cilt:1; 2 1985 Ankara 5 0...

Se-Eö Ünlü, Selçuk Eğ. Fak. D: 1988 Adana 2 A…

Se-Eö Ünlü, Selçuk Fen-Ed. Fak. Araş. D: 1978 Atatürk Ü. Erzurum 1 B…

Se-Eö Ünlü, Selçuk Fen-Ed. Fak. Araş. D: 6 1976 Atatürk Ü. Erzurum 2 A…

Se-Eö Ünlü, Selçuk Dersaadet'te Avusturya Sefirleri K. Tebly 1988 Ankara 5 0...

Se-Eö Ünlü, Selçuk Drei Österreicher in der Türkei 1990 Ege Ü. İzmir 5 0...

Se-Eö Ünlü, Selçuk Hermann Hesse: Bir Şairi Ziyaret 1981 Ankara Ü. Ankara 2 A…

Se-Eö Ünlü, Selçuk Kuzey Suriye'den Birkaç Halk Türküsü Türkiye Folklor Yıllığı 1976 Ankara 5 0...

Se-Eö Ünlü, Selçuk Fen-Ed. Fak. Araş. D: 1983 Atatürk Ü. Erzurum 5 0...

Se-Eö Ünlü, Selçuk Türk Savun Kendini H. Barth Türk Dünyası Araş.: 1988 İstanbul 5 0...

Se-Eö Ünlü, Selçuk 1990 Ege Ü. İzmir 5 0...

Se-Eö Ünlü, Selçuk Erdem; Cilt: 2; 2 1986 Ankara 5 0...

Me-Ff 1994 Mersin Ü. Mersin 2 A...

Ülkü, Vural (Y. Erdoğdu ile)


Die Beziehung Adeliger zu Ange-höriger anderer Volksschichten in Eichendorffs Werken

Yüzüncü Yıl Ü.

Sosyal Bilimler: C::2; 2 (51-62)

Yüzüncü Yıl Ü.

J. v. Eichendorff'un Eserlerinde İhtilal Teması

Sosyal Bilimler: C:1;1 (89-101)

Yüzüncü Yıl Ü.

Sosyal Bilimler C: 5; 3 (223-231)

Yüzüncü Yıl Ü.

Avusturyalı Diplomat Anton Prokesch-Osten (1795-1876) ve TürkiyeBerg Metaphorik in W. Raabes 'Stopfkuchen'

Çukurova Ü.

Bugünün Almancasında Gramer Güçlükleri

Wolfgang Müller

Das Autobiographische bei Franz Kafka


Batı Dil. ve Ed. D: İzmir Kollokyumu Özel SayısıDTCF Atatürk'e 100. Yıl Armağanı Özel Sayısı

E. von Bostel

Ortaçağ Avrupa'sında Düşünce Biçimleri

E. Conrad Lütz

Türk Dün-yası Araş. Vakfı

Üç Avusturyalı Türkiye'de: J.Ph. Fallmerayer, A. v. Prokesch-Osten, J.v. Hammer-Purgstal

Ed. Fak. Tarih İnceleme D: 5

W. v. Dünnheim: Feldmareşal Moltke'nin Şark Gezisi

Wannig, Kaus-Detlev

Abschied: Anhand des Widerspruchs von Sentimentalität und Klassik

Wilfried Buch Anısına


Me-Ff Yelken: 4 (24-25) 1995 Mersin 2 B...

Me-Ff 1986 Ankara 2 B...

Me-Ff 1994 Stuttgart 5 0...

Me-Ff Akzente: 3 (244-250) 1987 2 B...

Me-Ff Diyalog 1998 Gündoğan Ankara 2 0...

Me-Ff 1982 Ankara 2 B...

Ata-Eö Die Geschichte des Lautgedichts 1992 Atatürk Ü. Erzurum 2 A…

Ata-Eö Märchen im Fremdsprachenunterricht Ankaraner Beiträge: 1991 Alm. K. M. Ankara 3 A...

Ma-Eö Yıldız, Cemal Tömer Dil D: 21 (5-8) 1994 Tömer Ankara 1 A...

Ma-Eö Yıldız, Cemal Ekonomi Basınının Dili Tömer Dil D:67 (44-58) 1998 Tömer Ankara 1 C...Ma-Eö Yıldız, Cemal 1996 Gündoğan Ankara 2 B...

Ma-Eö Yıldız, Cemal 1995 DAAD Bonn 1 C...

Ma-Eö Yıldız, Cemal Spannung in Texten Tömer Dil D:7 (76-88) 1996 Tömer Ankara 1 C...Ma-Eö Yıldız, Cemal Üslup İncelemesi Gündoğan Edebiyat: 1992 Gündoğan Ankara 1 C...Ma-Eö Yıldız, Cemal İletişim Fak. D:7 1998 İst.Ü. İstanbul 1 C...

Ma-Eö Yıldız, Cemal Tömer Dil D: 67 (88-99) 1998 Tömer Ankara 1 C...

Wannig, Kaus-Detlev

Can Yücel ve Mikis Thedorakis Üzerine bir Şiir

Wannig, Kaus-Detlev

Das Menschenbild in türkischen Volksliedern

III. Milletlera-arası Türk Folk-lor Kong. C: II. (415-426)

Wannig, Kaus-Detlev

Die osmanische Vorlage zu Goethes Gedicht 'Lesebuch'

XXIV. Deut-scher Orianta-listentag (351-364)

Wannig, Kaus-Detlev

Über den türkischen Dichter Cahit Külebi

Wannig, Kaus-Detlev

Vom Elfenbeinturm zum Wachturm. Die Rolle der Lyrik in der Türkei

Wannig, Kaus-Detlev

Zur Darstellung der Natur in der volkstümlichen türkischen Poesie

II. Milletlerara-sı Türk Folklor Kongresi:C: II. (431-452)

Yaman, MemnuneYaman, Memnune

Almanya'da Dil Hizmetlerinin Tarihi Gelişimi

Sprachpfle-ge in Deut-schland / A. Greule)

Erhan Bener'in Hikayesi 'Alabalık'ın Yapısal İncelemesi


Erzählstruktur und kultureller Hintergrund


Yazılı Basında Kullanılan Metin Türleri ve KonularıYazılı Basında Okuyucunun Dikkatini Çekme ve Etkileme Stratejileri


Ma-Eö 1996 İstanbul 1 B...

Ma-Eö The development of a türkish C-test 1995 1 B...

Me-Ff Yıldız, Hacı Die Beziehung von Sprache und Kultur 1996 Anadolu Ü. 1 A...

Me-Ff Yıldız, Hacı 1998 Zuhal Mersin 1 A...

Me-Ff Yıldız, Hacı Kültürel Kimlikli Sözcüklerin Seçimi Yelken: 12 1996 Mersin 1 A...Me-Ff Eğ. Fak. D: 6-7 1991 Adana 4 0...

Ata-Eö Yurtcan, İbrahim 1990 İstanbul 2 B…

Ma-Ff Yüce, Şebnem Ağabey L. M. Blum Metis Çeviri: 15 1991 Metis İstanbul 2 A...Ma-Ff Yüce, Şebnem 1998 Ankara 3 A...

Ma-Eö Yüksel, Semahat 1971 Ankara Ü. Ankara 2 A...

Ma-Eö Yüksel, Semahat Bağlam: 2 1980 İst. Ü. İstanbul 2 A...

Ma-Eö Yüksel, Semahat Friedrich Dürrenmatt 1968 Ankara 2 A...

Ma-Eö Yüksel, Semahat Belleten: XXXVI142. 1972 Ankara 6 0...

Ma-Eö Yüksel, Semahat Kelime Bilgisi- Morfoloji 1984 Ankara 1 B...

Ma-Eö Yüksel, Semahat Ankaraner Beiträge 1988 Alm. K. M. Ankara 1 B...

Ma-Eö Yüksel, Semahat Proverbium: 13 Helsinki 1 C...

Ma-Eö Yüksel, Semahat Über das ritterliche Tugendsystem 1984 İstanbul 2 A...

Yıldız, Cemal (H. Daller ile)

Die türkischen Sprachfähigkeiten von Rückkehrern aus Deutschland

Zwischen den Sprachen: (Haz) H. Daller (83-94)

Language Cent. Bo-ğaziçi Ü.

Yıldız, Cemal (H. Daller ile)

(Proc.) Lan-guage Testing Conf. (189-202)

Univ. of Ports-mouth

Ports-mouth/ İngiltere

(Tagungsbeiträ-ge) V.Germ. Symp.

Eskişehir

Kadın ve Dil: Kadınların Dil Yoluyla Aşağılanması


Yıldız, Hacı (O. Bilge Kula ile)

Türkçe Eylemlerin Almancaya Aktarım Olanak ve Sorunları

Çukurova Ü.

Türkler Almanya'da Neler Yayımlıyorlar?

Staj Uygulamaları Hakkında Düşünceler

Hacettepe.Ü. D: (Basımda)

Alman ve Türk Atasözlerinin Dil Yapısı Üzerine Bir Etüd

DTCF.D:Batı Dil ve Ed. Araş.D: Cilt 2.

Die Festschilderung in Büchners 'Woyzek'- Die offene Form im Drama

Der Deutschlehrer: Jhrg.2. H. 4

İslamda Fütüvvet Teşkilatının Doğu-şu Meselesi ve Tarihi Ana Çizgileri

F.Täsch- ner

Türk Kültürü Araş. Y. Önen'e Armağan. Yıl:XXVI/1

Türkçe ve Almancada 'Bitişme' ve 'Birleşim' Durumlarında 'Ses Türemesi' ve 'Ses Düşmesi'Türkische Entsprechungen zu germanisch-romanischen Sprichwörtern bei Düringsfeld

Türkiye'de ilk Eski Al-man Edebi-yatı Semp. Avust. K. O.


Ma-Eö Yüksel, Semahat Yazarlık Mesleği DTCFD: C.XXV. 1-2 1970 Ankara Ü. Ankara 2 A...

Ma-Eö Über türkische Sprichwörter Proverbium: 9 1969 1 C...

An-Df Zengin, Dursun Batı Dil ve Ed: C.3 1995 Ankara 1 A…

An-Df Zengin, Dursun Batı Dil ve Ed. D:C.3 1995 Ankara 5 0...

