Con goles de Cristian Pavón a los84 minutos y de Pablo Pérez a los87, el equipo Xeneize venció ayer2 a 0 a su clásico rival, River Pla-te, por la undécima fecha del tor-neo de primera división. En lospróximos once días volverán amedirse en dos enfrentamientospor los octavos de final de la Co-pa Libertadores de América, pre-vistos para el 7 y 14 de mayo.Con este resultado, Boca se dio

el gusto de dejar sin invicto a suviejo rival y sumó 27 puntos en elcampeonato, con lo cual se con-

virtió en el único líder del certa-men, seguido por San Lorenzo yRiver, ambos con 24 unidades. La trilogía seguirá el jueves de

esta semana en el Monumental, yapor los octavos de final de la CopaLibertadores, y una semana des-pués se jugará la revancha en LaBombonera. Una multitud se dio ci-ta en la Ribera para asistir a un par-tido de tono menor, aunque siem-pre la expectativa es inmensa. Li-teralmente se paralizó el país enuna tarde de fútbol muy particular. En otro de los partidos impor-

tantes de la jornada Banfield e In-dependiente igualaron en un tan-to en el sur. El equipo que condu-ce Almirón pierde puntos en to-das las fechas y ya quedó lejos detoda pretensión seria por pelear eltorneo. Belgrano igualó en untanto ante Unión en Santa Fe. Tigre derrotó al “colista” Nue-

va Chicago 2-0 y Atlético Rafaelasuperó a Defensa y Justicia 2-1.Hoy se completará la fecha contres encuentros. Más informa-ción en las páginas 1, 2 y 3 delsuplemento Deporte Télam.

Viedma.Los rionegrinos de 23municipios y cuatro ciudadeseligieron ayer autoridades co-munales en comicios que se des-arrollaron “con normalidad”.Lo mismo ocurrió en la ciudadde Mendoza y el departamentode San Carlos, que también vo-tó intendentes y concejales.En Río Negro, cerraron las

elecciones con altos porcentajesde participación entre los 258mil electores habilitados, y nohubo inconvenientes en ningúnpunto de la geografía provincial.El gobernador, Alberto We-

retilneck, que votó después delas 16 en el Centro de Enseñan-za Media 15 de la ciudad de Ci-polletti, opinó que esta elección“no marcará tendencia” en rela-ción a los comicios provincialesdel 14 de junio. “Habrá ganado-res y perdedores que serán tapasde los diarios y títulos de infor-

mativos en radio y televisión,pero esto no incidirá en las elec-ciones provinciales”, sostuvoanoche el mandatario.En esa provincia se votaron

las renovaciones de autoridadesmunicipales en 16 comunas ac-tualmente manejadas por elFrente para la Victoria (FpV), yotras siete en manos de la UCR.En 11 de esos municipios la con-tienda fue entre los postulantesdel FpV, que lleva como candi-dato a gobernador al senadornacional Miguel Pichetto y losde la alianza Juntos Somos RíoNegro, que Weretilneck armótras su “distanciamiento” con eloficialismo. En Mendoza, Al-fredo Puebla, secretario de laJunta Electoral, informó en rue-da de prensa que “el porcentajede participación en San Carlosascendía a un 50%”. Más infor-mación en la página 3.

EUFORIA. LOS JUGADORES XENEIZES SE JUNTAN EN LA MITAD DE LA CANCHA PARA CELEBRAR TRAS EL PITAZO FINAL.

YPF DUPLICÓ EN TRES AÑOS LA PRODUCCIÓN Y LA INVERSIÓN Página 2

Boca se quedó con el primero de la serie de tres SuperclásicosDerrotó a River 2 a 0 con tantos de Pavón y Pérez sobre elfinal del partido y ahora es el único líder del campeonato. URNAS. SE VOTÓ EN 23 MUNICIPIOS Y CUATRO CIUDADES DE LA PROVINCIA.

Río Negro: El FpVretuvo el municipiode General RocaEl actual intendente Martín Soria logró lavictoria. En Viedma se impuso la UCR.

MANUGINÓBILI EN LA NBA

TRAS LA DERROTAPUSO EN DUDA SUCONTINUIDAD Página 4 Deportivo Télam

NEPAL: TERREMOTO

YA HAY MÁS DE SIETE MILMUERTOS Página 4

REINO UNIDO

EMPATE ENTRECONSERVADORESY LABORISTAS Página 6

SUPLEMENTO MATUTINO DIARIO HECHO EN TÉLAM S.E. AÑO 11 | NÚMERO 3101 | LUNES 4 DE MAYO DE 2015

El yacimiento de shale oil y shalegas de Vaca Muerta, en Neuquén,no sólo demanda el esfuerzo deempresas petroleras, sino tambiénlleva a que compañías del rubrologístico tengan una importanteactuación en la extracción de losrecursos no convencionales, ra-zón por la cual deberán invertir enlos próximos años en ingeniería,recursos humanos, capacitación ytecnología, aseveró un experto.El ingeniero civil Bruno Agos-

ta, es un argentino que está cur-sando un post grado en el Massa-chusetts Institute of Technology(MIT) de la ciudad de Boston, enEstados Unidos, gracias a una be-ca otorgada por la jefatura de Ga-binete de la Nación y la comisiónFulbright.Agosta se encuentra investi-

gando la vinculación que las tare-as logísticas tendrán en el desarro-llo del yacimiento no convencio-nal patagónico y habló con Télamvía Skypedesde el país del norte.“Además de YPF y las demás

petroleras, el sector logístico será

un gran actor en el desarrollo deVaca Muerta, ya que requerirá in-versiones en tecnología, capacita-ción, recursos humanos e inge-niería”, reflexionó Agosta.En materia de transporte, dijo

que el ferrocarril será “clave” parael desarrollo de las operaciones, aligual que los traslados en camión,el uso de barcos y una buena in-fraestructura aeroportuaria.

Logística no es sólo transpor-te, sino también es depósito y se-lección y clasificación de pedidos.“La logística integrada es tam-bién una buena gestión de insu-mos”, explicó el ingeniero.“Un impacto secundario en la

logística va a ser la potenciaciónde la industria petroquímica, co-mo la ubicada en Bahía Blanca”,estimó el especialista.

El Organismo Provincial para elDesarrollo Sostenible (Opds)bonaerense será el encargado dehabilitar los centros de recep-ción y tratamiento de los elec-trodomésticos usados de la de-nominada línea blanca, de ma-yor consumo energético, quesean presentados como parte depago de nuevos artefactos en elmarco del programa nacional“Renovate”.El objetivo del programa im-

pulsado por los ministerios deEconomía y de Planificación deNación es fomentar la comer-cialización de electrodomésticoscon menor consumo energético.Se estima que unas 8 millones

de heladeras emiten tanto CO2(dióxido de carbono) como 6,8millones de automóviles, circu-lando 20.000 kilómetros por añoEl titular del Opds, Hugo

Bilbao, explicó que “desde laProvincia respaldamos el des-arrollo de este programa, quetiene un doble objetivo: por unlado fomenta la adquisición de

electrodomésticos permitiendoa los consumidores la renova-ción de sus viejos aparatos y porotro, contribuye a disminuir elconsumo energético, constitu-yendo un gran aporte al MedioAmbiente entendido en térmi-nos de sostenibilidad”.

El programa “Renovate”permite a los clientes valorizarsus electrodomésticos usados,tomándolos como parte de pa-go para la adquisición de arte-factos nuevos.Los aparatos deben estar en

uso y condiciones de funciona-miento. Los nuevos productosse pagan con el descuento res-pectivo y en cuotas.

LOGÍSTICA. SERÁN CLAVE EL TRANSPORTE Y LA CLASIFICACIÓN DE PEDIDOS.

Vaca Muerta demandaráun fuerte apoyo logísticoUn experto destacó que se requerirán inversiones entecnológica, capacitación, recursos humanos e ingeniería.

