Indonesia has 722 living language + 1 official language used bymore than 240 million people (Lewis, 2009).

Estimated only less than 10% Indonesian has the capability in areasonable level of English.

Research on machine translation has been done extensively forcertain languages such as English, Arabic, Chinese, Spanish, andFrench but not in Bahasa Indonesia.

Currently we have developed our own good quality corpus frommulti domain (3 millions words parallel corpus).

28 parameters have been studied including language modelling (3),n-gram (8 parameters), alighment (9 parameters), and reordering (8parameters) producing ~270 millions experiments to find the optimalquality translation (Noted: an experiments took between 2-9 hours).

Contoh hasil hasil penelitian:

Surelator: Optimal Quality Translation from Bahasa Indonesia to English (vice versa)

SURELATOR PerformanceComparison with other translation tools: Google Translator, Rekso Translator and SURElator

SURELATOR PerformanceComparison with other translation tools: Google Translator, Rekso Translator and SURElator

SURELATOR PerformanceComparison with other translation tools: Google Translator, Rekso Translator and SURElator

Scheme (NIST) NIST BLEU Time

Google 7.2177 0.2697 8

Rekso 3.8365 0.0726 196

Surelator Speed

8.5465 0.4023 29

SurelatorQuality

8.4962 0.4230 75

The latest result

Scheme (NIST)

NIST BLEU Time

Google 7.3531 0.2875 8

Rekso 4.1575 0.0860 135

Surelator

Speed

8.5842 0.4032 23

Surelator

Quality

8.7183 0.4181 87

Indonesian to English

Interactive Peer-Tracking Framework for Hajj Pilgrims

PROBLEM ANALYSIS

1. The number of people who went to the Hajj pilgrimage in 2006 is 2,130,594,

where 73% of the pilgrims are non-saudi pilgrims [1].

2. In 2010, 64.27% (1,799,601) of total 2.8 million pilgrims were non Saudi [2].

3. In 2011, 62,44% (1,828,195) of total pilgrims [3].

4. In Indonesia, hajj quota has been reduced by 20%, from the original quota of211,000 pilgrims (2013) [5] and Increase again to 168.800 in 2014 [6]. In

Malaysia, Hajj Quota is increased to 28,000 in 2011 from 26,000 in 2010 [4]

and decrease to 22,320 in 2014.

5. More than 2,500 cases of missing people in the area of Masjid al-Haram, the

grand mosque in Makkah, during Ramadan 2005. Increasing 14% each year

and many more are not reported [1] for umrah only, and for Hajj, it is

estimated 4 times of cases of missing people.

6. It is estimated more than 30 people die everyday during Hajj peak time, mostof them are elderly. [1] Statistic released by Ministry of Hajj, Kingdom of Saudi Arabia (KSA), 2006.

[2] Framework for Hajj Pilgrimage Tracking System in a Pervasive Computing Environment. IJMCMC, IGI Global, July 2011.

[3] Information office of the Royal Embassy of Saudi Arabia in Washington DC, 2011.[4] Hajj Quota for Malaysian pilgrims to 28,000, the Star Online.[5] Jakarta post, available at http://www.thejakartaglobe.com/news/indonesia-hajj-quota-slashed-by-

20/.

[6] Antara News, http://www.antaranews.com/berita/455840/seluruh-jamaah-haji-indonesia-tuntas-ke-

tanah-suci

Mainly HajjLocator has two aims:

1- To reduce worrying (peace of mind). Provide a

tracking facility to the users when they perform hajj,

for their family in their home country.

2- To save life. Provide carefully designed SOS

button, when a user (especially elderly) in panic

situation.

AIMS AND BENEFITS

HajjLocator frameworkClient-side application

interface

HajjLocator Framework ver 1.0

The design on how the internet technology can help to reduce worrying and save a live.

HajjLocator Client

application interface

Running the test on

SmartPhone

Location projection in Makkah

surroundings for user testing

purpose

HajjLocator Setting

9. History of user location

(google map)

10. Text Based Monitoring

11. SMS notification of user

location

12. SMS triggering for

peers/family

13. Update multi-user location

(google map)

14. Silent call function

15. Speeding detection

16. Control remotely

1. Tracking user based on time,

distance and user request.