An-Df Zengin, Dursun DTCF. D:12 1990 Ankara Ü. Ankara 1 B...

An-Df Zengin, Dursun Gündoğan Edebiyat:1 1992 Gündoğan Ankara 2 A...

An-Df Zengin, Dursun Araştırma D: C.4. (44) 1992 Ankara 5 0...

An-Df Zengin, Dursun Hazırlık Sınıfı Öğrncilerinin Durumu 1997 Ankara 3 A...

An-Df Zengin, Dursun Gündoğan Edebiyat: 2 1992 Gündoğan Ankara 2 A...

An-Df Zengin, Dursun Max Frisch'in Gezileri Cumhuriyet, Kitap Eki: 29 1997 İstanbul 2 0...

An-Df Zengin, Dursun Milli Kültür: 89 1991 Kültür Bak. Ankara 2 A...

An-Df Zengin, Dursun Önadların Yansıttığı Boyutlar 1997 Mersin Ü. Mersin 5 0...

An-Df Zengin, Dursun 1995 Ankara 5 0...

Fr. Dürren-matt

Yüksel, Sema-hat

Almanca ve Türkçe Örneklerle Hayvanların Adlandırılmasının Dilbilim Açısından ÖzellikleriDie Bedeutung des Vornamens für die MenschenDie Theroporen Anreden im Deutschen und im TürkischenFranz Kafka'nın 'Dönüşüm' Adlı Eserinde GroteskHayvanların kültür Hayatındaki Yeri Üzerine


Hacettepe Ü.

Heinrich Böll'ün 'Saat Dokuzbuçukta Bilardo' Adlı Eserinde Eleştiri

Cumhuri-yet

Max Frisch'in 'İnsan Nedir Ki' Adlı Eseri Üzerine

VI. Germ. Semp.

Rechtliche Vorschriften der deutschen türkischen Vornamen

Wilfried Buch'u Anma Özel Sayısı

Sayfa 4 Tezler

Üniv. Tez adı YL Yıl Kurum Şehir

Çu-Eö Akbulut, Nezire Das Türkenbild in der deutschsprachgen Gegenwartsliteratur H E 1991 Freie Ü. BerlinÇu-Eö Akbulut, Nezire Theaterauffassung von Friedrich Dürrenmat E H 1986 Ankara Ü. AnkaraTr-Eö Akgün, Serap Kültürlerarası Bildirişimde Önyargılar E H 1997 İst. Ü. İstanbul

Çu-Eö H E 1994 Ankara Ü. Ankara

Çu-Eö Die Nachkriegsliteratur und Heinrich Böll. Seine Motive und Figure E H 1988 Ankara Ü. Ankara

Yü-Ff Akkaya, Emin E H 1996 Yüzüncü Yıl Ü. Van

İs-Eö E H 1989 İst. Ü. İstanbul

Çu-Eö Aksöz, Munise Emanzipatorische Tendenzen in den deutschen und türkischen Kinderbüchern E H 1996 Çukurova Ü. Adana

Ma-Ff Aktaş, Ayfer Semantik der deutschen be-Verben E H 1998 Marmara Ü. İstanbul

Ga-Eö Aktaş, Tahsin H E 1991 Ankara Ü. Ankara

Ga-Eö Aktaş, Tahsin Methoden im Fremdsprachenunterricht E H 1986 Gazi Ü. AnkaraAta-Ff Akyol, Ahmet Joseph Roth'un 'Hiob' Romanında Retorik H E 1981 Atatürk Ü. Erzurum

Eg-Df Alku, Nurten E H 1989 Ege Ü. İzmir

Ga-Eö Alperen, Altan H E 1993 Ankara Ü. Ankara

Me-Ff Dil Yoluyla Güdüle(n)me E H 1996 Çukurova Ü. Adana


İSTEDİĞİNİZ BAŞLIĞIN ALTINDAKİ OK İŞARETİNE BASMANIZ YETERLİDİR.

Öğretim Elemanı / Öğrenci

Dok.

Akıncı- Zinzade, Silvia

Die Identitätssuche der besonders der Intellektuellen-berufstätigen Frau und ihre Darstellung in der deutschen und türkischen feministischen Prosa

Akıncı- Zinzade, Silvia

M. Ende'nin 'MOMO' ve P. Safa'nın 'Matmazel Noralya'nın Koltuğu' Eserlerinin Anlatım Tekniklerinin Mekan ve Zaman Bakımından Mukayesesi

Aksoy-Dietzfelbinger, Nejla

Die Verwendung von Partizipialkonstruktionen in deutschen Fachsprachen (…) Jura, Medizin, Linguistik, Volkswirtschaft, Drologie

Der Konjunktiv im Deutschen und seine korrespondierenden Formen im Türkischen

Marie von Ebner-Eschenbach. Die Darstellung des sozialen Motivs in den Texten "Er lässt die Hand küssen", "Wieder die Alte" und "Das Gemeindekind"

Die mytischen Züge in der Lyrik Hermann Hesses und Necip Fazıl Kısaküreks Werke

Alpmen-Güzel, Şeyma

A B C D E F G H

1

2

34

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Sayfa 4 Tezler

Ul-Eö Alyaz, Yunus Yabancı Dil Olarak Almanca Öğretiminde Bilgisayar Kullanımı E H 1997 Uludağ Ü. BursaGa-Eö Aperen, Altan E H 1987 Ankara Ü. Ankara

An-Df Arvasi-İnandı, Battal Hartman von Aue'nin 'Iwein' Romanında Hak ve Kuvvet E H 1979 Ankara Ü. AnkaraAn-Df Arvasi-İnandı, Battal H E 1982 Ankara Ü. Ankara

Çu-Eö Aslan, Osman H E 1997 Çukurova Ü. Adana

Çu-Eö Aslan, Osman E H 1989 Çukurova Ü. Adana

Asutay, Hikmet Künstlerproblematik bei Rilkes "Malte" E H 1995 İst. Ü. İstanbul

Ga-Eö Ateş, Şeref Heimat und Gastland im Spiegel der Migrantenliteratur H E 1993 Ankara Ü. AnkaraHa-Df Ateşman, Ender Stilistische Merkmale deutscher literarischer Texte und ihre Rezeption H E 1988 Antwerpen Ü.

İs-Eö Ayav, Özlem E H 1994 İst. Ü. İstanbul

İs-Df Aybar, Dilek Alman Edebiyatında Sanat ve Yazar İlişkisi E H 1988 İst. Ü. İstanbul

Ma-Ff Aydın, Dilek Die Frau als Opfer der Gesellschaft in den Werken Arthur Schnitzlers E H 1998 Marmara Ü. İstanbul

Tr-Eö Aydın, Diler Schreiben in Vorbereitungsklassen E H 1996 İst. Ü. İstanbul

Ga-Eö Aygün, Mehmet Negation im Deutschen und im Türkischen E H 1992 Gazi Ü. AnkaraAn-Df Aytaç Gürsel H. Hesse'nin 'Boncuk Oyunu'nda Varolma ve Oluş H E 1966 Ankara Ü. AnkaraMa-Eö Azak-Alsan, Ayşe Alman Dilinde Tanımlık Kavramı ve İşlevi E H 1992 İstanbul Ü. İstanbul

Ata-Ff Bağ, Şener Herman Hesse'nin 'Unterm Rad' Adlı Eserinde Eğitim Sorunsalı E H 1994 Atatürk Ü. Erzurum

Ha-Eö Bahar, Selmin Das Bild der Frau im Deutschen und Türkischen Sprichwort H E 1996 Gazi Ü. AnkaraMa-Eö Bal, Serpil Das Leseverthen allgemein und im DAF-Unterricht E H 1991 İstanbul Ü. İstanbul

Çu-Eö Balcı, Tahir H E 1990

Eine vergleichende Untersuchung der Hörspiele Günther Eichs und Behçet Necatigils

Hartman von Aue'nin 'Iwein' ve Gottfried vonStraßburg'un 'Tristan' Romanlarında Hak ve KuvvetSchwierigkeiten und Möglichkeiten des Übersetzens von fachsprachlichen Texten und ihre Bedeutung für den Übersetzungsunterricht Zur Relevanz von Vorerfahrungen mit literarischen Texten und deren Verständnis zur Rolle literarischer Texte für einen interkulturellen Dialog

Ul+A18-Eö

Antwerpen

Eine textlinguistische Untersuchung zu deutschen und türkischen Zeitungsberichten

Linguistisch-didaktische Bearbeitung sprachlicher Interferenzfehler bei fortgeschrittenen Lernern des Deutschen als Fremdsprache unter den Sprechern des Türkischen

Uni. Für Bildungs-wissen-schaften

Klagenfurt

A B C D E F G H18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

3132

33

34

35

36

37

Sayfa 4 Tezler

Çu-Eö Balcı, Tahir Linguistische Interferenzfehler E H 1987 Anadolu Ü. Eskişehir

Ma-Ff Balcı, Yasemin E H 1994 İstanbul Ü. İstanbul

Ata-Ff Balkaya, Dursun Yansılama ve Almanca- Türkçe Ses Yansımaları E H 1996 Atatürk Ü. Erzurum

Yü-Ff Balta, Sabri Königliche Hoheit'ta Aristokrasi- Burjuva İlişkileri E H 1996 Yüzüncü Yıl Ü. Van

Ad-Eö Barak, Ayhan Katmanlara Göre Çocuklarda Dil Kullanım Farklılıkları E H 1988 Anadolu Ü. Eskişehir

Ad-Eö Barak, Ayhan Sprachdefizite der türkischen Migantenkinder in Österreich H E 1995 Graz Ü. GrazUl-Eö Başar, Çiğdem Vergleich deutscher und türkischer Phraseologismen E H 1994 Uludağ Ü. BursaMa-Eö Başbağı, R.Ragıp Franz Kafka'nın Türkiye'de Alımlanması E H 1994 Marmara Ü. İstanbul

İs-DfBatıman, Burhanettin

H E 1935 Kiel Ü. Kielİs-Df Batıman, Burhanettin Faust. I. Kısmın Tahlil ve Tefsiri C71 H 1941 İst. Ü. İstanbul

Eg-Df Batu, Nurhan H E 1992 Ege Ü. İzmir

Eg-Df Batu, Nurhan Mensch und Natur in Hauptmanns "Einsame Menschen" E H 1988 Ege Ü. İzmirEg-Df Bayer, Yasemin E H 1985 Ege Ü. İzmir