La petroleraYPF duplicó lainversión y la actividad pro-ductiva en los últimos tresaños, a partir de que el Esta-do argentino recuperara elcontrol de la compañía, loque permitió revertir el de-clino y aumentar la produc-ción en forma sostenida.En la actualidad, YPF

genera el 43% de la pro-ducción de gas y petróleodel país a partir de la reactivaciónde los yacimientos convenciona-les y la puesta en marcha del pri-mer el desarrollo masivo de noconvencionales fuera de Américadel Norte en Loma Campana.En un comunicado de prensa

en el que realizó un balance degestión, la petrolera destacó quela firma recuperó, en el mismo pe-ríodo, su rol como principal abas-

tecedor de combustibles del país,con el 58% del mercado de naftasy el 60% del mercado del gasoil.Este incremento de la activi-

dad permitió un aumento del em-pleo del 55% entre diciembre de2011 y 2014. Hoy, la empresacuenta con 22.000 empleados di-rectos y casi 50.000 indirectos. Ycontribuyó con el desarrollo delas provincias y las comunidades

en dónde opera. Sólo enconcepto de regalías e in-gresos brutos, la empresapagó en el año 2014 más de$ 13.000 millones.“Estos resultados se al-

canzaron a partir de la deci-sión de la presidenta Cris-tina Fernández de Kirch-ner de recuperar YPF”, en-fatizó la petrolera.En el balance presentado

por la petrolera, se destacan los in-crementos alcanzados en los últi-mos tres años en cada uno de losrubros: la producción de gas cre-ció un 25% entre el año 2011 y fi-nes del 2014. En el mismo perío-do la producción de petróleo cre-ció un 10%. Las inversiones, porsu parte, subieron un 177%, pa-sando de us$ 2197 millones en2011 a us$ 6077 millones en 2014.

La Cámara Argentina de Em-presarios Mineros (Caem) in-augurará mañana la ExposiciónInternacional que se desarrolla-rá entre el 5 y 7 de mayo en elpredio del Centro Costa Sal-guero, en la ciudad de BuenosAires, bajo la premisa “Minería:Desafió del Futuro”, con la par-ticipación de expertos y refe-rentes de la actividad local e in-ternacional.La muestra “ARMinera

2015” contará con 300 exposito-res provenientes de 22 países dis-tribuidos en cuatro pabellones.Entre los países participantes

figuran, Alemania, Austria, Bra-sil, Bolivia, Canadá, Chile, Chi-na, Colombia, Dinamarca, Esta-dos Unidos, Gran Bretaña, Italia,México, Perú, Polonia, Repúbli-ca Checa, Rusia y Sudáfrica.

Los expositores se repartenentre fabricantes de Equipos,Maquinarias, Herramientas,Vehículos Utilitarios, Insumos,Servicios, Accesorios, Tecnolo-gía, Laboratorios, Logística,Proveedores, Lubricantes yConsultoras.Simultaneamente se des-

arrollarán conferencias y mesasde debate con expertos de reco-nocida trayectoria en la activi-dad minera local e internacionalpara abordar la problemática delsector y y compartir experien-cias y posibilidades de inversión. Las actividades comenzarán

mañana con la entrega de pre-mios por parte de las autorida-des de la Caem a los ganadoresdel Premio “Un Mundo de Mi-nerales” y para las 18 esta previs-ta la inauguración formal.

YPF duplicó su actividad en 3 añosEl incremento de la inversión fue del 177 % entre 2011 y 2014.

Comienza la exposicióninternacional de minería

Habilitan centros delprograma “Renovate”de electrodomesticosRecibirán productos de la línea blancacomo parte de pago de nuevos artefactos.

millones, con un ticket promediode $ 1.908. El plan tuvo en losúltimos siete días un aumento detickets emitidos en los rubrosLibros (54%), Turismo (24%),Anteojos (13%), Artículos deLibrería (13%) y Bicicletas yMotos (12%), informó elMInisterio de Industria.

AHORA 12El programa de consumo Ahora12 generó 7.143.871transacciones por $ 15.210millones en ventas desde que fuelanzado en septiembre del añopasado.La semana 33contabilizó 374.091transacciones por $ 713,9

UNIVERSIDADLa calificadora riesgo de laUniversidad Tres de Febrero(Acrup) (foto) alcanzó en elprimer trimestre de 2015 unaparticipación de mercado de16,7% en el rubro calificación defideicomisos locales, a sólonueve meses de estar operativa.

VENTASLas ventas minoristas subieron1,6% en abril frente a igual mesdel año pasado, empujadas porun consumidor que siguebuscando precios y cuidandosus gastos, de acuerdo a laConfederación Argentina de laMediana Empresa (Came).

2 REPORTE NACIONAL LUNES 4 DE MAYO DE 2015

MIGUEL GALUCCIO. CEO DE LA PETROLERA.

Impulsan el reemplazode electrodomésticospara fortalecer elconsumo y el ahorro deenergía.

Santa Fe.El escrutinio de-finitivo de las Paso celebra-das en Santa Fe el 19 deabril confirmó la tendenciadel conteo provisorio, conun empate técnico en la ca-tegoría a gobernador entreUnión PRO y el FrenteProgresista Cívico y Social(FPCyS), que redujo la di-ferencia a 3.393 votos.De acuerdo a los núme-

ros oficiales de la JusticiaElectoral santafesina, en elrecuento por candidatos el másvotado fue el cómico Miguel DelSel (Unión PRO), con 536.480;en tanto se mantuvo una brechade paridad entre el socialista Mi-guel Lifschitz, que obtuvo376.627 sufragios, y Omar Perot-ti, del Frente Justicialista para laVictoria, que reunió 365.239.

Las expectativas sobre el re-cuento final se dieron luego de co-nocerse que en el provisorio falta-ron contabilizar más de 200.000votos, pero los resultados entre unconteo y otro no cambió las ten-dencias. En la sumatoria de parti-dos, Unión PRO logró los 536.480de su candidato único, en tanto el

FPCyS sumó 533.087, divi-didos en 376.627 de Lifs-chitz y 156.460 de su rival enlas Paso, el radical MarioBarletta.Entre los puntos salien-

tes del conteo definitivo fi-gura que la diferencia entreUnión PRO y el FrenteProgresista se estrechó delos 5.493 votos del escruti-nio provisorio a los defini-tivos 3.393.En tanto, el escrutinio

definitivo reveló que el Frente deIzquierda logró superar el piso de1,5% de los votos emitidos ycompetirá en las generales con sucandidato Octavio Crivaro, quienobtuvo 39.040 sufragios.Las elecciones generales de la

provincia de Santa Fe se realiza-rán el domingo 14 de junio.

Escrutinio definitivo en Santa FeConfirmaron el empate técnico entre el PRO y el FPCyS en las Paso.

“Cinco jueces es pocopara la Corte Suprema”

establecimientos”, la presidentaCristina Fernández de Kirchnerdeja “la plataforma para el futurode la educación”. El presidentede la Cámara de Diputadosplanteó: “Queremos docentescapacitados, con altocompromiso con la tarea ytambién buenos salarios”.

DOMÍNGUEZEl precandidato a gobernadorbonaerense Julián Domínguezdestacó que “la principal batallaestá en defender y jerarquizar ala escuela pública y nuestrosdocentes” y valoró que “con elaumento del presupuesto y laconstrucción masiva de

DENUNCIAEl gremio de los call centersdenunció que el dirigente de laUIA Daniel Funes de Rioja violalas leyes laborales de susempleados al encuadrarlos en elconvenio colectivo de trabajometalúrgico pese a que aquellaactividad cuenta con uno propio.

CRISTINALa Presidenta Cristina Fernándezde Kirchner (foto) encabezaráhoy, desde las 18, un acto enhomenaje a Néstor Kirchner, alcumplirse el quinto aniversariode la elección del ex mandatariocomo primer Secretario Generalde la Unasur.