2. SOS Tracking and SOS

Saved

3. SOS button

4. Life Update

5. Geolocation (Single/multiple

users and User Distribution)

6. Geo-Fencing

7. Update History (With

Filtering)

8. Auto-reboot

77

Key Feature for a Reliable Emergency Communication for

the Server and Mobile client apps.:

Key Features of Reliable Emergency Communication

Infrastructure Model

Tracking user based on

time (yellow), distance

(blue) and user request

(red).

78

Example:

Tracking User Based on Time, Distance and User Request

Comparison of actual GPS coordinates in

location test bed in the university and Makkah

Tracking User Based on Time and Distance

SMS or others massaging system is currently used

for user when it comes or goes to a fence

Geofence

1. Gold Medal - IIUM Research, Invention and Innovation Exhibition – IRIIE 2014, Kuala Lumpur, Malaysia.

2. Gold Medal - Innovation Showcase in the International Conference on Research and Innovation in

Information Systems – ICRIIS 2013, Kuala Lumpur, Malaysia.

3. WIAF 2013 winner, on category “Software Engineering of Merit”, the 2nd Annual 2013 World Inventor

Award Festival, Seoul, Korea.

4. ISIF 2012 Award Winner, 1st rank, on Community Choice Award on category Code for the Common Good.

5. Gold medal - IIUM Research, Invention and Innovation Exhibition - IRIIE 2012, Kuala Lumpur Malaysia.

6. Silver Medal - Malaysia Technology Expo - MTE 2011, Kuala Lumpur Convention Center, 17-19 February

2011.

7. Silver Medal - IIUM Research, Invention and Innovation Exhibition 2011 - IRIIE 2011, Kuala Lumpur

Malaysia.

Award for HajjLocator so far:

Thakn yuo for yrou atteniton…

teddy@ieee.org

http://teddy.mandalawangi.net

Professor and researcher in the Faculty Science and Technology, Sampoerna University, Jakarta, Indonesia

Professor Tamu, Advanced Informatics School, Universiti Technologi Malaysia (UTM), Kuala Lumpur, Malaysia (http://www.ais.utm.my/teddy/, 2013-2016)

Invited Lecturer - Pasca Sarjana: FTI-UBL dan PMPBI-UNJ, Guest Lecture –postgrad-Fasilkom-UI, Postgrad-STIN.

Chair of SKKNI-Mobile Computing, Kemkominfo (2015-6), member of tim-ahli tentang standard penilaian hasil penelitian & PKM – BSNP (2016) and deputy chair of KKNI Development, APTIKOM (2014-2018).

Awarded a PhD - CS (Australian National University, Canberra, Australia) and MSc – CS (Asian Institute of Technology, Bangkok, Thailand).

Academic Profile

130+ Publications

[Scopus: 107 papers,

h-index=8]

25+ Research Awards

20+ Research Grants

5 Books

(Elsevier/Atlantic, IEEE,

Lambert, IIUM, IGI)

4 Patents Filing

4 Int’l Journal Editors

TPC/REVIEWER 2016 (27 CONFERENCES) SCIEMATHIC 2016 (BALI, INDONESIA), ISYM 2016, APACE 2016

(LANGKAWI, MALAYSIA), CITSM 2016 (BANDUNG, INDONESIA), IEACON 2016, ANDIC 2016, ICIC 2016

(LOMBOK, INDONESIA), ICSN 2016, ICMCS 2016 (MARRAKECH, MOROCCO), UBICOMM 2016 (VENICE,

ITALY), MOMM 2016 (SINGAPORE), ICACI 2016, ICCN 2016, PECON 2016 (MELAKA, MALAYSIA), ICIICC

2016, SYSSARM 2016, PIAMSE 2016, IEEE-GCC 2016, ICINN 2016, IACE-T 2016, NCM 2016 (SEOUL,

KOREA), EECSI 2016, EDUSTS 2017, ETC.