Ma-Eö Baykal, Erdoğan E H 1989 İstanbul Ü. İstanbul

Se-Ff Baykan, Ali Sosyal-Kültürel Faktörlerin Çevrideki Rolü E H 1996 Selçuk Ü. KonyaAn-Df Bayoğlu Silvia "Anrede" in türkischer Gegenwartsliteratur H E 1986 Paderborn Ü. Frankfurt

An-Df Baypınar Yüksel Heinrich Böll ve Modern Satirik Alman Kısa Hikayeleri H E 1977 Ankara Ü. AnkaraAta-Ff Bayram, Salih Zeki Else Lasker-Schülers dichterische Welt H E 1982 Atatürk Ü. Erzurum

İs-Df Beceren, İnci E H 1989 İst. Ü. İstanbul

İs-Df Belin, Sırma Das Polaritätsproblem in Hermann Hesses Erzählung 'Narziss und Goldmund'. E H 1989 İst. Ü. İstanbul

Vom Textverständnis zur Textproduktion. Eine Untersuchung zum Erwerb von Schreib-und Lesefertigketen

Die Türken in der deutschen Literatur bis zum Barock und die Sultangestalten in den Dramen Lohensteins

Do-çentDarstellung des Noah-Motivs in der zeitgenössischen Prosa der deutschen

Schweiz und in der Türkei

Der Niederschlag der "Frankfurter Vorlesungen" in Bölls "Gruppenbild mit Dame"Almanca Öğretim Yapan Okullarımızın Hazırlık Sınıflarında Kullanılan 'Vorwärts International K1 K2' Ders Kitaplarına Değerlendirici Bir Yaklaşım

Hälfte des Lebens-von Hölderlin. Versuch einer vergleichender Analyse von neun Interpretationen des Gedichts

A B C D E F G H

38

39

40

41

42

4344

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

Sayfa 4 Tezler

İs-Df Bil, Şara H 1958 İst. Ü. İstanbul

İs-Df Bilen, Hülya E H 1985 İst. Ü. İstanbul

Se-Ff Bilgen, Mustafa E H 1997 Selçuk Ü. Konya

On-Eö Bolat, Hasan Die Frauengestalten in B. Frischmuths Erzählwerk E H 1988 Samsun

Do-Eö Boyacı, İsmail Autobiographische Elemente in Franz Innerhofers Romanen E H 1992 Ege Ü. İzmirEg-Df Boyacı, İsmail Autobiographische Elemente in Franz Innerhofers Romanen E H 1992 Ege Ü. İzmirDo-Eö Boyacı, İsmail E H 1990 Salzburg Ü. Salzburg

Eg-Df Bulut, Can Theodor Storm E H 1988 Ege Ü. İzmirAta-Eö Bülbül, Melik E H 1991 Atatürk Ü. Erzurum

Se-Ff Canlı, Mehmet Dudar Luise Rinser'in Romanlarındaki Kadın Tipleri E H 1996 Selçuk Ü.G132 Konya

Ma-Ff Coşan, Leyla Max Kretzer'in Romanlarnda Kadın Sorunsalı E H 1995 Marmara Ü. İstanbul

Se-Ff Cuma, Ahmet Gerhart Hauptmann ve Necati Cumali'nin Eserlerinde Toplum Eleştirisi E H 1996 Selçuk Ü. KonyaAd-Eö Çakır, Mustafa Alman ve Türk Dilindeki Zamanların Ayırımsal Karşılaştırmalı Analizi E H 1987 Anadolu Ü. Eskişehir

Ad-Eö Çakır, Mustafa Die Rolle von Kultur und Identität beim Erwerb des Deutschen als Zweitsprache H E 1990 Wien Ü. Viyena

İs-Eö Çapoğlu, Meral Literarische Texte im Fremdsprachenunterricht E H 1992 İst. Ü. İstanbul

İs-Df Çavuşoğlu, Ali J. G. Schnabel'in 'Insel Felsenburg' Adlı Romanında Ütopya. E H 1986 İst. Ü. İstanbul

Ha-Eö Çetintaş, Bengül Die Konjunktionen im Deutschen und ihre Entsprechungen im Türkischen H E 1991 Hacettepe Ü. Ankara

Ad-Eö Çiftpınar, Bülent H E 1996 Hacettepe Ü. Ankara

Ad-Eö Çiftpınar, Bülent Türkçe ve Almanca Roman Başlıkların Dilsel Analizi E H 1988 Anadolu Ü. Eskişehir

Wittenweiler’in „Ring“ adlı Eserinde Öz ve Biçim Problemleri (Ortaçağ Alman Edebiyatında Yazılan Son Destan Üzerinde İncelemeler)

Do-çentPräpositionen in den Situativ-Direktivergänzungen (eine kontrastive

Untersuchung)Kreuzzüge in der deutschen und türkischen Literatur. Eine vergleichende Untersuchung über die Romane von Wolfgang Hohlbein und Mustafa Necati Sepetçioğlu

Ondokuz Mayıs Ü.

Reduktionsprozesse in der Aktualgenese von Komposita (Ad-hoc- Komposita) in der deutschen und türkischen Pressesprache

Methodische und didaktische Überlegungen zu einer Kurzgeschichte Heinrich Bölls

Die Deutschen Lehnwörter in der Türkischen schriftlichen Presse zwischen 1960-1990

A B C D E F G H

58

59

60

61

6263

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

Sayfa 4 Tezler

Ma-Ff Çil, Hakan H E 1980 Atatürk Ü. Erzurum

İs-Df Çoban, Tülün E H 1997 İst. Üniv İstanbul

İs-Eö Çoban, Tülün E H 1997 İst. Ü. İstanbul

On-Eö Çolak, Mustafa Kısa Öykücülük Yönüyle Hans Bender H E 1982 Atatürk Ü. Erzurum

Ata-Ff Çoraklı, Şahbender Türkçe ve Almancada İkilemeler E H 1990 Atatürk Ü. Erzurum

OD-Eö Çorlu, Şükrü Türk ve Alman Erebiyat Tarihçiliğinin Karşılaştırılması (Lisans Tezi) H H 1985 A.Ü. D.T.C.F. Ankara

OD-Eö Çorlu, Şükrü Türk ve Alman Erebiyatı Eleştirisi E H 1986 A.Ü. D.T.C.F. Ankara

Ad-Eö Dağlar, Raşide Fakir Baykurt'un Eserlerinde Almanlar ve Almanya E H 1989 Anadolu Ü. Eskişehir

Ad-Eö Damla, Haluk Almanca'da ve Türkçe'de Renk Sıfatları E H 1989 Anadolu Ü. Eskişehir

Me-Ff Demirbilek, İnci Almanya ve Türkiye'deki Yabancı Kelime Sözcükleri E H Mersin Ü. MersinSe-Ff Deniz, Münire Sprachspiele in der Werbung E H 1995 Gazi Ü. AnkaraSe-Ff Wassermotiv in Theodor Stroms "Schimmelreiter" und "Aquis Submersus" E H 1990 Selçuk Ü. Konya

İs-Df Develi, Günay Doğa Şiirinde Doğa-İnsan İlişkisi E H 1986 İst. Ü. İstanbul

İs-Eö P. Weiss'ın Kafka'nın 'Dava'sına Yanıtı: 'Yeni Dava' E H 1987 İst. Ü. İstanbul

İs-Eö Yazın Eğitiminde Çocuk ve Gençlik Yazını H E 1994 İst. Ü. İstanbul

İs-Eö Dinçel, Gülseren Märchen im Literaturdidaktischen Unterricht E H 1988 İst. Ü. İstanbul

Ad-Eö Doyuran, Bilhan H E 1988 Klagenfurt Ü.

İs-Df Duman, Alim Sten Nadolny: "Selim Ya da Konuşma Yeteneği". Oluşum Romanındaki Yeri E H 1995 İst. Ü. İstanbul

Gottfried von Straßburg'un 'Tristan und Isolde' Adlı Eserinde Yeni Kelime TeşkilleriEmine Sevgi Özdamar’ın „Das Leben ist eine Karawanserai“ Adlı Romanının Genel Yapısında Masalsı ÖğelerEmine Sevgi Özdamar'ın "Das Leben ist eine Karawansarei- hat zwei Türen- aus ener kam ich rein- aus der anderen geh ich aus-" Adlı Romanının Genel Yapısında Masalsı Öğelerin incelenmesi

Denmirkılınç, Celalettin


Türkische Migrantenkinder in Österreich. Soziokulturelle Hintergründe ihrer Sprachlernschwierigkeiten in der Schullaufbahn

Klagenfurt

A B C D E F G H

77

78

79

80

81

82

83

84

85

8687

88

89

90

91

92

93

94

Sayfa 4 Tezler

Ad-Eö Duman, Seyyare Frauenspezifische Elemente E H 1988 Hacettepe Ü. Ankara

Ad-EöDuman, Seyyare

H E 1999 MünihOn-Eö Durgun, Erol Hunger und Obdachlosigkeit in den Kurzgeschichten von W. Borchert E H 1988 Samsun

Do-Eö Durukafa, Gönül Ironie bei Dürrenmatt: Dargestellt am Drama "Romulus der Große" E H 1989 Ege Ü. İzmirEg-Df Durukafa, Gönül Ironie bei F. Dürrenmatt. Dargestellt am Drama "Romulus der Grosse" E H 1989 Ege Ü. İzmir

İs-Df Duruman, Safinaz H E 1949 İst. Ü. İstanbulİs-Df Duruman, Safinaz Sprache und Stil in der Dichtung Rilkes H 1941 İst. Ü. İstanbul

İs-Eö Düren, Ayşegül H E 1983 İst. Ü. İstanbul

İs-Eö Ebin, Alev E H 1988 İst. Ü. İstanbul

An-Df Ecevit, Yıldız Das Kafkaeske bei Ferit Edgü E H 1983 Ankara Ü. AnkaraAn-Df Ecevit, Yıldız Die Intellektuellenproblematik bei Oğuz Atay und Max Frisch H E 1987 Ankara Ü. AnkaraEg-Df Eğit, Yadigar Anredeformen im Deutschen und im Türkischen E H 1985 Ege Ü. İzmirEg-Df Eğit, Yadigar H E 1991 Ege Ü. İzmir

Ma-Eö Elmas, Hasan Serdar Almanca / Türkçe İki Dilli Öğrencilerde Türkçe Dil Bilgisi E H 1994 Marmara Ü. İstanbul

İs-Df Ercan, Berna E H 1996 İst. Üniv İstanbul

Ata-Ff Ercan, Cemile E H 1996 Atatürk Ü. Erzurum

İs-Df Erenoğlu, Ömer F. Dürrenmatt'ın Yapıtlarında Hak, Adalet ve Yargı Anlayışı H E 1989 İst. Ü. İstanbul

İs-Df Erenoğlu, Ömer Max Frisch'in 'Biographie' Adlı Oyunu Üzerine Bir İnceleme E H 1985 İst. Ü. İstanbul

İs-Df Ergand, Kamil Süha Ekspresyonist Edebiyatta İki Farklı Tavır H E 1988 İst. Ü. İstanbul

Schweigen. Zum kommunikativen Handeln türkischer Frauen in Familie und Gruppe

Waxmann VerlagOndokuz Mayıs Ü.