El ex ministro de la Corte Su-prema de Justicia de la Nación,Raúl Zaffaroni, consideró que“una Corte chica no optimiza laseguridad jurídica”, al cuestio-nar el número de integrantes ac-tual del máximo tribunal del pa-ís, constituido sólo por cuatromagistrados.“La seguridad jurídica abso-

luta nunca existe”, admitió al es-timar no obstante que “es unacuestión de grados”, por eso, di-jo, “hay que optimizarla. Y unaCorte chica no optimiza la segu-ridad jurídica. Sin perjuicio deque eventualmente puede fun-cionar bien”.En una entrevista publicada

ayer en el diario Página 12, Zaf-faroni expresó su rechazo a queel máximo tribunal esté forma-do por cinco ministros”, al eva-

luar que “supone una enormeconcentración de poder”.“Cinco es muy poco para re-

flejar el pluralismo que la Corterequiere. Y cuatro, que es comoquedó por mi renuncia al cum-plir 75 años, es peor”, describió.En este sentido, el ex miembrodel máximo tribunal recordóque “durante casi diez años fui-mos siete. Funcionamos bienporque éramos una Corte muyheterogénea en ideologías, pers-pectivas, especialidades y entre-namientos previos” y acotó: “Pe-ro eso ya no se da en una Cortede cinco. Y de cuatro ni hablar”.Cuestionó también que el

actual titular del tribunal Ricar-do Lorenzetti haya adelantadoel momento de las elecciones in-ternas de la Corte y haya sido re-electo en el cargo.

LUNES 4 DE MAYO DE 2015 REPORTE NACIONAL 3

RECUENTO. GANÓ EL PRO POR 3.393 SUFRAGIOS.

Viedma. El Frente para la Victo-ria (FpV) retuvo el municipio deGeneral Roca, en el marco de laselecciones municipales que se re-alizaron ayer en 23 localidades deRío Negro.Según los datos provisorios

extraoficiales, el resultado másimportante para el kirchnerismofue el triunfo del actual intenden-te Martín Soria, hijo del ex gober-nador, que lograba el 75% de losvotos, por encima del candidatode la alianza oficialista Juntos So-bre Río Negro (Jsrn), con MarioÁlvarez a la cabeza, que obteníasólo el 12% de los votos emitidos.Por su parte, en Viedma, capi-

tal de la provincia, el intendenteradical José Luis Foulkes reunióel 56,6% de los votos con la suma-toria de los sufragios propios y losde una lista colectora del ARI-Frente Progresista.En segundo lugar, el 43% de

los votos fue alcanzado por el can-didato del FpV, Juan Manuel Pi-chetto, hijo del senador nacional

Miguel Pichetto.Foulkes anunció que hoy se es-

pera en Viedma la presencia delsenador nacional Ernesto Sanz,acompañando al candidato de laUCR a la gobernación, HoracioMassaccesi.En tanto, en Cipolletti se im-

puso el candidato del ARI, AníbalTortoriello, por sobre el actual in-

tendente Abel Baratti, del FpV.El gobernador Alberto Were-

tineck, que fue intendente de esaciudad hasta el 2011, opinó queesta victoria “oxigena la conduc-ción política de Cipolletti”.A su vez, en Villa Regina los da-

tos provisorios indicaban la exis-tencia de un virtual empate entrelos candidatos Carlos Vazzana

(FpV) y Daniel Fiorelli (Jsrn), loque llevaría a un recuento poste-rior con apertura de urnas.Por otra parte, el FpV retuvo

los gobiernos municipales de Ge-neral Conesa, Cervantes, Pilcani-yeu, Lamarque, Pomona, Choe-le Choel y Ramos Mexía.Del mismo modo, habrá con-

tinuidad de la UCR en las gestio-nes comunales de Comallo, LosMenucos, Valcheta, Maquinchao,Ingeniero Huergo y Darwin.Juntos Somos Río Negro, la

alianza creada por el gobernadorAlberto Weretilneck para postu-lar su reelección, sólo ganó enCinco Saltos, ciudad del alto va-lle oeste. En Sierra Grande, den-tro del circuito zona atlántica, seimpuso el candidato del partidoUnión y Libertad.Se estima que votó alrededor

del 75% de los 258.502 electores.La próxima cita electoral de losrionegrinos será el 14 de junio pa-ra elegir gobernador y vice, y 46 le-gisladores provinciales.

El actual intendente de Men-doza y candidato del frenteCambia Mendoza, RodolfoSuárez, renovaba ayer su man-dato en la capital de la provin-cia al igual que lo hacía el inten-dente de San Carlos, Jorge Di-fonso, del Partido Demócrata,según cifras extraoficiales.“Las primeras tendencias

son muy favorables y según al-gunos números que maneja-mos estaríamos ganando porcifras que superarían el 58%”,anunció Suárez desde el bun-ker de su partido, ubicado enun hotel céntrico de la ciudadde Mendoza. Además, desdeese espacio político, encabeza-do por la UCR y con aliadoscomo el PRO, entre otros par-tidos, calculaban que, de losseis concejales que se renue-van, cuatro lugares pertenece-rían a ese Frente, en tanto quelos otros dos serían para la se-gunda y tercera fuerza, que sedisputaban entre el FpV y elFIT. En San Carlos, el actualintendente de ese departamen-to, Jorge Difonso, fue reelectopor tercera vez consecutiva.

En Río Negro, el FpV triunfóen Roca y la UCR en ViedmaMartín Soria consiguió el 75% de los sufragios y retuvo la intendencia. El radicalJosé Luis Foulkes obtuvo más del 56%. Se realizaron comicios en 23 localidades.

El radicalSuárez ganaen la ciudadde Mendoza

JOSÉ LUIS FOULKES. CELEBRA LA VICTORIA EN LA CAPITAL DE RIO NEGRO.

Katmandú. Los muertos por elterremoto que devastó Nepal ha-ce una semana alcanzó ayer los7.040 y el de heridos 14.123, segúnlos últimos datos difundidos por elGobierno nepalí, aunque se espe-ra que aumente el número de per-sonas que han perdido la vida amedida que se conozca la situaciónen las zonas más remotas del país.El Consorcio de Reducción de

Riesgos en Nepal, una entidad enla que participan organismos deNaciones Unidas, calcula que elterremoto ha causado el despla-zamiento de 2,8 millones de ciu-dadanos (la población del país esde 28 millones personas).La misma fuente señaló que el

sismo destruyó unas 160.786 casasy otras 143.673 resultaron dañadasen Nepal, y reclamó de manera ur-gente us$415 millones para hacerfrente a la crisis humanitaria quevive el país del Himalaya, consig-nó la agencia EFE.El terremoto de 7,8 grados de

magnitud en la escala abierta deRichter fue el mayor en Nepal en

80 años y el peor en la región enuna década desde que en 2005otro sismo ocasionara más de84.000 muertos en Cachemira. En tanto, mientras continúan

las tareas de salvataje, se informóque una mujer y tres hombres,uno de ellos de más de 100 añosde edad, fueron rescatados vivosayer de entre los escombros.Los cuatro fueron trasladados

al hospital de la región, informó ala agencia DPA el policía localRam Bahadur Nepali, mientrasque el portavoz del Ministerio delInterior, Laxmi Dhakal, confirmóel rescate.El hombre centenario fue sa-

cado de entre los escombros de sucasa de barro ubicada en la aldeade Kimtang, en el distrito de Nu-wakot, en el norte de Nepal.