TPC 2015 (34 conferences): ICCVIA 2015 (SOUSSE, TUNISIA), EQESS 2015 (DUBAI, UEA), CSNT 2015,

PECON 2015 (KUCHING, SERAWAK, MALAYSIA), UBICOMM 2015 (NICE, FRANCE), ICOICT 2015 (BALI,

INDONESIA), EECSI 2015 (PALEMBANG, INDONESIA), MEI 2015 (ORLANDO, USA), AWARECAST 2015

(SEATTLE, WASHINGTON, US), TIME-E 2015 (SAMOSIR ISLAND, INDONESIA), IIC 2015, CSNT 2015, MOMM

2015, ISYSM'2015 (BANDUNG, INDONESIA), ICACCI-2015 (KERALA, INDIA), MOBIAPPS, 2015 (ROME,

ITALY), ICACOMIT 2015 (BANDUNG, INDONESIA), ICSPDM' 2015, WOTBD 2015 (NIAGARA FALLS,

ONTARIO, CANADA), GAMEPEC 2015, ICSPDM 2015, PIAMSE 2015), ICOED 2015, EQESS 2015 (DUBAI,

UEA), PECON 2015 (KUCHING, SERAWAK, MALAYSIA), ICACCI 2015, CGMIP2015, CYBERSEC2015, CITSM

2016, etc.

TPC 2014: AINA 2014 (VICTORIA, CANADA), ICMCS 2014 (MARAKKESH, MOROCCO), UBICOMM 2014

(ROME, ITALY), ICT4M 2014 (KUCHING-MY), LTIA2014 (DELHI-INDIA), ICOSSEET 2014 (PENANG, MY),

ICOICT 2014 (BANDUNG, INDONESIA), CHUSER 2014 (PENANG, MY), TIME-E 2014 (BANDUNG,

INDONESIA), AWARECAST 2014 (SEATTLE, WASHINGTON, US), ARICT 2014 (DUHOK, IRAK), ACSAT 2014

(AMMAN, JORDAN), SNATI 2014 (Yogjakarta, Indonesia), etc.

TPC 2013: ICICM 2013 (KL, MY) , ICT4M 2013 (RABAT, MOROCCO), ICCNT 2013 (BUSAN, KOREA), ICIS

2013 (BEIJING, CHINA), TIME-E 2013 (BANDUNG, INDONESIA), IGCESH 2013 (JOHOR, MY), CSIT 2013

(YOGJA, INDONESIA), SHUSER 2013 (PENANG, MY), IDCTA 2013 (BEIJING, CHINA), ICMIC 2013,

(BANGKOK, THAILAND), INC 2013 (BUSAN, KOREA), NCM 2013 (JEJU ISLAND, KOREA), ICIPM 2013

(SEOUL, KOREA), ICIDT 2013 (BEIJING, CHINA), WVNT/NETYS 2013 (MARRAKECH, MORROCO), BWCCA-

2013 (COMPIEGNE, FRANCE), IPIN 2013 (MONTBÉLIARD, FRANCE), AWARECAST 2013, ACSAT 2013, etc.

GENERAL CHAIR FOR ICIC 2017, ICCED 2017, CAIPT 2017, CGMIP 2015 AND CYBERSEC 2015, (29-31

OCTOBER 2015, JAKARTA, INDONESIA), CHAIR OF ICCMT 2013 (CHIANG MAY, THAILAND), CO-CHAIRS

FOR ICT4M 2013, SERAWAK, MY, ICIMC 2013, KL, MY AND ARICT 2014, IRAK), TPC chair for ICIC 2016,

LOMBOK, INDONESIA.

"Smart Homes: Systems, Management And

Emerging Technologies".

Editor: Teddy Mantoro and Media A. Ayu

The book will be published by

Nova Publication 400 oser avenue, suite 1600, Hauppauge, ny 11788 USA

web: http://www.novapublishers.com

Email your book chapter at least 10 pages using IEEE Format to

teddy@ieee.org before 15 August 2017

20 August 2017 Paper Submission

4 September 2017 Decision Notification

11 September 2017 Camera Ready Version

15 September 2017 Early Registration

30 September 2017Final Registration and Payment

1-3 November 2017 Conference Day