Das Todesproblem in der deutschen Drammatik und Lyrik des 20. Jahrhunderts, dargestellt an repräsentativen Gestallten

Do-çentTıp Almancası ve Yazın Almancası Arasında Bağımsal Dilbilgisine Göre

Yapılmış Bir Sıklık Araştırması Konuşsal-İşitsel Yöntemde ve Bildirişimsel-İşlevsel Yöntemde Dilbilgisi. Belirtme Durumları Örneğinde

Deixis und Anaphora. Zur Verwendung der deiktischen und anaphorischen Ausdrücke im Deutschen und im Türkischen

Die Entdeckung des „Anderen“ oder das Medium der Reise. Eine Untersuchung zum Roman „Die Entdeckung der Langsamkeit“ von Sten Nadolny

Brigitte Schwaiger'in 'Denizin Tuzu Nerden Geliyor' Adlı Yapıtında Kadının Kimlik Sorunsalı

A B C D E F G H

95

96

97

9899

100

101

102

103

104105106

107

108

109

110

111

112

113

Sayfa 4 Tezler

İs-Df Ergand, Kamil Süha F. Kafka'nın 'Forschungen eines Hundes' Adlı Anlatısı Üzerine Bir İnceleme E H 1985 İst. Ü. İstanbul

Ha-Eö Erim, Emel Die Adverbien im Deutschen und ihre Entsprechungen im Türkischen H E 1993 Hacettepe Ü. Ankara

Ha-Eö Erim, Emel E H 1985 Hacettepe Ü. Ankara

Ata-Eö Erişek, Özcan E 1992 Erzurum

İs-Eö Vorwärts International K1, K2 Ders Kitaplarında Metin Çözümlemesi E H 1989 İst. Ü. İstanbul

Ma-Eö H E 1977 İstanbul Ü. İstanbul

Ata-Ff Erkoç, Yavuz H E 1976 Atatürk Ü. Erzurum

İs-Dm Eruz, Sakine Yükseköğretim Kurumlarında Uzmanlık Dili Olarak Almanca Öğretimi E H 1992 İst. Ü. İstanbul

An-Df H E 1991 Ankara Ü. Ankara

An-Df Peter Handke'nin Eseri 'Wunschloses Unglück'te Anlatım Tekniği E H 1982 Ankara Ü. Ankara

Ad-Eö Eski, Kahraman Mädchenliteratur E H 1988 Anadolu Ü. Eskişehir

Di-Eö Eyigün, Sabri Barbara Frischmuth ve Alev Tekinay'ın Eserlerinde Sosyo-kültürel Yaklaşım H E 1995 Ankara Ü. AnkaraDi-Eö Eyigün, Sabri Koeppers Roman "Der Tod in Rom" E H 1991 Hannover Ü. Hannover

Ad-Eö Fidancı, Kamil Dürrenmatt'ın Çevirileri ve Dünya Tiyatrosu Üzerine E H 1987 Anadolu Ü. Eskişehir

Ata-Ff Göğebakan, Turgut H E 1995 Atatürk Ü. Erzurum

Ata-Ff Göğebakan, Turgut Peter Bichsel'in Kısa Hikayelerinde İnsan-Ortam İlişkisi E H 1990 Atatürk Ü. Erzurum

Ad-Eö Gök, Recep Alman ve Türk Dilindeki Konjunktif İfadelerin Ayırımsal Karşılaştırmalı Analizi E H 1987 Anadolu Ü. Eskişehir

Se-Ff Gücüyener, Afife H E 1990 Selçuk Ü. Konya

Die kopfteilbezogenen idiomatischen Redewendungen im Deutschenund im TürkischenIndividuum und Gesellschaftszusammenhang im 30. Jahr von Ingeborg Bachmann

Erişkon-Cangil, BinnurErkman-Akerson, Fatma

Murat ve Fiat Otomobilleri için Türkiye ve Almanya'da Yayımlanan iki Basın Reklamı Kampanyasının KarşılaştırmasıVersuch zur Syntax deutscher Literatursprache - Ein Vergleich von Goethes und Bölls Werken

Esemenli Söker, Gönüyden

Hermann Broch'un 'Uyurgezerler' Atilla İlhan'ın 'Aynanın İçindekiler' Başlıklı Roman Dizisinde Kültür Krizi Sorunu

Esemenli -Söker, Gönüyden

Günther Graz'ın 'Danzig Üçlemesi'nde ve Atilla İlhan'ın 'Aynanın içindekiler' Roman Dizisinde Toplumsal Panoroma

Sozialformen und Aktivitäten für einen kommunikativen Mutter- und Fremdsprachenunterricht

A B C D E F G H

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

Sayfa 4 Tezler

Ul-Eö Cinsiyet Ayrımında Dilbilimsel Sorunlar E H 1994 Uludağ Ü. Bursa

Ul-Eö Güler, Gülten Die Ausbildung türkischer Deutschlehrerstudenten im Fach "Germanistik" E H 1993 İst. Ü. İstanbul

Ul-Eö Güler, Gülten H E 1995 Uludağ U. Bursa

Ma-Eö Gündoğar, Feruzan Trivialliteratur und und Orient. Karl Mays vorderasiatische Reiseromane H E 1983 Ruhr Ü. Bochum

Me-Ff Gündoğdu, Mehmet E H 1988 Çukurova Ü.

Me-Ff Gündoğdu, Mehmet H E 1994 Çukurova Ü. Adana

Yü-Ff Güneş, Hasan G. Hauptmann'ın Tiyatrocu Yönü ve Eserlerinde Kadın Tipler E H 1997 Yüzüncü Yıl Ü. Van

Eg-Df Güngörmüş, Yücel E H 1989 Ege Ü. İzmir

Ad-Eö Gürbüz, Umut E H 1988 Anadolu Ü. Eskişehir

Ad-Eö Gürbüz, Umut H E 1993 Graz Ü. Graz

Se-Ff Gürsoy, Yüksel Migrantenliteratur und Osman Engin als zeitgenössischer Satiriker E H 1997 Selçuk Ü. Konya

Ma-Eö Hacısalihoğlu, Erol Peter Handke'nin Romanı "Wuschloses Unglück"te Biçim-İçerik Bağlantıları E H 1994 Marmara Ü. İstanbul

İs-Eö Hatipoğlu, Sevinç E H 1992 İst. Ü. İstanbul

İs-Eö Hatipoğlu, Sevinç H E 1998 İst. Ü. İstanbul

An-Df İlkhan, İbrahim H E 1982 Selçuk Ü. Konya

Çu-Eö İmren, Cavidan E H 1994 Çukurova Ü. Adana

Di-Eö İnan, Mehmet Sıraç 20. Yüzyıl Alman Tiyatrosunda Bilim Adamının Sorumluluğu H E 1990 İst. Ü. İstanbul

Güleç-Ceylan, Yasemin

Struktur und Gestaltung der Ausbildung türkischer Deutschlehrerstudierenden im Fach "Methodik"

Die Wiedergabe des deutschen hochpolysemen Verbs 'nehmen' und seiner Zusammensetzungen mit den Präfixen im TürkischenÜbersetzbarkeit und Vermittlungsmöglichkeiten der deutschen linguistischen Fachsprachen

Zwischen Wirklichkeit und christliche Resignation in der Judenbuche von A. von Droste-HülshoffDistinktive Merkmale der sehmentalen Phoneme im Deutschen und im Türkischen (Eine kontrastive Arbeit) Muttersprachliche Defizite türkischer Migrantenkinder in Österreich (im schriftlichen Bereich)

Förderung des kreative Schreibens. Gedichte im kommunikativen Deutschunterricht. Praxisorientierte Didaktisierungsentwürfe für die Sekundarstufe

Schreiben im Medienzeitalter. Ein textsortenorientiertes Curriculummodell für das Fach "Schreiben" an den Deutschdidaktikabteilungen in der TürkeiFragen der Methodik und Didaktik des Deutschunterrichts für Türken im SekundärbereichSprachpurismus in Deutschland und in der Türkei. Eine vergleichende Darstellung an den Beispielen von Joachim Heinrich Campe und Nurullah Ataç

A B C D E F G H

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

Sayfa 4 Tezler

Me-Ff İşçen, İsmail E H 1990 İstanbul Ü. İstanbul

Me-Ff İşçen, İsmail H E 1995 İstanbul Ü. İstanbul

Eg-Df Kahraman, Mahmure Aspekte der Selbstbeobachtung bei Hermann Lenz und Ferit Edgü H E 1992 Ege Ü. İzmir

Me-Ff Kanatlı, Faik Die deutsch-türkischen Internationalismen im linguistischen Wortschatz E H 1993 Çukurova Ü. Adana

Yü-Ff Karaca, Hüseyin Heinrich Böll'de Savaş ve Aile E H 1996 Yüzüncü Yıl Ü. Van

İs-Eö Karakaya, Mehmet Endüstri Meslek Liseleri Almanca Ders Kitaplarının İncelenmesi E H 1988 İst. Ü. İstanbul

İs-Df Karakuş, Mahmut H E 1995 İst. Ü.G214 İstanbul

İs-Df Karakuş, Mahmut Soruşturma'nın Belgesel Tiyatro Geleneğindeki Konumu E H 1989 İst. Ü. İstanbul

On-Eö Kargı, Birhan Die Frauengestalten in M. Frischs 'Stiller' und 'Homo Faber' E H 1988 Samsun

Ma-Eö Kasapoğlu, Berrin E H 1990 Marmara Ü. İstanbul

Eg-Df Kaya, Nevzat E H 1992 Ankara Ü. Ankara

An-Df Kaya, Ünal E H 1987 Ankara Ü. Ankara

An-Df Kaya, Ünal E H 1987 Ankara Ü. Ankara

An-Df Kaya, Ünal H E 1994 Ankara Ü. Ankara

Se-Eö Kayayerli, Müjdat Verbativergänzung im Deutschen und ihre Entsprechung im Türkischen E H 1989 Hacettepe Ü. Ankara

İs-Eö Kepenek-San, Hülya E H 1989 İst. Ü. İstanbul

Me-Ff Keskin, Aytekin H E 1997 Çukurova Ü. Adana

Das lyrische Ich in der Zeit - eine Betrachtung über Hoffmanstahl, Rilke und Georges Position innerhalb des 'fin de siecle'Stoff-, Form- und Stilaspekt des Tragischen (Deutungsversuch des abendländischen Anspruchs auf die Erbschaft der antiken Kultur anhand der Tragödie

Çağdaş Alman Yazınında „Ortaçağ“ Alımlanması:Tankred Dorst’un „Merlin“ ve Christoph Hein’ in „Tafelrunde“ Oyunları Aracılığıyla

Ondokuz Mayıs Ü.