Santiago.El volcán Calbuco, enel sur de Chile, sigue activo y laserie de erupciones iniciadas ha-ce diez días podría durar meses,informó el Servicio Nacional deGeología y Minería (Sernageo-min), que alertó de una erupciónde lava inminente.En el caso del Calbuco se

trata de lava espesa, que en sumayoría se solidifica al bordedel cráter y que apenas formaríos de lava.Las consecuencias de la ter-

cera erupción el pasado juevesfueron limitadas: la ligera lluviacaída el viernes tras la expulsiónde cenizas el día anterior no for-mó las temidas masas de lodo enel curso del río en la pendientedel volcán, según informó laagencia DPA.Pero pese a las escasas preci-

pitaciones el río Blanco se inun-dó y seis puentes de carreteras yunas 60 viviendas quedaronanegadas, informó el servicio decatástrofes Onemi.Ello obligó a evacuar a 6.685

personas en la zona de evacua-ción a 20 kilómetros del cráter,mientras que el aeropuerto dePuerto Montt, a unos 50 kilóme-tros del volcán, sigue cerrado.El viento sopló esta vez en di-

rección sureste hacia la ciudadargentina de El Bolsón, pero

una ligera lluvia y un cambio dedirección del viento impidieronque la ceniza llegara a la ciudadde unos 20.000 habitantes, in-formó el diario argentino RíoNegro.En las erupciones anteriores

el viento en dirección norestellevó las cenizas hasta BuenosAires, a 1.900 kilómetros delvolcán.

RESCATE.UN HOMBRE DE 100 AÑOS FUE HALLADO ENTRE LOS ESCOMBROS.

Hay más de 7.000muertospor el terremoto en NepalEstiman que la cifra de víctimas puede aumentar a medidaque se conozca la situación en las zonas remotas del país.

San José. Las autoridadesde Costa Rica declararonayer el “alerta roja” en sec-tores portuarios, pesque-ros y turísticos de la costapacífica, debido al hundi-miento de una embarca-ción que transportaba 180toneladas de nitrato deamonio, químico que pue-de afectar la salud de hu-manos y animales.La Comisión Nacional

de Emergencias (CNE) in-formó que la alerta abarca la cos-ta de las ciudades de Puntarenas yPuerto Caldera (principal termi-nal del Pacífico), y las zonas turís-ticas de Playa Tambor y Cóbano,en el Pacífico central del país, se-gún informó la agenciaEFE.En estos sectores, la comisión

ordenó a la población no bañarse

en el mar y evitar la pesca.La barcaza que transportaba

nitrato de amonio, empleado co-mo fertilizante agrícola, se hundiófrente a las costa de Puntarenas elsábado, posiblemente debido alfuerte oleaje, explicaron ayer lasautoridades en un comunicado,quienes informaron que la nave

trabajaba para una empresadenominada Ferticaque.La alerta decretada por

la CNE en conjunto condiversas instituciones esta-tales, se da por el riesgo de“una posible afectación” ala salud humana y a la pes-ca, mientras se define el ni-vel de daño en pruebas he-chas al agua y a peces, ex-plicaron.Las autoridades ordena-

ron a la población que seencuentra en la zona de alerta evi-tar el contacto con agua del mar,la pesca y mantener vigilancia so-bre las áreas y poblados que po-drían sufrir consecuencias.La zona afectada es visitada

ampliamente por el turismo yfuertemente explotada por la ac-tividad pesquera.

Una cinemateca de 41 películasserá insumo didáctico para9.000 escuelas secundarias degestión estatal e institutos deformación docentes de Argenti-na, a través del Archivo FílmicoPedagógico del ministerio deEducación, que promoverá elcine-debate en el aula sobre dis-criminación, embarazo tempra-no, trabajo, inmigración y otrostemas, con títulos de valor esté-tico no convencional.El Archivo Fílmico Pedagó-

gico consta de un conjunto de41 películas y tres cuadernilloscon sus respectivas fichas fílmi-cas, que orientan el enfoque pe-dagógico para el debate de laspelículas; en tanto, los institutosreciben otros cinco títulos paratrabajar entre docentes, conguías de actividades.

Cada escuela dispondrá dedos juegos de películas: uno pa-ra el trabajo en el aula y otro pa-ra poner en circulación familiary barrial, para abrir espacios dereflexión tanto en el ámbito es-colar como en el doméstico.La distribución comenzó la

semana última con un acto delque participaron el ministro deEducación, Alberto Sileoni; elsecretario de Educación, JaimePerczyk; el subsecretario deEquidad y Calidad Educativa,Gabriel Brener, y estudiantes ydocentes de varias escuelas por-teñas y bonaerenses.En la selección de los títulos

participaron programas socialesvinculados a los jóvenes como elde Educación Sexual Integral,Prevención de Adicciones, Me-moria y otros.

Alerta por derrame en Costa RicaSe hundió en el Pacífico un barco con 180 toneladas de químicos.

Lanzan cine debate paralas escuelas secundarias

El volcán Calbucosigue activo y esperannuevas erupcionesLas autoridades chilenas aseguran quela situación sigue siendo preocupante.

4 REPORTE NACIONAL LUNES 4 DE MAYO DE 2015

centros médicos de Argentina,Brasil, Colombia, Costa Rica,Chile, Cuba, Ecuador, México,Panamá, Perú, Uruguay yVenezuela. El informe destaca laseguridad y dignidad delpaciente, y la capacidad paraproducir y difundir saberesmédicos de vanguardia.

HOSPITALEl Hospital El Cruce-NéstorKirchner de Florencio Varela(foto) ascendió un lugar y seubicó en 2014 entre los cuatromejores hospitales públicos dealta complejidad en AméricaLatina, según el ranking de larevista América Economía entre

INTOXICADOSSiete turistas que visitaban elvalle de Calamuchita fueroninternados en la ciudad deCórdoba tras ingerir hongossilvestres que contienen untóxico hepático que generatrastornos gastrointestinales y puede ser mortal.

TDA - ENTRE RÍOSEntre Ríos es la primeraprovincia que pondrá al alcancede sus abonados equiposaccesibles para que personascon dificultades sensoriales omotrices puedan disfrutar de laseñal de la Televisión DigitalAbierta (TDA).

DESASTRE. EL GOBIERNO DECLARÓ ALERTA ROJA.

El Servicio Nacional deGeología y Mineríachileno alertó sobreuna “erupción de lavainminente”.

Roma. El Papa reclamó ayer, du-rante el rezo del Regina Coeli, unmayor compromiso para defendery proteger a los niños víctimas dela violencia e hizo un llamado pa-ra que se pongan en marcha meca-nismos que permitan prevenir es-tos crímenes contra la infancia.“Todos debemos comprome-

ternos para que cualquier vida hu-mana, especialmente la de los ni-ños, sea defendida y protegida”,dijo durante la XIX Jornada de losniños víctimas de la violencia quese celebró ayer.Además, reflexionó sobre los

buenos frutos que da una vida co-mo cristiano coherente, tales co-mo “el amor, la paz, el ser magná-nimo, benevolente, bondadoso,fiel y con dominio de sí mismo”.Los cristianos hacen “bien al

prójimo y a la sociedad” porque“los frutos de la unión con Jesússon maravillosos, recibimos unnuevo modo de ser”, dijo, al tiem-po que advirtió que sólo los queven el “mundo con los ojos de Je-sús” son verdaderos cristianos.

Durante su prédica, el Pontífi-ce argentino meditó sobre el epi-sodio de la Última Cena y sobre la“verdad fundamental” que Jesúsquiso dejar en la mente de los dis-cípulos: que tras su muerte, aun-que no iba a estar presente de ma-nera física, ellos permaneceríanunidos a él de una forma nueva.“Si al contrario uno perdiese la

comunión en él, se volvería estéril

y dañino para la comunidad”, dijo.Por otra parte, se conoció que

Francisco recibirá al ex presidenteuruguayo José Mujica el 28 de estemes en el Vaticano, en medio deuna gira de vacaciones por Españae Italia del ahora senador. Segúnconfirmaron fuentes cercanas al exmandatario, fue Mujica quien pi-dió la reunión con el pontífice, aquien ya visitó el 1 de junio de 2013.

SUMO PONTÍFICE. RECIBIRÁ AL EX PRESIDENTE URUGUAYO PEPE MUJICA.

El Papa llamó a protegera los niños de la violenciaFrancisco reclamó que se pongan en marcha mecanismosnecesarios para prevenir los crímenes contra la infancia.

