Dodatok 6s/0 Jk Zmluve o dielo číslo 2/2002

DODA TO]( číslo 1/2002k Zmluve o dielo číslo 2/2002

uzavretej dňa 30. apríla 2002 podľa § 536 a nasl. zákona číslo 513/1991 Zb.Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (Obchodný zákonník)

(ďalej len "zmluva")

uzavretý podľa článku 12 bod 2 zmluvymedzi zmluvnými stranami

Slovenská správa ciest

Miletičova 19,826 19 BratislavaIng, Dušan Matonok, generálny riaditel'003328Národná banka Slovenska, Bratislava4321-012/0720

Rozpočtová organizácia zriadená Ministerstvom dopravy, pôšta telekomunikácií Slovenskej republiky zriaďovacou listinou číslo5854/M-95 zo 7.12.1995 v znení neskorších zmien a doplnení.

Osoba oprávnená konať v mene objednávateľavo veciach technických: Ing. Jozef Zelenák, vedúci útvaru informačných systémovvo veciach zmluvných: JUDr. Ján Tkáč, vedúci právneho odboru

l. Objednávateľ

Sídlo:Štatutárny orgán:IČO:Bankové spojenie:Číslo účtu:Právna forma:

(ďalej len .•objednávateľ"}

SYSTÉMY - Ratech, s. r. o.Jeruzalemská 15, 917 O I TrnavaIng. Tomáš Šmiček, riaditel' spoločnosti3623736136237361/649Ľudová banka, a.s., pobočka Galanta4210 155009/31 OOSpoločnost' s ručením obmedzeným, podľa výpisu z OR vedenéhoOkresným súdom v Trnave, oddiel: Sro, vložka číslo:. 12049rr

Osoba oprávnená konaľ v mene zhotoviteľa vo veciachtechnických a zmluvných: Ing. Oldfich Kuboň , technický riaditel'

2. Zhotovitel':

Sídlo:Štatutárny orgán:IČO:DRČ:Bankové spojenie:Číslo účtu:Právna forma:

(dalej len" zhotoviteľ")

(dalej len "doda/ok'')

nasledovne:

--_._---------S/rana: I

Poče/ lis/ov: 2

SLOVENSKÁ SPRÁVA CIESTMiletičova 19

826 19 BRA T I S L A V A-/4-

Doda/ok číslo Jk Zmluve o dielo číslo 2/2002

Dňom uzavretia dodatku zmluva na mení a doplňa nasledovne:I.

Príloha číslo 3 zmluvy - Miesta splnenia a plnenia zmluvy - sa doplňa v rozsahu podl'a prílohy číslo1 tohto dodatku.

II.V bode I článku 3 - Cena za dielo podľa článku 2 bod J.J zmluvy - sa časť vety za slovami"zmluvných strán" mení na "podl'a zákona č. 18/1996 Z.z. o cenách v znení neskorších predpisov."

III.V bode 1 článku 3.1 - Cena za predmet zmluvy podl'a článku 2 bod 1.2 zmluvy - sa slovo "počet"mení na "rozsah".

IV.Predmet zmluvy podľa bodu l. tohto dodatku (inštalácia diela na miestach podľa prílohy číslo I tohtododatku) sa zhotoviteľ zaväzuje vykonať do 30. augusta 2002.

V.Ostatné ustanovenia zmluvy zostávajú týmto dodatkom nedotknuté.

VI.l. Dodatok je uzavretý dňom neskoršieho dátumu, v ktorom bude podpísaný štatutárnym orgánom

objednávatel'a a štatutárnym orgánom zhotovitel'a.

2. Dodatok s prílohou dodatku sa vyhotovuje v štyroch origináloch, z toho po dva pre objednávatel'aa dva pre zhotovitel'a.

3. Neoddelitel'nou súčasťou dodatku je jeho príloha číslo 1 - Doplnenie miest splnenia a plneniazmluvy.

V Trnave dňa: V Bratislave dňa: 1 7 JúL 2002

Ing. Tomáš Šrničekriaditel' spoločnosti

Za ObJ~~~ •.•.te:;~~~~k.generálny riaditel'