Almancadaki Fiil Öneklerinden /UM/ Partikelinin Semantik Fonksiyonları Üzerine Bİr AraştırmaGesellschaftskritik in Thomas Manns "Der Zauberberg" und Heinrich Manns "Der Untertan"Die Romankunst von Elias Canetti. Eine Untersuchung über seinen Roman "Die Blendung" Die Romankunst von Elias Canetti. Eine Untersuchung über seinen Roman 'Die Blendung'Zeitkritik in Günter Grass Danziger Triologie. Eine Untersuchung über siene Werke "Die Blechtrommel", "Katz und Maus" und "Hundejahre".

Yabancı Dil Olarak Almanca Öğretiminde Alıştırmaların Gelişim Çizgisi ve 'Sprachkurs Deutsch' Ders Kitabında Alıştırma DüzeniProblemfälle derÄquivalenz in der Wörterbucharbeit- Am Beispiel der mit "selbst-" und "vor-" abgeleiteten Wörter und ihre Entsprechungen sowie lexikalische Innovationen im Türkischen-

A B C D E F G H

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

Sayfa 4 Tezler

Me-Ff Keskin,Aytekin E H 1992 Çukurova Ü. Adana

Yü-Ff Kınış, Mustafa E H 1992 Yüzüncü Yıl Ü. Van

Yü-Ff Kınış, Mustafa H E 1998 Marmara Ü. İstanbul

İs-Df Kısar, Sema Brecht ve Dürrenmatt'ta Bilim adamı Sorumluluğu E H 1989 İst. Ü.G191 İstanbul

Do-Eö Kiriş, Selma Heinrich Böll'ün "Und sagte kein einziges Wort" adlı eserinde Aile İmajı E H

Ad-Eö Kocaduru, Yüksel Die Türken. Studien zu ihrem Bild uns seiner Geschichte in Österreich H E 1990 Klagenfurt Ü.Se-Ff Koç, Yılmaz E H 1987 Ankara Ü. Ankara

Se-Ff Koç, Yılmaz H E 1993 Ankara Ü. Ankara

İs-Df H E 1990 İst. Ü.G204 İstanbul

Ad-Eö Köker, Ayşe E H 1996 Anadolu Ü. Eskişehir

Tr-Eö Köksal, Handan Ein hermeneutisch-Orientierter fremdsprachlicher Literatur- und Kulturunterricht

Do-Eö Köksal, Sevdiye Die Figur des Intellektuellen in Caettis Roman "Die Blendung" E H 1989 Ege Ü. İzmirEg-Df Köksal, Sevdiye Die Figur des Intellektuellen in Canettis Roman "Die Blendung" E H 1989 Ege Ü. İzmirOD-Eö König, Wolf Aspekte der interkulturellen Kommunikation H 1988 Osnabrück Ü.

OD-Eö König, Wolf Funktionale Untersuchungen zu modalen Aspekten von Satztypen H E 1977 Göttingen Ü. Göttingen

Ul-Eö Kudat, Celal E H 1986 İst. Ü. İstanbul

Probleme der Wiedergabe der grammatischen (Grund-) Begriffe des Deutschen und ihre Wiedergabe im TürkischenOrta Öğretimde Yabancı Dil Öğreniminde Sosyo-Kültürel Bir Faktör Olarak Yabancı KelimelerPeyami Safa'nın "M.N. Koltuğu" ile Hermann Hesse'nin "Der Steppenwolf" Alı Eserlerinde Arayış ve Kendini Gerçekleştirme Sorunu

Klagenfurt

Der historische Roman in der modernen Literatur. Eine vergleichende Untersuchung über die Romane 'Kohlhaas' von E. Plessen und 'Hilal Görününce' von S. Çokum

Religöse Figuren in der modernen deutschen und der türkischen Literatur. Eine vergleichende Untersuchung über die Prosaverke von R. Otto Wiemer und Mustafa Kutlu

Konakçı, İrene Schlör

Das Problem der Erziehung in der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts

Sozialcharaktere bei Christine Nöstlinger am Beispiel der Werke "Wir pfeifen auf den Gurkenkönig", "Hugo, das Kind in den besten Jahren", "Nagle einen Pudding an die Wand"

Do-çent-

Osnabrück

Eine vergleichende Studie über die Beziehung zwischen Gesellschaft und Individium in Goethes "Die Leiden des jungen Werthers" und U. Plenzdorfs "Die Leiden des Jngen Werthers"

A B C D E F G H

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177178

179

180

181

Sayfa 4 Tezler

Ul-Eö Kudat, Celal Yabancı Dil Olarak Almanca Öğretiminde Yazınsal Metin Kullanımı H E 1994 İst. Ü. İstanbul

Ata-Eö Kumaş, Halil Die Kinderwelt in Barbara Frischmuths Werken E 1992 Atatürk Ü. Erzurum

İs-Dm Kurultay, Turgay Çeviri Dersinde Yapılaşma: Uygulama Sorunları - Yöntem Örnekleri H E 1989 İst. Ü. İstanbul

İs-Dm Kurultay, Turgay Çeviri Eleştirisinde Yöntem Sorunlarına Uygulamalı Bir Yaklaşım E H 1985 İst. Ü. İstanbul

İs-Df Kuruyazıcı, Nilüfer Max Frisch’in Oyunlarında Kişinin Kendini Gerçekleştirme Çabası H E 1975 İst. Ü. İstanbul

İs-Df Kuruyazıcı, Nilüfer Öykü ve Öyküleme Açısından Pikaro Roman H 1981 İst. Ü. İstanbul

Ad-Eö Kuzu, Abdullah E H 1988 Anadolu Ü. Eskişehir

Ata-Eö Küçükbatır, Tuncer Der Erzähler in den Tierkreisnovellen von Hermann Broch E 1988 Atatürk Ü. Erzurum

Ad-Eö Kürkçüoğlu, Fatma Die Relevanz der Phonetik bei der Fremdsprachenlehrerausbildung E H 1999 Anadolu Ü. EskişehirTr-Eö Maden, Sevinç Y.Ö.'de Uzmanlık Dili Olarak Almanca Öğretimi H E 1995 İst. Ü. İstanbul

Tr-Eö E H 1989 İst. Ü. İstanbul

Se-Ff Marim, Efgan Eine Analyse der deutschen und türkischen Zeitungen in semantischer Sicht E H 1996 Selçuk Ü. KonyaHa-Eö Mesbah, Sevinç E H 1990 Gazi Ü. Ankara

Ad-Eö Mıdık, Nilüfer Türk ve Alman Bilmecelerindeki İmajlar E H 1989 Anadolu Ü. Eskişehir

Ma-Eö Mungan, Güler H E 1986 Ruhr Ü. Bochum

Ma-Eö Mungan, Güler E H 1983 Ruhr Ü. Bochum

Yü-Ff Nakipoğlu, Meryem Theodor Storm'un Novellerinde Aile E H 1997 Yüzüncü Yıl Ü. Van

Do-çentKonjunktionen unter besonderer Berücksichtigung temporaler Nebensätze mit

"wenn" uns "als" im Deutschen und ihre Wiedergabe im Türkischen.

Maden-Sakarya, Sevinç

Deutsch Aktiv 1, Deutsch Aktiv Neu 1 A, 1 B Ders Kitaplarının Çözümlenmesi, Karşılaştırılması ve Değerlendirilmesi

Erich Maria Remarque'ın Eserlerinin 1950 Yılına Kadar Yapılan Türkçe Çevirileri ve Türkiye'deki Remarque İmajı

Die semantische Interaktion zwischen dem präfigierenden Verbzusatz und dem Simplex bei deutschen Partikel-und PräfixverbenUntersuchungen über die semantische Interaktion zwischen dem Simplex und dem präfigierenden Verbzusatz bei den deutschen trennbaren und untrennbaren Verbalkomposita

A B C D E F G H

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

Sayfa 4 Tezler

Ata-Ff E H 1995 Atatürk Ü. Erzurum

Eg-Df Olcay, Sibel Erkenntnissuche in Hermann Brochs "Die unbekannte Grösse" E H 1986 Ege Ü. İzmirMa-Eö Olgaç, Gülsen Ilse Aicinger'in Eserlerindeki Motif ve Tipler Hakkında E H 1987 Marmara Ü. İstanbul

Eg-Df Olgun, Ahmet Valenzbedingte Fehler beim Lernen der deutschen Sprache E H 1989 Ege Ü. İzmirDo-Eö Olgun, Ahmet Valenzbedingte Fehler beim Lernen der deutshen Sprache E H 1989 Ege Ün. İzmirOD-Eö Onaran, Sevil Sprachproblematik in Martin Walsers 'Die Brandung'. E H 1986 Ankara Ü. Ankaraİs-Eö Oraliş, Meral H E 1996 İst. Ü. İstanbul