Los restos del transborda-dor espacial ruso “ProgressM-27M”, que orbita fuerade control, probablementecaerán al Océano Atlánticoel próximo sábado, por loque no suponen un peligropara la población, segúncálculos nuevos realizadospor expertos de EstadosUnidos y Rusia citados ayerpor medios moscovitas.Si el transbordador es-

pacial, que pesa más de sie-te toneladas, mantiene su trayec-toria actual como está previsto, lamayor parte de la nave se desinte-grará dentro de un par de días enla atmósfera terrestre, aseguraronlos expertos, según un cable de laagencia DPA.Sin embargo, los componen-

tes de titanio y acero inoxidable

no se fundirán y caerán al Atlán-tico el próximo sábado hacia las17:30 GMT a unos 1.600 kilóme-tros al este de Cuba, según los cál-culos de los expertos.Empero, el “Progress” gira

fuertemente sobre su propio eje,por lo que no está descartado quecambie su trayectoria.

El transbordador fuelanzado el pasado martesdesde la estación espacialde Baikonur, en Kazajis-tán, impulsada por un por-tacohetes Soyuz y cargadacon 2,4 toneladas de provi-siones destinadas a la Esta-ción Espacial Internacio-nal (ISS).Sin embargo, el porta-

cohetes erró en alcanzar laórbita prevista, como con-secuencia de lo cual la nave

viró sobre su eje hacia un órbitaequivocada y no se logró estabili-zarla con ayuda de señales de ra-dio, por lo que su caída incontro-lada es inevitable.Según la agencia espacial rusa

Roskosmos, la ISS cuenta por elmomento con suficientes víveresy material técnico.

Los restos de la nave espacial rusaDistintos expertos estimaron que caerán en el Océano Atlántico.

Mataron a un conocidodeportista mendocino

Un ex barrabrava deRiver fue asesinadode una cuchilladaPor el crimen detuvieron al hijo, acusadode matarlo durante una discusión familiar.

policiales. El hecho ocurrió elsábado por la anoche, frente auna vivienda situada en SanJuan al 5900, del barrio LosHornos, en el noroeste de lacapital santafesina, donde seencontraba Alberto MaximilianoAguilera (18), quien acaba devisitar a su pareja (foto).

SANTA FEUn joven de 18 años fueasesinado de un balazo por laespalda cuando salía de la casade su novia, en la ciudad deSanta Fe, y por el crimen buscana un sospechoso que manteníauna vieja rivalidad con la víctima,informaron ayer fuentes

9, de la localidad de Pérez,lindera a la ciudad de Rosario,cuando la víctima fatal, la niñaLuz Morena, se encontrabadentro de la vivienda junto a sushermanitos Felipe, de cincoaños, y Nicolás de siete, y sustíos Juan Pablo, también de sieteaños, y Magalí, de 15.

ROSARIOUna niña de cuatro años murióayer a la madrugada,aparentemente cuando se cayóuna vela encendida y seincendió su casa, ubicada en lascercanías de Rosario, segúninformaron fuentes policiales. Elhecho ocurrió en el barrio Cabín

Un ex barrabrava de River fueasesinado ayer de una cuchilla-da en el pecho en su casa del ba-rrio porteño de Constitución ypor el crimen detuvieron a su hi-jo acusado de haberlo matadodurante una discusión familiar,informaron fuentes policiales ymédicas.El hecho ocurrió ayer, alrede-

dor de las 5.50, en una viviendasituada en la calle Constituciónal 1500, de la Capital Federal,donde residía la víctima, identi-ficada por la policía como Albi-no Saldivia (49), alias Monito.Según las fuentes, a partir de

un alerta, personal del Serviciode Atención Médica de Emer-gencias (Same) se trasladó hastala casa de Saldivia y halló a éstemuerto en el comedor, tiradoboca arriba y con una herida dearma blanca a la altura de la te-tilla izquierda.Minutos después arribaron

efectivos de la comisaría 18va.de la Policía Federal que cons-tataron la muerte del dueño del

inmueble, en el que se encontra-ba su concubina y su hijo de 18años, dijeron los informantes.Las fuentes indicaron que en

base a los primeros testimonios,los policías aprehendieron almuchacho acusado de habermatado a su padre durante una

discusión entre ambos origina-da a partir de que el sospechosoarribó tarde de la casa de unosamigos. En tanto, personal de laUnidad Criminalística Móvilsecuestró en el lavatorio del ba-ño de la vivienda un cuchillo decocina con una hoja d 25 centí-metros de largo y un mango deplástico que se cree fue el armautilizada en el crimen.

Mendoza.Un conocido depor-tista mendocino que llegó a com-petir en torneos de atletismo defuerza fue asesinado el sábado deun puntazo en el pecho duranteuna riña ocurrida en el departa-mento mendocino de Las Heras.Según informaron fuentes

policiales, se trata de Alan Garay(43), quien fue asesinado en lapuerta de su casa ubicada en SanMartín al 3000 de Las Heras,tras sufrir dos lesiones con unarma punzocortante, cuando seenfrentaba con Fernando Pez-zetti Verd (50), quien ya fue im-putado por el hecho.Verd declaró a la Justicia que

en días anteriores habría sufridointentos de robo por parte de lavíctima fatal, por lo que en la fe-cha en momentos de discutir ygenerarse una riña, le efectuó un

puntazo con un arma blanca enel pecho.Al lugar llegó una ambulan-

cia del Servicio de EmergenciaCoordinado, y la médica a cargoconstató el deceso por “herida dearma blanca en hemitorax”.Allí mismo se procedió a la

aprehensión del imputado a me-tros del lugar, por lo que fuetrasladado a la oficina Fiscal 5 dela comisaría 16.Garay participó en varias

competencias provinciales, na-cionales e internacionales cono-cidas como torneos de “LosHombres Más Fuertes delMundo” y hasta llegó a ser juezen algunas de ellos.Garay obtuvo varios certá-

menes de atletismo de fuerza ypodía mover hasta un camióncon su cuerpo.

LUNES 4 DE MAYO DE 2015 REPORTE NACIONAL 5

TRANSBORDADOR. EL “PROGRESS M-27 M”.

La policía identificó a lavíctima como AlbinoMonitoSaldivia de 49años. Ocurrió en laCapital Federal.

CHILE PERÚ

REINO UNIDOITALIA

La Paz.El canciller chileno, He-raldo Muñoz, que llegó a La Hayapara los alegatos de su equipo jurí-dico que buscan objetar la compe-tencia de la Corte Internacional deJusticia (CIJ) en la demanda boli-viana de recuperar una salida so-berana al mar, expresó su solidari-dad con los periodistas chilenos enLa Paz acusados por el presidenteEvo Morales de “agentes de inte-ligencia” y agregó que “esta retó-rica agresiva es inconducente”“Yo primero quiero expresar-

le la solidaridad de la delegaciónde Chile, del gobierno de Chile alos periodistas que fueron aludi-dos de esa manera. Los que van aBolivia o los que cubren el caso enChile son profesionales”, señalóel canciller, citado por el diariochileno La Tercera.Añadió el ministro que “elevar

los decibeles y tener esta retóricaagresiva es inconducente, y lamen-to que estemos en ese punto por-que aquí se trata simplemente dealegatos jurídicos para defender,

en nuestro caso, un tratado quezanjó el tema de la soberanía y queha gobernado la relación entre losdos países durante 110 años”.El presidente boliviano había

cuestionado una persecución deperiodistas chilenos en La Pazque lo abordaron intempestiva-mente a las puertas del palacio degobierno intentando obtener una

declaración a propósito de los ale-gatos que presentarán Bolivia yChile en La Haya. “Algunos pe-riodistas chilenos casi me golpe-an con sus micrófonos los labios,en la puerta del palacio, parecenque no son periodistas de la pren-sa creo que es inteligencia chile-na, espero no equivocarme”, pro-testó Morales.

HERALDO MUÑOZ. CRITICÓ LA “RETÓRICA AGRESIVA” DE EVO MORALES.