Za zhotoviteľa:

odtlačok pečiatky odtlačok pečiatky

SYSTÉMY - ľ.atech s.r,o.Jeruzalemská 15917 OO Trnava

SLOVENSKÁ SPRÁVA CIESTMiletičova 19

826 19 BRA T I S L A V A-14-

S/rana: 2Počet listov: 2

Príloha é. IDodatku číslo I

k Zmluve o dielo číslo 2/2002

Doplnenie miest splnenia a plnenia zmluvy (príloha číslo 3 zmluvy)ssc. sússc. sússc. Silssc. sússc, SilSSC.SlISSC.SlISSC.SlISSC. sússc. sússc. SllSSc, SÚSSc, SÚSSC.SlISSC. SÚSSC.SlISSC. SÚSSC.SlISSC. SÚSSC. SÚSSC.SllSSC. SÚSSC. SÚssc. Silssc. súSSC.Sllssc, súSSC.SlIssc. súSSC.SlISSC.SlISSC.SlIssc. súIli sscIli sscIli sscSSC.SSÚDSSC.SSÚDSSC. SS Íll)SSC.SSlIDSSC.SSlIDssc, SSÚDSSC. AB

Bratislava - okolieJ>unajsklÍ StreliaGalantaKomárnoLeviceNitraNovt ZámkySenicaTepol'čauyTrenčínTrnavaBardejovMichalovcePopradPrešovRO;ÍllavaSpiJská Nová VesStará ĽubovňaSvidníkVranov nad TopľouBanská DystricaČadcaDolný KnblnLiptovský Mikul:\~LučenecMartinPovat.ská BystricaPrievidzaRimavská SobotaVcl'ký Krtí~l.volenŽiar nad Hronoml.ilinaBratislavaDanská DystricaŽilinaMalackyBratislavaTrnava - ModrankaTrenčln - Zlato"ccLiIJtovský Mikulá§PrešovÚtvar majetkové] správy 4110

V Trnave dňa: L~ .01-. 'W0 'LZa zhotovitel'a:

Čučoriedkova 6Bratislavská cesta 10Matúškovská cesta 886Okružná cesta Bašta IVNádražný rad 27Štúrova 147Bcšeňovská cesta 2Hurbanova 516Pod Kalváriou 2003Brnianska 3Bulharská 39Štefánikova 789l.astomirska 6Kukučínova 20Jesenná 14Betliarska ul. 9Tephčská cestaLevočská 25Sov.hrdinov 410Čemcrnianska 138Majerská cesta 94ul.A. Hlinku 2549Kublnska 8Pod Stráňami 4Vajanského ul.Kollárova 94Školská ulicaPriemyselná 4Pod Šibeničným vrchomŠkultétyho 106Ncresnlcka cestaPriemyselná 6/647M.Rázusa 104Miletičova 19Skuteckého 32Kragujevská IIPezinská 15Domkárska 9Sereďská 210Na vinohrady č.1022Demänovská 79Petrovany Č. 500Miletičova 19

82712 BRATISLAVA929 Ol DUNAJSKÁ STREDA924 Ol GALANTA945 O I KOMÁRNO934 80 LEVICE94965 NITRA94092 NOVÉ ZÁMK Y90537 SENICA95587 TOPOLL'ANY911 Ol TRENČíN91853 TRNAVA085 58 BARDEJOV07180 MICHALOVCE058 Ol POPRAD08005 PREŠOV048 O I ROŽŇAVA052 80 SPIŠSKÁ NOV Á VES064 Ol STARÁ ĽUBOVŇA089 Ol SVIDNíK093 03 VRANOV nad TOPĽOU97496 BANSKÁ BYSTRICA02265 ČADCA02680 DOLNÝ KUBíN03101 LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ984 80 LUČENEC037 72 MARTIN01725 POVAŽSKÁBYSTRICA971 26 PRIEVIDZA97980 RIMAVSKÁ SOBOTA99001 VEĽKÝ KRTíš960 21 ZVOLEN965 Ol ŽiAR nad HRONOM010 Ol ŽiLINA82619 BRATISLAVA97423 BANSKÁ BYSTRICA010 Ol ŽiLINA90101 MALACKY82105 BRATISLAVA917 05 TRNA VA - MODRANKA911 05 TRENČíN - ZLATOVCE031 Ol LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ082 53 PREŠOV826 19 BRATISLAVA

V Bratislave dňa: 1 7 JúL 200~Za objednávatel'a:

Ing.Tomáš Šmičekriaditel' spoločnosti

odtlačok pečiatky

SYSTÉMY. Ratech S.r.O.Jeruzalemská 15917 OO Trnava

........................~~.:!...Ing. D~š~·~··~l~~kgenerálny riaditel'

odtlačok pečiatky

SLOVENSKÁ SPRÁVA CIES';Miletilova /9

826 J9 BRA TJ S L A V A-14-

strana: I z I