İs-Eö Oraliş, Meral Romanda Anlatı Teknikleri Üzerine Uygulamalı Bir Çalışma E H 1989 İst. Ü. İstanbul

Ad-Eö Oturan, Kenan Der Wortakzent im Deutschen und im Türkischen. Eine kontrastive Arbeit E H 1989 Anadolu Ü. Eskişehir

İs-Df Ozil, Şeyda Almanca Eylemlere Bağımsal Dilbilgisi Açısından Karşılaştırmalı Bir Yaklaşım H E 1982 İst. Ü. İstanbul

İs-Eö Ölmez, Demet E H 1989 İst. Ü. İstanbul

Ga-Eö Öncü, Kenan Die Krankheit im Romanwerk Thomas Bernhards H E 1992 Ankara Ü. AnkaraAta-Ff Özbek, Yılmaz Arthur Schnitzler'in Novellelerinde Ruh Dünyası H E 1982 Atatürk Ü. Erzurum

Ma-Ff Özbent, Süeda E H 1987 Eichstätt Ü.. Eichstätt

Ma-Ff Özbent, Süeda H E 1991 Eichstätt Ü. Eichstätt

Ma-Eö Özdemir, Mine Georg Büchners Aesthetik E H 1985 İstanbul Ü. İstanbul

Ata-Ff Özdemir, Mustafa E H 1996 Atatürk Ü. Erzurum

Me-Ff Özdemir, Orhan Dilbilimin Belirginleşme Süreci E H 1996 Mersin Ü. Mersinİs-Df Özeç, Hamdi Turgut Goethe'nin 'Werther'i ile Plenzdorf'un 'Yeni Acıları'nın Karşılaştırılması E H 1988 İst. Ü. İstanbul

Ul-Eö Özmut, Orhan Hilde Domin'in Şiirleri: Karakteristik Biçim ve İçerik Analizi E H 1997 Uludağ Ü. Bursaİs-Df Özoğuz, Yüksel „Stiller“ ve „homo faber“ Romanlarında Çevre ve İnsan İlişkisi H E 1973 İst. Ü. İstanbul

Nalcıoğlu, Ahmet Uğur

Ilse Tielsch'in 'Der Solitär ve Erinnerungen mit Bämen' Adlı Eserlerinde Geriye Dönüşler

Anılar Döner. E. Canetti, Chr. Wolf, M. Frisch'in Özyaşamöyküsel Romanlarında Kimlik Arayışı

Eine untersuchung anhand von Fachtexten der Medizin, Chemie, Wirtschaft und Recht…

Algorithmische Syntaxanalyse türkischer Fragesätze im Vergleich mit deutschen FragesätzenEine vergleichende und algorithmische Bedeutungsanalyse deutscher und türkischer Fragesätze

Edebi Parodi ve Robert Neumann'ın Edebi Parodileri Üzerine Tematik Bir İnceleme

A B C D E F G H

199

200

201

202203204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

Sayfa 4 Tezler

İs-Df Özoğuz, Yüksel Ingeborg Bachmann’da Karşıtlık İlkesi H 1981 İst. Ü. İstanbul

Se-Ff Öztürk, Ali Osman Das deutsche und türkische Volkslied als sprachliches Kunstwerk H E 1990 Selçuk Ü. Konya

Ata-Ff Öztürk, Fatma E H 1996 Atatürk Ü. Erzurum

Sa-Ff Öztürk, İlyas H E 1984 İst. Ü. İstanbul

Ad-Eö Öztürk, Kadriye Das Frauenbild in den Werken der deutschschreibenden türkischen Autorinnen H E 1994 Gazi Ü. Ankara

Ad-Eö Öztürk, Kadriye E H 1989 Anadolu Ü. Eskişehir

Ha-Df Özyer, Nuran H E 1978 Ankara

Eg-Df Pamukoğlu, Nergis Gesellschaft und Individuum bei Gottfried Keller E H 1988 Ege Ü. İzmirİs-Df Pekçe, Sibel Yazın Eğitiminde Alımlama Estetiği Doğrultusunda Bir Uygulama E H 1987 İst. Ü. İstanbul

Ha-Eö Der Umgang mit literarischen Texten im Fremdsprachenunterricht H E 1989 Ankara Ü. Ankara

İs-Eö Polat, Tülin Yabancı Dil Olarak Almanca Öğretiminde Yöntem Sorununa Eleştirel Bir Bakış H E 1986 İst. Ü. İstanbul

Me-Ff Sakallı, Cemal H E 1997 Çukurova Ü. Adana

Me-Ff Sakallı, Cemal Phraseolexeme als sprachliche Universalien E H 1991 Çukurova Ü. Adana

İs-Eö Sakarya, Sevinç E H 1989 İst. Ü. İstanbul

Ha-Eö Salihoğlu, Hüseyin Die Rezeption und Übersetzungen der Werke Schillers in der Türkei H E 1972 Viyana Ü. ViyanaAta-Ff Sarı, Ahmet Thomas Bernhard'ın Öykülerinde Normal Dşı Davranşlar E H 1996 Atatürk Ü. Erzurum

Eg-Df Sarı, İhsan Genç Herder'in Hayatı ile Eserleri Arasındaki Zıtlık H E 1974 Ege Ü. İzmirHa-Eö Sarıçam, Cengiz E H 1994 Ankara Ü. Ankara

Me-Ff Saydam, Oktay Möglichkeiten zur Invarianz bei der Übersetzung von Nachrichtentexten E H 1997 Mersin Ü. Mersin

Do-çent

Heinrich Böll'ün 'Die verlorene Ehre der Katherina Blum' Adlı Hikayesinin Sinemaya UyarlanmasıFriedrich Rückert'in Freimund Adı Altında Yazdığı Gazellerindeki Doğu Edebiyatı Unsurları

Das Frauenbild und Erziehung. Eine vergleichende Arbeit zu Thomas Manns " Buddenbrooks" und Reşat Nuri Gültekins "Yaprak Dökümü"Sprachliche Mittel der Literaturkritik- Eine Wortfeldsuntersuchung der Bewertung Eichendorfs und Heines in ausgewählten Darstellungen der deutschen Literaturgeschichte


Die Darstellung der Türken in den neuen Zeitungen in der zweiten Hälfte des 16. JHs.

Deutsch Aktiv 1, Deutsch Aktiv Neu 1A-1B Ders Kitaplarının Çözümlenmesi, Karşılaştırılması ve Değerlendirilmesi

Sprachenlernen durch Kognition- dargestellt am Beispiel des universitären Grammatikunterrichts

A B C D E F G H

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

Sayfa 4 Tezler

İs-Df Sayın Şara Untersuchungen über den Vorgang im Drama Grillpalzers H E 1953 İst. Ü. İstanbul

İs-Df Sayın Ülker Roman ve Senaryo Olarak Malina- Bachmann ve Jelinek E H 1992 İst. Ü. İstanbul

İs-Df Peter Handke'nin Klasik Yazarlara Cevabı E H 1986 İst. Ü. İstanbul

İs-Df Schweigen und Sprechen über den Tod H E 1990 İst. Ü. İstanbul

Os-Eö Sebüktekin, Hasan Sprechakt und Unterrichtssprache H E 1994 Gazi Ü. AnkaraOs-Eö Sebüktekin, Hasan Zeitformen im Deutschen und im Türkischen E H 1989 Hacettepe Ü. Ankara

Os-Eö Sebültekin, Hayriye Lehrerverhalten im DaF in der Türkei E H 1990 Gazi Ü. AnkaraOs-Eö Sebültekin, Hayriye Möglichkeiten zur Wortschatzerweiterung H E 1995 Gazi Ü. AnkaraSe-Ff Selçuk, Ayhan E H 1990 Selçuk Ü. Konya

Se-Ff Selçuk, Ayhan H E 1995 Ankara Ü. Ankara

Ma-Ff Sevim, Acar Thomas Bernhard'ın Fikir Dünyası H E 1986 İstanbul Ü. İstanbul

İs-Df Sezer, Yeşim H E 1996 İst. Ü. İstanbul

İs-Df Sezer, Yeşim Die Konkretisierung des Autonomiegedankens in Goethes 'Iphigenie auf Tauris' E H 1989 İst. Ü. İstanbul

İs-Df Sunar, Şebnem Bir İktidar Biçimi Olarak Cinsel Ahlak ve Yazın E H 1995 İst. Ü. İstanbul

Ma-Eö Şahin, Özalp E H 1987 İstanbul Ü. İstanbul

Ma-Eö Şahin, Özalp Almanca ve Türkçe Bileşik Önermelerde Zamanlama İşlevi H E 1994 İstanbul Ü. İstanbul

Me-Ff Şahin, Yelda E H 1997 Mersin Ü. Mersin

On-Eö Şanlı, Recep Die Ausländertypen in den Werken von H. Bender E H 1988 Samsun

Se-Eö Şener, Türker Recht und Gerechtigkeit bei Friedrich Dürrenmatt E H 1990 Selçuk Ü. Konya

Sayın-Balıkçıoğlu, ZeynepSayın-Balıkçıoğlu, Zeynep

Interkulturelle Kommunikation bei den Germanistik Studenten in der Türkei im Bereich der Semantik und PragmatikSoziokulturelle Dimention im Deutschen und Türkischen und ınterkulturelle Kommunikation. Eine kulturkontrastive Analyse alltäglicher Verhaltensweisen der österreichischen und türkischen Gesellschaft

Der subversive Widerstand - Weibliche Ästhetik? Eine Untersuchung von Ingeborg Bachmanns Roman „Malina"

'Texte und Situationen' Almanca Ders Kitabında Durum Çalışmaları ve Ders İçi Etkinliklerine Değerlendirici Bir Yaklaşım

Jugendliteratur in Deutschland und in der Türkei- Ein analytischer Themenvergleich anhand der Werke "Zeit am Stiel" von M. Presler und "Yaş Onyedi" von İ. Ongun-

Ondokuz Mayıs Ü.