El canciller Heraldo Muñozcuestionó a Evo MoralesEl ministro se solidarizó con periodistas chilenos acusadospor el mandatario boliviano de ser “agentes de inteligencia”.

Londres. La campaña elec-toral británica entró en larecta final y la tendencia esclara: los conservadores y loslaboristas llegarán a las ur-nas el próximo jueves prác-ticamente empatados y elprincipal partido antieuro-peísta se consagrará por pri-mera vez como la tercerafuerza del país, según variossondeos publicados ayer.En el último fin de sema-

na antes de los comicios quedefinirán la conformación del pró-ximo Parlamento y, en consecuen-cia, del próximo gobierno del Rei-no Unido, una encuesta de Com-Res para los diarios The Indepen-dent y Sunday Mirror reiteró quelas dos principales fuerzas del pa-ís, el oficialismo conservador y la

oposición laborista, tienen una in-tención de voto del 33%.En tanto, el eurófobo Partido

de Independencia, más conocidocomo Ukip, está consolidado enun tercer lugar con un 13%, lejosdel Partido Liberal Demócrata,actual socio de los conservadores

en el gobierno, que sumaun 8%, y de los Verdes, queobtienen un 7%.Por otra parte, la consul-

tora Opinium dio una míni-ma ventaja al actual primerministro conservador, Da-vid Cameron, del 35% so-bre el 34% que obtendría ellíder del Laborismo, Ed Mi-liband, según publicó ayer eldiario The Observer. Estesondeo también otorga unaintención de voto del 13%

al Ukip, un 8% a los liberal demó-cratas y un 5% a los verdes.Otras dos encuestas fueron

publicadas ayer en los principalesmedios británicos y, aunque difie-ren en uno o dos porcentuales, latendencia a cuatro días de las elec-ciones parece clara.

Empate de cara a las eleccionesConservadores y laboristas tienen una intención de voto del 33%.

Guardacostas detienena 5.800 inmigrantes

Humala descartócualquier posibilidadde cerrar el CongresoUn legislador oficialista había afirmado queel jefe de Estado iba a estudiar la medida.

detenciones en la capital israelí,que dejaron al menos tresheridos. La policía israelí habíamantenido cierta distancia de laprotesta hasta que miles de losmanifestantes abandonaron laautopista y se dirigieron al edificiodel gobierno municipal de Tel Avive intentaron irrumpir en él.

ISRAELMiles de emigrantes judíos deEtiopía bloquearon la principalautopista de Tel Aviv (foto) en susegunda protesta en cuatro díascontra la brutalidad policial ynuevamente fueron reprimidoscon gas pimienta, gaslacrimógeno y violentas

desclasificada. Desde febrero de2007 hasta la actualidad, laProcuraduría General de laRepública (PGR, fiscalía)intervino en el hallazgo de 581cuerpos en 161 fosasclandestinas en 16 estados delpaís, sostiene el trabajopublicado por el diario Reforma.

MÉXICOLas autoridades de Méxicolograron identificar a solo 117 delos 581 cadáveres halladosdesde comienzos de 2007 enfosas clandestinas en todo elpaís, aseguró ayer un informe dela prensa local basado eninformación oficial

Lima. El presidente del Perú,Ollanta Humala, descartó cual-quier posibilidad de cerrar elCongreso si no le entrega las fa-cultades extraordinarias que lereclamará, con lo que trató decalmar la tempestad que crea-ron declaraciones del legisladoroficialista Fredy Otárola en esesentido.“La única intención es traba-

jar por el Perú, que eso quedebien claro”, afirmó Humala du-rante un acto público, en el queratificó que el Ejecutivo le pedi-rá al Congreso facultades ex-traordinarias para legislar en se-guridad, economía e inclusiónsocial, aunque difícilmente lasobtenga todas por el cambio delas relaciones de fuerza en elParlamento.Otárola, uno de los principa-

les líderes del Partido Naciona-lista y hasta hace un mes minis-tro de Trabajo, dijo el jueves pa-sado en una radio que el Ejecu-tivo podría cerrar al Legislativo

si no le da las facultades.“Es una medida que el presi-

dente estudiará en su momen-to”, afirmó el parlamentario, loque hizo que varios portavocesde oposición rechazarán los su-puestos planes contra el Legis-lativo.

Según la Constitución, unpresidente puede cerrar el Con-greso si dos Consejos de Minis-tros son censurados.La mayoría de expertos coin-

ciden en que con Humala no seha presentado ni un solo caso,pues en el del gabinete pasado lacensurada fue su presidenta, AnaJara, y no todo el equipo.

Roma. Autoridades italianasrescataron y detuvieron a 5.800inmigrantes y refugiados queintentaban cruzar el mar Medi-terráneo durante el fin de sema-na, al mismo tiempo que losguardacostas libios intercepta-ron e hicieron retornar a un bar-co con 500 personas que se diri-gía a Europa.Asimismo, la Marina italiana

informó a través de su cuenta deTwitterque al menos diez perso-nas fallecieron en los barcos quefueron auxiliados entre el sába-do y el domingo; algunas ya es-taban muertas cuando los guar-dacostas europeos llegaron,otros perecieron en el mar, in-tentando desesperadamente lle-gar a los buques de rescate.La ruta del norte de África a

las costas del sur de Italia es unade las más populares para loscientos de miles de africanos, ára-bes y asiáticos que en los últimosaños intentan llegar a Europa pa-ra escapar ya no tanto de la po-breza solamente, sino de violen-tas guerras civiles, sangrientasdictaduras y una ola imparable deviolencia sectaria y religiosa.Además, el flujo de inmi-

grantes y refugiados suele au-mentar para esta fecha, cuandocomienza la primavera y el me-jor tiempo.Después de la muerte de más

de 1.200 personas en apenas dosnaufragios en el Mediterráneoen menos de una semana, laUnión Europea (UE) triplicólos recursos del operativo co-munitario de vigilancia.

6 REPORTE NACIONAL LUNES 4 DE MAYO DE 2015

INCERTIDUMBRE. SE VOTA EL PRÓXIMO JUEVES.

Humala ratificó que elEjecutivo le pedirá alParlamento facultadesextraordinarias paralegislar.

“Sólo una relativa y falaz nocióndel presente puede hacernos creerque el pasado es algo concluido,cerrado, yerto, y que el futuro seabre hacia delante en unaprocesión lineal y sucesiva deinstantes. Lo cierto es que elpasado aún no concluye, jamásconcluye, porque nunca cumpliótotalmente sus posibilidades.”

Carlos Fuentes

En aquellos años de euforiacompartida, previos al alu-vión, algunos vislumbra-

ban que lo peor estaba por llegar,que acechaba detrás de la hoja decualquier calendario, pero jamásimaginamos que el golpe fueratan enorme, tan inabarcable, tandevastador. Esas pequeñas muer-tes diarias construidas de miedo,humillación y congoja.Muchos de los trabajadores,

estudiantes y militantes socialesque decidieron no partir o no es-taban en condiciones de hacerlo,eran obsesivos pero no a la mane-ra de los locos, sino a la manera fé-rrea, sigilosa y constante de lashormigas cuando acarrean cual-quier cosa, una hoja, un trozo depan, un papel demasiado grande,en apariencia, para su tamaño ypara sus fuerzas. Laburantes in-cansables, acostumbrados a la pe-na, al sufrimiento silencioso; de

oscura vehemencia, con una do-sis de cinismo, astucia, suavidad yhumor. Hombres dispuestos a so-brevivir, defensores eternos decausas perdidas, no por ello me-nos justas. Le pelearon al sombríoritual del exterminio. Juglares dela calle, que no dejaron huella enla memoria colectiva, y a los que,casi siempre, la vida se llevó sinque dejaran rastro.Para Mempo Giardinelli “el

exilio es como un túnel ferrovia-rio en una montaña. Uno está allí,solo en la oscuridad, y ve una lu-cecita allá a lo lejos. Se entusias-ma, acelera el paso convencido deque allá está el resplandor, el airelibre”. Pero resulta que tambiéncabe la posibilidad de que esa lu-cecita sea el enorme foco de unalocomotora que viene hacia no so -tros y nos aplasta. Es decir: el exi-lio es una esperanza y es una con-dena. Es un castigo y es el aire li-bre. Y no necesariamente es lapérdida de un país, sino la posibi-lidad de ganar otro, según se vivacomo suma y no como resta. Lo cierto es que para esa es-

tructura binaria, unos eran pro-hombres, otros traidores. Unos,sobrevivientes, otros cómplices.Dependía de quien enunciaba lacalificación para saber si se habla-ba del que se había ido o del que sehabía quedado en la Argentina dela dictadura. Alguien dijo que pre-guntarse sobre el héroe o el trai-dor sólo puede ser un interrogan-te maniqueo surgido en un con-texto desesperante que no enten-

día que quienes partieron y sequedaron sufrieron de distintomodo, y que ninguno quedó sincicatrices. Las heridas de la tortu-ra, las de la distancia y el miedofueron para todos y aun así, mu-chos ejercieron una suerte decompetencia en la búsqueda deacceder al olimpo del estoicismo.Narradores, poetas, artistas, pen-sadores, periodistas se enfrenta-ban con palabras cargadas de si-lencio como armas, mientras ladictadura se llevaba vidas hacia laoscuridad. Desde Alemania, Fran-cia, España, México, Venezuela,las voces argentinas se cruzabansin compasión con el otro, el quese había quedado en esta tierra denadie, la tierra de los inquisidores.Y muchos explicaban la realidad akilómetros de distancia, mientrasdividían el mundo entre “colabo-racionistas y combativos”.En el país de la mazmorra no se

podían guardar secretos. Tiempopasado y muerto. Del exilio inter-no no se regresa. No había luz, nitúnel, ni suma ni resta. Cualquierintento era un engaño, una absur-da tentativa por habitar en un paísguardado en la memoria. Todo ha-bía sido bello en ese mundo del pa-sado reemplazado por el horror, latortura y la desaparición forzada. En 1979, se realizó la “Iª Con-

ferencia Internacional sobre Exi-lio y Solidaridad” en Caracas. Allíhabló Rodolfo Terragno sobre “Elprivilegio del exilio”. Sólo el títu-lo provocó un debate ardiente que

SIGUE EN LA PÁGINA 8

MATERIAL DOCUMENTAL DEL FILME.

Entre la diáspora y el exilio internoA propósito deldocumental Sincensura, recortes deprensa, dirigido por losjóvenes cineastasNicolás MartínezZemborain y OrianaCastro, se generó undisparador acerca de untema no saldado en laArgentina: los que sefueron y los que sequedaron en los años deplomo. Entre la diásporay el exilio interno.

LUNES 4 DE MAYO DE 2015 REPORTE NACIONAL 7

supe de la cantidad de fans quetenía en este país hasta queanuncié –vía Internet– quevendría a presentar los cuatrotomos de mi serie en la Feria delLibro de Buenos Aires. Desdeentonces, las redes explotaronde argentinos ansiosos”,comentó Todd en una entrevista.

ESCRITORALos pasillos de la Feria del Librose poblaron el sábado a la nochede adolescentes que hicieronmás de cuatro horas de fila parala firma de un ejemplar, una fotoo apenas tocar a la escritoranorteamericana Anna Todd,creadora de la saga After. “Jamás

últimos exponentes de la antiguaraza de periodistas y escritoresque buscan la belleza de lapalabra y la libertad de losoprimidos y añora un mundomás justo. Del homenajeparticiparán Horacio González,Rodolfo Braceli, Julio Ferrer yJorge Gurbanov, entre otros.

OSVALDO BAYEREl escritor y periodista OsvaldoBayer (foto), será homenajeadohoy en la 41° Feria Internacionaldel Libro de Buenos Aires, por su trayectoria literaria y sucompromiso con quienesdefendieron siempre las luchaspopulares. Bayer es uno de los

FERNANDO FERREIRA

En el film brindan su testimonio ungrupo de periodistas que escribieronen Sin Censura, una publicación he -cha en el exilio y que ingresaba aLatinoamérica clandestinamente.Tenía como misión dar a conocer,tanto en el país como en el extranjero,el terror que se vivía en la Argentinaen aquellos años. A través de las pa -la bras de Oscar Martínez Zemborain,Osvaldo Bayer, Carlos Gabetta y Gi-no Lofredo entre otros, se permite en-tender de qué manera se trabajabaen un clima de represión, censura ymuerte. Los directores incluyen imá-genes de archivo. Por ejemplo vemosal escritor argentino Julio Cortázarhablando desde Francia (donde esta-ba radicado) sobre la situación de suscolegas argentinos. También mani -fes ta cio nes que se hacían en otrospaíses contra los crímenes y persecu-ciones co me tidos por los militares ha-cia dife rentes grupos. Y, en medio de

todo esto, imágenes del genocidaJorge Rafael Videla felicitando a losperio distas en su día, y reivindicandola pro fesión. Una muy acertada rep-resentación de las formas que adop -taba el terror.

El documental de los realizadoresno pretende destacarse por subúsqueda estética sino principal-mente por su valor testimonial ehistórico. Con las palabras de los pe-riodistas, Zemborain y Castro, armanuna especie de rompecabezas dondela oración que empieza uno está con-tinuada por el otro, casi como si es-tuvieran en un mismo espacio. Esaarticulación conseguida logra un rit-mo muy particular que atrapa rápi-damente la atención del espectador.

Se puede afirmar que SC, recor -tes de prensa es un documental rea -lizado a partir de una exhaustiva in-vestigación con palabras e imá-genes que convocan a la reflexión.

Testimoniar en tiempos difíciles

NICOLÁS MARTÍNEZ ZEMBORAIN.

Bolívar 531, (C1066AAK) Buenos Aires. (011) 4339-0495 / 0300. reportenacional@telam.com.arwww.telam.com.ar

Suplemento matutino diario hecho en Télam S.E.Registro de la Propiedad Intelectual: en trámite.

8 REPORTE NACIONAL LUNES 4 DE MAYO DE 2015

tener un espacio individual, perotodas supieron conseguir su lugary funcionan como una granvidriera, exhibiendo su propiaidentidad. con mucho amor ypasión” dijo a Télam Ví ctorMalumian de Godot, quien dirigeuna pequeña editorial conHernán López Winne.

EDITORIALESEn su paso por la Feria del Librode Buenos Aires, las editorialesindependientes, esas quebatallan todo el año para que suscatálogos circulen entre máslectores, se muestran al público:tres en un stand compartido, otrascon mucho esfuerzo “lograron

Buenos Aires”, fue organizadopor la Embajada de Colombia, ycontó con la presencia de JaimeAbello Banfi, presidente de laFundación para el NuevoPeriodismo Latinoamericano;Ezequiel Martínez; y GloriaRodrigué, editora y nieta deleditor de Cien años de soledad.