A B C D E F G H

239

240

241

242

243

244

245246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

Sayfa 4 Tezler

Se-Eö Şenol, Hayri Lessings Fabeln im Lichte der Aufklärung E H 1990 Selçuk Ü. Konyaİs-Df Şenöz, Canan Metindilbilim ve Yabancı Dil Olarak Almanca Öğretimi E H 1992 İst. Ü. İstanbul

Se-Eö Şenyurt, Tülay Sprachpessimismus in E. Canettis 'Die Blendung' E H 1991 Selçuk Ü. KonyaMe-Ff Tan, Hikmet H E ? Mersin Ü. Mersin

Me-Ff Tan, Hikmet Siegfried Lenz'in "Vatan Müzesi" Romanında "İnsana Özgürlük" E H 1991 Atatürk Ü. Erzurum

İs-Eö Tanyeri, Çağlar Alman Yazınında 18. yy'dan 20. yy'a Efendi-Uşak İlişkisi Motifi E H 1989 İst. Ü. İstanbul

İs-Eö Tapan, Nilüfer Ortaöğretim Almanca Ders Kitaplarına Çözümleyici ve Değerlendirici Bir Bakış H E 1986 İst. Ü. İstanbul

Ul-Eö Taş, Hakan Y. E H 1994 Uludağ Ü. Bursa

Me-Ff Taşan, Can E H Mersin Ü. Mersin

Ata-Ff Tatlıcı, Rıdvan Barbara Frischmuth ve Max von der Grün'de Türkiye ve Türk İmajı E H 1989 Atatürk Ü. Erzurum

Ata-Ff Tatlıcı, Rıdvan Thomas Bernhard'ın Romanlarında Anlamsızlık H E 1995 Atatürk Ü. Erzurum

İs-Df Tekin, Yüksel Die Bilder des Todes und der Sexualität bei Elfriede Jelinek E H 1995 İst. Ü. İstanbul

Se-Eö Tepebaşılı, Fatih E H 1988 Selçuk Ü. Konya

Tr-Eö Terzi, Aylin Landeskunde im Literaturunterricht E H 1996 İst. Ü. İstanbul

Ma-Eö Til, Seher Behçet Necatigil'in Çevirileri Üzerine E H 1986 Marmara Ü. İstanbul

Se-Ff Tokdemir, Aslıhan H E 1988 Ankara Ü. Ankara

Ma-Eö Tokgöz, Dilek E H 1990 Marmara Ü. İstanbul

An-Df Toklu, Osman Der Begriff 'Kopf' und seine Metaphorik im Deutschen und Türkischen. E H 1988 Ankara Ü. AnkaraAn-Df Toklu, Osman Die kommunikativen Formeln im Deutschen und im Türkischen H E 1993 Ankara Ü. AnkaraSa-Ff Tosun, Muharrem Metin T+C328ürleri Bağlamında Çeviri Problemleri E H 1995 Marmara Ü. İstanbul

Aydın Tutum- H. Böll, S. Lenz, M. Frisch, W. Koeppen; Y. Kemal, A. Nesin, A. Ağaoğlu, D. Ceyhun'un Yapıtlarında

Attribuierung im Deutschen und Türkischen unter dem Aspekt ihrer DidaktisierungIntersprachliche Ho+C74mographie- Am Beispiel des Deutsch-Türkischen Wortschatz-

Ein literarischer Vergleich zwischen Th. Manns 'Der Zauberberg' und Peyami Safas 'Dokuzuncu Hariciye Koğuşu'

Zweitspracherwerb türkischer Jugendlicher unter besonderer Berücksichtigung der Präpositionen und NebensätzeAlmancadaki Fiil Öneklerinden /C83ZU/ Partikelinin Semantik Fonksiyonları Üzerine Bİr Araştırma

A B C D E F G H258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275276

277

Sayfa 4 Tezler

Ul-Eö Tuncer, Zihni Sprache und Sprachstil bei Arno Schmidt in "Die Gelehrtenrepublik" H E 1987 Uludağ U.G169 Bursa

Ma-Eö Türkoğlu; Sevda E H 1991 Marmara Ü. İstanbul

Sa-Ff Uluç, Nurhan "Die Familie Selicke" ve "Emilia Galotti"deki Genç Kız Tipleri E H 1995 Marmara Ü. İstanbul

Sa-Ff Uluç, T. Fatih Basında Türk ve Alman İmajı E H 1995 Marmara Ü. İstanbul

Ma-Eö Uslu, Mustafa Almancadaki Modalpartikeller ve Fonksiyonları Üzerine Bir Araştırma H E 1987 Marmara Ü. İstanbul

Di-Eö Uslu, Zeki Almanca ve Türkçe Önermelerde Nedensellik İşlevi H E 1996 İst. Ü. İstanbul

İs-Df Uslu, Zeki Almanca ve Türkçe Önermelerde Nedensellik İşlevi H E 1996 İst. Ü. İstanbul

Di-Eö Uslu, Zeki Güneydoğu Anadolu Bölgesi Örneğinde Almanca Eğitimi E H 1992 İst. Ü. İstanbul

Ata-Ff Uyanık, Gürsel H E 1995 Atatürk Ü. Erzurum

Ata-Ff Uyanık, Gürsel Saliha Scheinhardt'ın Öyküle+C208rinde Kimlik Problemi E H 1990 Atatürk Ü. Erzurum

İs-Df Uyar, Meral H E 1997 İst. Ü. İstanbul

Ul-Eö Uysal, Hikmet Das Türkenbild in der östereichische Kinder-und Jugendliteratur H E 1993 Ankara Ü. AnkaraUl-Eö Uysal, Hikmet Motivvergleiche in den Hörspielen von M.Frisch und F. Dürrenmatt E H 1987 Anadolu Ü. Eskişehir

Yü-Ff Uzağan, Abdulkerim Charakterverwandlung in Heinrich Manns Roman "Professor Unrat" in Heinrich E H

Ata-Ff Uzun, Şennaz Max Frischin 'Humo Faber' Romanının Sinemaya Uyarlanması E H 1995 Atatürk Ü. Erzurum

Ma-Eö Uzuntaş, Aysel Maß- und Mengenangaben im Deutschen und im Türkischen E H 1998 Marmara Ü. İstanbul

Ma-Eö Uzuntepe, Birsen Siegfried Lenz'in Hikaye ve Romanlarındaki Ortak Motifler E H 1987 Marmara Ü. İstanbul

Yü-Ff Ünal, Arif Joseph von Eichendorff'un Eserlerinde Asilzadeler E H 1983 Yüzüncü Yıl Ü. Van

Versuch einer kontrastiven Bedeutungsanalyse der Verben 'wissen', 'kennen' und 'lernen'.

Gabrielle Wohnmann'ın Romanlarına Eleştirel Yaklaşım. Tematik- Teknik Bir Araştırma

Özel Yabancı Dil Kursları Örneğinde Video Destekli Almanca Öğretimine Eleştirel Bir Bakış

A B C D E F G H

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

Sayfa 4 Tezler

Yü-Ff Ünal, Arif Joseph von Eichendorff'un Eserlerinde Saray Hayatı H E 1987 Yüzüncü Yıl Ü. Van

Ha-Eö Ünal, D. Çiğdem E H 1997 Ankara Ü. Ankara

Se-Eö Ünlü, Selçuk Franz Kafka'da Mahkeme Kavramı H E 1976 Atatürk Ü. Erzurum

İs-Eö Ünlüsoy, Mehmet E H 1989 İstanbul Ü. İstanbul

İs-Df Ünlüsoy, Mehmet H E 1995 İstanbul Ü. İstanbul

Ha-Eö Ünver, Şerife E H 1997 Ankara Ü. Ankara

Me-Ff Das vernommene Wort. Untersuchung von Gedichten Paul Celans E H 1971 Freiburg Ü. Freiburg

Tr-Eö Yalçındağ, Tülay Leben und Werke von Altions Maria Schneider E H 1995 Trakya Ü. EdirneAta-Eö Yaman, Memnune Das Sagenhafte und Märchenhafte bei C.F. Meyer E 1983 Atatürk Ü. Erzurum

Ata-Eö Yaman, Memnune Gewissensproblematik in den historischen Novellen C. F. Meyers E 1987 Atatürk Ü. Erzurum

Çu-Eö Yavuz, Nihat Türkiyede Germanistik Öğrenimi ve Turizme Katkıları E H 1996 Çukurova Ü. Adana

Ul-Eö Yetim, Munise Yabancı Konfix'ler E H 1994 Uludağ Ü. BursaMa-Eö Yıldız, Cemal Üslup ve Üslup İnceleme Metodları E H 1991 Marmara Ü. İstanbul

Ma-Eö Yıldız, Cemal Zur kulturellen Gebundenheit von Erzählstrukturen H E 1994 Marmara Ü. İstanbul

Me-Ff Yıldız, Hacı Kulturspezifische Wörter im Deutschen und ihre Vermittlıng ins Türkische H E 1996 Mersin Ü. MersinMe-Ff Yıldız, Hacı Wortbildung im Deutschen und im Türkischen E H 1988 Çukurova Ü. Adana

Me-Ff Yılmaz, Gülsüm E H 1997 Mersin Ü. Mersin

Ma-Eö Yılmaz, Hüseyin Funktionsverbgefüge im Deutschen und deren Entsprechungen im Türkischen E H 1995 Marmara Ü. İstanbul

İs-Df Yılmaz, Yakup Max Frisch'in 'Biedermann ve Kundakçılar' Adlı Oyununun İncelenmesi E H 1987 İstanbul Ü. İstanbulAta-Eö Yurtcan, İbrahim E H 1991 Atatürk Ü. Erzurum

Die Modifikation am Beispiel des Handke-Romans "Mein Jahr in der Niemandsbucht"

Der Mitteilungsbereich 'Zugehörigkeit' im Türkischen und Deutschen in den Possessiv-und Genetivstrukturen Fehleranalytische Beschreibung der schriftlichen Sprachkompetenz. Türkischer Studenten im Bereich des DeutschenAuswertung der Bedeutungsproblematik im Deutschen und im Türkischen im Rahmen der Semantik

Wannig, Klaus-Detlev

Çeviribilim Yönünden Çeviri Eleştirisi Sorunları: H. Böll'ün "Billard um Halb Zehn" Romanının (Türkçe) Çevirisi Örneğinde-

Erzähltechnische Untersuchungen und Interpretationsbeiträge in Ilse Aichingers Erzählungen

A B C D E F G H

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

Sayfa 4 Tezler

Ma-Ff Yüce, Şebnem E H 1987 İstanbul Ü. İstanbul

Ma-Ff Yüce, Şebnem Leistung und Funktion von Pronomina H E 1994 İstanbul Ü. İstanbul

Tr-Eö Yücel, S. Mukadder Kommunikativ-Orientierter Grammatik-Unterricht im universitären Bereich E H 1996 İstanbul Ü. İstanbulMa-Eö Studien zur sprachlichen Gestalt der deutschen und türkischen Sprichwörter h E 1968 Marburg Ü. Marburg

An-Df Zengin, Dursun H E 1994 Ankara Ü. Ankara

An-Df Zengin, Dursun E H 1989 Ankara Ü. Ankara

Formen der Wahrnehmung und Stadtdarstellung am Beispiel 'Berlin- Alexanderplatz' von Döblin

Yüksel-Şenaltan, Samahat

Deutsche und türkische Vornamen. Ein Beitrag zur kontrastiven NamensforschungDie Rolle der Tiernamen im Sprachsystem. Eine deutsch-türkisch vergleichende Arbeit theraporer Orts-und Personennamen

A B C D E F G H

316

317

318

319

320

321

Sayfa 4 Tezler

2 A...2 A..5 0...

2 B...

2 A...

2 B…

1 B…

2 B...

1 C..

1 B…

3 A...2 A…

2 A…

2 B...

1 A...


Alan Kodu

I

1

2

34

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Sayfa 4 Tezler

3 A…2 B...

2 A...2 A...

4 0...