GARCÍA MÁRQUEZEn el marco de la Feria del Libro,se realizó una mesa redondapara recordar el paso por BuenosAires del Nobel colombianoGabriel García Márquez (foto), apocos días de cumplirse un añode su muerte,en la sala JoséHernández. “Gabo vuelve a

VIENE DE LA PÁGINA 7

se trasladó a la revista mexicanaControversia, que entre febrero de1980 y febrero de 1981 dio lugara un cruce de opiniones entre Te-rragno y Osvaldo Bayer, exiliadoen Alemania. Terragno reconocíala existencia de dos exilios: los “ex-ternos” y los “desterrados de la ra-zón”, “confinados en el miedo”,“exiliados dentro de las fronterasde la intolerancia”. Terragno afir-mó que el exilio era “privilegio”de las clases medias y que los ver-daderos mártires eran las mujeresy hombres del “exilio interior”. Para Terragno el exilio fue sal-

vación, salida, privilegio, pero nopretendía negar sus consecuen-cias, sino reconocer que no se po-día comparar con la muerte o latortura. Cuando volvió a la Ar-gentina ratificó, ante la revista ElPeriodista, que el exiliado era un“privilegiado”.¿Por qué establecer una divi-

sión entre el exilio y la “resisten-cia humillada”? Solamente losalienados se consumen en luchassin esperanza, aún cuando a unose le abrevia el coraje, se empe-queñece en un universo que loabruma. Una manera de resisten-cia era la burla, el engaño, la iro-nía, el laconismo. La irreprocha-ble subjetividad de un individuoreducido a la nada por el inmen-so poder de ese grupo de tareasgenocida montado desde el Esta-do. Recuerdo los ciclos de cineorganizados semiclandestina-mente por un grupo de afiliadosa la Asociación de Cronistas Ci-nematográficos de la Argentina,de la cual quien esto escribe for-maba parte. Se proyectaba un material que

no sería estrenado nunca en el cir-

cuito comercial mutilado por lacensura. Se las proyectaba porúnica vez a partir de un trabajoprevio de promoción de “boca enboca” en un terreno de resistenciano por reducido menos riesgoso.O cuando gracias a los compañe-ros del gremio de cine, Sica, se ex-hibían películas prohibidas por elEnte de Calificación en sindicatosy barrios de la ciudad.En otro ámbito lejano a las

metáforas contra la censura, la he-roicidad estaba en carne viva. Enalgunas fábricas del conurbanoobreros de distintos gremios or-ganizaron un paro de actividadespor mejores condiciones de tra-bajo y aumento salarial (abril, ma-yo y junio de 1979). Los que noaceptaban negociar se enfrenta-ban a la muerte. El cordón indus-trial de las zonas sur y norte delGran Buenos Aires había sidodiezmado. La represión de lasfuerzas policiales y militares fueferoz. La dictadura había apunta-do básicamente contra la organi-zación sindical. La obsesión era

modificar la matriz productivadel país. El enemigo a destruireran las comisiones internas y losdelegados de fábrica. Lejos de esos emblemas coti-

dianos de resistencia pululaba eldeletéreo y perverso colaboracio-nismo de periodistas al servicio delos genocidas (Bernardo Neus-tadt, Mariano Grondona, JoaquínMorales Solá, Chiche Gelblung,Mauro Viale, Marcelo Araujo, Al-do Proieto, Magdalena Ruiz Gui-ñazú, Ramiro de Casabellas, JulioLagos, Mónica Cahen Danvers,Silvia Fernández Barrio, RicardoKirschbaum, Claudio Escribano,Renée Sallas, Alfredo Serra, Jor-ge Castro, Jorge Fontevecchia,Vicente Massot, Félix Luna) y lacomplicad explícita de parte deuna sociedad que aprobaba silen-ciosamente las desapariciones.La doctora en ciencias políti-

cas y ensayista Pilar Calveiro re-nuncia a las lógicas binarias –queella encuentra propias del autori-tarismo– sobre todo en la que di-vide la experiencia entre héroes y

traidores no sólo porque es injus-ta sino porque es insuficiente.Sostiene que la visión sólo heroi-ca de los años 70, es contraprodu-cente porque obtura la discusión.Las formas extremas de castigo,penalización y aislamiento fueronsufridas en los dos “exilios”. Perotambién hay un capítulo de esahistoria que no ha sido escrito.Aquí se trata de rescatar del olvi-do a muchos hombres y mujeresque enfrentaron la deshumaniza-ción y la locura represiva sin otraposibilidad que resistir en el pro-pio país.Vaya mi reconocimiento para

alguno de ellos, en varios casosamigos del alma, que acechadospor la muerte, sobrevivieron parabrindar testimonio: Andrés Do-ña, Ricardo Mainardi, Jorge Llis-tosella, Sergio Peralta, OscarCampilongo, Rubén Furman, Al-berto Guillis, Daniel Sosa, Ale-jandro Amdan, Daniel Iglesias,Miguel Martelotti, Carlos Pino,Francisco Figueroa, El Viejo Li-rio, El PataOlano, Bubby Illescas,Ricardo Trigo, Blanca Rébori,Ana Guzetti, Ana Bianco, JuanSasturain, Cecilia Mercado, Jor-ge Méndez, Roberto Pagés, Ri-cardo Horvath, Alberto Rodrí-guez y tantos otros.No se trata de reivindicar una

presunta superioridad moral, si-no de rendir un humilde tributo alos que no claudicaron en el terre-no de los asesinos.Aunque para los que se fueron

y los que se quedaron el final fueel de la derrota, hay una invisibili-zada victoria póstuma que no tie-ne podio: la de intentar contaraquella tragedia hasta el aliento fi-nal. Como dice un amigo, “todosmerecemos compasión… menoslos fascistas hijos de puta”.

FASCÍMIL DE SIN CENSURA.

Entre la diáspora y el exilio interno

También centralizado sobre la últimadictadura funciona S.C. Recortes dePrensa, film codirigido por Oriana Cas-tro y Nicolás Martínez Zemborain,película exhibida en varios festivales in-ternacionales (Mar del Plata, Bafici,Cartagena, ciudad de México, Cuba y laBiblioteca Nacional de Buenos Aires)cuya propuesta radica en hacer conocerel trabajo del perio dismo en ese contex-to histórico. “El proyecto surgió a partirde la aparición de un ejemplar del diarioSin Censuray nos llamó la atención nun-ca haber escuchado nada de esa publi-

cación. A partir de ahí empezamos ahablar con periodistas que nos contaronla historia de ese diario y nos pareció undisparador para hablar de los medios decomunicación”, comenta Castro conpasión.

Para Nicolás Martínez Zemborain“ahora el periodismo está muy en auge,cuestionado, o se defienden determina-dos intereses. Y si bien uno puede tenerideología, me parece que sí hay una for-ma honesta de hacer periodismo: sinmanipular información, sin escatimarinformación; y esta gente con un fin muy

honesto es lo que hacía y reivindico esaforma de hacer periodismo”. Para Zem-borain mucho ha cambiado en la actu-alidad “pero admiro la coherencia dequienes siguen en la brecha y denuncianun sistema básicamente injusto. Porotro lado, noto que hay mucho periodis-tas que prefieren ser “contenidos” por elstablishment y siempre juegan para elpoder. Con el documental tratamos quelosjóvenes sepan que hubo una gen-eración que alguna vez intentó cambiarla historia, al marfgen de sus limita-ciones”.

Homenaje a los que se quedaron

El maestroLetra y Música de Patxi Andión

El Maestro Con el alma en una nube y el cuerpo como un lamento viene el problema del pueblo, viene el maestro

El cura cree que es ateo y el alcalde comunista y el cabo jefe de puesto piensa que es un anarquista

Le deben 36 meses del cacareado aumento y el piensa que no es tan malo enseñar toreando un sueldo

En el casino del pueblo nunca le dieron asiento por no andar politiqueando ni ser portavoz del cuento

Las buenas gente del pueblo han escrito al ministerioy dicen que no está claro cómo piensa este maestro

Dicen que lee con los niños lo que escribió un tal Machado que anduvo por estos pagos antes de ser exiliado

Les habla de lo innombrable y de otras cosa peores les lee libros de versos y no les pone orejones

Al explicar cualquier guerra siempre se muestra remiso por explicar claramente quién venció y fue vencido

Nunca fue amigo de fiestas ni asiste a las reuniones de las damas postulantes esposas de los patrones

Por estas y otras razones al fin triunfó el buen criterio y al terminar el invierno le relevaron del puesto

Y ahora las buenas gentes tienen tranquilo el sueño porque han librado a sus hijos del peligro de un maestro

Con el alma en una nube el cuerpo como un lamento se marcha, se marcha el padre delpueblo, se marcha el maestro.

Palabras

ORIANA CASTRO.