3 A...

3 A..

2 B...2 A...

1 C...

2 A…

2 A..

3 A..

1 B…2 A...1 B...

2 A…

1 B...3 A...

3 A...

I18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

3132

33

34

35

36

37

Sayfa 4 Tezler

3 A...

3 A..

2 A…

2 B…

3 A…

1 B...1 C…2 B…

2 A…2 A…

2 B…

2 A…2 A…

3 A…

4 0...2 B...

2 A...2 A…

2 A…

2 A…

I

38

39

40

41

42

4344

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

Sayfa 4 Tezler

2 A…

1 B…

2 B...

2 A…

2 A...2 A…1 B...

2 A…3 A…

2 A...

2 A..

2 B...1 B…

3 A…

3 A…

2 A…

1 B...

1 B...

1 B…

I

58

59

60

61

6263

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

Sayfa 4 Tezler

1 A..

2 A…

2 B...

2 A…

2 A…

2 B…

2 B…

2 B…

1 B…

1 A...1 C...2 A...

2 A…

2 A…

2 A…

2 A…

3 B…

2 A…

I

77

78

79

80

81

82

83

84

85

8687

88

89

90

91

92

93

94

Sayfa 4 Tezler

1 C…

1 C…2 A…

2 A...2 A…

2 A…2 A…

1 B…

1 B…

2 A...2 B...1 C…1 C…

1 B…

2 A…

2 A…

2 A…

2 A…

2 A…

I

95

96

97

9899

100

101

102

103

104105106

107

108

109

110

111

112

113

Sayfa 4 Tezler

2 A…

1 B...

1 B...

2 A…

3 A…

1 C...

2 A…

3 A…

2 B...

2 A...

2 A…

2 B...2 A…

2 A…

2 B…

2 A…

1 B…

3 A…

I

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

Sayfa 4 Tezler

1 C...

3 A…

3 A…

2 A...

1 B…

4 0...

2 B…

2 A…

1 B...

1 B...

2 A...

3 A…

3 A…

3 A...

1 B...

2 A…

2 B …

I

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

Sayfa 4 Tezler

2 B…

2 A...

2 B…

1 A...

2 B…

3 A…

2 A…

6 0...

2 A…

1 C...

2 A…

2 A…

2 A...

2 A…

1 B…

3 A…

1 B...

I

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

Sayfa 4 Tezler

1 A...

3 A…

2 B…

2 A…

2 A...

2 A…

2 A…

2 A…

3 A...

2 A...2 A…1 C…

1 B…

2 A…

2 B …

2 B …

I

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177178

179

180

181

Sayfa 4 Tezler

2 B…

2 A…

4 0...

4 0...

2 A…

2 A…

1 B…

2 A…

1 B...3 A..

3 A..

1 C...4 0...

2 B…

1 C...

1 C...

2 B…

I

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

Sayfa 4 Tezler

2 A…

2 A…2 A...

3 A…1 B...2 A..2 A…

2 A…

1 B…

1 B…

1 B…

2 A...2 A…

1 B…

1 B…

2 A...

2 A…

1 A...2 A…

2 A…2 A…

I

199

200

201

202203204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

Sayfa 4 Tezler

2 A…

2 A…

2 A…

2 B...

2 B...

2 A...

2 A…3 A…

3 A…

3 A…

5 0...

1 C...

3 A…

4 0...2 A…

2 A…3 A...

4 0...

2 B …

I

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

Sayfa 4 Tezler

2 A…

2 A…

2 A…

2 A…

1 C...1 B…

3 A...3 A...3 …

5 0...

2 A..

2 A…

2 A…

2 0...

3 A...

1 B...

2 B...

2 A…

2 A…

I

239

240

241

242

243

244

245246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

Sayfa 4 Tezler

2 A…3 A…

2 A…2 B...

2 A...

2 A…

3 A…

1 B...

1 B…

2 A…

2 A…

2 A…

2 B…

3 A..

4 0...

3 A…

1 C...

1 C...1 B...4 0...

I258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275276

277

Sayfa 4 Tezler

2 A…

1 C...

2 A…

5 0...

1 C...

1 B...

1 B...

3 A...

2 A…

2 A…

3 ...

2 A...2 A...

2 B…

2 A…

1 B…

2 A...

2 B…

I

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

Sayfa 4 Tezler

2 B…

2 A...

2 A…

1 B…

3 ...

1 C...

2 A...

2 A..2 A…

2 A…

5 0...

1 B...1 C..

1 C...

4 0...1 B…

4 0...

1 B…

2 A…2 A…

I

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

Sayfa 4 Tezler

2 A..

1 C..

3 A..1 C...

1 A…

1 A…

I

316

317

318

319

320

321

Sayfa 5 Projeler

Üniv. Proje Adı Öğretim Elemanı Kurum

İs-Eö Polat, Tülin Katılımcı E 3 A..

İs-Df 1998 3 C...

İs-Eö Tapan, Nilüfer Yardımcı 1998 3 A..

İs-Eö Anadolu Liselerinde Kültürel Sorunlar Polat, Tülin Yönetici 1994 E 5 0...

İs-Eö Anadolu Liselerinde Kültürel Sorunlar Tapan, Nilüfer Yardımcı 1994 5 0...

İs-Eö Auto-und Heterosteorotype türkischer und deutscher Studierender Polat, Tülin Katılımcı 1997 E 5 0...

Os-Eö Bilinguale Erziehung als Perspektive der europäischen Schulentwicklung E 3 B...

Ad-Eö Öztürk, Kadriye Katılımcı E 2 A...

NOT: DOSYADA FİLTRELEME SİSTEMİ KULLANILMAKTADIR. İSTEDİĞİNİZ BAŞLIK ALTINDA TARAMA YAPABİLİRSİNİZ. ÖRNEĞİN, ALANA, YAZARA, YILA YA DA ÜNİVERSİTEYE GÖRE. BUNUN İÇİN TARAMA

YAPMAK İSTEDİĞİNİZ BAŞLIĞIN ALTINDAKİ OK İŞARETİNE BASMANIZ YETERLİDİR.

Projedeki Görevi

Bittiği Yıl

Sürmekte

Alan Kodu

Adaptierung der Fernstudieneinheiten für die Ausbildung und Weiterbildung der Deutschlehrer in der Türkei

Goethe Enstitüsü Münih

Almanca Bölümü Öğrencilerinin Dil ve Kültür Düzeylerinin Araştırılması ve Mesleki Alanlara Yönelik Yeni Ders Programlarının Oluşturulması

Şeyda Ozil Hülya Bilen Günay Develi Selahattin Dilidüzgün Berna Ercan Mahmut Karakuş Ersel Kayaoğlu Nilüfer Kuruyazıcı Şebnem Sunar Nilüfer Tapan

Başkan Katılımcı Katılımcı Katılımcı Katılımcı Katılımcı Katılımcı Katılımcı Katılımcı Katılımcı

İstanbul Ü.

Almanca Bölümü Öğrencilerinin Dil ve Kültür Düzeylerinin Araştırılması ve Mesleki Alanlara Yönelik Yeni Ders Programlarının Oluşturulması

İ. Ü. Ed. Fakİ.Ü.Ed.Fak.İ. Ü. Ed. Fakİ.Ü./ Flensburg Ü.

Sebültekin, Hasan Sebültekin, Hayriye

Mitwirker in der Uni Osnabrück

Uni.Osna-brück/ Çanakkale Ü.

Das Türkenbild in Europa. Das Bild der türkischen Frau in den Werken der türkischen Autorin Aysel Özakın.

Boğaziçi Ü.

Sayfa 5 Projeler

Se-Ff Konya Halk Türküleri Külliyatı Öztürk, Ali Osman Yönetici E S.Ü. 2 B...

Se-Ff Türk Halk Türküsü Arşivi Öztürk, Ali Osman Yönetici 1993 2 B...

Ma-Eö E 5 0...

İs-Eö Tapan, Nilüfer Yardımcı 1991 3 A..

İs-Eö Polat, Tülin Yönetici E 3 A..

Alman Halk Türküsü Arşivi

Türkiye'deki, Alman Dili ve Edebiyatı, Almanca Öğretmenliği ve Mütercim-Tercümanlık (Almanca) Bölümlerinde Yapılan Çalışmaların Bibliyografyası

Erkman-Akerson, Fatma & Yıldız, Cemal

Yönetici

Marmara Ü. Atatürk Eğ. Fak. Alm. Öğr.

Üniversitelermizin Almanca Anabilim Dallrında Ders Birimlerine İlişkin Metin Çalışmalarının Geliştirilmesi

İ. Ü. Ed. Fak

Yüksek Öğrenim Gençlerinin Yabancı Dile Tutumları, Beklenti ve Gereksinim Çözümlemesi

İ.Ü. Ed. Fak.

dosya.marmara.edu.trdosya.marmara.edu.tr/aef/ydao/belgeler/al… · xls file · web view ·...

Documents